�
�
�
�
�
�������������������� ���������������� ���� ������� ������������������ �����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ������������������������������������������������������������
��
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
"�� #�$������������%&���������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
��� ������ �������������������������������������������������������������������������������(�
)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
)� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������*�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����
$�&�������������$�-������������������������������������������������������������������������������������.�
!�"�����&/������������������0�%����&�1���������������������������������������������������������������������������.�
!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�
!�!����������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��
!�'�3��������4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"!�
!�(�� ��������,�����������0���� �����������+���������������������������������������������������������"'�
'�������&����5 ������� �������%&��������������������������������������������������������������������������������������������"(�
(��6������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
����������� �������������� ������������������������������������������������������������
!�
��������������� ����
�
�5 �� � ����������� �&�8����
239� � ������2�����&�����3���9�����#�%�#��
%%�6�� %&������%����������������������6����������&����������������������������+���
���,��
3�� � 3��������������������������
34� � 3��������4����������
36�� � 3����������6�������������������
36�2 � � 3����������6������������������2������
3�#� � 3��������������&�+�����#$����������
� �
�
�
#�$������������%&�������� ������������������������������������������������������������
'�
�� �������� �� �����������
������&/�����%��������������������:%)����������&�;�����<�('0�==.�����'����3���� ����>�
��� �������� ������������ �������������� $��� �������� ?����� ��� @�� ��&� ��� ����� ��
�������&��� ��� ��������� ��� A� ���� �����&� ��� ���B���� �� ���������� �� ���������� ��
�����+�������,���
C��A� ���������������������%�������������������+����<"0�==D����"����9�&/�����<�
"0�="=����*����� ��&���&�����E%&��������������������������������������������+�������,�F��
$��� �������� �� ��� � ����������� ��� ���� �������� � ��� ��� �� ������� �������� ��
����������������������� �������������������������� ������������� ����������� ���������
�������������������������������������������� ����������-������������������G� ���
�� &���������������������������������B����������������
@����&��������������������������������������������&�������H�
) ����������������&����������������������������������������������������������
�����+�������,�I�
) ��� ��� �� ������������� ���� �������� ������������� ��� ������� ������� $���
�����������������-����:�����,���&����������������������&���������������������
��� ����+���� ���������� ��>��� ��� ����>����� ������ �� �������� ������������� ��
������������� ����B������J &�������������������������&������,�������������������
?J�����������������������������������������������+����������������$����
����)I�
�) 1����������������������������������������������������&�������������������&������ ��
�����������8�����������������,���������������I�
�) #& ��������&���������&�8������ �����,�����������&����
@����� ��� ������� �� ���������+��� ������������� ����������� ��� $��� � ���������� �� ��
�����+��� ����,�� ���� ��� �>���� � �����&�� �� ����&� ������������� ��� ���������+����
���?�������� � ��������� ��� ��&�+��� ������ �� ���������+��� �� ��� ��������� ��� � ������ ��
����?���&��������&����������������������������&����������������������������������
2�����&�����3���9�����#�%�#�������������������� � ���������� ��� ����� !"� !����#�!$�� %�
�"�& � �� �� !����"� ��&���� ��� � '��"�( �!�"� � �)�!%��������������������������������H�
) ������ ������#�����������������������������I�
) �����������������������������������������������������������������+�������,�����
$�&�������������$�-��������������������������������������������I�
�
�
������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
(�
�) �����&������������ �������%&����
C����� ��������� �� ������������ � �������� ��� %&��� ��� 6������ ��� ������� ��� ��������� ��
������+������,����������������&� �������������&/�������������������������������"(�
��� 1� �� ��� ��� �=""�� ����+�K��� ���� ��� ��������� ��� $��� �� %&��� ��� &>�� ��� ����
&����� ��� ������� ��� 6������� ��?� �� >�� &����� ��� ������ ��� �������� ��� ������
����������������������������������������������"����9�&/������="(��������&/�����
%���������������������
�
@���������������������+��������������������������������&��������������� ����������
�����������������������E�������� ��!�" ���� ��#����������$��� % ��!F�:�==')��
����3������K����������������������� �&���������&���������&�����������������������
E�B����F��������������&������&/�����%��������������������� ���������������������
�������������&�����������������&������������&������������&���&�����������������������
�������+�������,���
�
*� "��� ��+�,-�� ��� �� � ��,-�%� � .���.�� �� �� ��� �/���,-�� �������0���1�����
�
�
�2���� � �� � ��,-��
�
��2�� 3� �����
��������2�����&�����3���9�����#�%�#���$��������������������2�����&����3���9�����#�%�#�������
2�����&� C���� 3��/��� �� ��������� ��� L&������ >� ��� /�����&� �������������� $��� ���� ����
������� ������� �������� ��� �J��� �������������� ��� �����&���� ���� ��� �������� ��� �J���
�������������������/����������������������������3�������C����&����3J���������B��������
$�&������ �����-���� �� /���� ���� �&������� M� ���� ������� ��� 239� � �������������
�������&�������� �����B����� �� �����&8����� �� ���� �� �J��� �� � �������� ��>K������ :���
A� ������������������45 N%)����8�K�������
�
�
�
�
�
�
������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
7�
�
�*2��� � ���
��������2�����&�����3���9�����#�%�#��>������������&������������������J &������������ �
��������&� ����� ��� �������� ������������� ��������� �� ��������&�� ����� ��&��
1������K;��� ��<� !=0�=""�� ��� �� ��� 5 ����� ���� �� ������� ?��B����� �&����� ���� ������� ���
1������K;�����<�!==0�==*������!�����������������������".�<�������,����;�����<��*0�==������.�
��� C���� ���� �� ��� #�������� ���������� ��� ���,�� ��� ��� 1������K;��� ��<� �!!0�==(�� ��� �D� ���
1� �� ����������&����+���������� ������&��1������K;�����<��''0�="������D����C���� ����
���� �� �J����� ��� ������������� ��� ������ ��&������ (=D.�""D*� �� ����� �� �&���� ���
%���������2���A���5 ���������%������
��239�>���������B�������������������/�����&���H��
)���%8&�����%�����:2�����&����3���9���)I��
)���%8&�����L&�����:2�����&�C����3��/�����������������L&����)��
��239������������-���������������&��������������������O�������%��/�������/���
�&��������������������&/�����%������ ����������������&/�����5 ����L&������
���� ���&������ ����� ������� ��� �����-���� ��� ��� ���������� ��� %����� :���� �,������ ����
�����&/������O��������������5 �������������)��O�����L���������&���
�� 239� ��� ���� ����� �����-���� ��� ����� ��������������� &������ ��� �����,��� ���
����������������������2�����&������������������������&������������������B�����
��� ������ ��� $��� ��� ����� ������������� ��� �,��&-���� ��� �������� ��� �������� ������
�����������������
#�� 5 ���� ��� �="��� ���� ������� ��&�� ����&/�� ��� ������������� ��� 239� �� �����
����&������ �������� ��� ����� ������ 2�����&��� � ����� B� ���&����� � ���� ���������
����� ����&�� ���>�� �� �&�������� ��� ������A����� ����� ������ �� ������ ���� ���������
������� G�� ���� ���������+��� �� �� ��$����� ��� ���������� �������� G� ���� ��&�����
����������������������������&���������������������������&��������������������&����
3J��� ��� C����� ��� !"� ��� 9�&/�� ��� �="!�
�
�
������ ������������������������������������������������������������
.�
�
�
4�� ��� �/���,-�� ���� 1���� �� � ��������%� ���� ������ ��� ���0,-�� ����/�,5��� ����6��%� ��� �����/���,-�� ��� /���7����� ���� �����%� ����� ���������������0���1�����
�
C ����� �������� ��B��&����������������&������������������ ����������������������
������B����� ��� ������� �������� ���������� � ��� �������������� ��� ����� ��� ��������
������B�������������������0��������+�������,����&����������&�������������������������
�� ����&������ ���� � ����������� ���������� ����������� $��� ������������� �� ���� ������&��
�������H�
• ����&/������������������0%����&�1���������
• �����������������
• ���������2�������
• 3��������4�����������
• � ��������,�����������0���� �����������+����
�
4���"�����8�������� ���� �,-��9������������.�� ��
�
� : ���-��
C����������/�?���,���K�������� �����$������1�������������@����������������&� ��������
����������� �J &������ ������� �� �����+��� ���� ��$���� �� ����������� ��� � ��&� ����
/�������� ���� ����������� ����&������� ��� $��� �� ���� ��� ����� �&�� �� ������������
�����������$������������+���������������������������&������������
��������-��������������J &���>������������������������� ������ � �����������������
� ���������������������@��K�������������������������������������������������������
�������&��������������������
������� ������ ��� ����������� �� �/������ ������������������ ��� ���������� ����� ��� �����
����������������������������H��
�
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-��������������������������������������������
�
�
• ���������������������������&�����������������������B��&I�
• ������������������ �&������������������������;��I
• ��������������������������������&8������������
�� ����������������/���������������������/�������������+��I
• ����������������������������������������������$����� ����������G�������������
������-�����>�����������&�������������������������J &��
• ����������������������������&�������%�&B���
���&����������������������%&����
�
�
� ������� ��� �/���������������,-����������
�
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-�������������������������������������������������� ������
�����������������������������������������������������
���������������������������&�����������������������B��&I��
������������������ �&������������������������;��I�
����������������������&8������������K�����&�� ����A��������&�����
��������������/���������������������/�������������+��I
����������������������������������������������$����� ����������G�������������
������-�����>�����������&�������������������������J &�����
����������������������������&�������%�&B�������%����������������������
���&����������������������%&�����
������� ��� �/���������������,-�������������� ������������"�� ���
!������������������������������������������������������������������+�������,����������� ������
���������������������������������������������������
D�
�����&�� ����A��������&�����
��������������/���������������������/�������������+��I�
����������������������������������������������$����� ����������G�������������
����%����������������������
������������"�� ����
�
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-��������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,��������������$�-�������������������������������������������������� ������
�����������������������������������������������������
!������������������������������������������������������������������+�������,����������� ������
���������������������������������������������������
"=�
�
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-��������������������������������������������
�
4�*��0��������� �� ��
� : ���-��
C����� A� ���� �� 3������� ��� ���������������� ������ ��� ���&� ��������&��
3������������������������������������������ �����������������H
• �&���� �������������������B�������������/��
• 6�������$����������������������$���������������
• �����&� ����������������������� �&� �������,���-�����
�
� ������� ��� �/���������������,-����������
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-�������������������������������������������������� ������
�����������������������������������������������������
C����� A� ���� �� 3������� ��� ���������������� ������ ��� ���&� ��������&��
3������������������������������������������ �����������������H�
������������B�������������/������������$���������������������
6�������$����������������������$���������������K�&���>�����������8�����
����������������������� �&� �������,���-������
������� ��� �/���������������,-��������������� ������������"�� ���
!������������������������������������������������������������������+�������,����������� ������
���������������������������������������������������
""�
C����� A� ���� �� 3������� ��� ���������������� ������ ��� ���&� ��������&�� �� ������� ���
$����������������������
�&���>�����������8������
���� ������������"�� ����
�
�
�
!����������������������������$�&�������������$�-��������������������������������������������
�
4�4���������;�� �����
� : ���-��
�� 3������� ��� 6������ ��� ��������� 2������ :
�����>���������&����������������&B���
����� �������� ����B��&�� 3����� ��� 3������� ���A������ ���� ��������� �$������ �����
�����&�������������&������$���������������������������$�&����������
����� ���� ����� ������ ���������� ���� ����� ��� ������ ��� ��& �������
����������� �������� ��������� �� ��
��������$�������������/��$�&�������������& ��������>
36�2 � ����� � ������ �� �������&���� ��� �������������� $��� ����
���+���������������������-����������������������& ������
� ������� ��� �/���������������,-��������������� ������������"�� ���
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-�������������������������������������������������� ������
�����������������������������������������������������
��� 6������ ��� ��������� 2������ :36�2)�� ���� ������ � �������� �� ��
�����>���������&����������������&B���������������&��������� ?����������������������
����� �������� ����B��&�� 3����� ��� 3������� ���A������ ���� ��������� �$������ �����
�����&�������������&������$���������������������������$�&���������������������������@&�
��� ���� ����� ������ ���������� ���� ����� ��� ������ ��� ��& ��������� ��?� �����������
�������� ��������� �� ��K����� ��� ������ ��� $��� ��������� � ����� 3��������
$�������������/��$�&�������������& ��������>����&�����������������2�����&����
� �������&���� ��� �������������� $��� ����� ��������� &������������
���+���������������������-����������������������& �������
������� ��� �/���������������,-��������������� ������������"�� ���
��������������������������������������+�������,����������� ������
���������������������������������������������������
"��
���� ������ � �������� �� ����� �����
���������������������
����� �������� ����B��&�� 3����� ��� 3������� ���A������ ���� ��������� �$������ �����
�����������������@&�
�� ��?� �����������
������� � ����� 3��������
������������2�����&����
��������� &������������
������� ��� �/���������������,-��������������� ������������"�� ����
�
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������������
"!�
�
4�<�!���,���'����������
� : ���-��
���3��������4�����������-�������� ?�����������������H�
• 1������ �&� �������������������������������������������������
• %�����������������������
• %���������������������������������������������
• #& �����������������������������&��������&����&�������������������,��������
• #& ����������������������������������������
• #����������������������������
�
� ������� ��� �/���������������,-��������������� ������������"�� ����
��
�
�
!������������������������������������������������������������������+�������,�����$�&�������������$�-�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������������
"'�
�
4�=�"���,����� �6���� ��������9� ���,-�� ���,5���
� : ���-��
�
C ���� ����� ��� ���������� 3�������� ��������������� ���� �� ������ ��� �� �&�8����� � N�6 � ���
���������N�6 ���N ��-�����������������������������3��������4�����������
1���������A�������������$�������������&� ��������������"*����3���� �������="'��
��������������������������EN���������6���������@,��5 ��������F����������-����
/�����$�������3����������6������4���������
�
������������������0� ?���������N6@5 ����������������H�
• 6����� ������ ��� �������������� ��&�������� �����,������������� ����������� ��
����������&������������ ����
• %�������� G� �������� ����� �� �� ���� ��� �,�� ����������� ����&����� ��� �����
����&�����
• P�&����&��������������������&����E5 ��&����%����������������� �������@,��
5 ��������F�
• ���� ��������&��+�����&������������,����������������������������������
���������������������G������������������
• 9��������� ���� ��� 3��������� ���&������� �� �+��� ����������� G� ����������� ��
�� ����
• #����� ����&������ �� ����&/�� ��� ������������� ��� ��&�8���� ���&/��� ���� �
���&���������,�����������������8��&��������������������������,���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������ ������������������������������������������������������������
"(�
�
�
�
� ������� ��� �/���������������,-��������������� ������������"�� ����
�
�
�
<��"�� ������: ��� ��+�,-�����������
��8������&������������%&������������2�����&�����3���9�����#�%�#����������������������
���������������&������&�����������������������������������������������&���������������
���%&�������&����������������
�� ��������� %&���� �� �������� � �,������� ��� ������� ����������� ��� ������ ��&��� ����������
������������ ?���������&�������& �����K������� ��$��������&�8��������,��������
��� �� � ?������ ��� ������ � ������������ ���&������ �������� �� ������&� &������� ����������
�����������239�������H�
• 1�� ������ ���� �� ������� ��� ��� �&������ �� ��� � ���&��������� ��� �������
���������������������������������������������� &/�����������&��������������������
���� ��� �&������� ��������� ��&�� 1����+��� ��� 3������� ��� ����� ������� :�����
�����3���������������������������3����������6������������������2�������3��������
4����������������������� �&�8���)��
�
�
(��6������������&������������������������ ������������������������������������������������������������
"7�
• ���������������&������������ ����������������%&�������� ����������������������
������� ��� �������� ��& ������ ���� �� ����&/�� ��� ������������� ��� ������
2�����&�����3���9�����#%#��
M� ��� ������� ��� �&����� �,������ ������������������� ��� �&��� �� �,����� �
���������������� ����������������������%&��������8�����������������������
��������G���8��������� �����C�������������&��������������&����%&������������
2�����&�����3���9�����#�%�#����������� ������ ?������������������ ��������8�����
����������������&�8������&������>��������������0�&���������������%&����
• 1���&������&�����& ��������������&�8���������������������� &/���������&�������&�
�����������������/�������
�
C �����A� �������������������������>����������������������������������&��������������������
3��������� $��� ������ ��� ��� �������� �� �������&�������� �� ������&�� ��� ��������� ���
����� ��$��� �� ����������� �������� � ��������� � �&������ ���� �������� � ���������� ��
�������� ��� �����+��� ��� �&��&������ ������ �� ������ ��������� � �,������ ���� ���������
���� �&B�����������������������������������&������&� ���������������� ?������������������
�
=��#�� -�����"��/�� ������ � �������
�� ����&/�� ��� %��������� �� ��������� :%)� �������� ��� �������� ��� *� ��� C���� ��� ���
�="������������������<(0�="���$�������-��������������$����&����������������'��
��������������(���������)������������������������������������� ����������� ����� ���
�� ���� ����� ��� � �� ������ �� ��������� �� �������� ������ �� �������������� (��
������ � ��� �*� � �� ��)���� (�� ����� ��� ���)���� �� ������ ���������� ��� � ��������� ����
���(�+����������,��
C���������������������K������������������������������-������>����������������������
���&������ ��� 8����� ��� M���� $��� ������� ��� ������������ G� �������� �������������
����������$������� ����&/���������������������������� ������ �������$�����������������
�������� ��� �������� ��� ���������� � �&� &����� ���� �����B����� ������������ ���������� ���
1����/����<�D'(7K0�="'�$�������&���8��������������M��������3�����������������������
5 �����>������3J����
