Top Banner
Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK XXXII - BO¯E NARODZENIE 2011 - NR 224
24

Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

Jun 16, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

Polska Misja Katolicka w RosenheimPolnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim

LIST DO MOICH

PARAFIANROK XXXII - BO¯E NARODZENIE 2011 - NR 224

Page 2: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

2 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Wszystkim Parafianom ¿yczymy dobrego prze¿ycia Adwentu i

piêknego spotkania ze Zbawicielem w tajemnicy œwi¹t Bo¿ego Na-

rodzenia. Prze¿ywajmy je w zdrowiu, radoœci i rodzinnej atmosfe-

rze. Kolejny zaœ Nowy Rok niech bêdzie czasem pokoju i Bo¿ego

b³ogos³awieñstwa. Tego ¿ycz¹ Duszpasterze PMK Rosenheim

ks. prob. Ignacy Zaj¹c i ks. wik. Ryszard Szymeczko

Drodzy ParafianieRozpocz¹³ siê kolejny Adwent. Wa¿-

ny czas w ¿yciu Koœcio³a. Czas, w któ-rym oczekujemy spotkania z Panem.Czas, w którym przygotowujemy siê nato radosne spotkanie. Ju¿ nied³ugo zno-wu zasi¹dziemy do wigilijnego sto³u. We-Ÿmiemy do rêki op³atek, by nim prze³a-maæ siê z najbli¿szymi. Znowu bêdzie-my siê cieszyæ i prze¿ywaæ Bo¿e Naro-dzenie. Znowu bêdziemy myœleæ i mó-wiæ o wspania³ym cudzie Œwiêtej Nocy,o Betlejem, miejscu narodzenia Jezusa.

Miejsce urodzenia Jezusa upamiêt-nia dziœ czternastoramienna gwiazda,znajduj¹ca siê pod bazylik¹ Narodzeniaw Betlejem. £aciñski napis umieszczo-ny na niej g³osi: „Hic de Virgine MariaJesus Christus natus est” – „Tu z MaryiDziewicy narodzi³ siê Jezus Chrystus”.

Grota betlejemska otaczana by³a odpocz¹tku wielk¹ czci¹ chrzeœcijan, alew historii mia³y miejsce sytuacje, ¿e by³azniewa¿ana przez wrogów chrzeœcijañ-stwa. Cesarz Hadrian, w 135 r. po Chry-stusie, nakaza³ na miejscu groty zbudo-waæ pogañsk¹ œwi¹tyniê dla bo¿ka Ado-nisa – bo¿ka wegetacji i umieœci³ w niejjego pos¹g. Kiedy œw. Helena matkacesarza Konstantyna przyby³a do ZiemiŒwiêtej i znalaz³a siê w Betlejem, kaza-

³a natychmiast zburzyæ pogañsk¹ œwi¹-tyniê. Na jej polecenie nad grot¹ naro-dzenia Chrystusa wybudowano w 326 r.wspania³¹ bazylikê.

Miejsce narodzin Zbawiciela œwiatajest dla nas chrzeœcijan bardzo wa¿ne,ale nie mo¿emy zapominaæ, ¿e takimBetlejem powinno byæ ka¿de ludzkie ser-ce. Nasze serce winno staæ siê takimBetlejem wype³nionym Bogiem, miej-scem w którym ¿yje i jest obecny Bóg.Niestety, nasze serca czêsto nara¿ones¹ na niebezpieczeñstwo pojawienia siêprzeró¿nych bo¿ków wspó³czesnegoœwiata. Brakuje wtedy miejsca dla Chry-stusa. Trzeba wtedy uczyniæ to, co zro-bi³a œw. Helena – oczyœciæ grotê z po-gañskich bo¿ków. Szczere nawróceniei spowiedŸ s¹ tym oczyszczeniem i œrod-kami przywracaj¹cymi w nas ¿ycie Bo¿e.Przez nie Bóg rodzi siê w nas na nowo.

Wszystkim naszym Drogim Parafia-nom ¿yczymy na œwiêta NarodzeniaPañskiego wielu ³ask Bo¿ych. Niechbêd¹ one dla nas Ÿród³em radoœci i po-koju oraz zachêt¹ do pomna¿ania do-bra w naszym codziennym ¿yciu.

Radosnych œwi¹t Bo¿ego Narodze-nia i szczêœliwego Nowego Roku 2012.

ks. Zaj¹c Ignacy, proboszcz

Page 3: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 3

Ktoœ kiedyœ policzy³, ¿e anio³owie s¹wymieniani w Piœmie œw. Starego i No-wego Testamentu 314 razy. Jest wielewydarzeñ, w których wystêpuj¹ anio³o-wie. Powinniœmy pamiêtaæ, ¿e od pierw-szej chwili naszego ¿ycia otrzymaliœmyod Boga przewodnika, Anio³a Stró¿a zaopiekuna. Udziela on nam natchnieñ,podpowiedzi, dobrych rad, które maj¹ nacelu nasz duchowy wzrost, albo powrótdo stanu ³aski. Ciesz¹ siê, gdy siê na-wracamy.

Pismo œw. wymienia po imieniu tylkotrzech archanio³ów - Micha³, Gabriel,Rafa³. Wed³ug doktorów Koœcio³a, spo-œród wszystkich anio³ów najwiêkszymjest œw. Micha³ Archanio³. Zarówno w tra-dycji ¿ydowskiej jak i chrzeœcijañskiejjest pierwszym i najwa¿niejszym spo-œród anio³ów. To jego wybra³ Pan, abypokona³ pysznego Lucyfera i zbuntowa-nych anio³ów, i wypêdzi³ ich z raju. Do-wodzi on Anio³ami Bo¿ymi i ZastêpamiŒwiêtych Pañskich oraz ochrania nasprzed z³owrogim wp³ywem z³ych du-chów. Koœció³ czci œw. Micha³a Archa-nio³a w dniu 29 wrzeœnia.

Imiê Micha³ znaczy: „Któ¿ jak Bóg!”A to z kolei oznacza: Kogo nale¿y siêtak obawiaæ, jak Boga? Kto nagradza

tak, jak Bóg? Kto darzy wiêkszym szczê-œciem, jak Bóg? Komu winniœmy pos³u-szeñstwo, jak Bogu?

