POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/2015_EnewsletterNo12_1.pdf · 10 QUÊ HƯƠNG TÔI Hoa cà phê - Hoa tết Tây Nguyên 11 VĂN HÓA - GIẢI TRÍ Nguồn gốc và ý nghĩa

POSCO-VIETNAMBẢN TIN NỘI BỘ SỐ 12/2015

Tuần lễ tình nguyệnPOSCO Volunteer Beyond

Mỗi Kỳ Một Nhân VậtAnh Nguyễn Ngọc Thanh“Nâng cao năng suất, chất lượng, giảm giá thành góp phần tạo ra thành quả kinh doanh”

Góc đời sống

Ý nghĩa mâm ngũ quả ngày Tết

Quê Hương Tôi

Hoa cà phê

Hoa tết Tây Nguyên

6

02| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 12/2015

n ộ i d u n gSỐ 12THÁNG 2 / 2015

Chịu trách nhiệm nội dung

Nguyễn Văn NămTrưởng phòng

Quan Hệ Công Chúng

Phụ trách nội dung

Nguyễn Thị Hồng ThủyĐặng Thị Ánh Loan

Nguyễn Thị Mỹ HạnhTrần Thị Diễm Phúc

Bùi Thị Nhung

Thư & bài viết gửi về

[email protected]@[email protected]

Công ty TNHH POSCO-VietnamLô số 1, KCN Phú Mỹ 2

Tân Thành, Bà Rịa - Vũng TàuTel: (84-64) 3924 700

Fax: (84-64) 3924 096Website: www.poscovietnam.vn

www.poscovietnam.com

TIN TỨC & SỰ KIỆN

Khởi công xây dựng ngôi làng Vietnam - POSCO tại xã Tân Hòa

Diễn tập phương án phòng cháy chữa cháy năm 2014

Tuần lễ tình nguyện POSCO Volunteer Beyond

3

MK1NV

Trưởng ban kỹ thuật cán nguội - Anh Nguyễn Ngoc Thanh

5

ĐỌC BÁO DÙM BẠN

Ngành thép trước áp lực thị trường năm 2015

Hội nghị tổng kết hoạt động năm 2014 và triển khai công tác năm 2015 - Ngành thép vui ít, lo nhiều

Hiệp hội Thép Việt Nam tiếp tục kiến nghị điều chỉnh Thông tư 44

6

4

7

KHÁM PHÁ HÀN QUỐC

Ngỡ ngàng ngắm sắc xuân rực rỡ tại xứ Kim Chi

Giáng sinh ở Hàn Quốc

Nông trại cừu Daegwal-nyeong

8

9

10

QUÊ HƯƠNG TÔI

Hoa cà phê - Hoa tết Tây Nguyên

11

VĂN HÓA - GIẢI TRÍ

Nguồn gốc và ý nghĩa của tục lì xì

Đặc sản bánh ngói

12

13

Những câu chuyện thú vị về thiệp tết - Bùi Xuân Phái

Giao thừa của “Tây”

Tết Việt - Tết của tình thân

Tản mạn cuối năm

Tết về

Xuân này con không về

Chút ấm đêm Giáng sinh

Món quà Giáng sinh

Hồi ức ngày Valentine

Lễ tình nhân ấn tượng với ý tưởng độc đáo

Lời tiên tri năm 2015 cho 12 cung hoàng đạo

13

14

15

16

17

18

19

20

21

GÓC ĐỜI SỐNG

Ý nghĩa mâm ngũ quả ngày Tết

Kinh nghiệm cho trẻ đi xa dịp Tết

6 điểm cần biết khi vay tiền mua nhà

22

24

23

THƯ GIÃN

Giải ô chữ

Tranh vui

Cười 1 phút

Thay lời muốn nói

25

Chào mừng các Quý vị độc giả ghé thăm E-Newsletter số 12

Chỉ còn vài ngày nữa chúng ta sẽ đón chào năm Ất Mùi. Dù công việc có nhiều bận rộn, thế nhưng chắc không ai bỏ lỡ việc chuẩn bị cho gia đình mình vài cành mai vàng hay những cánh đào đỏ thắm, cặp bánh chưng xanh, mâm ngũ quả nhiều màu sắc…Thế thôi cũng khiến lòng người bâng khuâng, náo nức lắm.

Nhân dịp ra mắt báo lần này đúng vào dip Tết Nguyên Đán, Ban biên tập xin chúc quý độc giả và gia đình lời chúc mừng năm mới.

Chúc quý vị năm Ất Mùi AN KHANG - THỊNH VƯỢNG - NHIỀU MAY MẮN.

Ban biên tập



Sáng 27-11, Công ty TNHH POSCO-Việt Nam phối hợp cùng Công ty Habitat Việt Nam và UBND huyện Tân Thành tổ chức lễ khởi công xây dựng dự án “Làng Việt Nam Posco” tại khu tái định cư xã Tân Hòa, huyện Tân Thành. Dự án nhằm mục đích cải thiện đời sống người dân xã Tân Hòa, do Quỹ chia sẻ 1% của toàn thể nhân viên tập đoàn POSCO tài trợ.

Tham dự buổi lễ có sự hiện diện của Ông

Phạm Hòa - Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Ông Ngô Hùng Dũng - Bí thư Huyện Uỷ Huyện Tân Thành, Ông Huỳnh Văn Danh -Phó Chủ Tịch UBND huyện Tân Thành, Ông Yun Yang Su - Tổng Giám Đốc Công ty TNHH POSCO-Vietnam, Bà Kelly Koch - Giám Đốc Habitat-Vietnam cùng các ban ngành đoàn thể xã Tân Hòa và hơn 100 hộ dân trong vùng dự án.

Phát biểu tại buổi lễ, Ông Yun Yang Su đại

diện cho nhà tài trợ phát biểu rằng: “Thông qua

dự án lần này chúng tôi hi vọng sẽ đem đến cho người dân tại hai thôn Phước Long và Phước Hiệp một mái ấm sạch đẹp và an toàn, đồng thời dựa trên nền tảng này người dân có thể tự tạo dựng và phát triển cuộc sống của bản thân”.

Cũng tại buổi lễ, Ông Phạm Hòa đại diện

cho lãnh đạo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu gửi lời cảm ơn trước những nghĩa cử tốt đẹp của công ty TNHH POSCO-Việt Nam đã đóng góp vì sự nghiệp an sinh xã hội và vì người nghèo của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong những năm qua.

Dự kiến, dự án sẽ được hoàn thành trong 18 tháng, thực hiện trong 2 giai đoạn. Giai đoạn 1, từ tháng 9-2014 đến tháng 6-2015, sẽ hỗ trợ cho 45 hộ gia đình có nhà ở. Giai đoạn 2, triển khai từ tháng 7-2015 đến tháng 2-2016, sẽ hoàn thành giao nhà cho 40 hộ còn lại.

Huỳnh Ngọc Huy Bộ phận Đối Ngoại

KHỞI CÔNG XÂY DỰNG DỰ ÁN

NGÔI LÀNG VIETNAM - POSCO TẠI XÃ TÂN HÒA

DIỄN TẬP PHƯƠNG ÁN PCCC 2014

Nhằm nâng cao kỹ năng và kiến thức sẵn sàng chiến đấu của lực lượng chữa cháy công ty POSCO-Việt Nam cũng như kiểm tra đánh giá thực trạng thiết bị chữa cháy hiện có của lực lượng chữa cháy, ngày 24/12/2014, công ty POSCO-Vietnam đã phối hợp với đội PCCC huyện Tân Thành tổ chức diễn tập phương án phòng cháy, chữa cháy với tình huống giả định là cháy do phát sinh chập điện máy bơm tại vị trí bồn chứa axit, khu vực ARP.

