2016/17 KATALOG POOL & TEICH
2016/17
KATALOGPOOL & TEICH
2
Fachunternehmen für;�� ������6*�����/������ *$�� ��1������������
Unsere Marken
3
Lothar Mair������������� ������������������
Qualitätsmanagement bei MAITEC Quality-Systems
Mit unseren Kunden haben wir eines gemeinsam:
Die Lust auf Leistung in allen Bereichen und das spürt man.
Die Faszination und das Engagement jedes Einzelnen bei MAITEC Armaturen ����������������� ������������� ��������� ������������� ��� ��Serviceleistungen ein.
� ����������� ��������������� ����������� ����������!�������������"�#�� ��� �����$�%�&����'��(�!����)�������*+��#��$��&������� ��,��!�����-���� ��#��/�0�����+1�!�� ��������� ��������������04������$������+5�� �����/ 0!� �"���� ��6*�4��!�������������������7 ����)�!��5���������� ��/ �04�� ��+��������$��*��� ���$�������!��������! �� ��!��)�����Design.
Sie werden es entdecken: Die Lust auf Leistung verbindet uns. Qualität beginnt und endet bei den Menschen, die diese schaffen.
7 ����)�����**��� ����%����������0��������+-�����!���������0������$�����*��#��898/�76/�;8<�����$��������#���������� *0�����������0����,��#���� ��7 ����)�����%�$�� �������0������������wenn es von jedem Mitarbeiter gelebt wird. Daran arbeiten wir Tag für Tag. 1��0�� �� ��4!��������������!����� �� �����������= �����> � �0�=+
Ihr Auftrag freut uns!5/;8�@�8��*
Version: 01_04_2016
����������������������������
4
Geschäftszeiten Österreich
5���������������� Freitag JNOPJ�QROJJ QPOJJ�QNOJJ JNOPJ�QROJJ QPOJJ�QUOJJ
���;�0��*�������% ��������1�8� �����������,�� �������+*�����+�� ����,��#���V> ��������#���
Unsere Standorte
5/;8�@/�*�� ���W*!�1�������0��$���,�����PVX/�XXYR�������08��OZXP[J\NRRPYRNJJ'�(OZXP[J\NRRPYRNJJ�[email protected] www.maitec.ch
5/;8�@/�*�� ���W*!����!��%������U��Y^RPQ"� �6�*8��OZX^[J\NPQ^RQUQJ�J'�(OZX^[J\NPQ^RQUQJ�YJ��0�_*��������*�� ���+�����+*��������*�� ���+��
LINZA1
B1 B1
WIEN
MAUTHAUSEN
AUSFAHRTST. VALENTIN
AUSFAHRTASTEN
ENNS
WIRTSCHAFTSPARKENNSDORF
Memmingen
Nersingen B 10
Leibnizstr. 589231 Neu-Ulm
A7
AugsburgMünchenSalzburg
WürzburgAalen Heidenheim
Stuttgart
A8Ulm-West
A7
KemptenReutte
LindauBodenseeBregenzSt.Gallen
A96
B 28
A8
GöppingenGeislingen
Hittistetten
Kreuz Ulm/Elchingen
B 10
A7
Geschäftszeiten Deutschland
5���������������� Freitag JNOPJ�QROJJ QPOJJ�Q`OPJ JNOPJ�QROJJ QPOJJ�QXOJJ
5
INDEXFILTER S.06-11
FILTERMATERIAL S.12
VENTILE S.13
PUMPEN S.14-23
PUMPENZUBEHÖR S.24
HEIZSYSTEME & ENTFEUCHTUNG S.25-39
STEUERUNG S.40
POOLREINIGUNG S.41-47
POOLZUBEHÖR S.48
EINBAUTEILE S.49-53
GEGENSTROMANLAGE S.54
SCHLÄUCHE S.55-58
TÜLLEN S.59-60
STYROPORSTEINE S.61 LEITERN S.62
DUSCHEN S.63-64
FOLIEN S.65-67
ABDECKUNG S.68
MESS- REGEL und DOSIERTECHNIK S.69-74
WASSERPFLEGE S.75-78
TREPPEN S.79-84
TEICHTECHNIK S.97-94
TEICHPFLEGEPRODUKTE S.95
GARTENTECHNIK S.96-114
AGB`s und Lieferbedingungen S.116-121
`
Filter
���������� ��������������� ����� �������������������������������������� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamt-höhe
Anschluss Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JQYQRJJ XYJ**VQ^" YY** Qq= RU�� UJ�� Y�U*xV� ^^^�JJJQYQRJQ `QJ**VRX" QJR** Qq= UJ�� QJJ�� QX*xV� QRP^�JJJQYQRJR N`R**VPJ" QRJ** R= NU�� RRU�� RR*xV� QYPP�JJ
Triton II mit ClearPro Technologie������������ ����� �������������������������������������� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamt-höhe
Anschluss Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^RXUP XYJ**VQ^" YY** Qq= � NU�� Y�U*xV� QQRP�JJJY^RXUX `QJ**VRX" QJR** Qq= � QUJ�� QX*xV� QPQ^�JJJY^RXUU N`R**VPJ" QRJ** R= � RNU�� RR*xV� Q^UJ�JJ
��� ������ ��������������� �������!�"���������������������������� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamt-höhe
Anschluss Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JQYQRJX XYJ**VQ^" YY** Qq= RU�� UJ�� Y�U*xV� `^`�JJJQYQRJU `QJ**VRX" QJR** Qq= RU�� QUJ�� QX*xV� YNJ�JJJQYQRJ` N`R**VPJ" QRJ** R= UJ�� RUJ�� RR*xV� QRP^�JJ
Tagelus II mit ClearPro Technologie������������ �������!�"���������������������������� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamt-höhe
Anschluss Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^RXUJ XYJ**VQ^" YY** Qq= � NU�� Y�U*xV� NUX�JJJY^RXUQ `QJ**VRX" QJR** Qq= � QUJ�� QX*xV� ^JP�JJJY^RXUR N`R**VPJ= QRJ** R= � RNU�� 22m³/h QR^U�JJ
7
Filter
������������������������� ������������������� ����������������������#� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamthöhe Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^Q^RJ 500 mm `PJ** RU�� UJ�� QJ�J*xV� NR^�JJJY^Q^RQ `QJ** 735 mm UJ�� QJJ�� QX�J*xV� Y^^�JJJY^Q^RR N`U** N`U** UJ�� QUJ�� RR�U*xV� QPYQ�JJ
���������������������������� �������������������������������������� ����������������������#�$������%������ ��
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamthöhe Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
NJQP`UX 500 mm `PJ** RU�� UJ�� QJ�J*xV� YNJ�JJNJQP`UU `QJ** 735 mm UJ�� QJJ�� QX�J*xV� QJYP�JJNJQP`U` N`U** N`J** UJ�� QUJ�� RR�U*xV� QXUJ�JJNJQP`UN ^RJ** ^XJ** QJJ�� RUJ�� R`�J*³/h QU^J�JJ
���������������������������� ���������&��������� ������'((������������������ ���������������������#� ������%������ ��
Art.-Nr. TankDurchmesser
Typ Gesamt-höhe
Sandfüllmenge mm3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^RRQ` 500 mm ^UJ** UJ�� QJJ�� QR�J*xV� QQ`J�JJJY^RRQN `QJ** QJYJ** YJ�� QNJ�� QX�J*xV� QPPY�JJJY^RRQY `QJ** SO QJYJ** YJ�� QNJ�� QX�J*xV� Q`YU�JJJY^RRQ^ N`U** QJYJ** QRU�� RUJ�� Q`�J*xV� Q^UU�JJJY^RRRJ N`U** SO QQUJ** QRU�� RUJ�� Q`�J*xV� RRYP�JJJY^RRRQ ^RJ** SO QQUJ** QYJ�� PNJ�� RX�J*xV� RXXN�JJJY^RRRR ^YJ** SO QQUJ** RJJ�� XUJ�� P`�J*xV� RNUU�JJ
���������������� �������!��"����������)����������*����������+����'((�������������������������#� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamthöhe Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^Q^RP `QJ** Q`JJ** UJ�� PJJ�� QU*xV� QNJ^�JJJY^Q^RX N`U** Q`JJ** NU�� XUJ�� RP*xV� RQXU�JJJY^Q^RU ^RJ** QYJJ** QJJ�� NUJ�� PP*xV� R^`U�JJJY^Q^PQ QJYJ** 2450 mm QUJ�� QJUJ�� X`*xV� a. A.JY^Q^PR QRUJ** 2530 mm RJJ�� QXJJ�� `R*xV� a. A.JY^Q^PP QXUJ** RNQJ** PJJ�� RRJJ�� YP*xV� a. A.
SO = mit seitlicher Öffnung / alle anderen sind ohne seitliche Öffnung
Y
Filter
������"#���� ������������������� ����� �������������������������������������#� ����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamthöhe Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Filter-leistung
Brutto Netto
NJQQYNX 500 mm YPU** RU�� QJJ�� QJ�J*xV� U`R�JJNJQQYNU `UJ** ^RU** UJ�� QUJ�� QY�J*xV� `PY�JJNJQQYN` 750 mm QJRP** QJJ�� RUJ�� RX�J*xV� ^UP�JJ
��� ���!������$��� �������!�%��,���� ��+����*������%� ��������-�����*������.���/*������������������������������ �������������!�"���������������������������#� ����Art.-Nr. Tank
DurchmesserGesamthöhe Anschluss Sandfüll-
mengeFilter-
leistungBrutto Netto
JY^QY^^ PUJ**VQX" NR`** UJ**ZQq= RJ�� X�`*xV� R`^�JJJY^Q^JJ XJJ**VQ`" 757 mm UJ**ZQq= PU�� `�Y*xV� PQ^�JJJY^Q^JX XUU**VQY" YQX** UJ**ZQq= XU�� Y�QJ*xV� P`^�JJJY^QY^Y UPU**VRQ" YXU** UJ**ZQq= YU�� QR�QX*xV� P^^�JJ
��� ����������$��� �������!�����!�$&��,���� ��+����*������%� ��������-�����*������.���/*������������������������������ ����� ������������������������������������#� ������!0"���1��"��������� ��!0"���2�1�������������
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamthöhe/Typ
Anschluss Sandfüll-menge
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^Q^JU XUU**VQY" 730 mm/ S UJ**ZQq= UJ�� Y*xV� PYU�JJJY^Q^JN UPU**VRQ" NNJ**V,�~ UJ**ZQq= YU�� QR*xV� XYJ�JJJY^Q^J` `PU**VR`" YUJ**V,�~ UJ**ZQq= QUU�� Q`*xV� U``�JJJY^Q^JY NQJ**VRY" ^`J**V,�~ `P**ZR= RJJ�� RJ*xV� YXQ�JJ
S
,�~
^
Filter
��!���������� ����$�������!��"%�����"����������������������������� ���������������������#� ����Art.-Nr. Tank
DurchmesserGesamthöhe Anschluss Sandfüll-
mengeFilter-
leistungBrutto Netto
JQYRRQN XRU**VQN" YQ`** 50 mm XJ�� Y*xV� PJU�JJJQYRRQY 500 mm / 20" YY^** 50 mm NJ�� QR*xV� PXU�JJJQYRRQ^ `JJ**VRX" ^YJ** 50 mm QRU�� QX*xV� a. A
'���!�#����������$���� ���������� ���������� �� ��(����+����*������3� 0"��"0 ����������������� ��4)����$�5���$�6������������������������#�$����
Art.-Nr. TypDurchmesser
Gesamthöhe Anschluss Sandfüll-menge
Filter-leistung
Brutto Netto
JQYQPUQ P`J** 725 mm 50 mm UJ�� `*xV� XQR�JJJQYQPUR 500 mm N^U** 50 mm YJ�� QJ*xV� URP�JJJQYQPUP `RJ** YRU** 50 mm QRJ�� QU*xV� NRN�JJ
"� ���(��) ����'�#*�����+������������������� ����� ���������������
Art.-Nr. TypDurchmesser
Gesamthöhe Anschluss Sandfüll-menge
Filter-leistung
Brutto Netto
NJQQPR^ 500 mm YQY** Qq= QJJ�� QR*xV� NQQ�JJNJQQPPJ `JJ** YP^** Qq= QUJ�� Q`*xV� N`^�JJ
Bodenplatte��(7�����, ����
Art.-Nr. ��� Brutto Netto
Q`YJJJQ YJJ(XUJ(UJ** UU�XJ7004572 QJJJ(UUJ(UJ** `Y�JJ
QJ
Filter
���������������������� ��������7 ������������� �������������������� ����8����������9������ ������8�������������������������������� ����Art.-Nr. Tank
DurchmesserGesamthöhe Anschluss Sandfüll-
mengeFilter-
leistungBrutto Netto
JYJQQRU5 530 mm N^U** UJ**ZQq= QJJ�� QJ*xV� YNJ�JJJYJQQR`5 `RJ** YPJ** UJ**ZQq= QUJ�� QX*xV� ^Y^�JJ
*9��������!���������� ������������������� ������ �(7��� ����3�� ��������� "�� ������������������������ ����Art.-Nr. Tank
DurchmesserGesamthöhe Anschluss Sandfüll-
mengeFilter-
leistungBrutto Netto
JYJQQQY5 450 mm 775 mm UJ**ZQq= NU�� `*xV� UJY�JJJYJQQQ^5 530 mm ^RU** UJ**ZQq= QJJ�� QJ*xV� UXY�JJJYJQQRJ5 `RJ** ^`J** UJ**ZQq= QUJ�� QX*xV� `J`�JJ
MAITEC Filteranlage �����" ��������������(����������" �����������"���% �
Art.-Nr. TankDurchmesser
Pumpen-leistung
Spannung Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Brutto Netto
JY^RP^Q5 500 mm J�UU�1 230 RU�� UJ�� QUXP�JJJY^RP^X5 500 mm J�UU�1 400 RU�� UJ�� QUXP�JJJY^RP^J5 500 mm J�NU�1 230 RU�� UJ�� Q`RU�JJJY^RP^R5 `QJ** J�NU�1 230 UJ�� QJJ�� QYRJ�JJJY^RP^P5 `QJ** J�NU�1 400 UJ�� QJJ�� QYRJ�JJ
�*>�'7�"� ���� ���$�?&'@H*@��'�'J'&������" ��������������(�����" �����������"���% ������������"�����
Art.-Nr. TankDurchmesser
Pumpen-leistung
Span-nung
Sandfüllmenge mm 3-5 mm 0,4-0,8 mm
Brutto Netto
JY^RP^U5 500 mm *�(+Q�Q�1 230 RU�� UJ�� RUU`�JJJY^RP^`5 `QJ** *�(+Q�Q�1 230 UJ�� QJJ�� RNUJ�JJJY^RP^N5 N`U** *�(+Q�Q�1 230 UJ�� QUJ�� PUJJ�JJ
Q U A L I T Y SYS
TE
MS
Q U A L I T Y SYS
TE
MS
Filter
��� ���� ����������;��������'����!�"������" ������ ��(������������������ ��(7�����:�;����������3��"��������, ������������(��������� ���������������������� $����4 �����((���<��(������������3��"�Art.-Nr. Tank
DurchmesserGesamthöhe Anschluss Sandfüll-
mengeFilter-
leistungBrutto Netto
JY^QY^J PUJ**VQX" UYJ** UJ**ZQq= RJ�� X*xV� UPY�JJJY^QY^Q XJJ**VQ`" `RU** UJ**ZQq= PU�� `*xV� UUY�JJJY^QY^R XUJ**VQY" `YJ** UJ**ZQq= XU�� Y*xV� `Q^�JJJY^QY^P 500 mm / 20" 724 mm UJ**ZQq= YU�� QR*xV� ``U�JJ
��� ���� ������!�""���"#���<��;� ������������� �!�"�������(7�����:�;�������������������������� $����4 �����((���<��(������������3��"�
Art.-Nr. TankDurchmesser
Gesamthöhe Anschluss Sandfüll-menge
Filter-leistung
Brutto Netto
JY^Q^QJ PUJ**VQX" `YJ** UJ**ZQq= RJ�� X*xV� U`P�JJJY^Q^QQ XJJ**VQ`" NU^** UJ**ZQq= PU�� `*xV� `^`�JJJY^Q^QR XUJ**VQY" YQP** UJ**ZQq= XU�� Y*xV� NPP�JJJY^Q^QP 500 mm / 20" YU`** UJ**ZQq= YU�� QR*xV� YY^�JJ
��� ���� ������!�"=��#��! ���� ������������������������ ��(7�����:�;�����������������������������#���������������������� $����4 �����((�Art.-Nr. Tank
DurchmesserGesamthöhe Anschluss Sandfüll-
mengeFilter-
leistungBrutto Netto
JQYRRR^ XUJ**VQY" 730 mm UJ**ZQq= UJ�� Y*xV� NN`�JJJQYRRPJ 500 mm / 20" 770 mm UJ**ZQq= QJJ�� QQ*xV� ^UJ�JJJQYRRPQ `UJ**VR`" YUJ** UJ**ZQq= QUJ�� Q`*xV� QQJU�JJ
QR
Filtermaterial
Quarz-Filtersand��+�����+������� ���(���������������=�3� ����>�5$��*����?# ���&����@��9AB�CB�=#D$5��9AB�CB�= ED6��9AB�5D#5
Art.-Nr. #K����� Einheit Brutto Netto
JY^RQUP J�XJ�J�YJ** RU�� QJ�PJJY^RQUX J�YJ�Q�RJ** RU�� QJ�PJJY^RQUN Q�JJ�Q�`J** RU�� QJ�PJJY^RQUY R�JJ�P�QU** RU�� QJ�PJJY^RQUU P�QU�U�`J** RU�� QJ�PJJY^RQ`P U�`J�Y�JJ** RU�� QJ�PJ
�"��� �� �����������(7��� ��� ���������������2��������+��9���(����������� ��+�����+������� ���=�3� ����>� $��*����?#$���&����@Art.-Nr. #K����� Einheit Brutto Netto
NJJ^R`Q J�UJ�Q�JJ** RJ�� R^�JJNJJ^R`R Q�JJ�P�JJ** RJ�� R^�JJNJJ^R`P P�JJ�`�JJ** RJ�� R^�JJ
Glasperlen��=�3� ����>� $��*����?#$���&����@Art.-Nr. #K����� Einheit Brutto Netto
NJQPRNQ J�UJ�Q�RU** RJ�� PN�RJ
H�� �����=�3� ����>�5$��*����?# ���&����@��=$$G�B����"���������"H����������� �������Art.-Nr. #K����� Einheit Brutto Netto
JQYQUQU J�U�R�J** RU�� Q^�JJNJJX`R` X�J�Y�J** U�� P�^JQUJJQJQ X�J�Y�J** RU�� Q^�JJ
QP
Ventil
Mehrwegeventil für Top Mount Filter
Art.-Nr. Typ Anschluss Brutto Netto
JY^Q^QX X�1����������8�$5� ��,�������#������ ��#������ Qq= UJ�^JJY^Q^QY `�1����������8�$5� ��,�������#������ ��#������ Qq= YN�JJJY^Q^Q^ `�1����������8�$5� ��#������� !�������� R= a. AJY^RNQN 9%���`�1����������8�$5� �� Qq= a. AJY^RNQY 9%���`�1����������8�$5� �� R= a. A
Mehrwegeventil für Side Mount Filter
Art.-Nr. Typ Anschluss Brutto Netto
JY^Q^QU `�1����������,���5� �� UJ**�Qq= QPY�JJJY^Q^Q` `�1����������,���5� �� `P**�R= PXY�JJJQYJJYU 9%���`1����������,���5� �� 50 mm ^J�UJJQQQPNJ 9%���`�1����������,���5� �� Qq= ^Y�UJJQQQPNQ 9%���`�1����������,���5� �� R= QPQ�XJJQYJJQN `�1����������,���5� ��#�������QR�*� ��$� Qq= QPY�JJJY^RYJX `1���������04�8�����#������� Qq= RP`�JJJY^RYJU `1���������04�8�����#������� R= P`P�JJJQQRX`R �����04�5/;8�@#�������QJ�* `VX= QPU�JJJQQRX`J 9%���`1����������,���5� �� UJ**ZQq= ^J�UJ
Verrohrungssets
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQJRQU^ ~���!����UJ**�RXU(QUY** QQ�UJJQJRQ`J ~���!����`P**�RQU(Q`P** QX�YJJQJRQ`N ������ ����,����������*���!��� �0* ����QQVR= XX�JJ
�������*�!�����O��������� �����O��������R���� �����"������������������!�����%� ����(7��������F�����+��32.���� ��(7����������7������:F����������!����, �������" �������������+��� �F�����������:��"�����������)���������������:������������:��� 7����8������� �������������������* ������������������Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJN`XN �������/��$���[R,�4��\04�8�����&���� PQR�JJ
����������������������$&O�;�!O ����R���� ��3��������������������������+��� �����#���� ���Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJYJ^` �������� ��*������������~4���$4� ���#����� QXNU�JJ
QX
Pumpen
Pentair Schwimmbadpumpe, SuperFlo��������� ������<��(������� ���C�����+��������������"�������9���� ��:��� ���>�=�q"�AI
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJQXJ JUQ J�PN�1 230 V QY*xV� U`^�JJJ^UJQXR JNQ J�UU�1 230 V RQ*xV� `PX�JJJ^UJQXQ 073 J�UU�1 400 V RQ*xV� `PX�JJJ^UJQXX QJQ J�NU�1 230 V RR*xV� `Y^�JJJ^UJQXP QJP J�NU�1 400 V RR*xV� `Y^�JJJ^UJQX` QUQ Q�QJ�1 230 V RX*xV� NUX�JJJ^UJQXU QUP Q�QJ�1 400 V RX*xV� NUX�JJJ^UJQXY RJQ Q�UJ�1 230 V RN*xV� ^X`�JJJ^UJQXN 203 Q�UJ�1 400 V RN*xV� ^X`�JJJ^UJQPY PJQ R�RJ�1 230 V PP*xV� QQNY�JJJ^UJQP^ 303 R�RJ�1 400 V PP*xV� QQNY�JJ
���������<���(�!��!���"���W����� ������������3��"��������, �����(7��"��+�������F����*��������*�������������������/���� ��:��� 7����Ø 50 mm
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJQPPJX JPQ J�RU�1 230 V QP*xV� PUU�JJNJQPPJU JUQ J�PN�1 230 V QX*xV� PNJ�JJNJQPPJ` JNQ J�UU�1 230 V Q`*xV� XQJ�JJNJQPUUR QJQ J�NU�1 230 V QN*xV� XUX�JJNJQPUUP QUQ Q�QJ�1 230 V QY*xV� `J^�JJ
Pentair Schwimmbadpumpe, 5PXF™������:��� ������"������� �������(7�����:��� ������E ���������D$�����2��� �������� ��*��������� �������� �(����7� ����H��� �������������
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJQP^JY U��'��P�R R�RJ PYJ�XRJ PU*xV� QYNU�JJJQYRPJP U��'��P�, P�JJ PYJ�XRJ XJ*xV� RXQX�JJ
QU
Pumpen
Pentair Schwimmbadpumpe, UltraFlow�������+��:��(7���������;�����, ���������� �������(�;������"�������9���� ��:��� ���>�#"�AI
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
JQYQRRJ JNQ J�UU�1 230 V QX*xV� NXN�JJJQYQRRQ 073 J�UU�1 400 V QX*xV� NXN�JJJQYQRRR QJQ J�NU�1 230 V QY*xV� YUR�JJJQYQRRP QJP J�NU�1 400 V QY*xV� YUR�JJJQYQRRX QUQ Q�QJ�1 230 V RR*xV� ^RX�JJJQYQRRU QUP Q�QJ�1 400 V RR*xV� ^RX�JJJQYQRR` RJQ Q�UJ�1 230 V R`*xV� QJ``�JJJQYQRRN 203 Q�UJ�1 400 V R`*xV� QJ``�JJJQYQRRY PJQ R�RJ�1 230 V R^*xV� QPYU�JJJQYQRR^ 303 R�RJ�1 400 V R^*xV� QPYU�JJ
Pentair Schwimmbadpumpe, WhisperFlo��������� ������<��(�������+�������;�����, ���������"�������9���� ��:��� ���>�#"�AI
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
JQYQRQJ JNQ J�UU�1 230 V QU*xV� ^RU�JJJQYQRQQ 073 J�UU�1 400 V QU*xV� ^RU�JJJQYQRQR QJQ J�NU�1 230 V QY*xV� QJPJ�JJJQYQRQP QJP J�NU�1 400 V QY*xV� QJPJ�JJJQYQRQX QUQ Q�QJ�1 230 V RX*xV� QQPU�JJJQYQRQU QUP Q�QJ�1 400 V RX*xV� QQPU�JJJQYQRQ` RJQ Q�UJ�1 230 V R`*xV� QPXQ�JJJQYQRQN 203 Q�UJ�1 400 V R`*xV� QPXQ�JJJQYQRQY PJQ R�RJ�1 230 V R^*xV� QN``�JJJQYQRQ^ 303 R�RJ�1 400 V R^*xV� QN``�JJ
�������>��� �W��%?�Y"������+� �����������"� ���!��!������?��! ����������(����8������ ������"���������������������������������������������+��J&��=$�-&���8F������5$$����5 $�-&����������4�������"�������������������C�����+����������C������ ������<��(��������������9���8�� ��:��� ���>�#K�AI
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJJJP`X WhisperFlo R�R�1 230 V PJ*xV� RUJR�JJ
Q`
Pumpen
�������>��� �W��%?�J"������+� �����������"� ���!��!������?��! ����������(����8������ ������"���������������������������������������������+��J&��=$�-&���8F������5$$����5 $�-&������������������;���%� ���������(7����(�����2��������4�������"�������������������C�����+����������������� ���������������������������9���8�� ��#K�AI
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJJJP`U 6����'��� R�R�1 230 V PJ*xV� RUJR�JJ
