www.absgroup.com POMPES D’ASSÈCHEMENT ABS.
�
VOUS NE VERREZ PAS LA DIFFÉRENCE, VOUS LA RESSENTIREZ.
Chez ABS, notre intérêt pour l’assè-chement est bien ancré, mais nous avons réalisé que pour de nombreux utilisateurs, le principal intérêt consiste à évacuer l’eau le plus tôt possible. Le débit, le choix de la pompe, la consommation d’énergie et bien d’autres spécifications sont particulièrement importantes au moment de planifier vos projets. Nous vous fournirons la solution
Choisissez ABS et vous obtiendrez bien plus qu’une simple pompe appropriée. L’assèchement rapide d’un chantier est un aspect primordial de la productivité. Nous pouvons vous aider à anticiper un assèchement efficace, dans n’importe quelle situation – chantiers, tunnels, mi-nes, chantiers navals et cales sèches.
la plus efficace en fonction de vos exigences spécifiques. Une expertise technique de plus de 40 ans et notre expérience du terrain nous permet de proposer une gamme complète de pompes submersibles et motorisées. La modification des besoins en cours de projet peut transformer le finance-ment d’un projet d’assèchement en un véritable casse-tête. La société
ABS vous offre non seulement une vaste gamme d’équipements et de services, mais également des solutions comprenant des contrats d’achat, de location ou de service. En mettant à contribution notre vaste réseau de centres de service et de partenaires commerciaux, vos problèmes d’inondation seront ré-solus de manière rapide et efficace, sans interruption de votre calendrier.
�
POMPES SUBMERSIBLES D’ÉPUISEMENT ABS GAMME J .......4Pour eau et eaux boueuses Contacteur intégré avec protection du moteurConception en aluminium léger
POMPES À BOUES SUBMERSIBLES ABS GAMME JS ..............8Pour boues et eaux chargées en particules solides Contacteur intégré avec protection du moteurConception en aluminium léger/fonte nodulaire
POMPES À BOUES SUBMERSIBLES ABS GAMME JT ..............10Pour boues et eaux chargées en particules solides Pompe portable avec poignée, support et refoulementPompe hydraulique Vortex en fonte
POMPE À MEMBRANE ABS ..........................................................13Pour eaux boueuses et boues chargées de particules solides Possibilité d’auto-amorçage
OPTIONS & ACCESSOIRES ...........................................................14
CONFIEZ NOUS VOS BESOINS, NOUS VOUS APPORTERONS LA SOLUTION.
Produit pompé
Débit requis
Conditions du site
Programmation
Disponibilité et logistique
Nécessité d’un service d’urgence ou d’assistance
Combinaison adéquate de location/achat de pompe
Planification du projet
Achat, location ou leasing
�
4
1
2
3
POMPES SUBMERSIBLES D’ÉPUISEMENT ABSGAMME JLes pompes d’épuisement submersibles J 5 - 604 et JC 24 - 84 d’ABS conviennent au pompage d’eau et d’eaux boueuses. Dès leur livraison sur site, elles sont prêtes pour une utili-sation immédiate. Le poids léger et le faible encombrement rendent le transport, la manipulation et l’installation faciles et sûrs. Il suffit de les brancher pour qu’elles démarrent !
1 Démarrage facile – branchez l’unité sans risque de surchauffe Le contacteur intégré et les sondes de température dans les enrou-lements statoriques, protègent le moteur des risques de surchauffe et fournissent de plus une fonction de remise en marche automatique.
2 Haute résistance à l’usure – un simple investissement pour des an-nées de fonctionnement rentablesLa roue en acier chromé et les pièces d’usure ajustables, recouver-tes de caoutchouc nitrile résistant à l’huile, garantissent une longue durée de vie et une efficacité hors paire.
3 Fonctionnement fiable – temps de maintenance minimiséLa double jupe extérieure et la ré-frigération efficace permettent à la pompe de fonctionner en continue, à sec ou avec peu d’eau, sans risque d’endommager le moteur. La jupe extérieure en acier inox, les pièces en alliage léger d’aluminium et les
garnitures mécaniques d’arbre en carbure de silicium assurent à la pompe un fonctionnement irrépro-chable.
