portes ouvertes et animations 16 17 avril 2011 www.bretagnealaferme.com vivez la campagne de plus près f l é c h a g e à p a r t ir d u b o u r g
portes ouvertes et animations
1617avril2 0 1 1
www.bretagnealaferme.comvivez la campagne
de plus près
fléchage à partir du bourg
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page1
6
Ille-et-Vilaine
L A F R E S N A I S – L a f e r m e L e s S a u d r a i s > Lydie et Vincent BOURDAIS
3, rue du Bief Briand35111 La [email protected] 08 23 72 59? Entrée libre – Gratuit
> Balade en calèche avec des ânesSamedi 16 et dimanche 17 avril de 14h à 18hAutour de tous nos animaux, vous aurez la possibilité de promenerles enfants en calèche. vous découvrirez également notre élevagede chèvres angora.Visitez notre boutique de vente de laine.
Latitude 48.606531 – Longitude -1.893479
16-17 avril 2011
7
9
8
1
B A I N S - S U R - O U S T – Fe r m e A u b e r g e d e L a M o r i n a i s> Josiane et Nicolas GUERIN
35690 [email protected] 99 72 12 17 ? Entrée libre
> Concert à la Grange de la MorinaisSamedi 16 avril à 20hLa ferme auberge vous convie à une soirée musicale: Rock avec legroupe "La Vrille" et ballades irlandaises avec le groupe "Efflam". Restauration en ferme auberge (sur réservation).
Latitude 47.680575 – Longitude -2.076580
2
M E L E S S E – L’ E s c a r g o l e > Marie-Laure et Jean-Claude BIZETTE
Le Verger – 35520 [email protected]
02 99 33 92 98 – 06 24 02 59 98? Entrée libre – Gratuit
> À la découverte de l’escargotSamedi 16 et dimanche 17 avril de 10h30 à 17h30Visite de l'élevage de la production à la transformation. Dégustation,explication de recettes à base d'escargots. Animations pédagogiques.
> Démonstation culinaire par le lycée hôtelier de St-Meen Le GrandSamedi 16 avril entre 11h et 16hRecettes de cuisine à base d’escargots.
Latitude 48.217325 – Longitude -1.697315
3
S T - G O N D R A N – C e n t r e d u H a c> Maryvonne CHEVILLON
Baraton - 35630 [email protected] 99 45 40 60 ? Goûter 4 € / 2 € -12 ans
> A la découverte des poneysDimanche 17 avril de 14h30 à 18h30Passez une après midi de détente à la campagne pour le bonheur despetits et des grands: visite guidée gratuite de la ferme équestre, baptême à poney gratuit pour les enfants, goûter maison (cidre, jus depommes, café, gateaux, crêpes).
Latitude 48.275025 – Longitude -1.804078
4
NOYAL-CHATILLON-SUR-SEICHE – Ferme Auberge de l'Herbregement> Odile et Christophe GAUCHARD
L'Herbregement35230 [email protected] 99 52 28 65? Visite gratuiteRepas sur réservation : 30 €
> Visite de l'exploitation et de la Ferme Auberge,sur fond musical.Samedi 16 avril à partir de 16 h.
> Repas champêtre avec Manivel'SwingSamedi 16 avril à 19h.Repas animé par Manivel'Swing.Menu : entrée, cochon grillé, dessert, boissons comprises.