��������!��W��%�������8��(���� ��������������9���8�� ����������$$����5 $�-&���������������������������#5��L���" ������(������L����((���(�����4��� ����� ��������:��� 7�����:��� ���>�=qK�AI
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJUPN5 , $����, *�(+Q�Q�1 230 V RR*xV� Q`P^�JJ
����7����� �������������!��W��%���; [��������������\��]��5�3�������+������� ���>�KF�������(� ���K��K���F����K��K���8�K������K��7���"7 �K�" ������� ���K����*����K���������������27���"7 ���� ����H��8�0�������� ��������� ��"������*���C���8����8�����+���������&�� �����"�������MN��%� ���������������0����������
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJUPY5 ���@������ � 230 V � RQP`�JJ
Pentair Intellicomm ����(�����A��� ������ $&�$�H8��+����C������ ����"������������F���������#5$�������= �����=$$�����"������F������)����LF�������������������� ����)���8���<��(����(��
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJRX` Intellicomm � � UXY�JJ
Pentair Intellipool ��3�� 7���F���������������������0���������%��8����((
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
JQYJYJP Intellipool � � UR`Y�JJ
QN
Pumpen
Espa Schwimmbadpumpe Iris���� ���������������F������"��"���:��� ����Ø 50 mm
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJURX5 500 M J�XU�1 230 V QJ*xV� PPJ�JJNJJXNX` 750 M J�`U�1 230 V QR*xV� PU^�JJ
J^UJURU5 QJJJ5 J�YU�1 230 V QX*xV� XRQ�JJ
Espa Schwimmbadpumpe Silen 1���� ���������������F������"��"���:��� ����Ø 50 mm
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJXQJ 30 M J�NJ�1 230 V QR*xV� XQX�JJJ^UJXQQ 50 M J�YJ�1 230 V QX*xV� XU^�JJJ^UJXQX 50 T J�YJ�1 400 V QX*xV� XU^�JJJ^UJXQR 75 M Q�QJ�1 230 V QU*xV� X^^�JJJ^UJXQU 75 T Q�QJ�1 400 V QU*xV� X^^�JJJ^UJXQP QJJ5 Q�RJ�1 230 V QN*xV� UXY�JJJ^UJXQ` QJJ8 Q�RJ�1 400 V QN*xV� UXY�JJ
Espa Schwimmbadpumpe Silen 2���� ���������������F������"��"���:��� ������`P**
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJURY5 QUJ5 Q�^J�1 230 V RU*xV� `PU�JJJ^UJUPP5 QUJ8 Q�^J�1 400 V RU*xV� `PU�JJJ^UJUR^5 200 M R�RJ�1 230 V RY*xV� ```�JJJ^UJUPX5 200 T R�RJ�1 400 V RY*xV� ```�JJJ^UJUPJ5 300 M R�YJ�1 230 V PP*xV� ^XU�JJJ^UJUPU5 300 T R�YJ�1 400 V PP*xV� ^XU�JJ
Pool Schwimmbadpumpe, Typ SS��(7�����C����8���� ����O������ ���;�����F����*��������������C�����+���������� �����������������##$�� �& $��8��:��� ����Ø $����������8����A3�
Art.-Nr. Typ LeistungP2
#!+��)� Brutto Netto
J^UJJ^X SS020 J�QU�1 P�`*xV� RP`�JJJ^UJJ^U SS033 J�RU�1 P�^*xV� RN`�JJJ^UJJ^^ SS050 J�PN�1 P�QR*xV� PPY�JJJ^UJJY^ SS075 J�U`�1 P�QU*xV� P`^�JJJ^RJY`P ,,QJJ J�NU�1 P�QY*xV� P^^�JJNJJJRYY ,,QRJ J�^N�1 P�RJ*xV� XXN�JJ
QY
Pumpen
Schwimmbadpumpe, Typ SC��(7�����C����8�������� ���;�����F����*���Art.-Nr. Typ Leistung
P2Anschlüsse Spannung #!+��)� Brutto Netto
J^UJJ^` SC050 J�PN�1 50 mm 230 V `�QR*xV� PXU�JJJ^UJJ^N SC075 J�U`�1 50 mm 230 V QR�Q`*xV� PYU�JJJ^UJJ^Y ,@QJJ J�NU�1 50 mm 230 V Q`�QY*xV� XPN�JJ
Schwimmbadpumpe, Typ MNB��+���� ��!0"�H3�Art.-Nr. Typ Leistung
P2Anschlüsse Spannung #!+��)� Brutto Netto
J^UJRUQ 33M J�RU�1 50 mm 230 V X�QY*xV� PYY�JJJ^UJR`Q 33T J�RU�1 50 mm 400 V X�QY*xV� PYY�JJJ^UJRUR 50M J�PN�1 50 mm 230 V U�RJ*xV� P^^�JJJ^UJR`R 50T J�PN�1 50 mm 400 V U�RJ*xV� P^^�JJJ^UJRUP 75M J�UU�1 50 mm 230 V R�RR*xV� XRX�JJJ^UJR`P 75T J�UU�1 50 mm 400 V R�RR*xV� XRX�JJJ^UJRUX QJJ5 J�NX�1 50 mm 230 V R�R`*xV� XY`�JJJ^UJR`X QJJ8 J�NX�1 50 mm 400 V R�R`*xV� XY`�JJJ^UJRUU QUJ5 Q�QJ�1 `P** 230 V X�RY*xV� UPN�JJJ^UJR`U QUJ8 Q�QJ�1 `P** 400 V X�RY*xV� UPN�JJ
Schwimmbadpumpe, Typ MJB��+���� ��!0"�HI�Art.-Nr. Typ Leistung
P2Anschlüsse Spannung #!+��)� Brutto Netto
J^UJRJJ 50M J�PN�1 50 mm 230 V Q�RR*xV� XPX�JJJ^UJRJQ 50T J�PN�1 50 mm 400 V Q�RR*xV� XPX�JJJ^UJRJR 75M J�UU�1 50 mm 230 V R�U�RX*xV� XUJ�JJJ^UJRJP 75T J�UU�1 50 mm 400 V R�U�RX*xV� XUJ�JJJ^UJRJX QJJ5 J�NX�1 50 mm 230 V R�R`*xV� XNR�JJJ^UJRJU QJJ8 J�NX�1 50 mm 400 V R�R`*xV� XNR�JJJ^UJRJ` QUJ5 Q�QJ�1 50 mm 230 V Q�RY*xV� UJ^�JJJ^UJRJN QUJ8 Q�QJ�1 `P** 400 V Q�RY*xV� UJ^�JJJ^UJRJY 200M Q�X`�1 `P** 230 V Q�U�PR*xV� UXU�JJJ^UJRJ^ 200T Q�X`�1 `P** 400 V Q�U�PR*xV� UXU�JJJ^UJRQJ 250M Q�YX�1 75 mm 230 V Y�PY*xV� UN^�JJJ^UJRQQ 250T Q�YX�1 75 mm 400 V Y�PY*xV� UN^�JJJ^UJRQR 300M R�Q^�1 75 mm 230 V X�XP*xV� `PR�JJJ^UJRQP 300T R�Q^�1 75 mm 400 V X�XP*xV� `PR�JJ
Gebläse
Art.-Nr. Typ Leistung Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJUP^5 W�JY ^JJ1��� 230 V PJ*xV� PUR�JJJ^UJUP`5 W�QJ QJJJ1��� 230 V UJ*xV� Q^P�JJ
W�QJ
W�JY
Q^
Pumpen
Edelstahl Tauchpumpe ��:��� ���>�=�q"�AI����� �����7 �>�# &�#������=$���4���
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^PJJ`U 7,-����-NUJ1 J�UU�1 230 V ^*xV� Q^J�JJJ^PJJNJ 7NUJ-UX~�;�`Y J�NU�1 230 V QR*xV� Q^U�JJ
���#��������������!��!����:��� ���>�=�q":I����� �����7 �>�# &�#����������������������F��������� ���������=$���4���
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^PJQXN 7UUJQQ�;�`Y J�UU�1 230 V ^*xV� QRJ�JJ
@���<���������^���� ���������������>��33�4������((�!����"��"��?$D�$=5E@��=$�������% ������ �����=K�?$ $5E=�@������ ��?$5�5�5D@��27����� ��� �""��?E$$�� 6@��4 �""���
Art.-Nr. Typ\���!�]
LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJJ`X^X 7UUJQQ J�UU�1 230 V N�^*xV� RR^�JJ
@���<���������^�¼���� ���������������>��33�4������((�!����"��"��?$D�$=5E@��=$�������% ������ �����=�¼K�?$ $5E#$@������ ��?$5�5�5D@��27����� ��� �""��?E$$�� 6@��4 �""���
Art.-Nr. Typ\���!�]
LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJJNUP^ 7UUJQQ J�UU�1 230 V ^�QR*xV� R`^�JJ
20
Pumpen
?�7�&���<���������!��!����"�8�� �(7�����H�����������8���:�"��"��+��������F�������C� �����+�����������������2����������������������������������������������� &5K���� �����7 �������#�# ����!7 ��O��&5K�:I��27��/���+�����������%������%����)�"������� ���>� ���
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJPQ^ ��@RJJVQJ J�`U�1 230 V ^*xV^* PYQ�JJ
?&'j�q�&���<���������!��!������" ��������C�� ���� �AB.P�:A�A��$5������=$���4��� ���������7� �����(� ���7���������*�����������������(������%����)�"������� ����(7������ �6$&E>�������� ������������ ������Q�:-!�1��������F������� ����
Art.-Nr. Typ Leitung Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJPJR YJVN�" J�PJ�1 230V P�`*³V��`�U* XQ^�JJJ^UJPJP YJVN/68" J�PJ�1 230V P�`*³V��`�U* XP^�JJJ^UJPJX Q`JVY J�UU�1 230V ^*³V��Y* XNN�JJJ^UJPJU Q`JVY/68 J�UU�1 230V ^*³V��Y* X^^�JJJ^UJPJ` RUJVQJ J�^J�1 230V QU*³V��^�U* UNP�JJJ^UJPJN RUJVQJ/68 J�^J�1 230V QU*³V��^�U* U^^�JJJ^UJPJY PUJVQR Q�RJ�1 230V QY*³V��QJ�U* `NN�JJJ^UJPJ^ PUJVQR/68 Q�RJ�1 230V QY*³V��QJ�U* NJR�JJ
��j>*������+<���������!��!������" ��������C�� ���� �AB.P�:A�A��$5�����=$���4��� ���������7� �����(� ���7���������*�����������������(������%����)�"������� ���>�#$���Q�:-!�1��������F������� ����
Art.-Nr. Typ Leistung Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJPQQ YJVU J�PJ�1 240V X�Q*³V��X�R* XPN�JJJ^UJPQR YJVU/68 J�PJ�1 240V X�Q*³V��X�R* X`R�JJJ^UJPQP Q`JVN J�UJ�1 240V ^*³V��N* UQU�JJJ^UJPQX Q`JVN/68 J�UJ�1 240V ^*³V��N* UPN�JJJ^UJPQU RJJVY J�NU�1 240V QR*³V��Y* `JP�JJJ^UJPQ` RJJVY/68 J�NU�1 240V QR*³V��Y* `RY�JJ
RQ
Pumpen
�&>�q������+<���������!��!�������=$���4��� ���%������%����)�"���������� ���>�5$��� $���Q�:-!�1��������F������� ����
Art.-Nr. Typ Leistung Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^UJPRR PJJV^5 J�^�1 230V QY*³V��N�N* `NJ�JJJ^UJPRP PJJV^5/68 J�^�1 230V QY*³V��N�N* `^Y�JJJ^UJPRU XRJVQQ5 Q�P�1 230V 22 m³V��QJ* NP`�JJJ^UJPR` XRJVQQ5/68 Q�P�1 230V 22 m³V��QJ* N`J�JJJ^UJPRN XRJVQQ8 Q�P�1 400V 22 m³V��QJ* NRU�JJJ^UJPRY X`JVQP5 Q�`�1 230V 24 m³V��QR* YP`�JJJ^UJPR^ X`JVQP5/68 Q�`�1 230V 24 m³V��QR* YUY�JJ
J^UJPPJ5 X`JVQP8 Q�XU�1 400V 24 m³V��QR* YRU�JJJ^UJPPR YJJVQY8 P�J�1 400 V 40 m³V��QN�P* QR^P�JJ
SCM 4 Plus Pumpe9���!���������"��"���N��5�3<-������!��(����"��"�������(7�����I������F*����������H���F�����+��������������������������()������������������(���������������5�L� �?=$$���@�9������������:�;������)������8���I���F��������������������8��F�����
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^RJXJU5 QQUVQRR R�R�1 230 V `*³V��QQU* RNYU�JJJ^RJXJ` QQUV^R Q�^�1 230 V `*³V��^U* QY^J�JJ
�&*#�>#*32:4!A4:�!���������"��"���)������"������ ������(�������� �����8���%)�������+��� �������������������������������������� ���* ������ ���������� *�(�����������*�����������8��F������I�7/*�������I�F*����*�������)�������R������F*������F�����Q�:-!�1��������� ����������
Art.-Nr. Typ Leistungs-aufnahme
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
J^PJPQ^ �~/8;�/�/68� Q�R�1 230 V `*³V��X`* YQN�JJJ^PJPQY5 �~/8;�/ Q�R�1 230 V `*³V��X`* N^J�JJ
SUB 4600/75 Plus Pumpe!���������"��"���������� ������������0�������C�"�����������C�� ���� �3��"����*������������F� ����-��5�$$&E �3 �����������I ������������������I��,���������4������+����*��������������������4��������������������������27����� ��� �""�
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max. #!+��)�
Brutto Netto
J^RJYYQ5 X`JJVNU J�Y�1 230 V X�`*³V��NU* YY^�JJ
22
Pumpen
|'�>j�q9���SC!AB.P�3��"�������� �����������������,���4����� "��"����������������������!��������*�����L�������������������()�����F���������2����������������I�F*����*����� ��������������*���+������8���� ��������+��������������������+���������F������������)�����F����QN�1�����4��� ���C�&:������� ���
Art.-Nr. Typ Leistungs-aufnahme
Spannung max. #!+��)�
Brutto Netto
7004553 `JVUJ@� J�Y�1 230 V 3 m³V��X`* PXP�JJ
Schmutzwasserpumpe Simer / Simo9���������3��"������������������!����"��"��8���!����� ����+�4� ����% ����*������!���" *�8����������F���������=����/���������
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJQRNPU ,�*��� *$� J�X�1 230 V P�P*³V��`�Q* PQJ�JJ
Waterpress-Superinox 9����:!C232C����-3C2AB.P�H���F�����F���������(���������������:�������������� �����������������,���SC!AB.P��������������,����:P�4����� "��"����������#5� �C�� ���� ��������* ����
Art.-Nr. Typ Tank Leistungsaufnahme
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJQXRXR QRJV`J@ 24 l Q�RU�1 230 V X�Y*³V��`J* YJR�JJNJQXPJJ5 QRJV`J@ 50 l Q�RU�1 230 V X�Y*³V��`J* QJRR�JJ
Y���!�����>����@��<����<��;�9����:!C232C���AB.P�H���F�����F���������(���������������:��������������� �����������������,���SC!AB.P��������������,����:P�4����� "��"��
Art.-Nr. Typ Tank Leistungsaufnahme
Spannung max.#!+��)�
Brutto Netto
NJQP`XN 70/50 24 l Q�J�1 230 V P�`*³V��XY* UQP�JJ
MULTIMAX�� ����,���4����� "��"���=K�I�F������� ������� ��������������*���������3��"����*������������(������C�� ���� ��������8�+��������7������8��
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max. #!+��)�
Brutto Netto
NJJXU`Y 5S LOGIC Drop Q�R�1 230 V `�`*³V��`J* NRX�JJ
23
Pumpen
'�� ��� �!����(������!��!����!�@}�~�$���=������=$���4��� �����������������97����#�$��5=$�����55 ���������(����>�$�$6 ����������%)�����)��>����������
Art.-Nr. Typ max Förder-menge
Spannung Anschlüsse Brutto Netto
J^UJJPX �<�`J�JYU- P�`*³/h RPJVUJ�% Q=/W QRX�JJ
Presscontrol mit Trockenlaufschutz������3��������� �F������������������+����� ������������������������+��=� ������������ ��(�����L���:��������������+��4����� "��"���4��� �������������� ���+��������8����A3� �
Art.-Nr. Leistung Spannung PN Anschlüsse Brutto Netto
J^XJJQX Q�U�1 230 V QJ Q=/W QPU�JJ
*J��|'���4����� "��"������+������ �������3��������� ���������(�������=K�I�F�������� ���
Art.-Nr. Typ LeistungP2
Spannung max. #!+��)�
Brutto Netto
NJQXU`J `JVUJ J�Y�1 230V 3 m³V��X`* XQU�JJ
24
Pumpenzubehör
#���������$"� ���������������� �����" ���������$�������4������((�%� ��������8��:�����������>�=$���������#$MN������"����������*���>�$MN����������5$MN>�=$$�==$ &��������#�����9������������4������((���:��� ���>�A���F������A���F���
Art.-Nr. �� Brutto Netto
JY^RRUU �=(�= XP�YJJY^RRU` Q=(Q= XN�YJJY^RRUN Q�=(Q�= UX�RJJY^RRUY Qq=(Qq= U`�^J
Wandbefestigung��"������(7��� ���������(7�����4������((�%� ���
Art.-Nr. Brutto Netto
JY^RRU^ QQ�NJ
#����������"� ��������+��9����+�� �������=$G���������((>�4������((
Art.-Nr. Filterung Brutto Netto
JYYJX`^ `J*�������=�Q= QU�PJJYYJXNJ `J*������Q�=�Qq= QY�UJ
JY^RRUX5 '�����������%XPJ*������^=04�JY^RRUNVUY RR�JJ
Gewickelter Filtereinsatz��9����+�� �������=$G���������((>�4������((
Art.-Nr. Filterung Brutto Netto
JYYJX`N RJ*�������=�Q= QX�PJJYYJX`Y RJ*������Q�=�Qq= RJ�UJ
#����������"� ��������� ������� �����" ���������$�������4������((�%� ��������8������"����������*���>������5$MN��4�"�8��*�>�=�#$$� �&��������:��� ���>�A���F������A���F����
Art.-Nr. �� Brutto Netto
JYYJX`J q=(q= PR�YJ
25
Heizsysteme & Entfeuchtung
#��R����'7��Y)���!��!����������<����������(,8����+������8��5�E�N.3����������������%���������8�������6MN����� ��������3��"����������8��(���� ������� �������������� ������������������ ������2����������"����������<7(�����25=$��I���(7��������F� �(���� ��������������!���F*����������������������������� 8����N� ��
Art.-Nr. Typ Leistung Länge Breite @K�� Brutto Netto
NJJYPQR ECO 3 P�J�1 750 mm R^J** 500 mm QUQ^�JJNJJYPQP ECO 5 X�U�1 750 mm R^J** 500 mm QNN^�JJNJJYPQX �@9Y N�Y�1 ^PJ** 350 mm 550 mm RPRX�JJNJJYPQU �@9QJ ^�U�1 ^PJ** 350 mm 550 mm RXUU�JJNJJYPQ` �@9QR QQ�N�1 QJJJ** P`J** `RJ** PPQX�JJ
Element Pro Wärmepumpen��������<����������(,8����+������8�� � �N.3��I�8T��������� ������� MN������8��(���� ����������� ��!��"����������� ������<N9�9��" �0��� ��%����������������"��8���������������� ������������������ ������2����������"����������<7(�����25=$��I���(7��������F� �(���� ���������������������������:���������!���F*����������������������������� 8����N� ��
Art.-Nr. Typ Leistung Länge Breite @K�� Brutto Netto
NJJYPQN ���N N�1 ^PJ** 350 mm 550 mm RXPP�JJNJJYPQY ���QJ QJ�1 ^PJ** 350 mm 550 mm RNYX�JJNJJYPQ^ ���QP QP�1 QJJJ** P`J** `RJ** P`^R�JJNJJYPRJ ���QY QY�1 QJXU** XQJ** YUU** UUN^�JJNJJYPRQ ���RR RR�1 Y`U** `YU** ^QJ** NQNQ�JJNJJYPRR ���RR8 RR�1 Y`U** `YU** ^QJ** a. ANJJYPRP ���R`8 R`�1 Y`U** `YU** ^QJ** a. A
Element Inverter Wärmepumpe���������>�3�F��(� ��������O��� ��������=��?=�&=$&��6@���F�=E�?=E�=&=��=&E�D@���������������=$MN�:�;����"��������I��*������F��� ��>����5$�����H��8�����47� (����������������!�� ������������+�����������:����(�������������"�����"��8���: ��(8�������=&������8����
Art.-Nr. Typ Leistung Länge Breite @K�� Brutto Netto
NJJYPYU5 QP QP�1 QJ^Y** XJY** NY`** NRRN�JJNJJYPY`5 QN QN�1 QJ^Y** XJY** NY`** YX^R�JJ
R`
Heizsysteme & Entfeuchtung
@�<���'������������&���!����������(7��������(�������C���� �����������������F�����8���H��8����F���8���47� ������������������������������H��8���+��F���������� MN�������:���+�C�����������*�����������������
Art.-Nr. Typ Leistung kW Brutto Netto
JY^RJJX Q5 230V/50hz U�Y�1 P^`P�JJJY^RJJY 2M 230V/50hz Y�1 URP^�JJJY^RJJ^ 3M 230V/50hz QQ�J�1 `UPP�JJJY^RJQJ 4M 230V/50hz QR�U�1 YJ^^�JJ7002324 4T 400V/50hz QR�U�1 YJ^^�JJJY^RJQQ 5M 230V/50 hz QU�J�1 ^JXQ�JJ7002325 5T 400V/50hz QU�J�1 ^JJJ�JJNJJRPR` `5 230V/50hz QN�U�1 QQJQP�JJ7002327 `8 400V/50hz QN�U�1 QJNJJ�JJ
Solarabsorber���� ��������������������� ��� �����3� 0���0 ��(7��(�����A��� �����������������9����+�� ����������$�$$����������#$$� &�&�²��9����/��������= $�����# $� &�²&������������7�����������I�F��������������&�² ����������� ���� &�²
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JY^QYQJ ,����$����8�$QJJJ*��������������,�**��������XJ**und zwei Anschlussstutzen 25 mm�)���QPRJ**�-�����YRJ**�Q�JY*�
QYR�JJ
JY^QYQQ ,����$����8�$QJJQ*��#���/����� ���� �%��RU**�)���QRYJ**�-�����YRJ**�Q�JY*�
QYR�JJ
JY^QYQR ,����$����8�$QJJR*��R������������,�**��������XJ**�)���QP`J**�-�����YRJ**�Q�QR*�
QYR�JJ
Q u a l i t y S y s t ems
MADE IN G E R MANY
Wandkonsolenset ��(7���*���"��"������ ���+��I����"�((����:���������6$$����?�����������"���� ��:�����������*���"��"��8������@�
Art.-Nr. Brutto Netto
JPR^XYQ5 1�������������R,�4�� QRR�JJ
27
Heizsysteme & Entfeuchtung
Solarpanels - Schlauchklemmen und Schlauchkupplungen
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JUJRQYJ ,���� ��� $$� ��PY(U(`J***��R,���� �����**������������ Y�JUJUJRQYQ ,���� ��� $$� ��RU(P(`P***��R,���� �������������������� N�QJJUQ`JYR �4������������� ��RU(PP�XJ5���� QU�NUJUQ`JYN �4������������� ��PY(XN�XJ5���� Q^�NUJX`XXYX ���������,���� �����**��RU�XJ** Q�XJJX`XXY` ���������,���� �����**��PU�UJ** Q�`P
� �!�� ��$�%��(������������O���%7$�&��� �������������� ���>���#������ �����7 ���#�����((���#������8��2���8�����((�Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQQRXUJ ��!��� ������04��@�~������� ����XJ** PP�`JJQQRXUQ ��!��� ������04��@�~������� ����UJ** PP�`JJQQRXUR ��!��� ������04��@�~������� ����`P** PU�^J
Solarpanels - Entlüftungsset����� ���>��=���D$M�2���8����!���7��� $�# � $�����=���2���8�����7���# �������&6K��=���C� 7(����+��� ��&6KArt.-Nr. Typ Brutto Netto
JQQRXUP ����40� ��������@XJ** `Q�`JJQQRXUX ����40� ��������@UJ** `Q�`JJQQRXUU ����40� ��������@`P** `U�`J
Solarpanels- Ablasshahnsetsset����� ���>��=���D$�2���8����!���7��� $�# � $�����=���2���8�����7���# ������=&#K��=���:� �������=&#KArt.-Nr. Typ Brutto Netto
JQQRXU` /!�������������@XJ** PJ�XUJQQRXUN /!�������������@UJ** PX�`JJQQRXUY /!�������������@`P** PY�`J
*(�!����������*������<����������� ������� ��� ��L���������C� 7(��������� ����������
Art.-Nr. Dimension VPE Brutto Netto
JQQQU^U �=/W(����������� �� QJJ X�RJJQQQU^X5 q=/W(����������� �� QJJ X�RJ
RY
Heizsysteme & Entfeuchtung
R^
Heizsysteme & Entfeuchtung
30
Heizsysteme & Entfeuchtung
PQ
Heizsysteme & Entfeuchtung
32
Heizsysteme & Entfeuchtung
33
Heizsysteme & Entfeuchtung
34
Heizsysteme & Entfeuchtung
RA
BAT T E A U F AN
FR
AG
E
35
Heizsysteme & Entfeuchtung
P`
Heizsysteme & Entfeuchtung
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
37
Heizsysteme & Entfeuchtung
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
PY
Heizsysteme & Entfeuchtung