4 Service et entretien aisés – une meilleure rentabilitéGrâce à la conception modulaire, le principe de fonctionnement est iden-tique à toute la gamme et les pièces de rechange sont interchangeables. Accès aisé à la boîte de dérivation, par le capot supérieur de la pompe. Le moteur est étanchéifié séparé-ment de la boîte de dérivation, pour des raisons de protection. Le bac à huile est rempli d’huile blanche éco-logique pour simplifier le contrôle des conditions d’étanchéité. Sur les modèles J205 et J405, l’entretien est simplifié grâce à l’usage d’une gar-niture mécanique de type cartouche.
�
m
0
2
4
6
W
8
10
12
0 5 l/s1 2 3 4J5
-AA
50H
z
0 m3/h15105
W
D
17m
15
0
5
10
0 4 8 l/s0 m3/h302010
J12-
AA
50H
z
4 8 12
4
8
12
16
20
00 l/s
m
l/s
W
D
0 m3/h30 402010
J15-
AA
50H
z
5 25
5
10
15
25
00 15 20
20
10
ND
l/s
m
0 m3/h80604020
J44-
AA
50H
z
4 8 20
4
8
12
24
00 12 16
16
20
28
l/s
HD
ND
m
0 m3/h50 60 70403010 20
J24-
AA
50H
z
286
187
ABS J 12J 12 W/J 12 WKS* monophasée J 12 D/J 12 DKS* triphaséePuissance: nominale moteur P2 1,0 kW (triphasée) 0,9 kW (monophasée) Max. absorbée P1 1,3 kW (triphasée) 1,2 kW (monophasée) Refoulement Flexible 1½”, 2”, 2½”, 3” Raccord G 2”, 2½”, 3” Poids (sans câble) 16 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F*) Flotteur intégré disponible en option.
ABS J 15J 15 W/J 15 WKS* monophasée J 15 D/J 15 DKS* triphasée
Puissance: nominale moteur P2 1,4 kW Max. absorbée P1 1,8 kW Refoulement Flexible 1½”, 2”, 2½”, 3” Raccord G 2”, 2½”, 3” Poids (sans câble) 16,5 kg (D) 18 kg (W) Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F*) Flotteur intégré disponible en option.
ABS J 5 WJ 5 W monophasée
Puissance: nominale moteur P2 0,48 kW Max. absorbée P1 0,59 kW Refoulement Flexible 2” Raccord G 2” Poids (sans câble) 9,5 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 10 m H07RN-F
ABS J 24J 24 ND Moyenne pression, triphasée J 24 HD Haute pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 2,2 kW Max. absorbée P1 3,0 kW Refoulement Flexible 2½”, 3”, 4” Raccord G 2½”, 3”, 4” Poids (sans câble) 27 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option.
ABS J 44J 44 ND Moyenne pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 4,2 kW Max. absorbée P1 5,0 kW Refoulement Flexible 2½”, 3”, 4” Raccord G 2½”, 3”, 4” Poids (sans câble) 36 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option.
�
ND
LD
l/s
40
70m
00
HD
20 40
60
20
60
0 m3/h200150 25010050
J84-
AA
50H
z
20 3010 40 6050 l/s
HD
ND
LD10
20
45
00
30
40
m
0 m3/h20015010050J5
4-A
A 5
0Hz
ND
160
40
80
m
00
HD
40
60
20
80
100
120 l/s
0 540 m3/h180 360 45027090
J405
-AA
50H
z
ND
100
40
80m
00
HD
20 40
60
20
60 80 l/s
0 m3/h180 36027090
J205
-AA
50H
z
ND
350
20
40
m
00
HD
30
10
60
100
50
200 300 l/s
0 1200 m3/h600 900300
J604
-AA
50H
z
1130
775
960
ABS J 84J 84 ND Moyenne pression, triphasée J 84 HD Haute pression, triphasée J 84 LD Basse pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 9,4 kW Max. absorbée P1 10,8 kW Refoulement Flexible 3”, 4”, 6” Raccord G 3”, 4”, 6” Poids (sans câble) 70 kg (ND, LD), 75 kg (HD) Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option (ND).
ABS J 54J 54 ND Moyenne pression, triphasée J 54 HD Haute pression, triphasée J 54 LD Basse pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 5,8 kW Max. absorbée P1 6,8 kW Refoulement Flexible 3”, 4”, 6” Raccord G 3”, 4”, 6” Poids (sans câble) 50 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option (ND+HD).