Kult œw. Micha³a Archanio³a istnia³ju¿ w staro¿ytnoœci chrzeœcijañskiej. Zczasem Jego imiê wesz³o do liturgii.Papie¿ Leon XIII ustanowi³ osobn¹ mo-dlitwê, któr¹ kap³ani odmawiali po Mszyœwiêtej z ludem do œw. Micha³a o opiekênad Koœcio³em. Œw. Micha³ Archanio³czczony jest jako Patron Koœcio³a œw.,zwyciêski obroñca w walce z szatanem,

Warto obraæ œw. Micha³aArchanio³a za Patrona

Na prze³omie wrzeœnia i paŸdziernika kalendarz liturgiczny przypomina nam oAnio³ach. O tym, ¿e istniej¹ naprawdê, zapewnia nas sam Bóg na kartach Pismaœw. Anio³owie przebywaj¹ w wiecznoœci i w czasie. Anio³owie to duchy stworzoneprzez Boga – samodzielne, rozumne i wolne. Ka¿dy z nich jest jedyny i niepowta-rzalny. To pos³añcy nadziei, to duchy œwiat³oœci. W nich odbija siê œwiêtoœæ, mi³oœæ,m¹droœæ i piêkno Boga. Anio³owie stoj¹ blisko Boga, wpatruj¹ siê w Jego oblicze itrwaj¹ w kontemplacji - realizuj¹ wszystkie Bo¿e zamys³y.

>

Page 4: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

4 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

z jego pokusami i mocami piekielnymi.Koœció³ Wschodni czci go tak¿e jakopatrona chorych.

Œw. Micha³ odegra³ wyj¹tkow¹ rolêw historii zbawienia. O wielkiej czci, ja-kiej doznaje œw. Micha³ np. w naszymkraju, œwiadczy du¿a liczba koœcio³ówpod jego wezwaniem. Jest ich prawie350. O popularnoœci œw. Micha³a œwiad-czy fakt, ¿e a¿ 222 miejscowoœci w na-szym kraju zawdziêczaj¹ swoj¹ nazwêimieniu œw. Micha³a. Obraz œw. Micha³aznajduje siê w herbach 11 miast.

Archanio³a Micha³a przedstawia siêubranego w zbrojê, z mieczem w rêku,zabijaj¹cego smoka; albo z wag¹, naktórej odmierza on ciê¿ar dobrych i z³ychuczynków zmar³ego. Istnieje ruch „Czci-cieli œw. Micha³a Archanio³a” i „Rycer-stwo œw. Micha³a Archanio³a”.

Œw. Micha³ Archanio³ ostrzega nasprzed igraniem ze z³em. Bo z³y anio³,Diabe³, sam potêpiony na ca³¹ wiecz-noœæ, chce pogr¹¿yæ cz³owieka w takimbezkresnym nieszczêœciu. Œw. Micha³Archanio³ apeluje o wra¿liwoœæ sumie-nia, wzywa do walki o Królestwo Bo¿ew sobie i w innych, w Koœciele i œwiecie.

We wspó³czesnym œwiecie, ogarniê-tym kryzysem religijnym, warto obraæsobie za patrona œw. Micha³a Archanio-³a, który wyznaje wiarê w nieskoñczon¹moc Boga. Z nim bêdzie nam ³atwiej ¿yæ.Proœmy go o m¹droœæ serca.

Ka¿dy z nas na coœ czeka. Czasems¹ to rzeczy zupe³nie b³ahe, czasamimog¹ byæ wielkie i bardzo dla nas wa¿-ne. Mo¿na powiedzieæ, ¿e ca³e nasze¿ycie jest oczekiwaniem. Na co, nakogo? Postanowi³am zapytaæ o to kilkaosób.

„Oczekujê szczêœcia w ¿yciu, cze-kam na nowy dzieñ. Oczekiwanie jestdla mnie czasem, którego nie mogêzmarnowaæ” (£ukasz).

„Na co oczekujê? - Na to, co przy-niesie ¿ycie. Czym jest dla mnie to ocze-kiwanie? - Radoœci¹ po prostu... ¿yciem”(Asia).

„Generalnie, to oczekujê na realiza-cjê jakichœ marzeñ, przez co z up³ywemczasu obiekt oczekiwania siê zmienia.Ale chyba zawsze takim motywem prze-wodnim jest szczêœliwe, spokojne ¿ycie,zgodna rodzina, ta bie¿¹ca, jak i ta przy-sz³a. A oczekiwanie chyba jest trochêpowi¹zane z nadziej¹, póki jeszcze siêna coœ czeka, to ma siê jeszcze nadzie-jê, ¿e uda siê to osi¹gn¹æ” (Tomek).

„Czekam na ka¿d¹ kolejn¹ chwilê¿ycia, na ka¿dy nowy dzieñ, który jestdla mnie darem i cudem, na to, co przy-niesie mi los. Najwa¿niejsza rzecz, naktór¹ czekam to chyba za³o¿enie w³a-snej rodziny. A czym jest dla mnie cze-kanie? Myœlê, ¿e prac¹ nad sob¹ i swo-im charakterem, bo nie lubiê czekaæ iraczej jestem niecierpliwa. Czekanieuczy pokory i ufnoœci, ¿e to, co przynosinam ¿ycie, jest jakoœ dla nas zaplano-wane i ma sens” (Monika).

„Przede wszystkim oczekujê na zba-wienie. A tu na ziemi w swoim ¿yciuoczekujê na mi³oœæ oraz na realizacjê

Oczekiwanie>

>

„Nie ¿yje siê,nie kocha siê,nie umiera siê

- na próbê”(Jan Pawe³ II)

Page 5: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 5

moich planów i marzeñ. To oczekiwaniejest dla mnie ci¹g³¹ walk¹, czasamiprost¹, a czasami bardzo ciê¿k¹ ismutn¹...” (£ukasz).

„Oczekujê po prostu na mi³oœæ, têosobist¹, jak i tê miêdzy ludŸmi, wza-jemn¹ ¿yczliwoœæ i tolerancjê. Jest tobardzo trudne oczekiwanie, bo zdajêsobie sprawê, ¿e jego spe³nienie mo¿enigdy nie nast¹piæ...” (Barbara).

„W swoim ¿yciu oczekujê przedewszystkim na szczêœcie, jego najbardziejpragnê, zreszt¹, jak chyba wiêkszoœæludzi. Jeœli mowa o rzeczach drobnych,to czekam na œwiêta. Takie czekanienape³nia mnie wewnêtrznym spokojem”(Rafa³).

„Czekam na przysz³y rok, bo bêdzieto jeden z tych najwa¿niejszych.... Nadobre i z³e dni, kiedy pojawi siê kilkazmian w moim dot¹d ma³o samodziel-nym i raczkuj¹cym doros³ym ¿yciu. Niebêdê ju¿ tylko córk¹, ale równie¿ ¿on¹.Na g³owie od kilku tygodni ca³a masaprzygotowañ. Poza tym zapowiada siê,¿e zmieniê pracê. Czekam na te zmianyz ró¿nymi myœlami, jedne budz¹ we mniestrach i obawê, co dalej ze mn¹ bêdzie,inne - te pozytywne - uspokajaj¹, ¿e co-kolwiek by siê nie dzia³o, dam sobieradê, bo zawsze obok s¹ ludzie, którzymnie kochaj¹” (Alina).