Vào lúc 14h30, sau khi phát hiện đám cháy, lực lượng PCCC cơ sở triển khai các phương án ứng cứu sự cố tại chỗ như cứu và di chuyển người bị nạn ra khỏi khu vực cháy, sử dụng bình chữa cháy và vòi phun nước chữa cháy tại vị trí xảy ra cháy, đồng thời báo tin cho lực lượng cảnh sát PCCC huyện Tân Thành. 10 phút sau khi có cháy, lực lượng công an PCCC huyện Tân Thành đã có mặt tại hiện trường để hỗ trợ cho lực lượng PCCC cơ sở. Đến 15h buổi diễn tập PCCC đã hoàn tất.

Sau buổi diễn tập, đại diện Phòng cánh sát PCCC huyện Tân Thành và công ty Đầu tư Phát triển nhà & Đô thị IDICO đã đóng góp ý kiến, chỉ ra những thiếu sót còn mắc phải trong quá trình diễn tập nhằm giúp cho đội PCCC cơ sở chủ động hơn nữa trong việc xử lý các tình huống cháy nổ nhằm nâng cao khả năng độc lập tác chiến, đảm bảo an toàn về người và tài sản khi có sự cố xảy ra.

Ông Kim Ik Joon - Phó Tổng giám đốc khối Sản xuất cũng đã gửi lời cảm ơn sự đóng góp ý kiến từ các đơn vị về những ý kiến đóng góp để xây dựng phương án chữa cháy hoàn chỉnh hơn, chuyên nghiệp hơn cho lần sau, buổi diễn tập được đánh giá thành công tốt đẹp.

Giang Hoàng ĐanBộ phận PCM



TUẦN HOẠT ĐỘNG TÌNH NGUYỆN VÀ GIAO LƯU VĂN HÓA CỦA ĐOÀN TÌNH NGUYỆN POSCO BEYOND TẠI VIỆT NAM

Trong những năm qua, với phương châm “Luôn đồng hành và phát triển cùng địa phương”, công ty POSCO-Vietnam thường xuyên tổ chức các hoạt động hướng tới cộng đồng, trong đó, hoạt động xây nhà tình thương là một trong những hoạt động nhận được sự quan tâm đặc biệt của Ban giám đốc và được duy trì thực hiện.

Tham gia đợt xây nhà tình thương lần này có 107 bạn sinh viên Hàn Quốc và 13 nhân viên của tập đoàn POSCO Hàn Quốc thuộc POSCO

Beyond Volunteer cùng 19 bạn sinh viên của trường Đại học Quốc Gia, Đại học Đà Lạt. Đây là dịp để các bạn sinh viên trãi nghiệm hoạt động xây nhà tình thương cũng như giao lưu văn hóa với các bạn trẻ của tỉnh BR-VT.

Hoạt động xây nhà tại “Làng Việt Nam POSCO-Village”

Từ ngày 29 đến ngày 4/2/2015, đoàn tình nguyện POSCO Beyond Volunteer đã cùng nhau xây dựng và hoàn thành 11 căn nhà trong số 85 căn nhà của dự án “Làng Việt Nam

POSCO” tại xã Tân Hòa, huyện Tân Thành, tỉnh BR-VT. Mỗi căn nhà được xây dựng trên diện tích 52m2 bao gồm 1 phòng khách, 2 phòng ngủ, 1nhà bếp và 1 phòng tắm với tổng kinh phí từ “quỹ chia sẻ 1%” của toàn thể nhân viên tập đoàn POSCO.

Tại buổi lễ trao nhà sáng ngày 05/02/2015, chị Phạm Thị Thu Vân sinh năm 1978 đại diện cho 11 hộ dân, xúc động phát biểu: “Tôi cùng 11 hộ dân xin gửi lời cảm ơn đến công ty POSCO-Vietnam đã hỗ trợ xây dựng nhà cho chúng tôi, riêng tôi

cảm thấy rất vui vì sắp tới tôi và các con sẽ không phải lo lắng về nơi ăn, chốn ở nữa. Tôi và các hộ gia đình xin hứa sẽ cố gắng dạy dỗ con em mình ra sức học hành để có công ăn việc làm ổn định, vươn lên thoát khỏi đói nghèo”.

‘Tôi nghĩ rằng mọi người có mặt tại Buổi lễ bàn giao 11 căn nhà hôm nay đã mang đến ý nghĩa to lớn khi cùng chia sẽ tình yêu thương bằng những giọt mồ hôi quý báu cho các hoạt động tình nguyện và sau này nó sẽ trở thành nền tảng vững chắc có thể giúp cho Hàn Quốc- Việt Nam ngày càng đến gần nhau hơn’. Ông Yun Yang Su, Tổng giám đốc POSCO Vietnam phát biểu.

Giao lưu văn hóa, văn nghệ

Bên cạnh việc xây nhà tình thương cho người nghèo, đoàn sinh viên tình nguyện cũng có dịp giao lưu văn hóa văn nghệ với các em học sinh tại trường Trung học cơ sở Trương Công Định vào ngày 31/1 và các bạn thanh niên của tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu tại Nhà văn hóa thanh niên tỉnh BR-VT vào ngày 1/2. Các bạn tình nguyện viên đã tham gia biểu diễn các tiết mục múa, nhảy truyền thống của Hàn Quốc, biểu diễn thời trang, ngoài ra các bạn tình nguyện viên và đoàn viên còn tham gia các trò chơi vận động tập thể, vẽ chân dung, viết thư pháp, tập võ thuật…

Thăm và tặng quà cho trẻ em mồ côi khuyết tật Vũng Tàu Cũng trong ngày 1/2/2015,

đoàn nhân viên tình nguyện của Tập đoàn POSCO cũng đã đến thăm Trung Tâm bảo trợ trẻ em cô nhi, khuyết tật tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu và các tình nguyện viên đã trao tặng các phần quà là các vật dụng sinh hoạt và học tập hàng ngày cho các em thiếu nhi. Bên cạnh đó, các tình nguyện viên đã dọn dẹp vệ sinh tổ chức các trò chơi vui nhộn cho các em.

Hoạt động POSCO Beyond Volunteer lần này khép lại trong niềm hân hoan của các hộ dân trước thềm năm mới, hoạt động đã đem lại cho các bạn tình nguyện viên những kinh nghiệm quý báu và những trải nghiệm thú vị tại đất nước Việt Nam.

Huỳnh Ngọc HuyBộ phận Đối Ngoại

mỗi kỳ một nhân vật

“Nâng cao năng suất, chất lượng, giảm giá thành góp phần tạo ra thành quả kinh doanh”

Với dây chuyền sản xuất khổng lồ, máy móc thiết bị hiện đại như nhà máy POSCO-Vietnam thì rất cần những người thợ, kỹ sư có tay nghề cao, có chuyên môn và kinh nghiệm dồi dào. Và hơn hết là rất cần những người quản lý giỏi, hiểu biết chuyên sâu trong công việc điều hành hệ thống sản xuất phức tạp với khối lượng nhân viên nhiều.

Nhân dịp đầu năm mới 2015, chúng ta hãy cùng trò chuyện cùng anh Nguyễn Ngọc Thanh_ Trưởng ban Kỹ thuật cán nguội để hiểu thêm về công việc của những người quản lý dây chuyền sản xuất nhé!

MKMNV: Thưa anh, được biết anh vừa được bổ nhiệm lên Trưởng ban Kỹ thuật cán nguội, xin chúc mừng anh và mong anh

có thể chia sẻ cảm xúc của mình khi nhận được quyết định này từ công ty không ah?

Anh Thanh: Xin chào MKMNV, rất vui được trò chuyện cùng các bạn! Trước tiên tôi xin được gửi lời cảm ơn tới Ban giám đốc đã tin tưởng và bổ nhiệm tôi vào vị trí Trưởng ban Kỹ thuật cán nguội. Tôi xin được gửi lời cảm ơn tới các anh chị đồng nghiệp đã giúp đỡ để tôi có thể hoàn

thành các nhiệm vụ được giao trong suốt thời gian qua.