Y)�����������@�$" �<�%�*��� ����� ������������"�����+����� �����H� �����������C�� ���� �F���������� ��(������������������>�H��8����������=$�����&�����F�������������������(7�����F������������������: ����+����������F� ����H��� ���������8��������������������9������(� �(�������� ������ ���)������H��8����� ���*���"��"�������� ��������������������*���R�� ������ �����F�����
Art.-Nr. Typ Gesamtlänge Gesamthöhe Brutto Netto
JY^Q^NN5 �'QP � QP^** PYY�JJJY^Q^YJ �'RY 407 mm QP^** XP^�JJJY^Q^YQ �'XJ 455 mm QP^** UXY�JJJY^Q^YR �'NU 702 mm QP^** NXY�JJ
Y)�����������@�$" �<������� ������������"������������������F��;������� ���������2����0�����(7��������U��������������� ���������������>�H��8����������=$�����&�����F�������������������(7�����F�������������"�V��������������+������������� 8F���������������C����8�+��N� �����*����� ������ ���)������H��8����� ���*���"��"�������� ��������������������*���R�� ������ �����F����
Art.-Nr. Typ Gesamtlänge Gesamthöhe Brutto Netto
JY^Q^YP 8RY 470 mm QP^** QPU^�JJJY^Q^YX T40 UQJ** QP^** QXX^�JJJY^Q^YU T75 754 mm QP^** QNYU�JJ
Y)�����������%�*�\'�� ��� ]��:�;�������� ������������F��;����2������ �������!�����7 ���8������ �����������!��"�������������������������������������� ������8����"���� ��C�F*�������������F���������������������>�H��8����������=$�����&�����F����������������������������8�����(� ���T������!0"�7��������L���� ���8�������������B��������"���������8����0����
Art.-Nr. Typ Gesamtlänge Gesamthöhe Brutto Netto
JY^Q^NQ ���18PU PYU** QRU** XP^�JJJY^Q^NR ���18`U `YJ** QRU** YQ^�JJJQYQPPY ���18QJU YJJ** QXU** QRJ^�JJJQYQPP^ ���18QRR QJUJ** Q`J** Q``^�JJ
P^
Heizsysteme & Entfeuchtung
Y)�����������%�*�\'�� ��� ]��O��j��������!��������+���������������(7������C�F*�����+�����F����*��������� "�� �����������: ������������������>�H��8���������������=$�����&�����F����������������������
Art.-Nr. Typ kW Brutto Netto
QUJJNRN ��"18QY RP�1 YQ^�JJNJJ`RNX ��"18PU XR�1 QX``�JJ
Y)�����������#������������%*��9��������8��������*���������������(� ����������� ��� ������*���"��"��������B��������"���������8����0������4������((���*������� �����C�� ���� �?5:@���������������>�H��8����������������&�����F������������#� ����
Art.-Nr. Typ Gesamtlänge x Gesamthöhe
Anschlüsse������������
Brutto Netto
NJJN`PY ���18�/RU PXU(QQJ** UJ**(`P** PRY�JJNJJN`P^ ���18�/XU XQU(QQJ** UJ**(`P** P^Y�JJ
Y)�����������#������������������9��������8��������*���������������(� ����������� ��� ������*���"��"��������B��������"���������8����0������4������((���*������� �����!������������������>�H��8����������������&�����F������������#� ����
Art.-Nr. Typ Gesamtlängex Gesamthöhe
Anschlüsse������������
Brutto Netto
NJJN`XJ ���18�8�RU PXU(QQJ** UJ**(`P** UYY�JJNJJN`XQ ���18�8�XU XQU(QQJ** UJ**(`P** `YY�JJNJQJXUN ���18�8�YU NJU(QQJ** UJ**(`P** QQ`�JJ
40
Steuerung
Solarsteuerung SC 230 �� �����������������������������(7� ������F�������������2������� ���I�������(7��3��"�����4��� �����C�(������������������������������������ ��"��"��������������������� ��;��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQNQP ,������� �� ��,@RPJ�RPJ XQU�YJ
Descon Command Filtersteuerung 230 V�������� ���� ��(�������%� ����������������<N9�9��" �0��%� �����������H���&�:�����������H��8���������������� �!��"������(7� ����!������������)��������8���<��(����(��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQUJ Descon Command Filtersteuerung 230V PYJ�JJNJQQYQQ �������@8� ������04�@�**���,�� �� ��/����� ��q= XQ�UJJQYRQU` 8� ���4���� ����������q=/W�������� ����*������� NY�YJ
Descon Command Plus Filtersteuerung Backwash ��%� �����������H���&�:���������?%� ���8����"�������@��H��8�������������?�� ���������������3!�=$$$�:��� ���@���� ��!��"������(7� ������:���������(7��������27���"7 ����������:��� ����(7���������2��� ����9��������������:��� ����(7��������������������:�((�����* ����������������!������������)��������8���<��(����(��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJQJYU` ������@�**����� �'�������� �� ��-�������RPJ�UJV`J�% ^QR�JJNJQQYQQ �������@8� ������04�@�**���,�� �� ��/����� ��q= XQ�UJJQYRQU` 8� ���4���� ����������q=/W�������� ����*������� `^�JJNJQPJY^ ������,��**��"�#�� �@������� ^^�UJ
NJQUNUQ5 ������6�����������,�����P5������!��� ���*�����UJ `UU�JJ
?������=�;<���! ���"� ���$�����&O�;�!O �������3��������������(���F���E$=$6 ��9�����N������3 ���%� ����������������F���������������������(����������� ������������8��*�8 �����:����� �F���E$=$6 �
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJQPJ^J ������-�������$� �'������ ��~4���$4�� ��*�� QU^U�JJ
Q u a l i t y S y s t ems
MADE IN G E R MANY
XQ
Poolreinigung
��(;��������������W����*������$�%���0)����*"��%�*����#��~��*���'��!�����
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJJR QJ,�4�� QQ�UU
��(;��������W����*������$�%���0)����*"��%�'��!�!��
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJJJ QJ,�4�� Y�`J
Bodenkescher Standard, tief��*������$�%���0)����*"��%�*����#��~��*���'��!�����
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJJQ QJ,�4�� RJ�RJ
��(;�������������W����*��/� ���*���"��%�������!���'��!�������%
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQ`N^ QJ,�4�� RQ�JJ
=����;������������������*��/� ���*���"��%�������!���'��!�������%
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQ`NY QJ,�4�� PQ�JJ
Laubkescher������$� �������������=� $��*�*��� �%��8������$�/� �������'��!�!��
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJ`N PJ,�4�� QR�RJ
42
Poolreinigung
Deluxe dreieckiger, transparenter, schwerer Bodensauger
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJJX QJ,�4�� Q^�JJ
@ (�����K�������#����������=���������
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYJJRQ QJ,�4�� ^�UJ
�� ��;�!������* ������ �^����������'�������(����������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJQP`XY /� 8������$������R�U�U�JJ* UX�UJNJQP`X^ /� 8������$������Q�Y�P�`J* XR�JJ
Pool Aluminium Teleskopstange ��"������(7��� ������ ��I��*�������L����)��
Art.-Nr. Länge Brutto Netto
JQYQJYP R(QRJ�* a. AJQYQJQU R(QYJ�* R^�JJJQYQJJY R(RXJ�* P^�JJJQYQJ`` R(PJJ�* XP�UJJQYQJQX R(XJJ�* U`�JJ
Deluxe 3-teilige Teleskopstange��=�#���������6��
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJYX QJ,�4�� RY�YJ
43
Poolreinigung
Griff für Bodensauger
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQJX` Griff für Bodensauger Q�`JJQYQJXN Clips für Griff J�YUJQYQJXY Bolzen für Griff J�YU
Flexibler Bodenreiniger���������� ������7����
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJPY QJ,�4�� RN�JJ
Unterwasserdrucksauger mit Bürste Venturireiniger������I������� �������� ���
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJXP Q,�4�� QU�^J
�� ��;(��������������<��������� �\�[������;�]�������7�����������-����������C�"(�� ���� ��!�����������
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQQP` Q,�4�� `J�UJ
=����������?� ����<������������� ������7����
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJRP QR,�4�� RQ�JJ
44
Poolreinigung
Wandbürste ������5#�����7����������
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJJN QJ,�4�� Y�UJ
Wandbürste mit Aluminiumverstärkung ������5#�����7����������
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJR` QJ,�4�� QY�UJ
Algenbürste��mit Edelstahlborsten
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJRN QR,�4�� Y�RJ
&������������<�������@��������
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQJRY QJ,�4�� P�UJ
'�;(O������������� ���(����%;���$&�������6������� �������� �;
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYQQRJ QR,�4�� X�YJ
&������������<����!�+� ��2����������������� ���������(�8�� �������.���/*����
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
NJJRRJ^ P,�4������������� �� QQ�RJ
Schmutz- und Laubfänger���6������� �������� �;��C�"(�� ���� ��L����)��(7��!�����������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQRY^ ,��* �%� ���� !0)����*��'��������% QNJ�JJJQYQPRQ ���!����/� ���!���,����0)����04�JQYQRY^ QRU�JJ
45
Poolreinigung
@�<������������������ $&�����������(������%������������������������"��8���������������"������������2��������������(7��T���������+���� ��3�� ��);�����%�������3�������8����>�9���W����N ���!���� �����������������������I�);�������%�����+��3�� �����$����������������������L�����3��"� �������=E��X&����#5���������� ����!��(������#�$��:��� �����������������������������������N���0����<��(����(������� ���� *�(������*����+������%� ���"��"���������%� ���� �������)������������� *����������8��*�8 ������L����)���8F�����(����8�����������4��������, ���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQN`` ����������������������*��QU*��!�� ��@����
QP`N�JJ
JQX^YJJ '���������)�%�04��������R��,��04���-������ ���
NN�JJ
NJJXUX^ W��!&�����������-������ ��� RX�JJ
*������������=����������#���!��#�� ���� ���;9�����������������(������ ��������*��������������8��2���������3�� ��������������"����������������������:��"����(7�������������2��������������!� ����"������8���2��������������F���8��*� ����������������������������������X&�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQRUJ ����$���� �����,�������*$����*��QJ*�� *����� �� ��> !����
UUU�JJ
Bluerebel Schwimmbadreiniger������"������������������������F*�� �����������+� ��*����������(* �����2��������9��������������9����/����������������������� ����� �(7�������������(,8������������������������8�� ������ ���3��"��������������9���8�� ��������������������(7������� ��C�������3�� ������D$�I�������� ��2�����������8��������� ���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQRUX5 Bluerebel U^^�JJ
X`
Poolreinigung
@�<������������������ �$�&�����������(�����$��%��!��2����������������� �����������������"���+��H�0F����+��(7���7����8F���(���������, ����������������������� ���������"�8�,������9�����������������8���������L����((�+��������(�����������8��������������������������%� ���������������������������������B��F�������������2���������8������������Y�������������*� ���������� �H�0F��������"�������������������3�� �2��������������������(7��� ��:����+��3�� ����/*����������������������2��������7����������������� �����������*��������������8��9��������"��8�������������"������������2��������������(7��T�������+���� ��3�� ��);�����%����������8��L0� ��8���������(����8��������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYJ`QJ ����������$��*��QU*��!�� ��@����RPJVRX
Q^RU�JJ
JQX^YJJ '���������)�%�04��������R��,��04���-������ ���
NN�JJ
NJJXUX^ W��!&�����������-������ ��� RX�JJ
@�<���*9�%�����9�������:R����� $$���������������3�� �����������������I������������� ���:�����������!��������0��������������F�����������2���������������������������������������������4��� �����Z���)� �������������2��������*�,������+��8�"������������������8�������������������������;���� ������������������������(7����������C��0�3�� ��(7��T����:���+�������?/������������ �����������7���������������9������"��8�����������@���(7��� ��.���/*��������?<�����3� 0�����������������������������������3N@����(�������������9���%� ���" ����� *��������� �������������� ������������������ ������F�����������8����2� ������ F����� ��0�����8�����(������������������������80� ������ ��������?�������@�D$��������" �����2��������?�����J��*��@�����������+���������#�$��:���� �������=E��X&����4��� *���=6���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYPQJJ5 /� ���UJJ*��QY*��!�� ��@���� RRUJ�JJ
47
Poolreinigung
@�<�����������;������%7�=O����9��������������������������S�����(7�������2�������������C(,8��8����������������������� ���<������������������)�����*������������ ����������������������:�N<�4���� ����������"��8�������������������������������� ���*����%�������I�);��A���������������������(,8�����2������������������ ������C���������8�(7����
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQN`X 8����,����*���@-4����� QN^J�JJ
NJJ`YJR 8����,����RPJVRX*��PJ*��!�� ���@-4����
RP`X�JJ
NJJXNP` @����04�/� ���V8��������� QYR�JJ
XY
Poolzubehör
Schwimmthermometer Standard
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYJQJN QR,�4�� `�RJ
��<��������������������( ����Ø=6 ������������I����0
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JYJQJJP QR,�4�� U^�JJ
Schwimmthermometer blau ���=6$���
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYJJUJ QR,�4�� R^�JJ
Teichthermometer grau���=6$���
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYJQJX QR�JJ R^�JJ
Dosierschwimmer
Art.-Nr. �� Brutto Netto
JQYQJJU RR�U�* ^�JJ
Gummi Überwinterungsstopfen��8�������� ��;������C� ��(�7�����������
Art.-Nr. Typ VPE Brutto Netto
JQYQJXX W **���!�������� ������$0���[PU�XU**\QQVR= QJ P�^JJQYJ`PP W **���!�������� ������$0���[UU�`Q**\R= QJ X�NJ
Eisdruckpolster��8�����F�����+���C������������������������/*���
Art.-Nr. Länge @K�� Stärke VPE Brutto Netto
JQYQQPU 50 cm 23 cm 5 cm 4 ^�^J
X^
Einbauteile
@�<���J����<����������<�������(7��%� ������������" ��������B�������D$���� �����4��� �����8���������#�W������+��������������&5K��#��$���4��� �?#�:����������²@������������ ������ ���+��<���������� ��$$�����&=#�:N
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ^QU 6�������������������0���/~U` QXU�JJ
#(� ���� �����������������(7��-���F����������F��(����$$����E ������<C9������F��(���
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYQR`R QY�JJ
@�<����'?��*&�~��� ���� ��������(�����
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJ^^UY �����������/~U`QRVUJ1 UYJ�JJ
J����<����������<������������ ��������#�����������mit Edelstahl Gewindebuchsen��(7��%� ������������" ��������B�������D$���� �����4��� �����8���������#�W������+��������������&5K��#��$���4��� �?#�:����������²@������������ ������ ���+��<���������� ��$$�����&=#�:N
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPXR 6�������������������0���/~U` RPP�JJ
7004447 ���������!�����04�JQYQPXR QJX�JJ
��� (� ���������; �����'?�<����^�Y��^�%��>�~���^����#(� ��H�F���>�3������(7��97�������C����8�?$=6# �5�@�#�qK�:I�Ø 50 innen
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYRUNU5 PU^�JJ
��� (� ���������; �����'?��� ���� ����^�Y��^�%��>�~�������#(� ��H�F���>�3������(7��97�������C����8�?$=6# �5�@�#�qK�:I�Ø 50 innen
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYRUN`5 XUP�JJ
50
Einbauteile
J����<����������<������*9� �����*&�~��'?�<����^�%���Y
Art.-Nr. Typ Watt Ø\��]
Brutto Netto
JQYRUNJ5 LED weiß 30 Watt 320 `RX�JJ
JQYRUNQ5 �������� 25 Watt YQR�JJ
J����<����������<������*9� �����*&�~��'?�&�=�^�%���Y
Art.-Nr. Typ Watt Ø\��]
Brutto Netto
JQYRUNR5 LED RGB 30 Watt 320 YNJ�JJ
"���(�������������'�!�)������O��J����<����������<������*9� ����&�=
Art.-Nr. Typ Volt Brutto Netto
JQYRUNP5 Set 230V PNN�JJ
��<���(� �!���*&�~��'?�<����^��%����Y�Merkmale ��B�����+� ��?=#@������������%����F������F������ ��"��3:2 ����"�8�� �������F��;�������%��������������� ��(�����3� 0����������4����������
Art.-Nr. Typ Stromstärke Lichtstärke\��]
Abstrahl-winkel
Tiefe\��]
Ø\��]
Brutto Netto
NJJRPRY ������� R�`/ QYJJ 30 QJU QNU�U PPX�JJNJJRPR^ ���~W- R�NU/ QJJJ 30 QJU QNU�U P`N�JJ
Fernbedienung und Empfänger für Schwimmbadlampe
Art.-Nr. Typ Watt Volt Strom Brutto Netto
7002330 �*$0)���� *�(+RUJ QQJVRUJ *�(+Q/ XU�UJNJJRPPQ Sender QR-������� R`�QJ
Düse ohne Einsatz��"������(7��$=6# E �����$=6# E����#�[K�:I�\� $������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRU`X5 Düse ohne Einsatz PP�JJJQYRU`N5 5 ����% JQYRU`X5V`U5 N�PJJQYRU``5 '��������� ��% JQYRU`X5V`U5 X�JJ
Poolbeleuchtung Elektro-Verteiler-Set
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRUNN5 �������!���������!#�� UX�XJ
UQ
Einbauteile
Skimmer-eco��*� ����F���F����"����"������(7������ F�������
Art.-Nr. Typ/Material Brutto Netto
JQYQJQ` /-,V���� PN�`J
'�����K��O����O���^�^�^~�\;�����$���]�;��! ��������?���������"������(7������ "�� �
Art.-Nr. Typ/Material Brutto Netto
JQYQJN` /-,V���� U�YJ
*(���;( �����'���+��� ��O���^�^�^~�\;�����$���]
Art.-Nr. Typ/Material Brutto Netto
JQYQJNY /-,V���� X�UJ
Skimmer klassisch ABS�����������"���8���I�F�����������-������ ������
Art.-Nr. Anschlüsse Brutto Netto
JQYRU`R5 UJV`P**�`PVNU** RQY�JJ
;������W���*=�����������"���8���I�F�����������-������ ������
Art.-Nr. Anschlüsse Brutto Netto
JQYRU`Q5 UJV`P**�`PVNU** RQY�JJ
Trafo für Unterwasserbeleuchtung��A3�
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYQNQX 8��0�04�Q(��*$�QR�UJ1 N^�QJ
JQYQNQU 8��0�04�Q(��*$�QR�QJJ1 ^R�^J
JQYQNQ` 8��0�04�Q(��*$�QR�QUJ1 QXU�JJ
JQYQNQN 8��0�04�Q(��*$�QR�RJJ1 QYU�JJ
JQYQRNY 8��0�04�Q(��*$�QR�PJJ1 Q^`�JJ
JQYQP^J 8��0�04�R(��*$�QR�R(PJJ1[�`JJ1\ RNJ�JJ
52
Einbauteile
Bodenablauf rund ABS�����������"���8���I�F����������������� ��(�9���� �\�#�$�����H)���= $�����:��� ����\������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRU`P5 Bodenablauf rund ^U�JJ
Mechanische Niveauregulierung mit Gehäuse ���K����������� ��������:I���� $����4 �����((�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRUPP *����������"�#�� ��� ���� ��*��W��) �� ^Y�JJSchwimmer für mechanische Niveauregulierung
Düse ��#�[K�:I��:��� ����\� $���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRU`U5 Düse für Folie PN�YJ
Mauerdurchführung ABS ��# $����#�qK����=�[K
Art.-Nr. �� Brutto Netto
JQYRU`Y5 /-,RUJ**Rq=�Q[ PR�NJJQYRU`^5 /-,PJJ**Rq�Qq PP�JJ
Bodenablauf eckig ABS�����������"���8���I�F����������������� ��(�9���� ��= �������= �����H)���## �����:��� ����\�==$���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRUY`5 -�����!�� 0����� QX^�JJ
Magic Stream �����������=#�����<C9�<����R�� �
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYJNRJ QUNX�JJ
53
Einbauteile
Mauerdurchführung Edelstahl V4A
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ`U` ���������X/�*��������������;WQq=��R^J** QX^�JJ