„Odpowiadaj¹c na to pytanie...Pierwsze, co mi siê nasuwa to myœl ozakupie dla nas mieszkania i przepro-wadzce. Potrzebujê stabilizacji ¿yciowej,poczucia siê „pani¹” w swoim domu.Oczekiwanie, niezale¿nie od tego, na cosiê czeka, jest zwi¹zane dla mnie z ucze-niem siê cierpliwoœci, wytrwa³oœci (szu-kamy mieszkania ju¿ ponad rok), podob-nie jak modlitwa o dobrego mê¿a (pra-

wie cztery lata czekania). Czekanie uczycz³owieka, ¿e nie od razu wszystko mo¿-na mieæ. Czasami trzeba zadaæ sobiewiele trudu, aby do czegoœ dojœæ, coœosi¹gn¹æ (np. studia - aby osi¹gn¹æ tytu³naukowy, trzeba wiele lat nauki i pracy)”(Agnieszka).

„Czekam na zbawienie... A tym cze-kaniem jest ¿ycie... Ka¿dy dzieñ, mie-si¹c, rok...” (Magda).

Ju¿ po tych kilku wypowiedziach wi-daæ, ilu piêknych rzeczy mo¿emy ocze-kiwaæ w ¿yciu. Jak bardzo wa¿ne i g³ê-bokie s¹ nasze pragnienia, szczêœcia,mi³oœci, spe³nienia, jak bardzo chcemy,aby nasze ¿ycie mia³o sens. Czekamyna to wszystko z niecierpliwoœci¹. Chce-my wierzyæ, ¿e uda nam siê to wszystkoosi¹gn¹æ. Ale czasem, gdy nasze ocze-kiwanie przeci¹ga siê w nieskoñczo-noœæ, tracimy nadziejê, ogarnia nas znie-chêcenie, smutek, ¿al, nie potrafimy zradoœci¹ patrzeæ w przysz³oœæ, wszyst-ko traci sens.

>

>

Page 6: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

6 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Jeszcze dobrze nie przygasn¹ zni-cze, nie minie zaduma zwi¹zana zeœwiêtem zmar³ych, a ju¿ specjaliœci odreklamy i komercji robi¹ wszystko, aby-œmy zaczêli oddychaæ atmosfer¹ œwiatBo¿ego Narodzenia. Ulice zape³niaj¹ siêkolorowymi lampkami, pojawiaj¹ siê cho-inki, a w centrach handlowych przy me-lodii kolêd i og³aszanej coraz to nowejpromocji snuj¹ siê t³umy Miko³ajów. Dziœrobi siê wiele, by wmówiæ nam, ¿e: „Bo¿eNarodzenie” to jedynie „czas zakupów”.

Bo¿e Narodzenie, to czas radoœci znarodzenia Syna Bo¿ego. Jak powie œw.Pawe³ to: „pe³nia czasu”, a wiêc bez-sprzecznie najwa¿niejsze wydarzenie w

Zauwa¿yæczas

Adwentu!

Tak naprawdê odpowiedŸ na naszepragnienia jest tylko jedna - JEZUSCHRYSTUS! To On przynosi nam mi-³oœæ, wlewa radoœæ i pokój do naszychserc, pomaga nam przezwyciê¿aæ na-sze s³aboœci, trudnoœci, wyzwala nas zlêków i obaw, prowadzi nas najlepszymidrogami, na których odnajdujemy kocha-j¹cych ludzi, odnajdujemy siebie i w³a-sne spe³nienie w codziennym ¿yciu. Iprzede wszystkim to On, i tylko On, dajenam zbawienie. W³aœciwie, gdy w na-szym ¿yciu oczekujemy tych wszystkichpiêknych i wznios³ych rzeczy, to spodzie-wamy siê w³aœnie JEGO. Bo jak mawia³œw. Augustyn: „Niespokojne jest sercecz³owieka, dopóki nie spocznie w Bogu”.Zaproœmy wiêc – w pe³ni œwiadomie –Jezusa, by przyszed³ do naszych serc,do naszych rodzin. Pozwólmy, aby wy-pe³ni³ nasze pragnienia, nasze oczeki-wanie.

>

>

Page 7: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 7

dziejach ludzkoœci. Jezus, ¿eby siê na-rodziæ, nie potrzebuje tego ca³ego zgie³-ku, zamieszania i „œwiecide³ek” wokó³siebie. On zadowoli siê zwyk³ym k¹tem,w starym, schludnym domu, oby tylkoludzkie serca by³y czyste i prawdziwiekochaj¹ce.

Dobrze, ¿e przed Bo¿ym Narodze-niem mamy jeszcze cztery tygodnie Ad-wentu. Czasu przygotowania, czasuoczekiwania na przyjœcie Pana. Ju¿ nasamym jego pocz¹tku s³yszymy s³owa:„Czuwajcie...”. Czuwajcie... Oto posta-wa chrzeœcijanina w Adwencie.

Czuwaæ oznacza nie przegapiæ cze-goœ wa¿nego, nie przespaæ, nie zmar-nowaæ szansy, która siê w³aœnie poja-wia. Czuwaæ to byæ stale w gotowoœci inie daæ siê czemuœ niepo¿¹danemu za-skoczyæ. Czuwaæ tzn. byæ zawsze goto-wym na przyjœcie Pana Jezusa?

To oczekiwanie na przyjœcie nie manic wspólnego z biernoœci¹. Kiedy cz³o-wiek dobrze wype³nia swoje obowi¹zki ipowinnoœci, to nie musi siê obawiaæ siê,¿e ten dzieñ go zaskoczy.

Zatrzymajmy siê na chwilê, aby ws³u-chaæ siê w Bo¿y g³os i z³apaæ adwento-wego tchu dla duszy.

W adwentowej liturgii zapewne nie-jednokrotnie spojrzy na nas surowo œw.Jan Chrzciciel i przypomni g³osem wo-³aj¹cego na pustyni o potrzebie napra-wy ¿ycia i przemiany: przez pokutê, ze-rwania z grzechem. Adwent jest po to,by wyprostowaæ swoje œcie¿ki. Ka¿dy znas ma coœ do zrobienia. Trzeba zacz¹æod szczerej spowiedzi. Warto te¿ wiêcejpoœwiêciæ czasu na lekturê Biblii, a wniedzielne popo³udnie, w ramach spa-ceru, wybraæ siê na indywidualn¹ ado-racjê Najœwiêtszego Sakramentu.