Đứng trước một một nhiệm vụ mới đầy thử thách, tôi nghĩ mình cần phải nỗ lực học hỏi nhiều hơn nữa để nâng cao năng lực bản thân, đáp ứng được các yêu cầu đòi hỏi của công việc.

Tôi tin rằng, với tinh thần đoàn kết, hợp tác và tin tưởng


Trưởng ban kỹ thuật cán nguội _ Anh Nguyễn Ngọc Thanh

lẫn nhau của tất cả mọi người trong bộ phận nói riêng và trong công ty nói chung, chúng ta sẽ vượt qua được mọi khó khăn để hoàn thành tốt các công việc được giao trong thời gian tới.

MKMNV: Năm 2014 đã qua đi, phải nói là có rất nhiều khó khăn và thử thách cho cả công ty nói chung và cho bộ phận cán nguội nói riêng. Vậy với mục tiêu mới của tập đoàn, với vai trò là trưởng ban kỹ thuậtcán nguội, anh có kế hoạch gì hay dự định gì cho năm mới 2015, anh có thể chia sẻ không?

Anh Thanh: Phải nói rằng năm 2014 là một năm đầy thử thách với bộ phận CR. Trước sự cạnh tranh với các công ty cùng ngành trong và ngoài nước, chúng tôi đã phải cải tiến công nghệ, đa dạng các sản phẩm mới và không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm để đáp ứng yêu cầu yêu cầu ngày càng cao của khách hàng.

Trong năm 2015, chúng tôi tập trung vào một số mục tiêu chính sau:

- Đảm bảo môi trường làm việc tuyệt đối an toàn

- Tăng cường các hoạt động cải tiến, bám sát quy trình P-D-C-A để nâng cao năng suất, chất lượng, giảm giá thành góp phần tạo ra thành quả kinh doanh chung của toàn công ty.

- Xây dựng một môi trường làm việc chuyên nghiệp, với một đội ngũ nhân viên đoàn kết-hợp tác-sáng tạo có tinh

thần trách nhiệm cao và có ý thức chủ nhân trong công việc.

MKMNV: Thời gian đầu của năm mới là thời gian khởi động, lấy lại động lực để thực hiện các dự định còn dang dở và cũng là thời điểm để thiết lập thực hiện các ý tưởng sáng tạo, vậy anh có muốn nói gì với anh em trong bộ phận của mình không?

Anh Thanh: Một năm cũ đã qua đi và chúng ta đang triển khai các hoạt động cho một mục tiêu mới đầy thử thách cho năm 2015.

Tôi mong muốn tất cả mọi người cùng nhìn lại những điểm mạnh và điểm yếu của mình trong năm qua để từ đó rút ra được các bài học kinh nghiêm, cố gắng duy trì và phát huy những điểm tích cực đồng thời không ngừng học hỏi để nâng cao khả năng chuyên môn, kỹ năng vận hành và hạn chế tối đa các điểm còn yếu trong công việc

MKMNV: Với vai trò, trách nhiệm khá nặng, khối lượng công việc tại công ty tương đối nhiều như vậy thì về phía gia đình anh có gặp trở ngại gì trong việc sắp xếp thời gian dành cho gia đình không? Những lúc gặp khó khăn trên công ty thì ai là người chia sẻ để lấy lại tinh thần cho anh nhiều nhất?

Anh Thanh: Mỗi cá nhân và gia đình đều có nguyên tắc và các giá trị sống riêng của mình. Với cá nhân tôi, việc điều chỉnh cân bằng giữa công việc và gia đình là một trong những ưu tiên hàng đầu.

Khi ở bên gia đình, tôi luôn duy trì một thái độ vui vẻ và giữ nguyên tắc không để áp lực công việc ảnh hưởng tới không khí chung của gia đình.

Vợ chồng tôi luôn thông cảm, chia sẻ và động viên nhau vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Tôi nghĩ đây là một yếu tố căn bản giúp tôi cân bằng giữa công việc và gia đình.

MKMNV: Nhân dịp đầu năm mới 2015, anh có lời chúc nào đến công ty và toàn thể các anh chị em đồng nghiệp đang công tác tại POSCO-Vietnam?

Anh Thanh: Nhân dịp năm mới 2015, tôi xin kính chúc đại gia đình POSCO-Vietnam nói riêng và POSCO nói chung một năm mới Sức khỏe-Hạnh phúc- An Khang-Thịnh Vượng.

Chúc cho các phòng ban trong công ty cùng nhau quyết tâm để dạt được mục tiêu chung của Công ty năm 2015. Xin chân thành cảm ơn!

MKMNV cũng cám ơn anh rất nhiều vì đã nhiệt tình chia sẻ, hỗ trợ để hoàn thành cùng chuyên mục kỳ này. Một lần nữa chuyên mục cũng xin gửi lời chúc sức khỏe và an khang thịnh vượng tới anh và gia đình trong dịp đầu năm mới - năm Ất Mùi.

Phòng PR

Đọc báo dùm bạn

Ngành thép trước áp lực

thị trường năm 2015

Dự báo năm 2015 sẽ tiếp tục là thời gian nhiều khó khăn đối với doanh nghiệp thép trong nước do sản lượng vượt quá nhu cầu và thép nhập khẩu từ Nga và Trung Quốc gây sức ép lên thị trường trong nước.

Theo những người làm việc trong ngành thép, thép hợp kim giá rẻ chứa nguyên tố Bo từ Trung Quốc vẫn ồ ạt nhập vào, trong nước nhiều loại thép rơi vào tình trạng cung vượt cầu, thép từ thị trường Nga cũng đang chực chờ nhập vào Việt Nam theo lộ trình ưu đãi thuế quan nên các doanh nghiệp sản xuất thép sẽ tiếp tục có một năm vất vả.

Trao đổi với Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online ngày 16/12/2014, ông Đỗ Duy Thái, Tổng giám đốc Tổng công ty Thép Việt khẳng định thời gian tới, nếu thuế nhập khẩu thép từ Nga về Việt Nam giảm theo hiệp định tự do thương mại Việt Nam - Liên minh thuế quan (VCUFTA) thì chắc chắn các nhà sản xuất thép trong nước sẽ thêm điêu đứng.

Thép từ Nga ...

Theo phân tích của ông Thái, khả năng thép Nga tăng lượng

nhập vào Việt Nam rất dễ xảy ra bởi Nga lâu nay vốn có lợi thế về sản xuất thép, với tổng sản lượng đứng thứ 5 toàn cầu (hơn 70 triệu tấn/năm) với chi phí sản xuất thấp, nguồn nguyên liệu tại chỗ phong phú, công nghệ cao hơn Việt Nam …

Còn theo ông Hồ Nghĩa Dũng, Chủ tịch Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA), lâu nay thép từ Nga nhập vào Việt Nam chủ yếu là thép tấm, thép lá, thép hình … vốn trong nước chưa sản xuất được chứ hầu như không có thép xây dựng.

Cũng có ý kiến cho rằng các nhà sản xuất thép Việt Nam không nên quá lo lắng về thép nhập từ Nga bởi hiện nay thép Nga vào Việt Nam chỉ chiếm khoảng 6% lượng thép nhập khẩu của Việt Nam, nếu giảm thuế thì dự kiến tỷ lệ này sẽ chỉ tăng lên từ 10 - 12%.

Tuy nhiên, theo nhận định của ông Đỗ Duy Thái thì trước biến động mất giá của đồng tiền Nga (đồng rúp) cộng với những lợi thế từ hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh hải quan Nga, Be-larus, Kazakshtan thì rõ ràng khả năng thép Nga nhập khẩu ồ ạt hơn và bóp nghẹt doanh

nghiệp trong nước là điều hoàn toàn sớm xảy ra.