Latitude 48.038799 – Longitude -1.667912
5
PLEURTUIT – La ferme des Forgettes> Alain BREVAULT
Les Forgettes - 35730 [email protected] 99 88 82 22 - 06 60 71 71 68? 5 €/pers. Gratuit -14 ans
> Danses à la fermeDimanche 17 avril de 15h à 17hTout le monde se met dans le rythme et dans l'ambiance ! Alain vouspropose un spectacle de danses variées avec démonstration de Rockacrobatique, Rock 'n' roll, danses latines, country… et avec un orchestre de Rock 'n' roll.Boissons et galettes saucisses en vente sur place
Latitude 48.585905 – Longitude -2.038968
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page2
16-17 avril 2011Ille-et-Vilainesuite
7
P L E I N E - F O U G È R E S – L a f e r m e d e V i l l e - P r ê t r e> Marie-Annick PINARDet Philippe RONSOUX6 bis Ville-Prêtre35610 Pleine-Fougè[email protected] 99 48 59 76? Entrée libre – Gratuit
Repas sur réservation avant le 11 avril :10 €/adulte / 5 €/enfant
> Venez nous rencontrer nous allons vous faire découvrir notre fermeDimanche 17 avril, de 10 à 18hVisitez notre ferme pour découvrir veaux vaches cochons. Initiation au moulagede fromage et dégustation. Dans l'espace" les petits fermiers" animations pourles enfants (maquillage et bricolage rigolo) restauration possible sur place( kirbreton,grillades maison, frites, fromages fermiers, desserts maison, café). Traite à 18h. Tombola gratuite pour gagner un panier garni, à 12h et 17h.
> Découvrez le Congo et son agricultureDimanche 17 avril, de 10 à 18hAu travers d'échanges et d'un diaporama, vous découvrirez l'agriculture auCongo, avec l'association Amitié Breizh Kananga. E xpo photos et panneauxtoute la journée, diaporama à 11h, 15h et 17h
Latitude 48.514968 – Longitude -1.590446
9
ST-N I CODEME – Fe rme P édagog i q ue L e s L u t i n e r i e s > Catherine DUCOS LANDOAS
Convenant Tannou22160 St-Nicodemewww.bretagnenet.com/ferme-pedagogique02 96 45 72 26 - 06 80 96 46 56? Entrée librebalade poney : 2 €Jeux gratuit - Goûter payant
> Un dimanche en famille à la fermeDimanche 17avril à partir de 10hVenez découvrir la ferme pédagogique,et profitez d'une balade à poney.Sur place, possibilité de pique niquer et de prendre le goûter.
> Jouons ensemble pour se découvrirDimanche 17 avril à partir de 10hDécouvrons les jeux de nos anciens : quilles, boultenn, birinic, troudu chat… et d'autres surprises
Latitude 48.359922 – Longitude -3.349813
Côtes d’Armor
8
S E V I G N A C – F e r m e d e s C h a m p s Q u e n e u x > Irène GESNY
Les Champs Queneux22250 [email protected] 96 84 65 47? Réservation conseillée2 € le goûter
> Randonnée NatureDimanche 17 avril, à 14h30Une boucle de 6 km à travers champs vous fait découvrir lescultures de la ferme. Promenade familiale, accessible aux véloset poussettes.Au retour, on pourra visiter les gîtes (si disponibles), etdéguster un goûter : crêpes, gâteaux, cidre, café, thé, chocolat.
Latitude 48.324633 – Longitude -2.288106
Profitez des vacances de printemps pour visiter nos fermes à l'occasion d'un séjouren gîtes ou en chambre d'hôtes.
Retrouvez la liste des fermes de Bretagneparticipantes sur le site
www.gites-de-france-bretagne.com
Avrilà la Ferme…
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page3
16-17 avril 2011
12
L E-HAUT-CORLAY – Moha i r d u Pays d e Co r l ay> Anne-Marie CHARLES
La Garenne Morvan22320 Le-Haut-Corlaymohairdupaysdecorlay@gmail.comwww.mohair-pays-corlay.com02 96 29 44 18 ? Entrée libre. Visite gratuiteRéservation du pain conseillée
> L'univers des bébés chevreaux et de la laine mohairSamedi 16 avril et dimanche 17 avril de 10h à 12h et de 14h à 18hVenez découvrir la douceur de nos bébés chevreaux et assister aux têtées . Devenez parrains et marraines de ces petits êtres si attachants.
> Du pain chaud, la fournée à la ferme Dimanche 17 avril à partir de 14hDeux fournées de pain sortiront du four de la ferme. André le boulan-ger nous fera la démonstration de son savoir-faire. (3,5 € la boule)Café, chocolat, goûter payant (le dimanche seulement).