Œwiêta Bo¿ego Narodzenia maj¹ nasotworzyæ na przychodz¹cego Boga i nadrugiego cz³owieka. To w nas ma naro-dziæ siê Jezus Chrystus. Wszyscy bezwyj¹tku bardzo lubimy œwiêta Bo¿egoNarodzenia i têsknimy za nimi przez ca³yrok. Ich klimat jest niepowtarzalny. Ro-dzinne spotkanie przy wigilijnym stole(mo¿e u niektórych jedyne takie spotka-nie przy stole w ca³ym roku) i bo¿onaro-dzeniowe zwyczaje i obrzêdy.

Jak prze¿yjemy ten piêkny czas, ilew nim bêdzie duchowoœci, a ile krzykli-wej reklamy i pustych gestów, zale¿eæbêdzie od naszej mi³oœci do Jezusa. Czyw tym roku zd¹¿ê otworzyæ drzwi swo-jego serca dla przychodz¹cego Pana,aby nie powtórzy³a siê sytuacja z Betle-jem, gdzie zabrak³o dla Niego miejsca?Jezus narodzi siê, ale czy narodzi siê wmoim sercu?

>

Page 8: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

8 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Ewangelie: Mateusza i £ukaszapisz¹ wyraŸnie o narodzeniu Chrystusaw Betlejem (miasteczku po³o¿onymosiem kilometrów na po³udniowy wschódod Jerozolimy). PóŸna Tadycja ¯ydow-ska zapowiada³a, ¿e Zbawiciel przyjdziena œwiat w Betlejem. Z tej miejscowoœcipochodzi³ Dawid i tam zosta³ namasz-czony na króla Izraela. Stamt¹d mia³wyjœæ przysz³y Mesjasz, wywodz¹cy siê„z domu Dawida”. Mówi o tym prorokMicheasz: „A ty, Betlejem, ziemio Judy,wcale nie jesteœ najmniejsze spoœródg³ównych miast Judy, albowiem z ciebiewyjdzie w³adca, który bêdzie pasterzemludu mego, Izraela” (Mi 5,1).

Ró¿ne dokumenty potwierdzaj¹, ¿epodczas spisu ludnoœci nale¿a³o udaæsiê do swoich rodzinnych miast, by tamz³o¿yæ odpowiedni¹ deklaracjê. Uda³ siêwiêc Józef do Betlejem, miasta Dawida,poniewa¿ pochodzi³ z jego rodu. Betle-jem ju¿ wtedy by³o ma³o znacz¹c¹osad¹, co jeszcze bardziej potwierdzaproroctwo Micheaszowe.

W Ewangelii wg œw. £ukasza czyta-my, gdy: „Maryja porodzi³a Jezusa, owi-nê³a Go pieluszkami i po³o¿y³a w ¿³obie”(£k 2,6-7). Jezus narodzi³ siê w pomiesz-czeniu, w którym sta³ ¿³ób. W staro¿yt-noœci czêsto wykorzystywano jaskinie igroty jako miejsce schronienia ludzi izwierz¹t. Jeszcze dzisiaj w okolicachBetlejem mo¿na spotkaæ mieszkania wczêœci zbudowane z ceg³y, desek czykamienia, a w czêœci wydr¹¿one w wa-piennej skale. Tam chroni¹ siê zwierzê-ta i ludzie, oddzieleni jedynie zagrod¹.W takiej grocie móg³ staæ ¿³ób, o którymmówi Ewangelia.

O Bo¿ym Narodzeniu

>

Oko³o 155 r. œw. Justyn Mêczennik,który pochodzi³ z Palestyny i zapewnedobrze zna³ te okolice, wymienia grotê,znajduj¹c¹ siê tu¿ w pobli¿u miastecz-ka, w której narodzi³ siê Chrystus i w któ-rej magowie z³o¿yli Mu ho³d. Podobniepisarz chrzeœcijañski Orygenes oko³o240 r. wspomina³, ¿e w Betlejem znaj-duje siê grota otaczana szacunkiem.Miejsce to s³ynie w ca³ej okolicy z tego,¿e urodzi³ siê tam Jezus. Po roku 313,do Betlejem przyby³a œw. Helena, mat-ka cesarza Konstantyna Wielkiego.Dziêki jej staraniom wybudowano tamkoœció³, dok³adnie w miejscu nad Grot¹Narodzenia, która znalaz³a siê pod g³ów-nym o³tarzem œwi¹tyni, tworz¹c pod-ziemn¹ kryptê.

Ewangelie nie mówi¹ dok³adnie odniu narodzenia Jezusa. Pierwsi chrze-œcijanie, rozwa¿aj¹c tajemnicê przyjœciaZbawiciela na ziemiê, nie przywi¹zywaliwagi do samej daty. Tak by³o przezpierwsze trzy wieki. Nie znano te¿ œwiê-ta Bo¿ego Narodzenia. Kiedy jednak

Page 9: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 9

> wesz³o ono w drugiej po³owie IV wiekudo liturgii, rozpowszechni³o siê bardzoszybko w ca³ym Koœciele. Choæ œw. Au-gustyn uwa¿a³, ¿e 25 grudnia jest rze-czywist¹ dat¹ narodzenia Chrystusa, towspó³czesne badania wskazuj¹, ¿eBo¿e Narodzenie zast¹pi³o pogañski kultNiezwyciê¿onego S³oñca, którego naro-dziny obchodzono 25 grudnia. Niew¹t-pliwe data ta zosta³a wybrana, gdy¿ wy-znacza³a moment zimowego przesileniadnia i nocy, a wiêc astronomiczny punktroku, od którego coraz krótsze stawa³ysiê ciemnoœci nocy a zaczyna³o zwiêk-szaæ siê œwiat³o dnia. Dzieñ ten symbo-lizowa³ zwyciêstwo œwiat³a nad ciemno-œciami. Doskonale odpowiada³ wiêc, bywtedy czciæ te¿ narodziny Tego, któryjest prawdziw¹ œwiat³oœci¹, przycho-dz¹c¹ z wysoka.

Sobotni dzieñ, 20 listopada ubieg³e-go roku, mimo jesiennej pory roku za-powiada³ siê s³onecznie. Grupa senio-rów z naszej Misji zebra³a siê o godz.10.00 w Centrum Misji na Eucharystiê.Po Mszy œw. wyruszyliœmy kilkoma sa-mochodami w kierunku Bad Tölz.

