Código ArƟgo Code ArƟcle Part Number Nº Cond. x Secção Nº Cond. x Seccion Nº Cond. x Cross SecƟon Diâmetro Diametre Diameter Peso do Cobre Pois du Cuivre Copper Weight Peso do Cabo Pois du Cable Cable Weight www.policabos.pt Kg/Km Kg/Km mm 3 mm² P O L I C O N T R O L P O L I E N E R G P O L I M O V P O L I I N S T Ê Construção Ê Construction Ê Make-up Ê Info Ê Dados Técnicos Ê Fiche Tecnique Ê Technical Data www.policabos.pt P O L I C O N T R O L 2 Ê Características do Produto Ê Aplicação Ê Caracteristiques du Produit Ê Product Features Ê Aplicacion Ê Aplication P O L I S C R E E N P O L I E N E R G P O L I M O V P O L I N S T 2x0,5 4.8 9.6 35 3G0,5 5.1 14.4 42 3X0,5 5.1 14.4 42 4G0,5 5.7 19.2 54 4X0,5 5.7 19.2 54 5G0,5 6.2 24.0 63 5X0,5 6.2 24.0 63 7G0,5 6.7 33.6 81 7X0,5 6.7 33.6 81 10G0,5 8.6 48.0 116 12G0,5 8.9 58.0 131 14G0,5 9.5 67.0 153 18G0,5 10.5 86.4 188 21G0,5 11.7 101.0 221 25G0,5 12.4 120.0 261 30G0,5 13.3 144.0 304 35G0,5 14.5 168.0 356 40G0,5 15.4 192.0 400 52G0,5 17.3 250.0 517 61G0,5 18.5 293.0 603 65G0,5 19.6 312.0 644 80G0,5 21.1 384.0 780 100G0,5 23.6 480.0 975 2X0,75 5.4 14.4 45 3G0,5 5.7 21.6 55 3X0,75 5.7 21.6 55 4G0,75 6.2 28.8 66 4X0,75 6.2 28.8 66 5G0,75 6.7 36.0 79 5X0,75 6.7 36.0 79 7G0,75 7.3 50.0 101 7X0,75 7.3 50.0 101 9G0,75 9.4 65.0 137 10G0,75 9.6 72.0 150 12G0,75 9.9 86.0 171 12X0,75 9.9 86.0 171 15G0,75 10.9 108.0 209 15X0,75 10.9 108.0 209 16G0,75 11.1 115.2 220 18G0,75 11.7 130.0 244 21G0,75 13.0 151.0 286 25G0,75 13.8 180.0 337 26G0,75 14.2 187.2 350 34G0,75 15.9 245.0 448 41G0,75 17.4 296.0 538 50G0,75 19.2 360.0 648 51G0,75 20.5 367.0 656 61G0,75 21.8 439.0 779 P O L I S C R E E N POLICONTROL® Y-JZ 0,3/0,5 kV • VDE 0295 • VDE 0293 1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.5 2 - Isolamento: PVC preto, numerado 3- Cobertura Exterior: PVC Cinza 1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.5 2 - L’isolement: PVC, noir, numérotée 3 - Gaine Extérieure: PVC, gris 1 - Conductor: Fine wire IEC 60.228 Cl.5 2 - InsulaƟon: PVC Black, number code 3 - Outer Sheath: PVC Grey • Economia de espaço na instalação, devido a diâmetros reduzidos • Elevada perfomance elétrica devido á tensão de ensaio de 4 kV • Retardador de chama de acordo com IEC 60.332-1-2 • Boa resistência a químicos • Faible encombrement grâce à son peƟt diamètre extérieure • Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4 kV • Non propagateur de la flamme selon IEC 60.332-1-2 • Bonne résistance chimique • Space saving installaƟon duet to small cable diameters • High electrical perfomance due to the 4 kV test voltage • Flame retardant according with IEC 60.332-1-2 • Good chemical resistance Z Y X ▶ Código numérico VDE 0293 ▶ Code numérique VDE 0293 ▶ Numeric code VDE 0293 ▶ Instalações industriais ▶ Resistente a quimicos ▶ IEC 60.332-1-2 ▶ > 20 Gohm x cm ▶ IEC 60228 Classe / Class 5 VDE 0295 ▶ Flex.: 15 x Diam. Fixa/Fixé/Fixed: 4 x Diam. ▶ 4000V ▶ Flex.: -5ºC < Δt < +70ºC Fixa/Fixé/Fixed: -40ºC < Δt < +80ºC ▶ G - Com condutor V/A ▶ G - Avec conducteur V/J ▶ G - With G/Y conductor ▶ Résistant a Chimiques ▶ Chemical resistance ▶ InstallaƟons Industrielles ▶ Plant enginnering ▶ Instalações Edificios ▶ InstallaƟons BâƟments ▶ Building InstalaƟons ▶ Máquinas Industriais ▶ Machines Industrielles ▶ Industrial Machinery ▶ AVAC ▶ ClimaƟsaƟon ▶ Air condiƟoning ▶ U₀/U = 300/500 V POLICONTROL® Y-JZ 0,3/0,5 kV ▶ Interiores humidos ou secos ▶ Intérieur sec ou humide ▶ Dry or damp interiors ▶ Entubado ▶ Intubé ▶ In ducts
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
1 - Conductor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC Black, number code3 - Outer Sheath: PVC Grey
• Economia de espaço na instalação, devido a diâmetros reduzidos• Elevada perfomance elétrica devido á tensão de ensaio de 4 kV • Retardador de chama de acordo com IEC 60.332-1-2• Boa resistência a químicos
• Faible encombrement grâce à son pe t diamètre extérieure• Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4 kV • Non propagateur de la fl amme selon IEC 60.332-1-2• Bonne résistance chimique
• Space saving installa on duet to small cable diameters • High electrical perfomance due to the 4 kV test voltage • Flame retardant according with IEC 60.332-1-2• Good chemical resistance
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3 - Cobertura interior: PVC, Cinza4- Blindagem: Malha em fi os de cobre5- Cobertura Exterior: PVC, transparente
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3 - Inner sheath: PVC, Grey4- Screen: Tinned copper braid5- Outer sheath: PVC, transparent
• Para ambientes sujeitos a interferências electro-magné cas • Elevada perfomance elétrica, valor da tensão de ensaio de 4 kV • Elevada percentagem de cobertura da malha com baixa impedância de transferência (max. 250 Ω/Km a 30 MHz) • A cobertura exterior em PVC transparente, permite a verifi cação de eventual oxidação da malha de fi os de cobre estanhados
• En Milieu CEM cri que (interferences électromagné ques)• Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4KV• Blindage à fort taux de recouvrement faible impédance de transfert (250 Ω/Km max à 30 MHz)• La gaine estérieure PVC transparent, permet de détecter l’oxyda on éventuelle du fi ls de cuivre étamé
• In EMI (electromagne c interference) cri cal environment • High electrical perfomance due to 4 kV test voltage• High coverage degree of the screen with low transfer impedance (max. 250 Ω/Km a 30 MHz)• The transparent PVC outer sheath, allows detec ng the eventual oxida on of the nned copper wires screen
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC, numerado3 - Cobertura interior: PVC, cinza4- Blindagem: Malha em fi os de aço5- Cobertura Exterior: PVC, transparente
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC60.228 Cl.52 - L’Isolement: PVC, numérotée3 - Gaine intérieure: PVC, gris4 - L’écran: Tresse en fi ls d’acier5 - Gaine extérieure: PVC, Transparent
1 - Conductor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC, number code3 - Inner sheath: PVC, grey4- Screen: Steel wire braid5- Outer sheath: PVC, transparent
• Proteção mecânica adicional devido à malha em fi os de aço • Elevada perfomance elétrica, valor da tensão de ensaio de 4 kV • Aplicação em instalações com requesitos de elevado stress mecãnico• A cobertura exterior em PVC transparente, permite a verifi cação de eventual oxidação da malha de fi os de aço
• Protec on supplémentaire grâce à la tresse en acier • Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4kV • Pour des sollicita ons mécaniques élevées • La gaine estérieure PVC transparent, permet de détecter l’oxyda on éventuelle du fi ls d’acier
• Addi onal mechanical protec on due to steel wire braid • High electrical perfomance due to 4 kV test voltage• For areas with increased mechanical stress requirements• The transparent PVC outer sheath, allows detec ng the eventual oxida on of the steel wires screen
1 - Conductor: Copper wires IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC, colour code3 - Outer sheath: PVC, grey
• Economia de espaço devido aos diâmetros reduzidos dos cabos• Elevada perfomance elétrica • Valor da tensão de ensaio de 4 kV• Elevada fl exibilidade devido á torção curta das camadas de condutores
• Faible encombrement grâce à son pe t diamètre extérieure• Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4 kV• Souplesse accrue grâce à son pas d’assemblage court
• Space saving installa on due to small cable diameters• High electrical perfomance due to 4 kV test voltage • Increased fl exibility due short-twisted conductor layers
1 - Condutor: Fios de cobre IEC228 Cl.52 - Isolamento: PVC, código de cores3 - Cobertura interior: PVC, cinza4- Blindagem: Malha em fi os de cobre5- Cobertura Exterior: PVC, transparente
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC, repérage par couleurs3 - L’isolement: PVC noir, numérotée4 - Blindage: par tresse en fi ls de cuivre étamé5 - Gaine Extérieure: PVC Transparent
1 - Condutor: Fios de cobre IEC228 Cl.52 - Insula on: PVC, colour code3 - Inner sheath: PVC, grey4- Screen: Copper wires braid5- Outer Sheath: PVC, transparent
• Para ambientes sujeitos a interferências electrio-magné cas • Elevada perfomance elétrica, valor da tensão de ensaio de 4 kV • Elevada percentagem de cobertura da malha com baixa impedância de transferência (max. 250 Ω/Km a 30 MHz) • A cobertura exterior em PVC transparente, permite a verifi cação de eventual oxidação da malha de fi os de cobre estanhados
• En Milieu CEM cri que (interferences électromagné ques)• Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4KV• Blindage à fort taux de recouvrement faible impédance de transfert (250 Ω/Km max à 30 MHz)• La gaine extérieure PVC transparent, permet de détecter l’oxyda on éventuelle du fi ls de cuivre étamé
• In EMI (electromagne c interference) cri cal environment • High electrical perfomance due to 4 kV test voltage• High coverage degree of the screen with low transfer impedance (max. 250 Ω/Km a 30 MHz)• The transparent PVC outer sheath, allows detec ng the eventual oxida on of the nned copper wires screen
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC, código de cores3 - Cobertura interior: PVC, cinza4- Blindagem: Malha em fi os de aço5- Cobertura Exterior: PVC, transparente
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC, repérage par couleurs3 - Gaine intérieure: PVC, gris4- Blindage: par tresse en fi ls d’acier5- Cobertura Exterior: PVC Transparente
1 - Conductor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC, colour code3 - Inner sheath: PVC, grey4- Screen: Steel wire braid5- Outer sheath: PVC, transparent
• Proteção mecânica adicional devido á malha em fi os de aço • Elevada perfomance elétrica, valor da tensão de ensaio de 4 kV • Aplicação em instalações com requesitos de elevado stress mecãnico• A cobertura exterior em PVC transparente, permite a verifi cação de eventual oxidação da malha de fi os de aço
• Protec on supplémentaire grâce au fi l d’acier• Haute performance électrique grâce à sa tension d’essai de 4KV • Pour des sollicita ons mecaniques élevées• La gaine extérieure PVC transparent, permet de détecter l’oxyda on éventuelle du fi ls de cuivre étamé
• Addi onal mechanical protec on due to steel wire braid • High electrical perfomance due to 4 kV test voltage• For areas with increased mechanical stress requirements• The transparent PVC outer sheath, allows detec ng the eventual oxida on of the steel wires screen
1 - Conductor: Fine wire IEC60.228 Cl.52 - Insula on: PVC Black, number code3 - Outer Sheath: PVC with increased oil resistance, Grey
• VDE 0295 • VDE 0293• HD 21.13 S1/VDE 0281-13
▶ Instalações industriais
▶ Installa ons Industrielles
▶ Plant enginnering
▶ Instalações Edifi cios
▶ Installa ons Bâ ments
▶ Building Instala ons
▶ Máquinas Industriais
▶ Machines Industrielles
▶ Industrial Machinery
▶ AVAC
▶ Clima sa on
▶ Air condi oning
• Para aplicação em instalações fi xas sob condições de carga mecânica média ou aplicações fl exiveis ocasionais sem movimento con nuo recorrente e sem carga de tensão ou orientação controlada• Resistência a óleos melhorada
• Pour une pose fi xe en présence de solicita ons mécaniques moyennes ou une u lisa on par ellement mobile sans guidage et non soumise à la trac on• Résistance accrue aux huiles
• For fi xed installa on under medium mechanical load condi ons as well as ocasional fl exinf at free, non-con nuously recurring movement without tensile load or compulsory guidance • Increasedoil resistance
• Para aplicação em instalações fi xas sob condições de carga mecãnica média ou aplicações fl exiveis ocasionais sem movimento con nuo recorrente sem carga de tensão ou orientação controlada• Resistência a óleos melhorada • Indicado para ambientes cri cos com interferências eletromagné cas
• Pour une pose fi xe en présence de solicita ons mécaniques moyennes ou une u lisa on par ellement mobile sans guidage et non soumise à la trac on• Résistance accrue aux huiles •En milieu EMI cri que (interférences électromagné ques)
• For fi xed installa on under medium mechanical load condi ons as well as ocasional fl exinf at free, non-con nuously recurring movement without tensile load or compulsory guidance • Increasedoil resistance • In EMI cri cal environment (electromagne c interference)
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3 - Cobertura interior: PVC, Cinza4- Blindagem: Malha em fi os de cobre5- Cobertura Exterior: PVC com resistência melhorada a óleos, Cinza
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC, noir numérotée3 - Gaine intérieure: PVC, Gris4- Blindage: par tresse en fi ls de cuivre étamé5- Gaine Extérieure: PVC, résistance accrue aux huiles, Gris
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3 - Inner sheath: PVC, Grey4- Screen: Tinned copper braid5- Outer sheath:PVC with increased oil resistance, Grey
1 - Conductor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC Black, number code3 - Outer Sheath: Halogen-free compound, Grey
• Para aplicação em edi cios com elevada concentração de pessoas ou bens• Edífi cios Publicos, aeroportos, estações ferroviárias, instalações de ar-condicionado, salas de espetáculos
• Pour applica on dans les endroits où les vies humaines ou les bien matériels encourent un risque élévé• Bâ ments publics, aéroports, gares ferroviaires, installa ons de clima sa on, bâ ments de diver ssement
• For appliance in installa ons with high concentra on of humans or valuable property • Public buildings, airports, railway sta ons, air condio ng installa ons, enterteainment buildings
• Para aplicação em edi cios com elevada concentração de pessoas ou bens• Edífi cios Publicos, aeroportos, estações ferroviárias, instalações de ar-condicionado, salas de espetáculos• Locais sujeitos a interferências electromagné cas
• Pour applica on dans les endroits où les vies humaines ou les bien matériels encourent un risque élévé• Bâ ments publics, aéroports, gares ferroviaires, installa ons de clima sa on, bâ ments de diver ssement • En milieu EMI cri que (interférences électromagné ques)
• For appliance in installa ons with high concentra on of humans or valuable property • Public buildings, airports, railway sta ons, air condio ng installa ons, enterteainment buildings• In EMI cri cal environment (electromagne c interference)
▶ IEC 60.332-1-2
▶ IEC 60.332-3
▶ Isento de halogèneo
▶ Baixa emisão de fumos
▶ Baixa emisão de gases corrosivos
▶ Entubado
▶ Resistente a quimics
▶ In ducts
▶ Halogen-free
▶ Sans halogène
▶ Fable densité des fumées
▶ Low smoke density
▶ Faible corrosivité des fumées
▶ Low gases corrosiveness
▶ Instalações industriais
▶ Installa ons Industrielles
▶ Plant enginnering
▶ Instalações edifi cios
▶ Installa ons Bâ ments
▶ Building Instala ons
▶ Locais publicos
▶ Bâ ments publics
▶ Public buildings
▶ AVAC
▶ Clima sa on
▶ Air condi oning
▶ Ambientes EMI
▶ Ambient EMI
▶ Environment EMI
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3- Blindagem: Malha em fi os de cobre4- Cobertura Exterior: Composto isento de halogéneo, Cinza
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC noir, numérotée3- Blindage: par tresse en fi ls de cuivre étamé4- Gaine Extérieure: Composé Sans halogène, Gris
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3- Screen: Tinned copper braid4- Outer Sheath: Halogen-free compound, Grey
1 - Conductor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC Black, number code3 - Outer Sheath: PVC with increased oil resistance, Grey
• Para aplicação em instalações fi xas sob condições de carga mecãnica média ou aplicações fl exiveis ocasionais sem movimento con nuo recorrente sem carga de tensão ou orientação controlada• Resistência a óleos melhorada • Aprovação UL/CSA - montagem em equipamentos industriais para EUA - NFPA 79 Ed. 2007
• Pour une pose fi xe en présence de solicita ons mécaniques moyennes ou une u lisa on par ellement mobile sans guidage et non soumise à la trac on • Résistance à l’huile augmenté • Approuvé UL/CSA - permis pour la machinerie industrielle aux EUA - NFPA 79 Ed. 2007
• For fi xed installa on under medium mechanical load condi ons as well as ocasional fl exinf at free, non-con nuously recurring movement without tensile load or compulsory guidance • Increased oil resistance • UL/CSA approved - permited for industrial machinery to USA - NFPA 79 Edi on 2007
• IEC 60332-1-2 • UL 1581• UL AWM style 21098 • CSA AWM I A/B II A/B
POLICONTROL® NORM C-JZ 0,3/0,5 kV (600 V UL/CSA)POLICONTROL® NORM C-JZ 0,3/0,5 kV (600 V UL/CSA)
▶ Código numérico
▶ Code numérique
▶ Numeric code
▶ > 20 Gohm x cm
▶ IEC 60228 Classe / Class 5
▶ Flex.: 20 x Diam. Fixa/Fixé/Fixed: 6 x Diam.
▶ 4000V
▶ G - Com condutor V/A
▶ G - Avec conducteur V/J
▶ G - With G/Y conductor
• IEC 60332-1-2 • UL 1581• UL AWM style 21098 • CSA AWM I A/B II A/B
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3 - Cobertura interior: PVC, Cinza4- Blindagem: Malha em fi os de cobre5- Cobertura Exterior: PVC com resistência melhorada a óleos, Cinza
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC noir, numérotée3 - Gaine intérieure: PVC, Gris4 - Blindage: par tresse en fi ls de cuivre étamé5 - Gaine Extérieure: PVC, résistance accrue aux huiles, Gris
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3 - Inner sheath: PVC, Grey4- Screen: Tinned copper braid5- Outer sheath:PVC with increased oil resistance, Grey
• Para aplicação em instalações fi xas sob condições de carga mecãnica média ou aplicações fl exiveis ocasionais sem movimento con nuo recorrente sem carga de tensão ou orientação controlada• Resistência a óleos melhorada • Aprovação UL/CSA - montagem em equipamentos industriais pra EUA - NFPA 79 Ed. 2007
• Pour une pose fi xe en présence de solicita ons mécaniques moyennes ou une u lisa on par ellement mobile sans guidage et non soumise à la trac on • Résistance à l’huile augmenté • Approuvé UL/CSA - permis pour la machinerie industrielle aux EUA - NFPA 79 Ed. 2007
• For fi xed installa on under medium mechanical load condi ons as well as ocasional fl exinf at free, non-con nuously recurring movement without tensile load or compulsory guidance • Increased oil resistance • UL/CSA approved - permited for industrial machinery to USA - NFPA 79 Edi on 2007
1 - Conductor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC Black, number code3 - Outer Sheath: PUR, Grey
• Para aplicações exteriores de acordo com os limites de temperatura indicados• Resistência a óleos • Resistência á abrasão • Superfi cie não aderente• Indicado para máquinas ferramenta e linhas de transporte sujeitas a esforços mecânicos médios operando em áreas molhadas
• U lisable en extérieur en tenant compte de la plage de température• Résistance aux huiles • Résistance à l’abrasion • Surface peu adhésive • Par culier pour les zones humides des machines-ou ls et des lignes des transfert dans des condi ons de sollicita ons mecaniques normales
• For outdoor use only in accordance with indicated temperature range • Oil resistant • Abrasion resistant • low adhesive surface• Especially in wet area of machine tools and transfer lines under normal mechanical stress
Construção Construction Make-up
Info
Dados Técnicos Fiche Tecnique Technical Data
Características do Produto Aplicação Caracteristiques du Produit Product Features
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3 - Cobertura interior: PVC, Cinza4- Blindagem: Malha em fi os de cobre5- Cobertura Exterior: PUR, Cinza
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC noir, numérotée3 - Gaine intérieure: PVC, Gris4- Blindage: par tresse en fi ls de cuivre étamé5- Gaine Extérieure: PUR, Gris
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3 - Inner sheath: PVC, Grey4- Screen: Tinned copper braid5- Outer sheath:PUR, Grey
▶ Resistência a óleos melhorada
▶ IEC 60.332-1-2
▶ Résistance accrue aux huiles
▶ Increased Oil Resistance
▶ Interiores humidos ou secos
▶ Intérieur sec ou humide
▶ Dry or damp interiors
▶ Instalação exterior
▶ Utilisation à l’extérieur
▶ Outdoor use
▶ Resitente á Intempérie
▶ Zone humide
▶ Wet area
▶ Resistente á abrasão
▶ Résistant à l’abrasion
▶ Abrasion resistant
▶ Resistente aos cortes
▶ résistance aux coupures
▶ Cut resistant
▶ Ambientes EMI
▶ Ambient EMI
▶ Environment EMI
▶ Instalações industriais
▶ Installa ons Industrielles
▶ Plant enginnering
▶ Máquinas Industriais
▶ Machines Industrielles
▶ Industrial Machinery
• Para aplicações exteriores de acordo com os limites de temperatura indicados• Resistência a óleos • Resistência á abrasão • Superfi cie não aderente • Protecção contra inteferências electromagné cas• Indicado para máquinas ferramenta e linhas de transporte sujeitas a esforços mecânicos médios operando em áreas molhadas
• U lisable en extérieur en tenant compte de la plage de température• Résistance aux huiles • Résistance à l’abrasion • Surface peu adhésive • Protec on EMI • Par culier pour les zones humides des machines-ou ls et des lignes des transfert dans des condi ons de sollicita ons mécaniques normales
• Outdoor use only in accordance with indicated temperature range • Oil resistant • Abrasion resistant • low adhesive surface • EMI protec on• Especially in wet area of machine tools and transfer lines under normal mechanical stress
POLICONTROL® PUR 0,3/0,5 kV
Construção Construction Make-up
Info
Dados Técnicos Fiche Tecnique Technical Data
Características do Produto Aplicação Caracteristiques du Produit Product Features
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.62 - Insula on: PVC black, number code3- Wrapping: Nonwoven4- Outer Sheath: PVC, Grey
• Solução ecómica para aplicação em esteiras ar culadas • Largamente testado e ensaiado• