6 / EL COMERCIO / PORTAFOLIO / Domingo21 de junio del 2015 JEFFRE Y D. SACHS Es profesor de Desarrollo Sustentable y director del Earth Institute enla UniversidaddeColumbia. L a reunión del G-7 hace al- gunas semanas en Schloss Elmau en los Alpes Bávaros marcó un avance importan- te en la política para el cam- bio climático. Las siete economías de mayores ingresos (Estados Unidos, Japón, Alemania, el Reino Unido, Francia, Italia y Canadá) tomaron la decisión revolucionaria de descar- bonizar sus economías durante este siglo. Por primera vez en la historia, las principales economías ricas han lle- gado a un acuerdo sobre la necesidad de poner fin a su dependen cia de los combustibles fósiles. La canciller ale- mana, Angela Merkel, el presidente estadouniden se, Barack Obama, y los otros líderes del G-7 estuvieron a la altura de las circunstancias y mere- cen una fuerte aprobación global. El avance histórico quedó regis- trado en el comunicado final del G-7. Primero, los países del G-7 subra- yaron la impo rtanci a de mant ener el calentamiento global por debajo de 2° Celsius (3,6° Fahrenh eit). Esto significa que la temperatura prome- dio de la Tierra debería mantenerse dentro de los 2°C de la temperatu ra promedio que prevalecía antes del inicio de la Revolución Industrial (aproximadament eantesde 1800). Sin embargo, el calentamiento glo- bal hasta la fecha ya ronda los 0,9°C, casi en la mitad de camino hasta el límite superior. Luego, los líderes del G-7 hicieron algosin precedent es.Reconocieron que para mantener el calentamiento global por debajo del límite de 2°C, las economías del mundo tenían que terminar con su dependencia de los combustiblesfósiles:carbón,petró- leo y gas natural. Actu almen te, alre dedo r del 80% de la energía primaria a nivel mun- dial proviene de combustibles fó- siles, cuya combustión emite cerca de 34.000 millones de toneladas de dióxido de carbono. Este nivel de emisiones, si continuara en décadas futuras, llevaría las temperaturas muy por encima del límite superior de 2°C. De hecho, con un uso cre- ciente de la energía a nivel global, la continua dependenci a de los com- bustibles fósiles podría elevar las temperaturas entre 4 y 6°C, lo que conllevaríaconsecuenciaspotencial- mente catastróficas para la produc- ción global de alimentos y generaría mayores niveles de los océanos, me- gasequías,inundacionesimportan- tes, olas de calor devastadoras y tor- mentas extremas. La ciencia es más clara de lo que a muchos políticos les gustaría. Para que la humanidad tenga una posibi- lidad “probable” (al menos dos ter- cios) de permanecer por debajo del umbral de 2°C, una pequeña reduc- ción de las emisiones de CO 2 no será suficiente.Enverdad,las emisiones tendrán que caer a cero más avan- zado este siglo para frenar cualquier aumento adicional de la concentra- ción atmosférica de CO 2 . En otras palabras, la economía mundial debe “descarbonizarse”. CAMBIO POSIBLE El avance en la cumbre del G-7 fue que los siete gobiernos reconocie- ron esta realidad y declararon que el límite de 2°C requiere la “descarbo- nización de la economía global en el El G-7 abr aza la descarbonización La decisión de implementar políticas para reducir el uso de combustibles fósiles en estos países abre una esperanza para un acuerdo climático verdaderamenteglobal. ILUSTRACIÓN: PROJECT SYNDICATE
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
7/18/2019 Portafolio - 22-06-2015 - El G7 agraza la Descarbonización.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/portafolio-22-06-2015-el-g7-agraza-la-descarbonizacionpdf 1/1
6 / EL COMERCIO / PORTAFOLIO / PO RTAFO LIO / Domingo21 de junio del 2015
JEFFREY D. SACHS
Es profesor de Desarrollo Sustentable y director del Earth Instituteen la Universidad de Columbia.
La reunión del G-7 hace al-gunas semanas en SchlossElmau en los Alpes Bávarosmarcó un avance importan-te en la política para el cam-
bio climático. Las siete economías demayores ingresos (Estados Unidos,Japón, Alemania, el Reino Unido,Francia, Italia y Canadá) tomaron ladecisión revolucionaria de descar-
bonizar sus economías durante estesiglo.Por primera vez en la historia, las
principales economías ricas han lle-gado a un acuerdo sobre la necesidadde poner fin a su dependencia de loscombustibles fósiles. La canciller ale-mana, Angela Merkel, el presidenteestadounidense, Barack Obama, ylos otros líderes del G-7 estuvieron ala altura de las circunstancias y mere-cen una fuerte aprobación global.
El avance histórico quedó regis-
trado en el comunicado final del G-7.Primero, los países del G-7 subra-
yaron la importancia de mantenerel calentamiento global por debajode 2° Celsius (3,6° Fahrenheit). Estosignifica que la temperatura prome-dio de la Tierra debería mantenersedentro de los 2°C de la temperaturapromedio que prevalecía antes delinicio de la Revolución Industrial(aproximadamente antes de 1800).Sin embargo, el calentamiento glo-
bal hasta la fecha ya ronda los 0,9°C,casi en la mitad de camino hasta ellímite superior.
Luego, los líderes del G-7 hicieronalgo sin precedentes. Reconocieronque para mantener el calentamientoglobal por debajo del límite de 2°C,las economías del mundo tenían queterminar con su dependencia de loscombustibles fósiles: carbón, petró-leo y gas natural.
Actualmente, alrededor del 80%de la energía primaria a nivel mun-
dial proviene de combustibles fó-siles, cuya combustión emite cercade 34.000 millones de toneladas dedióxido de carbono. Este nivel deemisiones, si continuara en décadasfuturas, llevaría las temperaturasmuy por encima del límite superiorde 2°C. De hecho, con un uso cre-ciente de la energía a nivel global, lacontinua dependencia de los com-bustibles fósiles podría elevar lastemperaturas entre 4 y 6°C, lo queconllevaría consecuencias potencial-mente catastróficas para la produc-ción global de alimentos y generaríamayores niveles de los océanos, me-gasequías, inundaciones importan-tes, olas de calor devastadoras y tor-mentas extremas.
La ciencia es más clara de lo que amuchos políticos les gustaría. Paraque la humanidad tenga una posibi-lidad “probable” (al menos dos ter-cios) de permanecer por debajo delumbral de 2°C, una pequeña reduc-
ción de las emisiones de CO2no serásuficiente. En verdad, las emisionestendrán que caer a cero más avan-zado este siglo para frenar cualquieraumento adicional de la concentra-ción atmosférica de CO
2. En otras
palabras, la economía mundial debe“descarbonizarse”.
CAMBIO POSIBLEEl avance en la cumbre del G-7 fueque los siete gobiernos reconocie-ron esta realidad y declararon que el
límite de 2°C requiere la “descarbo-nización de la economía global en el
El G-7 abraza ladescarbonización
La decisión de implementar políticas parareducir el uso de combustibles fósiles en estos países
abre una esperanza para un acuerdo climáticoverdaderamente global.
ILUSTRACIÓN: PROJECT SYNDICATE
Related Documents