Jako, ¿e by³ miesi¹c listopad, któryszczególnie napawa do zadumy nadprzemijaniem ¿ycia, zatrzymaliœmy siêw Dürnbach, aby odwiedziæ brytyjskicmentarz wojenny. Na tym cmentarzuznajduj¹ siê równie¿ m.in. groby 26. pol-skich lotników. Nale¿eli oni do szeœciuza³óg samolotów, które zosta³y zestrze-

Seniorzyw Dürnbach

i Weyarn

>

Page 10: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

10 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

lone b¹dŸ uleg³y katastrofie w po³udnio-wych Niemczech.

Z powag¹ na twarzy i w zadumieprzemierzaliœmy cmentarz i w skupieniuodczytywaliœmy nazwiska spoczywaj¹-cych tutaj ¿o³nierzy, pochodz¹cych z ró¿-nych czêœci œwiata.

Przy pomniku z krzy¿em umieszczo-nym w centralnej czêœci cmentarza od-mówiliœmy modlitwê ró¿añcow¹ i zapa-liliœmy œwiece.

Nastêpnie udaliœmy siê do Bad Tölz,by we w³oskiej restauracji zjeœæ obiad.Jesienna pogoda zachêca³a do poobied-niego spaceru po mieœcie, piêknie po³o-¿onym nad rzek¹ Isar, z 800-letni¹ hi-stori¹.

Po spacerze wyruszyliœmy w dalsz¹drogê do Weyarn, gdzie znajduje siê sie-dziba Zakonu Niemieckiego (dawniejZakon Krzy¿acki). Po mimo tego, ¿e zpowodu póŸnej pory nie mogliœmy go ju¿zwiedziæ, to ks. Proboszcz w ciekawysposób przedstawi³ historiê zakonu, któ-ry za³o¿ony zosta³ 1190 r.

Do domu wracaliœmy jednak w do-brym nastroju dziel¹c siê wzajemnie piel-grzymkowymi prze¿yciami i ciesz¹c siêz udanego dnia.

Eryka Wyciszkiewicz

W sobotê, 18 grudnia 2010 r. odby³osiê w Centrum Misji adwentowe piecze-nie ciasteczek. Dzieci razem ze swoimimamami, a w tym roku nawet i z jednymtatusiem, bardzo sprawnie uwija³y siêprzy sto³ach, wyczarowywuj¹c wrêczprzeró¿ne formy powstaj¹cych z ciaste-czek.

W innej czêœci sali, dzieci pod czuj-nym okiem p. Krystyny Thomke-Rachle-wicz stroi³y choinkê wprowadzaj¹c ju¿w œwi¹teczny nastrój. Ile przy tym by³oradoœci, spontanicznoœci i pomys³ównaszych „milusiñskich”, to wiemy tylkomy, tam obecni.

Adwentowe pieczenie ciasteczek i

Adwentowe ...i strojenie

choinki

>

>

Page 11: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 11

strojenie choinki na trwa³e wpisa³o siêdo kalendarza w ¿yciu naszej Misji. Mamnadziejê, ¿e przysz³oroczny czas ad-wentowy dostarczy równie¿ wielu wspa-nia³ych i cudownych wra¿eñ.

Do zobaczeni w przysz³ym roku. Ko-niecznie z wa³kami i foremkami do cia-stek!

ks. Ignacy Zaj¹c

W sobotê, 15 stycznia br., odby³y siê„Jase³ka” po³¹czone z op³atkiem. Przed-stawienie wyre¿yserowane przez p. Bar-barê Stryczek odby³o siê w sali parafial-nej przy koœciele œw. Micha³a w Rosen-heim.

Po s³owie wstêpnym i powitaniuprzez ks. Proboszcza rozpoczê³o siêprzedstawienie. W bardzo plastycznym

Jase³ka

ujêciu przesuwa³y siê przed oczami wi-dzów najwa¿niejsze sceny z czasu Bo-¿ego Narodzenia, pocz¹wszy od zwia-stowania w Nazarecie a¿ do przybyciatrzech króli. Ogl¹daj¹cy przedstawieniewziêli tak¿e aktywny w nim udzia³, w³¹-czaj¹c siê w œpiewanie kolêd.

Po zakoñczeniu przedstawienia na-st¹pi³o dzielenie siê op³atkiem. Ka¿dymia³ okazjê by prze³amaæ siê op³atkiemi z³o¿yæ ¿yczenia. Wszyscy ze wszyst-kimi.

>

>

Page 12: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

12 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Po ¿yczeniach przysz³a kolej naspróbowanie smako³yków pochodz¹-cych z polskiej kuchni. Nie mog³o oczy-wiœcie zabrakn¹æ barszczu z uszkami,takiego, jaki spo¿ywamy podczas wigi-lijnego wieczoru, a potem równie¿ dodyspozycji by³ staropolski bigos.

A kiedy uczestnicy „Jase³ek” wzmoc-nili siê, to ruszyli do wspó³zawodnictwaw konkursie wiedzy o Janie Pawle II.Najlepsi otrzymali nagrody, a by³y nimikatechizmy. Trzeba podkreœliæ dobr¹znajomoœæ tematu wszystkich uczestni-ków konkursu.

I tak nasze biesiadowanie i kolêdo-wanie mog³oby trwaæ niewidomo jak d³u-

go. Ale przeszed³ czas, ¿e trzeba by³owracaæ do domu. W pamiêci pozostaj¹wspomnienia i wspólne prze¿ycia do-brze spêdzonego czasu.

Serdecznie dziêkujemy organizato-rom tegorocznych „Jase³ek”. A jest togrupa wielu osób. Pocz¹wszy od p. Bar-bary Stryczek, która kolejny raz wziê³ana siebie ciê¿ar organizacji „Jase³ek”,poprzez panów, którzy budowali scenê idekoracjê, p. Lucynie Putko, paniom wkuchni, a przede wszystkim naszym ak-torom, du¿ym i ma³ym sk³adam serdecz-ne podziêkowanie.

ks. Ignacy Zaj¹c

>

Page 13: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 13

19 lutego br., w sali parafialnej przykoœciele œw. Micha³a odby³a siê zabawakarnawa³owa, na któr¹ przyby³o wieluparafian, przebranych w ró¿ne i piêknekarnawa³owe kreacje.

Przy dŸwiêkach tanecznej muzyki,kolorowo przystrojonej sali, smacznychpotraw kulinarnych i wyrobów z ciasta,wszyscy doskonale siê bawili. Organi-zatorzy zadbali, aby niczego nie brako-

Fasching - zabawa na 102

wa³o, a kolejna udana impreza sta³a siêponownie dobr¹ okazj¹ do nawi¹zanianowych przyjaŸni i umocnienia ju¿ tychistniej¹cych.