Latitude 48.345373 – Longitude -2.990995
13
PLEUDIHEN-SUR-RANCE – Le Musée de la Pomme et du Cidre> Karine PRIE
La Ville Hervy22690 [email protected] 96 83 20 78? 3,50 €/adultes 2 €/jeunes
> Découvrez dans cette ferme traditionnelle notre collectiond'outillage et notre exposition sur la pomme.Samedi 16 avril et dimanche 17 avril de 14h à 19hRevivez les gestes d'antan du cerclier et du tonnelier en vidéo. Découvrez la fabrication de notre cidre.Dégustation des produits des vergers
Latitude 48.517107 – Longitude -1.923255
14
C A N I H U E L – L a f e r m e d e K e r a u d r e n> Patricia et Gille OLLIVIER
Keraudren22480 [email protected] 96 29 49 34 ? Entrée libre
> Glaces fermières : dégustations et démonstrations !Dimanche 17 avril, de 14h30 à 18hVenez déguster nos glaces faites maison, aux différents parfums et assister à la démonstration de fabrication
Restauration de crêpes durant l'après midi
Latitude 48.3521692 – Longitude -3.067814199999
16
15
LAMBAL LE – C i d re r i e B eno i t Bouv i e r> Benjamin BENOIT
Le Prest St Aaron22400 [email protected] 96 31 03 67? Visite gratuite - Goûter payant
> Visite commentée du verger et de la cidrerieDimanche 17 avril à partir de 14hDécouvrez la fabrication du cidre lors de cette visite de la cidrerie etdes vergers. Goûter à la ferme crêpes, cidre et jus de pomme.
Latitude 48.4851574 – Longitude -2.5123436
17
18
Côtes d’Armorsuite
10
TREDAN I E L – Ce l l i e r d e L a V i l l e L oyo > Jocelyne et Claude PECHEUX
La Ville Loyo22510 [email protected] 96 73 43 99? Visite gratuite - Goûter payant
> Dégustation du "cidre nouveau" et inauguration de l’épicerie fermière.Dimanche 17 avril de 14h à 18hNous vous proposons de découvir la fabrication du cidre. Venez déguster le "cidre nouveau", accompagné de musique bretonne!A l’épicerie fermière de La Ville Loyo vous trouverez les produits fermiers issus d'autres fermes du réseau Bienvenue à la Ferme : terrinesde cerf, confitures safranées, vinaigre de cide, gelée de pomme…Goûter de crêpes et boissons sur place.
Latitude 48.359483 – Longitude -2.595435
11
P L E LO – Fe rme a ube rg e Au c ha r à b a nc s > Famille LAMOUR
Moulin de la Ville Geffroy22170 Plé[email protected] 96 74 13 63 - 06 66 71 99 99? Entrée libre – GratuitRepas sur réservation
> Les 40 ans du Char à Bancs : la potée de Plélo mijotedans l'immense marmite !Samedi 16 avril et dimanche 17 avril de 15h à 18hLa famille Lamour vous accueille à la ferme auberge, dans cette ancienne minoterie, sur la rivière le Leff. Entrez et venez voir mijoter lapotée dans la grosse marmite ! Une bolée de cidre ou de jus de pommemaison vous sera offert. Possibilité de réserver pour le samedi soir et ledimanche midi : au choix, Potée de Plélo ou Crêperie. Repas à la fermeauberge samedi midi et soir et dimanche midi (15 € à 30 €)
Latitude 48.556898155866875 – Longitude -2.961759567260742
19
20
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page4
16-17 avril 2011
16
ST-ADR I EN – L a Fe rme é ques t re d e Coa t Maudez> Claire DE CASTILHO
1 Coat Maudez22390 St-Adriencontact@ferme-equestre-de-coat-maudez.comwww.ferme-equestre-de-coat-maudez.com02 96 43 67 94 - 06 85 88 50 95 ? Entrée libre - 5 € la balade
> Promenades à poney, accompagnées, Dimanche 17 avril, de 10h à 12h et de 14h à 19hLes enfants profiteront du contact avec les animaux et de la quiétudedes lieux lors de cette balade autour de la ferme et en forêt.