Và từ Trung Quốc

Trong khi đó, một khó khăn khác cũng không hề nhỏ mà các nhà sản xuất thép trong nước đang đối mặt trong lúc này chính là phải cạnh tranh với thép xây dựng được nhập từ Trung Quốc. Chỉ riêng thép hợp kim giá rẻ chứa nguyên tố Bo từ Trung Quốc vào Việt Nam vẫn đang tăng đột biến, ước cả năm 2014 có thể lên đến 550.000 - 600.000 tấn.

Trong một văn bản gởi Bộ Công Thương, Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ hồi cuối tháng 11-2014, Chủ tịch VSA Hồ Nghĩa Dũng đã phải lên tiếng: ”Sau hơn 5 tháng thực hiện, hiệp hội thép nhận thấy việc thực hiện thông tư 44 đối với việc nhập khẩu thép hợp kim giá rẻ chứa nguyên tố Bo chưa được thực thi hiệu quả”.

Ông Dũng cho rằng với chính sách của Chính phủ Trung Quốc về hoàn thuế VAT của mặt hàng thép hợp kim xuất khẩu (từ 7 - 13%), có khả năng lượng thép dây cuộn chứa Bo nhập về Việt Nam vẫn sẽ tăng trong những năm tới.


Theo thống kê, trong 11 tháng đầu năm 2014, Việt Nam đã nhập khẩu thép các loại lên đến 10,52 triệu tấn, tăng 21,1% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trong tháng 11/2014 vừa qua trên thị trường thế giới giá nguyên liệu thép tiếp tục có xu hướng giảm, giao dịch ít đi. Chẳng hạn như thép phế giảm 5 - 10 đô la Mỹ/tấn so với cuối tháng 10; giá phôi thép chào tại thị trường Đông Nam Á cũng giảm từ 10 - 20 đô la Mỹ/tấn so với cuối tháng 10 …

Thêm áp lực thép trong nước

Như vậy, trước sự giảm giá liên tục của nguyên liệu đầu vào trên thế giới và lượng thép nhập khẩu ngày càng tăng, hầu hết các doanh nghiệp thép trong nước buộc phải giảm giá bán. Doanh

nghiệp khu vực phía Bắc giảm từ 200.000 - 350.000 đồng/tấn, miền Nam giảm khoảng 100.000 đồng/tấn và tăng chiết khấu để đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm trên thị trường.

Theo VSA, hiện nay tổng năng lực sản xuất ngành thép Việt Nam lên đến 22 triệu tấn, gồm thép xây dựng (10,8 triệu tấn/năm); thép ống hàn (2,11 triệu tấn); tôn mạ các loại (4 triệu tấn); thép tấm cuộn cán nguội (4,8 triệu tấn) … Hầu hết các chủng loại thép đều có công suất và sản lượng vượt gấp đôi so với nhu cầu tiêu thụ trong nước. Việt Nam vẫn phải nhập khẩu một số loại thép trong nước chưa sản xuất được như thép tấm cuộn cán nóng, thép hợp kim …

VSA dự báo năm 2015 nhu cầu tiêu thụ thép trong nước

vẫn chưa thể tăng nhiều: thép xây dựng đạt gần 5,97 triệu tấn (tăng 8% so với năm 2014); thép ống đạt 1,36 triệu tấn (tăng 15%); tôn mạ đạt 3,25 triệu tấn (tăng 15%); thép tấm cuộn cán nguội đạt 3 triệu tấn (tăng 15%). Tổng thể, VSA dự báo cả ngành thép năm 2015 sẽ có mức tăng trưởng 11,8% so với năm 2014.

Để tháo gỡ khó khăn cho ngành thép trong nước thời gian tới, VSA mới đây đã kiến nghị các bộ ngành chức năng tiếp tục rà soát các dự án thép nhằm loại bỏ các dự án đầu tư không hiệu quả, tránh đầu tư tràn lan gây mất cân đối cung cầu thép trong nước.

(Nguồn: thesaigontimes)

Đọc báo dùm bạn

Đó là những nhận định, đánh giá tại Hội nghị tổng kết năm 2014 và triển khai kế hoạch năm 2015 của Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA) diễn ra sáng nay (20/1/2015).

Năm 2014 tăng trưởng của ngành thép cao hơn nhiều so với dự kiến đầu năm (5%). Theo đó, các sản phẩm thép sản xuất đạt trên 12 triệu tấn, tăng 16,15% so với năm 2013. Trong đó, sản phẩm thép dài đạt khoảng trên 5 triệu tấn, tăng 10,95%; thép cuộn cán nguội đạt 2 triệu tấn, tăng 24,30%; ống thép hàn đạt 1 triệu tấn, tăng 23,95%; thép mạ kẽm và sơn phủ màu đạt 2 triệu tấn, tăng 7,20% so với năm 2013.

Trong năm vừa qua, sản phẩm thép dài tiêu thụ đạt 5 triệu tấn, tăng 9,75% so với năm 2013, các sản phẩm khác tiêu thụ đạt

khoảng 4.938 tấn, tăng 3,60%. Tuy nhiên, sản phẩm thép dẹt tiêu thụ chỉ đạt trên 3 triệu tấn, giảm 19,69% so với năm 2013.

Dù có sự tăng trưởng khá, nhưng thực tế, công suất của các doanh nghiệp (DN) sản xuất thép chỉ đạt 60% so với thiết kế do lượng thép nhập khẩu tăng mạnh. Năm 2014 lượng thép thành phẩm nhập khẩu đã đạt trên 11 triệu tấn, tăng 21,70% so với cùng kỳ năm 2013. Đặc biệt, lượng thép hợp kim nhập khẩu đạt hơn 4 triệu tấn, tăng cao đột biến 105% so với cùng kỳ.

Đối diện với sức ép từ thép nhập khẩu, các DN thép trong nước đã nỗ lực vượt khó bằng việc đẩy mạnh xuất khẩu, nhờ đó góp phần vào tăng trưởng chung Sức ép lớn trong năm 2015

Phát biểu tại lễ tổng kết, ông

Hồ Nghĩa Dũng- Chủ tịch Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA) cho biết: Mục tiêu của ngành thép trong năm 2015 là tăng trưởng khoảng 15%. Tuy nhiên, để hoàn thành mục tiêu này không hề dễ dàng bởi năm 2015, khi một loại các hiệp định thương mại tự do có hiệu lực thì các sản phẩm thép từ Trung Quốc, Be-larus, Kazakhstan sẽ tràn vào Việt Nam, gây sức ép khủng khiếp đối với thép trong nước.

Tại hội nghị, đại diện một số DN thép cũng cho rằng bên cạnh sự nỗ lực của DN thì vai trò của các cơ quan quản lý như: Bộ Công Thương, Bộ Khoa học và Công nghệ, Hải quan, Quản lý thị trường… rất quan trọng trong việc đưa ra các hàng rào kỹ thuật, quản lý thị trường nhằm tạo ra thị trường thép cạnh tranh lành mạnh.

Liên quan đến sản phẩm tôn mạ sơn phủ màu, những năm qua, hàng hóa kém chất lượng được nhập khẩu tràn lan, ảnh hưởng không nhỏ đến người tiêu dùng cũng như DN thép trong nước Do đó, các DN sản xuất tôn mạ trong nước đề nghị Bộ Công Thương sớm xây dựng quy chuẩn để ngăn ngừa các sản phẩm kém chất lượng.

Nguồn: www.vsa.com.vn

Hội nghị tổng kết hoạt động năm 2014và triển khai công tác năm 2015

Ngành thép vui ít, lo nhiều


Hiệp hội thép Việt Nam (VSA) sẽ tiếp tục kiến nghị với các cơ quan quản lý Nhà nước điều chỉnh một số điều của Thông tư liên tịch số 44/2013 giữa Bộ Công Thương và Bộ Khoa học Công nghệ về quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu.

Tại buổi tổng kết ngành thép Việt Nam năm 2014, triển vọng 2015 được tổ chức ngày 20/1 tại Hà Nội, Chủ tịch VSA Hồ Nghĩa Dũng cho biết trong năm 2015, để nâng cao hiệu quả hoạt động và cạnh tranh của ngành thép trong nước, hiệp hội sẽ tăng cường thu thập thông tin và tham gia góp ý, phản biện đề xuất các chính sách, cơ chế của Nhà nước.

