Poodles in Ernest

8/18/2019 Poodles in Ernest

1/43


2/43

"#$ %$&'$()*+,

-$ ./+0$ *, 1.*,2 3$(+4,*5*,4 )#$ )$'').'$ 6*4,6 +7 8$#983.)*+, .,8 )#$

.:6$,($ +7 /#.) #$ ;*4#) #.6$8 6$$;$8 3.' 4*7)2 :>) *, ;.,9 /.96 #$ /.6 .

(+;1'$)$ .66#+'$ F . G>84$3 +7 #*6 +/, 0*,8 )#$ '*0$6 +7 /#*(# #.


3/43

-$ 6)>;:'$8 .'+,4 )#$ :+>'$77$8 >1 #*6 (#$6)2 3$.89 )+ :$ 3$(+4,*5$8 .,8 )+ 4*(0*,4

/.)$3LD

-$ $;$34$8 &*)$6 '.)$32 3$8 7.($8 '*0$ ., .,439 :.:++,2

('>)(#*,4 #*6 )#3+::*,4 #$.8= -$ )3*$8 )+ /.'0 /*)# 1>31+6$2 .,8

7+>4#) :.(0 )#$ ,.>6$. >,)*' #$ 6./ . 3.(*,4 (.3 43$$, ./,*,4 )#.)

3$.82 A-+''9/++8?6 R'8$6) B).'*., %$6).>3.,)=D "#$ /+386 3$.66>3$8

#*; . '*))'$= -$ /.6 (+,4# )#$ (*3(. XYZ[6 .'>;*,>; 8+>:'$ 8++36 .,8 )++0 *, )#$ 6)3$$)

''6#*)QD

"#$ #+33*8 :3*4#),$66 +7 )#$ 6>, 4.,)$3 .,8 43.::$8 . (., +7 P+0$=

2


4/43

B) /.6 /.3;2 :>) #$ 8*8,?) (.3$= -$ 0,+(0$8 *) :.(0 6'9 .,8

+1$,$8 .,+)#$3 +,$ :$7+3$ #$?8 &*,*6#$8= -$ 6.) 8+/, .,8 :$'(#$82

#+1*,4 6+;$#+/ )#.) )#$ +77$,8*,4 ,+*6$ /+>'8 4$) 6+;$+,$?6

.))$,)*+,= B,6)$.8 *) >,,$3,>6>.''9 '+>8 .,8

6*,4>'.3= B) 8./,$8 +, #*; )#.) ,+) +,'9 /.6 )#$3$ ,+ +,$ .3+>,82 :>)

#$ (+>'8,?) 3$;$;:$3 )#$ '.6) )*;$ #$?8 .()>.''9 6$$, .,+)#$3 #>;.,

:$*,4= -$ :3*$&'9 (+,6*8$3$8 )#$ )*;$2 :>) #*6 .))$,)*+, /.,$8 $.6*'9=

I6 )#$ 3.96 +7 )#$ 6>, 6)3$.;$8 )#3+>4# )#$ 8>6)9 4'.662 #*6 ;*,8

/.,8$3$8 :.(0 )+ ;$;+3*$6 +7 +)#$3 3$6).>3.,)6 .,8 +7 M.3*6= -$

3$;$;:$3$8 /#.) *) 7$') '*0$ )+ #.,0,+/, .,8 )+ 6)*'' :$ *, '+8?6 .,8 )#$ $W(*)$;$,) *, )#$ .*3\ #+/

3*4#) *) 7$') )+ :$ /*)# 6+;$+,$ /#+ 7$') '>(09 G>6) )+ 6$$ )#$ :'+66+;6

+, . )3$$2 +3 )+ 6*) 8+/, )+ . 6*;1'$ ;$.' /*)# #*;= T+) )#.) S*(#.>8?6

/.6 6*;1'$2 +3 (#$.1= B) /.6 . 61$(*.' )3$.) :.(0 )#$,=

-.8'$9 +,($ )+'8 #*;2 AS$;+39 *6 #>,4$32D .,8 ,+/ #$ >,8$36)++8 *)

;+3$ )#., $4#)=

-$ 6,.11$8 #*;6$'7 +>) +7 *)= -$ (+,6*8$3$8 )#$ 1+66*:*'*)9 )#.)

6+;$#+/ )#$ :++5$ #.8 1$3;.,$,)'9 6(3$/$8 /*)# #*6 1$3($1)*+,=S.9:$ #$?8 $) )#.) /.6 *) F .,8 *) /.6 4+*,4 )+ 6).9 )#.)

/.9=

3


5/43

M>))*,4 >1 . 8.; +7 :'*,0$3$8 8$)$3;*,.)*+, .4.*,6) . &'++8 +7

1+)$,)*.' a>$6)*+,62 -$;*,4/.9 /.'0$8 $.6) /*)# )#$ *;;$8*.)$ 4+.'

+7 &*,8*,4 6+;$ .61*3*,=

= = =

"#$ ($3).*,)9 +7 6/$.) +, #*6 :.(0 13+3.,($=

-*6 *,*)*.' 6$.3(# '$8 #*; )+ Nbcd M#.3;.(9 Xef@ . 6).302 (#3+;$

1'.)$8 :>*'8*,4 +, )#$ ,+3)# 6*8$ +7 )#$ 6)3$$)= Nbcd /.6 +;*,+>6 .,8

*;1$,$)3.:'$= -$ '*0$,$8 )#$ 8*6(+3*)9

4+,)396*8$= "#$3$ /.6 .

3$().,4>'.3 8++3 *, . ;$).' /.'' :$#*,8 3$*,7+3($8 4'.66 )#.)

3$;*,8$8 #*; +7 . :.,0?6 ,*4#) 6.7$= B) /.6 )#$ +,'9 ,8*,4 #*6 &*6)

.4.*,6) )#$ 8++3 .,8 )#$ 1.,$'2 *, /#.) #$ 0,$/ /+>'8 :$ . >6$'$66

.))$;1) )+ )39 .,8 4.*, $,)392 #$ 4.1 .,8 #$.8$8 $.6) .4.*,=

K.'0*,4 /.6 >,(+;7+3).:'$ :>) )#$ 839,$66 *, #*6 )#3+.) /.6 /#.)

:+)#$3$8 #*; )#$ ;+6)= B) /.6 .6 *7 )#$ .*3 /.6 '.($8 /*)# &*,$ 1.3)*('$6

+7 6.')= =+4$%.)7 "# 5$"/# 2 #$ )#+>4#)2 .6 #$ )3*$8 )+ &*,8 6+;$)#*,4

1+6*)*6) .) )#.) ;+;$,) /.6 )#$ 8*6(+;7+3) +7 #*6 +/, :+89=

-$ 6)+11$8 .) )#$ ,$W) *,)$36$()*+, )+ 6$$ . '.34$ 1+'*6#$8 ;+,6)3+6*)9

(.''$8 A-+''9/++8 d3>46)+3$=D B) '++0$8 6>61*(*+>6'9 ('$., (+;1.3$8

)+ *)6 6>33+>,8*,46= S+6) +7 )#$ *,)$3*+3 /.6 6$()*+,$8 +77 *, /.9 )#.)

3$;*,8$8 #*; +7 . :3+)#$' #$?8 +,($ ,8

4


6/43

)#$ .61*3*, 7.*3'9 a>*(0'92 /#*(# 6>313*6$8 #*;2 .,8 )++0 )#3$$2 (#.6$8

8+/, /*)# . 6/$$) :'>$ 83*,0 73+; . 8$7>,() (+3,$3 73*84$= AT+/

/#.)LD #$ /+,8$3$8 .'+>82 7$$'*,4 #>;*'*.)$8 :9 )#$ '$*$)'92 A"*;$ 7+3 . 6.7.3*=D

= = =

B) /.6 7+3)>,.)$ )#.) #$?8 ;.8$ )#$ .3:*)3.39 8$(*6*+, )+ #$.8 *, )#$

+11+6*)$ 8*3$()*+, 73+; /#.) >6$8 )+ :$ )#$ M.(*&*( P+.6)= d+/,)+/,

b=I= .,8 $) )#*6 *6 /#$3$

(.,,$8 4++86 .,8 :$,8.,($= -.8 #$ #$.8$8

5


7/43

/$6)2 #$ /+>'8 #.39 #.8 :$(+;$ +,$ +7 )#$ ;+6) 8$6*3.:'$ 1'.($6

)+ '*)'$)6

)#$3$ /$3$ 4.>89 (#*1 +1$3.)$8 ;+,+'*)#6 .,8 -$;*,4/.9 /+>'8

#.,.:'$ )+ 13+) /.)$3 +,'9 $W*6)$8 *, )#$ 1+1 (.,6 .,8 :+))'$6 )#.)

3$;.*,$8=

B, 6+;$ /.96 )#$ 8*6(+;:'*,4 (*)9 ($,)3$ :3+>4#)

3$'*$7 F 1$3#.16 :$(.>6$ )#$ $W1$3*$,($ +7 1#96*(.' 3>*, /.6 6+

7.;*'*.3 )+ #*;= -$ *;.4*,$8 #*;6$'7 .6 . ;.).8+3 13$1.3*,4 7+3 .

:>''&*4#) *, 6+;$ 3>, 8+/, 6>:>3: +7 S.83*8= "#$ :>''6 /$3$ )#$

>,0,+/,62 #$ )#+>4#)2 )#$ >,.,6/$3$8 a>$6)*+,6 )#.) 6)++8 *, #*6

1.)#= -$ 3., #*6 #.,8 :.(0 +,8 6+;$)#*,4 )#.)

(+>'8 .,6/$3 . a>$6)*+,2 *) /+>'8 (3>;:'$ *,)+ ;$.,*,4'$66,$66=

%$1$.)$8'9 #$ 7+>,8 6;.'' 3$().,4>'.3 8$3,.'*6)2 #$ )#+>4#)2 .,8

)#$ (+,)$W) /.6 +:6'9 .'' /3+,4=

-$ 6$.3(#$8 6$*'8*,46 .,8 7+>,8 +,$ )#.)

