Pompa de Inalta Presiune Cu Element Axial

7/16/2019 Pompa de Inalta Presiune Cu Element Axial

http://slidepdf.com/reader/full/pompa-de-inalta-presiune-cu-element-axial 1/30

:

_.]. —Lfoarlfo Jsjkfn― ratjtnvċ mo à`jdtċ prosnuò ku odoeo`t

_`nvorsntjtoj ]of`nkċ ‐Lfoarlfo Jsjkfn― Njőn

Gjkudtjtoj Ka`strukūnn mo Ejőn`n őn Ej`jloeo`tN`mustrnjd

Mojrtjeo`tud mo Gn!nkċ

"#E"J $#]J]N%& M' ()J*]& "$'+N_)' K_'*'E')] J,NJ*

"ra-osar kaarma`jtar.

Jsnsto`t u`nv/ Krnstn`j )okfn-ar

+tumo`ūn.$2!`nk Knrnj` :8;= ? 7

vot Nurno :8;= < 7Ȗ

Ljdejmn Lfoarlfo :8;6 ? J

"jvċd Enfjn?+ndvnu :8;> ? J

?NJ9N ?8;=3

Mopjrtjeo`tud mo Gnznkċ



8


N)]$#M_K'$'

Rroskrnpūnndo tat ejn oxnlo`to prnvn`m enkőarjroj oensnndar mo ljzo jrso, jzlaeatudun, marn`ūj po`tru u` ka`sue ejn enk őn ahūnòroj uòn putorn kètejn ejrn pċstrè`m ka`stj`tċ kjpjkntjtoj kndn`mrnkċ j eatarudun rnmnkǀ eorouàn korn`ūo mn` pjrtoj okfnpjeo`tudun mo nìokūno jd eatarudun mnosod.

À` prn`knpnu, okfnpjeo`tud mo nìokūno trohuno sċ nìoktozo kaehustnhndudpo`tru u` hu` jeostok, ` !u`ktno mo prakomoud mo jrmoro mnosod "nìokūnomnroktċ sju n`mnroktċ# ku a prosnuò sntujtċ `tro $%& n '&&& hjr őn tatamjtċȞ

sċ mazozo mohntud mo nìokūno ku koj ejn ejro jkurjtoūo.

(oldjroj sjrkn`nn őn j turjūnon eatarudun mnosod so !jko prn` eamn!nkjrojmohntudun mo kaehustnhnd nìoktjt !ċrċ j eamn!nkj kj`tntjtoj mo jor jspnrjtċ `kndn`mru.

À` tnep ko, po`tru eatajrodo mnosod ka`vo`ūna`jdo, po`tru kjenajò,dakaeatnvo őn vjpajro so !adasosk `kċ ku prokċmoro snstoeo mo nìokūnoroldjto eokj`nk, dj jutaturnseo őn kfnjr dj jutautndntjro so `dakunosk mn` ko

` ko ejn eudt roldjiodo eokj`nko jdo snstoeodar mo nìokūno )nosod prn`

roldjiud odoktra`nk "*)+*doktra`nk )nosod +a`trad#.




;


N)]$#M_K]N#)

-`krojsn`ld moej`mn`l ro/unroeo`ts a` oxfjust oenssna`s romuktna`,ànso, mosnro !ar da2or ka`sueptna` j`m jkfnovo j hnllor pa2or 2fndoejn`tjn`n`l ka`stj`t o`lnò kdn`mrnkjd kjpjknt jd2js rojrs ò2ro/unroeo`ts a! tfo mnosod o`lnò !uod nìoktna` o/unpeo`t.:

-` prn`knpdo, nìoktna` o/unpeo`t ta nìokt !uod !ar j laam enxturo,mopo`mn`l a` mnosod kaehustna` prakoss "mnrokt ar n`mnrokt nìoktna`# 2ntf j

prossuro a! hot2oo` $%& j`m '&&& hjr j`m !da2 nìoktna` 2odd ta maso 2ntftfo fnlfost jkkurjk.

8ajm ka`trad j`m spoom mnosod o`lnò ns !uod nìoktom h jdtorn`l !da22ntfaut kfj`ln`l tfo jeau`t a! jnr suk;om n`ta tfo kdn`mor.

=fndo ka`vo`tna`jd mnosod o`lnòs !ar truk;s, dakaeatnvos j`m sfnps stnddusom eastd tuòm eokfj`nkjd nìoktna` sstoes, kjrs j`m ovo` vj`s jroropdjkom n`krojsn`ld earo eokfj`nkjd jmiusteo`ts mnosod nìoktna`sstoes 2ntf odoktra`nk ka`trad "*)+ *doktra`nk )nosod +a`trad.




=


K_"$N)+.

-`tramukoro.........................................................................?