ABS J 604J 604 ND Moyenne pression, triphasée J 604 HD Haute pression, triphaséePuissance: nominale moteur P2 56 kW Max. absorbée P1 61 kW Refoulement Flexible 6”, 8”, 10” Raccord G 6”, 8” Poids (sans câble) 525 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option.
ABS J 405J 405 ND Moyenne pression, triphasée J 405 HD Haute pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 35 kW Max. absorbée P1 39,5 kW Refoulement Flexible 4”, 6”, 8” Raccord G 4”, 6”, 8” Poids (sans câble) 270 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option.
ABS J 205J 205 ND Moyenne pression, triphasée J 205 HD Haute pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 21 kW Max. absorbée P1 24 kW Refoulement Flexible 4”, 6”, 8” Raccord G 4”, 6”, 8” Poids (sans câble) 155 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option.
�
5 25
5
10
15
25m
00 15 20
20
10 l/s
ND
HD
JC24
-AA
50H
z0 m3/h80604020
5 25
5
10
15
25
00 15 20
20
10
ND
l/s
m
JC44
-AA
50H
z
0 m3/h80604020
LD
50 60
20
40
m
00
ND
10 20
30
10
30 40
45
l/s
JC84
-AA
50H
z
0 m3/h200150 25010050
5
5
10
15
25
30
35
00 15 20
20
10
HD
ND
l/s
m
JC34
-AA
50H
z
0 m3/h604020
ND
0 2010
HD
30 5040 l/s
LD10
20
45m
0
30
40
JC54
-AA
50H
z
0 m3/h 20015010050
ABS JC 34JC 34 ND Moyenne pression, triphasée JC 34 HD Haute pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 3,0 kW Max. absorbée P1 3,8 kW Refoulement 2”, 3” Raccord G 2”, 3” Poids (sans câble) 31 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JC 24JC 24 ND Moyenne pression, triphasée JC 24 HD Haute pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 2,2 kW Max. absorbée P1 3,0 kW Refoulement Raccord G 3” Poids (sans câble) 27 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F
PU Lining disponible en option.
ABS JC 84JC 84 ND Moyenne pression, triphasée JC 84 LD Basse pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 9,4 kW Max. absorbée P1 10,8 kW Refoulement Raccord G 3”, 4” Poids (sans câble) 70 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option (ND).
ABS JC 54JC 54 ND Moyenne pression, triphasée JC 54 HD Haute pression, triphasée JC 54 LD Basse pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 5,8 kW Max. absorbée P1 6,8 kW Refoulement Raccord G 3”, 4” Poids (sans câble) 50 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option (ND+HD).
ABS JC 44JC 44 ND Moyenne pression, triphasée
Puissance: nominale moteur P2 4,2 kW Max. absorbée P1 5,0 kW Refoulement Raccord G 3” Poids (sans câble) 36 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-FPU Lining disponible en option.
�
0
5
10
m
15
114W
104W
JS 1
2-A
A/W
-AA
50H
z
114104
2 l/s4 6 80 10
0 m3/h40302010
4
3
5
1
2
579
202278
ABS JS 12JS 12 W -104 monophasée JS 12 W/WKS*-114 monophasée JS 12 D -104 triphasée JS 12 D/DKS* -114 triphaséePuissance: nominale moteur P2 0,9 kW Max. absorbée P1 1,2 kW Passage libre 45 x 40 mm Refoulement Flexible 2”, 2½”, 3” Raccord G 2”, 2½”, 3” Poids (sans câble) 18 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F*) Flotteur intégré disponible en option.
POMPES À BOUES SUBMERSIBLES ABS GAMME JSLes pompes à boues submersibles JS 12 – 84 d’ABS se prê-tent particulièrement au pompage d’eaux boueuses et d’eaux chargées de solides. Petites et d’un poids léger, elles sont développées en particulier pour des applications nécessitant des capacités de manipulations aisée et sûre. Une fois une pompe JS installée, elle fonctionne sans risque de surchauffe du moteur ni de colmatage.
1 Démarrage facile – branchez l’unité sans risque de surchauffe Le contacteur intégré et les sondes de température dans les enrou-lements statoriques, protègent le moteur des risques de surchauffe et fournissent de plus une fonction de remise en marche automatique.
