POLIGRAFIA 2015

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY - WYDANIE SPECJALNE MAJ 2015 / ISSN 1230-8994

MIĘDZYNARODOWE TARGI MASZYN, MATERIAŁÓW I USŁUG POLIGRAFICZNYCH

04 / Złote Medale przyznane06 / Informacje dla zwiedzających09 / Wystawcy targów Poligrafia13 / Nowości wystawców

Intuicyjny panel dotykowy• •

•

•

• • •

• •

•

•

•

• -

•

TeamViewer

•

•

•

-

• Plug & Play

•

•

20 lat życia – tyle zajmowało skrybom przepisanie jednej księgi. Rewolucja w druku Gutenberga przyniosła prawdziwe przyspie-szenie. Druk jednej strony trwał trzy dni i składał się z trzech procesów: moczenia papieru, druku, a następnie suszenia wydrukowanej strony. Cztery dni

– tyle potrzeba, by poznać alfabet branży poligraficznej podczas Międzynarodo-wych Targów Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych POLIGRAFIA.

Jakie zmiany w branży zaszły na przestrzeni ostatnich kilku lat? W jakim kierunku zmierza druk? Jakie wyzwania stoją przed producentami i dystrybutorami z sektora poligrafii? Odpowiedzi na te pytania padną w dniach 26-29 maja, kiedy to teren Międzynarodowych Targów Poznańskich stanie się przestrzenią prezentacji poligraficznych dokonań, a Państwo będą mieli okazję, poznawać i oceniać, słowem być w samym środku wydarzeń. Tegoroczna edycja uwypukli drogi rozwoju poligrafii, która stanowi swoiste odzwierciedlenie postępu ludzkości oraz odpowiedź na potrzeby indywidual-nego odbiorcy. Dziś bowiem poligrafia to więcej niż tylko czcionka na papierze. To przenikanie się różnych rzeczywistości, możliwość stosowania interaktywnych rozwiązań oraz wdrażanie multimedialnych propozycji.

Tegoroczna edycja jest wyjątkowa – ściśle skoncentrowana na poligrafii, z progra-mem merytorycznym odbywającym się w ramach specjalnej przestrzeni - Poligra-ficznej Areny. Tradycyjnie zapraszam na prezentację raportu o stanie branży poligraficznej na podstawie publikacji "Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiem w Polsce", która odbędzie się pierwszego dnia targów i jest organizowana przez Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga i KPMG. Polska Izba Druku przygotowa-ła blok tematyczny pod hasłem inwestycji i funduszy unijnych dla branży poligra-ficznej. Polecam Państwa uwadze także pozycje programu przygotowane przez Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego oraz wykłady i prezentacje naszych partnerów merytorycznych, czyli media i wystawców tegorocznej edycji.

Wierzę, że te 4 dni spędzone w Poznaniu pozwolą Państwu skompletować cały alfabet efektów, dla których organizujemy targi POLIGRAFIA.

Patronat branżowy

Współpraca medialna

Tomasz KobierskiWiceprezes Zarządu MTP

03

Edward DreszerPrezes Polskiej Izby Druku

Szanowni Państwo,przed nami 4 najważniejsze dni dla branży poligraficznej i ludzi z nią związanych. To święto już od dawna wpisuje się w kalendarz wydarzeń patrona targów POLIGRAFIA - Polskiej Izby Druku, organizacji reprezentującej interesy podmiotów

działających w sferze przemysłu poligraficznego. Na przestrzeni lat swojego istnienia targi POLIGRAFIA stały się ważnym miejscem spotkań ludzi naszej branży z rynku Europy Środkowo--Wschodniej. Na duże zainteresowanie imprezą wskazuje również obecność liderów, także z Europy Zachodniej, co znalazło swoje potwierdzenie także we wcześniejszych edycjach niniejszych targów. Z tych powodów targi POLIGRAFIA były i są zdecydowanym liderem targowym w branży poligraficznej w naszym kraju.

Od lat Polska Izba Druku patronuje wszystkim przedsięwzięciom targowym, które przechodzą metamorfozę podyktowaną potrzebami branży. Mamy nadzieję, że organizowane przez nas wydarzenia dotyczące inwestycji i unijnych dotacji dobrze wpiszą się w szeroki program wydarzeń o charakterze naukowo- szkole-niowym, towarzyszącym targom POLIGRAFIA przez cały okres ich trwania.

Jestem przekonany, że dni 26-29 maja 2015 roku staną się dla Państwa początkiem nowych kontaktów biznesowych, pogłębią wiedzę związaną z branżą poligraficzną oraz będą inspiracją do dalszego rozwoju. Same zaś targi, staną się niepowtarzalną okazją do uczestniczenia w tym niewątpliwym święcie sztuki drukarskiej. Życzę udanych spotkań i owocnej wymiany doświadczeń.

...słowem wstępu

Redaktor naczelna: Katarzyna Supa, [email protected] / Redakcja: Ilona Rosiak, Marta RybkoProjekt graficzny: Brandswork, www.brandswork.pl / Fotografie: archiwum MTP, www.fotolia.pl Druk: drukarnia MTP / Redakcja: Głogowska 14, 60-734 Poznań / Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o., Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel. +48 61 869 20 00, e-mail: [email protected], www.mtp.pl

www.zlotymedal.mtp.pl

MiędzynarodoweTargiPoznańskie

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich to jedna z najbardziej rozpoznawalnych nagród na polskim rynku, która jest przyznawana innowacyjnym produktom najwyższej jakości. O Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich rocznie walczy niemal 500 produktów. Medaliści chętnie promują produkty uznając wyróżnienie za wiarygodną rekomendację ważną w procesie budowania marki i zaufania do jakości oferowanych wyrobów.

Rotacyjna maszyna sztancująca HORIZON RD -4055HORIZON INTERNATIONAL, INC., JaponiaZgłaszający: DERYA Sp. z o.o., TychyPawilon 6A / stoisko 8

Horizon RD-4055 jest prostą kompaktową w pełni zautomatyzowaną maszy-ną pozwalającą na sztancowanie, przegniatanie, perforację, rozcinanie, dziurkowanie i zaokrąglanie narożników w arkuszach z nadrukiem o�setowym i cyfrowym. Urządzenie zaprojektowane w celu spełnienia rosnącego popytu na szybką realizację krótkich zamówień.

Lista produktów nagrodzonych Złotym Medalem MTP na POLIGRAFIA 2015

Płyty fleksograficzne FlenexFUJIFILM EUROPE GmbH (sp. z o.o.) Oddział w Polsce

Branch in Poland Warszawa Pawilon 6A / stoisko 10

Flenex to płyty fleksograficzne wymywane wodą, które zapewniają najwyższą jakość druku i wydajność przy jednoczesnym znacznym obniżaniu kosztu użytkowania w porównaniu z technologiami termicznymi, solwentowymi lub innymi technologiami płyt wymywanych wodą.

04

Wszystkie przyznane Złote Medale MTP są równoważne. Listy ułożone alfabetycznie wg firm zgłaszających.

ZŁOTE MEDALE

PuzzleFlow ManagerINFOSYSTEMS S.A. Warszawa Pawilon 6A / stoisko 11BPuzzleFlow Manager to system klasy MIS dla małych i średnich drukarń. System został zbudowany na bazie cenionych na polskim rynku rozwiązań systemu przetwarzania plików PDF PuzzleFlow i systemu wspierającego zarzą-dzanie drukarnią Galileo. O wysokiej innowacyjności rozwiązania decyduje włączenie studia graficznego w system przepływu informacji w drukarni oraz internetowy nielimitowany czasowo dostęp klienta do drukarni.

System IwarePRINTIWARE Sp. z o.o., WrocławPawilon 6A / stoisko 21

iwarePRINT - Pierwszy automatyczny system web-to-print w Polsce. iwarePRINT to modułowy i kompletny system dedykowany dla firm z branży poligraficznej i reklamowej. To rozwiązanie do zarządzania obiegiem zlecenia w drukarni oraz internetową obsługą sprzedaży. Służy do nadzoru nad wszystkimi etapami obsługi zlecenia - od złożenia zamówienia przez klienta, aż do wysłania wydruku do jego rąk. iwarePRINT wpływa na uporządkowanie pracy, optymalizację procesów, znacznie obniża koszty prowadzenia firmy.

Zestaw OPUS Binding TowerOPUS Sp. z o.o., GliwicePawilon 6A / stoisko 31

ZESTAW OPUS BINDING TOWER pozwala na indywidualizację i oprawę dokumentów i książek w oprawie miękkiej i twardej systemem METALBIND. Ze względu na spójność projektową i technologiczną oraz szeroki zakres zastosowań znajduje nabywców w ponad 50 krajach świata zarówno w biurach, pracowniach introligatorskich, drukarniach jak i punktach foto. Jest idealnym rozwiązaniem dla firm, agencji reklamowych i usługowych. METALBIND jest najlepszym systemem oprawy dokumentów i książek: najtrwalszym, najbezpieczniejszym i najbardziej eleganckim.

Automatyczna, termiczna linia do jedno i dwustronnego laminowania papieru

EUROPA PB Zakład Foliowania Papieru, GdyniaPawilon 6A / stoisko 41

Europa PB to automatyczna linia do jedno i dwustronnego laminowania papieru do formatu B2 produkowana w ZFP w Gdyni pod marką D&K. Urządzenie zostało zaprojektowane dla drukarń, w których laminowanie dwustronne jest ważną pozycją, tak pod względem ilościowym jak i jakościowym. Unikalna konstrukcja (dwa bloki laminujące wbudowane w niewielkim urządzeniu) zapewnia taką samą jakość laminowania na obu stronach arkusza, co jest szcze-gólnie ważne w przypadku folii błyszczącej.

05

Przewodniczący: dr inż. Jerzy HoppeCentralny Ośrodek Badawczo-RozwojowyPrzemysłu Poligraficznego, Warszawa

prof. dr hab. inż. Halina PodsiadłoInstytut Poligrafii Politechniki Warszawskiej

dr inż. Jacek HamerlińskiCentralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Poligraficznego, Warszawa

Sąd Konkursowy Złotego Medalu

Międzynarodowych Targów Poznańskich

na targach POLIGRAFIA kadencja 2015- 2019

dr inż. Wiesław CeteraWydział Dziennikarstwa, Uniwersytet Warszawski

inż. Tadeusz Chęsy Prezes Sekcji Poligrafów SIMP

mgr inż. Edward DreszerPrezes Polskiej Izby Druku

Tomasz KobierskiWiceprezes Międzynarodowych Targów Poznańskich

ZŁOTE MEDALE

Mapa ekspozycji - pawilon 6A

Skrócona lista wystawcówACREBIT SA

AGFA GRAPHICS NV SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE

AGOR POLSKA ANDRZEJ KWIATKOWSKI

AIRTEC A/S

AKONDA

ALUBEST

AMS LED UV

ART - PAPIER

BECKER POLSKA SP. Z O.O.

BEN ZBIGNIEW DZICZKOWSKI

BOETTCHER POLSKA SP. Z O.O.

BOGRAMA AG BOCHSLER GRAFISCHE MASCHINEN

BRAUSSE EUROPE

BUCH-AUTOMATION GMBH BUCHBINDEREIMASCHINEN

COLOR DEC

CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBH

CYKLOP TEKNIK AB

DAMET SP.J. DAŃKO, JAKSINA

DEPOSITPHOTOS INC.

DERYA SP. Z O.O.

DIGICOM

DI-ZET Z. ŁOWCZYŃSKI I WSPÓLNICY SP.J.

DKS

DRAABE INDUSTRIETECHNIK SP. Z O.O. ODDZIAŁ W POLSCE

DRAHTWERK FRIEDR. LOETTERS KG GMBH & CO.KG

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE SP. Z O.O.

DRUKARNIA LT TOMASZ JĘDRASZCZAK

DUMOR INTERNATIONAL B.V.

EMERGRAF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.

ENTRO

EPSON

EST DIFFUSION MICHAŁ TOMBIŃSKI

EUKALIN GMBH

FANTOM SERWIS TOMASZ NIEWIADOMSKI

FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. GUZICKI, T. KOMUNIECKI SPÓŁKA JAWNA

FERNIKO SP. Z O.O.

FEV GMBH

FIRMA HANDLOWA PRYMUS VIOLETTA BURGIELSKA

FIRMA SZYMAŃSKI SP. JAWNA

FSP FOLIA SERVICE POLSKA SP. Z O.O.

FUJIFILM CENTRAL&EASTERN EUROPEAN REGION

G+P TECHNIK POLSKA SPÓŁKA Z O.O.

GEW (EC) LIMITED

GRAPHA TECHNOLOGIE

GRAFMAJ PW CZESŁAW MAJOREK

GRAFMASZ TOMASZ WIĄK

GRAVOTECH SP. Z O.O.