.11$.3$8 )+ #.'' +7 6#.))$3$8 4'.662 #$ 7+>,8 . /+30*,4 &'.6#'*4#)

+, )#$ &'++3 .,8 >6$8 *) )+ $W1'+3$= S>(# )+ #*6 8$'*4#)2 #$ 3$.'*5$8 #$

/.6 *, )#$ ;.*, 6)+(03++; +7 . '.34$ 4>, 8$1+)= -*88$, :$#*,8 . #>4$

(.(#$ +7 i[ (.'*:3$ :>''$)62 #$ 8*6(+


8/43

13+:.:'9 $'$()3+,*(= g9$ 13+)$()*+, /.6 +7 (+>36$ +>) +7 )#$ a>$6)*+,

7+3 . ;., '*0$ -$;*,4/.92 .,8 *,''*,4 . )+*'$) (#.*,= "#$ :'>,8$3

'$7) #*; /*)# . 1$3;.,$,) 6(.32 6+ #$ /+>'8 .'/.96 :$ 3$;*,8$8 +7 #*6

+/, 6)>1*8*)9=

= = =

K#$, #$ 4+) )+ )#$ :+38$3 :$)/$$, d+/,)+/, .,8 g.6) b=I= )#$

(+,)$,)6 +7 )#$ 6)+3$62 .,8 /#.) #$ .66>;$8 /$3$ +7&*($62 &*,.''9

:$4., )+ 3$''9 (+,6*8$3 /#.) #$ ;*4#) 6$$ *,6*8$ .,8 7$$'*,4

>,,$3''2D #$

/.3,$8= K.'0*,4 +3$8 )#$ 6(.'$U'*0$ 6#*;;$3 +7 . 6*'*,,$8 83$66 = -$

)3*$8 )+ 3$;$;:$3 )#$ 6;$'' +7 )#$ 6$. .,8 )#+>4#) +7 )#$ j$9 K$6)

&*6#*,4 )+>3,.;$,) .,8 #*6 :+.) >.5"% = "#$ 6;$'' .,8 )$W)>3$ +7 S.3'*,

60*, (.;$ $.6*'9= B) /.6 69,+,9;+>6 /*)# #.11*,$66 .,8 4++8 #$.')#@

)#$ 3$;,.,)6 +7 .,+)#$3 )*;$=

7


9/43

-$ 3$.'*5$8 )#$3$ /$3$ 4.16 /#$3$ ;$;+3*$6 #.8 $4#) +7 (#3+,*( *'',$66= B) 7$') '*0$

#$?8 8+,$ #*6 1$,.,($ ;.,9 )*;$6 +) 1$3#.16 #$?8 :$$,

)3.,61+3)$8 *,)+ )#*6 13$1+6)$3+>62 ,+,6$,6*(.' #$'' )+ (+,)*,>$

1.9*,4 7+3 #*6 6*,6L -$?8 '+,4 6*,($ .:.,8+,$8 P.)#+'*(*6;2 :>) .) )#.)

;+;$,) )#$ *8$. )#.) #$ /.6 8$.8 6$$;$8 ;+3$ 7$.6*:'$ )#., .,9

.')$3,.)*'8 :$ A>,) )#$ +,'9 )#*,4 #$ >,8$36)++8 /*)# 3$4.38 )+

)#$ 6(*$,)*&*( 3$7$3$,($6= AN$ 13$1.3$8 )+ ;$$) 6>(# h[)#

P$,)>397.3*)$6 .6 P#.3'*$ P#.1'*,2 S.3*'9, S+,3+$2 S+34., J3$$;., .,8

d.)

#$ 8*8,?) '*0$ )#$ ]$3;.,U6+>,8*,4 ,.;$= ?.8 #($ @%"'+>6'9 6#+3) *, (+;1.3*6+, )+ )#$ >,,$($66.3*'9 '$,4)#9 73+,)U1.4$ 6)+39= "#$ )*)'$ +7 )#$ 6$(+,8 .3)*('$ 3$.82 AN.,06 b.0$ .,8

N3+/,'$$ %$6$33$ +>3 )/+ 43$.)$6)

3$;.*,*,4 /.)$3 6>11'*$6 6*,($ )#$ 8$('*,$ +7 )#$ g.6)$3, H^=D -$

/+,8$3$8 *7 )#$3$ #.8 :$$, . /.32 :>) )#$3$ /.6 ,+ ;$,)*+, +7 )#*6=

8


10/43

"#$ )#*38 1*$($2 ., +1*,*+, (+'>;,2 /.6 .:+>) A".0$362D /#+

-$;*,4/.9 8$(*8$8 ;>6) :$ 6+;$ 0*,8 +7 +34.,*5$8 (3*;*,.' 4.,4=

].6+'*,$ .,8 /.)$3 /$3$ )#$ 13*;.39 3$6+>3($6 8*6.11$.3*,4 73+;

4+77$8 d+4D .,8 73+/,$8 &*$3($'9 :$7+3$

;>;:'*,4 6+;$)#*,4 .:+>) . 6$)>1= "#$ ^)>77$8 d+4 /.6 . :.3 .,8 .

'*a>+3 6)+3$2 :>) *) /.6 )#$ ,.;$ )#.) :+)#$3$8 #*; ;+3$ )#., )#$

)$;1).)*+, +7 73$$ :++5$= -$ 8*8,?) .'/.96 3$;$;:$3 )#$ &*,$3 8$).*'6

*, #*6 ,+,)$82 :>) )#*6 #.8 6'*11$8

#*6 ;*,8= %$(.''*,4 )#$ '.6) .3)*('$ #$?8 3$.8 *, )#$ ,$/61.1$32 #$$W('.*;$8 *, ., $W.44$3.)$8 )#$61*., 4# >,8$3 )#$ ^.,).

I,. 73$$/.9 +6$62 #$?8 7$') '*0$ . ;+3:*8 *,)3>8$3= -$ ($3).*,'9 (+>'8,?) :3*,4

#*;6$'7 )+ 6'$$1 *,6*8$ +,$= B,6)$.8 #$ #.8 83.44$8 . ;.))3$66 )+ )#$

+1 .) )#$ ;++, *) /.6 :)7>'2 :>) )#$ ;++, #.8 ,+ 13$)$,($=

9


11/43

I6 #$ 3$6)$8 +,$ $,8 .) . ,$.3:9 6)+3$2 . 4'*,) +7

6+;$)#*,4 /+,8$37>' (.>4#) #*6 $9$= AI ;+)+3:*0$QD I,8 ,+) G>6) .,9

;+)+3:*0$ F )#*6 /.6 13$))9 ;>(# )#$ 6.;$ :*0$ )#.) N3.,8+ #.8

3*88$, *, A"#$ K*'8 R,$D F . "3*>;1# Z" "#>,8$3:*38= I) '$.6) )#.)?6

/#.) #$ )+'8 #*;6$'7= B) /.6 .()>.''9 . 1$37$()'9 8$($,) #+) 1*,0 i[((

6(++)$3 ;.8$ :9 )#$ k*,4a* S+)+3(9('$ P+;1.,9 +, I>4>6) hf)# h[Ze=

"#$ 0$9 /.6 6)*'' *, )#$ *4,*)*+,2 :>) )#$ 4.6 ).,0 /.6 $;1)9= AK#.) .

7>(0*,4 6>313*6$QD #$ 43>,)$8=

->7&*,4 .,8 1>7&*,42 #.,8 . (.3 /*)# . ;:$3 +7 (3.,06 .,8 6+;$ ;+3$ 13$8*().:'$

6/$.3*,42 #$ :3>6#$8 #*;6$'7 +772 /*1$8 #*6 :3+/ +, #*6 6'$$;:'*,4 .,8 3$.89 )+ 4+=

d+46:+89

Everyone agreed that there was a different smell in the air now= B) /.6 .

89*,42 8$61$3.)$ 6;$''2 :>) ,+) )#$ 6.;$ .6 )#$ 8$6$3)= "#$ 6(+>) #.8

*,6*6)$8 )#.) O+#, 6).9 /*)# )#$ 3$6) +7 )#$ 1.(02 :>) *, +38$3 )+

;.*,).*, 3$61$()2 .,8 :$(.>6$ #$ /.6 ,.)>3.''9 3*+>62 O+#, #.8:.30$8 :.(0 )#.) )#*6 ;*66*+, :$'+,4$8 )+ #*;= -*6 #>,)*,4

(+;1.,*+, M$449 .43$$8 )+ 6).9 :$#*,8= b*0$ #*;2 6#$ #.8 . 3*(#

:3+/, (+.) .,8 $9$6 .6 8.30 .6 . ;++,'$66 8$6$3) ,*4#)= -$3 6#.31

*,6)*,()6 .,8 .4*'*)9 /$3$ >,3*(# 7++8 6#$ (+>'8 :3*,4 *,= "#$ ;$.'6 (+,6*6)$8 +7

$;.(*.)$8 0.,4.3++ 3.)6 .,8 )#$ 7$/ *,6$()6 )#.) (+>'8 4$) :9 /*)#+>)

. 8*3$() 6+>3($ +7 /.)$3= T+ +)#$3 7++8 6+>3($ $W*6)$82 .,8 )#$ +,'9

10


12/43

83*,0.:'$2 +3 3.)#$3 '*(0.:'$ '*a>*82 /.6 13$6$,) *, )#$ 3$;.*,*,4 (.()*

.,8 +)#$3 6>((>'$,)6=

"#$ '.(0 +7 13+1$3 ,+>3*6#;$,) '$7) $6)*+,6 .:+>) )#$,$.6$ (+>'8 7+3

)#$ ;+6) 1.3) :$ 6>113$66$8= A^+;$)#*,4 4++8 /*'' (+;$ +7 )#*62D #$

)+'8 #*;6$'7 .6 #*6 #$.3) 1+>,8$8 +6) 7++8 .,8 /.)$3=D

I7)$3 )3.*)$ 3$.89 )+3$ +,)+ )#$ 43$9 .61#.') +7 )#$ &*36) 6)3$$)2 O+#, /+,8$3$8 #+/

#$ /.6 4+*,4 )+ 8$6(3*:$ )#*6 /#$, #$ 3$)>3,$8= -*6 $.36 3$1+6*)*+,$8

)#$;6$'6) .6 #$

)#+>4#) )#.) )#$ 6*'$,($ /.6 )#$ +,'9 )#*,4 )#*6 1'.($ #.8 *, (+;;+,

/*)# #+;$2 ., .';+6) *;1$3($1)*:'$ :>55*,4 :$4., 43+/*,4 *, )#$

8*6).,($= -+'8*,4 #*6 43+>,82 #$ :3.($8 #*;6$'7 .6 )#$ 83+,$ :$(.;$

'+>8$3 .,8 '+>8$3= I 8*6)>3:*,4'9 8 +7 8>6)= O+#, :'*,0$82 6,$$5$8

.,8 :$4., )+ :.(0 >1 .) )#$ *,(+;13$#$,6*:'$ 6*4#) +7 )#$ (3$.)>3$

6).,8*,4 :$7+3$ #*;=

-$;*,4/.9 /.6 &*W.)$8 +, )#$ 6>88$,,$66 +7 )#$ 8$6$3) )$3;*,.)*,4

)#$ 73$$/.9= R88'92 #$?8 ,$,)*' )#*6 1+*,) 7$') )#.) #*6 1'*4#) /.6

1$36+,.'2 +3 )#.) #$?8 :$$, 6*,4'$8 +>) *, .,9 /.9= N>) :$*,4 (>) 6#+3)

:9 6>(# .