7nstoe mo jdneo`tjro ..........................................................%

Raepj mo nìok no ku mnstrnhuntar ratjtnv, mo tnp +jv<)pjeȓ6666666666666666666666666..>>

Rrn`knpnu mo !u`kūna`jro.....................................................>'

Ror!arej ūo őn kjdkudo otjda` jdo knrkuntudun mo `jdtċprosnuò.............................................................................'9

Hnhdnalrjgo..........................................................

...........;8

+nstoe mo jdneo`tjro




?


7nstoeud mo jdneo`tjro osto snstoeud mo nìok no ku eatarn ċȓ !ċrċ rjepċ

kaeu`ċ !nn m a vjrnj`tċ ejn vokfo j snstoeudun kaeea` rjnd mo nìok noȓ

mnroktċ ku kaehustnhnd po`tru eatajrodo mnosod. 7nstoeud mo jdneo`tjro so

ro!orċ dj u` knrkunt ku ka`mukto mo iajsċ prosnuò n `jdtċ prosnuò.Ȟ

Rratoijroj eomnudun `kaìurċtar, òvanj mo j romuko ka`sueud mo

kaehustnhnd n po`tru j !jko eatajrodo mnosod ejn sndo`ūnajso n ejnȞ Ȟ

por!arej`to su`t !jktarnn kjro ju motoren`jt stumnud n mozvadtjrojȞ

snstoeudun mo jdneo`tjro.

À` snstoeodo mo nìok no )nosod ku nìok no mnroktċ, paepj pramukoȓ ȓ

prosnuò `jdtċ ` eatarn`ċ mo !nokjro mjtċ kè`m jro dak nìokūnj.3kojstj

tofàdalno !jko pasnhndċ sjtns!jkoroj jkodar korn`ūo ko j!oktojzċ ` eam

!jvarjhnd ka`sueud n oensnndo mo àxo.Ȟ Rrosnuòj osto jst!od mnspa`nhndċ

kfnjr dj turjūnn romuso jdo eatarudun.

3vj`tjiodo snstoeudun mo jdneo`tjro4

< sn`kra`nzjroj n kj tntjtoj mo eatarn ċ nìoktjtċ su`t ka tradjtoȞ

prn`tr<u` sn`lur odoktravo`tnd5

< dnhortjto mo jdoloro j prosnu`nn mo nìok no ` n`tornarud kjrjktornstnknn5ȓ

< prosnu`n mo nìoktno `jdto dj turjūnn romuso5

< `koput !doxnhnd jd nìokūnon < jvj`sjro sn `tèrznoro5

< roldjio uőajro po`tru jmjptjro dj ka`mnūnndo mo !u`kūna`jro jdo

eatarudun5




7


< prn` nìok no pndat so jsnlurċ a kroőtoro dn`j j prosnu`nn n a jrmoroȓ Ȟ

ejn kjdeċ "vnhrjūnn ejn enkn#,prokue n àxo mo ovjkujro ejn romusoȞ

prn`tr<a jrmoro ejn kaepdotċ.

Ro`tru loòrjūnndo àn, ku prosnu`n mo nìoktno mo >0&& hjrn so !adasosk

` dakud nìoktajrodar odoktrafnmrjudnko "1askf# nìoktajro pnozaodoktrnko

"7noeo`s#. 3kostoj jsnlurj tnepn mo kaeutjūno ejn rjpnzn. kooj ko porento

sjtns!jkoroj ka`mnūnndar ejn strnkto mn` stj`mjrmodo prnvn`m ljzodo mo

ovjkujro. ` pdus, snstoeud vj movo`n mn` ko ` ko ejn okaàenk.

À` !nlurj > so prozn`tċ strukturj uùn snstoe mo jdneo`tjro ku pċr noȓ

sjdo kaepaò`to.


Gnl. : [nstoeud mo jdneo`tjro

= - rozorvar kjrhurj`t 8 - paepċ mo jdneo`tjro mo iajsċ prosnuò 3; - ka`muktj tur 3= - paepċ mo à`jdtċ prosnuò3

6 - nìoktar3:2 - ka`muktj rotur.



<


À`jdtj rnmnkjtċ osto pramusċ mo a paepj mo `jdtċ prosnuò ku

!u`kūna`jro jxnjdċ. Ro`tru u` jùent pu`kt mo !u`kūna`jro, prosnuòj

osto ka`tradjtċ mo snstoeud mo `jdtċ prosnuò, ejn oxjkt mo a supjpċ mo

ka`trad j prosnu`nn. +a`tradud odoktra`nk jd eatarudun roldojzċ prosnuòj mo

nìok no !u`kūno mo turjūno nȓ Ȟ mo sjrkn`j. -`!arejūnj mo dj so`zarud mo enőkjroj jrharodun katnt "turjūno n paznūno u`lfnudjrċ# n mo djȞ Ȟ jxj ku kjeo "paznūno <

kndn`mrud > ` !jzj mo kaeprosno# sorvosk u`ntjrnn mo ka`trad j eatarudun kj

hjzj po`tru stjhndnroj uòn vjdarn proknso j rospoktnvon prosnu`n mo

nìok no. 7o`zarn mo toeporjturċȓ n`!areojzċ mospro toeporjturj jorudun,

eatarnòn n eatarudun.Ȟ +ororoj mo jkkodorjūno mo dj ka`mukċtarud juta

osto motoren jtj ku u` so`zar mo jkūna`jro j pomjdon mo jkkodorjūno"snstoeud Bo<ljsB#. Jnkrakaeputorud kjdkudojzċ murjtj mo moskfnmoro j

odoktran ioktajrodar < n jst!od kj`tntjtoj mo eatarn`ċ nìoktjtċ < kj aȞ

vjrnjhndċ ko mopn`mo mo ka`mnūnndo mo !u`kūna`jro sju mo putoroj korutċ.

+è`m ka`tradud `kfnmo odoktranìoktajrodo, nìokūnj so aproőto neomnjt.




6


7nstoeud jdneo`tjro osto nepċr nt `4ȓ

< knrkunt ku prosnuò skċzutċ5

< knrkunt ku prosnuò ejro.

+nrkuntud ku prosnuò skċzutj "n`mnkjt prn` dn`no vormo po skfoej mo ejn ias# osto !arejt mn`4

< paepj odoktra`nkċ juxndnjrċ ku neorsnuò5

< !ndtru mnosod5

< kadoktarud mo `tajrkoro5

< ka`muktj mo roknkdjro j kaehustnhndudun mo dj nìoktarn.+nrkuntud mo prosnuò ejro " n`mnkjt prn` dn`no ra no ` skfoej mo ejnȞ

ias# osto !arejt mn` 4

< paepj mo `jdtċ prosnuò5

< roludjtarud mo prosnuò5

< ūovn mo kaòktjro.





"aej mo n`4ok no ku mnstrn5untar ratjtnv0 mo tn Kjv?ȓ

Mje

Ka`struktnj sn -u`k na`jroj aeon mo n`4ok no ku mnstrn5untarȓ ȓ

ratjtnv

3kost tnp mo paepċ mo nìok no so kjrjktornzojzċ prn` !jptud kċ su`tȓ

okfnpjto ku u` sn`lur odoeo`t mo paepjro, n`mn!oro`t mo ùeċrud mo kndn`mrn

jn eatarudun5 mnstrnhuntarud ratjtnv jsnlurċ trnentoroj kaehustnhndudun suh

prosnuò, po rè`m, kċtro !nokjro nìoktar. *doeo`tud mo paepjro nȞ

mnstrnhuntarud ratjtnv su`t `karparjto ` kjpud fnmrjudnk jd paepon.

3vj`tjiodo paepodar mo nìok no ku mnstnhuntar ratjtnv su`t4ȓ

H u`n!arentjto rnmnkjtċ j mohntodar knkdnko trnenso kċtro !nokjro kndn`mru jd

eatarudun5

H ka`struk no kaepjktċ5ȓ

H ù su`t okfnpjto ku jrkurn ku rnlnmntjto ejro5

H su`t otj` o, u`loroj !nn`m jsnlurjtċ mo kċtro eatarn`j suh prosnuò,Ȟ

epnomnkè`mu<so pċtru`moroj jpon n nepurntċ ndar5Ȟ ȓ

H pat !n ea`tjto po eatar ` arnko pazn no.ȓ

)n`tro mozjvj`tjiodo jkostun tnp mo paepċ so pat eo` na`jzċ4ȓ

H uzurċ ejn rjpnmċ j odoeo`tudun mo paepjro5

H tnep ejn skurt mnspa`nhnd po`tru uepdoroj n ladnroj odoeo`tudun moȞ

paepjro "mo ` arn ejn skurt mokèt ` kjzud paepon mo nìok no ku odoeo` n `ȓ ȓ

dn`no < ` !nn`m ùeċrud mo kndn`mrn#5 kj urejro, dj turj nn rnmnkjto, uepdorojȓ

odoeo`tudun mo paepjro pajto !n n`kaepdotċ.

À` !nl. $ osto roprozo`tjtċ skfoej mo prn`knpnu j uùn snstoe mo

jdneo`tjro okfnpjt ku paepċ mo nìok no ku mnstrnhuntar ratjtnv.ȓ




:!



Gnl/ 3 7kfoej mo prn`knpnu jd uùnmnstrnhuntar ratjtnv= < rozorvar 5 8 < rahnòt 53 < paepċ mo jdneo`tjro5: < gndtru5> < paepj mo trj`sgor 56 < supjpċ mo jearsjro51 < supjpċ mo mazjro5 B < pjrtoj gnxċ j kjpudun fnmrjudnk 5> ‛ ratarud kjpudun fnmrjudnk 5=; < nòd ku kjeo5 == < pnsta`jȞ5=8 < jrharo mo j`tro`jro5=3 < rjkarm mo à`jdtċ prosnuò5

=: < ka`mkutċ mo à`jdtċ prosnnuò5=> < nìoktar 5=6 < knrkunt mo produjro pnormorndar mokaehustnhnd (rogudjro).