GRAWCOM

GRAWER POLSKA ANDRZEJ WŁOCH

HAMITEC GMBH

HENKEL POLSKA SP. Z O.O.

HFS EXPORT - IMPORT GMBH

HKM SP. Z O.O.

HUBERGROUP POLSKA SP. Z O.O.

INFOSYSTEMS

INTERGRAFIX SP. Z O.O.

122375

43A99

10857

1135016

4611

673849

11358964

8693599394822

3371

60328594584776373511293131051

10779587092114195218

286273

11B17

A

B

C

D

E

F

G

H

I

ANTRESOLA

BIURO TARGÓW

11A

SCENA

8

4

2 1

8

11B 11 17

16 15 14

28 27

26

12 13 29 30 31 32 33 53 54

34 35

37 36

5152

50 49

56 57

58

10 18 23

38 39A 39

41 40A 40

48 47

46

9 19 20 21 22 42 43 43A 43B

06

WEJ

ŚCIE

WEJŚCIE

INTERPRINT SP. Z O.O.

INTROZAP SP. Z O.O.

IWARE SP. Z O.O.

JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE MAREK JAGODZIŃSKI

J-CORP KONRAD JĘDRZEJEWSKI

KAROŃ ZAKŁAD PRODUKCYJNY WOJCIECH KAROŃ

KEY2PRINT

KINKO JAN KOPIA

KSERKOP SP. Z O.O.

LASERCOMB GMBH

MPAJ

MILLENNIUM LEASING SP. Z O.O.

MINIMAX POLSKA SP. Z O.O.

MNUMI

MULTIFOL JANUSZ KUZIOŁA SP.J.

MULTISTIQ INTERNATIONAL COATING B.V.

NESTRO PPHU SP. Z O.O.

NEW-PICK

OPAK LEOPOLD PĄCZKA SP. J.

OPUS SP. Z O.O.

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O.

PAKMAR

PIK SERWIS

PLOTSERWIS

POLIGRAFIKA

POLITECHNIKA WARSZAWSKA

POLPACK SP. Z O.O.

POLSKA IZBA OPAKOWAŃ

PRINT&PUBLISHING

PRZEDS. PRODUKCYJNE VERSOR DWA S.C. A. SOLECKI, S. ZAMARO

PUH CHAR-KOMP ŁUKASZ CHARLIŃSKI

PUHP ARKFORM ARKADIUSZ BRONISZEWSKI

QLEANAIR SCANDINAVIA AB

Q-BUILDING

R & S COMPANY B.V.

RISET POLSKA JAROSŁAW SZABŁOWSKI

RODAN AGENCJA REKLAMOWA SP. Z O.O. SP.K.

SHS-CAS GRAPHISCHE MASCHINEN GMBH

SICO POLSKA SP. Z O.O.

SISTRADE SOFTWARE CONSULTING S.A.

SMART INKS

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GMBH

STERNAL INTERNATIONAL SP. Z O.O.

ŚWIAT DRUKU

ŚWIAT POLIGRAFII

TECHNIKA FILTRACJI RUDFIL S.C.

THE SOLUTION SHOP

UAB PARAZITAS

UNIWERSYTET WARSZAWSKI WYDZIAŁ DZIENNIKARSTWA

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO W POZNANIU

VERA JAN DUTKO

VES PLOTER

VIA COLOR SP. Z O.O.

VINFOIL

VIPERPRINT SP. Z O.O.

VOLTAPACK PIOTR KAMIŃSKIWEILBURGER GRAFIK POLSKA SP. Z O.O.

WILPO S.C.

WRH GLOBAL POLSKA SP. Z O.O.

WYDAWNICTWO VIDART ARTUR DZIEDZIC

ZECHINI GRA.FOR. S.R.L.

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERU

J

K

LM

N

O

P

QR

S

Ś

T

U

V

W

Z

ACREBIT SA

AGFA GRAPHICS NV SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE

AGOR POLSKA ANDRZEJ KWIATKOWSKI

AIRTEC A/S

AKONDA

ALUBEST

AMS LED UV

ART - PAPIER

BECKER POLSKA SP. Z O.O.

BEN ZBIGNIEW DZICZKOWSKI

BOETTCHER POLSKA SP. Z O.O.

BOGRAMA AG BOCHSLER GRAFISCHE MASCHINEN

BRAUSSE EUROPE

BUCH-AUTOMATION GMBH BUCHBINDEREIMASCHINEN

COLOR DEC

CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBH

CYKLOP TEKNIK AB

DAMET SP.J. DAŃKO, JAKSINA

DEPOSITPHOTOS INC.

DERYA SP. Z O.O.

DIGICOM

DI-ZET Z. ŁOWCZYŃSKI I WSPÓLNICY SP.J.

DKS

DRAABE INDUSTRIETECHNIK SP. Z O.O. ODDZIAŁ W POLSCE

DRAHTWERK FRIEDR. LOETTERS KG GMBH & CO.KG

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE SP. Z O.O.

DRUKARNIA LT TOMASZ JĘDRASZCZAK

DUMOR INTERNATIONAL B.V.

EMERGRAF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.

ENTRO

EPSON

EST DIFFUSION MICHAŁ TOMBIŃSKI

EUKALIN GMBH

FANTOM SERWIS TOMASZ NIEWIADOMSKI

FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. GUZICKI, T. KOMUNIECKI SPÓŁKA JAWNA

FERNIKO SP. Z O.O.

FEV GMBH

FIRMA HANDLOWA PRYMUS VIOLETTA BURGIELSKA

FIRMA SZYMAŃSKI SP. JAWNA

FSP FOLIA SERVICE POLSKA SP. Z O.O.

FUJIFILM CENTRAL&EASTERN EUROPEAN REGION

G+P TECHNIK POLSKA SPÓŁKA Z O.O.

GEW (EC) LIMITED

GRAPHA TECHNOLOGIE

GRAFMAJ PW CZESŁAW MAJOREK

GRAFMASZ TOMASZ WIĄK

GRAVOTECH SP. Z O.O.

GRAWCOM

GRAWER POLSKA ANDRZEJ WŁOCH

HAMITEC GMBH

HENKEL POLSKA SP. Z O.O.

HFS EXPORT - IMPORT GMBH

HKM SP. Z O.O.

HUBERGROUP POLSKA SP. Z O.O.

INFOSYSTEMS

INTERGRAFIX SP. Z O.O.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

ANTRESOLA

5975 76 99 100

60

74 73

7271

60C 60A

61 62

6563

64

70 69

66 67 87 88 89 90 111 112 112A 113

79

82 81

8079A 98 97A

95 96

97

96A

103

114A

11485 94

91

93

92

107

110

108

07

BIURO TARGÓW

REJESTRACJA

WEJŚCIE WEJŚCIE

INTERPRINT SP. Z O.O.

INTROZAP SP. Z O.O.

IWARE SP. Z O.O.

JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE MAREK JAGODZIŃSKI

J-CORP KONRAD JĘDRZEJEWSKI

KAROŃ ZAKŁAD PRODUKCYJNY WOJCIECH KAROŃ

KEY2PRINT

KINKO JAN KOPIA

KSERKOP SP. Z O.O.

LASERCOMB GMBH

MPAJ

MILLENNIUM LEASING SP. Z O.O.

MINIMAX POLSKA SP. Z O.O.

MNUMI

MULTIFOL JANUSZ KUZIOŁA SP.J.

MULTISTIQ INTERNATIONAL COATING B.V.

NESTRO PPHU SP. Z O.O.

NEW-PICK

OPAK LEOPOLD PĄCZKA SP. J.

OPUS SP. Z O.O.

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O.

PAKMAR

PIK SERWIS

PLOTSERWIS

POLIGRAFIKA

POLITECHNIKA WARSZAWSKA

POLPACK SP. Z O.O.

POLSKA IZBA OPAKOWAŃ

PRINT&PUBLISHING

PRZEDS. PRODUKCYJNE VERSOR DWA S.C. A. SOLECKI, S. ZAMARO

PUH CHAR-KOMP ŁUKASZ CHARLIŃSKI

PUHP ARKFORM ARKADIUSZ BRONISZEWSKI

QLEANAIR SCANDINAVIA AB

Q-BUILDING

R & S COMPANY B.V.

RISET POLSKA JAROSŁAW SZABŁOWSKI

RODAN AGENCJA REKLAMOWA SP. Z O.O. SP.K.

SHS-CAS GRAPHISCHE MASCHINEN GMBH

SICO POLSKA SP. Z O.O.

SISTRADE SOFTWARE CONSULTING S.A.

SMART INKS

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GMBH

STERNAL INTERNATIONAL SP. Z O.O.

ŚWIAT DRUKU

ŚWIAT POLIGRAFII

TECHNIKA FILTRACJI RUDFIL S.C.

THE SOLUTION SHOP

UAB PARAZITAS

UNIWERSYTET WARSZAWSKI WYDZIAŁ DZIENNIKARSTWA

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO W POZNANIU

VERA JAN DUTKO

VES PLOTER

VIA COLOR SP. Z O.O.

VINFOIL

VIPERPRINT SP. Z O.O.

VOLTAPACK PIOTR KAMIŃSKIWEILBURGER GRAFIK POLSKA SP. Z O.O.

WILPO S.C.

WRH GLOBAL POLSKA SP. Z O.O.

WYDAWNICTWO VIDART ARTUR DZIEDZIC

ZECHINI GRA.FOR. S.R.L.

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERU

116521

592

60A9934959457

139A

63364282429031

94324311A74

49

3291

2666

60C96

96A112A

69111298730433514

405415

4220

43B81

8897

1036753274361

56987241

J

K

LM

N

O

P

QR

S

Ś

T

U

V

W

Z

ANTRESOLARESTAURACJA

VIP

MTP CAFE

INFORMACJE, KTÓRE POMOGĄ UCZYNIĆ TWÓJ POBYT NA TARGACH JESZCZE BARDZIEJ EFEKTYWNYM

CENY BILETÓW• Bilet elektroniczny po rejestracji*, jednorazowego wejścia, wygenerowany na www.mtp24.pl: 0 zł• Bilet zakupiony w kasie, bez rejestracji, jednorazowego wejścia: 100 zł• Bilet zakupiony w kasie, ulgowy (dla studentów, szkół), jednorazowego wejścia: 15 zł

Zaplanuj wcześniej podróż i nocleg• Lotnisko: www.airport-poznan.com.pl• Rozkład jazdy pociągów: www.pkp.pl, www.intercity.pl• Rozkład jazdy autobusów: www.pks.poznan.pl• Komunikacja miejska w Poznaniu: www.mpk.poznan.pl• Oficjalna strona Miasta Poznań: www.poznan.pl

Skontaktuj się z nami, pomożemy Ci w załatwieniu miejsca noclegowego!Hanna Ochnik-PawłowskaTel.: +48 61 866 10 [email protected], [email protected]

Wymień swoje zaproszenie na plastikową kartę ze smyczą! Karta uprawnia do wielokrotnego wejścia i wjazdu na teren targowy w dniach 26-29.05.2015.

Wygeneruj bezpłatny bilet online! Chcesz zaoszczędzić czas i pieniądze? Nie stój w kolejce do kas – skorzystaj z platformyinternetowej na www.mtp24.pl01

Znajdź czas na chwilę odpoczynkuZrób sobie przerwę w MTP CAFE! Przejrzyj czasopisma branżowe i nabierz energii przy filiżance dobrej kawy.

02030405060708

* Rejestracja polega na wypełnieniu ankiety rejestracyjnej online na stronie www.mtp24.pl lub w kasie biletowej po przyjeździe na targi. Podczas rejestracji wymagane jest podanie podstawowych danych o firmie m.in. nazwę, adres i NIP.

** Uwaga: uczniowie i studenci nie są uprawnieni do rejestracji i zakupu biletów po rejestracji.

Masz pytania? Anna Gavrylina+48 61 869 2238 / [email protected]

Spotkajmy się ponownie w roku 2017!

08

TAK!JESTEM NA POLIGRAFII

Dzięki systemowi ERP i rozwiązaniu PrintVis w chmurze w modelu Software as a Service (Saas) czyli oprogramowaniu jako usłudze i dzierżawie zasobów sprzętowych. PrintVis rozszerza funkcjonalność rozwiązania Microsoft Dynamics NAV, w celu spełnienia licznych potrzeb branży poligraficznej, obejmuje wszystkie obszary funkcjono-wania przedsiębiorstwa poligraficznego od zarządzania finansowego, poprzez kalkulowanie prac aż po produkcję i magazyn.

...by pokazać jak skutecznie zarządzać firmą poligraficzną

Na tegorocznych targach Poligrafia będziemy informować o naszych nowych maszynach: Brausse 1060ER–automat sztancujący z sekcją oczyszczania oraz separacji użytków, nowy automat do złocenia na gorąco Signa 1050FCi oraz nową sklejarkę do pudełek Forza 110.