13/43

>,6$))'$8 #*; 8$$1'9= "#$ 13$6$,($ +7 ., .,W*+>6 :>) 8$)$3;*,$8

'++0*,4 J3$,(# 1++8'$ 8*8,?) #$'1=

O+#,?6 *,)$''$()>.' :$/*'8$3;$,) a>*(0'9 ,4$

7+3/.38 .,8 6).3) 6,*7&*,4 >,(+,)3+''.:'9= -$ ;.,.4$8 /*)# 6+;$

8*7&*(>')9 )+ (+,).*, #*;6$'7= -$;*,4/.9 '++0$8 >,*;13$66$82 :>) )#*6

/.6 ;+3$ +7 ., *,)$,)*+,.'2 6)+*( 8$7$,($ ;$(#.,*6; .4.*,6)

(+,7>6*+, )#., .,9 *,8*(.)*+, +7 #+/ #$ .()>.''9 7$')=

AI 7>(0*,4 1++8'$LD

"#*6 6).3)'$8 O+#, ,+) +,'9 :$(.>6$ #$ #.8 ,+ *8$. )#*6 6)*,0*,4

/+,8$3 (+>'8 61$.02 :>) :$(.>6$ #$ >,8$36)++8 :+)# )#$ /+386 .,8

)#$ )+,$ +7 /#.) /.6 :$*,4 6.*8= H,7+3)>,.)$'92 -$;*,4/.9 #$.38 +,'9

/#*;1$36 .,8 :.306=

Al$62D O+#, 3$1'*$82 1'.9*,4 8+/, -$;*,4/.9?6 '4.3 3$61+,6$=

-$;*,4/.9 73+/,$8= A"#$3$?6 ,+ 8+449 )3$.)6 7+3 9+> #$3$=D

AB?; ,+) '++0*,4 7+3 )3$.)6= K$ ,$$8 7++8 .,8 /.)$32D O+#, 6.*8 &*3;'9=

Ad+,?) :.30 .) ;$2 B?QD 6.*8 -$;*,4/.9

*;1.)*$,)'9= I,8 /*)# )#.) #$ 4+) :.(0 +, #*6 6(++)$32 )>3,$8 .3+>,8

.,8 3+8$ +77 .) )#$ ;.W*;>; 61$$8 1+66*:'$2 /#*(# /.6 .:+>) i[

0*'+;$)3$6 ., #+>3=

H,8$36).,8.:'9 O+#, /.6 8*6.11+*,)$8= R:6'9 )#$ (3$.)>3$ #.8,?)

(+;13$#$,8$8 . /+38 #$?8 6.*8= g*)#$3 )#.)2 +3 )#$ 1>,4$,) :$.6) /.6

3.) 6#*) (3.59= K#.) 0*,8 +7 .66#+'$ /+>'8 *4,+3$ . 1'$. 7+3 7++8 .,8

/.)$3L I) '$.6) #$?8 6>34#) F .,8 ,+/ #$

#.8 6+;$)#*,4 )+ 13+


14/43

-$ 0,$/ )#$ +)#$36 /+>'8 :$ 1$36>.8$8 :9 )#$ 6($,) ;+3$ )#., #*6

8$6(3*1)*+,= B) /.6 >,;*6).0.:'9 .,*;.' F 8*6)*,()'9 ,+) 0.,4.3++ 3.)2

8$61*)$ )#$ 7.;*'*.3 6;$'' +7 >3$.=

= = =

AJ*36) 9+> 4+ 4$) . 4>,2 )#$, 9+> '++0 7+3 . ->,2 )#$, 9+> 6).3) +, )#$

3>, 7+3 )#$ 6+, +7 . 4>,CD -$;*,4/.9 3$1$.)$8 )#$ '*,$6 73+;

A->,)*,4 "#$ ->,D '*0$ . ;.,)3.2 .6 #$ ;.8$ #*6 /.9 /$6) +, K#*))*$3

N+>'$) ,+) *,

.,9 $,8>3*,4 /.9= -$ /.6 )39*,4 )+ *4,+3$ )#$ >,(+;7+3).:'$ 7$$'*,4

)#.) *7 #$ 6)+11$8 )#$ 6(++)$32 )#$ 8$6+'.)*+, /+>'8 &'++8 #*6 169(#$

.,8 #$?8 :$ '$7) 8$7$,($'$66= "#$ :*0$ 7$') ;+3$ '*0$ . 61$$8:+.)2 #$

)#+>4#)= "#$ :+>,8.3*$6 +7 )#$ 3+.8 #.8 '*))'$ ;$.,*,4= -$ (+>'8 #.,)$8= -*6

'$46 .,8 .66 7$') 6)*772 :>) #*6 :.(0 /.6 (.>6*,4 #*; )#$ ;+6) )3+>:'$=

g3($ +7 .443.*6#$8 .,8 *)6 +'8 7.6#*+,$8 6)9'*,4 )++0 #*; :.(0

)+ )#$ m[?62 /#$, )#$ /3*)$3?6 A(#.;1*+,6#*1D .6 #$ (.''$8 *)2 /.6 6)*''

*, 7>'' 6/*,4 = -$ '++0$8 .) #*;6$'7 *, )#$ ;*33+3 .,8 )#3$/ . 7$/1>,(#$6 .) ., *;.4*,.39 J.>'0,$3 .,8 ^)$*,:$(02 $.''9 0,+(0*,4

)#$; :+)# )+ )#$ 43+>,8 /*)# )/+ (+,6$(>)*;1#.,)'9= "#$, #$ 3$;$;:$3$8 )#$ R?-.3. *,(*8$,) .)

P+6)$''+?6 N.3 *, XYmm=

-$?8 :$$, (>3*+>6 )+ ;$$) ^)$*,:$(02 .,8 /#$, )#$ )*;$ (.;$ +,$

4'++;9 T$/ l+30 $,0 .,8 :$) )#.) R?-.3.?6

/.'0*,4 6)*(02 . 4*7) 73+; ^)$*,:$(02 /.6,?) ;.8$ +7 3$.' :'.(0)#+3,= -$

13


15/43

)++0 R?-.3.?6 6)*(0 .,8 :3+0$ *) +(# )+ )#$ #+33+3

+7 R?-.3. .,8 )#$ 8*64>6) +7 ^)$*,:$(0= N>) *) /.6,?) 3$43$) #$ 7$')

/#$, #$ 3$;$;:$3$8 /#.) #$?8 8+,$2 *) /.6 )#$ 8*6).6)$ #$?8 #.8 7+3

)#$ 6)*(0= -$;*,4/.9 7$') )#.) R?-.3.2 . ;., &*,*+32 /.6

>6*,4 )#$ 6)*(0 7+3 6#+/=

I,9 )#+>4#)6 +7 #*6 +/, 1#96*(.' '*;*).)*+,6 /$3$ 1>6#$8 .6*8$ .6 #$

*;.4*,$8 #*;6$'7 )3.,67+3;*,4 73+; :+W$3 :.(0 )+ ;.).8+3= "#*6 )*;$

)#$3$ /.6 +,'9 +,$ a>$6)*+, )+ ).(0'$ .,8 *) )++0 #*; '$66 )#., )/+

:'+(06 )+ &*,8 /#.) #$ /.6 '++0*,4 7+3= -$ 0*(0$8 +1$, )#$ 8++36 +7 )#$

(3$.)*+3 :+))'$6= "#$ :.3 #.8 $W1.,8$8 6*,($ *)6

#$98.9 .,8 ,+/ 3$6$;:'$8 ;.,9 +7 )#$ +)#$3 ;+8$3, $6).:'*6#;$,)62

/*)# ;*,*;.'*6) ;+,+)+,$ 8V(+3 6+ .6 ,+) )+ 8$)3.() 73+; )#$ 6(3$$,6=

B) 7$') >,6$$;'9 )+ 6$34#) #*6 $9$ .,8 #$ 4.;;*,4 )#$ ;$'+89 +7 A->,)*,4 "#$ ->,2D -$;*,4/.9 3$;+>,)$8

#*6 6(++)$3 .,8 '*) >1 . (*4.3$))$ *, )#$ (+'8 ,*4#) .*3= %*8*,4 ,+3)#2 #$

6++, $,(+>,)$3$8 6*4,6 7+3 %+>)$ X[X F )#$ g' P.;*,+ %$.'= %+''*,4

)#$ % .6 )#$ .:6*,)#$ 6.) /.3;*,4 #*6 :$''92 #$ 6;*'$8 .6 #$ )3.,6'.)$8

)+ ., *,


16/43

"#$ ;+6) 13+;*,$,) 73$$/.9 6*4,6 #$ (+>'8 ;.0$ +>) *, )#$ 8.30,$66

/$3$ 7+3 H,*36*,4 )#$ .*3 .6 #$ $,(+>,)$3$8 8$.8 $,8 .7)$3 8$.8 $,8= -$ 43+>,8

)+ . #.') .,8 .,43*'9 )++0 +>) )#$ &'.6#'*4#) #$?8 7+>,8 *, )#$ 4>, 8$1+)

)+ 3$.8 )#$ 8*6#$)>3$=D AN.(0 )+ )#$

7>)>3$ ;9 .66QD #$ 6,.3'$8=

"#$ :>*'8*,46 '++0$8 '*0$ 4*.,) (+'8 6'.:6 .4.*,6) )#$ ,*4#) 6092 .,8

)#$ )3$$6 /$3$ '*0$ 6#.8+/6= -$ 7$') 6;.''2 /#*(# ;.8$ #*; 3*8$ 7.6)$32

>,)*' #*6 (3.(0$8 #$.8'.;1 3$'.)$8 . ,$/ (+(0).*' +,

)#$ 61+)@ ., >143.8$ )+ d$.)# *, )#$ I7)$3,++, #$ ,.;$8 "#$ ^>,6$)