> Inauguration d'une épicerie à la fermeDimanche 17 avril, de 10h à 12h et de 14h à 19hVous trouverez une gamme diversifiée de produits de qualité, élaboréspar les producteurs de "Bienvenue à la ferme". Vous pourrez réaliservous mêmes les coffrets gourmands à offrir à vos proches.
Latitude 48.486973 – Longitude -3.135701
17
PLUDUAL – L e S a f ra n d 'A rmo r> Blandine GROSIER
Kervouriou22290 [email protected] 86 45 43 65? Entrée libre - Repas sur réservation
> Venez voyager en savourant des mets safranés.Dimanche 17 avril de 10h à 19hTout au long de cette journée, vous pourrez visiter les safranières où la culture desafran vous sera expliquée. Une exposition photo alimentera ces explications.
> Restauration Dimanche 17 à midiVenez vous restaurer dans notre ferme où vous pourrez découvrir des platssafranés à base du safran que nous cultivons ici-même à Pludual.
Latitude 48.661491 – Longitude -2.968307
Morbihan
18
PRIZIAC – Parc Aquanature> Nicolas HARDY
Le Stérou - 56320 [email protected] 97 34 63 84 ? Entrée libre, gratuit
> Rallye nature : randonnée parmi les cerfsDimanche 17 avril de 14h à 18hRetrouvez quiétude et bien-être dans ce cadre naturel de verdure de 80 ha où140 cervidés règnent en liberté, venez les découvrir lors de ce rallye naturepour petits et grands. Dégustation des produits de la ferme autour d’une boléede cidre. Tarifs préférentiels sur toutes les autres prestations.17h défilé d’enfants costumés par Brigitte sur les thèmes divers Bécassine, Moyen-Age
Latitude 48.060264 – Longitude -3.410760
Côtes d’Armorsuite
19
SARZEAU – Ferme fromagère de Suscinio - Tome de Rhuys> Isabelle et Gurvan BOURVELLEC
Route de Penvins56370 [email protected] 60 73 59 12 - 06 60 73 59 12
> La Tome de Rhuys ou l'histoire d'un fromage équitableSamedi 16 avril et dimanche 17 avril de 10h à 19h Vous serez accueillis sur la ferme fromagère à 800m du Château de Suscinio, aumilieu des petites vaches bretonne pie noire. Venez découvrir une ferme baséesur l'agriculture durable. 10h : démonstration de fabrication de la tome de Rhuys :la production laitière, la collecte, la fabrication. de 10h à 19h : marché de producteurs. 17h30 - 18h30 : La traite des vaches. Toute la journée possibilité de rejoindre, par les petits sentiers à pied, le château de Suscinio pour une visite.
Latitude 47.506512 – Longitude -2.685847
20
GRAND-CHAMP – Ferme canine de Patgwenn> Pierre et Lydie JOSSEC
Guerno Talour56390 [email protected] 97 66 78 56 ? Entrée libre, gratuitPas d’animauxEnfants sous votre responsabilité
> Une ferme qui a du chien !!!!Samedi 16 avril et Dimanche 17 avril de 10h à 18hPendant ces deux jours, présentation d'Agility Dog. Exposition-vente de chiots,conseils sur le choix de la race. A visiter, le parc des adultes de chaque raceet le parc d'éveil des chiots.Boissons chaudes ou fraîches et gâteaux maison, en vente sur place.
> Tombola gratuite avec tirage le dimanche à 18h.5 bons d'achat à la ferme de 80 € pour toutes les prestations de service dela ferme. Bon d'achat valable 1 an.
Latitude 47.784969 – Longitude -2.846903
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page5
21
L A U Z A C H – L a P e t i t e E c u r i e d a n s l a P r a i r i e> Nathalie BREYER
Kerlan56190 [email protected]://www.la-petite-ecurie.com06 26 03 70 85? Entrée libre. 2 € la balade poney.