Organizatorom i wszystkim, którzys³u¿yli swoj¹ pomoc¹ w przygotowaniusk³adamy serdeczne podziêkowanie.

ks. Ignacy Zaj¹c

Page 14: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

14 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

W dniach od 3 do 10 kwietnia br.,odbywa³y siê w naszej parafii rekolek-cje wielkopostne. W tym roku g³osi³ jeks. Stanis³aw Lasak z Krakowa – Pycho-wic. Nauki gromadzi³y znaczn¹ czêœæparafian, stwarzaj¹c okazjê do ducho-wej odnowy i przygotowania siê na naj-wiêksze uroczystoœci, jakimi s¹ œwiêtaZmartwychwstania Pañskiego.

Rekolekcjewielkopostne

Za kap³añsk¹ pos³ugê i wszelkie do-bro, jakie sp³ynê³o poprzez pos³ugê S³o-wa sk³adamy serdeczne podziêkowanie,¿ycz¹c ks. Rekolekcjoniœcie wielu ³askBo¿ych w dalszej kap³añskiej pos³udze.

ks. Ignacy Zaj¹c

Tegoroczne Triduum Paschalneprzypad³o na trzeci tydzieñ kwietnia.Wszystkie nabo¿eñstwa wraz z adoracj¹w Ciemnicy i Bo¿ym Grobie mia³y miej-sce w kaplicy w Centrum Misji. Tegorocz-nym uroczystoœciom przewodniczy³ ks.prob. Ignacy Zaj¹c, który te¿ w tym rokupodczas ca³ego Triduum Paschalnegog³osi³ S³owo Bo¿e.

ks. Ignacy Zaj¹c

TriduumPaschalne

Page 15: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 15

Tegoroczna Majówka odby³a siê wsobotê, 21 maja br. Tym razem goœcili-œmy w salezjañskim oœrodku m³odzie-¿owym po³o¿onym nieopodal jezioraChiemsee w Mitterndorf. Ponad 40-oso-bowa grupa dotar³a na miejsce w³asny-

Majówkaw Mitterndorf

mi œrodkami lokomocji. Przy piêknej is³onecznej pogodzie spêdziliœmy mi³oczas na grilowaniu, uczestnicz¹c w za-bawach sportowych, dyskusjach i wspól-nym œpiewaniu.

ks. Ignacy Zaj¹c

Page 16: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

16 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

1 maja br. - dzieñ ten przeszed³ dohistorii, jako dzieñ wyczekiwany przezw³aœciwie ca³y œwiat, dzieñ beatyfikacjipolskiego papie¿a - Jana Paw³a II. G³ów-ne uroczystoœci odbywa³y siê w Rzymiena Placu œw. Piotra, ale ten dzieñ rów-nie¿ w naszej Misji by³ wyj¹tkowy i œwi¹-teczny.

Nowego B³ogos³awionego uczczili-œmy podczas Mszy œw., która by³a dlaka¿dego z nas g³êbokim prze¿yciem.Homilia poœwiêcona Janowi Paw³owi II,œpiewy i oprawa muzyczna, nad któr¹czuwa³ nasz p. organista Ireneusz Bo-rowicz, a w szczególnoœci akademia nazakoñczenie Mszy œw., przygotowanaprzez ks. prob. Ignacego Zaj¹ca, jakonasz ho³d dla Ojca Œwiêtego, a piêknieprzestawiona przez panie: Barbarê Stry-czek, Ewê Wieczorek, Erykê Wyciszkie-wicz i Annê Pa³ac. Uroku ca³oœci doda-wa³a piêkna dekoracja w koœciele i nazewn¹trz wykonana przez p. KrystynêThomke-Rachlewicz.

Wszyscy cieszymy siê z tego wa¿-nego wydarzenia w ¿yciu ca³ego Koœcio-³a i œwiata. Osoba Jana Paw³a II zawszewzbudza³a podziw i szacunek u wszyst-kich ludzi, nawet tych niewierz¹cych.Taki by³ Jan Pawe³ II Wielki, pasterz ca-³ego œwiata. Cieszymy siê tak¿e i z tego,¿e jako polska parafia mogliœmy w tymdniu ³¹czyæ siê duchowo z braæmi i sio-strami w wierze, którzy w bezpoœrednisposób brali udzia³ w uroczystoœciachbeatyfikacyjnych na Placu œw. Piotra, iwspólnie prze¿ywaæ te podnios³e dlaka¿dego z nas chwile.

ks. Ignacy Zaj¹c

Beatyfikacja Jana Paw³a II

Page 17: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 17

Tegoroczna uroczystoœæ Bo¿egoCia³o odby³a siê w czwartek, 23 czerw-ca. Uroczysta Msza œw. ze wzglêdu naniepewn¹ pogodê, sprawowana by³a wkoœciele œw. Miko³aja o godz. 9.00. Prze-wodniczy³ jej dziekan Dekanatu Rosen-heim Reichel Daniel z Pang wraz z miej-scowym duchowieñstwem. We Mszy œw.wziêli udzia³ nasi parafianie wraz z pocz-tem sztandarowym. Niestety ze wzglê-du na z³¹ pogodê procesja z Najœwiêt-szym Sakramentem nie przesz³a ulica-mi naszego miasta. Po Mszy œw. odby³osiê jedynie okolicznoœciowe nabo¿eñ-stwo eucharystyczne.

Natomiast w nastêpn¹ niedzielê mia-³a miejsce procesja Bo¿ego Cia³a w pa-rafii Œw. Micha³a. Tym razem pogodadopisa³a. Po Mszy œw. o godz. 9.00 wy-ruszy³a procesja wokó³ koœcio³a i tutej-szymi dró¿kami do piêknie przygotowa-nego i udekorowanego kwiatami o³tarza,który znajdowa³ siê przed plebani¹. Nazakoñczenie procesji, po b³ogos³awieñ-stwie i odœpiewaniu „Te Deum”, w saliparafialnej odby³ siê tradycyjny„Frühschoppen”.

ks. Ignacy Zaj¹c

Bo¿e Cia³o

W sobotê, 16 lipca br., grupa para-fian uda³a siê z pielgrzymk¹ do Altötting,miasta, które jest najstarszym i najbar-dziej znanym miejscem pielgrzymkowympo³udniowych Niemiec.

W 1980 r. do Altötting pielgrzymowa³Ojciec œw. Jan Pawe³ II, a polscy wierniz terenu Bawarii œpiewali mu „Czarn¹

Pielgrzymkado Altötting

Madonnê” i od tego czasu polskie para-fie z Bawarii odbywaj¹ swoj¹ coroczn¹pielgrzymkê.

Podró¿ autokarem rozpoczêliœmyporann¹ modlitw¹. Podczas rozbrzmie-waj¹cych pieœni na czeœæ Matki Bo¿ej,podró¿ szybko minê³a.

W bazylice œw. Anny powsta³ej w la-tach 1910-1912, która imponuje ogro-mem wnêtrza, piêknym, wielkim o³ta-rzem g³ównym i 12 o³tarzami bocznymi, >

Page 18: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

18 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

o godz. 10.30 rozpocz¹³ siê koncertprzeplatany recytacj¹ ró¿nych utworów.

O godz. 11.30 do bazyliki uroczyœciewkroczy³y poczty sztandarowe poszcze-gólnych Misji. Mszy œw. Koncelebrowa-nej przewodniczy³ ks. bp. Wojciech Po-lak, delegat Episkopatu Polski ds. Dusz-pasterstwa Polonii.

Po uroczystej Mszy œw. nast¹pi³ czasna zwiedzanie innych budowli sakral-nych znajduj¹cych siê przy „Kapellplatz”.

Na szczególn¹ uwagê zas³uguje „Kapli-ca £ask”, a w niej cudowna figura Czar-nej Madonny. Jest to najstarsza budow-la sakralna po³udniowych Niemiec.

Na centralnym placu mia³ miejsce„Altöttinger Klostermarkt”, który da³ mo¿-liwoœæ zakupienia smacznych wyrobówwytwarzanych w klasztorach m.in. wPolsce.

O godz. 14.30 pielgrzymi zebrali siêw bazylice œw. Anny, aby wspólnie od-

>

>

Page 19: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 19

mówiæ modlitwê ró¿añcow¹. Nastêpniepoczty sztandarowe poszczególnychMisji poprowadzi³y pielgrzymów do ka-plicy z cudown¹ figur¹ Matki Bo¿ej zDzieci¹tkiem. Ta niewielka rzeŸba zdrewna lipowego ma oko³o 70 cm wy-sokoœci i przedstawia stoj¹c¹ matkêBo¿¹, trzymaj¹c¹ na prawym rêku Dzie-ci¹tko, a w lewej ber³o. Maryja i Dzie-ci¹tko maj¹ z³ote korony, wysadzanedrogocennymi kamieniami i niezwyk³ejpiêknoœci królewskie szaty, pochodz¹-ce z XVII wieku. Od dymu stale p³on¹-cych œwiec wotywnych figurka przyjê³aju¿ póŸnym œredniowieczu ciemne za-barwienie i st¹d nazywana jest „Czarn¹Madonn¹”.

Nie wszyscy pielgrzymi zmieœcili siêw niewielkiej kaplicy i liczna grupa po-zostaj¹ca na zewn¹trz w wielkim skupie-niu uczestniczy³a w nabo¿eñstwie kuczci Matki Bo¿ej.

W czasie pobytu w Altötting nie za-brak³o czasu na liczne fotografie. Napodkreœlenie zas³uguje fakt, ¿e naszeparafianki p. Edyta Borowicz i p. LucynaPutko towarzyszy³y pocztowi sztandaro-wemu w piêknych strojach krakowskich.

Wracaliœmy do Rosenheim bardzozadowoleni i bogatsi o duchowe prze-¿ycia pielgrzymkowego dnia.

Eryka Wyciszkiewicz

Dnia 25 paŸdziernika br., odby³a siêdoroczna uroczystoœæ odpustowa. Ob-chodziliœmy j¹ wspólnie z niemieckimiparafiami: Œw. Micha³a oraz Christkönig.Msza œw. koncelebrowana o godz. 10.30zgromadzi³a liczn¹ rzeszê wiernych.

Poczet sztandarowy naszej Misji,dzieci w strojach krakowskich oraz chórparafialny podkreœli³y wyj¹tkowoœæ tegodnia. Po Mszy œw., przy koœciele, cze-ka³y na wiernych ró¿ne atrakcje. W tymroku g³ównym polskim daniem by³ wcze-œniej przygotowany bigos oraz ciasta,które szybko znalaz³y licznych smako-szów.

Szczególne s³owa uznania nale¿¹siê naszym Paniom i Panom z Rady Pa-rafialnej i Zwi¹zku, którzy zaanga¿owalisiê przygotowanie uroczystoœci odpusto-wej. Za wszelki trud i poœwiêcony czassk³adamy s³owa serdecznego podziêko-wania: „Bóg zap³aæ!”

ks. Ignacy Zaj¹c

Odpust ku czci œw.Micha³a Archanio³a

>

Page 20: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

20 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Sobotni dzieñ 15 paŸdziernika br.,mimo jesiennej pogody zapowiada³ siês³onecznie.

Seniorzy z naszej Misji zebrali siê naMszy œw., która o godz. 10.30 odprawio-na zosta³a przez ks. Proboszcza i ks.Ryszarda.

Po nabo¿eñstwie wyruszyliœmy doRott am Inn. To ma³e miasteczko usytu-owane wysoko na zachodnim brzegurzeki Inn, ma bardzo bogat¹ historiê,któr¹ odzwierciedla m.in. klasztor z 1803roku.

Pobyt w tym uroczym miejscu roz-poczêliœmy od zwiedzenia cmentarza,na którym znajduje siê wiele piêknych,wykutych rêcznie metalowych krzy¿y.Odwiedziliœmy tak¿e ma³e mauzoleum,w którym znajduj¹ siê groby by³ego pre-miera Bawarii, Franza Josefa Straußa ijego ma³¿onki.

Seniorzy w Rott am Inn

Po odmówieniu modlitwy za zmar-³ych udaliœmy siê do koœcio³a, który przy-lega dla klasztoru. Pani przewodnik wy-czerpuj¹co przedstawi³a nam jego histo-riê. Barokowe wnêtrze budzi podziw izachwyt. Mogliœmy podziwiaæ piêkne fre-ski w trzech kopu³ach, wykonane przeztrzech ró¿nych artystów. Wnêtrzu ko-œcio³a blasku nadaj¹ liczne rokokowezdobienia. Na uwagê zas³uguj¹ piêkneo³tarze i ambona.

Po zapoznaniu siê z histori¹ tegomiejsca, udaliœmy siê do restauracji naobiad. W sympatycznym gronie osóbzjedliœmy smaczny posi³ek, po którymjeszcze d³ugo dzieliliœmy siê naszymiprze¿yciami.

Wspania³a pogoda towarzyszy³anam od pocz¹tku naszej pielgrzymki, a¿do powrotu.

Eryka Wyciszkiewicz

Page 21: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 21

ZaduszkiIdê w¹sk¹ œcie¿k¹.

Mogi³y jak p³on¹ce wyspy.Przyczajony zmierzch miêdzy nimi.Tylko te poprzykrywane kloszami

œwieczki-uwiêziony ogieñ.

Wola³abym by by³y wolnejak ptaki i ¿y³y na wietrze,

by wiatr tañczy³ wœród p³omienipodrywa³ je,

szarpa³.Œwieczki z³oc¹ chryzantemy,

które ktoœ przyniós³PUSTKA

- ko³ysze siê w niej trochê s³oneczne-go py³u,

nazbiera³am go du¿o, ale siê rozsypa³.Wybacz wola³abym by wype³nia³ mnie

po brzegijak kiedyœ.

KapliczkaNa ziemie zmarzniêt¹skrzypi¹c pod butami

bia³e puchypadaj¹,

padaj¹…Skrz¹c siê brylantowo

cicho-tajniejednostajnie

p³atkiwiruj¹

wiruj¹…W dali sygnaturka odlicza kolejne

zdrowaœkizdrowaœki…

A najczarniejszy z lasów, jakie znam- kryje g³odne tajemnice.

I tylko stadko wróbli ju¿ wie¿e skulony w przydro¿nej kapliczce

WIELCE FRASOBLIWYNow¹ otrzyma³ szubê.

ZimaOstro rysuje siê na b³êkicie nieba

Wendelstein bia³yJak cukrowa baba

Trzêsie siê na wietrzezmarzniêty liœæ dêbu

ruchliwe wróble umilk³y od mrozua smuga pary ulata z komina.

Kolejn¹ kartkê zdjê³am z kalendarza...gdzie tam do ¿ó³tych kaczeñców w

parowieptasiej krz¹taniny puchów, piórek, ja-

jek?Kolejn¹ kartkê zdjê³am z kalendarza...

Ostro rysuje siê na b³êkicie niebaWendelstein bia³yjak cukrowa baba

Trzêsie siê na wietrzezmarzniêty liœæ dêbu

ruchliwe wróble umilk³y od mrozua smuga pary ulata z komina.

W tym roku ukaza³ siê tomik poezjinaszej parafianki p. Krystyny Thom-

ke-Rachlewicz pt. „Od ziemi do niebaniedaleko”. Gratulujemy.

Page 22: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

22 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

CENTRUMPOLSKIEJ MISJIKATOLICKIEJ

HEILIG-GEIST-STR. 4683022 ROSENHEIM

TEL. 08031-33771; FAX [email protected]

www.pmk-rosenheim.de

BIURO PARAFIALNE we wtorek i w pi¹tek od godz. 16.00-17.30Za³atwiamy: zg³oszenia dziecka do chrztu, œluby, pogrzeby, odwiedziny cho-rych, itp.KATECHEZA odbywa siê w ci¹gu roku szkolnegoMSZA ŒW.* od wtorku do pi¹tku o godz. 18.00w m-cu maju po Mszy œw. nabo¿eñstwo majowe;w paŸdzierniku ró¿añcoweI PI¥TEK MIESI¥CA okazja do spowiedzi o godz. 16.30;Msza œw. o godz. 17.00SPOTKANIE MODLITEWNE w pi¹tek po Mszy œw.CHÓR PARAFIALNY sobota godz. 10.00MINISTRANCI druga sobota m-ca godz. 10.00ZMIANA TAJEMNIC RÓ¯AÑCA ŒWIÊTEGO trzecia niedziela m-caSPOTKANIE SENIORÓW trzecia œroda m-caBIBLIOTEKA od wtorku do pi¹tku od godz. 16.00-17.30* po zmianie czasu (w okresie zimowym) pó³ godziny wczeœniej

CENTRUM MISJI jest czynne od wtorku do pi¹tku po Mszy œw. wieczornej.

ZAPRASZAMY wszystkich, którzy chc¹ spêdziæ wolny czas w gronie swoichrodaków. Jest mo¿liwoœæ ogl¹dniêcia telewizji i filmów DVD i video. Do dyspo-zycji jest tenis sto³owy, bilard, szachy i inne gry œwietlicowe. Nasza kuchniaoferuje kawê, herbatê i inne napoje.

Page 23: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 23

Polska Misja Katolicka Rosenheim„List do moich parafian”

Redakcja:Eryka Wyciszkiewicz, Krystyna Thomke-Rachlewicz,ks. Ryszard Szymeczko (zdjêcia), ks. Ignacy Zaj¹c

Plan nabo¿eñstww PMK Rosenheim

ROSENHEIM – St. Michael, Westerndorferstr. 43,ka¿da niedziela miesi¹ca i œwiêta koœcielne - godz. 10.30

Kaplica w Centrum Misji, Heilig-Geist-Str. 46,od wtorku do pi¹tku - godz. 18.00*

TRAUNSTEIN – St. Oswald, Maxplatz 1,IV sobota miesi¹ca – godz. 17.00

TRAUNREUT – Zum Heiligsten Erlöser, Rathausplatz 1a,I niedziela miesi¹ca – godz. 17.00

FREILASSING – St. Rupert, Martin-Oberndorfer-Straße 2,II niedziela miesi¹ca – godz. 17.00

GERETSRIED – Heilige Familie, Johannisplatz 21,III niedziela miesi¹ca – godz. 16.00

WALDKRAIBURG – Christkönig, Karlsbader Str. 1,II sobota miesi¹ca – godz. 17.00;IV niedziela miesi¹ca – godz. 16.00

Okazja do spowiedzi pó³ godziny przed Msz¹ œw.* Po zmianie czasu pó³ godziny wczeœniej

1. Matka Bo¿a objawi³a siê tam trójcedzieci2. Patron stra¿aków3. Pierwsza ksiêga Starego Testamentu4. Wielobóstwo. Przeciwieñstwo monote-izmu5. Przeciwieñstwo mi³oœci6. 40 dni po Wielkanocy7. Grzech Adama i Ewy8. Najm³odszy syn Jakuba

9. Przez nich Bóg przemawia³ w czasachStarego Testamentu10. Nios¹ go na Bo¿e Cia³o11. Jego krzy¿ stoi przed ka¿dym prze-jazdem kolejowym12. Obecny papie¿13. Dziadek Pana Jezusa14. Sanktuarium maryjne w Polsce15. Odpowiednik województwa w struktu-rach Koœcio³a

Krzy¿ówka dla ca³ej rodziny >

Page 24: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

Krzy¿ówka dla ca³ej rodziny

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

16. Pomaga³ nieœæ krzy¿ Panu Jezusowi17. Miesi¹c maryjny18. Schody na Drodze Krzy¿owej w plenerze19. W niedzielê popo³udniu20. Figurka œw. Anny trzymaj¹ca Maryjê i Pana Jezusa21. Na wie¿y koœcielnej

>

Rozwi¹zanie krzy¿ówki stanowi has³o, które prosimy przys³aæ na adres Misji.Wœród uczestników rozlosujemy nagrody ksi¹¿kowe.