Saugdüse aus Edelstahl V4A für Folienbecken
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ``Q � ����������X/�/����� ��Qq=;W QNN�JJ
Einlaufdüse aus Edelstahl V4A für Folienbecken
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ`UY � ����������X/�/����� ��Qq=;W Q`^�JJ
Bodenablauf Edelstahl V4A für Folienbecken
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ``P /����� ��Qq=;W RYQ�JJ
Unterwasserscheinwerfer Edelstahl V4A für Folienbecken
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQP`R 6�������������������0�� X^R�JJ
Skimmer Marine Edelstahl für Folienbecken
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ`XQ ,��**�� a. A
ManometerØ $����:��� ����¼K������I��*����:��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYUJJJP J�P!�� N�JP
54
Gegenstromanlagen
Eurojet Gegenstromanlagen-System
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQUUY �6~9��8���W,/~��!� ����/-, XUN�JJJQYQUU^ �6~9��8���W,/'�����!� ����R�U�1�@XJJ PPX`�JJJQYQU`J �6~9��8'�����!� ����P�R�1�/@����+� *$�RPJ PPN^�JJJQYQU`Q �6~9��8���W,/'���������%04�'����� +��,-����� Q^`�JJJQYQU`Y �6~9��85����������� �� QNX�JJNJJYNYN � *$�P�U�104��6~9��8 RPX`�JJNJQJYUU �6~9��8'�����!� ����*�����!������ ������� *$� PRRN�JJNJQQQYJ �6~9��8��1������8�$�/W�P QRN�JJ
����������� ���|Jj�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQUP` �6"9W,/,�������~��!� ����/-, `P`�JJJQYQUPN �6"9W,/,�������'�����!� ����P�U�1XJJ�@ XNJ`�JJJQYQUP^ �6"9W,//������'�����!� ����P�U�1XJJ�@ UYYX�JJJQYQUX` �6"9'���������%04�'����� ����,-����� R^Y�JJJQYQUXN �6"9���)���� ������%04�1�����)���4!��RXJ** P`J�JJJQYQUUR �6"9W��00$���04�,����$��!����� XNR�JJ7004722 '����$�����04��6"9�����������*$���� `RY�JJNJQRJJJ '����$������6"9��*$�������� Q`J�JJNJQJQ^U �6"9W,/,�������'�����!� ����/@P+R�1RPJ XYP`�JJ
����������� ����>&�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYJYJJ 5;~9~��!� ����/-,04��@'������� QNUQ�JJJQYJYJQ 5;~9'�����!� ����Q�N�1�����+Q������ *$����������� PNPQ�JJJQYJYJR 5;~9'���������%04�'�����!����� �����������!����� XUJ�JJ
Cascade mini Bali Schwalldusche ��H)���56$���������������6$������������������������=�=&#K�AI��#$�X&�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYJXJQ Schwalldusche QRJY�JJJQYJXQR5 -�0����� ��04�*���=-���=,������� ����QQVR=;W PYY�JJ
Q u a l i t y S y s t ems
MADE IN G E R MANY
Gegenstromanlage TriVa�����������8���!������(7���"��� ����������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYPJUN5 8���~��!� ����/-,04��@'������� XJQN�JJJQYPJUY5 8���'�����!� ����Q�N�1�����+Q������ *$����������� ^^^U�JJJQYPJU^5 8���'���������%04�'�����!����� �����������!����� ^YP�JJ
55
Schläuche
LDPE Pool Vakuum -/ Schwimmschlauch
Art.-Nr. Abmessung &� �� )��� Farbe Brutto Netto
JURJJJ^ PR**��$$��* 00�����Q�Q* QJJ�JJ* blau R�^J0520004 PY**��$$��* 00�����Q�U* QJJ�JJ* blau P�UJJUQ^JPQ PR**��$$��* 00�����Q�Q* QJJ�JJ* ���� R�^JJUQ^JPR PY**��$$��* 00�����Q�U* QJJ�JJ* ���� P�UJ
Solarschlauch Doppelmuffe schwarz 0,5 M, UV-stabilisiert�����������"������>��5$MN�JE$MN
Art.-Nr. Abmessung &� �� )��� Brutto Netto
JQYJJYJ PY** UJ�JJ* U�RJ
PVC Muffen für Pool Vakuum - / Schwimmschlauch
Art.-Nr. Abmessung Brutto Netto
JURJJJ` PY** Qq=$������04�JURJJJQ P�`JJURJJJY 50 mm R=$������04�JURJJJP X�`J
Pool Vakumm-/Schwimmschlauch mit montierten Muffen��������((������������� ��:��� ����(7������������
Art.-Nr. Abmessung &� �� )��� Brutto Netto
JUQ^QJP PY** N�UJ* PN�JJJUQ^QJX PY** ^�JJ* XJ�JJJUQ^QJR PY** QQ�J* UQ�JJJUQ^QJQ PY** QP�J* `R�JJJUQ^QJJ PY** QU�J* NX�JJ
Schwimmbadschlauch
Art.-Nr. Abmessung &� �� )��� Brutto Netto
JURJJJQ PY** PJ�JJ* U�YJ0520003 50 mm PJ�JJ* N�PJ
U`
Schläuche
# �(���� ��������>� �������8����,8����>�N� ������*������3� ����>�=�3� �����==�2� ��?\� $������@
Art.-Nr. Dimension Länge VPE Brutto Netto
JUQ^QRJ 50 25 m 250 m QJ�YJJUQ^QRR `P 25 m 250 m QQ�UJ
�%7�# �(���� �������!��*>�'7���� W��9���3�� /��������"�8�� ���������(7���������F����������������I�����O�!�����������Struktur: 9������ �����8����������������������������3N������������+������������F��;���"��� �������Anwendung:�9������ ����������8�����(7 ������L���� �����+�����F����*�������!�������<��������8���������������7������9������ �������������������F�� ���4 ���+��(������ �����������H� (��+��L���% ���������������Technischen Daten:������������"�������� MN�8��J�$MNB����-BA�CB�A�.�=�$E>#$$6Innendurchmesser:�J&��#GPalette>�=�3� �����==�2� ��?\� $������@
Art.-Nr. Dimension PN VPE Brutto Netto
JUQ^JQQ 20 mm 5 25 m R�RUJUQ^JQR 25 mm 5 25 m R�XRJUQ^JQU 32 mm 5 25 m R�^YJUQ^JQP 40 mm 5 25 m P�^YJUQ^JQX 40 mm 5 50 m P�^YNJQQY`X 50 mm 4 QR* X�`UNJQQY`U 50 mm 4 25 m X�`UNJQQY`` 50 mm 4 50 m X�`UNJQQY`N `P** 3 25 m `�`JNJQQY`Y 75 mm 3 25 m QQ�^UJUQ^JRR ^J** 3 25 m Q`�^U
QU
AL I T Y S Y S TEMS
@?�'�#(� �����+��� ��������%���!��C�"(�� ���� �������8��� �����(7��3�� /��9AB�CB��=��6�#5#]�CB� $$6��#�5=:=-������ �����������������������>�= �(���������:�;�������������!��"���������F����>�� $MN�����J��$MN�L����)�>�S����2� ��F��������T��=��������((���� ��(���
Art.-Nr. Dimension passend für ��� W��
VPE Brutto Netto
JP^JRNU XJ**(PR** 20 + 25 mm 50 m Q�XUJP^JRN` UJ**(XJ** 32 mm 50 m Q�UJJP^JRNN `P**(UJ** 40 mm 50 m R�UJJP^JRNY NU**(`P** 50 mm 50 m R�^JJP^JRN^ ^J**(NU** `P** 50 m P�XJJP^JRYJ QQJ**(^J** 75 mm 50 m X�UJJP^JRYQ QRU**(QQJ** ^J** 50 m `�UJ
57
Schläuche
?����������( ����\���� ����]
Art.-Nr. Dimension Ø VPE Brutto Netto
JPYJJJJ 50 mm 50 m Q�XJJPYJJJR `U** 50 m Q�NJJPYJJJP YJ** 50 m R�RUJPYJJJX QJJ** 50 m P�QJJPYJJJU QRU** 50 m X�UJJPYJJJN 200 mm 45 m QU�XJ
?����������!����������\�� ����]
Art.-Nr. Dimension Ø VPE Brutto Netto
JPYJJQJ 50 mm 50 m Q�XJJPYJJQR `U** 50 m Q�NJJPYJJQP YJ** QJJ* R�RUJPYJJQX QJJ** 50 m P�QJJPYJJQU QRU** 50 m X�UJJPYJJQN 200 mm 45 m QU�XJ
Drainage Muffe
Art.-Nr. Dimension Ø VPE Brutto Netto
JPYJQJJ UJ**(UJ** Q Q�PJJPYJQJQ `J**(`J** Q R�JJJPYJQJR `U**(`U** R�UJJPYJQJP YJ**(YJ** Q P�QJJPYJQJX QJJ**(QJJ** Q U�PJJPYJQJU QRU**(QRU** Q N�RU
Drainage T-Stück 90°�
Art.-Nr. Dimension Ø VPE Brutto Netto
JPYJQQJ UJ**(UJ**(UJ** Q Y�JJJPYJQQP YJ**(YJ**(YJ** Q ^�JJJPYJQQX QJJ**(QJJ**(QJJ** Q QJ�JJJPYJQQU QRU**(QRU**(QRU** Q QU�JJ
UY
Schläuche
Drainage Endkappe�
Art.-Nr. Dimension Ø VPE Brutto Netto
JPYJQ`J 50 mm Q R�YJJPYJQ`P YJ** Q P�^JJPYJQ`X QJJ** Q N�XU
Drainage T-Abzweigung 45°
Art.-Nr. Dimension Ø VPE Brutto Netto
NJQJRNJ YJ** Q ^�JJNJQJR`^ QJJ** Q QJ�JJ
U^
Tüllen
&���+������ ����O ���*=������ �����7 ����2���8������ �����7 �
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQJJXYQ PY(PR** QJJ P�RJ
Schlauchtülle, ABS����� �����7 ������� �����7 �
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQX^`YR PR**(PR** QJJ R�UJJQX^`YP PY**(PY** QJJ R�YJ
�� ����O ��<���������8������� �����7 ��
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQX^`YQ UJ(PY** QJJ R�RJ
&���+������ ����O ���(���������*=������8����2���8������ �����7 ���#��6���
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQJJXN^ UJ(PR�PY** QJJ X�RJ
�� ����O ���*=��*������<������:�;���F��������� �����7 ���:�;���F��������8��*�8 ������.�2�������$=$$56$
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQX^`YJ Qq�(PY** QJJ R�RJJQJJXYJ Qq�(PR�PY** QJJ X�PJ
���&���+�����O�;����!���^��:�;���F������A���F����
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQU`N R=(Qq= QJ `�JJ
���&���+������������!�������A���F������A���F����
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQQY^ R=(Qq= QJ `�JJ
`J
Tüllen
���&���+�����!!� ��!!� ����!������:�;���F������:�;���F����
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQQX^ Qq=(Qq= QJ `�JJ
PP Winkel, Typ 90��A���F������A���F����
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQRPN Qq=(Qq= QJ `�RX
PP Winkel Tülle, Typ 90
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQQ^U PR(PR**84��� QJ U�PJJQRQQ^N XJ(XJ**84��� QJ Q�YU
PP T-Stück, Typ 130��A���F����
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQJYU Qq=(Qq=(Qq= QJ ^�^J
PP Stopfen ��:�;���F����
Art.-Nr. �� VPE Brutto Netto
JQRQRXU QQVR= QJ X�UJ
1������/ �04�� ����������'�������&����,���*;�� ������������+W���������;�������5/;8�@�8��*!��'�����% ���04� ��+
T-Stück !7 ����!7 ����!7 ��
Art.-Nr. �� PN Brutto Netto
JQRQJRX PR**(PR**(PR** 4 Q�^UJQRQJR` XJ**(XJ**(XJ** 4 R�QU
`Q
Styroporsteine
����!��������<�����31������� �*���
Art.-Nr. Qualität Länge Breite @K�� Brutto Netto
JQYRUJQ �PJ QJJ�* 25 cm 30 cm QY�RJNJQQN`R �XJ QJJ�* 25 cm 30 cm RJ�^J
&���(����������<�����31������� �*�����"������8��3�$�$=6# $=
Art.-Nr. Qualität Länge Breite @K�� Brutto Netto
JQYRUJ` �RU QJJ�* 25 cm 30 cm R`�RJ
Endschuber��31������� �*���
Art.-Nr. Qualität Farbe Brutto Netto
JQYRUJX �PJ ��� V���� J�^JNJQQN`P �XJ ���� Q�`J
&����;�� ��31������� �*���
Art.-Nr. &���� Qualität Länge @K�� Farbe Brutto Netto
JQYRUJN J�JJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`JJQYRUJ^ Q�UJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`JJQYRUQJ R�JJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`JJQYRUQQ R�UJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`JJQYRUQR P�JJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`JJQYRUQP P�UJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`JJQYRUQX U�JJ �RUVPJ 32 cm X�PU�* ���� Q�`J
Überlaufrinne ��������� >���0��"��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRUN^5 �!���� 0�����Q* QRN�JJJQYRUYJ5 �!���� 0���������^J� QXR�JJJQYRUYQ5 �!���� 0��������������� QX`�JJJQYRUYR5 �!���� 0�������������� QX`�JJ
Styroporschwert ������#$$�������F��� *����������4��� ��8��������������+����0��"�������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
7004442 ,����$���������Q^J1����RPJ��� PQR�JJ7004440M �`N**�4������������ QPY�JJ
`R
Leitern
Edelstahl Tiefbeckenleiter enge Ausladung ��=6$����������������������H� ��������(������C�� ���� �"� �������H� ��\�5����
Art.-Nr. Typ Gewicht Brutto Netto
JQYRXRP mit 3 Edelstahl Stufen QQ�J�� RYU�JJJQYRXRU mit 4 Edelstahl Stufen QR�J�� PJ^�JJJQYRXRN mit 5 Edelstahl Stufen QX�J�� PP^�JJ
Edelstahl Tiefbeckenleiter weite Ausladung��56$����������������������H� ��������(������C�� ���� �"� ��������H� ��Ø 43mm Art.-Nr. Typ Gewicht Brutto Netto
JQYQJQR mit 3 Edelstahl Stufen QR�J�� PP^�JJJQYQJQP mit 4 Edelstahl Stufen QP�U�� P`U�JJJQYQQNP mit 5 Edelstahl Stufen QX�J�� PY^�JJ
Leiter-Montageset��% ������(���������XP**[����\���������X/
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYQQYU Montageset YN�JJ
#�!!�� ��;$" ����(������������% ������(���������XP**[����\���������X/
Art.-Nr. Brutto Netto
JQYQQYN Montageset P`^�JJ
Leiter Marina ��(7�����)((�� ��������������'�B�������9AB
Art.-Nr. Typ Gewicht Brutto Netto
NJQRJQ^ mit 4 Stufen PXJY�JJ
Q u a l i t y S y s t e ms
Ö
N O R M
`P
Duschen
����������&������������ ������ ��������+��� ���������)((�� �����C���������������8���������:�� ��(�����=&#K�:I����������� ����
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQ`P ���������������!�� ��~�*�� RPXR�JJ
� ������������������� �����"���$|'��'��!����������7��������C�� ���� ����������� ��# � ��:��� ����(���������7����I������� ������)� �����=&#K�:I�����" ��������C��������������������C� ����������&������������+���
Art.-Nr. @K�� Brutto Netto
JQYRQUY 220 cm ^^X�JJ
Standdusche hoch ���������������C�� ���� �5:�������F*������9��������%������ ��*�������:�� ��(�����=&#K�:I����������� ����
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQ`Q Standdusche (Kaltwasserausführung) N^Y�JJJQYRQ`R ,����� ����[����� ��1��*������� �04�� ��\ YNJ�JJ
Solardusche S-Jet N!������� ����������C�� ���� ���������"��������"�8�� �4������((������ ����������������������� �����������8��=#$� �����F�������)� ���Z��:��� ����(���������7����I������� ������)� �����=&#K�:I�����" ��������C��������������������C� ����������&������������+��� ����������� ��#6�
Art.-Nr. @K�� Brutto Netto
JQYRQU^ 220 cm QUXJ�JJ
`X
Duschen
Solardusche Vulcano��=&#K�:I����������� ���������" ����������������������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPXQ ,����� ���� �����QY�U� NQU�JJ
Solardusche S-Jet:��(7�����F���$=6#= D�?�� �����������S���B@��������(����� ���������������������"(������������B��������:��� ����(���������7����I������� ������)� �����=&#K�:I�����" ��������C��������������������C� ���������&�����������+��� ������������ ��#6� ��� �������C�� ���� ���(�������������
Art.-Nr. @K�� Brutto Netto
JQYRQ`J 220 cm Q^JJ�JJ
Solardusche S-Jet E-PP���� ���������33�I��*���������� �����+����*�����:��(7��������� ���������9��������������+���% ������(���������C�������� ���������%�;������������������ ��#6�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRUX^ ,����� ����,�������� `PQ�JJ
`U
gewebeverstärke Folien
Elbe blueline Poolfolie, Typ SBG 150
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ`UNN $%����&���� Q�`U* 25 m Q�U** UR�XJNJJ`UNY $%����&��� R�JJ* 25 m Q�U** `P�UQ
Elbe blueline Poolfolie, Typ SBG 150
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ`UN^ '�������� Q�`U* 25 m Q�U** UR�XJNJJ`UYJ '������� R�JJ* 25 m Q�U** `P�UQ
Elbe blueline Poolfolie, Typ SBG 150
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ`UYQ #��% Q�`U* 25 m Q�U** UR�XJNJJ`UYR #��% R�JJ* 25 m Q�U** `P�UQ
Elbe blueline Poolfolie, Typ SBG 150
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ^^^U ���� Q�`U* 25 m Q�U** XU�UNNJJ^^^` ���� R�JJ* 25 m Q�U** U`�JJ
Elbe blueline Poolfolie, Typ SBG 150
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJQJJJJ Weiß Q�`U* 25 m Q�U** UR�XJNJQJJJQ Weiß R�JJ* 25 m Q�U** `P�UQ
Elbe blueline Poolfolie, Typ SBG 150
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJQQ^U` ������ Q�`U* 25 m Q�U** UU�JU
``
gewebeverstärke Folien
Elbe blueline Trittschutzfolie, Typ STG 200
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ`UYP $%����&��� Q�`U* QJ* Q�Y** YJ�RU
Elbe blueline Trittschutzfolie, Typ STG 200
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ`UYX '������� Q�`U* QJ* Q�Y** YJ�RU
Elbe blueline Trittschutzfolie, Typ STG 200
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ`UYU #��% Q�`U* QJ* Q�Y** YJ�RU
Elbe blueline Trittschutzfolie, Typ STG 200
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJY^J` ����� Q�`U* QJ* Q�Y** YJ�RU
Elbe blueline Trittschutzfolie, Typ STG 200
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJQJJUJ Weiß Q�`U* QJ* Q�Y** YJ�RU
Elbe blueline Poolfolien, Typ SBGD 160 Supra������������
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJY^JU &�����(���� Q�`U* 25 m Q�`** N`�U`
`N
gewebeverstärke Folien
Elbe Flüssigfolie
Art.-Nr. Farbe Inhalt Brutto/lfm
Netto
NJJ`UY` $%����&��� )*+,)���� UU�`JNJJ`UYN '������� )*+,)���� UU�`JNJJ`UYY #��% )*+,)���� UU�`JNJJ`UY^ -����(����� )*+,)���� UU�`JNJQJJJP Weiß )*+,)���� UU�`JNJQQ^UY ������ )*+,)���� UU�`JNJQPY`N .��/��� )*+,)���� UU�`JNJQP^PR ���� )*+,)���� UU�`J
Elbe blueline Poolfolien, Typ SBGD 160 Supra������������
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Stärke Brutto/lfm
Netto
NJJ^^^^ 0����(���� Q�`U* 25 m Q�`** N`�U`
Elbe Geotextil
Art.-Nr. Farbe Breite Länge Gewicht Brutto/lfm
Netto
NJQJRR` Weiß R�JJ* 50 m 500 g/m2 RJ�URNJQJRRN Weiß R�JJ* 50 m 300 g/m2 QQ�^N
NJQNRPJ5 Weiß Q�`U* 50 m 300 g/m2 QJ�QYNJQNRPQ5 Weiß Q�`U* 50 m 500 g/m2 QN�XU
Teichfolien�"�8�� �(7��!�������:��� ������(*�� ����(7��A����%��������������������� ���F����Art.-Nr. Farbe Breite Länge ,�)��� Brutto/
lfmH���+����
NJQJJX` ��� R�JJ* QU* Q�U** PN�JU ���������!�#����)���
NJQQ`JY Schwarz R�JJ* QU* Q�U** R^�PN ���������!�#����)���
NJJ`U^J ����#��1��2 R�JJ* 25 m Q�U** X^�YY ����!�#����)���
*����<���<��;� ��O���%7�"� ��
Art.-Nr. Farbe Typ Mass Länge Brutto/lfm
Netto
NJQJ^YY $%����&��� / ��������� NQ(PJ** R�JJ* RY�JJNJQJ^Y^ $%����&���� ;���������� NQ(PJ** R�JJ* RY�JJ
Q u a l i t y S y s t e ms
Ö
N O R M
Mehr Folienauswahl auf Anfrage
`Y
Abdeckung
Aufrollvorrichtung, fahrbar����� ������������ ���:�(�� ���(7������:�(�� �������F��������3�� ������������ ���+���*��������8�����(��������A�����:����������(�����:�(�� ���������� ��������>��� ��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQQPJ ,�����!���� ����/ 0�������*�(+`�U* PNX�JJJQYQQPQ -)�����,��04�/ 0������������� �� QX�JJ
Aufrollvorrichtung, stationär����� ������������ ���:�(�� ���(7������:�(�� �������F��������3�� ������������ ���+���*��������8�����(��������A�����:����������(�����:�(�� ���������� ��������>��� ����9���W������������������<)�����+�����������)�������������������������������(�������F�����Art.-Nr. Typ Brutto Netto
7002320 ,�����!���� ����/ 0����#������� ���*�(+`�U* PUR�JJJQYQQPQ -)�����,��04�/ 0������������ �� QX�JJ
Solarabdeckung, Typ 400 micro
Art.-Nr. Farbe Typ Breite Länge Brutto Netto
JQYQYRJ &��� Standard P�JJ* RN�XUJQYQYRQ &��� Standard X�JJ* PN�NUJQYQYRP Schwarz Standard P�JJ* R^�XUJQYQYRX Schwarz Standard X�JJ* P^�QU
Solarabdeckung, Typ 500 micron��� ����.���/*�������������������-������������)��(7��������� ���(,8�8
Art.-Nr. Farbe Typ Breite Länge Brutto Netto
JQYQYPP '������� 500 micron X�JJ* 50 m XY�UJ
`^
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
70
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
NQ
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
' �;�����������!@$��������:�����>�%7� ��� �������������8����������������:������������*��������3�((�� )�������Z�A� �������������?=� �� �@�������������>�$�$���=5�$�""���������8����>�$�=��4� ��������>�=�3�������� ����������>�$��� $�MN��2H�=$$G
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQP`` ��������������$��8����� NY�JJJQYQP`Y -� ���*��RJ*�������� ��[$�N�JQ\04�JQYQP`` R�^J
' �;������������?�\��� ������ R����� ���]���������:�����>�%7� ��� �������������8����������������:������������*��������3�((�� )�������Z�A� �������������?=� �� �@�������������>�$�$���=$�$�""���I���������>�J&��#G��4� ��������>�=�3�������� ����������>�$��� $�MN��2H�=$$G� TDS (Total dissolved solids = ��������� )������ 8�@
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQP`N ��������������8�,8����� NY�JJJQYQP`^ -� ���*��RJ*�����!������� ��`�XX8�,04�JQYQP`N R�^J
Poolteststreifen� 9����+��� ���������: �������
Art.-Nr. Typ VPE Brutto Netto
JQYRQXU 8,�QJJ8��������0��@����V-��*V$�/��������)�P����Q
50 Teststreifen Y�^J
JQYRQX` 8,�RJJ8��������0��/���#�� �����00V$�/��������)�P����Q
50 Teststreifen Y�^J
JQYQX^` 8,�`JJ8��������0��% �5��� ��#��Salz (NaCI)
20 Teststreifen ^�YJ
Pooltester - Tabletten��+���������������"��������
Art.-Nr. Typ VPE Brutto Netto
JQYJJNN �8QJJ����������@����V-��*V$� QU�JJ
JQYRQPJ �8RJJ����������/���#�� �����00V$� QU�JJ
72
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
&����+�( ������j���O !�;��(7��:���+��������((
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQXR ���"�+X/���#�� �����00VW���*�������UJ,�� `�RJ
&����+�( ������j���O !�;������������(7��N� ���O�"H
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQXN ������~������"�+Q~�$���PJVPJ,�� N�XU
&����+�( ������j���O !�;������������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYJJNP ������~������"�+Q~�$���UJJ,�� XX�^UJQYJJNX ������~������"�+P~�$���UJJ,�� XX�^UJQYJJNU ������~���~���UJJ,�� XX�^U
Salzelektrolyseanlage, Typ SSC��3� ����*���������������6��?������� ����������@��W�� ��*���!���8� ��� �������!���(����������� ��������� ���:�����������>�#� ������#5$& $�H8��<��(������� ��C ����� 0��8� �Art.-Nr. Typ H� ���(� max. Poolvolumen
PolyesterpoolsBrutto Netto
JQYRRPR ,,@QU� QUW~V� 50 m³ N^Y�JJJQYRRPP SSC25E RUW~V� 75 m³ ^YJ�JJNJJ`RRX �����%%����04�,,@QU� PPU�JJNJJ`RRU Ersatzzelle für SSC25E XNR�JJ
Salzelektrolyseanlage ��3�� +� ���� $��X�?��(�:(���������8��#$$���@�������+��������>�+��=6$�8��#�$�:N�&� $&�$�H8����������������������� ������N� ��"�������������=$�&��?��(�:(���������8��5$�&�@��A3� ������8��:���;�����>�<��= �����#�����H�= $��C ����� 0��8� ����������<��(����(������� ���?$6$==$��@Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYJQQQU5 ,��%���������������������$�������� �� QJQU�JJJYJQQJR5 ,��%�����������������*��$�������� �� QYXR�JJJYJQQJP5 �����������%����!��UJ*3�/�����4����`PV�UJ** `RX�JJ
73
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
Salzelektrolyseanlage Intellichlor ���<C9�4���� �8���������������I��*�������������N� ������� ������7����8F���!�������� �����������80� ���+���������4� ��� ����������������������9����/������� �������"(�� ��(7������ ����O����;��3�� �Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYJQQJJ ,��%�����������������;�����������RJ�V�!��NU*3 RRUR�JJJYJQQJQ ,��%�����������������;�����������XJ�V�!��QUJ*3 RUUR�JJNJQP^PP ������� ! ��04�;�����������JYJQQJJ ��JYJQQJQ NR�UJ
Salzelektrolyseanlage iChlor ���������������9����/������� �����+������ �����������8��� ������������� �����������80� ���+���������4� ��� ��������������$$$�������������������� $$���3������R�� ��*������"(�� ��(7��:�(��� ������O�� ����3�� ��Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYJQQJ^5 ,��%������������������@����RJ�V�!��NU*3 QJ^^�JJ
Transparenter Chlordosierer, Typ 320C��#�������!���04����5����������������������� ��[Ø 50 mm)
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQRY` ;�����������$�������@������������������ RJJ�JJJQYQRYP 900����������$�������@�������������������� RJJ�JJ
UV-Anlage
Art.-Nr. Typ Berechungs-volumen
Brutto Netto
JQYQNRY ����6/����� X�Y*³/h QQNJ�JJJQYQNRN ����6/����� U�QU*³/h Q`YJ�JJ7004573 -����������04�6����W��)� X�Y*³/h XY�JJNJJX``^ -����������04�6����W��)� U�QU*³/h NR�JJ
74
����� ����� ��� �������������
Descon Trol S inkl. Wandmontageplatte���������2��� �����9������ �����N� �����������7����2�������#�9�����"��"������+����� ��;(���������������������9����� ���������������� � &�������� ������(7��3�7(/7���������������������������� ��9�����+��� ������� �����������2�����������9�������� *����Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJX`RX ������8���,����+1���*������$����� RYUU�JJ
!@�?������ �����(7���������������2��� �+���"H�������"������ �������9�����"��"�������F����>� �$���D�$�"H��<N9�9��" �0������F����*��������#$$���
���������������������=�������� ���+��:�������� ��Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYJQQQQ5 $������������� U^^�JJ
Chlor Dosieranlage ��(7���������������2��� �����N� ������ �������� ��2����F�����"������ �������9�����"��"�������F����>� $$���D$$��� �+� ����<N9�9��" �0������F����*��������#$$���
���������������������=�������� ���+��:�������� �Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYJQQQR5 Chlor Dosieranlage `RX�JJ
Sicherheitsauffangwanne
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJX`RU ,����������� 00��������������%XJ�*��8�������00��XJ(XJ(PP UN�QJ
Anbohrschelle für Dosieranlage
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JYJQQQN5 /�!����������04��������������UJ�`P** PP�JJ
Q u a l i t y S y s t ems
MADE IN G E R MANY
75
����������
Meersalz���� 8�(7�����F����*���&�� 8� ����� 0���?�������������(7��������� ����� 0��@�������� 8�(7������."�������������� 8���� ���������������2������������ )� �����Q�������OXJ,)���[RU��V,���\Art.-Nr. VPE Brutto Netto
JQYJUQR RU�� Q`�YJ
Gewerbesalz��������� 8R�� ��*�����"�������CB�DE���������((�����>�(����=�3� ����>�5$��*����[RU��V,���\
Art.-Nr. VPE Brutto Netto
7004740 RU�� QU�JJ
Tablettensalz��������� 8R�� ��*�����"�������CB�DE���=�3� ����>�5$��*����[RU��V,���\Art.-Nr. VPE Brutto Netto
NJJX`UU RU�� QY�NU
N`
����������
aquatop®�!@$������WO�����������8�����������������������*����8���"H�������������(7��9������ ��������9AB&CB�B���
Art.-Nr. Palette Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRPUJ5 40 Kanister QJ�� QN�JJJQYQXQJ 24 Kanister RU�� P^�JJ
JQYQXQY5 Y�������� PU�� ^N�XJ
aquatop®�!@$���������� ��=��������8��������������� � )� ��������������I��� ���8���"H�����������
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQJR 300 Dosen 4 Q�U�� QQ�RUJQYRQJP `X��*�� 4 `�� R`�PUJQYRQJX 40 Eimer Q QU�� XY�JJ
aquatop®�!@$� ����� R���j=7��� �� ���������� � )� ������3� +����8���C��)������������ ������������"H�������
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQJJ 300 Dosen 4 Q�� Y�PUJQYRQJQ `X��*�� 4 U�� Q`�PJ
aquatop®�7� �����WO������/7�����������������(����������� ������������:���+�� ������ ��+������=#�= �G�����*;�9AB�=D�5���(7���������������9������ ���
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRPUQ5 40 Kanister 40 QJ�� RJ�JJJQYQXXU 24 Kanister 24 RU�� PY�JJ
aquatop®�7� ��������� ��7@������ � )� ������N� ������ ���8���9���(������+�����F������F���������������8������;���9���������L����8����(������������������N� ��+��������?N� �����0"��� ����@�����*;�9AB�=D�5���:���+�� ������ �����E$�G
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYQXPP 504 Dosen 4 Q�� QU�JJJQYQXPX QJJ��*�� 4 U�� NU�JJJQYQXPU 44 Eimer Q QJ�� QUJ�JJNJQP`YY QR��*�� Q XJ�� R^J�JJ
77
����������
aquatop®�7� ������&>����N� ����!���#$$����� ������ )� ����������������9������ ����� �������(�������!���� ������0����*�������������:���+�� ������ ��+������D$G��N� ����!���#$$�F�����������8��8���9��������(�������N� ����!���#$$������� �(��������������� ������*����+�������������*�����������8��F�����
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQQP 504 Dosen 4 Q�� QU�PJJQYRQQU QJJ��*�� 4 U�� XN�JJ
aquatop® Chlorin D Granulat DIN 19643������ � )� �������������������N� ������ �����(�������N� �����0"��� ��������������(7�����;���9����������L����8����(�����
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQJ` 504 Dosen 4 Q�� QR�QJJQYRQJN QJJ��*�� 4 U�� PN�YJJQYRQJY 44 Eimer Q QJ�� U^�JJ
aquatop®�#��(�$�( �����������^4������� �������������� ��������� ������ )� �����N� ����� �������(�������!���� �������0����*�������������������+��% ����������� ���������� ��8�����������((�
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQRJ 504 Dose 4 Q�� Q`�^JJQYRQRQ QJJ��*�� 4 U�� XN�JJJQYRQRR 44 Eimer Q QJ�� YY�XU
aquatop® Aktivsauerstoff 3000:���+��������((��$$$��������/7������������F�������������������(����������� ��
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYQXRJ 24 Kanister 24 RR�� NP�YJ
aquatop®�(��W����������/���5$& ������������F������������� /����������� �(7�����C����8������, ���� �����
Art.-Nr. Palette VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYQX`` 24 Kanister 24 RR�� P^�^J
NY
����������
aquatop® Flockmittelkartuschen% �������� �������������� ��������"��;����� ������ )� ������% ����������� �8������������������%� ���F�������
Art.-Nr. VPE Stk. Brutto Netto
JQYRQRY Q Y���� ����� QX�UJ
aquatop® Algizid: ��8����������/7��������������(�������������((��8������8������*�"(���+��: ��������F����*�����
Art.-Nr. VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQRU QR Q����� Y�JJJQYRQRN 4 5 Liter RX�UJ
aquatop® Winterkonservierer����������+�������������/7��������"���"���(������U���F���������8������8�������������+��4� ������������8�� *������F���+��:� �������������F������������: ������ ���
Art.-Nr. VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYRQRP QR Q����� QJ�^JJQYRQQ^ 4 5 Liter P^�JJ
aquatop®��� $&����������
Art.-Nr. VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYQXJP QR Q�� Y�YJ
aquatop®�#��(��������������
Art.-Nr. VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
JQYQXJQ QR Q�� Y�YJ
aquatop® Edelstahlreiniger
Art.-Nr. VPE Gewicht pro Stk. Brutto Netto
NJJX`QJ QR Q�� QR�UJ
N^
Treppen
Composite-Pools & Elements
REKUCpooomposisisittee--PPooootooelsls-P&&ools EElemlem
5
Geeignet für alle Pooltypen und Oberflächen: Folie, Fliese, Metall oder Kunststoff.
Treppen besonders geeignet zum Universal-Einbau im Poolwasser stehend „U“
Treppen besonders geeignet für Neubau oder Sanierung von Pools „N+S“
Treppen besonders geeignet für den Neubau von Pools „N“
Mit Klemmleiste zum Anbringendes vorgefertigten Folientanks.Einbau zwischen Poolwände mit Betonhinterfüllung.
9 Modelle.
Mit PVC - Anschweißleiste für 1,5 mm Folienauskleidung. Einbau in fertige Poolecke ohne Beton-hinterfüllung.
YJ
Treppen
6
min
. mit
Fuß=
180m
m
80
Stuf
e m
in.1
00m
m
min
. Bec
kent
iefe
m
it Ra
ndst
eine
= 1
390m
m
150
1430
Stan
dard
Bec
kent
iefe
m
it Ra
ndst
eine
= 1
540m
m
Stuf
e=25
0mm
290
max
. Bec
kent
iefe
m
it Ra
ndst
eine
= 1
700m
m
Stan
dard
mit
Fuß=
330m
m
1580
min
.
1740
max
.
max
. mit
Fuß=
490m
m
490
1740
E L E G A N Z 60 „ U “ Art.- Nr.: Ele60 “U“ CL .. K (Ausführung “kurz“) L (Ausführung “lang“)
Farbe: weiß (03) € 1.149,– € 1.337,–
meerblau (04), sand (13) € 1.209,– € 1.399,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 1.282,– € 1.490,–
Stufen farbig abgesetzt € 142,– € 142,–
Distanzstück 600 x 78 x 40 mm in Treppenfarbe passend zu Randsteinbreite – € 175,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,– € 375,–
Handlauf Eleganz aus Rechteckrohr, seitlich befestigt, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303102 € 563,– € 563,–
Kartonverpackung für Weiterversand Art. Nr.: P Eleg 060 CL 1 € 15,– € 15,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,– € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
Alle Preise in Euro, exkl. MwSt.
Treppen besonders geeignet zum Universal-Einbau („U“)
Die folgenden zwei Ausführungen von Modell ELEGANZ 60 „U“ sind unabhängig von der Oberfläche, sie stehen im Poolwasser und eignen sich für alle Pooltypen - ob Folie, Beton mit Fliese, Metall oder Kunststoff. Sie sind auch nachträglich in fertige Pools montierbar.
5-stufig, kurz, für Einbau ohne Befestigung im Boden, 2 Bolzen oben in der Wand.
Verstellbarer Fuß zur Anpassung an die Beckentiefe. Bei der langen Ausführung von 1540 - 1700 mm, bei der kurzen Ausführung von 1390 - 1430 mm. Beide Modelle sind mit anderen Maßen als Sonderausführung möglich.
5-stufig mit Plattform, lang, für Einbau mit 2 Schrauben auf dem obere Randstein. Steht auf dem Boden, ohne Befestigung.
Die Treppe Eleganz mit Plattform ist auch mit einem durchgängigen Handlauf links und/oder rechts lieferbar.
Distanzstück
Abmessungen: B x T: 600 x 1580 mm
Abmessungen: B x T: 600 x 1300 mm
Alle Treppen haben eingebaute Gewichte, die das Aufschwimmen verhindern. Montagematerial und Anleitung liegen bei.
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
YQ
Treppen
Composite Pools & Elements
7
1350
135012
50
1250
R75R75
Treppen besonders geeignet zum Universal-Einbau („U“)
OCTA ECK 140 „U“ Art.-Nr.: T Octa 140 CL.. „U“
Farbe: weiß (03) € 2.180,–
meerblau (04), sand (13) € 2.283,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 2.456,–
Stufen farbig abgesetzt € 167,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,–
Folienverpackung mit Palette für Weiterversand P Octa 140 CLU € 27,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
Alle Preise in Euro, exkl. MwSt.
Befestigung unten mit 4 Bolzen im Boden auf Gummiplatten, 2 Scharniere ermöglichen gelegentliches Vorklappen zum Reinigen von hinten. 2 Stützen aus GFK-Profil 40 x 80 mm mit Gummifuß. Montagenmaterial und Anleitung liegen bei.
Abmessungen: L x B x T: 1350 x 1350 x 1250 mm Empfehlung Randsteine: gerade Steine, ohne Nase
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
YR
Treppen
�
�
*,8G
*;GG
*8GG
+8G
+HG
OCTA ECK 140 „S“ Art.-Nr.: T Oct140x140CL.. PL (PVC-Anschlussleiste)
Farbe: weiß (03) € 2.341,–
meerblau (04) und sand (13) € 2.458,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 2.646,–
Stufen farbig abgesetzt € 167,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,–
Folienverpackung mit Palette für Weiterversand P Octa 140 CL € 27,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
Treppen besonders geeignet für den Neubau oder Sanierung („N+S “)
Die folgenden drei Modelle COMFORT 150 und COMFORT 220 und OCTA ECK 140 sind geeignet nur für 1,5 mm Folienauskleidung mit PVC-Anschlussleiste. Sie werden einfach in die fertige Poolecke gestellt und von innen festgedübelt. Der Stoß am Treppenansatz kann angespachtelt werden. Ein nachträglicher Einbau bei Sanierung ist möglich, in dem der obere Rand bis stramm an/unter den Randstein gekürzt wird. Die Ecke mit Silicon abdichten, Folienanschluss siehe Bild links. Eine Betonhinterfüllung entfällt somit.
Alle drei Modelle sind auch jederzeit auf die vorhandene Folie montierbar. Zum Abdichten wird dann ein ca. 20 cm breiter Folienstreifen auf die vorhandene Pool-Folie und die PVC-Anschluss-leiste geklebt, siehe Bild rechts.
Abmessungen: L x B x T: 1400 x 1400 x 1510 mm Empfehlung Randsteine: bauseits auf Gehrung 45° schneiden.
Die Randplatte läuft gerade durch.
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
YP
Treppen
600
850
1500
1750
1500
200
300
250
300
600
850
2200
2450
200
900
250
300
1500
300
COMFORT 150 „links+rechts“ Art.-Nr.: T Com150“N“ CL.. PL (PVC-Anschlussleiste)
Farbe: weiß (03) € 1.646,–
meerblau (04) und sand (13) € 1.727,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 1.859,–
Stufen farbig abgesetzt € 142,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,–
Folienverpackung mit Palette für Weiterversand P Com150 CL L/R € 24,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
COMFORT 220 „rechts“ Art.-Nr.: T Com210CL.. PL (PVC-Anschlussleiste)
Farbe: weiß (03) € 2.024,–
meerblau (04), sand (13) € 2.159,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 2.289,–
Stufen farbig abgesetzt € 142,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,–
Folienverpackung mit Palette P Com220 CL L/R € 24,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
Einbau in fertige Poolecke d. h. ohne Hinterfüllung.Treppe in Ausführung links und rechts erhältlich (Richtung abwärts). Bitte bei Bestellung angeben!
Einbau in fertige Poolecke d. h. ohne Hinterfüllung. Treppe nur in Ausführung rechts erhältlich (Richtung abwärts).
Abmessungen: L x B x T: 2200 x 600 x 1510 mm Empfehlung Randsteine: bauseits auf Gehrung 45° schneiden
Die Randplatte läuft gerade durch.
Abmessungen: L x B x T: 1500 x 600 x 1510 mmEmpfehlung Randsteine: bauseits auf Gehrung 45° schneiden
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
YX
Treppen
600
850
1500
1750
1500
200
300
250
300
600
850
2200
2450
200
900
250
300
1500
300
COMFORT 150„links+rechts“ mit Klemmleiste Art.-Nr.: T Com150“N“ CL.. KL (Klemmleiste) Farbe: weiß (03) € 1.958,–
meerblau (04) und sand (13) € 2.055,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 2.212,–
Stufen farbig abgesetzt € 142,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,–
Folienverpackung mit Palette für Weiterversand P Com150 CL L/R € 24,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
COMFORT 220 „rechts“ mit Klemmleiste Art.-Nr.: T Com150“N“ CL.. KL (Klemmleiste)Farbe: weiß (03) € 2.367,–
meerblau (04), sand (13) € 2.485,–
azurblau (07), silbergrau (22), granit (30) € 2.674,–
Stufen farbig abgesetzt € 142,–
Handlauf Marina, poliert, pro Stück Art. Nr.: A 2303100 € 375,–
Folienverpackung mit Palette für Weiterversand P Com220 CL L/R € 24,–
Mindestfracht an Handelslager je Sendung oder 1 Stück € 299,–
Auslieferung direkt zum Privatkunden nicht möglich
Einbau in fertige Poolecke d.h. ohne Hinterfüllung, Befestigung von Innen. Treppe in Ausführung links und rechts erhältlich (Richtung abwärts). Bitte bei Bestellung angeben!
Einbau in fertige Poolecke d. h. ohne Hinter-füllung, Befestigung von Innen. Treppe nur in Ausführung rechts erhältlich (Richtung abwärts). Treppe ragt 10 cm in den Pool bei Ausführung mit Klemmleiste.
Abmessungen:L x B x T: 1500 x 600 x 1510 mmEmpfehlung Randsteine:bauseits auf Gehrung 45° schneiden
Abmessungen: L x B x T: 2200 x 600 x 1510 mm Empfehlung Randsteine: bauseits auf Gehrung 45° schneiden
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
Teich- &Naturpoolprodukte
Schwimmteichinseln
Teichrand
YN
Teichtechnik
MAITEC Pumpentechnikschacht Standard, komplettiert mit PumpeUltra Flo 071��F����>�A����������!���������I��������������F���<������������������:����������������#����� ����������9���� �������������27����� ��+��� ����:� ��������������������������������������Z�9�������������- ����% �F�3��"��?$=6=##$@����������������������������S���8�������(��������������F������������ ��F�� ������������C�(��������"�8�� ����!������������������������9�������� ������- ����% �F�3��"����(������� ���>������;�����, �������T���������� ����8������� ��2������������, ����������� �������<��(����(7������������3��(�������?<����������+�@���� ����������������� ��(�������������������������F�����B��0 �I%4�33��$� ���
:�;�����������������������������7����������,�����(�������:��� 7�������F��������9���� ��� ��(�����9���<�����������������;������������������
Art.-Nr. ��K�� Saug- und Druckleitung
Max. Abmessung ����=���@
Brutto Netto
J^UJJNP 250 l UJV`P** QJJ(N`(`P�* R`UJ�JJJ^UJJNJ 500 l UJV`P** QXJ(QJJ(`P�* RYUJ�JJOptional 700 l `PVNU** QXJ(QJJ(YJ�* PPUJ�JJ
@� +������;������������������������3��"���H� 8������������������)����������������<*����� Art.-Nr. Max. Abmessung
����=���@Brutto Netto
NJJX`Y^ QRJ(^J(NJ�* QRJJ�JJ
@� +������;�������;��! ���������������!���!��" ����^�\����^��]�����+���� �����������3��"����(�:(����
Art.-Nr. Max. Abmessung ����=���@
Brutto Netto
7004757 QRJ(^J(NJ R``J�JJ
�"#$�����������������������3��"�
Art.-Nr. ��K�� Max. Abmessung ����=���@
Brutto Netto
NJJXNYJ 250 l QJJ(N`(`P�* PYU�JJNJJXUQJ ������RUJ� QJX(N^�* QPQ�JJNJJX``` 500 l QXJ(QJJ(`P�* URU�JJNJJX``N 700 l QXJ(QJJ(YJ�* UNJ�JJNJJXXNY ������UJJ�VNJJ� QXJ(QJX�* QUJ�JJ
YY
Teichtechnik
�*>�'7������;�����
Art.-Nr. Typ Anschluss Leistung Brutto Netto
7004723 ,��**������� �`P** QR*³/h NYP�JJNJJXNQ^ ,��**��5����� Ø 75 mm 20 m³/h QR^J�JJ
7004445 ,��**��W��� �^J** 30 m³/h QYQP�JJ
PE-Pumpenschacht mit Deckel������������������3��"����."���� �����I�������(����
Art.-Nr. ��K�� Max. Abmessung ����=���@
Brutto Netto
NJJXNJ^ W��� QRJ(YJ(NJ�* RJPJ�JJNJQJY^P Klein `J(YJ(NJ�* QQQJ�JJNJJX`X` W���� ��0����0+,������ R^�JJ7004734 W�!��04�W���� ��0���� X�^J
PE-Pumpenschacht komplettiert mit Pumpe SuperFlo 071�����+���� �����������3��"����(�:(����
Art.-Nr. ��K�� Saug- und Druckleitung
Max. Abmessung ����=���@
Brutto Netto
NJJX`QQ W��� UJV`P QRJ(YJ(NJ�* YPJY�QP
PVC Injektordüse zur Sauerstoffanreicherung
Art.-Nr. Dimension Brutto Netto
JYJJQQ` RUV`P** R^Y�JJ
Elektroheizer��!����������$�5 M�N��:��� ����Ø 50 mm
Art.-Nr. Leistung Brutto Netto
JY^RQ^U Q�U�1 PX`�JJ
Saugglocke :��� ���>��6���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJXXY^ ,� ���������*��-������ ��W����� XPU�JJNJQXPUX Borstenringe f. Saugtrichter (Ersatzteil) ^Q�JJ
Teichreinigung ImpellerpumpeArt.-Nr. Typ Brutto Netto
QU^NUUX ;*$������ *$� Q`YU�JJNJJYQ^X ;*$�����04�W�^J[�����%���\ QXU�JJNJQPP`P �@�,�����!������������+R(PY**84���� QUJ�JJJQYQRY^ ,��* �%� ���� !0)����*��'��������% QNJ�JJJQYQPRQ ���!����/� ���!���,����0)����04�JQYQRY^ QRU�JJ
Q
ua l i t y S y s t ems
Ö N O R M
Y^
Teichtechnik
Breitmaulskimmer ��<�������H>� $$������ $$������# $�����C�� ���� ��������'B.2��<==#6�������� ���������������������� �����`P**��!���� 0�UJ**
Art.-Nr. Typ Leistung Brutto Netto
NJQQPJ^ -����*� ����**�� Q^*³/h QX^Y�JJNJQPUJQ '������������ �������+ QPU�JJNJQXPRJ ���������'����������� ohne Schrauben QYR�JJ
Trennskimmer / Skimmerklappe��<�������H>� $$�������$$������# $�����"��������(7����0��"���������% ���������������������������=������%� ��/������� ���+���'B.2��<==#6
Art.-Nr. Typ Leistung Brutto Netto
NJQRJPN 8�������**�� Q^*³/h YUR�JJNJQPUJQ '������������ �������+ Schrauben (wenn beidseitig mont.) QPU�JJNJQXPRJ ���������'����������� ohne Schrauben QYR�JJ
MAITEC Folien-Durchführungen für PVC-Schlauch, 2 Muffen�������������+��F�����
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQJRRQR UJ**% *���!���- ������$$�������� PU�JJJQJRRQP `P**% *���!���- ������$$�������� P^�JJJQJRRQX NU**% *���!���- ������$$�������� UR�JJJQJRRQU ^J**% *���!���- ������$$�������� `P�JJJQJRRQ` QQJ**% *���!���- ������$$�������� NP�JJJQJRRQY QXJ**% *���!���- ������$$�������� QXJ�JJJQJRRRJ Q`J**% *���!���- ������$$�������� QUJ�JJ
MAITEC Foliendurchführung
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JXXJ`P` 50 mm mit Abdichtung QQ�NJJXXJ`PN `P***��/!����� �� QR�UJJXXJ`PY ^J***��/!����� �� QX�JJJXXJ`P^ QQJ***��/!����� �� QY�RJNJJXUYX �����%�/ ������������� ���NUV^JVQQJ N�^JNJJXU^U �����%�/ ������������� ���XJVUJV`P U�^J
Q u a l i t y S y s t e ms
ÖN O R M
Q u a l i t y S y s t e ms
ÖN O R M
ABS Foliendurchführung, Stutzen
Art.-Nr. Dimension VPE Brutto Netto
JQJRQN^ QJJ�QQJ** PJ�QJ
MAITEC FoliendüseArt.-Nr. Typ Brutto Netto
NJJXNJQ �������*V/��� ��4���/UJ�@'����������� QJU�JJNJJXNYP -�����������*�4���/UJ/ QQX�JJ
^J
Teichtechnik
�%7���$�����?���;��� �������!��J��>�J&��'����������������������"��� ������������������ �����(7��4����� "��"����F���%����>���7 ��������"���������F��;����"��� ���!��"����������*���>�+���=$MN�����J�$MN
Art.-Nr. Innendurchmeser PN &� ��$länge
Brutto Netto
JURJJQN �=(Q^** Y 25 m R�NRJURJJQY �=(Q^** Y 50 m R�NR0520024 Q=(RU** 7 25 m P�XY0520025 Q=(RU** ` 50 m P�XYJURJJPQ Q�=(PR** ` 25 m X�UY0520032 Q�=(PR** ` 50 m X�UY0520035 35 mm ` 50 m U�JX0520037 Qq=(PY** ` 25 m U�PYJURJJPY Qq=(PY** ` 50 m U�PY0520040 40 mm U�U 50 m U�NP0520050 R=(UQ** 5 25 m N�U`JURJJUQ R=(UQ** 5 50 m N�U`
Aquatik PVC-Schlauch����������������������(7�������������I�������������Struktur:����F��8�����������������3N���������������F��;��3N��"��� ���Technische Daten:�:���������"������>��=$MN�8��J��$MN��B����-BA�CB�A�.�=�$E>#$$6
Art.-Nr. Innendurchmesser PN Länge Brutto Netto
JURQJUNVUY Q^** ` 25/50 m P�P^JURQJU^V`J 25 mm ` 25/50 m X�QPJURQJ`QV`R 32 mm ` 25/50 m U�JXJURQJ`PV`X PY** ` 25/50 m U�YYJURQJ`UV`` 40 mm 5 25/50 m `�P`JURQJNJ5 50 mm 5 25 m QJ�UU
JURQJ`NV`Y UQ** 5 25/50 m QJ�UUJURQJ`^5 `P** 4 25 m QR�YJJURQJNR5 75 mm 4 25 m Q`�JJJURQJNQ5 N`** 4 25 m Q`�JJ
Bodenablauf
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQJX^ -�����!�� 0QQJ** XJ�JJ
Schneckengewindeschellen, 9 mm Breite��:��(7����>�C�� ���� ����������(���������� �#:�����C�� ���� ��������
Art.-Nr. �� VPE\; ���]
VPE\����]
Brutto Netto
JX`X`UQ PR**�UJ** QJ,�4�� UJJ,�4�� J�^YJX`X`UR XJ**�`J** QJ,�4�� UJJ,�4�� Q�JNJX`X`UP UJ**�NJ** QJ,�4�� UJJ,�4�� Q�QY
^Q
Teichtechnik
Schwimmteichinsel�������7��8�����"/�8��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRRJJ5 ,����**����������~ ���8�$XQ[J�XQ*� ���*�����\ UJ�JJJQYRRJQ5 ,����**����������~ ���8�$`Q[J�`Q*� ���*�����\ NU�JJJQYRRJR5 ,����**����������~ ���8�$YQ[J�YQ*� ���*�����\ ^R�JJ
Schwimmteichinsel�������7��8�����"/�8��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRRJP5 ,����**�������������!� ���8�$Q+RQ[Q�RQ*� ���*�����\ QRJ�JJ
Teichrand����F� ������������2��0� ���������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRJJJ 8����������� �QX(J�N�*�RU*~���� QPU�JJJQYRJJQ 8����������� �Q^(J�N�*�RU*~���� QNJ�JJ
JQYRQYJ5 8����������� �QX(Q�J�*�R*������ Q`�JJJQYRQYQ5 8����������� �Q^(Q�J�*�R*������ QY�JJ
Sedimentsauger mit Bürste��<������������������ ��������������� �(7��4�������� �����% *���
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRRJN5 ,���*����� ���*��-4�����/����� ���J�PY* `UQ�JJ
Schwimmteichinsel�������7��8�����"/�8��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRRJU5 ,����**����������~��������8�$JUQ[��+Q�R(J�X*\ Y^�JJJQYRRJ`5 ,����**����������~��������8�$QJQ[��+Q�R(J�YU*\ QUX�JJ
Schwimmteichinsel�������7��8�����"/�8��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRRJX5 ,����**������������������8�$Q+Q[��+Q�Q(Q�Q(Q�U*\ QRJ�JJ
^R
Teichtechnik
���� �����j������F� ������������2��0� ���������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQYU5 ���&�*��" ����� RR�* QJ�YJJQYRQY`5 ���&�*��" ����� XX�* RQ�UJJQYRQYN5 ���&�*��" ����� QJJ�* P^�UJ
���� �W������F� ������������2��0� ���������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQYY5 ���&�������� �RR(X�*�Q�R* RJ�JJJQYRQY^5 ���&�������� �RR(X�*�R* X`�UJJQYRQ^J5 ���&�������� �RR(X�*�X* YJ�JJ
���� $%��(���������F� ������������2��0� ���������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQ^Q5 ���&����!�������� X�UJ
���� $*(���;�������F� ������������2��0� ���������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQ^R5 ���&��/!���� ����� Y�^J
Garten-Set����F� ������������2��0� ��������� ���=�����=��
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQ^P5 W������,����� QYR�JJ
Pfahl����F� ������������2��0� ���������
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYRQYR5 �0������ �X(X(PY�* P�RJJQYRQYP5 �0������ �X(X(UY�* X�JJJQYRQYX5 �0������ �X(X(N`�* X�YJ
^P
Teichtechnik
Tellerbelüfter
Art.-Nr. �� Brutto Netto
J^QJXQ`5 � ���*�����PXJ**/����� ���=/W `J�JJ
J����<����������<����������+����� ����<�����'?��[�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPXU5 �������R+J�RX����U*��!����QQJ** U^Y�UJ
J����<����������<����������+�&�=��'?
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPRP5 ~W-���R+J�RX����U*��!����QQJ** U^Y�UJ
%����� ����)���O��&�=���'?
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPRX5 �����������)�04�~W-�����RX����X61, QURP�JJ
@ ���� �!�
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQ`P^ ���������*$�UJ1�QR���*��R�U��!����QQJ** XRU�X^
Elektro-Verteiler-Set für Unterwasserscheinwerfer
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPPQ �����������������,��04�6�������������������0�� RP^�UJ
^X
Teichtechnik
Netzteil für 24 Volt Power LED, 4 x UWS
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPXX5 "��%����04�RX������������X(61, Y^R�JJ
Netzgerät für LED Springbrunnenscheinwerfer bis 4 Stk.
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPX`5 "��%���)�04����,$����!� �������������0��!��X,��+ RQY�JJ
�'?�!����(������������<��������Y������#
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
JQYQPRY ���,$����!� �������������0��U1�PJJJ� R^J�JJ
Flanschringsatz für Einbaunische von Unterwasserscheinwerfer
Art.-Nr. Typ Brutto Netto
7007377 '�������������%04����!� ������6�������������������0�� U`�JJ
^U
���������
Algo-ExB����������������!����"/���"�������������F���������: �����������������������������4������� ��������(�����%7��%������������ ����
Art.-Nr. Gewicht pro Stk. VPE Brutto Netto
JQYRPPJ5 U�� RY�UJJQYRPPQ5 QJ�� UR�`J
Phosphat Minus3���"����������������������(��������� �3���"����?=$$����R����"�3���"�����������������= ���������3���"���@���������!������9���:������8F������: ���C�����3���"����������� ���#���!��������������������������������:�������
Art.-Nr. Gewicht pro Stk. VPE Brutto Netto
JQYRPPR5 U�� PX�UJJQYRPPP5 QJ�� `U�JJ
#@$� �����T�����:F���������I������*����������������"��������!����������� >����������4�����*��������� ��4H����������F)���� �����B�����������������=$�= ���"���=$$� �!����F��������������9�������F�����8������������F������+�����������������������4��������F�������*����+�����������B����F�����F������:��������������A�����!����������$�=��������
Art.-Nr. Gewicht pro Stk. VPE Brutto Netto
JQYRPPX5 U�� RY�UJJQYRPPU5 QJ�� UR�`J
�@$� �����T�����:F���������I������*����������������"��������!����������� �����������I������*���������6M��IH�������������� $�����"���=$$$� !����F������F)���� ������������������� �����������IH�������� ����������������F)���� �����B����������������=$�= ����"���=$$$� �!����F��������������9�������F�����8������������F������+���������B����F����F������:������F������A�����!����������$�=��������
Art.-Nr. Gewicht pro Stk. VPE Brutto Netto
JQYRPP`5 U�� PR�JJJQYRPPN5 QJ�� U^�UJ
Pond Stabil3�������� �������(7������"���� ��"H���������!�����8F������E� ����6�#��9�����L������+��3�������� �F��������� ��+��= �#$���������4�����*�������������������"H������������� ������������F����������������F������������� ���8���(7��������F������ ��F���������������:������������ ��������C��(� ��F����������3�������� �7������7�������4�� ��������?N.#@������������������(�����: ����������+���������C�������(���+��3�������� �+�� ����������%������������������ ��*������������������������(����� ���������%������
Art.-Nr. Gewicht pro Stk. VPE Brutto Netto
JQYRPPY5 U�� XX�UJJQYRPP^5 QJ�� YU�RJ
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
^N
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
^Y
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
^^
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJJ
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJQ
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJR
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJP
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJX
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJU
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJ`
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJN
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJY
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QJ^
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QQJ
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QQQ
Gartentechnik
RA
BAT T E A U F ANF
RA
GE
QQR
Gartentechnik
QQP
Gartentechnik
QQX
Gartentechnik
Allgemeine LieferbedingungenGeneral terms of sale
Bruttopreise ohne MwSt. sind unverbindlich �*$0���������� 0�$�������'J&�.
Technische Änderungen vorbehalten.�� ��0�����#��!�������+
,)*������/!!��� ��������,�*!��!�����
W����$������(��+/8���� !������������+~���**����������$�������'J&�.
, !���������������*���&������+Misprint reserved.
/���*���������*!�����*����
/��W�5�;"��~�/6',� 6"��;�'�~-��;"W6"W�" �,8�~~�;@�
§ 1 Geltungsbereich 6��������0�� ���� ������� ������0������ ������������% ���������������������*�����W����)0��!����� ����+ ����� ������ � �� 04� ���� % �4�0����� W����)0��!�%��� ����� � ������ ��� ����� ����*��� � ���4������ #�����!��� ������+ ,�� ������ � ��� ���� ����!���������� -����� ���� ��� -���������� ��� ��� ����*�� � ���4������ �!������� ����� �*���%��0���������$��������!��+6��������� 0�!����� ���� ������� �������������� ���������� ����������������� ���� #�� ������ ���� 0�!����� ���� �!����������Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen. § 2 Angebot und Vertragsabschluss Q+ 6����� /���!��� ���� 0���!���!�nd. Es handelt sich lediglich um Aufforderungen zur
Abgabe von Angeboten seitens des Bestellers. 2. ���-������ �����-���������������!��������/���!��+1��������������/���!������
������ 1��� ��������! #�� X 1����� � ��� > ���� �� ����� �����0������� / 0�����!���)��� �� [� �� '�( ���� ��Mail) annehmen oder ablehnen. Erfolgt eine �#��%4���������0�� ������������~���� ��������%��������/ 0�����!���)��� ��+
3. /� /!!��� ����� >����� ����� ���� ��������� ����!��� #�� �����#����!��� ����#���)���� �� ��������� 6���������� ��� �* ~��*�� ��� ���������!��� �� ��*-�������� #�� �� % �)������ ��*���� ������� !������� ��� �� ��� ������ *�������6���!������� �����~������ ���*������� und Gebrauchsmustergesetz vor. Sie sind � � 04� ��� >����� ������ ��weiligen Angebots anvertraut und dürfen ohne unsere � ���4�������> ���** ��� �������� �% �������#��#���0)����������������% �)��������*���� ������+ ���� ���� ���!�������� 04� ������ �����0������ 6���������� ��� ���„vertraulich” bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller unserer � ���4��������� �����0������� > ���** ��+ ��� 6��������� ���� ������0��� �� ��% �4��% ��������������/ 0���������������#����!������+
���������������H� ����� Q+ Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab
Werk”. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlichen Höhe und ������������� �)�����$�%�0������/!��!��!��/ ���������0�� ������������������ 04�die bei uns übliche Verpac� ������������������$�����/ ����0�� ��������� ��+���% +�������"�!����!4������00��������/!��!������)������������#�*-��������% ��������0��������%������������%������������0�����������������+1������!������������0���Erstattung verauslagter Frachten und sonstige Aufwendungen zu verlangen. ��$��� ����!�����������% *,��!��������$����+1��!������� �����~����� ���������������$�������% ����������������/!���� ������������������������ �����insbesondere auf Grund von Tarifabschlüssen oder Materialpreissteigerungen eintreten und zwischen Vertragsabschluss und vorgesehener Lieferung mindestens 4 Monate liegen.
2. Der Besteller ist verpflichtet den Kaufpreis „sofort netto“ zu bezahlen. Sofern dies nicht ��0����������**�er ohne weitere Voraussetzungen ����% �+�#��+-����$���������% ����������������$�������+/!��% �����������������!������������% ��%�����������#��Y�4!����*-����%������%% #��������+'�����������������������������������%���� ��������������% ��������������!�����������������������% *�����+���-�������� ��� ������ !���������� �� ����% ������� ���� �� ��� '���� ���>��� ���#��%���� ���������������������������������,�������������������+
3. W��)����-��������*�������>��� ������% ���������������������'����� ������0���0)������������������������$���������������������������% ������% #�����������+
4. / 0����� �����������������*-��������� �% ����������W�������$�üche ��������)0���0���������������� �!�������������#�� ���������������+
5. 1������!��������������%�������� ������-����** �������-���������� >��� ����% �)����� 0������)�����,�� ������% �������+,���!������������ ��>�������������������������!�������������>��� ��% �)����� 0�����������������>����� ��% ���%�� 0����� $������ ����% �����������!���������-�������������/������ !����**�+ -�� �������� #�� '����%��� ������0�� ��0���� % �)���� ����Verrechnung auf die �� $������ �������� 0���>����� ��������+
`+ 1��� ��6*��)���!�������������������>��� ���0)������� ���������4�����������-��������� �� '���� �������� ���!�������� ���� �� ����� ,����� ����� �������� �����>��� ���� ��������� ���� ���� ��� ,���� �� ����� /������ � 0 ���00� �� �����;����#��%#��0������!��������������������!�����������������*��~������ ��0)����% ��������� ���������,������������**����!��+1��������� �����*�������*'���Vorauszahlungen und Sicherheitsleistung verlangen. Das Gleiche gilt bei nicht rechtzeitiger -�%��� �� ����� #��� ����������� ���0�� ��+ �����!���� "����)��� ������ ��������)�����������0)������,����% ������W ������*>���$ ������>��� ��#�����������+ -�� -������������ ��� ��������� 6*��)��� !%�+ ��� ,���� �� ����� /������ � 0���00� ������������#��%#��0�����������������,��% �����������*�������'�������������� ��� ������ 8��� > � * > � ����� ��� ����� �� ���� ������ 1��� ���W��������� ��% !�����������,���������% ����ten hat nach fruchtlosem Verstreichen ���'�����!����������#�������/ 0��)���% �4��% ������+ ;*'�������~4��������������Besteller die uns nachweislich entstandenen Aufwendungen zu erstatten. Die Geltendmachung weitergehender Schadensersatzansprüche wird hiervon nicht berührt.
����=�����������������#������ Q+ ���-�����00����������� 0���������!������ ��������$������W�0������00!�)����� ��
����������������-�������! ����������� ������������%���!�� ������������������������ ���uf Aufforderung auch jederzeit übersandt werden. Die genannten Angaben �����������% ������������������������+
2. ���-�����00������ ���������� �����������!��0�������0������������#������**����1��� ��������#����������+���1��� ���#�������0��������������>�00���Q������!������0��*������!�����4�������� 0������*1�����*-��������!��������*�����������sind daher in jedem Fall zu beachten.
3. �������4!����� /!����� ���� #�� >����� ����� /!!��� ����� 5����� W�������� ��sonstigen ����� ������������% �)����+,�!���!��5���� oder Minderlieferungen von bis % QJ�#��!�������+
§ 5 Liefer- und Leistungszeit Q+ ���0��0������!������������#����������!��#��� ���#����*-��������% !�����00�����
6�������������04����Bearbeitung des Auftrags erforderlich sind. Lieferungen erfolgen ab 1���+�������0��0��������������������������,��� ����������!���'����#������!�������� ��������*-��������*���������� �������������� ������ �#���)���+
2. ;* '���� ������� W����� ���� ��������� �#��������!����� � ��������������� �� �#����� ������ 6*��)���� %+ -+ "����!����0�� �� � ��� ��� �����0��������-�����!����� ���� � ��� '� ��� 1����� �� )������� 6*��)���� / �0��� #������ ������������� �� �*��������� ,����� �� / ��$��� ��� 5����� �� 5���������������� 8����$���*������������� !����������� ������00�� [� �� ���� ��� !�� ���������0����������������\��������� ���������� ���������������6*��)��� �#����� ����einer rechtzeitigen Erfüllung unserer Leistungspflicht gehindert sind � !���������� ���Lieferung bzw. Leistung über die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Der Kunde ist jedoch in jedem Fall berechtigt uns schriftlich eine angemessene Nachfrist von mindesten� QX 8���� % ���%��� ���� ��� ���#�����!��������0�����*�� **������Q1����4!�����������+"���0� �������*/!�� 0���"���0����������� ���% *~4�������!���������+
3. 1�� ���� #�� /!�� 0 ��� ���0��0���� �� % * �!���* 6*0��� % 8�������� ���� !��echtigt. 8������0�� ���� ��~���� ����04�0 �������0)�����������������% �)����+
4. 1��� ��� ������ ��� ���0�� �� � ��� 6*��)��� #��%������ ��� ��� ����� % #����������!������������!���������������������������#��J�U����~���� ���!������s für ����� ����0������� 5���� % !��������� �� ��� ����� ��� -�������� ����� �����geringeren Schaden nach. Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt � z. B. alle Ansprüche aus Verzugseintritt.
5. Wird eine vereinbarte Lieferfrist in Folge unseres Versch ������������������������������-���������0���������������!0����)��������#���)�%���������������!�� ����/ ����� ���������� /��$�4���� ���� /!�� 0 ����� ����*������� "���0���� ��*+ � U >�00�� R!����������������% ��������)��� ��% 0����������#�*������% �4��% ������+��������� �������')���������������U>�00��R���������')����+�����% ��������)��� ������ 0���������U�����������8����������0�� ��!�����%����������#���������*)�erfolgt ist. Dem Besteller bleibt de�"�������������������,�������#��!�������+���~4����������� ������������������������-�����������!����/����*�#��% �!�0�����+
`+ -�� /!� 0� 0��)��� ���� �����!�� �� #�� �� 0%���� '����� ������������ ��/!���*����*���� ������ ��� �$)������� P 5����� ���� / 0�����!���)��� �� ����verbindliche Festlegung hierüber verlangen. Kommt der Besteller diesem Verlangen nicht ��������!#��P1�������������������!��������������R��������"���0����% ���%�� �����������/!�� 0#�*������% �4��% treten und/oder Schadenersatz zu fordern.
7. ��04��� ��� -�������� ����� /!���*�$0������� ������ �� ���� ��� �!�������� ���������~����������������������0���4!�����,��!�����0�#���� 0��! ������������������#���*��� ��� ���0���������)��� ���� #�rheriger Benachrichtigung des Bestellers 0����)����#���� 0��+
§ 6 Gefahrübergang Q+ ,����������-������� ��#�����!��������������W�0���� 0���-��������4!�����!������
1��� �� ��� ��� 8����$��� � �04������ ������ 4!����!�� ������ ��� ���� %����� ������ �� ������ �����!������ "��������� �� #�������� ���+ ���� ���� ��!�)������#��� �! ��� *�� ������������ '���%� ��� ��� 8����$��� � �04���� ���� 0��*��' �� �������*�� � ��� �� ��������%� ������ �� ��!�)���� ��#��� �! ��� ��������� ���������tragen.
2. 1������������� �W�4����#��%������������-��������% #������������������W�0���mit dem Tage der Bereitstellung der Ware auf den Besteller über.
����@������(����)��� � Q+ ���W��)������� ������������-������������%��#��� �����s dieser seinen nach dem
� PNN �W- ����� ������ 6����� �� ���� �� ~4���!������������ ���� �����*)���������**�����+����00������������� ��!������ �����*)���6����� �� ��� soweit ����������!������ �����*)��*W����)0������� ����� ��� � ������!����5)����������� �����������!#��Y8���������!����!������0�����% �4���+����������$���������#��$0�������� �����������������������0tliche Beschreibung der von ihm ���4����5)����zur Verfügung zu stellen. Nicht offensichtliche und !������ �����*)���6����� �� �������������!���5)����������� �����������!#��Y8��������������� �������0�����% �4���+ -�� ���) * �� ��� ~4��0���� ��**� ���� W��)������� �� 04� ��� ��#��!����00����5)��������� ��-�������+� ���-���!��� �� �������������~����*������� ��6����� �� �����1���#��%��������������� 0���W������*��� ��#���$)��������� �#�����)������5)�����4��+
2. 1�� ������� ����� W��)�� 04� ,��)��� �� ,��� ����� ��� ���!�������� � 0 ���4������/!� �% �� �� ���������� 0�������0�� ;����������� !%�+ ;�!�����!���*� � ��� ���-��������� �������*)��*W�!�� �� ��-����� ���0������0�������0��!%�+ ����������,���*#������ ��� -�����! *�� 0������� ,���*��� ���� ,$��� ��� -����� -���%��������($�������'� ��������� ��"���tdurchführung notwendiger bzw. empfohlener Betriebs� ��V���� 1��� �����!����� % �4��% 04���� ����+ �!���� ���� ����� W��)�� ��������������8����� �����������������!�� ���*����������#��������������������������9��������$�%�0�����������$������+
3. 1���������04����5�����0������� ���������� ����W��)������� ����04����>����� *von zwei (2\ ����en ab Lieferung. Bei Vorliegen �����5������������� % �)��������unserer Wahl zur Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache berechtigt. Dem Besteller bleibt vorbehalten bei Fehlschlagen der Nacherfüllung zu *������ ���� ���� ������ 1��� #�* ������ % �4��% ������+ ��� '����������� ���"�����04�� �������#�������%���"�����04�� ���#��� ���0�����������+1������������
/��W�5�;"��~�/6',� 6"��;�'�~-��;"W6"W�" �,8�~~�;@�
5. 1�� ��!�� ��� % * >����� ��� "���!����� �� ��0����������� / 0���� �����insbesondere Transport��1�����/�!����� ��5�������������% ��������������������������� ��� ��� �������� ���� ��� ,���� ���� ����* ������� 9�� ��� ��* ��04�� ������verbracht wurde. Ersetzte Teile werden unser Eigentum.
`+ Ist der Mangel nicht fest�����!�����)�����-��������������������6����� �� ��+ 7. W��)������� ������$�4�������� ��������� ���* �*�����!����-��������% ������
nicht abtretbar. Y+ -�� �����!������5)������������*-�����������~����� 0~4������������% �� ���st er
zur Annahme der Lieferung verpflichtet. ^+ ~4�����00����$�4�����*+��XNY�XN^-W-!�������� ����0������;����$� �����*�
� ��������!�� ����!������������ ��� ��*�����%������6*0����������������04�nicht mit uns abgestimmte Kulanzregel ���� �����%�����-����� ����������0����������~4�����00�!���������������!�����������-����� �����~4���!�������������#��� �+1����0��������������XNY�XN^-W-����� ����� ������/ ����������0������ ����!�����W��� �����6"�Kaufrechts ausgeschlossen hat.
§ 8 Schadenersatzansprüche Q+ ,�������������-����� �������������������������������0������� 0,�����������%
����� �����% �� #������������� � ���#������������ �� �����%������ �0������� � � !�������% ���� ���!�� '����)��������+ ���� ���� � �� 04� �0�����#�����% ���� �����������%������ �������� �� ��04�� ��������0��+ ��� ���� ����� �#��+ !����������Schadenersatzanspruches ist begrenzt auf den Ersatz des vorhersehbaren Schadens. Wir ��0��� ����� 04� ,��)���� ��� ����� �* ���0������������ ���!�� ���������� �����insbesonder���0�����������04������������W�������������������*��������)������-���������+/ �����**��#�����#�������������0� ���!�����% ����������0� ��04�,��)���� ���������% �������!����������$����������W�� ������+
2. ��� #���������� ��0� ���!�����)�� �� *�� ��� ��������� �������)�� �� ���� � �� 04�/��$�4���� � ����� ����!����������!���� ��������% ��#��"�!��$0������� �����!��������04�/��$�4���� �������� %�������0� ����*+�YRP-W-+
3. Schadensersatz statt der Leistung ���� ��� -�������� � � !�� ����!�������0�����#�����% ����� ��� ��#��������+
4. ���-�����04����6��)���������������1��! ��04������ 0��������� �������!����*-��������+-�� 0��������-��������� 0����-�����00�������#�����!�� �����0��00��tlicher � ��� ������1��! ��� ��� ��������������������������W����0������!�������*-�����������"������������������ ��� ��04������ 0��������� �� ��)���������+���-�������� * �� !�������� ���� ��� #���� 0�� ,���� % � >��� ��� W�0���4!���angs mit ����*5�����!���0������+ ;�����-����������!�� ����������������~���� �������+���*������� ��������!#��`5������ ����W�0���4!������ #��* ����������� ,����bereits bei Gefahrübergang mangelhaft war.
5. Garantien oder Eigenschaftszu������ ���� ���� #�� �� �� ������ 1���� 4!����**��worden.
`+ ;��W������������������������� ����W��� ������!����**��,�������!����**������ ���������*'��� �������0� ���������#�����������~����������#������*����� ���� ��!�)����� ��0� ������ ������������+
§ 9 Eigentumsvorbehalt Q+ Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Das Eigentum
������������� 0���-��������4!�������������������� ������'����� ����� ����W����)0��#��!��� ��������������������*> ��**������*����*�� 0�!�����������!�0������� ������ ����+ ���� ��0���� �)*������ '����� ����� ������ � � ������*~������� �� �������������� ��� �4�0��� ������������ ���� !�������� '����� ���� � ��� � ������%����� ���� �$)��� �!������������� ����)��� �* ~��*�� ���W����)0��#��!��� ����+ ���� ���� � ��� ���� >��� ���� � 0 !�������� !�%��������'����� �������������������+-���� 0�����~���� ���������#��!�������������� *���Sicherung unserer Saldoforderung.
2. Der Besteller i�� #��$0������������� 0�����$0������� % !��������� ���!�������� �����#��$0�������������� 0�����������������'� ���1����� �����!������ ���������% *Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs� ��;��$���������!�������0��������������* ��der B�������������� 0�����������������%����� ��0���*)������� ���04����+
3. ���-�����������0������0�����������������*��� ����������� *#��!���������!�������� #��$0)���� ���� % � ,��������� 4!��������+ -�� �0)�� ���� �����Beschlagnahmen und sonstigen Verfügungen durch Dritte hat er uns unverzüglich davon zu benachrichtigen. Der Besteller hat in einem solchen Fall uns die zur Wahrnehmung ������ ~����� ���������� ���0� % �������+ ������ 04� ��0��������� ��������Interventionen gehen zu Lasten ���-���������+-��>��� ����������� ��������-�������� ��� �����*���#���������1�����% %�����+
4. ��**� ��� -�������� *�� ��� >��� �� �� ��% �� �� ���� ��� � unbeschadet der Aufrechterhaltung des Vertrages � !�������������1�����0���% �4��% #erlangen. Wenn ��� ��� ������ *�#��!����� ������� *������ �� ���� ���� � � ���� ��� ~4������� #�*������������������� ���4�����������0���������)���+
5. �������!��� ������6*!��� �������!����������� ������-����������������� 04�uns vorgenommen. Bei Be� und Verarbeitung der Vorbehaltsware oder Vermischung setzt sich das Vorbehaltseigentum an der bearbeiteten oder vermischten Ware fort. Wird die ��!���������� *�� ������� �� ����� ���������� W������)���� #����!����� ����untrennbar vermengt��������!�������������� *��������� ��,�����*���)��������~���� ��������������!����������% *~���� �����������������#����������1���� % � >��� ��� ����!��� �� ���� ��*��� ��+ ��� �� ������������Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Werden ����� 1���� *�� ������� !���������� W������)���� % ����� ������������� ,����#��! �������� ������!��#��*���� ��������������,��������� $��������% ��������4!����)�����-�������� ��������*)���5�������� *���������*����� $������������+;����#��!�%���������')������������-�������� ����������%������������ *������������#����!��������#��! ����������#��*������1����!+����!����!�������� ��������%���������-�����������#����!��������#��! ����������#��*�������W���������04� ��#�������+'4����� �������!��� ��������� ������� Vermengung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für Vorbehaltsware.
`+ ��� -�������� ��� !���������� ��� ��!���������� �* ������������ W����)0������ % #����!����� ��% #��) �����������������!�0��������� �������4!���*��% �������� >��� �� ����������� ���� 4!�� ���� ��*���� ��� ��� ���00� �� �����Insolvenzverfahrens beantragt. Der Besteller tritt bereits jetzt die ihm aus der 1�����#��) ��� �� ����� /!���*�� ���� ������ ������������ '����� ���� *�� �����~��������#����������� ���!+1�����*�������/!���� ����+1�����!����������vom Besteller � nach Verarbeitung/Verbindung � zusammen mit nicht dem Besteller ���������� 1��� #��) ����� �� ����� �� ����� ���%� ��� � � ��� 1�����#��) ��� �������������� '����� ���� �� ���� ��� 1����� ��� ��!���������� *�� �����"�!��������� ��~���#����*~����� ���!+1�����*�������/!���� ����������%���+ > � ���%��� �� ������ '����� �� ��� ��� -�������� � �� ���� /!���� �� ��*)������+6�����5��������������'����� �������!�����% %������!���!�����#�� �!��4���� jedoch #��$0������� ��� ��� ��� '����� ���� ����� ���% %������ ������� ��� -�������� ������>��� ���� und sons����� ��$0����� ���� ���� �����*)� ������**�� ����� ��>��� ���#��% ���� �����!������������/������ 0���00� �������;����#��%#��0������������������>��� ����������� ��#�����������!���4�����>���0�������>��� ���0)������� ���������4�������� ���-���������!�������+> ��������������/!���� �����'����� ��������� ����*�����*'���!���������+
7. 1��������#����������������-�������� ������!����������'����� ���� �������,�� �����!��������!������% *���% ���0�����������/���!��*����������% ���������6���������� ��)����� �����,�� ���������/!���� ��*�������+�#��� ���#��������) 0��gegebene Wechsel sind auf uns zu übertragen.
Y+ �!�����������1������ ��% ���������,����� �������W���*�0����� ����������Kunde� **������RJ������������ 0�����������-�����������������% �'�����!����,����������� ������1���#��$0�������+'��������*����������������#����)�����1���% �4�����*�����0���������W ������0�� ��������������������>���������+
§ ^��*�<���(����&��������������������'��O ������� Q+����������#���)����� �����������*~����9����������+���W������������������*�����
Stadt Linz an der Donau definiert bzw. festgelegt. 2. ��04�� ������04�������$0����� ����� ���*�������#���)��������!�����0�� ����� auch
bei frachtfreien Lieferungen ��!��>��� ���� +�+ist ����W����)0�����%+ 3. Gerichtsstand auch bei Wechsel� ��,�����������������/*���������5�**������0alls
���-��������6�������*����������� �������������������00���������~�����oder ein �00�������������������,�����#��*�������+;�����*'���������������-��������� ���������*,��%#��������+
§ 11 Gewerbliche Schutzrechte Q+ ��!���������>����� ���5��������5 ��������� ������$0)�� ��#��!������������
8��������-���������% ���0��������������-����������04���������,�� �%�������������im Bestimmungsland der Ware hierdurch nicht verletzt werden. Wir werden den Besteller auf al�� ��!��������~��������������+���-����������� ��#��/��$�4�����������freizustellen und den Ersatz des entstandenen Schadens zu leisten. Wird uns die �������� �� ���� ���0�� �� #�� ����* ������� ���� -�� 0 �� � 0 ��� ��* ����������Schutzrecht u������������������� ������40 �����~���������� !�������������/�!�����!��% ���)� �����~���������� ������-�������� ���������������% �������+,����� ��� ��������%���� �����1�����04�� �����/ 0�����������*���% * �!�����������nd ���% *~4�������!���������+
2. 6��4!���������>����� ���� ��5 �������������% */ 0������04�����!���������� 0 1 ���� % �4���������� ����� ���� ��� !���������� ��� P 5����� ���� /!��!� ���Angebotes zu vernichten. Diese Verpflichtung gilt für den Besteller entsprechend. Der zur Vernichtung Berechtigte hat den Vertragspartner von seiner Vernichtungsabsicht rechtzeitig vorher zu informieren.
3. 6�����������6���!��� ����0+�����!������,�� �%����������!������������" �% ���� und Verwertungsrechte an den von uns oder von einem Dritten in unserem Auftrag ����������� 5�������� '��*�� �� ������� ����� ����4�0��� >����� ���� �� ��*Liefergegenstand zu.
��^�� R���������# ��� ,���������-����** ����������W����)0��!����� ���� �������*�������������������������#�����1�����*������������������-����** �������������!�� ���������!��4���+/���� ,����� ��� 0�������0��� -����** �� ����� ���� ������*� �����!�� ��� ��� ��*��������0�������>�������0�������0���-����** ���*�)��������**�+ Stand: November RJQU
/��W�5�;"��~�/6',� 6"��;�'�~-��;"W6"W�" ��68,@��/"�
§ 1 Geltungsbereich 6��������0�� ���� ������� ������0������ ������������% ���������������������*�����W����)0��!����� ����+ ����� ������ � �� 04� ���� % �4�0����� W����)0��!�%��� ����� � ������ ��� ����� ����*��� � ���4������ #�����!��� ������+ ,�� ������ � ��� ���� wir �!���������� -����� ���� ��� -���������� ��� ��� ����*�� � ���4������ �!������� ����� �*���%��0���������$��������!��+6��������� 0�!����� ����������� �������������� ���������� ����������������� ���� #�� ������ ���� 0�!����� ���� �!�������der Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen. § 2 Angebot und Vertragsabschluss Q+ 6����� /���!��� ���� 0���!���!���+ �� ������� ���� ��������� * / 00����� ���� % �
Abgabe von Angeboten seitens des Bestellers. 2. Die Bes���� �����-���������������!��������/���!��+1��������������/���!������
������ 1��� ��������! #�� X 1����� � ��� > ���� �� ����� �����0�������/ 0�����!���)��� �� [� �� '�( ���� ��Mail) annehmen oder ablehnen. Erfolgt eine unverzügliche Lieferung����������~���� ��������%��������/ 0�����!���)��� ��+
3. /� /!!��� ����� >����� ����� ���� ��������� ����!��� #�� �����#����!��� ����#���)���� �� ��������� 6���������� ��� �* ~��*�� ��� ���������!��� �� ��*-�������� #�� �� % �)������ ��*���� ������� !������� ��� �� ��� ������ *�������6���!������� �����~������ ���*������� und Gebrauchsmustergesetz vor. Sie sind � � 04� ��� >����� ������ ���������� /���!��� ��#����� � �� �4�0�� ���� ������ ���4�������> ���** ��� �������� �% �������#��#���0)����������������% �)��������*���� ������+ ���� ���� ���!�������� 04� ������ �����0������ 6���������� ��� ���„vertraulich” bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller unserer � ���4��������� �����0������� > ���** ��+ ��� 6��������� ���� ������0��� �� ��% �4��% ��������������/ 0���������������#����!������+
���������������H� ����� Q+ Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab
Werk”. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteu�� ����� ������������%���������� ��������������� �)�����$�%�0������/!��!��!��/ ���������0�� ������������������ 04����!�� ��4!�������$��� ������������������$�����/ ����0�� ��������� ��+���% +�������"�!����!4������00��������/!��!�� ����)������������#�*-��������% ��������0��������%������������%������������0�����������������+1������!������������0���Erstattung verauslagter Frachten und sonstige Aufwendungen zu verlangen. ��$��� ����!�����������% *,��!��������$����+1��!������� �����~����� ���������������$�������% ����������������/!���� ������������������������ �����insbesondere auf Grund von Tarifabschlüssen oder Materialpreissteigerungen eintreten und zwischen Vertragsabschluss und vorgesehener Lieferung mindestens 4 Monate liegen.
2. Der Besteller ist verpflichtet den Kaufpreis „sofort netto“ zu bezahlen. Sofern dies nicht ��0����������**����������������� ssetzungen ����% �+�#��+-����$���������% ����������������$�������+/!��% �����������������!������������% ��%�����������#��Y�4!����*-����%������%% #��������+'�����������������������������������%���� ��������������% ��������������!�����������������������% *�����+���-�������� ��� ������ !���������� �� ����% ������� ���� �� ��� '���� ���>��� ���#��%���� ���������������������������������,�������������������+
3. W��)����-��������*�������>��� ������% ���������������������'����� ������0���0)������������������������$���������������������������% ������% #�����������+
4. / 0����� �����������������*-��������� �% ����������W�������$�üche ��������)0���0���������������� �!�������������#�� ���������������+
5. 1������!��������������%�������� ������-����** �������-���������� >��� ����% �)����� 0������)�����,�� ������% �������+,���!������������ ��>�������������������������!�������������>��� ��% �)����� 0�����������������>����� ��% ���%�� 0����� $������ ����% �����������!���������-�������������/������ !����**�+ -�� �������� #�� '����%��� ������0�� ��0���� % �)���� ����Verrechnung auf die �� $������ �������� 0���>����� ��������+
`+ 1��� ��6*��)���!�������������������>��� ���0)������� ���������4�����������-��������� �� '���� �������� ���!�������� ���� �� ����� ,����� ����� �������� �����>��� ���� ��������� ���� ���� ��� ,���� �� ����� /������ � 0 ���00� �� �����;����#��%#��0������!��������������������!�����������������*��~������ ��0)����% ��������� ���������,������������**����!��+1��������� �����*�������*'���Vorauszahlungen und Sicherheitsleistung verlangen. Das Gleiche gilt bei nicht rechtzeitiger -�%��� �� ����� #��� ����������� ���0�� ��+ �����!���� "����)��� ������ ��������)�����������0)������,����% ������W ������*>���$ ������>��� ��#�����������+ -�� -������������ ��� ��������� 6*��)��� !%�+ ��� ,���� �� ����� /������ � 0���00� ������������#��%#��0�����������������,��% �����������*�������'�������������� ��� ������ 8��� > � * > � ����� ��� ����� �� ���� ������ 1��� ���W��������� ��% !�����������,���������% ����ten hat nach fruchtlosem Verstreichen ���'�����!����������#�������/ 0��)���% �4��% ������+ ;*'�������~4��������������Besteller die uns nachweislich entstandenen Aufwendungen zu erstatten. Die Geltendmachung weitergehender Schadensersatzansprüche wird hiervon nicht berührt.
����=�����������������#������ Q+ ���-�����00����������� 0���������!������ ��������$������W�0������00!�)����� ��
����������������-�������! ����������� ������������%���!�� ������������������������ ���uf Aufforderung auch jederzeit übersandt werden. Die genannten Angaben �����������% ������������������������+
2. ���-�����00������ ���������� �����������!��0�������0������������#������**����1��� ��������#����������+���1��� ���#�������0��������������>�00���Q������!������0��*������!�����4�������� 0������*1�����*-��������!��������*�����������sind daher in jedem Fall zu beachten.
3. �������4!����� /!����� ���� #�� >����� ����� /!!��� ����� 5����� W�������� ��sonstigen ����� ������������% �)����+,�!���!��5���� oder Minderlieferungen von bis % QJ�#��!�������+
§ 5 Liefer- und Leistungszeit Q+ ���0��0������!������������#����������!��#��� ���#����*-��������% !�����00�����
6�������������04����Bearbeitung des Auftrags erforderlich sind. Lieferungen erfolgen ab 1���+�������0��0��������������������������,��� ����������!���'����#������!�������� ��������*-��������*���������� �������������� ������ �#���)���+
2. ;* '���� ������� W����� ���� ��������� �#��������!����� � ��������������� �� �#����� ������ 6*��)���� %+ -+ "����!����0�� �� � ��� ��� �����0��������-�����!����� ���� � ��� '� ��� 1����� �� )������� 6*��)���� / �0��� #������ ������������� �� �*��������� ,����� �� / ��$��� ��� 5����� �� 5���������������� 8����$���*������������� !����������� ������00�� [� �� ���� ��� !�� ���������0����������������\��������� ���������� ���������������6*��)��� �#����� ����einer rechtzeitigen Erfüllung unserer Leistungspflicht gehindert sind � !���������� ���Lieferung bzw. Leistung über die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Der Kunde ist jedoch in jedem Fall berechtigt uns schriftlich eine angemessene Nachfrist von mindesten� QX 8���� % ���%��� ���� ��� ���#�����!��������0�����*�� **������Q1����4!�����������+"���0� �������*/!�� 0���"���0����������� ���% *~4�������!���������+
3. 1�� ���� #�� /!�� 0 ��� ���0��0���� �� % * �!���* 6*0��� % 8�������� ���� !��echtigt. 8������0�� ���� ��~���� ����04�0 �������0)�����������������% �)����+
4. 1��� ��� ������ ��� ���0�� �� � ��� 6*��)��� #��%������ ��� ��� ����� % #����������!������������!���������������������������#��J�U����~���� ���!������s für ����� ����0������� 5���� % !��������� �� ��� ����� ��� -�������� ����� �����geringeren Schaden nach. Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt � z. B. alle Ansprüche aus Verzugseintritt.
5. Wird eine vereinbarte Lieferfrist in Folge unseres Versch ������������������������������-���������0���������������!0����)��������#���)�%���������������!�� ����/ ����� ���������� /��$�4���� ���� /!�� 0 ����� ����*������� "���0���� ��*+ � U >�00�� R!����������������% ��������)��� ��% 0����������#�*������% �4��% ������+��������� �������')���������������U>�00��R���������')����+�����% ��������)��� ������ 0���������U�����������8����������0�� ��!�����%����������#���������*)�erfolgt ist. Dem Besteller bleibt de�"�������������������,�������#��!�������+���~4����������� ������������������������-�����������!����/����*�#��% �!�0�����+
`+ -�� /!� 0� 0��)��� ���� �����!�� �� #�� �� 0%���� '����� ������������ ��/!���*����*���� ������ ��� �$)������� P 5����� ���� / 0�����!���)��� �� ����verbindliche Festlegung hierüber verlangen. Kommt der Besteller diesem Verlangen nicht ��������!#��P1�������������������!��������������R��������"���0����% ���%�� �����������/!�� 0#�*������% �4��% treten und/oder Schadenersatz zu fordern.
7. ��04��� ��� -�������� ����� /!���*�$0������� ������ �� ���� ��� �!�������� ���������~����������������������0���4!�����,��!�����0�#���� 0��! ������������������#���*��� ��� ���0���������)��� ���� #�rheriger Benachrichtigung des Bestellers 0����)����#���� 0��+
§ 6 Gefahrübergang Q+ ,����������-������� ��#�����!��������������W�0���� 0���-��������4!�����!������
1��� �� ��� ��� 8����$��� � �04������ ������ 4!����!�� ������ ��� ���� %����� ������ �� ������ �����!������ "��������� �� #�������� ���+ ���� ���� ��!�)������#��� �! ��� *�� ������������ '���%� ��� ��� 8����$��� � �04���� ���� 0��*��' �� �������*�� � ��� �� ��������%� ������ �� ��!�)���� ��#��� �! ��� ��������� ���������tragen.
2. 1������������� �W�4����#��%������������-��������% #������������������W�0���mit dem Tage der Bereitstellung der Ware auf den Besteller über.
����@������(����)��� � Q+ ���W��)������� ������������-������������%��#��� �����s dieser seinen nach dem
� PNN �W- ����� ������ 6����� �� ���� �� ~4���!������������ ���� �����*)���������**�����+����00������������� ��!������ �����*)���6����� �� ��� soweit ����������!������ �����*)��*W����)0������� ����� ��� � ������!����5)����������� �����������!#��Y8���������!����!������0�����% �4���+����������$���������#��$0�������� �����������������������0tliche Beschreibung der von ihm ���4����5)����zur Verfügung zu stellen. Nicht offensichtliche und !������ �����*)���6����� �� �������������!���5)����������� �����������!#��Y8��������������� �������0�����% �4���+ -�� ���) * �� ��� ~4��0���� ��**� ���� W��)������� �� 04� ��� ��#��!����00����5)��������� ��-�������+� ���-���!��� �� �������������~����*������� ��6����� �� �����1���#��%��������������� 0���W������*��� ��#���$)��������� �#�����)������5)�����4��+
2. 1�� ������� ����� W��)�� 04� ,��)��� �� ,��� ����� ��� ���!�������� � 0 ���4������/!� �% �� �� ���������� 0�������0�� ;����������� !%�+ ;�!�����!���*� � ��� ���-��������� �������*)��*W�!�� �� ��-����� ���0������0�������0��!%�+ ����������,���*#������ ��� -�����! *�� 0������� ,���*��� ���� ,$��� ��� -����� -���%��������($�������'� ��������� ��"���tdurchführung notwendiger bzw. empfohlener Betriebs� ��V���� 1��� �����!����� % �4��% 04���� ����+ �!���� ���� ����� W��)�� ��������������8����� �����������������!�� ���*����������#��������������������������9��������$�%�0�����������$������+
3. 1���������04����5�����0������� ���������� ����W��)������� ����04����>����� *von zwei (2\ ����en ab Lieferung. Bei Vorliegen �����5������������� % �)��������unserer Wahl zur Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache berechtigt. Dem Besteller bleibt vorbehalten bei Fehlschlagen der Nacherfüllung zu *������ ���� ���� ������ 1��� #�* ������ % �4��% ������+ ��� '����������� ���"�����04�� �������#�������%���"�����04�� ���#��� ���0�����������+1������������Ansprüc��� ���!�������� / 0���� ��������%� oder Schadenersatzansprüche wegen Mangel� ����5�����0�������)����!�������� ��*~��*�����~���� �����Y+
4. ,����� ��� -�������� % � W������*��� �� #�� ~������ #��$0������� ���� �� ����angemessene Frist zur Erb���� �� ����������� ��% ���%����� ������'����� ���������*�������������������4�%�����RJ8������+1������!������������"�����04�� ��% #���������� ���� ��� � � *�� �#���)�����*)����� ������ *������ ���+6�#���)�����*)����������������n ���!��������������������W���*�� 0���� ����% � "�����04�� �� ����� ������ ��� PJ � ��� 5���������� ��� #���� 0��� 1���+ �����������~��������-���������!���!�� �!��4���+
/��W�5�;"��~�/6',� 6"��;�'�~-��;"W6"W�" ��68,@��/"�
5. 1�� ��!�� ��� % * >����� ��� "���!����� �� ��0����������� / 0���� �����insbesondere Transport��1�����/�!����� ��5�������������% ��������������������������� ��� ��� �������� ���� ��� ,���� ���� ����* ������� 9�� ��� ��* ��04�� ������verbracht wurde. Ersetzte Teile werden unser Eigentum.
`+ Ist der Mangel nicht fest�����!�����)�����-��������������������6����� �� ��+ 7. W��)������� ������$�4�������� ��������� ���* �*�����!����-��������% ������
nicht abtretbar. Y+ -�� �����!������5)������������*-�����������~����� 0~4������������% �� ���st er
zur Annahme der Lieferung verpflichtet. ^+ ~4�����00����$�4�����*+��XNY�XN^-W-!�������� ����0������;����$� �����*�
� ��������!�� ����!������������ ��� ��*�����%������6*0����������������04�nicht mit uns abgestimmte Kulanzregel ���� �����%�����-����� ����������0����������~4�����00�!���������������!�����������-����� �����~4���!�������������#��� �+1����0��������������XNY�XN^-W-����� ����� ������/ ����������0������ ����!�����W��� �����6"�Kaufrechts ausgeschlossen hat.
§ 8 Schadenersatzansprüche Q+ ,�������������-����� �������������������������������0������� 0,�����������%
����� �����% �� #������������� � ���#������������ �� �����%������ �0������� � � !�������% ���� ���!�� '����)��������+ ���� ���� � �� 04� �0�����#�����% ���� �����������%������ �������� �� ��04�� ��������0��+ ��� ���� ����� �#��+ !����������Schadenersatzanspruches ist begrenzt auf den Ersatz des vorhersehbaren Schadens. Wir ��0��� ����� 04� ,��)���� ��� ����� �* ���0������������ ���!�� ���������� �����insbesonder���0�����������04������������W�������������������*��������)������-���������+/ �����**��#�����#�������������0� ���!�����% ����������0� ��04�,��)���� ���������% �������!����������$����������W�� ������+
2. ��� #���������� ��0� ���!�����)�� �� *�� ��� ��������� �������)�� �� ���� � �� 04�/��$�4���� � ����� ����!����������!���� ��������% ��#��"�!��$0������� �����!��������04�/��$�4���� �������� %�������0� ����*+�YRP-W-+
3. Schadensersatz statt der Leistung ���� ��� -�������� � � !�� ����!�������0�����#�����% ����� ��� ��#��������+
4. ���-�����04����6��)���������������1��! ��04������ 0��������� �������!����*-��������+-�� 0��������-��������� 0����-�����00�������#�����!�� �����0��00��tlicher � ��� ������1��! ��� ��� ��������������������������W����0������!�������*-�����������"������������������ ��� ��04������ 0��������� �� ��)���������+���-�������� * �� !�������� ���� ��� #���� 0�� ,���� % � >��� ��� W�0���4!���angs mit ����*5�����!���0������+ ;�����-����������!�� ����������������~���� �������+���*������� ��������!#��`5������ ����W�0���4!������ #��* ����������� ,����bereits bei Gefahrübergang mangelhaft war.
5. Garantien oder Eigenschaftszu������ ���� ���� #�� �� �� ������ 1���� 4!����**��worden.
`+ ;��W������������������������� ����W��� ������!����**��,�������!����**������ ���������*'��� �������0� ���������#�����������~����������#������*����� ���� ��!�)����� ��0� ������ ������������+
§ 9 Eigentumsvorbehalt Q+ Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Das Eigentum
������������� 0���-��������4!�������������������� ������'����� ����� ����W����)0��#��!��� ��������������������*> ��**������*����*�� 0�!�����������!�0������� ������ ����+ ���� ��0���� �)*������ '����� ����� ������ � � ������*~������� �� �������������� ��� �4�0��� ������������ ���� !�������� '����� ���� � ��� � ������%����� ���� �$)��� �!������������� ����)��� �* ~��*�� ���W����)0��#��!��� ����+ ���� ���� � ��� ���� >��� ���� � 0 !�������� !�%��������'����� �������������������+-���� 0�����~���� ���������#��!�������������� *���Sicherung unserer Saldoforderung.
2. Der Besteller i�� #��$0������������� 0�����$0������� % !��������� ���!�������� �����#��$0�������������� 0�����������������'� ���1����� �����!������ ���������% *Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs� ��;��$���������!�������0��������������* ��der B�������������� 0�����������������%����� ��0���*)������� ���04����+
3. ���-�����������0������0�����������������*��� ����������� *#��!���������!�������� #��$0)���� ���� % � ,��������� 4!��������+ -�� �0)�� ���� �����Beschlagnahmen und sonstigen Verfügungen durch Dritte hat er uns unverzüglich davon zu benachrichtigen. Der Besteller hat in einem solchen Fall uns die zur Wahrnehmung ������ ~����� ���������� ���0� % �������+ ������ 04� ��0��������� ��������Interventionen gehen zu Lasten ���-���������+-��>��� ����������� ��������-�������� ��� �����*���#���������1�����% %�����+
4. ��**� ��� -�������� *�� ��� >��� �� �� ��% �� �� ���� ��� � unbeschadet der Aufrechterhaltung des Vertrages � !�������������1�����0���% �4��% #erlangen. Wenn ��� ��� ������ *�#��!����� ������� *������ �� ���� ���� � � ���� ��� ~4������� #�*������������������� ���4�����������0���������)���+
5. �������!��� ������6*!��� �������!����������� ������-����������������� 04�uns vorgenommen. Bei Be� und Verarbeitung der Vorbehaltsware oder Vermischung setzt sich das Vorbehaltseigentum an der bearbeiteten oder vermischten Ware fort. Wird die ��!���������� *�� ������� �� ����� ���������� W������)���� #����!����� ����untrennbar vermengt��������!�������������� *��������� ��,�����*���)��������~���� ��������������!����������% *~���� �����������������#����������1���� % � >��� ��� ����!��� �� ���� ��*��� ��+ ��� �� ������������Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Werden ����� 1���� *�� ������� !���������� W������)���� % ����� ������������� ,����#��! �������� ������!��#��*���� ��������������,��������� $��������% ��������4!����)�����-�������� ��������*)���5�������� *���������*����� $������������+;����#��!�%���������')������������-�������� ����������%������������ *������������#����!��������#��! ����������#��*������1����!+����!����!�������� ��������%���������-�����������#����!��������#��! ����������#��*�������W���������04� ��#�������+'4����� �������!��� ��������� ������� Vermengung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für Vorbehaltsware.
`+ ��� -�������� ��� !���������� ��� ��!���������� �* ������������ W����)0������ % #����!����� ��% #��) �����������������!�0��������� �������4!���*��% �������� >��� �� ����������� ���� 4!�� ���� ��*���� ��� ��� ���00� �� �����Insolvenzverfahrens beantragt. Der Besteller tritt bereits jetzt die ihm aus der 1�����#��) ��� �� ����� /!���*�� ���� ������ ������������ '����� ���� *�� �����~��������#����������� ���!+1�����*�������/!���� ����+1�����!����������vom Besteller � nach Verarbeitung/Verbindung � zusammen mit nicht dem Besteller ���������� 1��� #��) ����� �� ����� �� ����� ���%� ��� � � ��� 1�����#��) ��� �������������� '����� ���� �� ���� ��� 1����� ��� ��!���������� *�� �����"�!��������� ��~���#����*~����� ���!+1�����*�������/!���� ����������%���+ > � ���%��� �� ������ '����� �� ��� ��� -�������� � �� ���� /!���� �� ��*)������+6�����5��������������'����� �������!�����% %������!���!�����#�� �!��4���� jedoch #��$0������� ��� ��� ��� '����� ���� ����� ���% %������ ������� ��� -�������� ������>��� ���� und sons����� ��$0����� ���� ���� �����*)� ������**�� ����� ��>��� ���#��% ���� �����!������������/������ 0���00� �������;����#��%#��0������������������>��� ����������� ��#�����������!���4�����>���0�������>��� ���0)������� ���������4�������� ���-���������!�������+> ��������������/!���� �����'����� ��������� ����*�����*'���!���������+
7. 1��������#����������������-�������� ������!����������'����� ���� �������,�� �����!��������!������% *���% ���0�����������/���!��*����������% ���������6���������� ��)����� �����,�� ���������/!���� ��*�������+�#��� ���#��������) 0��gegebene Wechsel sind auf uns zu übertragen.
Y+ �!�����������1������ ��% ���������,����� �������W���*�0����� ����������Kunde� **������RJ������������ 0�����������-�����������������% �'�����!����,����������� ������1���#��$0�������+'��������*����������������#����)�����1���% �4�����*�����0���������W ������0�� ��������������������>���������+
§ ^��*�<���(����&��������������������'��O ������� Q+ ��� �������#���)����� ��������� ��* ~���� ��� - ������$ !��� �� �������� ����
/ ����� �� ��� 6"��!�������**��� 4!�� ��� ;�������������� 1������ 0 #�*QQ+JX+Q^YJ. Als Gerichtsstandort ist das Amtsgericht Memmingen festgelegt.
2. ��04�� ������04�������$0����� ����� ���*�������#���)��������!�����0�� ����� auch bei frachtfreien Lieferungen ��!��>��� ���� +�+ist ����W����)0�����%+
3. Gerichtsstand auch bei Wechsel� ��,�����������������/*���������5�**������0alls ���-��������6�������*����������� �������������������00���������~�����oder ein �00�������������������,�����#��*�������+;�����*'���������������-��������� ���������*,��%#��������+
§ 11 Gewerbliche Schutzrechte Q+ ��!���������>����� ���5��������5 ��������� ������$0)�� ��#��!������������
8��������-���������% ���0��������������-����������04���������,�� �%�������������im Bestimmungsland der Ware hierdurch nicht verletzt werden. Wir werden den Besteller � 0���� ��!��������~��������������+���-����������� ��#��/��$�4�����������freizustellen und den Ersatz des entstandenen Schadens zu leisten. Wird uns die �������� �� ���� ���0�� �� #�� ����* ������� ���� -�� 0 �� � 0 ��� ��* ����������,�� �%����� ������������������� ������40 �����~���������� !�������������/�!�����!��% ���)� �����~���������� ������-�������� ���������������% �������+,����� ��� ��������%���� �����1�����04�� �����/ 0�����������*���% * �!����������������% *~4�������!���������+
2. 6��4!���������>����� ���� ��5 �������������% */ 0������04�����!���������� 0 1 ���� % �4���������� ����� ���� ��� !���������� ��� P 5����� ���� /!��!� ���Angebotes zu vernichten. Diese Verpflichtung gilt für den Besteller entsprechend. Der zur Vernichtung Berechtigte hat den Vertragspartner von seiner Vernichtungsabsicht rechtzeitig vorher zu informieren.
3. 6�����������6���!��� und ggf. gewerblichen Schutzrecht�����!������������" �% ���� und Verwertungsrechte an den von uns oder von einem Dritten in unserem Auftrag ����������� 5�������� '��*�� �� ������� ����� ����4�0��� >����� ���� �� ��*Liefergegenstand zu.
��^�� R���������# ��� Sollte eine Bestim* ����������W����)0��!����� ���� �������*�������������������������#�����1�����*������������������-����** �������������!�� ���������!��4���+/���� ,����� ��� 0�������0��� -����** �� ����� ���� ������*� �����!�� ��� ��� ��*wirtschaftli����>�������0�������0���-����** ���*�)��������**�+ Stand: November RJQU
Lieferung innerhalb Österreich
/! ^JJ�JJ"�������������0����� �+/ �����**������-������ ��������0������������#�W4���!�������������%+-O~�����~������-��)���� ��+����04����������;�������'����������������� 0/�0����*��+
/! PJJ�JJ"�������������0����� �Q(�����������$�������������*��1���0���,�������*���% ��!������ �������� ��������' ��$����!�&����+-������*"����� 0��������� ���� PJJ�JJ���0������ ��������! �������'�����������$� ������#�� ^�JJ+
���/ ����0�� ��#��-������ �������� ����������������"����������������������0���� �0���!%�+0����� ������-������ ��+
'�������'���������������!�����!��*�����#������[����+��$��� ��\O
W�1;@�8 �9,8�"!��X�� U�JJ�!U���PQ�U�� ^�JJ
/ �����**������-������ ��������0������������#�W4���!�������������%+-O~�����~������-��)���� ��+�����04����������;�������'����������������� 0/�0����*��+
Export - Schweiz-�� Q+QJJ"�������������������'����������� ��>���� �0 ��/8!��������+/! Q+QJJ"�������������0�����0�������+>���� �0 ��/8�� �����**��'������������#�W4���zum -���$���~�����,���) ���'���������� +������������'�����������!��������+/! R+RJJ"����0�����0���!�������1��������+>���� �0 ��/8�����-������ ��04�'����������� ��>���� �0 ��!��"/@��;�'�~6"W�"
Preise���,�4��!%�+5������� ��%%��+5�,�+�0���!���!���+,�����������'���������� ����������������% ������������ ����%+-+�*~��*�������!��������**���!���������� �������������$��� ����#��+
Mindestauftragswert'4�-������ ����*������*"�������������#�� ���� PJ�JJ�������������$����!��������+
-���($����!������ �������������������������� ���)�%����% ����������*$0)�����+
Warenrücklieferungen1�����4�����0�� ����������� �����#���������/!�$�����*�� ������5����!��������%�$�����+���1�����4�����0�� ���������~���� �����$��������)�������`1������!��% 04���+
���1���* ���������������0����*> �����!�&����+���~4��#������* ��0����� ���0������+����������1������������� �����!4��������#��*���������QU����1����������erhoben.
�����~4�����*�� ����������������,�������0����� �����/!��������[,���� ��!%�+~���\�����!�����������!� �� ��#�����* �%������ ������� ��5����������+
Lieferung innerhalb Deutschland
���������[�������!��PJ��\� �!RUJ�JJ 0�����0���� !��RUJ�JJ �������N�JJ
������������[���������!��RJJ��\� �!NUJ�JJ 0�����0���� !��NUJ�JJ XU�JJ $� �����
Frachtintensive Güter [����@�~�����,���) ����~������-��)�����/� ��������'����������W��� ��+\� $��,$�����������/ 0����
������������ ��0������������#�W4���$���������5/;8�@��1�8� �[��0���,�������*���% ����!������8� �!�&����\� �!RUJ�JJ 0�����0���� !��RUJ�JJ ^�JJ $� �����
�($�������0�� ����� ����/ 0�������'�����������!������������������*"�������������+-��,����������0�� ���� ��,�����!������ �������� !����� ������������������'������������� ���)�%����������% !��������+"���#���������/!�$���������/!��� ������"� �6�*���!��#����)������*������+
Preise���,�4��!%�+5������� ��%%��+5�,�+�0���!���!���+,�����������'���������� ����������������% ������������ ����%+-+�*~��*�������!��������**���!���������� ���������$��� ����#��+
Mindestauftragswert'4�-������ ����*������*"�������������#�� ����PJ�JJ �������������$����!��������+-���($����!������ �������������������������� ���)�%����% ����������*$0)�����+
Warenrücklieferungen1�����4�����0�� ����������� �����#���������/!�$�����*�� ������5����!��������%�$�����+���1�����4�����0�� ���������~���� �����$��������)�������`1������!��% 04���+
���1���* ���������������0����*> �����!�&����+���~4��#������* ��0����� ���0�����+����������1������������� �����!4��������#��*���������QU����1��������������!��+�����~4�����*�� ����������������,�������0����� �����,�����!������ �����/!#���� 0������/!��������[,���� ���~���\�����!�����������!� �� ��#�����* �%��/������und Materialien.
����!���(����)�����������������*�<�������������H���� ����������� �����������'�!����-(�����������������+�� ���[�!)�����&�; ��������;K�����<��� ���������������;�����[
5/;8�@/�*�� ���W*!��� ��������W4�����!OJQ+JQ+RJQ`
"98;>
d ~���� ���� ���*�����DN Nennweite (Nenndurchmesser)>��� >���"�8 "���������$�8�$��-,� -������,���������$��;, ��$��������,�������ASTM /*������������,�������WST 1��������" **��Q+XXJQABS /�����������- �������,��������5 �����������$������� ���� �'�5 '� ����� ���� �[����¡\GFK W���0����#����)������ ������00�/ �����*��["����\�� ������������� ����$��$�����8'� ���������� ���������[8����¡\�@ ����#�������������' ����#��������� ����8�� Thermoplastischer Elastomer speziell für SchmutzwasserASK /!�$������$$�BEV -�� ������40� ���#�����FSV ' �#������" �������!��)��� ���� Kugelhahn5� Multiposition~,� ~4�����������$$�~, ~4��������#�����SM Side MountTM Top Mount@9� ����������������%���!����*-�����!#��1)�*�$ *$��������
@9��1���+@9������04�¢@��0&������0���0��*����� ��!�%�����������0&%���%���1)�*�$ *$�+���@9��1�����!�������)�����#��1)�*������ �� �������% ��0�����������Antriebsenergie (Strom) an.
M 230 VT 400 V
���������¡�� ����¡�����¡�������������5�����%������
��1 �!1���FOB Frei an Bord@'~ Kosten und FrachtCIF ��������������� �� ��'�����@�8 Frachtfrei��6 Geliefert unverzollt
/-��~>6"W�"
Version: 01_04_2016
Empfehlung für Teiche und Naturpools
Leibnizstraße 5D-89231 Neu-UlmTel. +49 (0)731 921510-0Fax. +49 (0)731 921510-80
Wirtschaftspark Straße 3/4A-4482 Ennsdorf bei EnnsTel. +43 (0)7223 82700Fax. +43 (0)7223 82700-80
[email protected] - www.maitec.ch