Liên quan thông tư liên tịch số 44/2013, ông Dũng cho biết những kiến nghị này liên quan đến cắt việc giảm thủ tục kiểm tra, giám sát hàng hóa, mà có thể áp dụng chính sách hậu kiểm đối với chất lượng thép nhập khẩu để tránh ách tắc hàng hóa, giảm thời gian và chi phí cho doanh nghiệp. Đồng thời bổ sung những quy định rõ ràng hơn tiêu chuẩn cho mặt hàng thép, tôn mạ… để việc sản xuất, lưu thông của doanh nghiệp được thuận lợi, tránh hiện tượng gian lận thương mại, làm hàng giả.

Bên cạnh đó, Hiệp hội cũng

sẽ kiến nghị với cơ quan chức năng quy định rõ tiêu chuẩn, áp mã thuế và điều chỉnh thuế suất nhập khẩu cho các sản phẩm cột chống lò, thép đặc biệt; thuế suất, quy tắc xuất xứ mặt hàng thép trong các hiệp định thương mại; đồng thời kiến nghị các gian lận thương mại đối với mặt hàng tôn mạ kim loại và sơn phủ màu…

Theo VSA, năm qua, ngành thép đã có bước phát triển tốt, tiêu thụ đạt hơn 13,8 triệu tấn, tăng gần 17% so với năm 2013. Tuy nhiên, theo các doanh nghiệp ngành thép, bên cạnh con số về sự tăng trưởng thì ngành thép Việt Nam vẫn phải đối mặt với thách thức đến tư gian lận thương mại, nhập khẩu lượng lớn thép chứa nguyên tố Bo từ Trung Quốc và những hạn chế của logistic, hải quan hay từ Thông tư 44 quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu…

Theo ông Vũ Văn Thanh, Phó Tổng giám đốc Tôn Hoa Sen, đối với việc nhập khẩu thép giá rẻ từ Trung Quốc, Thông tư 44 là hàng rào kỹ thuật ngăn hàng kém chất lượng vào Việt Nam.

Tuy nhiên, Thông tư 44 vẫn chưa thực sự phát huy hết hiệu quả do các tiêu chuẩn vẫn chưa rõ ràng. Các tiêu chuẩn theo hợp đồng nhập khẩu dẫn đến hai bên mua-bán tự thỏa thuận nên

rất khó kiểm soát và giám định.

Do đó, hiệp hội ngành thép có thể tham vấn, kiến nghị với cơ quan chức năng xây dựng lại quy chuẩn để xiết chặt hơn “hàng rào” này, giúp các doanh nghiệp trong nước ổn định sản xuất.

Cùng quan điểm trên, đại diện Công ty BlueScope Steel Việt Nam cho hay hiện Thông tư 44 mới chỉ thực hiện bảo vệ cho thép xây dựng, mà chưa bảo vệ được lĩnh vực tôn mạ và sơn phủ màu, lượng nhập khẩu vẫn ở mức cao.

Để giúp doanh nghiệp và bảo vệ hàng trong nước, hiệp hội thép kiến nghị các cơ quan chức năng để xem xét phân loại rõ ràng hơn về mã thuế cho hàng tôn mạ và sơn phủ màu, với thuế suất phù hợp.

Tại buổi tổng kết ngành, các doanh nghiệp cũng nêu lên những khó khăn, vướng mắc trong phòng vệ thương mại của doanh nghiệp khi Việt Nam ký kết các Hiệp định thương mại và hội nhập sâu rộng trong năm 2015, đồng thời mong muốn hiệp hội thép nâng cao năng lực, chuyên môn hơn để thực sự là cầu nối vững chắc cho doanh nghiệp và cơ quan quản lý, giúp doanh nghiệp hoạt động hiệu quả.

Nguồn:vietnamplus.vn

Hiệp hội Thép Việt Nam tiếp tục kiến nghị điều chỉnh Thông tư 44

Khám Phá Hàn Quốc

Ngỡ Ngàng Ngắm Sắc Xuân

Rực Rỡ Tại Xứ Sở Kim Chi Là thời điểm đẹp nhất trong năm, mùa xuân đang biến xứ sở Kim Chi trở thành một bức tranh cực kỳ tuyệt đẹp. Mùa xuân xứ Hàn thường đến muộn, cuối tháng 3 là thời điểm hoa xuân nở rộ với đủ loài, đủ sắc màu và đến tháng 4, tháng 5 mùa xuân trở nên quyến rũ hơn. Những hồ nước trở nên xanh ngọc bích gợi cảm, những cánh rừng đâm chồi nảy lộc mơn mởn, hoa anh đào phủ trắng xóa từng con phố, hoa mai vàng khoe sắc, những bông hồng đủ màu,… tất cả tạo nên một bức tranh đa sắc màu khiến Hàn Quốc trở nên thu hút khách du lịch hơn bao giờ hết. Vào mùa Xuân thời tiết ở Hàn Quốc thường ôn hòa và khô ráo. Mặc dù sương giá thỉnh thoảng xuất hiện vào đầu mùa và những cơn bão bụi màu vàng thường xảy ra trong tháng Tư và tháng Năm, nhưng mọi người ai nấy đều ngóng chờ mùa xuân và mong thời tiết lạnh giá sớm trôi qua.

Mùa xuân cũng là mùa có nhiều lễ hội nhất tại Hàn Quốc, cùng với sự đa dạng của sắc màu hoa lễ hội hoa cũng trở nên sinh động hơn bao giờ hết, người ta không thể bỏ quên lễ hội hoa Jejudo, Jin-hae. Tháng Năm, nhiều dãy núi bị bao phủ hoàn toàn bởi những làn sóng màu hồng đậm của hoa đỗ quyên nở rộ. Hallasan, Sobaeksan, Jirisan và Taebae-ksan là một số núi có được những cảnh đẹp rực rỡ.

Khi mùa xuân đến, ai cũng muốn được tới những nơi mà có thể ngắm nhìn trăm hoa nở rộ. Hoa Cải dầu trên Đảo Jejudo và hoa trà ở Geomun-do thường được mọi người đến ngắm nhiều nhất.

Sưu tầm



GIÁNG SINH Ở HÀN QUỐCLịch sử Lễ Giáng sinh ở

Hàn Quốc

Giáng sinh, được biết đến là ngày sinh nhật của Chúa Jesus, là ngày lễ chung của nhiều quốc gia trong đó có Hàn Quốc. Giáng sinh theo tiếng Hàn là ‘Seongtan-jeol’ hoặc ‘Seongtan-il’ với ý nghĩa là ‘Chúa Giáng sinh’. Lịch sử ăn mừng giáng sinh ở Hàn Quốc bắt đầu từ cuối thập niên 80 khi những người truyền giáo Thiên Chúa Giáo bắt đầu tổ chức ăn mừng tại các nhà thờ địa phương và tại gia đình.

Lễ Giáng Sinh vào những năm thập kỷ 90

Khoảng thời gian cuối thập kỷ 80 và đầu thập kỷ 90, tại Hàn Quốc, lễ Giáng Sinh không phổ biến và chỉ có những người Thiên Chúa Giáo và người nước ngoài ăn mừng. Lễ Giáng Sinh được giới thiệu lần đầu tiên trên tờ báo ngày có tên ‘Tờ Độc Lập’ năm

1896. Đến giữa những năm của thập niên 1930, Lễ Giáng Sinh được tổ chức cho mục đích tôn giáo. Tuy nhiên, khi văn hóa mua sắm cùng với các gian hàng được giới thiệu tại Gyeongseong (Seoul), tinh thần Lễ Giáng Sinh thay đổi và nhiều người bán buôn và kinh doanh coi Lễ Giáng Sinh như một cơ hội để đẩy mạnh việc kinh doanh vào dịp cuối năm.