... bo tu po prostu trzeba byćVincent van den HeijdenDyrektor i właściciel Brausse Europe oraz Vinfoil

Spotkajmy się w Poznaniu, nasi technicy pomogą znaleźć nowoczesne i efektywne pompy próżnio-we, kompresory oraz wszelkiego rodzaju akcesoria i systemy centralne, by perfekcyjnie operować przepływem powietrza.

...bo to doskonała okazja by spotkać się z obecnymi i przyszłymi kontrahentamiGrzegorz WojciechowskiPrezes Zarządu Becker Polska Sp. z o.o

Targi to niepowtarzalna okazja do wymiany opinii o rynku, poznania aktualnych potrzeb i możliwości klientów, nawiązania nowych kontaktów i rozwinięcia tych już istniejących. Uczestnictwo w Poligrafii pozwoli nam przyjrzeć się z bliska branżowym trendom i w odpowiedzi na nie przedstawić bogaty wachlarz naszych produktów oraz innowacyjnych rozwiązań technologicznych.

...ponieważ chcemy skorzystać z szansy zaprezentowania naszej firmy oraz oferowanych przez nas produktówJózef Kurzok / Grebe Group

Po chwilowym okresie niepewności co do dalszych inwestycji zauważyliśmy u naszych klientów ożywienie a wraz z nim decyzje do kolejnych inwestycji i rozwoju własnych przedsiębiorstw poligraficznych. Podobne spostrzeżenia do naszego mają również producenci maszyn poligraficznych, którzy wprowadzają na rynek kolejne nowe modele.

...bo wbrew powszechnie panującej opinii uważam, że branża poligraficzna choć w wolniejszym tempie to nadal się rozwijaRobert Mączka / Prezes Zarządu Emergraf

Mamy nadzieję, że w krótkim czasie zmieni ona rynek producentów etykiet, gdyż jej jakość i cena zadowoli bardzo dużą rzeszę klientów.

...gdyż chcemy zaprezentować rewelacyjną maszynę do druku cyfrowego etykiet - Trojan 2 Zbigniew KarapudaDyrektor Sprzedaży Hkm

Odwiedzającymi są reprezentanci branży, przedsta-wiciele firm będący potencjalnym klientem naszej firmy. Uzyskuję sposobność pozyskania nowych kontaktów biznesowych.

...bo to doskonałe miejsce do nawiązania nowych kontaktów handlowych i poznania aktualnych trendów w branży poligraficznejCzesław MajorekGrafmaj PW

...bo chcemy na targach zaprezentować najnowsze rozwiązania pozwalające oszczędzić czas i energię Zespół PIK SERWIS

To idealne miejsce dla dalszego rozwoju naszej firmy, bieżącego śledzenia informacji z branży i rozpoznawa-nia nowych trendów rządzących rynkiem.

...ponieważ to miejsce, gdzie możemy zaprezentować najbardziej innowacyjne metody uszlachetniania druku, wymienić doświadczenia biznesowe oraz zyskać nowych partnerówJanusz Kuzioła Właściciel Multifol

...ponieważ mam możliwość zaprezentowania swojej firmy. Poznanie oferty i planów konkurencji. Natychmiastowe poznanieopinii na temat produktu lub usługiArkadiusz GuzickiFastcom

09

... ponieważ staramy się być tam, gdzie są nasi klienci, by wspólnie edukować się w zagadnie-niach związanych z najnowszymi technologia-mi obecnymi w poligrafii oraz by poznawać potrzeby odbiorców oferowanych przez nas rozwiązań do druku cyfrowegoAndrzej ĆwiklińskiGraphic Arts Support & Sales Manager

Poza tym Poligrafia 2015 to dla nas świetna okazja do zaprezentowania dwóch polskich premier targowych. W sumie na targach zaprezentuje-my sześć urządzeń do druku i wykończenia introligatorskiego.

Ponadto pragniemy zaprezentować najnowsze funkcjonalności zintegrowanego systemu informa-tycznego klasy ERP/MIS.

...gdyż jest to doskonała okazja do poszerzenia relacji biznesowych w szeroko pojętej branży poligraficznejAndrzej MikołajczukCEE Country Manager Sistrade

...ponieważ opakowanie w szeroko rozumianej branży poligraficznej zapewnia utrzymanie określonej jakości zapakowanych produktów. A taką ofertę maszyn i materiałów do pakowania zamierzamy pokazać na targach Poligrafia 2015 w PoznaniuRyszard RackiDyrektor Handlu i Marketingu Polpack

... ponieważ jest to najlepsze miejsce do zaprezentowania i pokazania naszej unikalnej oferty druków wartościowych, personalizowanych jak również rozwiązań z zakresu zabezpieczenia markiMarcin SobczykDyrektor d/s Handlowych Drukarni Częstochowskie Zakłady Graficzne

...bo to jest doskonała okazja do spotkania obecnych i potencjalnych klientów w jednym miejscu, bez pośpiechu i długotrwałego podróżowania. Można także stanąć oko w oko z konkurencją, a to jest zawsze doświadczenie bezcenneJacek RogozińskiDyrektor handlowy - Rodan Agencja Reklamowa

...by na naszym stoisku zaprezentować naświetlarkę do płyt offsetowych w technologii termicznej firmy SCREEN oraz urządzenie do kapitałek firmy Tecnograf, model EasyBandZespół FANTOM SERWIS

...bo targi Poligrafia w Poznaniu zawsze były i są miejscem spotkań branży poligraficznej. Daje to ogromne możliwości na wymianę doświadczeń i opinii z użytkownikami, klientamico dla nas jako dostawców jest bardzo ważneTomasz LachetaZECHINI

SICO Polska nie tylko dostarcza produkty, ale również edukuje, śledzi trendy, podpowiada innowacyjne rozwiązania na corocznych, swoich sztandarowych warsztatach.

...bo chcemy pokazać, że firma Sico Polska dynamicznie się rozwija i stale poszerza swoją ofertę o nowe produkty!Zespół SICO Polska

Zdecydowałem się na uczestnictwo, ponieważ można tu spotkać swoich klientów, porozmawiać osobiście. Obecne targi pełnią raczej rolę utrwalacza niż nawiązywania kontaktów handlowych. Lepiej się współpracuje znając człowieka osobiście. Na tegorocznych targach, będziemy podkreślać fakt, że jesteśmy producentem całego asortymentu jaki oferujemy.

...bo to „dinozaur” w świecie poligrafiiDariusz WynimkoDyrektor Handlowy - Ferniko

...bo to tradycyjne miejsce dla naszej firmy do zaprezentowania najnowszych rozwiązań technologicznych, spotkań z obecnymi i potencjal-nymi klientami oraz partnerami biznesowymiMichał Śliz Dyrektor Generalny Agfa Graphics NV (Oddział w Polsce)

Podobnie będzie także tym razem – w Poznaniu pokażemy ploter Anapurna M2050i wprowadzony do naszej oferty w ubiegłym roku.

10

W maju tego roku w Poznaniu odbędą się Targi Poligrafia 2015. Na trwający kilka dni show zaprasza również swoich gości firma Derya sp. z o.o., wyłączny przedstawiciel marek Horizon, Ryobi MHI i Foliant w Polsce. Chcemy wskazać na nowe urządzenia, technologie i rozwią-zania, które w tym roku mają swoją premierę targową w Polsce.

...bo mamy nadzieję, że efektem spotkań handlowych z naszymi partnerami i klientami będą ich kolejne dobre wybory inwestycyjne

TAK! JESTEM NA POLIGRAFII

...ponieważ nieustannie uczymy się od najlepszych z branży, ale również edukujemy, aby nasi klienci wiedzieli więcej. Stąd też nasza obecność na POLIGRAFII – rozwój wiedzy i umiejętności naszych specjalistów jest priorytetem Łukasz JanarekCzłonek Zarządu Kserkop

...ponieważ targi Poligrafia odbywające się w Poznaniu zawsze dawały niebywałą szansę na zaprezentowanie naszej oferty, nie wyobrażamy sobie braku obecności Via Color na tej prestiżowej imprezie. Poznań to magiczne miejsce gdzie zwykle przedstawiamy nasze najnowsze produktyRadosław WojtkowskiPrezes Zarządu VIA Color

...ponieważ, to co zamierzamy zrobić jutro, robimy już terazZespół smART INKS

11

W coraz mniejszym stopniu jakość druku zależy od umiejętności drukarzy, a coraz częściej o powtarzalności druku decydują materiały produkcyjne i wysoko zautomatyzowane urządzenia. Komputeryzacja i cyfryzacja materiałów wydawniczych znacznie poprawiła jakość druku i przyspieszyła czas realizacji zleceń. Praktycznie większość procesów przygotowawczych odbywa się poza drukarnią. W wykonaniu form drukowych osiągnięto znaczny postęp jakościowy, co jest widoczne w o�secie, a ostatnio bardzo znacząco we fleksografii. Większość technik druku zanikła, ale powstają wciąż nowe cyfrowe sposoby druku, zwiększające ich jakość, wydajność i wszechstronność zastoso-wania. Rozwój druku cyfrowego systematycznie wypiera trady-cyjne techniki druku w coraz większych nakładach. Najbardziej są zagrożone drukarnie gazetowe, których liczba stopniowo spada. Ich rozwój zależy od przestawienia się na inny rodzaj produkcji, szczególnie w reklamie. Na rynku występuje mocna

konkurencja i firmy, które nie inwestują w nowoczesne rozwią-zania będą odczuwać coraz większe trudności ekonomiczne. Wysoka specjalizacja pozwala na osiągniecie dobrej jakości oraz rentowności produkcji. Coraz więcej dużych przedsię-biorstw rozszerza możliwości produkcji tradycyjnych technik poligraficznych o druk cyfrowy. Pozwala to realizować druki w niskich nakładach i szybkich dodrukach. Obecnie na rynku polskim występuje znaczący potencjał produkcyjny, który nie jest w pełni wykorzystany przez co wpływa na niskie ceny. Wysoka konkurencja może doprowadzić do upadku słabszych podmiotów lub do zwiększonej konsolidacji podmiotów gospo-darczych. Szkolnictwo poligraficzne na poziomie szkół zawodo-wych odczuwa znaczący spadek zainteresowania. Szkolnictwo średnie natomiast znaczny wzrost szczególnie w specjalności cyfrowe procesy graficzne. Szkolnictwo wyższe przeżywa też pewien spadek zainteresowania ze względu na niż demograficz-ny, ale sądzę że najbliższe lata powinny wykazać stopniowy wzrost zainteresowania i rozwój. Szybki rozwój fleksografii odczuwa niedobór, wykwalifikowanych kadr technicznych, a nie zawsze przekwalifikowanie z techniki o�setowej daje pożądany efekt.

Najbliższe lata na pewno nie będą łatwe, ale nowe wyzwania technologiczne jak i ekonomiczne powinny wzmocnić dobre drukarnie. Pozostałe elektroniczne środki medialne na pewno ograniczą zastosowanie druku w przekazywaniu informacji, ale nie wyprą druku w innych produkcjach takich jak książka, opakowania, reklama czy akcydensy.

Andrzej Szaefer

Polski sektor poligraficzny od roku 1989 znajduje się w stanie zmian. Przez pierwsze lata (1989 – 1995) intensywnie wzrastała przedsiębiorczość poligraficzna. Lata 1996 – 2004 to okres dojrzałości i krótkiego stanu stabilizacji. Później fundusze unijne uruchomiły falę inwestycji. Dzisiaj obserwujemy na rynku poligraficznym restrukturyzację popytu oraz rozwój nowych technologii cyfrowych, które determinują zmiany sektora. Ostatnie lata to niewielki wzrost płac i spadek nakładów inwestycyjnych w sektorze poligraficznym. Towarzyszą temu pogarszające się wskaźniki dynamiki wydajności oraz nieznacznie rosnące ceny produkcji – to negatywne procesy. Jednocześnie cały sektor dysponuje nadmiarem mocy produkcyjnych. Nie ma już powrotu do dużych nakładów czasopism i wzrastających nakładów książek. Media elektroniczne trwale zmieniły ten stan.