=3

B

Gnl/> +jpud fnmrjudnkGnl/ : *doeo`t



::


7o ahsorvċ kċ jdneo`tjroj kjpudun fnmrjudnk "!nl. %# jd paepon mo

nìok no osto rojdnzjtċ prn` n`toreomnud paepon mo trj`s!or ȓ >, kjro rnmnkċ

prosnuòj kaehustnhndudun mo dj vjdajroj jsnlurjtċ mo kċtro paepj mo

jdneo`tjro 3 < >6>,% mjKMke' < pè`ċ dj ejxneue >& mjKMke' "vjdajro OG

karospu`zċtajro turj non ejxneo mo eors ` lad#. 3kosto vjdarn jdo prosnu`nnȓ

mo trj`s!or jsnlurċ, po mo a pjrto, a uepdoro rjpnmċ j odoeo`tudun mo

paepjro ` n`torvjdud mn`tro mauċ nìok nn sukkosnvo, njr po mo jdtċ pjrtoȓ

jsnlurċ `vn`loroj roznsto` odar fnmrjudnko rodjtnv rnmnkjto jdo kj`jdnzj non mn`ȓ ȓ

n`tornarud kjpudun fnmrjudnk jd paepon mo nìok no. Raepj mo trj`s!or osto moȓ

tnpud ku pjdoto kudnsj`to ` ratar, oj !ċkè`m pjrto n`tolrj`tċ mn` kjpud

fnmrjudnk.

8nentjroj prosnu nn ejxneo mo trj`s!or n rojdnzjroj uòn mopo`mo` oȞ ȓ

dn`njro tro prosnuòj mo trj`s!or n turj nj jrharodun paepon mo nìok no ostoȞ ȓ ȓ

jsnlurjtċ mo kċtro supjpj mo jearsjro n roludjrnzjroȞ 65 jkojstj jro nȞ

radud mo j porento jearsjroj snstoeudun mo jdneo`tjro "uepdoroj ku

kaehustnhnd#, prn` jk na`jroj ejùjdċ j paepon mo jdneo tjro. ` !nl. $.ȓ

osto prozo`tjtċ !u`k na`jroj supjpon mo jearsjro n roludjrnzjro.ȓ Ȟ

"rn`knnu mo -u`kūna`jro




:8


3tu`kn kè`m eatarud osto aprnt "!nl. 0j#, pnstaùd "=# ahturojzċ arn!nknud

j!djt ` dolċturċ ku rjkarmud mo ro!udjro jd paepon mo trj`s!or,

epnomnkè`mu<so jst!od mozjearsjroj snstoeudun.

8j jearsjroj snstoeudun prn` jk na`jroj ejùjdċ j paepon moȓ

jdneo`tjro "!nl. 0h#, prosnuòj mn` rjkarmud mo jmensno jd paepon mo trj`s!or

so trj`sento, prn` arn!nknud "8#, jsuprj pnstaùdun "=#, po kjro d mopdjsojzċ `

ias5 jkostj kaeprneċ jrkud "># ku rnlnmntjto enkċ n moskfnmo arn!nknud "Ȟ 3#.

3st!od, kaehustnhndud pċtru`mo ` paepj mo nìok no, akadn`m paepj moȓ

trj`s!or.

À` tnepud !u`k na`ċrnn eatarudun "!nl. 0k#, prosnuòj mo trj`s!orȓ

jk naòjzċ, prn arn!nknud "ȓ 3#, jsuprj pnstaùdun "=#, kjro vj !n mopdjsjt ` sus.

Razn nj pnstaùdun "ȓ =# vj mopn`mo mo okfndnhrud stjhndnt `tro !ar j mjtarjtċȓ

prosnu`nn mo trj`s!or n !ar j odjstnkċ j jrkudun "Ȟ ȓ :# < ku rnlnmntjto ejro. À`

!u`kLno mo jkojstċ pazn no, pnstaùd "ȓ =# vj moskfnmo ejn eudt sju ejn puLn`

arn!nknud mo roldjro "8#, prn` kjro a pjrto mn` kaehustnhndud ro!udjt mo kċtro


Gnl/ 6 Fuk na`jroj supjpon mo jearsjro n rokudjrnzjroȓ Ȟ

6 = < pnsta`3

803 ? arngnknn3

:0> - jrkurn.



:;


paepj mo trj`s!or jiu`lo `jpan ` jmensnj paepon. +j urejro, mohntud mo

kaehustnhnd kjro so `tajrko ` jmensnj paepon mo trj`s!or vj ku jtèt ejn

ejro ku kèt prosnuòj mo trj`s!or osto ejn ejro5 rozudtjtud vj !n a

mopo`mo` ċ rodjtnv dn`njrċ `tro prosnuòj mo trj`s!or n turj nj paepon "!nl.ȓ Ȟ ȓ

0m#. )upċ kue so vj vomoj ejn mopjrto, jkojstċ mopo`mo` ċ dn`njrċ ostoȓ

oxpdajtjtċ mo kċtro vjrnjtarud jutaejt mo jvj`s jd paepon mo nìok no.ȓ

(ovo`n`m dj skfoej mn` !nl.%, so ahsorvċ kċ jdneo`tjroj kjpudun

fnmrjudnk ku eatarn`ċ so rojdnzojzċ prn` n`toreomnud supjpon mo mazjro "1#,

kjro roldojzċ kj`tntjtoj mo kaehustnhnd pċtru`sċ ` odoeo`tud mo paepjro5

so jsnlurċ jst!od roldjroj mazon knkdnko. )okn, spro moasohnro mo paepodo

mo nìok no ku odoeo` n ` dn`no, dj kjro kj`tntjtoj mo kaehustnhnd n`tramusċ `ȓ ȓ

odoeo tud mo paepjro osto porejò t jkooj n n dj kjro roldjroj mazonȞ Ȟ

knkdnko so rojdnzojzċ prn` eamn!nkjroj kj`tntċ nn mo kaehustnhnd ro!udjtoȓ

"paepċ ku jspnrj no ka`stj`tċ n ro!udjro vjrnjhndċ#, dj paepj ku mnstrnhuntarȓ Ȟ

ratjtnv kj`tntjtoj mo kaehustnhnd jspnrjtċ ` odoeo`tud mo paepjro osto

vjrnjhndċ ` skfneh, `trojlj kj`tntjto jspnrjtċ osto ro!udjtċ kċtro nìoktajro

"paepċ ku jspnrj no vjrnjhndċ n ro!udjro ka`stj`tċ#.ȓ Ȟ




:=



Gnl/ 1 7kfoej !u`k na`ċrnn paepon ku kjp fnmrjudnkȓ

jH Jmensnj kaehustnhndudun3 5H Xogudjroj kaehustnhndudun3

= < kj`jdud mo jmensno3

8 < kj`jdud mo jmensno jd ratarudun kjpudun fnmrjudnk3

3 < huk j (pjrtoj gnxċ)3Ȟ

: < ratar (odoeo`t)3

> < kj`jd ko`trjd3

6 ? pnsta`j 3Ȟ1 < nòd ku kjeo n`tornajro3

B < kj`jdud mo rogudjro3

< kj`jdud mo rogudjro jd huk on.Ȟ



:?


+jpud fnmrjudnk jd paepon osto !arejt mn` huk j "Ȟ 3# n ratarud "Ȟ :#. `

huk j "Ȟ 3# oxnstċ u` kj`jd "=# po`tru jmensnj kaehustnhndudun, prokue nȞ

kj`jdodo mo ro!udjro "#, `tr<u` ùeċr oljd ku ùeċrud mo kndn`mrn jn

eatarudun. (atarud ":# osto provċzut ku u` ùeċr mo kj`jdo mo jmensno "8#,

oljd ku ueċrud mo kndn`mrn jn eatarudun, prokue n ku u` kj`jd mo ro!udjroȞ

"B#. +aehustnhndud n trċ spj nud mn`tro pnsta`j odo "ȓ Ȟ 6# jtu`kn kè`m uùd mn`

kj`jdodo mo jmensno "8# osto pus ` kaeu`nkj no ku kj`jdud mo jmensno "ȓ = <

!nl. 9j#, trokè`m jpan prn` kj`jdud ko`trjd "># ` spj nud mn tro kodo mauċȓ

pnsta`jNo "6#. jkost eaeo`t pnsta`j odo "Ȟ 6#, kjro ureċrosk pra!ndud nòdud

ku kjeo n`tornajro "1#, su`t `mopċrtjto dj ejxneue uùd mo kodċdjt. 8j

ratnroj ratarudun ":# ju dak ureċtajrodo !oàeoò4

H so `trorupo dolċturj mn`tro kj`jdodo "=# n "Ȟ 8#5

H pnsta`j odo so jprapno uùd mo kodċdjdt, suh jk nuòj kjeodar,Ȟ ȓ

rojdnzè`mu<so jst!od kro toroj prosnu`nn kaehustnhndudun5Ȟ




:7


H kj`jdud mo ro!udjro "B# osto pus ` dolċturċ ku uùd mn` rjkarmurndo mo

ro!udjro "#, kaehustnhndud suh prosnuò !nn`m trnens kċtro nìoktar "!nl. 9h#.