Lễ Giáng sinh, cánh cửa thoát khỏi sự chuyên chế

Sau chiến tranh Hàn Quốc, ‘Lệnh Giới Nghiêm’ được thắt chặt để hạn chế dân chúng ra đường từ 12 giờ đêm đến 4 giờ sáng. Tuy nhiên, Lễ Gíang Sinh được ngoại lệ. Theo đó, Lễ Giáng Sinh là một trong những ngày lễ lớn nhất tại Hàn Quốc cho phép người dân được ra đường vào Lễ Giáng Sinh trong giờ giới nghiêm.


Người Hàn Quốc ăn mừng Lễ Giáng Sinh

Lễ Giáng Sinh được dung nhập và hòa hợp với văn hóa Hàn Quốc cách đây một thế kỷ. Tại Hàn Quốc, Lễ Giáng Sinh vẫn được ăn mừng với ý nghĩa tôn giáo khi mà có đến 30% dân số theo đạo Thiên Chúa Giáo. Tuy nhiên, hầu hết toàn bộ người Hàn, không phântôn giáo, đều ăn mừng Giáng sinh theo cách của họ. Nhiều bữa tiệc được lên lịch và các cửa hàng luôn đầy ắp người mua quà tặng cho những người thân yêu.

Ngày cho những người yêu nhau và gia đình.

Đêm Giáng Sinh được xem là đêm dành cho những người thân yêu và gia đình. Vào đêm giáng sinh, rất dễ để bắt gặp các cặp tình nhân trao quà cho nhau. Những nơi công cộng như nhà hàng và rạp chiếu phim, việc đặt chỗ trước là điều bắt buộc nếu muốn trãi qua thời khắc đáng nhớ bên người thân yêu. Mặt khác, Giáng Sinh còn được chào đón bởi hội ‘Motae Solo’ (những người còn độc thân). Hội ‘Motae Solo’ ở nhà suốt kỳ nghỉ giáng sinh và thường đặt món ăn giao tới.

Một trong những hình ảnh đặc biệt trong ngày lễ Giáng Sinh là những chiếc thùng từ thiện của “đội quân cứu thế” trên các đường phố. Những người này trong trang phục cổ điển sẽ rung chuông để quyên tiền và khách bộ hành có thể đóng góp tiền vào những chiếc thùng màu đỏ đặt trên đường phố. Và số tình nguyện viên xã hội này cũng tăng dần trong suốt thời gian diễn ra lễ Giáng sinh để giúp đỡ những người nghèo khó. Hầu hết những công việc tình nguyện này nhằm mục đich mang lai một mùa đông ấm áp hơn đến những gia đình nghèo khó.

Nguyễn Thị Thúy-LogisticsDịch từ E-Newsletter của POSCO

Nông trại cừu Daegwal-nyeong có địa chỉ tại số 14-104 Thôn Hoenggye (Hoeng-gye-ri), huyện Daegwalnyeong (Daegwalnyeong-myeon), Quận Pyeongchang, tỉnh Gangwon (Gangwon-do). Nông trại cừu với diện tích 204,959 m2. Đây là địa điểm được quy hoạch hài hòa, kết hợp giữa thảo nguyên và nông trại cừu. Khác với các thảo nguyên bằng phẳng hay gặp ở nước Mỹ hay Mông Cổ, đây là vùng thảo nguyên địa hình núi và là cao nguyên nhân tạo được xây dựng bằng nỗ lực của con người từ năm 1972.

Trong những năm 1990, một phần của nông trại vẫn mở cửa đón khách thăm quan miễn phí, nhưng càng về sau, do xe ô tô đi lại quá nhiều nên cho đến nay, toàn bộ nông trại đã được quy hoạch, cấm các phương tiện cơ giới vào bên trong. Tuy ở trong nông trại cũng có xe buýt phục vụ khách tham quan, nhưng quãng đường

này chỉ dài khoảng 4 km từ Văn phòng quản lý nông trại đến Đài quan sát Donghae. Gần đài quan sát Donghae, quan khách cũng có thể chiêm ngưỡng và chụp ảnh cùng những chiếc tua-bin màu trắng, mỗi chiếc cao tới 60 m. Đây là một phần trong dự án khai thác điện bằng gió (phong điện) lớn nhất trên toàn quốc được xây dựng tại nông trại vào năm 2006.

Du khách muốn thử sức khám phá nông trại rộng lớn này có thể sử dụng xe đạp địa hình và tham gia quãng đường dành cho xe đạp dài 25 km kéo dài từ Văn phòng quản lý nông trại, đi qua Đài quan sát Donghae và lên đến nơi cao nhất của nông trại là đỉnh núi Sohwangbyeong cao 1.430m. Khi đứng trên đỉnh núi này, du khách có thể quan sát được toàn cảnh nông trại, đỉnh núi Odae ở phía Tây và thung lũng phía Bắc.

Những gia đình có con nhỏ hoặc các du khách không muốn sử dụng xe đạp, cũng có thể đi bộ tham quan nông trại. Giữa không gian thảo nguyên rộng lớn là quãng đường đi bộ uốn lượn dài 1.2 km, chiếm khoảng 40 phút. Khi lên đến đỉnh đồi du khách có thể bắt gặp chiếc chòi có đánh dấu nơi quay bộ phim điện ảnh “Chàng trai lên sao hỏa” (A Man Who Went To Mars) được công chiếu từ năm 2003. Nơi đây còn đặt một chiếc đàn piano, tạo nên một bầu không khí vô cùng lãng mạn. Đến mùa đông, khu vực dốc lên đỉnh đồi biến thành khu trượt ván tuyết vô cùng sôi động.

Sau khi đi thăm quan cảnh trí nông trại, du khách có thể nghỉ ngơi, ăn uống tại cửa hàng nhỏ trong nông trại. Một hoạt động mà các em nhỏ rất thích khi đến đây là cho cừu ăn. Tùy theo mùa và thời tiết mà cừu có thể được

Nông trại cừu

Daegwalnyeong



thả trên thảo nguyên hoặc được chăm sóc trong chuồng. Du khách có thể tham gia hoạt động cho cừu ăn, các em bé có cơ hội được tiếp xúc, vuốt ve những chú cừu quanh năm sống nơi thảo nguyên với không khí trong lành. Lệ phí tham gia hoạt động cho

cừu ăn là 4.000 won cho người lớn và 3.500 won cho trẻ em.

Cửa vào nông trại có bãi đỗ xe miễn phí. Khách tham quan muốn nghỉ dài ngày tại đây có thể tìm hiểu các nhà nghỉ tập trung xung quanh cổng vào

nông trại hoặc nghỉ ngơi tại Khu nghỉ dưỡng Yongpyeong. Thời gian mở cửa của nông trại là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Vào mùa đông, nông trại đóng cửa lúc 4 giờ 30 phút chiều.

Sưu tầm

quê hương tôi

Nhắc đến hoa ngày Tết của miền Bắc, miền Nam, người ta nghĩ ngay tới hoa đào, hoa mai. Nhưng khi nhắc đến ngày Tết ở Tây Nguyên, ít ai có thể khẳng định là loài hoa nào. Cũng có đào, cũng có mai, nhưng chủ yếu là du nhập từ miền Bắc, miền Nam. Chứ thực sự thời tiết Tây Nguyên không cho đào mai là hoa chúa, hoa vua trong dịp Tết Nguyên Đán. Chỉ có một loài hoa chịu được cái nắng hanh khô, cái gió khó chịu của Tây Nguyên mới mang lại cho Tây Nguyên sự khác biệt, đó là hoa cà phê.

Chắc các bạn đã từng nghe nói: “trắng trời tây nguyên”. Chẳng phải sắc vàng của dã quỳ tháng 10, chẳng phải màu đỏ rực rỡ của những trái cà phê chín mọng tháng 11, 12 mà là màu trắng xóa bao la bạt ngàn của hoa cà phê những ngày đầu xuân.