Trendy w PoligrafiiDrukarstwo jest od ponad 500 lat wyznacznikiem postę-pu technicznego jak i intelektualnego. Słowo pisane przyczyniło się do rozwoju cywilizacji w znaczny sposób i obecnie mimo nowych technik medialnych zajmuje nadal czołowe miejsce w przekazie wiedzy i informacji

W ostatnich latach można zaobserwować następujące zjawiska w poligrafii:- wzrost wymagań jakościowych- znaczny spadek nakładów- wzrost różnorodności zadrukowywanych podłoży i kształtów- obniżanie kosztów druku- standaryzacja i cyfryzacja procesów druku- skrócenie czasu realizacji zleceń- wzrost znaczenia druku cyfrowego- specjalizacja drukarń

Trendy w poligrafii Trzeba pamiętać, że pogarszające się wyniki ekonomiczne mogą nie gwarantować realizacji inwestycji odpowiadających na aktualne zapotrzebowanie. Przed przedsiębiorcami stoi poważne zadanie poszukiwania niezagospodarowanych jeszcze nisz rynkowych i wprowadzanie poważnych zmian organizacyj-nych i marketingowych. W tym zakresie muszą liczyć na siebie - praktycznie żadna z organizacji około biznesowych w sektorze poligraficznym nie była i zapewne nie będzie w przyszłości partnerem w procesie zmian. Zapewne wyniki realizowanego obecnie w Instytucie Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego projektu badawczego: „Dynamika zmian w sektorze poligraficznym w latach 1989-2014 i perspektywa jego restrukturyzacji w latach 2015-2025” – będą pomocne w procesie podejmowania decyzji przez przedsiębiorców z sektora poligraficznego. Wiesław Cetera / dr inż. ID UW

12

Dotychczasowe doświadczenie pokazało, że każde wydanie raportu spotykało się z bardzo dużym zainteresowaniem odbior-ców, a zawarte w nich informacje w postaci analiz i prognoz wyjątkowo dobrze opisywały rzeczywistość. Jubileuszowa piąta edycja raportu utrzymuje wszystkie dotychczas zachowywane wysokie standardy dotyczące samej metodyki badania, jak i sposobu opracowania materiału końcowego. Należy podkreślić, że respondentami badania były osoby ze ścisłego kierownictwa 300 przebadanych przedsiębiorstw, co gwarantuje, że informa-cje zawarte w raporcie opierają się na rzetelnych i wartościowych danych.

W tegorocznym wydaniu raportu czytelnik będzie mógł się zapoznać z dokładnie opisaną metodyką badania oraz podanymi w przejrzystym skrócie najważniejszymi wnioskami, które wycią-gnął zespół badawczy. W poszczególnych rozdziałach prezento-wana jest sytuacja branży w Polsce oraz na tle innych krajów Unii Europejskiej, a także analizowana i przedstawiona w rozbiciu na segment małych, średnich i dużych przedsiębiorstw. Po raz kolejny raport zawiera zagadnienia związane z oceną systemu kształcenia pracowników branży poligraficznej oraz informatyzacji przedsiębiorstw.

Zachowany został rozszerzony przedmiot badania z wydzieleniem osobnych rozdziałów poświęconych drukowi cyfrowemu, druko-wi fleksograficznemu i produkcji opakowań. Zasadniczą część raportu kończy rozdział zawierający prognozy dla poligrafii. W publikacji tradycyjnie pojawiają się materiały dodatkowe,

5. edycja raportu „Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiem w Polsce”

W tym roku już po raz piąty ukazuje się raport „Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiem w Polsce”, przygotowany wspólnie przez polski oddział renomowanej międzynarodowej firmy audytorsko-doradczej KMPG i Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga

w tym m.in. opinie ekspertów i podobnie jak roku temu, wybrane materiały Biblioteki Analiz oraz „Magazynu Literackiego Książki” dotyczące drukarń dziełowych. Branża poligraficzna i opakowań z nadrukiem ma się całkiem dobrze, m.in. dzięki dobrym liczbom dotyczącym eksportu, wzrostowi produkcji sprzedanej i wyraźnej zmianie nastrojów wśród małych firm.

Zwiększająca się presja i konkurencja na rynku – co w zasadzie jest oczywiste – to wyzwanie, ale i czynnik pobudzający do przemyślanych zmian i dalszego rozwoju! Nie zdradzając szczegółów dotyczących badania i jego wyników, można bez cienia wątpliwości stwierdzić, że 5. edycja raportu prezentuje się bardzo interesująco i już teraz można go bardzo gorąco polecić.

Prezentacja oraz dystrybucja raportu będzie miała miejsce 26 maja, po oficjalnym otwarciu targów POLIGRAFIA ok. godz. 11:15, na Poligraficznej Arenie w pawilonie 6A MTP.

Nowości Poligrafii

Naświetlarka do płyt offsetowych Fantom ServicePawilon 6A, Stoisko 47Naświetlarka do płyt o�setowych w technologii termicznej firmy SCREEN oraz urządzenie do kapitałek firmy Tecnograf, model EasyBand.

13

Kompaktowy laser all-in-oneFastcom

Pawilon 6A, Stoisko 76Zmniejszona, kompaktowa obudowa, laser chłodzony powietrzem, Konstrukcja “all inclusive”: głowica skanująca, zasilacz, wbudowany kontroler, oprogramowanie diagnostyczne i sterujące, wbudowana dioda celująca i dioda ogniskująca, co ułatwia pozycjonowanie i ogniskowanie lasera. Przyjazny dla użytkownika, wbudowany panel LCD, który pozwala na monitorowanie i kontro-lowanie lasera. Opatentowana konfiguracja lasera zapewniająca bardzo dużą wydajność całego systemu. Najlepszy na rynku stosunek ceny do wydajności.

Znakowarka laserowa UniQTM Fastcom / Pawilon 6A, Stoisko 76Znakowarka laserowa UniQTM jest rewoulucyjnym i innowacyjnym laserem światłowodo-wym typu fiber. UniQTM jest perfekcyjnym połączeniem wysokiej wydajności lasera z innowacyjną, kompaktową budową, zaprojektowaną w odpowiedzi na potrzeby rynku, aby umożliwić tworzenie mniejszych linii produkcyjnych oraz zredukować przestrzeń zajmowaną przez samo urządzenie. Dzięki zaawansowanej technologii laser UniQTM nie potrzebuje dodatkowych pomieszczeń na zasilacz i kontroler. Jest całkowicie wolny od wad innych laserów fibrowych takich jak ograniczona długości kabla światłowodowego i możliwość jego uszkodzenia. Otrzymujemy całe urządzenie w jednej kompaktowej obudowie o szczelności IP54, która gwarantuje maksymalną ochronę nawet w ciężkich warunkach fabrycznych i przemysłowych. Laser UniQTM tak, jak reszta znakowarek firmy Datalogic doskonale współpracuje z wydajnym, szybkim i intuicyjnym programem Lighter.

Przystawka do złocenia do Heidelberg T i GTIntergrafix

Pawilon 6A, Stoisko 17Przystawka jest zaawansowanym narzędziem, do złocenia, która zapewnia wysokiej jakości rozwiązania i doskonale odnajduje się na bardzo wymagającym rynku HOT STAMPINGU. Zaawansowana technologicznie przystawka jest kompaktowym urządzeniem, które z łatwością może zostać zamontowane do Heidelberga model T26cmx38cm ( 10”x15”) lub GT 34cmx46cm (13”x18”) W kilka minut Twoja maszyna może zostać przemieniona na nowoczesną złociarkę z możliwością tłocze-nia do takich prac jak kartki okolicznościowe, zaproszenia, opakowania, etykiety.

MASZYNA SZTANCUJĄCA BSR 550 SERVOInterprintPawilon 6A, Stoisko 11Rotacyjna maszyna sztancująca BSR 550 Servo szwajcarskiej firmy BOGRAMA – umożliwiająca m.in. przycinanie, perforowanie, bigowanie, wykrawanie materia-łów z podkładem klejowym, „ślepe tłoczenie“ etc.

14

Odpylacz NE250NestroPawilon 6A, Stoisko 82Koncept systemu modularnego odpylacza NE 250, który w przypadku dogodnych warunków budowlanych (miejsce w hali produkcyjnej) klienta pozwala zastosować korzystne rozwiązania technologii po znacznie niższych kosztach. W każdym procesie wytwarzania powstaje produkt uboczny. W małych stolarniach i dużych zakładach obróbki drewna, zakładach meblarskich takim produktem są trociny, wióry i pył drzewny. Odpylacz ten jest budowany w systemie modułowym, co daje możliwość dobrania filtra o odpowiednich parametrach praktycznie do każdego zakładu.

SW-42 SPINE CUTTER- URZĄDZENIE DO CIĘCIA GRZBIETÓWKIIntergrafix

Pawilon 6A, Stoisko 17 Urządzenie do cięcia grzbietówki jest wyjątkowym urządzeniem do produkcji twardej oprawy. Charakteryzuje się bardzo dobrą konstrukcją , łatwą obsługą, wysoką precyzją cięcia i wydajnością.

SW-1350 CARDBORD - URZĄDZENIE DO CIĘCIA TEKTURYIntergrafixPawilon 6A, Stoisko 17 Urządzenie do cięcia tektury głównie używane do cięcia arkuszy tekturowych, kartonowych i innych potrzebnych przy produkcji twardej oprawy. Maszyna manualna, z możliwością zaadaptowania do wersji automatycznej przy małych formatach. Posiada funkcję pneumatycznego ustawienia grubości tektury. Łatwa w obsłudze, niezawodna w działaniu i łatwa w utrzymaniu.

Niskobudżetowy, pełnoformatowy, kompaktowy automat do laminowania na gorąco AMIGA 76

EmergrafPawilon 6A, Stoisko 60

Dedykowany przede wszystkim do zakładów poligraficznych, które do uszlachet-niania druku potrzebują za umiarkowaną cenę niewielkiej gabarytowo maszyny w formacie B1.

Fokus Axial and foil dispenserHFS Export - Import GmbHPawilon 6A, Stoisko 28Make-ready table for positioning and preparing clichés for hotfoil stamping - exactly cutting and measurments of hotfoil rolls for processing - Lithec dyna-mic in processing measurement systems for o�set-printing systems.

Nowości Poligrafii

Spirale zamykane Zip-WireFernikoPawilon 6A, Stoisko 37Spirale zamykane Zip-Wire w średnicach od 3/16" do 5/4" do oprawy kalendarzy wieloplanszowych, kołozeszytów, atlasów i katalogów.

Okienka do kalendarzyFerniko

Pawilon 6A, Stoisko 37Okienka do kalendarzy trójdzielnych, biurkowych i wielokartkowych produkowane w 25 rozmiarach ramek z trzema rodzajami pasków.

Listwy do plakatówFernikoPawilon 6A, Stoisko 37Metalowe listwy do oprawy kalendarzy i plakatów do długości 100 cm. Listwy są dostępne w 13 popularnych kolorach, do zawieszania plakatu w listwie górnej może być zamontowana druciana zawieszka lub wyko-nany otwór.

Różne rodzaje drutów Drahtwerk Friedr. Lötters GmbH & Co.KG

Pawilon 6A, Stoisko 48Przewody z różnych gatunków stali w wymiarach 0.20mm aż do 4,80 mm. Druty ciągnione na zimno, miedziowane, ocynkowane, cyny lub pokryte polimerem i przewody płaskie w wielu kolorach.

Naklejki 3D - Dome StickerViper PrintPawilon 6A, Stoisko 53Nalepki wypukłe 3d to doskonały sposób na wyeksponowanie Twojego logo. Kolorowy znak zatopiony w estetycznej powłoce z żywicy poliuretanowej jest nie tylko trwały, ale również świetnie wygląda.

Nowości Poligrafii

15

16

Trojan2 HKMPawilon 6A, Stoisko 62Trojan2 to arcydzieło wśród cyfrowych systemów rolowych drukujących etykiety. Może drukować w pełnym kolorze etykiety bardzo wysokiej jakości, przy zacho-waniu niskich kosztów druku. Wyposażony został w nowoczesne serwonapędy z precyzyjnymi przekładniami planetarnymi, wysokiej klasy obustronną ramę nadającą wyższą stabilność platformie, elektroniczny system prowadzenia wstęgi, zintegrowany stół do łączenia wstęgi, automatyczny system czyszczący, system automatycznej kontroli naciągu i pojemnościowy ekran dotykowy 15.6'' oraz intuicyjne i przyjazne dla użytkownika oprogramowanie.

DEVELOP INEO + 1100Ben Develop

Pawilon 6A, Stoisko 16Develop ineo+ 1100 to profesjonalne urządzenie do druku cyfrowego laserowego umożliwiające pracę na podłożach o gramaturze do 350g/m2 z prędkością 100str./min. Zastosowane rozwiązania techniczne pozwalają na uzyskanie jakości porównywalnej z o�setem.

DEVELOP ineo+ 1085Ben DevelopPawilon 6A, Stoisko 16Develop ineo+ 1085 to profesjonalne urządzenie do druku cyfrowego laserowego umożliwiające pracę na podłożach o gramaturze do 350g/m2 z prędkością 85 str./min. Zastosowane rozwiązania techniczne pozwalają na uzyskanie jakości porównywalnej z o�setem.

Rotacyjna maszyna sztancująca RD-4055Derya

Pawilon 6A, Stoisko 8Horizon RD-4055 jest prostą, kompaktową maszyną sztancującą wysokiej jakości pozwalającą udoskonalić proces sztancowania poprzez prostą obsługę urządzenia – za pomocą kolorowego i dotykowego panelu LCD. Urządzenie Horizon RD-4055 zostało zaprojektowane w celu spełnienia rosnącego popytu na krótkie partie wyrobów na arkuszu o max. wymiarach 400x550 mm. Rotacyjna maszyna sztancująca pozwala na sztancowanie, przegniatanie, perforację, rozcinanie, dziurkowanie i zaokrąglanie narożników w różnych podłożach o grubości do 0,5 mm (tylko dla sztancowania) arkusza z nadrukiem o�setowym i cyfrowym.

Bigówka Horizon CRF 362 z możliwością falcowaniaDeryaPawilon 6A, Stoisko 8Bigówka CRF 362 jest urządzeniem przeznaczonym przede wszystkim do bigowania i składania wszelkiego rodzaju korespondencji, menu restauracyj-nego, okładek dla książek oraz innych materiałów reklamowych o dużej gramaturze, wymagających bigowania liniowego. Charakteryzuje się wysoką wydajnością i dokładnością pracy. Posiada możliwość wykonywania 2 łamów równoległych. Ustawiana jest automatycznie za pomocą kolorowego ekranu dotykowego. Podawanie papieru odbywa się pneumatycznie, za pomocą taśm ssących. Urządzenie wyposażone jest w licznik.

Nowości Poligrafii

Wbrew niektórym prognozom poligrafia jest nadal atrakcyjną i innowacyjną dziedziną przemysłu, a niektóre z jej możliwości wpisują się w listę Krajowych Inteligentnych Specjalizacji Programu Operacyjnego Inteligentny

Rozwój. Trzeba pamiętać, że mówiąc o poligrafii nie mamy już na myśli tylko reprodukcji zapisanych informacji, ale także – a nawet przede wszystkim – technologię, wytwarzania rozmaitych wyrobów.

Szybko rozwijająca się branża opakowań z nadrukiem stymuluje rozwój innowacyjnych technologii i materiałów, w tym na przykład cyfrowych metod wykończenia i uszlachetniania druków. Przyszłościowym kierunkiem jest z pewnością wykorzystanie metod poligraficznych do masowej produkcji elementów elektronicznych, takich jak biosensory, fotoogniwa czy anteny do systemów identyfikacji radiowej. Poligrafię wspiera tu inżynieria materiałowa, tworząca farby zawierające np. grafen, perowskity czy nanocząstki o różnych zadaniach. Nie można też zapominać o technolo-giach drukowania trójwymiarowego, pozwalających na łatwe przygotowanie prototypów bądź wręcz produkcję unikatowych wyrobów także dla indywidualnych odbiorców. W związku z rozwojem techno-logii możemy także spotkać wyroby poligraficzne, które do niedawna uznawano za wytwór fantazji:

interaktywny plakat, drukowaną multimedialną książkę czy pachnące i smakowite opakowanie. Kreatywni i wymagający zleceniodawcy mogą więc liczyć na to, że poligrafia lepiej niż kiedykolwiek jest

w stanie zrealizować ich pomysły.

dr inż. Jacek Hamerliński - Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Poligraficznego

Pytania o kondycję branży poligraficznej od lat padają ze strony przeróżnych branżowych organiza-cji, federacji czy fundacji i owocują badaniami nastrojów, ankietami i raportami, opierającymi się na założeniu, iż prawda leży pośrodku

Moim zdaniem bliższe prawdy jest stwierdzenie, że branża jest tak zróżnicowana pod względem działalności i rentowności, że jej kondycja zależy od tego, gdzie ucho przyłożyć. Jest spore grono drukarń - nieważne, czy cyfrowych, dziełowych czy opakowa-niowych - które postawiły na nowe technologie, innowacyjne produkty, uszczuplenie organizacji, elastyczność i przede wszystkim - na zarządzanie oparte o realne dane produkcyjno-biznesowe. Takie drukarnie unikają realizacji nierentownych zleceń i - pewnie ku zaskoczeniu zwolenników konkurowania ceną - mają grono stałych, lojalnych klientów, ponieważ są dla nich przewidywalnym i stabilnym partnerem. To samo zresztą dotyczy branżowych dostawców, czego najlepszym przykładem jest powstanie niczym Feniks z popiołów firmy Manroland Sheetfed (która od 1 maja pracuje w pełnym wymiarze czasu w związku ze zwiększeniem liczby zamówień) czy wycofanie się z wielu europejskich rynków koncernu PaperlinX, który obciążo-ny przerostem zatrudnienia, przywilejami pracowniczymi i planami emerytalnymi nie mógł pozostać konkurencyjny. Za to jego lokalne oddziały, jak reaktywowany rodzimy Zing - już jak najbardziej. Wracając jednak do raportów - niedawno opubli-kowane zostało drugie opracowanie z serii "drupa Global Trends", w którym udział wzięło ponad 1100 firm z całego świata. 34 proc. drukarń opisało swoją kondycję w 2014 roku jako dobrą, a tylko 13 proc. stwierdziło, że ich wyniki były słabe. W skali globalnej 48 proc. respondentów oczekuje w bieżącym roku poprawy swojej sytuacji ekonomicznej i tylko 7 proc. przewiduje jej pogorszenie. Nastroje w Polsce są chyba jeszcze lepsze - mam wrażenie, że drukarnie zdecydowanie mniej narzekają, więcej inwestują i wytwarzają. 36 proc. dostawców przebadanych w ramach "drupa Global Trends" określiło swoją

kondycję jako dobrą, a 17 proc. poinformowało o jej złym stanie. Podobnie jak w przypadku drukarń, rokowania na rok 2015 były optymistyczne – 51 proc. dostawców w skali globalnej spodzie-wa się poprawy sytuacji ekonomicznej swoich firm, a zaledwie 8 proc. oczekuje spadku.

Wielu komentatorów branży aktywnie zachęca drukarnie do dywersyfikacji i rozwoju swoich firm w stronę pozadrukowych form działalności. Mimo to nadal dzieje się to powoli, a liczby od ostatniego roku pozostają praktycznie bez zmian: zaledwie 27 proc. drukarń w skali globalnej wykazuje nieco więcej niż 10 proc. obrotu z działalności niepochodzącej bezpośrednio z druku. Ważnym branżowym zjawiskiem wciąż jest konsolidacja - ok. 31 proc. ankietowanych drukarń przyznało, że w ostatnim roku rozważały możliwość fuzji, przejęcia lub sprzedaży spółki (3 proc. wzrost w stosunku do roku poprzedniego). Spośród nich 46 proc. zrealizowało transakcję w zeszłym roku lub spodziewa się zrobić to w bieżącym. Podsumowując - źle to już chyba było, teraz się reformujemy, rozwijamy i zarabiamy. Aż do następnego kryzysu :-)

Anna Naruszko - redaktor naczelna miesięczników „Poligrafika i Opakowanie”

Stan branży poligraficznej w Polsce i w Europie

17

Perspektywa finansowa na lata 2014-2020Fundusze Europejskie - Perspektywa 2014-2020• Założenia perspektywy finansowej 2014-2020• Programy Operacyjne w perspektywie 2014-2020• Mapa Pomocy Publicznej• Prace B+R• Inwestycje MSP w perspektywie 2014-2020• Fundusze UE dla branży poligraficznej

Jak przygotować firmę do nowej perspektywy finansowej na lata 2014-2020, aby nie tylko pozyskać dofinansowanie, ale również z sukcesem je rozliczyć?• Procedura pozyskiwania dotacji• Aspekty zwiększające szanse na dotacje 2014-2020• Rozliczenie projektu

Konkursy na projekty inwestycyjne dla branży poligraficznej – przegląd aktualnych możliwości;• Harmonogram konkursów krajowych i regionalnych• Konkursy na projekty badawcze• Konkursy na projekty inwestycyjne MSP• Kredyt na innowacje technologiczne

PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCHWtorek, 26.05.2015 r.

11:00-11:15 Oficjalne otwarcie targów. Wręczenie nagród Złoty Medal Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie

11:15-13:55 Prezentacja raportu o stanie branży poligraficznejOrganizator: Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga i KPMG Miejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

14:00-16:00Debata Doskonałość w PoligrafiiOrganizator: Portal Branży Poligraficznej VIDART.com.pl Miejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

16:00-17:00Noeoczesne metody kalkulacji poligraficznychProwadzenie Rafał Skroński, Organizator: InfosystemsMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

Środa, 27.05.2015 r.

10:00-11:00 Polski Program Finansowania Energii Zrównoważonej Edycja II - PolSEFF2Prowadzenie: Michał Deuszkiewicz, Organizator: POLSEFF Miejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

11:00-13:00Fundusze Europejskie dla każdego Prowadzenie: Sławomir Nowak, Organizator: Polska Izba Druku Miejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

13:15-14:15Forum InnowatorówOrganizator: Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu WarszawskiegoMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

14:30-15:30Działalność B+R w poligrafii. Czy to możliwe? Prowadzenie: Jacek Hamerliński, Organizator: InfosystemsMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

15:30-16:30 Web-to-print moda czy konieczność?Prowadzenie:Piotr Parker, Organizator: Mnumi.comMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

18

Publikacja Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiem w PolsceJest jedynym, szeroko uznanym źródłem wiedzy o stanie rynku poligraficznego. Opracowanie od ubiegłego roku, zawiera szcze-gółową analizę trzech obszarów działalności: druk cyfrowy, druk fleksograficzny i produkcji opakowań kartonowych. W programie spotkania przewidziano omówienie wyników badań rynkowych przeprowadzonych w trakcie sporządzania raportu, ogłoszenie wyników pierwszej edycji konkursu o Nagrodę Bractwa Guten-berga, wręczenie nagród zwycięzcom w kategoriach: innowacje, eksport, edukacja zawodowa oraz wystąpienie gości specjalnych pana Jerzego Czubaka - Prezesa Zarządu Amcor Tobacco Packa-ging oraz pani Agnieszki Clarey - Dyrektora Fundacji Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Regionalnej Instytucji Finansującej na Mazowszu.

Etykieta pomaga kreować markę

Identyfikacja poprzez etykietę oraz wybór rodzaju etykiety w zależności od rodzaju i przeznaczenia powierzchni samoprzy-lepne, WAL – Wrap Around Label, Cut & Stack, rękawy termokurczliwe (shrink sleeves), IML – in mould labeling, B-IML, T-IML, banderole/ owijki/ opaski – którą etykietę wybrać? Na jaki sposób nanoszenia się zdecydować? Czy będzie to mocowanie ich przy pomocy kleju „na mokro” (glue applied), czy przez zastosowanie najczęściej występujących na rynku etykiet samoprzylepnych (PSL)? Coraz większą uwagę branży zajmują rozwiązania ekologiczne, których przykładem może być technologia Linerless, przynosząca oszczędność materiału, czasu i kosztów transportu. Dzięki wiedzy zdobytej podczas wykładu będzie można spojrzeć na etykietę jako na ułatwienie w logistyce, pomoc w wykreowaniu marki produktu, a także wzmocnienie pozycji jego producenta.

Czwartek, 28.05.2015 r.

10:00-11:00Automatyzacja przygotowania plików graficznychProwadzenie: Jacek Franczyk, Organizator: InfosystemsMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

11:15-14:00Transformacja mediówOrganizator: Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu WarszawskiegoMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

14:15-15:30Etykieta pomaga kreować markęOrganizator: Polska Izba OpakowańMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

15:30-16:30Od przyjęcia zamówienia do windykacji należnościProwadzenie:Piotr Pakier, Organizator: Mnumi.comMiejsce: Poligraficzna Arena, pawilon 6A

PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH

Studiuj z nami poligrafię Sebastian StryjczakZ produktami poligraficznymi obcujemy na co dzień. Poligrafia to nie tylko książki i wszechobecne plakaty, ale także banknoty, opakowania etykiety i wiele innych wytworów. Prezenterzy zachęcą młodych ludzi do wybrania studiów na Politechnice Warszawskiej, szczególnie Papiernictwa i Poligrafii na Wydziale Inżynierii Produkcji.

Gradacja wartości w procesie wydawniczym: opakowanie a treść Martyna Nurkiewicz i Anna ZielińskaPoprzez projekt realizowany w ramach wymiany międzynarodo-wej, w ramach programu Erasmus, studentki, a zarazem i autorki tej prezentacji, miały okazję, by poznać tajniki fenomenu książki współczesnych czasów, co sprawia, że ludzie nadal – pomimo tych wszystkich nowoczesnych udogodnień – sięgają po wydrukowane pozycje książkowe. W prezentacji przedstawiono pokrótce proces wydawniczy, widziany oczami studentów: od manuskryptu do wydrukowanej już książki. Książka ma być produktem pożądanym, modnym, może nawet i snobistycznym oraz powinna stanowić wyrażenie nowoczesnego stylu życia.