)upċ kue s<j eo` na`jt j`tornar, paepj mo trj`s!or osto mo jsoeoòjȓ

n`kdusċ ` kjpud fnmrjudnk, ratarud jkoston !nn`m `!ndotjt ` ratarud ":#, ` pjrtojapusċ kodon ` kjro so lċsosk pnsta`j odo.Ȟ

>

À` ka`struk nj ratarudun mnstrnhuntar "ȓ :# osto n`kdusċ a sadu no ko porentoȓ

roldjroj mazon knkdnko ejxneo, kooj ko jsnlurċ utndnzjroj

jkodonj n paepo mo n iok no po eatajro ku kndn`mroo mn!ornto5 sadu nj ostoȞ ȓ ȓ

prozo`tjtċ ` !nl. O.


Gnl/ B 7nstoeud mo roldjro j mazon knkdnko ejxneo

:- nsk mo ro!djro38- "nsta`j 3Ȟ

;- #erud tjkfot3=- Jrharo mo j`troòro3

>0B <gj`to3

6< uruh mo gnxjro3Ȟ

1? radj tjkkfot .



:<


7nstoeud mo roldjro j mazon knkdnko ejxneo osto !arejt mn` mnskud "=#,

ko so pajto ratn ku u` jùent u`lfn !j ċ mo jrharodo mo j`tro`jro "ȓ :#,

mjtarntċ oxnsto` on arn!nknndar jdu`lnto "ȓ >#5 mnskud osto !nxjt `tr<a jùentċ

pazn no ku jiutarud uruhurndar mo !nxjro "ȓ Ȟ 6#. )nskud osto provċzut n ku !j`todoȞ

jsneotrnko "B#, ` kjro pċtru`m ueornn "3# jn tjkfo ndar ku rado ko jk naòjzċȓ ȓ

jsuprj pnsta`j odar "Ȟ 8#.

+ursj mo paepjro j pnsta`j odar osto dnentjtċ mo dċ neoj !j`ton ` kjroȞ ȓ

so lċsosk ueornn tjkfo ndar. Rrn` ratnroj mnskudun "ȓ =#, mjtarntċ jsneotrnon

!j`todar "B#, kursj tjkfotudun " n mokn n j pnsta`j udun karospu`zċtar# soȞ Ȟ Ȟ

eamn!nkċ tro vjdajroj ejxneċ 7ejx n koj en`neċ 7en`, kooj koȞ

ka`muko dj eamn!nkjroj kj`tntċ nn mo kaehustnhnd ro!udjto mo kċtro paepċ 5ȓ

mo oxoepdu, prn` ratnroj mnskudun "=# ` so`s arjr, mazj knkdnkċ ejxneċ

kro to.Ȟ

Ro`tru j so jsnlurj moskċrkjroj ka`muktodar mo `jdtċ prosnuò,

kjeodo mo jk na`jro pnsta`j odar mo paepjro ju a ka`struk no jsneotrnkċȓ Ȟ ȓ

"!nl. G#. 3st!od, kjej osto provċzutċ ku a za`ċ mo mopdjsjro j pnstaùdun po


38=

Gnl/ Rra!ndud kjeon



:6


kursj mo ro!udjro "pazn nj >#, kjro motoren`ċ kjrjktornstnkj mo nìok no5ȓ ȓ

ureojzċ

jpan za`j "'#, po kjro jro dak a mopċrtjro j kodar mauċ pnsta`j o jdoȞ

odoeo tudun mo paepjro "!oàeo` `sa nt mo moskċrkjroj ka`mukton moȓ

`jdtċ prosnuò#, njr ` ka`tnùjro pnsta`j odo rovn` ` pazn nj n`n njdċ "za`jȞ ȓ ȓ

$#. À`koputud ro!udċrnn kaehustnhndudun osto ka`mn na`jt mo kan`knmo` jȓ ȓ

eaeo`tudun mo suprjpuòro j kodar mauċ arn!nknn mo ro!udjro jdo kjpudun

fnmrjudnk "mn ratar n huk ċ# ku eaeo`tud kjro pnsta`j odo `kop sċ !noȞ Ȟ Ȟ

jk na`jto mo kċtro par nuòj mo urkjro j kjeodar ȓ ȓ .


Gnl/ =; Ijrnjtar mo jvj`s

j# ka`struk nj vjrntarudun5 h#pdjio mo roldjro j jvj`sudun5ȓ

= < karpud paepon3 8 < nòd ku kjeo n`tornajro3

3 < kjrkjsj vjrnjtarudun mo jvj`s3

: < uruh ku kjp sgornk3Ȟ

> < pnsta`3

6010=8 < mapurn gndotjto3

B < !jr`nturċ3

0=; < jrkurn3

== < jnho mo ro!dji.Ȟ



:


