Official Gazette nᵒ 43 of 26/10/2015 52 ITEKA RYA MINISITIRI W’INTEBE N°202/03 RYO KU WA 13/10/2015 RIGENA URWEGO RUREBERERA IKIGO CYA GISIRIKARE CY’UBWISHINGIZI KU NDWARA (MMI), ICYICIRO N’IMICUNGIRE KANDI RIKANAGENA IMITERERE, IMIKORERE N’INSHINGANO BY’INZEGO ZACYO ISHAKIRO PRIME MINISTER’S ORDER N°202/03 OF 13/10/2015 ON THE SUPERVISING AUTHORITY, CATEGORY AND MANAGEMENT OF MILITARY MEDICAL INSURANCE (MMI) AND DETERMINING THE ORGANISATION, FUNCTIONING AND RESPONSIBILITIES OF ITS ORGANS TABLE OF CONTENTS ARRETE DU PREMIER MINISTRE N°202/03 DU 13/10/2015 PORTANT TUTELLE, CATEGORIE ET GESTION DE L’ASSURANCE MALADIE DES MILITAIRES (MMI) ET DETERMINANT L’ORGANISATION, LE FONCTIONNEMENT ET LES ATTRIBUTIONS DE SES ORGANES TABLE DES MATIERES UMUTWE WA MBERE : INGINGO RUSANGE Ingingo ya mbere : Icyo iteka rigamije UMUTWE WA II : URWEGO RUREBERERA MMI, ICYICIRO IRIMO N’IMICUNGIRE Ingingo ya 2 : Urwego rureberera MMI Ingingo ya 3 : Icyiciro MMI irimo Ingingo ya 4 : Abo MMI yishingira Ingingo ya 5 : Abagize umuryango w’umunyamuryango nyir’izina bemewe n’amategeko Ingingo ya 6: Uburyo abandi banyamuryango bafatirwa ubwishingizi muri MMI Ingingo ya 7 : Umusanzu w’ubwishingizi CHAPTER ONE : GENERAL PROVISIONS Article One : Purpose of this Order CHAPTER II : SUPERVISING AUTHORITY, CATEGORY AND MANAGEMENT OF MMI Article 2 : Supervising Authority of MMI Article 3 : Category of classification of MMI Article 4 : Beneficiaries of MMI Article 5 : Eligible dependants Article 6 : Modalities of affiliation to MMI of other members Article 7 : Subscription fee CHAPITRE PREMIER : DISPOSITIONS GENERALES Article premier : Objet du présent arrêté CHAPITRE II : ORGANE DE TUTELLE, CATEGORIE ET GESTION DE MMI Article 2: Organe de Tutelle de MMI Article 3: Catégorie de classification de MMI Article 4 : Bénéficiaires de MMI Article 5 : Ayants droit Article 6: Modalités d’affiliation des autres membres au MMI Article 7 : Cotisation