Wpływ koloru opakowania na nawyki zakupowe klientów Emilia Kostrzewa i Joanna JuśkiewiczPrezentacja o tym, jak określony kolor wpływa na człowieka, jego nastrój, wybór produktu, czy psychikę.

Raport roczny jako produkt poligraficzny Martyna Nurkiewicz Raporty roczne w dzisiejszych czasach nie pełnią już tylko roli informacyjnej, ale są wizytówką i reklamą firmy. Stają się produktem luksusowym, który rzadko jest czytany w całości, ma robić dobre wrażenie i dobrze wyglądać na półce. W prezentacji przedstawione zostaną cechy raportów rocznych, stałe elementy, które wykorzystywane są w ich produkcji, a także innowacyjne pomysły, mające zwrócić uwagę na daną firmę. Porównano raporty roczne na rynku polskim i niemieckim.

Zabezpieczenia poligraficzne w dowodzie tożsamości Patrycja Płochocka i Piotr SmaterW prezentacji omówione zostaną poszczególne zabezpieczenia w nowych dowodach tożsamości wydawanych od 01.03.2015 roku oraz techniki użyte w procesie produkcji dowodów osobistych: awers i rewers.

Customer magazines, inteligentne wspieranie sprzedaży Anna ZielińskaTermin Corporate Publishing dotychczas rozumiany jedynie wśród naszych zachodnich sąsiadów nabiera sensu na arenie międzynarodowej. Podczas prezentacji omówione zostaną cechy magazynów zwanych „customer magazines”, techniki w nich zastosowane aby zainteresować klienta, cel ich produkcji oraz profity jakie przynoszą. Studenci podczas wykładu dotkną problematyki ukrytej reklamy i podświadomego sterowania nawykom kojarzenia marki z konkretnym stylem życia.

PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH

19

Młodzi dla młodych

Piątek, 29.05.2015 r.

9:30-9:50Studiuj z nami poligrafięSebastian Stryjczak, Papiernictwo i Poligrafia, Organizator: Politechnika Warszawska, Zakład Technologii Poligraficznych 10:00-10:20Wprowadzenie w zagadnienia poligrafiiPrezentacja Zespołu Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu, Prowadzenie: Piotr Mamot, Organizator: Zespół Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu 10:20-10:30 Występ zespołu szkolnego - tanecznego Zespołu Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu 10:30-10:50Gradacja wartości w procesie wydawniczym: opakowanie a treść Martyna Nurkiewicz i Anna Zielińsk, Papiernictwo i Poligrafia, Organizator: Politechnika Warszawska, Zakład Technologii Poligraficznych 10:50-11:20Poligrafia wczoraj i dziś Prowadzenie: Piotr Mamot, Zespołu Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu 11:30-12:30Controlling w poligrafii Prowadzenie: Cezary Krassowski, Organizator: Infosystems 12:30-13:00Wpływ koloru opakowania na nawyki zakupowe klientówEmilia Kostrzewa i Joanna Juśkiewicz - Papiernictwo i Poligrafia, Organizator: Politechnika Warszawska, Zakład Technologii Poligraficznych

13:00-13:40Debata/dyskusja o trendach w poligrafii · poligrafia w gospodarce planowej i poligrafia w gospodarce rynkowej - rozwój technologiczny ·  trudności w pozyskiwaniu fachowców przez przedsiębiorstwa poligraficzne ·  umiejętności i kwalifikacje absolwentów szkół poligraficznych - przyczyny i skutki ·  współpraca na drodze szkoła/firma i odwrotnie firma/szkoła Organizator: Zespół Szkół Zawodowych nr 6 im. Joachima Lelewela w Poznaniu

13:40-14:00Customer magazines, inteligentne wspieranie sprzedaży Anna Zielińska - Papiernictwo i Poligrafia,Organizator: Politechnika Warszawska, Zakład Technologii Poligraficznych 14:00-14:20Raport roczny jako produkt poligraficzny Martyna Nurkiewicz, Organizator: Politechnika Warszawska, Zakład Technologii Poligraficznych 14:20-14:50 Zabezpieczenia poligraficzne w dowodzie tożsamości Patrycja Płochocka i Piotr Smater Organizator: Politechnika Warszawska, Zakład Technologii Poligraficznych

Dlatego tym, czego potrzebujemy, jest maszyna cyfrowa o perfekcyjnej jakość druku, prosta w obsłudze i przy relatywnie małej inwestycji. I oto właśnie taką firma HKM zaprezentuje podczas targów POLIGRAFIA 2015.

TrojanLabel, ceniony producent wszechstronnych drukarek do etykiet Trojan1, pozytywnie zaskoczył swoją nową maszyną cyfrową do druku etykiet Trojan2, która zapewne zmieni obraz branży etykietowej w bardzo krótkim czasie. Ma wszystkie zalety maszyny cyfrowej, tj. możliwość drukowania natychmiast każde-go wzoru, bez narządu i przygotowania. Łatwość obsługi ograni-cza się tylko do podstawowego zapoznania się z programem panelu zarządzającego. Perfekcyjna jakość wydruku czyni ją pierwszą profesjonalną maszyną drukarską dla wszystkich. A przy tym nie wymaga setek tysięcy euro inwestycji. W zasadzie jest dostępna dla każdego małego drukarza, a nawet jest opłacal-na dla producenta produktów, które potrzebują etykiety. Ekonomiczność inwestycji przy nakładach do 38 tys. etykiet jest bezkonkurencyjna. Nawet jeżeli podkład i farby uznawane są za drogie, to i tak przy dokładnym przeliczeniu na jedną etykietę wygrywają z każdym innym rodzajem druku z uwagi na niski koszt amortyzacji maszyny.

Trojan2 to arcydzieło wśród cyfrowych systemów rolowych drukujących etykiety. Może drukować w pełnym kolorze etykiety bardzo wysokiej jakości, przy zachowaniu niskich kosztów druku. Pomimo niewielkich rozmiarów Trojan2 posiada wszystkie cechy większych i droższych systemów, a kosztuje wielokrotnie mniej. Wyposażony został w nowoczesne serwona-pędy z precyzyjnymi przekładniami planetarnymi, wysokiej klasy obustronną ramę nadającą wyższą stabilność platformie, elektroniczny system prowadzenia wstęgi, zintegrowany stół do łączenia wstęgi, automatyczny system czyszczący, system automatycznej kontroli naciągu i pojemnościowy ekran dotykowy 15.6'' oraz intuicyjne i przyjazne dla użytkownika oprogramowanie. Dzięki precyzyjnym sensorom Trojan2 bez problemu jest w stanie zadrukowywać wcześniej wycięte etykiety. Dodatkowo, by ograniczyć do minimum operacje manualne i serwisowe, maszyna została wyposażona w zaawan-sowany system samozarządzający, zaprojektowany przez TrojanLabel specjalnie na potrzeby Trojan2.

Wysoka wydajność przy perfekcyjnej jakości i niskim koszcie„Sercem” urządzenia jest wysokiej klasy system drukujący drop-on-demand Memjet®, który pozwala na drukowanie z prędkością do 18 m/min z bardzo wysoką rozdzielczością 1600x1600 dpi. Technologia Memjet® jest chroniona przez około 5000 światowych patentów; każda głowica składa się z 70 400 dysz, które uwalniają miliony kropel atramentu na sekundę, praktycznie bez strat pomiędzy kolorami. Każda drukarka posiada cztery 2-litrowe zbiorniki CMYK, łatwe do wymiany, których zużycie jest monitorowane w czasie rzeczywistym.

„Widzieliśmy duże zainteresowanie Trojan1 ze względu na wysoką jakość urządzenia i przystępne ceny. Wraz z premierą Trojan2 oferujemy ten sam poziom przystępności, wsparty jeszcze większą funkcjonalności druku” – mówi Mikkel Wichmann, dyrektor generalny TrojanLabel, i dodaje: „Zapotrzebowanie na niestandardowe, pełnokolorowe etykiety rośnie, a dzięki Trojan2 drukarnie zaspokoją tę potrzebę bez ponoszenia ogrom-nych kosztów inwestycji. To coś, czego rynek rozpaczliwie potrzebuje”. Zakup Trojan2 obejmuje rozruch na miejscu oraz szkolenie i jest dostępny zarówno w sprzedaży, jak i do wynajęcia. Pierwsze maszyny zostaną dostarczone do Polski już w maju. W kwestii finishingu o�-line istnieje wiele możliwości: zaczyna-jąc od semirotacyjnej sztancy z zespołem flekso lub bez niego, przez klasyczna sztancę rotacyjną, aż do tradycyjnej sztancy płaskiej, w tym także tłoczenie folią na gorąco.

Rewolucja w druku etykiet!Nie raz już ogłaszano rewolucję, ale następstwa tych zapowiedzi były mizerne. Bo cóż z tego, że wymyślono i wdrożono technologię druku cyfrowego, jeżeli dostawaliśmy albo za słabą jakość (przy niskiej cenie maszyn memjetowych), albo jakość była rewelacyjna, ale za to inwestycja w maszynę cyfrową była tak wielka, że czyniła ten biznes opłacalnym tylko przy wielkich nakładach

„Trojan2 to rzeczywista rewolucja w branży etykietowej” – mówi Prezes firmy HKM Sp. z o.o. Grzegorz Kamiński. Nie tylko perfekcyjna jakość druku i relatywnie niska cena, jak na maszynę cyfrową, lecz również niezwykle prosta obsługa i niewielkie rozmiary maszyny powodują, że kupić może ją dosłownie każdy. To zmienia zupełnie koncepcję tego biznesu. W dość krótkim czasie zupełnie zmieni się rynek etykiet – nie tylko dlatego, że przybędzie nam podmiotów drukujących etykiety, ale głównie dlatego, że inwestycja jest niewielka i obecnie każdy będzie sobie mógł pozwo-lić na etykietę spersonalizowaną – codziennie inną, dedykowaną dla każdego indywidualnego klienta. Powstanie nowa nisza rynkowa etykiet spersonalizowanych, bo koszt przygotowania etykiety do druku jest niemal zerowy. Dla wielu firm ta maszyna jawi się jako dość poważne zagrożenie ich dotychczasowego biznesu, ale może być też wielką szansą, jeżeli będą potrafili ją wykorzystać. „My zapewnia-my nie tylko sam produkt, w postaci maszyny, ale również doradza-my, jak stworzyć za pomocą maszyny cyfrowej model biznesu, który może zostać wsparty Funduszami z UE” – dodaje Prezes HKM Sp. z o.o. Grzegorz Kamiński. Wyłącznym dystrybutorem Trojan2 w Polsce jest HKM Sp. z o.o. z siedzibą w Sopocie.

20

Publikacja Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiem w PolsceJest jedynym, szeroko uznanym źródłem wiedzy o stanie rynku poligraficznego. Opracowanie od ubiegłego roku, zawiera szcze-gółową analizę trzech obszarów działalności: druk cyfrowy, druk fleksograficzny i produkcji opakowań kartonowych. W programie spotkania przewidziano omówienie wyników badań rynkowych przeprowadzonych w trakcie sporządzania raportu, ogłoszenie wyników pierwszej edycji konkursu o Nagrodę Bractwa Guten-berga, wręczenie nagród zwycięzcom w kategoriach: innowacje, eksport, edukacja zawodowa oraz wystąpienie gości specjalnych pana Jerzego Czubaka - Prezesa Zarządu Amcor Tobacco Packa-ging oraz pani Agnieszki Clarey - Dyrektora Fundacji Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Regionalnej Instytucji Finansującej na Mazowszu.

informacje / personalia / wydarzenia / rynekprepress / press / postpress

materiały / ekologia w poligrafii

...znajdziesz na łamach miesięcznika

www.poligrafika.pl/prenumerata/

prenumerata

POLIGRAFIKA W PRENUMERACIENAJTANIEJ – NAJSZYBCIEJ – NAPEWNIEJ

pren1:Layout 2 4/14/15 8:24 AM Page 1

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

Alfabetyczny spis wystawców

DI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

22

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

DI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

23

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

Alfabetyczny spis wystawcówDI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

24

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

DI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

ŚW

IAT

PO

LIG

RA

FII P

RO

FE

SS

ION

AL 0

42

015

26

kwiecień > zeszyt 17cena 12 zł

issn 2353-3811WWW.SWIATPOLIGRAFIIPRO.PL

042015

Pierwszy w Polsce ploter Anapurna

M3200i RTR

N OW E W YZ WA N I A D L A M E D I ÓW I D R U KU

KAŻDY POCZĄTEK JEST TRUDNYWYWIAD Z BENNYM LANDĄ

WWW.DIGITALBUSINESS.PL

4

zeszyt 1cena 50 zł

WWW.DIGITALBUSINESS.PL

012014

Badanie towarzyszące RAPORTOWI:

Web-to-Print i MISw liczbach

TEORIA, ROZWIĄZANIA, PRAKTYKA

22

Wzrost europejskiego

rynku online

digitalbusiness

131

Wywiad z Kamilą Labochą,

drukarnia ViperPrint

JUŻ W SPRZEDAŻY48

KBA Seminar Day:Technologia

LED-UV oraz innowacje Koenig & Bauerdigital

business

20002001

2002

2003...

2013

2014

2015...Razem tworzymy historiê

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

Alfabetyczny spis wystawców

DI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

26

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

Alfabetyczny spis wystawców

DI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

28

ACREBIT SAul. Odrowąża 15, 03-310 Warszawatel. +48/22/612-00-58e-mail: [email protected] IT dla poligrafii: erp, microsoftDynamics nav, printvis.Paw./Hall 6A, St. 12

AGFA Graphics NV (Spółka Akcyjna)Oddział w Polsceul. Jutrzenki 137A, 02-231 Warszawatel. +48/22/311-19-00fax +48/22/311-19-66e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 23

AGOR Andrzej Kwiatkowskiul. Rokicińska 369, 92-614 Łódźtel. +48/42/671-73-84fax +48/42/671-74-15e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 75

AIRTEC A/S Hvedemarken 21, 7620 Lemvigtel. +48/502 702 055fax +45/97811101e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 43A

AKONDA s.c.ul. Geodetów 176, 05-500 Piasecznotel.+48223550192fax. +48222428996mail:[email protected]./Hall 6a, St.99

ALFA-PRINT Sp. z o.o.Wydawca miesięcznika Polgrafikaul. Świętokrzyska 14A, 00-050 Warszawatel. +48/22/828-14-00+48/22/828-14-53fax +48/22/828-14-00e-mail: [email protected]; www.poligrafika.plPaw./Hall 6A, St. 74

ALUBEST UGAn De Lehmkuhl 14, 25853 Bohmstedttel. +48/518 980 994e-mail: [email protected], www.alubest.dePaw./Hall 6A, St. 108 MPAJ ul. Modrzewiowa 43, 05-830 Nadarzyn tel. +48/608-072-416e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

AMS LED UV674 Highland Drive, WI 54022 River Fallstel. +1/7154255600fax +1/7154255200e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 57

ARKFORM Arkadiusz Broniszewski, PUHPWierzchowisko, ul. Długa 32 42-233 Mykanówtel. +48/34/328-70-60e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 60C

ART-PAPIER Czerpalnia Papieru Filip Pietrzykul. Centaura 31/31, 44-117 Gliwicetel.+48322345678fax. +48322344099e-mail: [email protected]./Hall, St. 113 BECKER POLSKA Sp. z o.o.Pianowo 46, 64-000 Kościantel. +48/65/511-41-70fax +48/65/511-08-28e-mail: [email protected] próżniowe, kompresory, dmuchawybocznokanałowe, części zamienne, serwis.Paw./Hall 6A, St. 50

BEN Developul. Runowa 21, 43-100 Tychytel. +48/32/227-44-13fax +48/32/227-44-13 wew. 113e-mail: [email protected] urządzenia do druku cyfrowego marki Develop.Paw./Hall 6A, St. 16 BOGRAMA AG Bochsler Grafische MaschinenMettlenstrasse 1/Postfach 248488 Turbenthal tel. +41/523962770Paw./Hall 6A, St. 11 BÖTTCHER Polska Sp. z o.o.ul. Lesznowska 20C, 05-870 Błonietel. +48/22/731-61-10fax +48/22/731-61-11e-mail: o�[email protected] Paw./Hall 6A, St. 46

Brausse EuropeWeerdskampweg 15, 5222 BA s-Hertogenboschtel. +31/73 62 777 11fax +31/73 62 374 75e-mail: [email protected] do produkcji opakowań kartonowych oraz złocenia.Paw./Hall 6A, St. 67

BUCH-AUTOMATION GmbHBunsenstrasse 10, 64293 Darmstadt tel. +49/6151/92840fax +49/6151/928428www.buch-automation.dePaw./Hall 6A, St. 38 CHAR-KOMP Łukasz Charliński Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Kłeckoska 92A, 62-200 Gnieznotel. +48/61/426-76-16fax +48/61/426-76-16e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 66 COLOR DECPaw./Hall 6A, St. 49 CONTITECH ELASTOMER-BESCHCHTUNGEN GMBHBreslauer Str. 14 37154 Northeimtel. +49/5551702666fax +49/5551702601Paw./Hall 6A, St. 11

CYKLOP Teknik ABVillstadsvagen 1, 330 26 Burserydtel. +46/3715080fax +46/37150775Paw./Hall 6A, St. 35 DAMET Sp.j. DAŃKO, JAKSINATuchom 8B, 80-209 Chwaszczynotel. +48/58/552-85-28fax +48/58/552-85-85e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 89

DEPOSITPHOTOS INC.110 E Broward Blvd, P.O. Box 1700FL 33301 Fort Lauderdaletel. +1/9549900075e-mail: [email protected] jest optymalnym dostawcą treści royalty-free oferującym miliony fotografii w wysokiej jakości, grafiki wektoro-we, wideo oraz pliki editorial. Obsługujemy klientów z ponad 192 krajów, oferując obsługę klienta w 15 językach.Paw./Hall 6A, St. 64 DERYA Sp. z o.o.ul. Podleska 32, 43-100 Tychytel. +48/32/216-86-80fax +48/32/216-86-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 8

DIGICOM Marcin Pietrzakul. Łęczycka 55, 95-100 Zgierztel. +48427154396fax. +48427154396 e-mail:[email protected]./Hall 6a, St. 69

Alfabetyczny spis wystawców

DI-ZET Z. Łowczyński i Wspólnicy Sp.j.ul. Patriotów 24, 04-933 Warszawatel. +48/22/517-35-80/90fax +48/22/872-08-68e-mail: [email protected], www.cyklop.de, www.smb-strap.dePaw./Hall 6A, St. 35

DKS Sp. z o.o.ul. Energetyczna 15, 80-180 Kowaletel.+48583090307fax. +48583509141e-mail: [email protected] www.dks.pl Paw./Hall 6a, St. 99

Drahtwerk Friedr. Lötters KG GmbH & Co.KGHellestrasse 40, 58675 Hemertel. +49/2372/8609-625fax +49/2372/8609-685e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 48

DRAABE Industrietechnik Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Mariana Langiewicza 28/2 70-263 Szczecin tel. +48 /606 -981- 409fax +48 /43 841 -70-30e-mail: [email protected] www.draabe-nawilzanie.pl DRAABE jest wiodącym, światowym dostawcą systemów nawilżania pomieszczeń we wszystkich zastosowaniach przemysłowych, użytkowych i biurowych. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach stosowanych w przemyśle drukarskim, papierniczym i opakowaniowym. Asortyment produktów obejmuje systemy nawilżania powietrza wykorzystujące technologię wysokiego ciśnienia i sprężonego powietrza, jak również systemy do produkcji wody procesowej o parametrach spełniających wymagane standardy. Paw./Hall 6A, St. 39

DRUKARNIA CZĘSTOCHOWSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE Sp. z o.o.al. NMP 52, 42-217 Częstochowatel. +48/34/343-04-34fax +48/34/365-11-64e-mail: [email protected] do zadań specjalnych- producent druków wartościowych, numerowanych, personalizowanych,druków reklamowychi wydawniczychoraz druków mailingowychi korespondencji seryjnej.Paw./Hall 6A, St. 22

DRUKARNIA LT Tomasz Jędraszczakul. Graniczna 3,09-100 Płońsktel. +48/602 510 674e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 33

DUMOR INTERNATIONAL B.V.Geelseweg 80, 2250 Olentel. +32/497 71 94 85e-mail: [email protected] www.dumor.euPaw./Hall 6A, St. 71 EMERGRAF Sp. z o.o. Sp. K.ul. Niepołomska 32A, 32-020 Wieliczkatel. +48/12/288-12-44 e-mail: [email protected] dla poligrafii i produkcji opakowań. Nowe i używane. Paw./Hall 6A, St. 60

ENTRO Holdings Sp. z o.o.Al. Wilanowska 91 lok.6, 02-765 Warszawa Tel. 22 642 23 74Fax. 22 651 71 [email protected]./Hall 6A, St. 32

EST DIFFUSION Michał Tombińskiul. Czajki 20, 34-511 Kościeliskotel. +48/18/207-04-05 fax +48/18/207-04-05 e-mail: [email protected] www.tompak.com.plPaw./Hall 6A, St. 94

EPSON EUROPE B.V. Sp. z o.o. Oddział w Polsceul. Bokserska 66, 02-690 Warszawatel. +48223757513fax.+48223757501e-mail:[email protected]./Hall 6A, St. 85

EUKALIN GmbHErnst - Abbe - Str. 10, 52249 Eschweilertel. +49/240364500e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 58 FANTOM SERWIS ul. Płońska 36, 03-683 Warszawa fax +48/22/614-00-80 e-mail: [email protected] www.fantom.plPaw./Hall 6A, St. 47 FASTCOM SYSTEMY LASEROWE A. Guzicki i T. Komuniecki Sp.j ul. Kanarkowa 9, 02-818 Warszawa tel. +48/22/243-35-71e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 76

FEV GmbH Kampstrasse 35, 32584 Loehnetel. +49/5731860010fax +49/57318600111e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 35

Fujifilm Central&Eastern European RegionAl. Jerozolimskie 178, 02-486 Warszawatel. +48/22/517-66-55fax. +48/22/517-66-02e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 10

FERNIKO Sp. z o.o.ul. Niepokalanowska 5, 05-085 Kampinos tel. +48/22/725-00-50 fax +48/22/725-00-02 e-mail: [email protected] dla reklamy i poligrafii! Oferujemy najwyższej jakości produkty do oprawy kalendarzy takie jak spirale zamykane Zip-Wire, zawieszki do kalendarzy wieloplanszowych, listwy metalowe do oprawy kalendarzy, okienka do kalendarzy trójdzielnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również produkty Point of Sale takie jak kiwaki, aluminiowe Twinstiki, samoprzylepne zawieszki sufitowe, rozciągliwe zawieszki druciane. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.Paw./Hall 6A, St. 37 G+P TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skalna 6/12, 43-190 Mikołówtel. +48/32/727-60-95fax +48/32/707-30-50e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 51 GEW (EC) LIMITEDCrompton Way RH1, 09 QR Crawley tel. +44/1737824500 fax +44/1737823822e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 107 GRAFMAJ Czesław Majorek PW ul. Lutycka 93, 60-478 Poznańtel. +48/61/846-08-20fax +48/61/846-08-30e-mail: [email protected] www.grafmaj.com.plPaw./Hall 6A, St. 58

GRAFMASZ Tomasz Wiąkul. Kościuszki 47, 27-500 Opatówtel.+48158682400 fax.+48158682400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 70

GRAPHA TECHNOLOGIE GmbHFriedrich-Ebert-Ring 9, 97072 Wuerzburg tel. +49/931 2008 2790e-mail: [email protected] www.grapha-technologie.com Paw./Hall 6A, St. 79 GravoTech Sp. z o.o.ul. Kobierzycka 20 BA, 52-315 Wrocławtel. +48/71/796-04-01fax +48/71/796-04-02www.gravotech.comPaw./Hall 6A, St. 92

GRAWCOM Małgorzata Urban, Maciej Urban Sp.j.ul. Syrenki 14, 05-500 Piasecznotel. +48227502611fax. +48227502612e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 114

GRAWER POLSKA Andrzej Włochul. Sianowska 7, 60-431 Poznańtel. +48/61/862-30-63fax +48/61/843-64-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 19

HamiTec GmbH Am Katzengraben 12, 64846 Gross-Zimmerntel. +49/173 628 4646fax +49/6071 4949168e-mail: [email protected] www.czogalla-hamitec.dePaw./Hall 6A, St. 52

HENKEL POLSKA Sp. z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48/22/565-65-65fax +48/22/565-67-37e-mail: [email protected] www.henkel.comPaw./Hall 6A, St. 18

HFS EXPORT - IMPORT GmbHBudapester Str. 5, 01069 Dresdentel. +49/351 4901018fax +49/351 4901038e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 28

HKM Sp. z o.o.ul. Rzemieślnicza 38, 81-855 Sopottel. +48/58/550-79-51e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 62

HUBERGROUP POLSKA Sp. z o.o.Nowa Wieś Wrocławska, ul. Nowa 2155-080 Kąty Wrocławskietel. +48/71/354-81-19fax +48/71/373-50-23e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 73

INFOSYSTEMS SAul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawatel. +48/22/333-83-50fax +48/22/333-83-75e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11B

INTERGRAFIX Sp. z o.o.ul. Walczaka 25H, 66-400 Gorzów Wlkp.tel. +48/95/729-80-36fax +48/95/729-80-39e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 17

INTERPRINT Sp. z o.o.ul. Parkowa 18/7, 87-100 Toruńtel. +48/56/654-82-40fax +48/56/654-74-90e-mail: [email protected]ągi kompresyjne do druku zwojowego,arkuszowego i na blasze. Maszyny sztancujące. Pomocnicze środki chemiczne do o�setu zwojowego i arkuszowego, silikony, pudry. Urządzenia ekspedycyjno-transportujące. Paw./Hall 6A, St. 11

INTROZAP Sp. z o.o.ul. Grota Roweckiego 4, 43-100 Tychytel. +48/32/326-25-86fax +48/32/326-25-89e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 65 IWARE Sp. z o.o.ul. Racławicka 15/19, 53-149 Wrocławtel. +48/533-025-708e-mail: [email protected] www.iwareprint.pl, www.iware.plPaw./Hall 6A, St. 21 JAGO TECHNOLOGIE POLIGRAFICZNE ul. Grunwaldzka 209, 80-266 Gdańskfax +48/58/345-83-09e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 59 J-CORP Konrad Jędrzejewskiul. Okólna 14, 42-200 Częstochowatel. +48/690-914-825e-mail: [email protected] i używane gilotyny, obcinarki i trymery z gwarancjąPaw./Hall 6A, St. 2

KAROŃ Zakład Produkcyjny Wojciech KarońŁazisko 116, 97-200 Tomaszów Mazowieckitel. +48/44/724-26-19fax +48/44/724-26-19e-mail: o�[email protected], www.lettero.plPaw./Hall 6A, St. 60A

Key2Print Sp. z o.o.ul. Sarmacka1/30, 02-972 Warszawatel. +48221006995 e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 99

KINKO Jan Kopiaul. Gajowa 2 D, 43-200 Pszczynatel. +48 / 504-124-506e-mail: [email protected] jest oficjalnym przedstawicielem firmy Uchida w Polsce i zajmuje się dystrybucją maszyn liczących - Liczarek. Najbardziej popularne produkty to Liczaka Uchida Countron Touch i Uchida Countron AT. Dostępne są inne wersje np. Countron T350 i Countron Twin. Kinko zajmuje się również sprzedażą używanych maszyn używanych Horizon. 20 lat doświadcze-nia z Horizonem pozwala nam na kompleksową obsługę klientów: transport, remonty, naprawy, regulacje, szkolenia. Udzielamy gwarancji. Sprzedajemy również używane maszyny Ryobi. Paw./Hall 6A, St. 34

KSERKOP Sp. z o.o.ul. Mazowiecka 21, 30-019 Krakówe-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 95 LASERCOMB GmbHSiemensstrasse 2 73274 Notzingentel. +49/7021/72400e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

MILLENNIUM LEASING Sp. z o.o.ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawatel. +48/695-982-780fax +48/22/598-27-10e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 1

MINIMAX Polska Sp. z o.o.ul. Ogrodowa 27/29, 05-092 Łomiankitel. +48/22/751-40-80fax +48/22/751-40-82e-mail: [email protected] www.minimax.plPaw./Hall 6A, St. 39A

MNUMI Sp. z o.o.ul. Puławska 233 Lok. B5, 02-715 Warszawae-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 63

MULTIFOL Sp.j.ul. Tadeusza Śliwiaka 28, 30-797 Krakówtel. +48/12/204-91-37e-mail: [email protected] UV, foliowaie, hot-stamping, kalandrowanie i inne.Paw./Hall 6A, St. 36

MULTISTIQ INTERNATIONALCOATING B.V. Enterseweg 7, 7471 SB Goortel. +31/547280804fax +31/547280880e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

NESTRO PPHU Sp. z o.o.ul. Kolejowa 2, 46-300 Stare Olesnotel. +48/34/350-53-10fax +48/34/350-53-36e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 82

NEW-PICK Sp. z o.o.ul. Leopolda Infelda 8A, 41-219 Sosnowiece-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112A

OPAK Leopold Pączka Sp.j.ul. Harcerska 9, 78-400 Szczecinektel. +48/94/374-20-02fax +48/94/374-69-23e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 90 OPUS Sp. z o. o.ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwicetel. +48/32/420-11-11fax +48/32/231-12-29e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 31

PAKMAR Sp. z o.o.Ul. Kajakowa 1, 02-838 WarszawaTel. 22 899 32 25Fax. 22 643 45 [email protected] Paw./Hall 6A, St. 32

PAMA PAPER MACHINERY D.O.O. Zgornje Pirnice 110, 1215 Medvodetel. +386/13623156fax +386/13623157e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 94

PARAZITAS UABKalvariju Str. 143, 08221 Vilniustel. +370/608 50344e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 20

PIK Serwisul. Mizikowskiego 7C, 05-082 Stare Babicetel. +48/696-011-451e-mail: [email protected] UV. Maszyny do sitodrukui lakierowania UV. Serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

POLPACK Sp. z o.o.ul. Świderska 35, 03-128 Warszawatel. +48/22/814-33-36fax +48/22/814-38-82e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 9POLSKA IZBA OPAKOWAŃul. Konstancińska 11, 02-942 Warszawatel. +48/22/84-22-011fax. +48/22/84-22-303e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 32

PLOTSERWIS M. Janicki, M. Mrugała Sp.j.ul. Cicha 4, 45-824 Opoletel. +48774417072fax. +48774577876e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 11a

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Instytut Mechaniki i Poligrafiiul. Narbutta 85, 00-524 Warszawatel.+48228310953fax. +48226355044e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 4

EUROPEAN MEDIA GROUP sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznańtel. +48/61/855-19-90fax.+48/61/855-14--51e-mail: o�[email protected]./Hall 6A, St. 91

PRYMUS Violetta Burgielska Firma Handlowaul. Wałowa 31, 57-220 Ziębicetel. +48/74/819-23-46fax +48/74/819-23-46e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 112

Q-BUILDINGul. Pszczyńska 1, 43-175 Wyrywww.sunlaser.plPaw./Hall 6A, St. 96a

QLEANAIR SCANDINAVIA ABHögbergsgatan 26B Box 4217102 65 Stockholmtel. +48/665-777-334e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 96

RISET POLSKAul. Maszewska 28, 01-925 Warszawatel. +48/22/864-65-55fax +48/22/864-65-81e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 69

R & S Company B.V. THE SOLUTION SHOPDe Nedervonder 7, 5061 JP Oisterwijktel. +31/137-113-731fax +31/137-113-732e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 42

RODAN Sp. z o.o., Sp. k.Agencja Reklamowaul. Opłotki 21, 60-012 Poznańtel. +48/61/893-22-01fax +48/61/893-22-05e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 111

RUDFIL Technika Filtracji s.c.ul. Moniuszki 5, 41-707 Ruda Śląskatel. +48/32/240-70-62fax +48/32/750-07-72e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 15 SHS-CAS Graphische Maschinen GmbHOststrasse 87, 22844 Norderstedttel. +49/40-52102060fax +49/40-521020620e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 29

SICO POLSKA Sp. z o.o.ul. Daniszewska 10, 03-230 Warszawatel. +48/22/814-50-01fax +48/22/814-50-91e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 87 SISTRADE Software Consulting, S.A.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 64B4100-320 Portotel. +351/226 153600fax +351/226 153699e-mail: [email protected] system MIS|ERP dla poligrafiii produkcji opakowań.Paw./Hall 6A, St. 30

SMART INKSul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódźtel. +48/42/298-53-39fax +48/42/298-52-91e-mail: [email protected] ...dostarczamy wyjątkowe farby na wyjątkowe czasy...Paw./Hall 6A, St. 43

SMB SCHNEIDE MASCHINENBAU GmbH Markgrafenstrasse 2 95497 Goldkronachtel. +49/9273 982146fax +49/9273 982-100e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 35

STERNAL INTERNATIONAL Sp. z o.o.ul. Wrońskiego 25, 71-302 Szczecintel. +48/91/487-36-71e-mail: [email protected] International - Systemy Nawilżania Powietrza.Paw./Hall 6A, St. 14 SZYMAŃSKI - Firma SZYMAŃSKI Sp. j.33-171 Pleśnatel. +48/14/679-88-65fax +48/14/679-84-53e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 93

ŚWIAT DRUKUWydawca: POLSKI DRUKARZ Sp. z o.o.ul. Obywatelska 115, 94-104 Łódźtel. +48/42/687-12-92fax +48/42/687-12-99e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 40 ŚWIAT POLIGRAFII Wydawca: Mediaprint Polska Sp. z o.o.ul. Człuchowska 66, 01-360 Warszawatel. +48/22/424-47-57fax +48/22/723-41-25e-mail: [email protected] 6A, St. 54

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w PoznaniuAl. Niepodległości 18, 61-713 Poznańtel. +48/61/626-62-40fax +48/61/626-62-41e-mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów.Paw./Hall 6A, St. 81 VERSOR DWA s.c. A. Solecki, S. Zamaro,Przedsiębiorstwo Produkcyjneul. Lawinowa 1E/31, 85-794 Bydgoszcztel. +48/52/346-79-48fax +48/52/346-79-47e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 26

VES PLOTER s.c. Wojciech Łysakowski, Lech Trzpilul. Chojnowska 6C, 03-583 Warszawatel. +48/22/633-36-14,fax +48/22/633-36-14e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 97

VIA COLOR Sp. z o.o.ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawatel. +48/22/270-66-05e-mail: [email protected] www.viacolor.plPaw./Hall 6A, St. 103 VIDART - Artur Dziedzic ul. Annopol 3, 03-236 Warszawatel. +48/22/835-30-31fax +48/22/834-80-34e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 98 VINFOILWeerdskampweg 15, 5222 BA’s-Hertogenboschtel. +31/736277712e-mail: [email protected]ądzenia do aplikacji folii na zimno podczas druku.Paw./Hall 6A, St. 67 VIPERPRINT Sp. z o.o.ul. Rejtana 25/35, 42-202 Częstochowatel. +48/34/344-44-44fax +48/34/371-24-24e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 53

PHU VERA Jan Dutko ul. Malwowa 48, 60-175 Poznańtel. +48618678470 fax.+48618677740e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 88

VOLTAPACK Piotr Kamińskiul. Gruszkowa 13/2, 61-474 Poznańtel. +48/61/832-05-83e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 27

WEILBURGER GRAFIK POLSKA Sp. z o.o.ul. Skośna 8, 62-080 Batorowotel. +48/61/661-70-08fax +48/61/661-70-01e-mail: [email protected] lakierów wodnych i UV. Innowacje i serwis.Paw./Hall 6A, St. 43

WILPO s.c.ul. Siwcowa 17, 42-609 Tarnowskie Góry tel. +48/32/388-21-01fax +48/32/388-21-01e-mail: [email protected] nawilżania dla drukarń, zakładów papierniczych itp.Paw./Hall 6A, St. 61

WRH Global Polska sp. z o.o.ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawatel. +48/22/331-39-80fax +48/22/331-39-70e-mail: [email protected] łańcuchowe, płytkowe, płaskie i powieszane. Obróbka wykończeniowa gazet, czasopism i akcydensów. Systemy obróbkowe dla prasy i mailingu - wkładkujące, komisjonizujące, zbierająco-szyjące, obcinające. Elementy systemów: nakładaki, wiązarki, automaty i urządzenia pakujące w folię PE i PO. Ponadto: doprowadzenia farb, kontrola registrów i jakości produkcji, układarki krzyżowe, systemy elektrosta-tycznego wspomagania druku i blokowania stosu. Instalacje oczyszczania powietrza z lotnychzwiązków organicznych. Maszyny wąsko wstęgowe, linie do produkcji opakowań giętkich, etykiet, shrink sleeve. Doradztwo przy moderniza-cji i wyposażaniu drukarń i zakładów poligraficz-nych w nowe i używane maszyny oraz urządzenia. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych rozwiązań.Paw./Hall 6A, St. 56 ZECHINI GRA.FOR s.r.l.Via G. di Vittorio 220090 Vimodrone (MI)tel. +39/02/2650713fax +39/02/2650684e-mail: [email protected] Paw./Hall 6A, St. 72

ZFP ZAKŁAD FOLIOWANIA PAPIERUul. Krzemowa 5, 81-577 Gdyniatel. +48/58/629-90-44fax +48/58/629-82-63e-mail: [email protected]./Hall 6A, St. 41

30