N.6).38= B) (+,6*6)$8 +7 )#$ 3$4>'.3 (#.;1.4,$ .,8 .:6*,)#$ (+;:+2:>) /*)# #+) (*,,.;+, I7)$3 ^#+(0 .88$8 )+ )#$ ;*W= "3>'9 8*64>6)*,42

:>) &*))*,4 7+3 -$;*,4/.9 .) )#*6 G>,()>3$= I (+;:*,.)*+, +7 N.6).3862

:.(0 1.*, .,8 )$;1+3.' 8961#+3*. '$8 -$;*,4/.9 )+ .:.,8+, )#$

6(++)$3 .,8 ;.0$ )#$ 7++'*6# 8$(*6*+, )+ 6).44$3 +77 *,)+ )#$ 8.30,$66=

J+3)>,.)$'92 #$ 6)*'' #.8 #*6 1.(0 /*)# #*;2 ,+/ 6)>77$8 /*)# :++5$2

.,8 #$ 1>''$8 +>) )#$ &'.6#'*4#) .4.*, .6 #$ .113+.(#$8 . '.34$

3$().,4>'.3 :>*'8*,4=

-$ 3$;$;:$3$8 :$*,4 ;.3++,$8 *, . j$9 K$6) 6)+3; /*)# #*6 /*6$

73*$,8 .,8 $8*)+3 S.W M$30*,6 .,8 3>,,*,4 +>) +7 $3$ *, )#.) 0*,8 +7 6>33$ )#.) /.6 (+;1'$)$'9 .:6$,) ,+/=

I6 #$ $,)$3$8 )#$ :>*'8*,4 )#3+>4# . 43$$, 6*8$ 8++32 #*6 &'.6#'*4#)

(.>4#) . (.;$3. 3*4 1+*,)$8 6)3.*4#) .) #*;= -$ (+>'8,?) #$'1 :>)

/+,8$3 *7 *) /.6 3$(+38*,4= "+ )#$ 3*4#) )#$3$ /.6 . '.34$ (*3(>'.3

15


17/43

3++; &*''$8 /*)# :.,06 +7 6(3$$,6= "#$3$ /.6 . $ 7.;*'*.3*)9 )+ *)=

"#$ I;$3*(., &'.4 /.6 6).)*+,$8 + 6./=D

AK#.)LD

A"#$9 '*6$8= AP+'+,$' -$;*,4/.9QD

M.1. )3*$8 )+ 4.)#$3 #*6 (+;1+6>3$= AB?; ,+ P+'+,$'= B /.6 . 4+88.;,

.;:>'.,($ 83*


18/43

1*,0+U7.4 1++8'$ 6(>; 7+3 4++8Q ]$,$3.' M.))+, #$3$2 .,8 9+> .,8 B

#.33+/$8 :3+/ .66/$.) )3*(0'$8 73+; #*6 7+3$#$.8= -$ /.6 6)*'' )39*,4 )+ 1'.($ #*;=

AB)?6 ]$,$3.' S.(I3)#>3 9+> :>;Q ]$) 9+>36$'7 6+:$3$8 >1 P+'+,$'

-$;*,4/.9QD

Al+> )#*,0 9+>?3$ ;., $,+>4# )+ ).0$ )#$; +,LD 6;*30$8 M.))+,=

-$;*,4/.9 43+/'$8 8$7$,6*) #*;= B)?6 ,+ /+,8$3 9+> ,$$8$8 . 83*,02D 6.*8

S.(I3)#>3 /*)# 8*64>6)= A"#$9?3$ ., *,#$3$,)'9 1$36$. .,8

.,W*$)9 +, #*6 )#3+.)=

Al+> 61*$8 7+3 >6 :$7+3$= "#$ %.*,:+/ d* )+ 1+6$ .6

)#$ '.6) 0,+/, 8*3$()+3 +7 )#$ I;$3*(., j$,,$' P'>:=D S.(I3)#>3

8*8,?) 6$$; )+ ,+)*($ -$;*,4/.9?6 (+,7>6$8 $W13$66*+,= A"#$9?'' 8+

.,9)#*,4 )+ /*, )#$ (#.;1*+,6#*1= B) #.11$,6 /.9 +>) )#$3$= R>)

g.6)=D

AB #.6Q "#$9 )#*,0

)#$9?3$ 4+88.;, 6;.3)= l+>3 ;*66*+, *6 )+ $.3, )#$*3 )3>6) .,8 )+ &*,8

)#$*3 /$.0,$66$6=D

17


19/43

AI,8 )#$3$ "%$ /$.0,$66$62D 6.*8 M.))+, /*)# . 6'*;92 6*,*6)$3 )+,$ *,

#*6 ''$8 +>). :+))'$ +7 (#$.1 /#*)$ 3>; .,8 83.,0 73$$'9= -$ /.6 +>) (+'8 /*)#*,

;*,>)$6=

= = =

-$ ./+0$ (+,7>6$8@ $6$ #$ #.8 ., $3$()*+,= ^+;$

3.96 +7 6>,'*4#) 6)3$.;$8 )#3+>4# . ;$3(*7>''9 8*6).,) /*,8+/2 .,8 #$

$,G+9$8 . (+;7+3)*,42 :3*$7 ;+;$,) /*)# )#$ 7.;*'*.3*)9 +7 #*6 #.,8=

^*))*,4 *, )#$ 6)*'' 6#.8+/9 3++;2 #$ 7$') 1.)#$)*(= -$ '++0$8 +88$3$8 .) )#$

*8$. )#.) #$ ;*4#) .()>.''9 :$ *, ., JNB #+'8*,4 ($'' 6+;$/#$3$ *, )#$

S*8/$6)= -$ /+,8$3$8 *7 1$3#.16 #$ /.6 :$*,4 *,)$,)*+,.''9

#>;*'*.)$8 :$7+3$ #.''$8 #*;6$'7

>1 .,8 1.,*( )++0 +6$8 *) )+ :3$.0 )#$ 4'.66 .,8 (+


20/43

13$)$,8$3 7+3 )#$ *8*+) #$ /.62 )#$ 1.(0 #.8 3.''*$8 .3+>,8 #*; .,8

#$?8 G>6) 0*,8 +7 .(($1)$8 )#$ 1+6*)*+,= T+ +,$ #.8 $$6)*+,$8 #*6

&*),$66 7+3 )#$ 3+'$2 >,)*' ,+/= "#$ 1+1 :+))'$ _0,+/, 6*;1'9 .6 AB)D`

)#.) #$?8 :3+>4#) :.(0 73+; )#$ K$6)2 /.6 6$$, :9 6+;$ .6 . :.8

+;$,2 .,8 :9 +)#$36 .6 G>6) )++ 4++8 )+ :$ )3>$= I 9+>,4 3.;:>,()*+>6

1>1 #.8 1>,()>3$8 *) +,$ 8.9 /*)# +,$ +7 #*6 (.,*,$6 8>3*,4 1'.9 .,8

6/$$) '*a>*8 #.8 613.9$8 +>)2 (.>6*,4 )#$ 1.(0 )+ 4+ /*'8 /*)#

$W(*)$;$,)= R,($ )#$ 73$,59 6>:6*8$82 )#$ a>$6)*+,6 7+''+/$8=

AK#9 /+>'8 B) (+,).*, 6>(# . 6>:6).,($LD ., $'8$3 .60$8=

AK#.) *7 )#.) )#*,4 1+*6+,$8 B)LD .60$8 . 9+>,4$3 ;.'$2 3$7$33*,4 )+-$;*,4/.9=

AN>) )#$ 6;$'' *6 6+ 4++82o 6.*8 +,$ +7 O+#,?6 73*$,86= AB) (+>'8 :$ . 4*7)2

+3 . 6*4, +7 6+;$ 0*,8=D

O+#, 7+>,8 *) ') )+ 1$36>.8$ )#$ +)#$36 )#.) )#$ :$*,4 #$?8

$,(+>,)$3$8 /.6 (.1.:'$2 .) )#$ 1 ;$66 +7 . ;$;+39LD

19


21/43

AB) ;*4#) ,+) :$ ;>(# ,+/2 :>) /$ ;>6) 3$;$;:$3 /#.) B)

3$13$6$,)62D 6.*8 O+#,= AK$ (.,?) 4+ +, :*)*,4 (.()* .,8 $W1$()*,4 )+

6>3)=D

AB '*0$ 0.,4.3++ 3.)62D 6.*8 +,$ +7 )#$ 1>16 +:,+W*+>6'9=

AB /.6 )#$3$QD :.30$8 O+#,= AB 6./ )#$ :$*,42 6;$''$8 *) F /*),$66$8 )#$

*;;$,6$ 61$$8 /*)# /#*(# *) 8$1.3)$8=D I ,>;:$3 +7 1++8'$6

3$)>3,$8 #*6 4.5$ /*)# *,)$,)*+,.''9 :'.,0 6).3$6= AK#9 /+>'8 B ;.0$

)#*6 >1LD #$ 6.*8=

N>) /*)#*, . 3$'.)*:)

O+#,2 .,8 6+;$ 6./ #*6 +:6$66*+, /*)# B) .6 8>:*+>6 )+ 6.9 )#$ '$.6)=

S.,9 6)*'' 3$;$;:$3$8 )#$ 6/$$) '*a>*8 .,8 )#$ .11$.' +7

-$;*,4/.9?6 6($,)2 :>) )#$ ;.G+3*)9 :$4., )+ 6$$ )#$ +:G$() .6 )++

8$).(#$8 73+; $)*$6= -$ /+>'8 +7)$, :$ 6$$, /.'0*,4 )+/.386 . #*'' )+ )#$/$6) .,8 /+>'8 ,+) 3$)>3, 7+3 8.96= -$ :$(.;$ )#*, .,8 :3++892 .,8

.''+/$8 ;.,9 +7 )#$ *;1+3).,) 8.9U)+U8.9 .()*) #*; :$#*,8 #*6 :.(0=

AB 8+,?) (.3$2D #$ &*,.''9 6.*82 .7)$3 6#$ :$44$8 #*; )+ '$.8 )#$ 1.(0

.4.*,= A"#$9 (., ).'0 .'' )#$9 /.,)= "#$9 6$$; 1$37$()'9 #.119 )+ 8*$$.)*,4 6)*,0 :>46=D

Al+>?