Raepodo mo nìok no mo tnp )R3J su`t okfnpjto ku u` vjrnjtar jutaejtȓ

mo jvj`s, kjro rojdnzojzċ kro toroj jvj`sudun dj nìok no amjtċ ku kro torojȞ ȓ Ȟ

turj non paepon. ` jkost skap, mnspazntnvud prozo`tjt ` !nl. >& jsnlurċȓ

ratnroj nòdudun ku kjeo n`tornajro !j ċ mo kjrkjsj paepon "` so`s n`vorsȓ

so`sudun mo ratj no jd ratarudun kjpudun fnmrjudnk#, ` !u`k no mo prosnuòj moȓ ȓ

trj`s!or "kjro, ka`!are kodar prozo`tjto j`tornar < !nl. 9m < vjrnjzċ dn`njr ku

turj nj jrharodun paepon#.ȓ

Ijrnjtarud mo jvj`s osto !arejt mn`tr<u` pnsta` "%#, j kċrun pazn noȓ

mopn`mo mo okfndnhrud mn`tro !ar j mjtarjtċ prosnu`nn mo trj`s!or "kjroȓ

jk naòjzċ po !j j mn` stè`lj j pnstaùdun# n !ar j mjtarjtċ jrkurndar "G# nȓ ȓ Ȟ ȓ Ȟ

">&#. Rnstaùd osto provċzut ku a moljijro ` kjro pċtru`mo uruhud ku kjpȞ

s!ornk "?#, !nxjt ` nòdud ku kjeo n`tornajro "'#.




8!



Gnl/ == 7kfoej mo prn`knpnu j paepon 1askf ku odoeo`t mo paepjrojxnjd

= < pdjtau ku kjeo3 8 < pdjtau part !jdo n3ȓ

3 < pjrtoj mo jspnrj no j paepon3ȓ : < paepj mo trj`sgor3

> < gudno mo j`tro`jro3

6 < prosnuòj mo trj`sgor3

1 < sortjr mo jvj`s3 B < dovnor sjrkn`ċ3

< ro!udjtar mo turj no3ȓ =; < dovnor ro!udjtar mo turj no3ȓ

== ? nòd mo sg$r nt mo n iok no3Ȟ ȓ =8 < odoeo`t mo paepji3

=3 < pjrto mo jdneo`tjro j kjpudun3 =: < rogudjro kċtro nìoktajro.



8:



Gnl/ == Fjzj mo jmensno j paepon

= < pdjtau part !jdo n3ȓ

8 < pdjtau ku kjeo (so rato to)3Ȟ

3 < Jdneo`tjro3

: < %jp fnmrjudnk3

> < &uk j mo sg$r nt mo n iok no3Ȟ Ȟ ȓ + pu`k eart n`gornar ( karospu`zċtar pnsta`

eatar)



88


À` tnep ko pnstaùd paepon osto dj pu`ktud eart n`!ornar, arn!nknndo mo

jdneo`tjro jdo pnstaùdun kaeu`nkċ ku n`trjroj eatarnòn mn` kjpud fnmrjudnk.

+jeorj mo kaeprosno so uepdo.


Gnl/ =8 Fjzj mo ro!udjro j paepon

= < pdjtau part!jdo n3ȓ

8 < pdjtau ku kjeo3

3 < huk j mo sg$r nt mo n iok no3Ȟ Ȟ ȓ

, < kursj mo pnsta`3

"E+ < pu`k eart supornar

(karospu`zċtar pnsta` eatar)



8;





8=


(atnroj pnstaùdun porento `kfnmoroj jmensnon n puòroj Ȟ

kaeu`nkjro ku ro!udjroj. Crj`sdj nj pnstaùdun j`troòjzċ mo jsoeoòjȓ

kaeprnejroj vadueudun kjeoron mo jrmoro. Raepj mohntojzċ.

Rnstaùd ka`tnùċ kursj sj kċtro RJ7 pè`j ko arn!knud mo puòro djno nro osto `tèd nt. 7!èr ntud mo nìok no n mokn mohntud paepon, su tȞ Ȟ ȓ Ȟ

motoren`jto prn` pazntna`jroj nòdudun mo s!èrsnt mo nìok no. +a`tradud pazntnonȓ

nòdudun mo s!èrsnt mo nìok no porento lostna`jroj mohntudun.èȓ

(atj nj !n`jdċ porento kaharèroj pnstaùdun kċtro RJ- kj n a aujȓ Ȟ

karospa`mo`tj po tru jmensnj mo eatarn`ċ. D ratj no mo paepj trohuno sċȓ

porentċ jtètoj nìok nn kètn kndn`mrnn oxnstċ "0 ejxneue dj 1askf#.ȓ

3kost snstoe mo paepji porento u` mohut mo nìok no !nx "mohut moȓ

nìok no dj trokoroj RJ-<udun pnstaùdun mo paepċ# n u` s!èr nt mo nìok noȓ Ȟ Ȟ ȓ

vjrnjhnd "!u`k no mo pazn nj n odudun mo s!èr nt mo n iok no# arnkjro jr !n mohntudȓ ȓ Ȟ ȓ

nìoktjt.




8?


"or-arej`ūo őn kjdkudo otjda` jdo knrkuntudun mo `jdtċ

rosnuò/Cnepud òkosjr ahūnòrnn uòn prosnu n su!nkno`to po`tru j par`n eatarud

mopn`mo mo vadueud snstoeudun.En`tj osto sċ so ahūn`j 8;; 5jr n` =0> ratjūnn"j tronj kaeprosno#.

Monto !n prosnu`n eċsurjto mnrokt mo po a ej!n`ċ

okfnpjtċ ku jkost snstoe mo n`"ok#no mupċ ko j $ast

kaepdot roka`mn#na`jt

Kur5j mo rosnuò ejMneċ oMnsto`tċ ` tneud -u`kūna`ċrnn jutavofnkududun

]urjūnj eatarudunO$"EH

"rosnuòj ` 5jrnH

Costjroj po`tru vorn!nkjroj mnjlrjeon s<j vorn!nkjt mo jsoeoòj ku

jiutarud tostorudun mo mnjlàzċ praprnu 8ju`kf ,:3= Ejstor prn`vnzujdnzjroj pjrjeotrndar eatarudun ` tnep rojd.




87


)o jsoeoòj po`tru a ka`vn`loro ejn jepdċ j prosnu`nn mozvadtjtċ mo

paepċ ` mn!ornto eaeo`to mo jkkodorjro sju mokkodorjro, s<j ea`tjt u`

ejàeotru mo prosnuò mo =6;; hjr prn` n`toreomnud uùn romukūnn, po

ka`muktj.

Crohuno eo`ūna`jt kċ dj eorsud ` lad jd eatarudun prosnuòj ù

mopċőoőto B;; hjr n`mn!oro`t mo turjūnj jkostunj.




8<


8j eorsud ` rolne mo rodj`tn prosnuòj ` rjepċ !duktuojzċ ejxne

'&hjr "` !u`ktno mo uzurj jktujtarudun mo mohnt -JI,ku kèt uzurj osto ejn

enkċ !duktujūnj osto ejn enkċ,ku kèt uzurj osto ejn ejro !duktujūnj osto ejn

ejro# őn trohuno sċ so stjhndnzozo ` iurud prosnu`nn mo $'&hjr.




86


)o jsoeoòj mjkċ uzurj jktujtarudun mo mohnt -JI osto !ajrto ejro

"vjrnjūnn mo osto >; 5jr # ` rolne mo rodj`tn so vj sosnzj u` eors

òroludjt<ljdapj`t jd eatarudun. * hnò mo őtnut kċ prosnuòj mo moskfnmoroj nìoktajrodar odoktraejlòtnko osto mo en`ne >>&hjr, mjr po`tru j a!orn a

pudvornzjro su!nkno`t mo !n`ċ j eatarnòn odo dukrojzċ dj prosnu`n mo en`ne

$&&hjr.

Rrosnuòj mopċőoőto O&& hjr őn jtn`lo vèr!urndo mo >0&& hjr ">0>0 hjr

j !ast vjdajroj ejxneċ jtn`sċ ` tajto prahodo o!oktujto# jtu`kn kè`m

eatarudun n so sadnkntċ kupdu ejxne. Crohuno ūnùt ka`t jnkn mo pnormorndojvuto po snstoe ` spoknjd uzurj nìoktajrodar. Rrahj j !ast o!oktujtċ po u`

mupċ roka`mnūna`jroj kaedotċ j snstoeudun mo n`4okūno "paepj mo

`jdtċ prosnuò őn j nìoktajrodar odoktraejlòtnko#.

Monto !n prosnu`n eċsurjto po u` stj`m spoknjdn%jt ku a

paepċ mo à`jdtċ prosnuò otjda` ku jktujtarud mo

mont &'( moskfns dj ej)ne*òjdneo`tjt+




8


Rrosnuòj ejxneċ loòrjtċ dj >%& ratMen` "turjūnj eatarudun mjtċ mo

kċtro moejrar ` rolne mo par`nro#4>'%& hjr

Curjūnj en`neċ dj kjro paepj jtn`lo prosnuòj ejxneċ mo >0&& hjr4

?&& ratMen`

)ohntud jsnlurjt mo kċtro paepj mo `jdtċ prosnuò4

O% dntrnMarċ dj $&& ratMen`

0&& dntrn.arċ dj '%&& rat.en`

; =>; 3;; 6;; =>;; 8>;;;

=;;8;;3;;

:;;>;;6;;1;;

Mo5ntud jsnlurjt mo kċtro aej mo `jdtċ rosnuò

]urjūnj

dntrn

7n5nalrj-no.





< fttp4MMma`nenfjn.hdalspat.raM'&>'M&$Mroka`strunroj<uòn<paepo<mnosod<ku.fted5

< fttp4MM222.kduhapod.kaeMvno2tapnk.pfp@t0OG&G

< fttp4MM222.kfn`jfjìn.kaeM

< fttp4MM222.paepomnosod.raM

Pompa de Inalta Presiune Cu Element Axial

Documents