2 Pompage sans risque de col-matage – une section de passage importante La pompe est munie d’une roue Vor-tex qui permet de grands débits pour des solides importants. La roue est disponible dans différentes dimen-sions pour répondre à vos exigences spécifiques.
3 Fiabilité et résistance à l’usure – un simple investissement pour des années de fonctionnement rentablesLa roue et le corps de pompe sont en fonte ductile résistant à l’usure, pour une longévité et une durabi-lité optimales. La double garniture mécanique dans un bain d’huile avec
garniture primaire en carbure de silicium, procure un fonctionnement fiable et une durée de vie prolongée.
4 Manipulation aisée – conçue pour être facile à déplacerToutes les pièces coulées du moteur sont en alliage léger d’aluminium, afin de faciliter le déplacement de la pompe à l’endroit désiré.
5 Service et entretien aisés – une meilleure rentabilitéGrâce à la conception modulaire, le principe de fonctionnement est iden-tique à toute la gamme et les pièces de rechange sont interchangeables. Les coûts de maintenance se trou-vent de ce fait sensiblement réduits. Accès aisé à la boîte de dérivation, par le capot supérieur de la pompe. Le moteur est étanchéifié séparé-ment de la boîte de dérivation, pour des raisons de protection. Le bac à huile est rempli d’huile blanche éco-logique pour simplifier le contrôle des conditions d’étanchéité.
�
0
5
10
15
20
30
25
175
160
m
JS 5
4-A
A 5
0Hz
0 10 30 l/s20
0 m3/h90 1206030
0
5
10
15
20
25
m
140
160
JS 4
4-A
A 5
0Hz
0 105 15 l/s20
0 m3/h604020
0
5
10
15
20
35
30
25
196175
m
JS 8
4-A
A 5
0Hz
0 10 30 l/s20
0 m3/h90 1206030
2 14 l/s0
4
8
12
m
4 6 80 10 12
16
140
124
JS 2
4-A
A 5
0Hz
0 m3/h5040302010
0
5
10
m
15
JS 1
5-A
A 5
0Hz
126114
2 l/s4 6 80 10
0 m3/h40302010
810
290
410
700
207
320
760
290
410
700
207
320
579
202278
ABS JS 15JS 15D -114 triphasée JS 15D/DKS* -126 triphasée
Puissance: nominale moteur P2 1,3 kW Max. absorbée P1 1,6 kW Passage libre 45 x 40 mm Refoulement Flexible 2”, 2½”, 3” Raccord G 2”, 2½”, 3” Poids (sans câble) 18 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F*) Flotteur intégré disponible en option.
ABS JS 24 JS 24D/DKS* -124 triphasée JS 24D/DKS* -140 triphasée
Puissance: nominale moteur P2 2,0 kW Max. absorbée P1 2,4 kW Passage libre 55 x 40 mm Refoulement Flexible 2½”, 3”, 4” Raccord G 2½”, 3”, 4” Poids (sans câble) 29 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F*) Flotteur intégré disponible en option.
ABS JS 44JS 44D/DKS* -140 triphasée JS 44D/DKS* -160 triphasée
Puissance: nominale moteur P2 3,3 kW Max. absorbée P1 3,9 kW Passage libre 55 x 40 mm Refoulement Flexible 2½”, 3”, 4” Raccord G 2½”, 3”, 4” Poids (sans câble) 36 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F*) Flotteur intégré disponible en option.
ABS JS 54JS 54D-160 triphasée JS 54D-175 triphasée
Puissance: nominale moteur P2 5,2 kW Max. absorbée P1 6,2 kW Passage libre 55 x 45 mm Refoulement Flexible 3”, 4” Raccord G 3”, 4 Poids (sans câble) 54 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JS 84JS 84D-175 triphasée JS 84D-196 triphasée
Puissance: nominale moteur P2 8,0 kW Max. absorbée P1 9,4 kW Passage libre 55 x 45 mm Refoulement Flexible 3”, 4” Raccord G 3”, 4” Poids (sans câble) 67 kg Protection moteur intégrée Câble électrique 20 m H07RN-F
10
3
5
2
1
4
POMPES À BOUES SUBMERSIBLES ABS GAMME JT
1 Fonctionnement à sec – aucun besoin de contrôle de la pompeLe système d’enveloppe de refroi-dissement et la fonction de mar-che/arrêt automatique autorisent un fonctionnement à sec sans risque de dommages pour les garnitures mécaniques ou le moteur.
2 Pompage sans risque de col-matage – une section de passage importante La pompe JT est munie d’une roue Vortex à passage libre qui permet de grands débits pour des solides importants.
3 Manipulation aisée – conçue pour être facile à déplacerLe support en fonte nodulaire et la poignée en acier inox simplifient le déplacement et l’installation de la pompe JT.
4 Fiabilité – un simple investisse-ment pour des années de fonction-nement rentablesLa roue Vortex ABS n’exige aucun réglage du rotor/de la plaque d’usure. Elle minimise la charge sur l’arbre et sur les paliers, contribuant ainsi à un fonctionnement fiable et à
Les pompes à boues submersibles JT 15 – 250 d’ABS se prê-tent particulièrement au pompage d’eaux boueuses et d’eaux chargées de solides. La conception robuste en fonte procure une pompe solide prévue pour une utilisation dans des condi-tions extrêmes. La pompe fonctionne quel que soit le niveau de l’eau, sans risque de surchauffe du moteur.
un entretien simplifié. Les pompes à boues JT sont toutes dotées d’une garniture mécanique en carbure de silicium pour un fonctionnement sûr et une longue durée de vie.
5 Service et entretien aisés – une meilleure rentabilitéGrâce à la conception modulaire, le principe de fonctionnement est identique à toute la gamme et les pièces de rechange sont interchan-geables. Les coûts de maintenance se trouvent de ce fait sensiblement réduits. Les pompes ABS JT 40-250 comportent une garniture mécani-que de type cartouche, simplifiant l’entretien sur site.
6 Plus de sécurité – éviter les conséquences désagréables Toutes les pompes à boues JT sont disponibles en version antidéfla-grante conformément aux normes EExd IIB T4 / ATEX. Le carter d’huile sur la JT15 - 30 est rempli d’huile blanche et sur la JT 40 - 250 d’un liquide de refroidissement au glycol écologique.
11
0
4
2
6
8
10 m
JT 1
5-A
A 5
0Hz
ND
0 105 15 l/s20
0 m3/h604020
0
5
15
10
20
25
35
0
30
m
JT 5
0-A
A 5
0Hz
ND
HD
3010 40 50 60 l/s20
0 m3/h90 120 150 1806030
0
10
5
20
15
25 m
JT 3
0-A
A 5
0Hz
HD
0 10 30 l/s20
0 m3/h906030
0
5
10
15
20 m
JT 2
0-A
A 5
0Hz
ND
HD
0 105 15 l/s20
0 m3/h604020
0
10
5
20
15
25 m
JT 4
0-A
A 5
0Hz
ND
0 10 30 l/s20
0 m3/h906030
403
315
520
HD: 401 / ND: 403
315
HD: 499ND: 533
562
445
776
HD: 770ND: 836
HD:460 / ND:445
HD: 548 / ND: 562
401
315
511
ABS JT 15Type ND
Puissance: nominale moteur P2 1,3 kW Max. absorbée P1 1,93 kW Passage libre 60 mm Refoulement Flexible 3” Raccord G 3” Bride de la volute DN 80 Poids (sans câble) 47 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 20Type HD ND
Puissance: nominale moteur P2 1,7 kW 2,2 kW Max. absorbée P1 2,31 kW 2,88 kW Passage libre 40 mm 60 mm Refoulement Flexible 3” Flexible 3” Raccord G 3” Raccord G 3” Bride de la volute DN 65 DN 80 Poids (sans câble) 41 kg 47 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 30 Type JT 30 HD
Puissance: nominale moteur P2 3,0 kW Max. absorbée P1 3,74 kW Passage libre 40 mm Refoulement Flexible 3” Raccord G 3” Bride de la volute DN 65 Poids (sans câble) 48 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 50Type HD ND
Puissance: nominale moteur P2 5,5 kW 6,0 kW Max. absorbée P1 6,49 kW 7,22 kW Passage libre 65 mm 100 mm Refoulement Flexible 3” Flexible 4” Raccord G 3” Raccord G 4” Bride de la volute DN 80 DN 100 Poids (sans câble) 153 kg 147 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 40Type JT 40 ND
Puissance: nominale moteur P2 3,0 kW Max. absorbée P1 3,95 kW Passage libre 100 mm Refoulement Flexible 4” Raccord G 4” Bride de la volute DN 100 Poids (sans câble) 111 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
1�
0
5
15
10
20
25
35
0
30
m
JT 8
0-A
A 5
0Hz
ND
HD
3010 40 50 60 l/s20
0 m3/h90 120 150 1806030
0
20
10
30
50
0
40
m
JT 1
10-A
A 5
0Hz
HD
10 30 40 l/s20
0 m3/h90 1206030
0
5
10
15
25
0
20
m
JT 1
60-A
A 5
0Hz
LD
50 100 125 150 l/s25 75
ND
0 m3/h270 360 45018090
0
20
10
60
0
40
30
50
m
JT 2
00-A
A 5
0Hz
50 100 125 150 l/s25 75
HD
LD
ND
0 m3/h270 360 45018090
0
20
10
60
0
40
30
50
m
JT 2
50-A
A 5
0Hz
50 100 125 150 l/s25 75
HD
0 m3/h270 360 45018090
HD: 770ND: 886
HD:460 / ND:445
HD: 548 / ND: 562
HD: 621 / ND: 662 / LD 744
HD: 505 / ND: 545 / LD: 579
HD: 1191ND: 1251LD: 1259HD: 577
ND: 662 / LD 744
ND: 545 / LD: 579
ND: 1251LD: 1259
621505
1191
577
820
548460
ABS JT 80 Type HD ND
Puissance: nominale moteur P2 7,0 kW 9,0 kW Max. absorbée P1 8,37 kW 10,8 kW Passage libre 65 mm 100 mm Refoulement Flexible 4” Flexible 4” Raccord G 4” Raccord G 4” Bride de la volute DN 80 DN 100 Poids (sans câble) 153 kg 157 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 110Type HD
Puissance: nominale moteur P2 11,0 kW Max. absorbée P1 13,3 kW Passage libre 65 mm Refoulement Flexible 4” Raccord G 4” Bride de la volute DN 80 Poids (sans câble) 165 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 160Type ND LD
Puissance: nominale moteur P2 16,0 kW 16,0 kW Max. absorbée P1 17,8 kW 17,8 kW Passage libre 80 mm 80 mm Refoulement Flexible 4” Flexible 6” Raccord G 4” Raccord G 6” Bride de la volute DN 100 DN 150 Poids (sans câble) 346 kg 358 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 200Type HD ND LD
Puissance: nominale moteur P2 20,0 kW 22,0 kW 22,0 kW Max. absorbée P1 22,1 kW 24,3 kW 24,3 kW Passage libre 64 mm 80 mm 80 mm Refoulement Flexible 4” Flexible 4” Flexible 6” Raccord G 4” Raccord G 4” Raccord G 6” Bride de la volute DN 100 DN 100 DN 150 Poids (sans câble) 286 kg 351 kg 363 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
ABS JT 250Type HD
Puissance: nominale moteur P2 25,0 kW Max. absorbée P1 27,5 kW Passage libre 64 mm Refoulement Flexible 4” Raccord G 4” Bride de la volute DN 100 Poids (sans câble) 291 kg Protection moteur thermo-sondes Câble électrique 20 m H07RN-F
1�
m
0
2
4
6
8
10
5537
WTM
-AA
50H
z
7.6 6.0 4.5 3.0 1.5
Hs m
0 2 4 5 6 l/s1 30 m3/h15 20105
600
745
3„ BSP
2
1 43 5
POMPE À MEMBRANE ABS
ABS 5537 WTMHauteur d’aspiration maxi 7,6 m Refoulement maxi 7,6 m Puissance 3 kW (4 Hp) Honda GX120 Capacité du réservoir de carburant 2,5 l Fonctionnement continu/réservoir 3 heures Méthode de démarrage Lanceur Passage libre 44 mm Refoulement Raccord G 3”
1 Haute résistance à l’usure – un simple investissement pour des an-nées de fonctionnement rentablesLa conception de la pompe à mem-brane ABS, les matériaux élasto-mères et les pièces en aluminium garantissent une résistance à l’usure élevée.
2 Mise en service facilité – il suffit de démarrer la pompe Amorçage automatique.
3 Fonctionnement à sec – aucun besoin de contrôle régulier de la pompeLes pompes à membrane ABS peu-vent fonctionner à sec sans risque de dommages.
La pompe à membrane ABS convient particulièrement pour le pompage d’eaux troubles, de boues ou de tout liquide ayant un pourcentage élevé de matières solides. Elle est idéale pour les applications à faible infiltration ou pour l’assèche-ment complet d’un site. La pompe et le moteur forment une seule unité compacte. Les roues et la poignée simplifient le déplacement de la pompe à membrane sur le chantier.
4 Fiabilité – un investissement à long termeLe pompage sans risque de colma-tage, évitant les temps d’immobili-sation, est une des caractéristiques ABS. La conception de la pompe permet de pomper de grandes quan-tités de matières solides. Elle est entraînée par un moteur à essence standard Honda. Dans les appli-cations peu profondes, les retours d’infiltration sont automatiquement évacués. Elle assure un fonctionne-ment ininterrompu !
5 Service et entretien aisés - une meilleure rentabilité.Sa conception prévue pour un usage intensif, l’accès aisé aux pièces d’usure et aux vannes, simplifient l’entretien et le service.
1�
OPTIONS & ACCESSOIRES
La solution d’assèchement proposée par ABS s’étend au-delà de la simple pompe. Dans le but de simplifier le quotidien de nos clients, nous proposons une large gamme d’options et d’acces-soires permettant de dispo-ser de la solution optimale pour votre type d’application.
1�
Équipement complet simplifiant l’installation et la manipula-tion des pompesABS propose un large choix de raccords de refoulement dans des dimensions et des modèles variés, afin de répondre plei-nement à vos besoins et à vos exigences. Choisissez parmi les tuyaux flexibles renforcés de refoulement ABS, avec des diamè-tres allant jusqu’à 10” ou encore des tuyaux d’aspiration spé-ciaux pour pompes à membrane.
Installation simplifiée grâce au coffret de démarrage et fonc-tionnement fiable avec contrôle de niveauLe coffret de démarrage avec interrupteur à flotteur pour le contrôle de niveau automatique, permet la marche et l’arrêt de la pompe. ABS propose des coffrets de démarrage standard DOL et STAR-DELTA avec interrupteur à flotteur intégré pour ses gammes J/JC/JS/JT. Pour les modèles de pompes plus petits J/JS, le contrôle du niveau peut être intégré à la pompe.
SoftDrive pour un fonctionnement efficaceLe SoftDrive intégré permet le démarrage et l’arrêt progressif des pompes J 54 à J 205. La pompe décélère graduellement et élimine les effets de coups de bélier. La pompe peut démarrer avec un alternateur moins puissant, comparé à une pompe stan-dard à démarrage direct.
Protection supplémentaireLes pompes submersibles ABS peuvent être équipées d’anodes en zinc pour protéger les pièces en aluminium contre la corro-sion galvanique provenant de l’eau saline ou de l’eau saumâtre. Les pièces en fonte sont recouvertes d’un revêtement pour garantir une haute résistance à la corrosion.
Raccordement en série pour des hauteurs de refoulement importantesAvec un minimum d’efforts, les pompes d’épuisement standard ABS peuvent être connectées en série, si la hauteur de refou-lement à atteindre est élevée. Cette option confère une grande flexibilité d’utilisation à ce type de pompe.
Le polyuréthane pour une durée de vie prolongée de la pompeABS propose des diffuseurs et des plateaux d’usure revêtus de polyuréthane, à utiliser dans les applications extrêmement abrasives.
Laissez la pompe flotter et évitez l’usure inutile.ABS propose des anneaux flottants pour les pompes d’épuise-ment J12 à J44, lorsque l’application exige que la pompe sub-mersible fonctionne à proximité de la surface.
2220
19 F
R50
04.
2007
Le
cons
truc
teur
se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er s
ans
préa
vis
spéc
ifica
tions
et c
arac
téri
stiq
ues.
| ABS France | Tél. +33 1 49 35 24 50 | Fax +33 1 48 54 42 82 | [email protected] | www.absgroup.com |