22/43

.((>;>'.)$ +, )#$ 7>3 .3+>,8 #*6 ;+>)#= AB?; ,+) 4*1 +, 9+>2D

6#$ 6.*82 :>) #$3 /+386 :$)3.9$8 )#$ 7.() )#.) #$ #.8 6>(($$8$8 *,

3$1>'6*,4 #$3=

I -$'1*,4 -.,8

N.(0 *, -+''9/++82 -$;*,4/.9 /.,8$3$8 .*;'$66'9= -$ /.6 6$*8 *,).0$ /.6 ,+/ *, )#$

7+3; +7 .'(+#+'2 .,8 #$ (+>'8 ;.0$ '*))'$ 8*6)*,()*+, :$)/$$, /.0*,4

'*7$ .,8 #*6 73$a>$,) 8.983$.;6= R,'9 )#$ :>38$, +7 #*6 1#96*(.'*)9

(+,&*3;$8 #*6 +/, $W*6)$,($= -*6 6>*) 3$$0$8 +7 >3*,$ .,8 #$?8 :$4>,

)+ :3.*8 #*6 :$.38 .6 . /.9 )+ 6++)#$ .,8 8*6)3.() #*;6$'72 >6*,4 +*'6

73+; #*6 >,/.6#$8 ;.66 )+ 6;++)# #*6 #.*3= -$ #.8 . $ *;.4$ +7

#*;6$'7 .6 ^.,)*.4+ *, 2($ L58 ,") ")8 #($ =$"2 :$*,4 #$'1'$66'9 1>''$8

.3+>,8 :9 . 4*.,) &*6#= "#$ 6)3$$)6 .'' '++0$8 )#$ 6.;$= "#$ 8$'*3*>;

'*,4$3$8 .,8 (+,61*3$8 /*)# )#$ .'(+#+' *, #*6 :'++86)3$.; )+ :'.,0$)#*; *, . 1$3($1)>.' 7+4=

B) )++0 .


23/43

;$).' 6#>))$3= "#$ 6)+3$73+,) 3$.8 A-*4# "$(# g'$()3+,*(62D .,8 )#$3$

/.6 . :.8'9 1$$'*,4 1*()>3$ +7 . ;., *, 6>,4'.66$6 +, )#$ 6#>))$3

'++0*,4 8+/, .,8 6;*'*,4= I6 M.1. .113+.(#$82 )#$ /#+'$ 6($,$ )++0

+, . 3$6+'>)$'9 43*; .11$.3.,($2 .6 #$ 3$.'*5$8 #$ /.6 13+:.:'9

'++0*,4 .) . 8$.8 ;.,?6 '$46= -$ 1>''$8 +, )#$ (.,$ '9*,4 ,$W) )+ )#$

'*7$'$66 '*;:6 .,8 ).11$8 )#$; )+ )39 .,8 4$) . 3$61+,6$= -*6 6$,6$

/.6 )#.) 6+;$+,$ #.8 (3./'$8 *, .,8 )3*$8 )+ 1>'' )#$ 6#>))$3 8+/,

7+3 6#$')$3= ,"-4$ " 3"/($8M''$8 >1 .6 #.38 .6 #$ (+>'8 +, )#$ 6#>))$32

;.,.4*,4 _.7)$3 6$$ *,= "#$ /+;., /+3$

. /#*)$ 83$66 .,8 1>;16= -$3 :'+,8 #.*3 /.6 7.''*,4 ./.9 *, 1.)(#$6=

"#$ 8$(.9 )#3$/ #*; +77= -$ 6).3$8 .) #$32 1$31'$W$8= "#$ 83$66 /.61'$.)$82 (+''.16$8 '*0$ . 1.3.(#>)$= AR# 7>>>(0= S.3*'9,LD -$ :>3*$8

#*6 7.($ *, #*6 /$.)#$3$8 #.,86 .,8 /*6#$8 +,'9 7+3 +:'*


24/43

K*)# .'' #*6 8$6*3$ )+ 3$)>3, )+ )#$ 1.(0 4+,$2 O+#, #.8 8$(*8$8 )+

#$.8 /$6) .4.*,= -*6 ;+6) 13$66*,4 (+,($3, /.6 8$#983.)*+,2 :$(.>6$

*) 3>*,$8 #*6 6$,6$ +7 6;$''= -$ /.6 .73.*8 )#.) )#$ '+66 +7 )#*6 ;+6)

*;1+3).,) 7.(>')9 /+>'8 3$,8$3 #*; #$'1'$66 *, )#$ >,7.;*'*.3 )$33.*,

+7 )#$ (*)9 = "#$ .61#.') /.6 #+) >,8$3 7++)2 .,8 /*)# 89*,4 )3$$6 .''

.3+>,8 #*;2 #$ /.6,?) $W1$()*,4 )+ #+'8 +>) 7+3 '+,4= N>) 6#+3)'9 .7)$3

3$.(#*,4 g.6) b=I=2 . 6)3.,4$ )#*,4 #.11$,$8@ )#*,46 6).3)$8 )+ ;.0$

6$,6$= -$ 83$/ ., *,6).,) (+;1.3*6+, )+ #*6 ;96)$3*+>6

(+;13$#$,6*+, +7 "#$ ^;$''9 R,$?6 '.,4>.4$=

-$ 3., )+/.386 )#$ ,$.3$6) 43+($39 6)+3$ .,8 :*) *,)+ . 1'.6)*( :+))'$

+7 6+8.2 '*(0*,4 ;.8'9 )+ a>$,(# #*6 )#*36)= J++8 /.6 ;+3$

13+:'$;.)*(= B) )++0 . 43$.) 8$.' +7 $77+3)2 4,./*,42 .,8 *, )#$ $,8

1.*,2 )+ 1*$3($ . (., +7 :$$7 (#*'*= g4# ;>6('$ )+

)3.4#) *, )#$ 83.*, +,'9 .88$8 )+ )#$ 8$'>6*+,2 6*,($ #$

.66+(*.)$8 #*; /*)# )#$ 6(3*1) +7 )#$ ]$,$3.'6=

AB?; /*)# )#$ j$,,$' P'>: M++(#2D 6#+>)$8 -$;*,4/.9 73+; .

8*6).,($= AB 0,+/ 1$+1'$=D

O+#, 6).3$8 .) #*; *, 8*6:$'*$7= AO>6) #$'1 ;$ /*'' 9.LD

23


25/43

AT+ >6$ (39*,4 1++(#= B (., ;.0$ 9+> . 6).3 9+> 0,+/2D 6.*8

-$;*,4/.92 /*)# ., +:6 1#+,*,$66 *, #*6 '8$36 #>,(#$8=

g4# O+#, /.6 #$'1'$66 .,8 *, 1.*,2 #$ (+>'8 6$,6$ )#.)

-$;*,4/.9 /.6 ;+3$ 6(.3$8 )#., #$ /.6= -$ .'6+ ;*6).0$,'9

:$'*$,8$36)++8

M++8'$= I6 M.1.?6 #.,8 43.61$8 #*6 #*,8 '$4 .,8 &*3;'9 :>) (.3$7>''9

73$$8 *) 73+; )#$ 43.)$2 O+#, /.6 +3= "#*6

)*;$ *) /.6 6+ 6)3+,4 )#.) *) )#+3+>4#'9 8*6)3.()$8 #*; 73+; )#$ 1.*,=!("# ./ #("#1 #$ )#+>4#)= 2($ /;$55 ("/ /3*$8 #*6 ,+6$ *, #*6 1.,)62 :>)

#$ 6++, 7+34+) #*6 13*8$ .,8 7+>,8 #*;6$'7 1$))*,4 O+#, +, )#$ #$.8

.,8 3$.(#*,4 7+3 ., +1$, 1.(0$) +7 #.'7 $.)$, G$309 #$?8 6).6#$8 ./.9

*, #*6 1.(0= O+#, 6.) .,8 (#$/$8 $W(*)$8'9= AR0.92 +0.9D 6.*8

-$;*,4/.9= A]>$66 /$ (., :$ 73*$,86C :>) G>6) 6+ 9+> 0,+/2 B?; ;+3$

*,)+ 7$'*,$6=Dp

O+#, 7$') . '*))'$ 8$G$()$8 :9 )#*62 :>) #$ 3$6+')3.' '++0

.,8 . 0*,8 +7 #.'7 6;*'$= J+3 . ;+;$,) O+#, /+,8$3$8 *7 #$ /.6 4+*,4

)+ $,8 >1 .6 8*,,$3=

= = =

"#3$$ 8.96 '.)$3 _)/+ +7 )#$; /*)#+>) :++5$`2 -$;*,4/.9 8$(*8$8 )+

).0$ +, . ,$/ 13+G$() )+ &*,8 3$.' /.)$3= -$ 0,$/ *) /.6 13+:.:'9

1+*,)'$662 :>) #$ ,$$8$8 6+;$)#*,4 (+,(3$)$ )+ +((>19 #*6 )*;$= "#$9

24

p-$;*,4/.9 /.6 4*


26/43

6$) >1 )#$*3 :.6$ (.;1 .) PRbI _)#$ P.)#$83.' R7 R>3 b.89 R7 "#$

I,4$'6` .,8 6$) +>) +, 6#+3) $W(>36*+,6 73+; )#$3$= H,7+3)>,.)$'92 )#$

6$.3(# 7+3 ;+3$ )++'6 #.8 :$$, 73>*)'$662 .,8 M.1. /.6 '$7) /*)# ,+

.')$3,.)*,8 +3 .) ;$).' 1*1$6 /*)# #*6

#.;;$3 '*0$ ., $,3.4$8 .1$= "#$ ,+)*+, +7 3$6$.3(#*,4 ;+8$3,

6>3'8 ,+) :$ /+3)# )#$

$77+3)2 1.3)*(>'.3'9 /#$, 7.($8 /*)# )#$ 13+:.:*'*)9 +7 ;+3$ >6$'$66

8$.8 6(3$$,6=

B) :$(.;$ ('$.3 )#.) . ;+3$ 6$3*+>6 *,)$3)#$3'9 /*,8 )#.) 6'+/'9 1*(0$8 >1 +36$ +7 . /$$0=

O+#, #.8 3$8 6+>)# )+ '++0 7+3 7++82 /#*'$ -$;*,4/.9 #.8 ).0$,

)#$ 6(++)$3 $.6) )+ '++0 7+3 3.3$ 6+>3($6 +7 4.6+'*,$ )+ 6*1#+,= I)

.3+>,8 e@ee1; M.(*&*( ̂ ).,8.38 "*;$2 )#$ gW1+ M.30 %+6$ ].38$,

J+>,).*, '$) +>) . /#$$5*,4 4>34'$ 7+''+/$8 :9 . /.3;2 6).'$ G$) +7

/.)$3= "#$ 8$#983.)$8 1+,8 6(>; .,8 )#$ 7$/ 3$;.*,*,4 (3$.)>3$6

)#.) #.8 6>3,(*' ;$$)*,42 :>) )#$ 609

/.6 :3*4#) /*)# /#.) '++0$8 '*0$ . #.3


27/43

-$ /+0$ >1 /*)# #*6 #$.3) 1+>,8*,4 .,8 . 8$61$3.)$ 8$6*3$ )+ 3$)>3,

)+ )#$ 8$6$3)= B) /.6 1.6) 8./,2 :>) #$ 6+;$#+/ $W1$()$8 )+ 6$$ )#$

;++, 6)*'' 7>'' .,8 )$33*:'$ '*0$ )#$ +,$ *, #*6 83$.;= -$ 3$6+',).*,2 )#$, '$.'8

&*,8 /.6 . (., +7 (+77$$ 73+; . 6)+3$ . 7$/ 6)3$$)6 8+/,2 :>) *) /+30$8

1$37$()'9= -$ 3*11$8 +77 )#$ '*8 .,8 7+*' $.6*'92 $;1)*$8 )#$ (+,)$,)6 .,8

3., :.(0 )+ )#$ 4.38$,= K*)#+>) #$6*).)*+,2 #$ &*''$8 )#$ (., .,8

3$)>3,$8 )+ PRbI=

K#$, O+#, .33*,8 -$;*,4/.9 '++0*,4 (+,)$;1'.)*) M$(0 F .:+>) )#$ &*'; .8.1).)*+, +7 #*6 :++02 "#$ ^,+/6 R7

j*'*;.,G.3+2 /#*(# #$?8 3$7>6$8 )+ /.)(# >,)*' #*6 &*,.' 8.96= -*6

*)$8 #*; G>6) &*,$= -$ 7$') .) 1$.($ *, )#$ ;.>6+'$>;=

A^,.1 +>) +7 *)QD :.30$8 O+#,= -$ ,>84$8 .) )#$ (+77$$ (., )+ 4$) M.1.?6

.))$,)*+,= -$;*,4/.9?6 61*,$ )/*)(#$8 .6 #$ .))$;1)$8 )+ 6#>7&'$

#*;6$'7 *,)+ . :$))$3 ) #$

0,$/ O+#, #.8 :3+>4#) #*; 6+;$)#*,4 61$(*.'= AI'' 3*4#) b.66*$2 6#+/

;$ /#.) 9+> 7+>,8=D O+#, :.30$8 .4.*, .,8 6*4,.''$8 7+3 -$;*,4/.9

)+ 7+''+/ #*;= P'>;6*'92 -$;*,4/.9 6)3.88'$8 O+#, .,8 #.>'$8 #*;

+


28/43

O+#, 7+>,8 )#$ 3*8$ >,(+;7+3).:'$2 8$61*)$ )#$ ,+8QD

O+#, 8$;+,6)3.)$8 )#.) #$ >,8$36)++8 .,8 -$;*,4/.9 '$) +>) .,

$,)#>6*.6)*( '.>4#=

AT+/ )+ )#$ '$7)QD

O+#, .4.*, 6#+/$8 #$ >,8$36)++8=

A"+ )#$ 3*4#) .4.*,QD

O+#, /.6 ,+) .;>6$82 :>) #$ 3$'>().,)'9 +:$9$8= -*6 .,,+9.,($2

.')#+>4# ;*'82 /.6 6>6).*,$8 :9 )#$ 7.() )#.) 7+3 ;+6) +7 )#$ G+>3,$92

-$;*,4/.9 /+>'8 (+,)*,>.''9 6#+>) A,+/ /#$3$LD +3 A/#$3$?6 )#$

,$W) )>3,LD 3.)#$3 )#., )3>6) #*; )+ :.30 .,8 )>3, #*6 #$.8 /#$,,$($66.392 /#*(# /.6,?) +7)$, 6*,($ )#$ )3*1 /.6 ) )#$ $,4*,$ +77 +, ^).)$ d3*.''9 3$1'.($8 :9 )#$ 6+>,8 +7 3>,,*,4 /.)$3= I6 #$ 7+''+/$8

)#$ 6+>,8 .,8 :3$.)#$8 )#$ ;+*6) .*32 )$.36 :$4., )+ /$'' *, #*6 $9$6=

O+#, 3., )+/.386 )#$ 7+>,).*,2 '$.1) *, .,8 61'.6#$8 .3+>,82 /.44*,4

#*6 ).*' /*)# $W(*)$;$,)= M.1. (+>'8,?) #$'1 :>) 8+ )#$ 6.;$ .,8

'>3(#$8 7+3/.38 /*)# ., >,(#.3.()$3*6)*( '*6$>;2 :>) -$;*,4/.9 (+>'8 ,+) 3$6*6) 8$6(3*:*,4 *, 8$).*'

27


29/43

)#$ 6 0*''6 #$?8 ;.8$ +77$8

.,*;.'6= "#$ 6(*$,($ ($,)3$ 6#+>'8 #.6) .6 >,6$))'*,4 7+3

-$;*,4/.9= -$ 8*6(+;.,+*8 ;.(#*,$6= "#$9 .11$.3$8

)+ :$ )#$ ($,)3$1*$($ +7 ., $W#*:*) 6>33+>,8$8 :9 ;+3$ +7 )#$ :'.(0

6(3$$,6 F )#*6 )*;$ $,(+;1.66*,4 $,)*3$ /.''62 :>) #$ +,'9 (.3$8 )#.)

)#$ ;.(#*,$6 /$3$ *,.()*3,$8 )+ )#$ 7+>,).*, )#$ ,$W) 8.92 O+#, ,+)*($8 . &'.6#

+7 '$,8 /.6 1$37$()'9 (+,)3.6)$8

.4.*,6) )#$ 43$$, './,2 .,8 )#$ *;.4$ +7 )#$ 8+4 *, )#$ 1#+)+ /.6(3*61 .,8 ('$.3=

O+#, 6>88$,'9 :$(.;$ ,8 )#$ N+>'$'' #$.) +7 )#$ ;*88.9 6>,= O+#,

(+>'8 6$,6$ 6+;$)#*,4 /.6 8*77$3$,) :$(.>6$ )#$ 7>3 +, #*6 :.(0 /.6)*,4'*,4= K#$, #$ 6./ )#$ K.';.3)2 #$ /.6 6)3>(0 :9 :+)# *)6 6*5$ .,8

28


30/43

*)6 >,*7+3;*)9= S.,9 +)#$3 :>*'8*,46 1+66$66$8 . 6*;*'.3 6#.1$2 :>)

O+#, #.8 )#$ *;13$66*+, )#.) )#$ $'$;$,)6 #.8 '$7) )#*6 :>*'8*,4

'.34$'9 >,)+>(#$8= B) (+>'8 #.,8 ., $,+3;+>6 6).(0 +7

)#$ s04 :.46 *, )#$ 6#.1$ +7 . 193.;*8= I6 O+#, #$'1$8 #*;6$'7 )+ )#$

7$.6)2 -$;*,4/.9 $W1'+3$8 (.>)*+>6'9 /*)# #*6 ,+/ 7.8*,4 &'.6#'*4#)

.,8 3$U6)+(0$8 #*6 :.(01.(0= K*)# . 43$.) 8$.' +7 8*6.11+*,);$,)2 #$

,+)$8 )#$ :'.,8,$66 .,8 13$8*().:*'*)9 +7 )#$ 6.;$ +'8 (.,6 +7 A(3.1D

#$?8 :$$, $.)*,4 7+3 /$$06 +, $,8= -$ 7$') . ;*'8 6$,6$ +7 $,34$3 (++0$8 *, :>))$32 ;+>3,7>''9 ,+)*,4

)#.) )#$ +,'9 1+66*:*'*)9 +7 73$6# ;$.) /.6 #*6 6*,$/9 (+;1.,*+,=

H1+, 3$)>3,*,4 )+ )#$ 193.;*82 -$;*,4/.9 ,+)*($8 )#.) )#$ (+'+>36

+, )#$ :.46 +7 8+4 7++8 /$3$ )#$ 6.;$


31/43

d$'*3$ )#$ 4.38$, $77$()*) 7+3 7++82 +7)$, (#++6*,4

*,6)$.8 )+ 83*,0 73+; )#$ 7+>,).*,= -$ /+>'8 6*) .,8 /.)(# )#$ 6>37.($

7+3 '+,4 *,)$33$ .:+>) . /$$0 .7)$3 #*6

'.6) 83*,02 :>) +)#$3/*6$ )#$ +,'9 69;1)+; +7 6+:3*$)9 /.6 *,6+;,*.2

)#$ $77$()6 +7 /#*(# ;$3$'9 $,#.,($8 #*6 )3.,($U'*0$ 6).)$= -$ /.6 ,+)

/*)#+>) $;+)*+,2 :>) #$ 3.3$'9 )#+>4#) +7 )#$ 1.6) ,+/= -$ /.6 ./.3$+7 #*6 '*7$ 6)+392 .,8 #.8 )#$ 6$,6$ )#.) *) #.8 )$;1+3.3*'9 :$$, 1>) +,

#+'8=

B) /+>'8 :$ /3+,4 )+ )39 .,8 8$6(3*:$ O+#,?6 $W1$3*$,($ .6 6+;$#+/

+11+6*)$2 :>) ,+,$)#$'$66 *) *6 )$;1)*,4 )+ 73.;$ *) )#.) /.9= I6 O+#,

.113+.(#$8 )#$ 8$6$3)2 #$ 7$') (# )#$ :>38$, +7 #*6 :$*,4= -*6

1.)# /.6 '.*8 +>) *, 6>(# . /.9 )#.) #$ (+>'8 ,+) 6)3.9 73+; *)2 .,8 )#$

7$.3 +7 7.*'>3$ #.>,)$8 #*; (+,6).,)'9=

I6 #$ ,$.3$8 )#$ '.6) 0,+/, '+(.)*+, +7 )#$ 1.(02 #$ (.;$ .(3+66 )#$

8*6)*,()*88$3$8 .) )#$ )#+>4#) +7 &*,8*,4 1++8'$ (.3(.66$6

;>;;*&*$8 *, . 6*;*'.3 7.6#*+,=

K#$, #$ &*,.''9 7+>,8 M$4492 /#+ #.8 3$;+,)$31.3) #.8 '.34$ 1.)(#$6 +7 7>3 ;*66*,42

.,8 #$3


32/43

A]+) ./.9 73+; /#.)LD .60$8 O+#,2 /*)# ., $;1)9 7$$'*,4 *, #*6

6)+;.(#=

A"#$9 7>(0*,4 '+6) *) O+#,= "#$ (+>,(*' /$,) ;.8=D

-*6 ;*,8 3.($8= A"#$9 6).3)$8 0*''*,4LD

M$449 ('+6$8 #$3 $9$6 .,8 (>3'$8 >1 *, 43*$72 >,.:'$ )+ (+,)*,>$= "#.)

,*4#) O+#, 6).9$8 /*)# #$3 .,8 3''9= "#$ 6>, #.8 13+:.:'9 +,'9 :$$, *, )#$ 609 7+3

.:+>) ., #+>3 +3 6+2 .,8 )#$ 8$6$3) #.8 ,+) 9$) .66>;$8 *)6 ;+3$

7.;*'*.32 7+3$:+8*,4 13$6$,($= O+#, '*(0$8 #$3 7.($ .,8 )+'8 #$3 #$

/+>'8 3$)>3, 6++,=

AI3$,?) 9+> 4+,,. .60 ;$ /#$3$ )#$9 .3$LD 6#$ 6.*8=

O+#, '++0$8 :$/*'8$3$8=

M$449 6;*'$8= AB ;*4#) '++0 '*0$ . 8$.8 0.,4.3++ 3.)2 :>) B?; 6)*'' )#$

:$6) .) /#.) B 8+=D

O+#, :.30$8 /*)# .;.5$;$,) .6 M$449 1>''$8 #$36$'7 >1 .,8 6#++0

#$36$'7 *,)+ )3.(0*,4 ;+8$=

AJ+''+/ ;$ S3= b$.8$3=D

"#$9 7+>,8 )/+ +7 )#$ 1>16 7+3.4*,4 7+3 8$6$3) :$$)'$6 '$66 )#., #.'7

., #+>3 ./.9= I6 O+#, /.)(#$8 )#$; *,,+($,)'9 #>,)*,42 #*6 43*$7 .,8

4>*') '>3$8 #*; *,)+ )#$ ;>)$82 6>''$, 6).)$ #$?8 /.''+/$8 *, .7)$3

'$.) )#$ 1+*6+,=

A^+ /#$3$ $W.()'9 #. :$$, O+#,L l+> '$7) >6 7+3 /$$06 +, $,82

.,8 ,+/ 9+>?3$ :.(0 F 6)*'' /*)# )#.) 6#*,9 (+.) .,8 )#+6$ 13$))9 8.30

$9$6=D

O+#, 6.*8 ,+)#*,4=

31


33/43

AR:6'9 9+> 8*8,?) 0$$1 9+>3 4++8 '++06 :9 6).9*,4 #$3$2D 6#$ 6.*82

)39*,4 #.38 )+ 0$$1 #$3 $W13$66*+,6 ,$>)3.'=

AM$4492 B? (., 6.55'*,4 .)

#*6 (#$6) .6 *7 #$ ;*4#) 13+


34/43

Al$6= l+> 8+,?) ,$$8 )+ *,)3+8>($ 9+>36$'7= O>6) )$'' ;$ *7 *)?6 )3>$=D

AB) *62D 6.*8 O+#,= AR'? %+9 S$.)9 P#>,06 ET ]3.4$ 1*'$ +7 *)=D

AI'' 3*4#) )#$,= b$.8 )#$ /.92D 6.*8 P#.3'$6=

P#.3'$6? )+,$ /.6 ;+3$ &'.) )#., O+#, 3$;$;:$3$8= I7)$3 )#$

.)3+(*)*$6 (+;;*))$8 :9 )#$ (+>,(*'2 P#.3'$6 #.8 43+/, 6+ >6$8 )+ )#$*8$. +7 $W)*,()*+, )#.) .'' +)#$3 1+66*:*'*)*$6 6$$;$8 #+1$'$66= K#$,

O+#, +77$3$8 )+ (.339 #*6 9+>,4$6)2 P#.3'$6 4.3,62D .,8 )++0 )#$ 1>1 :.(02 '++0*,4 .) M$449 .6 #$ 8*8 6+=

I7)$3 . /#*'$2 )#$ #.38 .61#.') 6$$;$8 )+ ).0$ *)6 )+'' +, M$449 .,8

P#.3'$6? .))$;1)6 )+ 3$;.*, (+;1+6$8= "#$9 #.8 :+)# 8$(*8$8 ,+) )+

(+;;$,) +, #+/ .'*$, $) )#$ 1>16 13*(0$8 >1 )#$*3 $.36= AK$ (+>'8 :$ .) )#$

7+>,).*, *, . '*))'$ +36=D

AO+#,2 9+> ,$$8 )+ 61$.0 M++8'$2D 6.*8 M$449 /$.3*'9= AK#.) 8+$6E7+>,).*,? ;$.,LD

A"#.)?6 /#$3$ )#$ /.)$3 *62D 6.*8 O+#,= -$ /.6 6$(3$)'9 8*6;.9$8 :9 )#$

7.() )#.) #*6 :$6) 73*$,8 #.8 ,+) $W1$3*$,($8 )#$ 6.;$ 3>6# +7

(+;13$#$,6*+, >1+, $,)$3*,4 )#$ (*)9= AK$ (., 6)+1 /#$, /$?3$ )*3$82

+3 /#$, )#$ 1>16 ,$$8 )+= B 0,+/ #+/ )+ 4$) 7++8 .,8 /nD

Al+> 0,+/ #+/ )+ 4$) 7++8 .,8 /.)$32D 6#$ 6.*8=

33


35/43

Al$6=D

"#$9 6)+11$8 .) . 6)+3$ +, )#$ /.9 )+ N+9'$ -$*4#)6 _)#$ #.'7/.9

1+*,)` .,8 $,G+9$8 )#$ ,+(# .6 )#$ 7++8.,8 1+1= P#.3'$6 #.8 *,6*6)$8 +, (+,)*,>*,4 /*)#+>) 6'$$12 :>) >1+,

6$$*,4 )#$ $W#.>6)$8 1>16 6'$$1*,4 6+ 6+>,8'92 #$ 3$'>().,)'9 8$(*8$8

)+ 3$6) .,8 8*8 ,+) /.0$ .4.*, >,)*' O+#, ,>84$8 #*;=

"#$ /+386 $W(#.,4$8 :$)/$$, O+#, .,8 )#$ +)#$3 1++8'$6 /$3$ 7$/2

.,8 .6 )*;$ 13+43$66$82 *) /.6 ('$.3 )+ O+#, )#.) #$ #.8 .8.1)$8 )+ )#$

(*)9 *, . /.9 )#.) #*6 (+;1.,*+,6 ,$'8= -$ ,$$8$8 )+ 3$.8G>6)

#*6 '.,4>.4$ .,8 )$3;*,+'+49 (+,6).,)'9 )+ 3$;.*, (+;13$#$,6*:'$29$) #$ 7$') 6)3+,4'9 )#.) #$ /.6 6)*'' G>6) .6 ;>(# 1++8'$ .6 )#$9 /$3$=

-$ )3*$8 )+ *;.4*,$ -$;*,4/.9 /.*)*,4 )#$3$ .) )#$ 7+>,).*,2 :>) +,'9

)#$ ;$;+39 +7 #*6 6($,) 3$;.*,$8= ^)*''2 #$ 13$1.3$8 )#$ +)#$36 *, .

;.))$3 +7 7.() /.9= Al+> ,$$8 )+ 0,+/ )#.) /#$, /$ .33* 6.*8 O+#,2 /#$)#$3 #$ *6 +3 *6,?) 8+$6,?) ;.))$32D 6.*8

P#.3'$6=

AB /.,) )+ ;$$) "#$ ^;$''9 R,$QD 9$'1$8 P.3)$3=

AS$ )++QD J.,(9 $,)#>6$8= Ad+$6 #$ 3$.''9 6;$'' '*0$ ,+)#*,4 +, $.3)#L

B #$.38 . 3>;+>3 )#.) *) 83+


36/43

O+#, /.6 >,6>3$ +7 J.,(9?6 ;$.,*,42 +3 /#.) )#$ +)#$3 1++8'$6 ;.9

#.) #$ 0$1) #*6 (++' .,8 .(0,+/'$84$8 )#$

60$1)*(*6; +7 #*6 .8>') (+;1.,*+,6= AK$?'' G>6) #.(# '+,4$3 .,8 /$?'' :$ .) )#$ /.)$3 6+>3($=D

"#$9 '$7) )#$ B,)$36).)$ X[2 )#$ 3+.8 )#.) (+,,$()$8 )#$ 8$6$3) )+ )#$

(*)92 .,8 (3+66$8 +,)+ -.3:+3 J3$$/.9 7+3 )#$ &*,.' 6)3$)(#= "#$9 (+>'8

.'' 6$,6$ )#$ (#.,4$ *, )#$ .*3 .6 )#$ 4.38$,6 (.;$ *,)+ ''$8 >1 ;+6) +7 )#$ 8$.8 3+6$6 .,8 .11$.3$8 )+ :$

$W(.1= O+#, 7$') )#$ >34$ )+3>, +) ;*,87>' +7 #*6 (+;1.,*+,62 (#+6$ )+ /.'0 .) .

3$61$().:'$ 1.($= d$61*)$ )#$ 13+:.:*'*)9 )#.) -$;*,4/.9 /+>'8

,$,8$36).,82 O+#, 13$1.3$8 )+ *,)3+8>($ #*6 73*$,86=

AB?8 '*0$ 9+> )+ ;$$) )#$ 3$6) +7 )#$ 1nD

AP+;$ #$3$ 9+> ;.,49 6+, +7 . :*)(#QD M.1. (3*$8=

M$449 .,8 P#.3'$6 6)++8 1$31'$W$8 .,8 6+;$/#.) $;:.33.66$82 .6

)#$ #>4$2 6)3.,4$ '++0*,4 '*;:6 +7 )#*6 +88 (3$.)>3$ 43.61$8 .) )#$*3

'$.8$3= "#$ 1>16 6./ 3*4#) ./.9 )#.) )#$9 #.8 )#$ .'' ('$.3 )+ 1>) )#$

3>;+>36 )+ )#$ )$6)2 .,8 )#$9 3>6#$8 )+/.386 M.1. )+ 4$) . 4++8 6,*77=

Aj*86Q ]$) :.(0 #$3$QD :.30$8 P#.3'$6=

A-. #.Q b*))'$ 1>11*$6QD (3*$8 M.1.=

35


37/43

"#$ $W(*)$;$,) +7 )#$ 1>16 '*(0*,4 .,8 6,*7&*,4 .,8 )#$ +:6

8$'*4#) *) 4.4# )+ (+,3$ +7 #*6 1>31+6$ +3 #*6 .:*'*)*$6= !"/ ($

%$/*+)/.45$ C+% #($ $P./#$)6$ +C #($ 3"#$%1 )#$9 /+,8$3$8=

O+#, '.)$3 $W1'.*,$8 )#.) #$ #.8 *, 7.() 8*6(+) )#.) "#$ ^;$''9 R,$ #.8 #$'1$8 #*; 8*6(+4#) 6+= AP$3).*,'92 #$ *6 7.3 ;+3$ .((>6)+;$8 )+

)#*6 $,6$82 1$,6*11*$62 O+#, '++0$8

+3.' -*6)+39 S>6$>; /*)# . #$.' :+.6)*,4= "#$ I73*(., S.;;.' -.'' #.8

:$$, 1.3)*(>'.3'9 8*6)>3:*,4= AB)?6 . 1'.($ 7+3 :$*,46 )#.) ,+ '+,4$3

$W*6)= ^+;$ +7 )#$; '++0 . '*))'$ '*0$ >6=D

A]3$.)2D 6.*8 M$449= AT+)#*,4 :$))$3 )#., ;$$)*,4 E:$*,46 )#.) ,+

'+,4$3 $W*6)? .7)$3 83*,0*,4 73+; ., *;1+66*:'$ E7+>,).*,?=D

AB?; 6).9*,4 #$3$ /*)# )#$ '*))'$ +,$2D 6.*8 P#.3'$6=

Al+>?'' :$ /.3; $,+>4#LD M$449 .60$8=

Al$6=D

AB7 9+>?3$ 6).9*,4 #$3$2 )#$, 1'$.6$ 13+;*6$ )+ 6).9 >,)*' /$ 3$)>3,= B

8+,?) )#*,0 9+> 6#+>'8 4+ *, +, 9+>3 +/,2D 6.*8 O+#,=

AR0.92D 6.*8 P#.3'$6=

36


38/43

O+#, )>44$8 4$,)'9 .) M.1.?6 1.,) '$42 /#*(# M.1. 0,$/ /.6 . 6*4, )#.)

)#$3$ /.6 6+;$)#*,4 #$ 6#+>'8 6$$= "#$ )3>)# /.6 )#.) O+#, 8*8,?) 7$$'

6.7$ 4+*,4 *, /*)#+>) M.1.2 $61$(*.''9 7+3 J.,(9 .,8 P.3)$3?6 6.0$=

AK#9 .3$ )#$9 73+5$,LD .60$8 M$4492 )39*,4 )+ ;>6)$3 #$3 (+>3.4$

.;*86) . 6/$''*,4 )*8$ +7 83$.8=

Ab+)?6 +7 )#$; #.3 '$462 :>) )#$9?3$ 7>,,9 '++0*,4QD 6.*8 P.3)$3=

AI3$ )#$9 .'' 1++8'$6LD

AT+ P.3)$32 :>) ;.,9 +7 )#$; '*6) '*0$ >6= "#$9 #.8

/.3; :'++82 )#$9 4.3*+6*)9 .,8 6.8,$66 +7 M$449= B, #*6 +/, #$.3)2 )#$3$ /.6 . ).,4*:'$

8*77$3$,($ )++= S$;+3*$6 +7 #>,)*,4 #.8 '+6) 6+;$ +7 )#$*3 .11$.'2 .,8

#$ *,*)*.''9 1>) )#*6 8+/, )+ )#$ 13$6$,($ +7 )#$ 1>16= H1+, 7>3)#$3

(+,6*8$3.)*+,2 M.1. ,+)*($8 #$ /.6 ;.0*,4 '$66 +7 . 8*6)*,()*+,

:$)/$$, #*;6$'7 .,8 )#$ .,*;.'62 .'*''9 3$(+,6)3>()$8 8*+3.;.6 *, .'' )#$*3 7.8$8 4'+392 #$ *;.4*,$8

#*;6$'7 73+5$, :$#*,8 4'.662 6).,8*,4 /*)# . 73$6#'9 (.>4#) ;.3'*, +3

)>,. *, 73+,) +7 . 8>''2 .3)*&*(*.' 6$.=

AK#.)?6 )#3+>4# )#$3$LD .60$8 J.,(9=

A"#$ :+,$62D 3$1'*$8 O+#,= A"#$9?3$ 6$$ /#9 B :3+>4#) 9+> #$3$LD

A"+ ;.0$ >6 7$$' /+36$ )#., /$ .'3$.89 8*8LD 6#$ 3$)+3)$8=

AN$(.>6$ )#*6 $W*6)$82D 6.*8 O+#,2 A.,8 /$ ;>6) 3$;$;:$3 )#.)=D

37


39/43

M$449 4.3,$8 +, #*6 6*8$2 O+#, /.'0$8 +) *,6)$.8 #$ 7+>,8 #*;6$'7 1+,8$3*,4 )#$ ;+3.' *;1'*(.)*+,6

+7 3$;+) #$3$ .,8 ,+/2 #$ 7$') /.3; .,8

(+;7+3).:'$ $,+>4# )#.) *) /.6 6+;$)#*,4 #$ 8$6*3$8= !$55O /(.#F !(+:/

7+))" 6"%$1 #$ )#+>4#)= N$*,4 (.3$7>' ,+) )+ /.0$ O+#, *, (.6$ #$?8

7.''$, .6'$$12 M.1. >,5*11$8 #*6 1.,)6 .,8 +,($ )#$9 /$3$ +772

./0/.38'9 3$;+,8$33 73+; M.1.?6 ,$/'9 $W1+6$8 :+89 $,'*) )#.) #$ 6++,

4.


40/43

)#$ /.9 )#.) #$ 8*8= "#$ 4>*') .,8 ;+;$,).39 1.,*( )#.) M.1. 7$') .6

#$ .''+/$8 O+#, )+ 8+ )#*62 a>*(0'9 4.6) #$ $W1$()$8 )+ ).0$ #+'82

$3U9$.3U+'8 ,.;$8 ^#$3/++8= M.1. #.8 *,6*6)$8 +, )#$ ,.;$2 :>)

.43$$8 /*)# M$449 .,8 P#.3'$6 )#.) #$ (+>'8 (#++6$ #*6 +/, ,.;$ *7

#$ $) #$3 *,)$''*4$,($2 8$W)$3*)9 .,8 .:*'*)9

)+ /.'0 +, #$3 #*,8 '$46 /$3$ 43$.)'9 .8;*3$8 :9 .''= K#$, *) (.;$ )+

(#*11*,4 #+'$6 .,8 /*$'8*,4 )++'62 6#$ /.6 )#$ :$6)= K#$, 6#$ 6./ #$3

M.1.?6 6)3$,4)# /.,$ *) /$*4#$8 +, #$3 #$.44'$ /*)#+>)

#*;=

39


41/43

AN$'*$


42/43

N$7+3$ '+,4 )#$9 83*7)$8 +77 *,)+ . 8$$1 6'$$1= J+3 M.1.2 )#$3$ (.;$

+,'9 8.30,$66= I6 >6>.'2 O+#, 83$.;$8 +7 )#$ 8$6$3)2 :>) )#*6 )*;$ *)

/.6 (+;1'$)$ *, *)6 $;1)*,$66= "#$ *;13$66*+, /.6 +7 :3*4#)2 :$*4$

:+>,8'$66 61.($2 )#.) +,'9 )#$ 3*11'$6 *, )#$ 6.,8 8$&*,$8=

O+#, ./+0$ 6$,).*, 1++' /.6 6)*'' '*0$

4'.66= -$ '++0$8 >1 .) M.1. .,8 6./ . )$.3 3+'' 8+/, #*6 3*4#) (#$$0=

-$ ,+)*($8 #+/ (+'8 M.1.?6 '.1 7$')2 #+/ 8*77$3$,)'9 #$ 6;$''$8= B) /.6

)#$, )#.) #$ 7$') )#$ &*36) 83+1'$)6 +7 3.*, 7.'' +, #*6 7.($=

41


43/43

k>+).)*+,6 .,8 %$7$3$,($6

M.4$ X= -$;*,4/.92 g3,$6)= I J.3$/$'' )+ I3;6= T$/ l+30@ P#.3'$6

^(3*:,$3q6 ^+,62 XYif=

M.4$ e= -$;*,4/.92 g3,$6)= I S+*8.,($=

P.)+, d*.: F J+3 #*6 4>*8.,($2 0,+/'$84$ +7 -$;*,4/.9 .,8 +7 (+>36$

)#$ 1$3;*66*+, )+ >6$ #*6 $W($''$,) ;>6*( *, )#$ .>8*+:++0=

B., P3.*4 F J+3 #*6 13+8>()*+, .66*6).,($2 )#$ 4*7) +7 . (+,8$,6$3 ;*(

.,8 #*6 *;;$,6$ 1.)*$,($=

"#*6 :G$() )+ . P3$.)*)*+, e=[ b*($,($@

#))1@rr(3$.)*)*+, F l+> ;>6) 4* +3 9+>3 >6$=

T+, P+;;$3(*.' F l+> ;.9 ,+) >6$ )#$ ;.)$3*.' 7+3 (+;;$3(*.' 1>31+6$6=
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Poodles in Ernest

Documents