Sau khi đã trút tấm áo nặng nề mang hàng ngàn trái cà phê chín mọng của ngày mùa, cây cà phê kiệt sức chờ đợi những cơn mưa để tiếp tục đơm hoa kết trái cho mùa sau. Sẽ có những cơn mưa đầu năm dội mát cả vùng

Tây Nguyên bạt ngàn. Nhưng nếu không có được may mắn ấy cũng sẽ có những cơn mưa nhân tạo của những con người nơi đây mang đến trả ơn cho công nuôi dưỡng những chùm hạt cà phê đỏ vàng ấy. Trước Tết, họ tưới tắm cho từng rẫy cà phê để thoải mái thư thả đón Tết đến tận mồng 9, mồng 10. Vì thế mà ngày Tết đến, hoa cà phê nở tung. Trắng trời. Tuyệt đẹp.

Thật kỳ lạ. Trong chúng ta ai cũng đã từng uống cà phê. Từng giọt cà phê đen sóng sánh mang


Hoa CÀ PHÊ

Hoa TẾT Của Tây Nguyên

cho ta cảm giác bồng bềnh khó tả. Nhưng còn hoa cà phê thì mấy ai đã từng được tận mắt nhìn ngắm. Trắng ngần. Mát rượi. Hoa nở từng chùm từng chùm trắng muốt, từ cành tới thân cây. Mỗi cây mang cả mấy chục ngàn bông hoa trắng. Chỉ cần nhìn thấy hoa là đã nhìn thấy mùa xuân, thấy mùa bội thu của năm tới. Hương hoa bay xa, thoang thoảng bay như mùi lúa mới của vùng đồng bằng.

Mùa xuân, con người đón Tết. Trai gái tưng bừng rủ nhau hẹn hò chơi lễ. Con bướm, con ong cũng tất bật đi lấy phấn thơm, mật ngọt để dành cho mùa sau. Rừng cây nở hoa mang cả mùa xuân cho cả con người và vạn vật.

Hoa chỉ nở 3, 4 ngày và nở thêm khoảng 2, 3 đợt sau mỗi lần được tắm mát bằng dòng nước suối ngọt ngào. Hoa mang sức sống mới, mang cả niềm

tin, sức mạnh cho con người Tây Nguyên tiếp tục phấn đấu cho năm tới. Con người nơi đây sống gắn bó với từng mùa hoa nở, từng mùa trái chín. Chỉ cần vậy thôi là mùa xuân đất trời Tây Nguyên đã rất rộn ràng và tươi thắm. Hi vọng mỗi mùa sau, rừng hoa sẽ nở nhiều hơn năm trước.

Thy TrangBộ phận Hệ thống &

Thiết bị thông tin

văn hóa - giải trí

Nguồn gốc và ý nghĩa của phong tục lì xì

Không có tài liệu nào nói chính xác thời điểm nào phong tục này du nhập vào nước ta nhưng từ bao đời nay người Việt đã trở thành một phần đậm đà của phong vị Tết Việt.

Sự tích kể rằng, phong tục lì xì ngày Tết Nguyên đán bắt nguồn từ Trung Quốc. Theo truyền thuyết, có một con yêu quái thường xuất hiện vào đêm giao thừa, thích xoa đầu trẻ con đang ngủ ngon giấc khiến chúng giật mình khóc thét lên. Hôm sau, trẻ đau đầu, sốt cao làm các bậc cha mẹ không dám ngủ để canh phòng.

Có một cặp vợ chồng ngoài 50 tuổi mới sinh được mụn con trai. Tết năm ấy, có 8 vị tiên dạo qua nhà, biết trước cậu bé này sẽ gặp tai họa với yêu quái liền hóa thành 8 đồng tiền, ngày đêm túc trực bên bé.

Sau khi chú bé ngủ say, hai vợ chồng lấy giấy đỏ gói những đồng tiền này lại, đặt lên gối con rồi đi ngủ. Nửa đêm, con yêu quái xuất hiện, vừa giơ tay định xoa đầu đứa trẻ thì từ bên chiếc gối lóe lên những tia vàng sáng rực khiến nó kinh hoàng bỏ chạy.

Việc lấy giấy đỏ gói tiền được kể lại cho bà con làng xóm. Mọi người vui mừng, bắt chước làm theo và dần dần trở thành phong tục tiền mừng tuổi hay còn gọi là lì xì đầu năm. Không có tài liệu nào nói chính xác thời điểm nào phong tục này du nhập vào nước ta nhưng từ bao đời nay người Việt đã trở thành một phần đậm đà của phong vị Tết Việt Nam.

Lì xì bằng tiền không chỉ giới hạn trong mùng một Tết, mà “liền tù tì” suốt ba ngày đầu năm, thậm chí kéo dài tận những ngày “mùng” cuối cùng của Tết như mùng 9, mùng 10.

Phong bao lì xì cũng mang nhiều ý nghĩ tốt đẹp. Phong bao tượng trưng cho sự kín đáo - không muốn có sự so bì dẫn đến chuyện xích mích, không vui trong ngày tết. Bao lì xì thường có màu

đỏ, với người Châu Á màu đỏ là một trong những màu cát tường nhất trong những lễ hội.

Phong bao lì xì còn tượng trưng cho tài lộc - người ta nhận được hay cho đi càng nhiều bao lì xì thì người ta càng tin rằng mình đã phát tài phát lộc…

Người Việt Nam theo tục lệ từ xưa, hằng năm, cứ vào sáng mồng một tết Nguyên đán là con cháu trong nhà lần lượt nói lời chúc tết, chúc thọ và tặng quà hoặc một số tiền cho ông bà, cha mẹ mình. Sau đó, con cháu được ông bà, cha mẹ lì xì lại một phong bao màu đỏ, bên trong đựng một ít tiền gọi là lấy hên và mang lại niềm vui trong ngày đầu năm mới. Không chỉ người lớn mừng tuổi con cháu, mà trước đây theo cổ truyền, con cháu phải mừng tuổi ông bà trước.

Tiền lì xì ý nghĩa chính không nằm ở “tiền” mà quan trọng là lòng mong ước cầu chúc các cháu hay ăn chóng lớn, vui chơi, học hành tấn tới, còn phong bì nặng nhẹ nhiều ít (tiền) không phải là điều đáng để tâm lắm. Tuy nhiên, trong xã hội phát triển ngày nay, tục lì xì đã bị người lớn làm cho méo mó khi “tiền” trong phong bì mới là quan trọng nhất. Đôi khi nó còn được sử dụng cả vào mục đích hối lộ hay lấy lòng nhau...

Nguồn: xaluan.com.vn


“Cạp đất mà ăn”, câu cửa miệng của giới trẻ hiện nay cứ tưởng như chỉ là một câu nói đùa vậy mà có một vùng quê thanh bình đã tạo ra một món bánh được làm từ đất. Là quà cho những đứa trẻ khi mẹ đi chợ về, là thứ bánh mứt trong ngày xuân. Món quà bình dị ấy là bánh ngói.

Món bánh ngói được hình thành từ Hùng Vương, và tất nhiên nó cũng ra đời ở vùng đất Tổ nơi xưa vua Hùng dựng nghiệp, tức thị trấn Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc ngày nay.

Sách Lĩnh Nam Chích Quái (thế kỷ 15) có chép về phong tục từ thời Hùng Vương: “Cưới xin thì lấy gói đất làm đầu, nấu cơm nếp nhập phòng cùng ăn, sau đó mới giết trâu, dê làm lễ…”. Tục lệ là khi con dâu về nhà chồng được tặng gói đất chính là gói bánh ngói.

Và có lẽ đó cũng là lời cầu chúc cho thành viên mới nhập gia này sớm có quý tử nối dõi, vì bánh ngói là quà đặc sản chỉ dành cho nữ giới, nhất là phụ nữ mang thai. Không chỉ nhiều phụ nữ có thai thèm ăn món ngói; trẻ em, thanh niên nam nữ đều thích... ngói.

Nguyên liệu làm bánh là loại đất sét xanh tinh khiết, mịn màng. Để lấy được loại đất này, phải

đào một hố sâu khoảng 3-4m, lật hết lớp đất màu vàng bên trên mới đến lớp đất ngói này. Đất ngói đào lên, đem phơi khô, sau đó chẻ thành những miếng nhỏ theo thớ đất, cạo hết lớp ken đất bên ngoài sẽ còn lại miếng đất trắng tinh như thạch cao. Khi ăn sẽ “chế biến” cho hương vị của miếng đất thêm thơm bằng cách riêng của nơi đây.

Người ta hái một ít lá sim còn tươi, quay về rút một nắm rơm khô cầm trong tay, vào bếp nhóm lửa, sau đó để rổ đất lên cho miếng đất quyện với làn khói lá sim. Khoảng 15 phút, miếng đất được hun ngả sang màu vàng và có mùi thơm đặc trưng do khói lá sim đã quyện vào. Mùi thơm là lạ khiến ta thôi thúc lấy một miếng ăn. Những hạt đất sét mịn lạo xạo tan ra trong miệng và dừng lại ở đó đợi miếng nước trà đưa chúng xuống cổ họng. Bánh ngói ăn giòn, nhai ra bột, quyện với nước bọt dẻo

quẹo như kẹo, bùi bùi ngậy ngậy, thơm thơm, rất khoái khẩu.

Nhiều năm trước, một đĩa ngói thơm đặt trên bàn trà cũng là một món quà tết đãi bà con lối xóm trong những ngày đầu năm. Ngày nay, bánh kẹo ê hề, món bánh ngói đã dần dần được thay thế. Thỉnh thoảng có người vẫn đi chợ bán, nhưng không mấy

người mua nữa, số người “ăn đất” nay còn lại rất ít, hoặc bán cho khách du lịch mua về làm kỷ niệm.

Theo ý kiến của nhà khảo cổ Nguyễn Việt về việc làm sao để tục ăn đất này được trân trọng như một di sản của người dân vùng Lập Thạch. Đến nay vẫn chưa ai biết tự bao giờ

người dân Lập Thạch biết về một loại đất sét sâu dưới lòng đất để ăn. Hơn nữa, người dân còn biết dùng các loại lá có mùi thơm kết hợp với khói để hun loại đất sét này.

Tục ăn đất được coi là một nét văn hóa độc đáo đang dần mất đi. Hình ảnh cụ ông, cụ bà cầm miếng đất nhai bỏm bẻm chả mấy nữa sẽ không ai còn được bắt gặp.

Giang Hoàng ĐanPCM

ĐẶC SẢN BÁNH NGÓI

Có thời, ở Hà Nội rộ lên những tấm thiệp vẽ tay tặng bạn của danh họa Bùi Xuân Phái được người nước ngoài tìm mua với giá cao bất ngờ. Không ít người nhờ bán tranh ông Phái tặng mua mua được nhà, sắm đồ đạc sang trọng. Lúc ấy, họa sĩ của Hà Nội đã thành người thiên cổ. Khi sống, ông không thể hình dung được, những tác phẩm vẽ vui của mình lại có giá trị cao như thế.

NHỮNG CHUYỆN THÚ VỊ VỀ THIỆP TẾT

HỌA SĨ BÙI XUÂN PHÁI

văn hóa - giải trí


Những tấm thiệp chúc mừng năm mới được họa sĩ vẽ sau 1975, khi đất nước hoàn toàn giải phóng, một số bạn bè giã từ miền Bắc vào thành phố HCM lập nghiệp. Dịp tết, họ thường gửi thư hỏi thăm và chúc họa sĩ sức khỏe, một năm mới nhiều niềm vui. Thay vì viết thư lại, họa sĩ vẽ tranh gửi vào cho bạn như một lời cảm ơn chúc tết, chân thành. Những người bạn nhận được thiệp chúc tết của Bùi Xuân Phái thì rất phấn khích, lập tức gửi thư ra tán dương việc làm đó.

Được khen, Bùi Xuân Phái vẽ thêm nhiều tranh nữa và bỏ vào ngăn kéo. “Mỗi khi vẽ xong một tấm thiệp, cụ lấy tay mở ngăn kéo bàn cất đi, rồi lấy chân đạp ngăn kéo vào”, đến nay họa sĩ Bùi Thanh Tùng vẫn nhớ như in hình ảnh ấy của cha.

Vào năm Mậu Ngọ 1978, Bùi Xuân Phái vẽ bức tranh hai người đàn ông bên con ngựa. Người đeo kính là Tô Ninh, người đứng sau là Nguyễn Bá Đạm. Cả hai người này đều là nhà sưu tập tranh. Ông Đạm có bề dày chơi tranh lâu hơn ông Ninh. Nhưng

ông Tô Ninh là nhà giàu mới nổi nên hăng hái dốc hầu bao mua tranh của các họa sĩ với ý muốn vượt mặt tất cả các nhà sưu tập thời đó. Trong bức thiệp, con ngựa của ông Ninh chở một đống tranh, trong khi nhà sưu tập lão luyện Nguyễn Bá Đạm chỉ có hai bức, một bức cầm ở tay, bức kia kẹp nách, người xem hiểu thị trường mỹ thuật một thời bị Tô Ninh “thâu tóm”.

Thường năm con gì họa sĩ vẽ tranh con ấy, trừ những con vật cụ không thích và cho đó là không có chất hội họa như chó, chuột, rắn. Hầu như họa sĩ Bùi Xuân Phái không vẽ tranh chó, có chăng chỉ một con chó nhỏ bé trong một góc của bức tranh to. Chuột là con vật cụ ghét nhất vì suốt ngày chạy rình rịch trên mái nhà và gặm nhắm đồ đạc. Năm rồng, con vật chỉ có trong tưởng tượng, họa sĩ vẽ cô gái hiện lên trên mặt Hồ Gươm, nữa người vẫn còn dưới nước, giống như nàng tiên cá. Năm Tỵ, cụ chuyển sang cô gái khỏa thân ôm hoa hoặc vẽ tĩnh vật có dòng chữ chúc mừng năm mới.

Tính tổng thể, Bùi Xuân Phái vẽ thiệp tết tròn một con giáp. Năm nhiều nhất, cụ vẽ khoảng 20 tấm thiệp. Cụ chỉ tặng người nào có cảm tình hoặc mở lời xin. Tặng quà tết cũng là cách cụ “lại quả” cho những ai đến tặng quà mình. Thanh niên nào đến chơi tặng gói chè, bao thuốc, cụ rất vui, liền mở ngăn kéo chọn một tấm thiệp tặng lại.

Ngày đó, người họa sĩ lẫn người được tặng tranh không nghĩ có thể bán vì có bán cũng không ai mua. Thế mà mới cách đây vài năm, trên sàn đấu giá của Sotheby, bức tranh con mèo vẽ năm Đinh Mão nhỏ bằng cái bàn tay được mua với giá 6,000 USD. Tranh thiệp tết của Bùi Xuân Phái càng có giá trị nếu có dòng chữ “chúc mừng năm mới” và chữ ký càng to càng tốt, đặc biệt là lời đề tặng người bạn nào đó. Cũng vì thiệp tết của họa sĩ Bùi Xuân Phái được người nước ngoài, nhất là Hàn Quốc yêu thích nên có giai thoại cho rằng Bùi Xuân Phái thường vẽ thiệp mang ra quán đổi lấy…cà phê.

Nguồn: Ocean Times

POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/2015_EnewsletterNo12_1.pdf · 10 QUÊ HƯƠNG TÔI Hoa cà phê - Hoa tết Tây Nguyên 11 VĂN HÓA - GIẢI TRÍ Nguồn gốc và ý nghĩa

Documents