> Les poneys font leur cirque! Dimanche 17 avril 14h30 à 17hBalade à poney et démontration de Pony Games,
> Les p'tits loups circus.Dimanche 17 avril à 17hSpectacle, numéros équestres et animaliers sous le chapiteau de cirque parles cavaliers de l'écurie. Tarif : 4 €
Latitude 47.614755 – Longitude -2.542912
22
L A N G O Ë L A N – F e r m e d e G u e r n a n d a l e n> Gilbert et Jeannie JAMBOU
Guernandalen56160 Langoë[email protected] 97 39 96 90? Entrée libre, gratuit
> Le parcours des lapins de la Vallée du ScorffDimanche 17 avril de 13h à 18hDécouvrez l'étonnant élevage de lapins de Gilbert et Jeannie. Un parcours à traversla ferme pour comprendre toutes les étapes de l'élevage du lapin, de la naissanceà l'engraissement avec une présentation de toute la gamme de produits issus dela transformation. La visite se poursuit avec l'élevage laitier : vaches, veaux et sallede traite. Et peut-être, la visite des deux gîtes ruraux rénovés (si libres !).Sur place également : vente de produits de la ferme : lapin, terrines, verrines, lait..Participation de Catherine Martinez éleveuse d'escargots à Langoëlan, découverte de ses délicieuses recettes !
Visite de la lapinière à 14h, 15h30 et 17h
Latitude 48.126145 – Longitude -3.217300
23
S T - S E R V A N T - S U R - O U S T – B r e n a t u r e> Jean-Pierre DUVAL
Bréna56120 [email protected] 97 75 60 65 - 06 09 01 60 49? Entrée libre, gratuit
> Plaisir des yeux et de la rencontreSamedi 16 avril et Dimanche 17 avril 10h-18hPeintres, photographes et artistes exposent à la ferme : parmi eux le peintrePatrice Le Dorze…, le photographe Maxence Gross Accès aux animaux. Animations artistiques, bricolage pour enfants, jeux, calèches.
> Repas sur réservation le dimanche midi (service en continu) :entrée, sauté de porc (primé au salon de la gastronomie), dessert, café 12 €/adulte, 6 €/enfant, Goûter, rafraichissements.
Latitude 47.884251 – Longitude -2.527121
24
P O N T - S C O R F F – F e r m e d e M a n é G u e n n e c> Emmanuel NEVANNEN
Mané Guennec 56620 Pont [email protected] 97 32 64 36? Entrée libre, gratuit
> La ronde des produits fermiers Samedi 16 et dimanche 17 avril de 10h à 18hUn parcours étonnant de découverte de la ferme laitière : les vaches, lesveaux, le tout nouvel atelier de transformation et son magasin de produitslaitiers. Sur place également : marchés de producteurs fermiers sur les 2 jours,balade en calèche, parcours pédestre jusqu'au bord du Scorff. Restaurationfermière possible le midi. Dégustation pain beurre et fromage blanc.Vente de produits laitiers de la ferme : beurre, yaourts, crème fraîche, fromage blanc, crèmes desserts, lait ribot…
Latitude 47.884251 – Longitude -2.527121
25
G U I D E L – A u t r u c h e s d e l a S a u d r a y e> Boris LE BEC
La Haye - 56520 [email protected]://autruches.blogspace.fr02 98 76 75 86 - 06 83 37 70 91? Entrée libre, gratuit
> Découverte du monde de l'autrucheSamedi 16 et dimanche 17 avril de 10h à 18hDécouverte du monde de l'autruche et dégustation de charcuterie artisanale.
Possibilité d'achat de produits fermiers en boutique.
Latitude 47.799404 – Longitude -3.499402
16-17 avril 2011
26
27
Morbihansuite
28
29
30
31
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page6
16-17 avril 2011
26
C L O H A R S - C A R N O E T – L e s C h è v r e s d e M a r i e> Marie SYLVESTRE
Kernenez29360 [email protected] 98 71 66 10 - 06 30 94 39 35? Entrée libre, gratuit
> Découverte d'une chèvrerieSamedi 16 avril, de 16h à 19hEn pleine période de mise bas, Marie vous accueille pour vous faire découvrir sonélevage de 70 chèvres. Les enfants peuvent caresser les chevreaux nouveaux-nés.Vente de produits de la ferme: fromages bio, viande, pommes de terre.
Latitude 47.799404 – Longitude -3.499402
27
Q U I M P E R – C i d r e r i e M a n o i r d u K i n k i z> Maugane SEZNEC
75 Chemin du Quinquis - Ergue-Armel29000 [email protected]://www.kinkiz-terroir.com02 98 90 20 57 ? Entrée libre, gratuit
> Visite d'une cave unique en BretagneSamedi 16 avril et dimanche 17 avril,de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30Visitez une cave unique en Bretagne: héritière d'un savoir faire et d'unelongue tradition familiale, Maugane Seznec vous invite à découvrir le chais etles produits Manoir du Kinkiz élaborés dans la plus pure tradition cidricole.
Latitude 47.97087574679548 – Longitude -4.045844078063965
Finistère
28
SA INT-D I VY – L a C hè v re r i e e t l e Po t a ge r d e Ba radoz i c> Eric et Guénaëlle SASSOWER
Baradozic - 29800 [email protected] 98 20 38 84 - 06 33 28 77 27? Entrée libre, gratuit
> Visite de la chèvrerie, du potager et balade à poneysSamedi 16 et Dimanche 17 avril de 14h à 19hEric et Guénaëlle vous accueillent pour une visite de la chèvrerie avec la traitedes chèvres à 16h, une visite du potager bio, fabrication du pain. Baptême etbalade à poneys. Dégustation et vente de produits de la ferme.
Latitude 48.452482 – Longitude -4.318921
29
P L O U É G A T - G U E R R A N D – F e r m e d e S t L a u r e n t> Jean-Yves BOURVEN
Kermatezel29620 Ploué[email protected] 17 05 26 65? Entrée libre, gratuitFest Noz 5 €
> Démonstration de vieux métiers et marché de producteursSamedi 16 avil à partir de 10h.Producteurs et artisans seront présents pour proposer leurs produits et montrerleur savoir-faire: vanniers, cordiers, rémouleur, fabrication de beurre a la baratte… Vente de produits fermiers, volailles et produits transformés de la ferme deSt Laurent et aussi cidre, miel, cerf et bison, fromage de chèvre...
> Soirée crêpes et fest Noz : Samedi, crêpes à 18h, suivie d'un fest nozles chanteurs Derrien et Morin animeront le Fest Noz.
Latitude 48.6059224 – Longitude -3.6687059
30
PLOUVIEN – La Bergerie-Fromagerie des Abers> Elodie JOUBERT
Gorrequear29860 [email protected] 82 33 08 89? Rando gratuite Rando à poney 3 € les 10 minEquipement de pluie conseilléChiens non admis.
> Rando-goûter à la ferme, balade en Poneys et traite.Samedi 16 et Dimanche 17 avril départ à 14hElodie et Ronan vous guideront sur 2 circuits de randonnées : 1 pour les randonneurs confirmés (12km) et 1 circuit familial (5km) avec animation pourles enfants et en option le dimanche rando à dos de poneys. Au retour, goûter fermier et traite des brebis.
> Goûter à la ferme et traite des brebisSamedi 16 et Dimanche 17 avril à partir de 16hGoûter à partir des produits de la ferme, au lait de brebis. Animation musicale.Traite des brebis à 17h. Sur réservation : 4,50 €, gratuit pour - de 2 ans
Latitude 48.5246770450492 – Longitude -4.477787017822266
31
L’HOPITAL-CAMFROUT – La ferme de Lescoat> Catherine MUSELLEC
Lescoat29460 L'[email protected] 98 20 05 78 - 06 77 53 60 82? Entrée libre, gratuit
> Visite du labo de transformation de produits laitiers et de la fermeSamedi 16 avrilVenez découvrir la fabrication de yaourts, fromage blanc crème fraiche etbeurre et visiter la ferme laitière
> De 15h à 19h vente de produits laitiers et de légumes bio
Latitude 48.3402027 – Longitude -4.1979359
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page7
BREST
RENNES
ST-BRIEUCMORLAIX
VANNES
CARHAIX
NANTESST-NAZAIRE
ST-MALO
LORIENT
Pludual
Saint-Adrien
Plouégat-Guérand
Plouvien
Pencran
L'Hôpital-Camfrout
St-Divy
Quimper
Pleuven Riec-sur-Belon
Plélo
Trédaniel
Lamballe
Sévignac
Saint-Nicodème
Priziac
Pont-Scorff
Guidel
CloharsCarnoët
Langoëlan
St-Servant-sur-Oust
Le-Haut-Corlay
Canihuel
Sarzeau
Grand-Champ
Bains-sur-Oust
Lauzach
MelesseSt-Gondran
Noyal-Châtillon-sur-Seiche
La Fresnais
Pleine-Fougères
PleurtuitPleudihen-sur-Rance
Finistèresuite
Le réseau “Bienvenue à la ferme”,c’est une autre façon de découvrirla Bretagne le temps d’un séjour,d’un repas, d’une visite ou encored’une veillée contée.
Les agriculteurs vous accueillent sur leursfermes toute l’année. C’est une marque dépo-sée par les chambres d’agriculture. Pourconnaître nos activités d'accueil de Bienvenueà la ferme, demandez nos éditions : carte tou-ristique, brochure des loisirs à la ferme pour lesenfants, plaquette des fermes pédagogiques.
> Ille et Vilaine, Valérie CuvelierChambre d’agriculture, 02 23 48 28 10
> Côtes d’Armor, Karen MacéChambre d’agriculture, 02 96 79 22 14
> Morbihan, Nadine LerayChambre d’agriculture, 02 97 46 22 56
> Finistère, Joëlle PéronChambre d’agriculture, 02 98 41 33 07
Contacts
16-17 avril 2011
Imprimerie de Bretagne – 02 98
88 02
40
32
PENCRAN – Délices de Kerbalanec> Stéphane TOURBOT
Kerbalanec - 29800 [email protected] 80 23 32 02? Entrée libre, gratuit
> Inauguration du magasin de producteursSamedi 16 avril de 9h à 19h, concert gratuit à 14hLe concert du groupe "le dos de la cuillère" accompagnera l’inauguration dumagasin de producteursDégustation de produits fermiers
Latitude 48.450395 – Longitude -4.211357
33
PLEUVEN – Les Volailles de Kerguilavant> Christian KERNEVEZ
Kerguilavant - 29170 Pleuvenvolailles-de-kerguilavant@wanadoo.frwww.volailles-de-kerguilavant.fr02 98 54 85 72 - 06 81 85 90 71? Entrée libre, Goûter payant
> Les 30 ans de la ferme bio de KerguilavantDimanche 17 de 10h à 18hExpo sur la culture biologique. Visite de la ferme et des différentes volailles.La ferme fabrique la nourriture des volailles et de l'huile de colza et de tournesol bio.Dégustation de produits fermiers (gratuit) et goûter (café, gâteaux…).
Latitude 47.926018 – Longitude -4.054967
34
RIEC-SUR-BELON – Les Huîtrières du Château de Bélon> François de SOLMINIHAC
Port de Bélon (rive droite)29340 Riec-sur-Bé[email protected]/02 98 06 90 58 - 06 09 27 30 30? Entrée libre, gratuit
> Randonnée et visite de la ferme ostréicoleSamedi 16 avril et Dimanche 17 avril de 10h à 19hRandonnée de 9km sur le GR 34 le long du Bélon : découverte de la nature etdes sites qui ont servi de modèles aux peintres de l'école de Pont Aven. Visitedes Huîtrières de Bélon, animée par François de Solminihac, qui raconteral'histoire de l'Ostréiculture : c'est la famille de Solminihac qui est à l'origine del'élevage des huîtres et du développement de l'ostréiculture.
> Dégustation possible de 6 huîtres et vente d’huîtresPain, beurre, un verre de vin blanc pour 6,50 €.
Latitude 47.852946 – Longitude -3.684683
1
23
4
56
7
8
9 10
11
12
1314
1516
17
19
2021
22
2324
18
2526
27
28
2930
31
32
33 34
brochure-bienvenue-ferme-2011-03_Layout 1 16/03/11 15:22 Page8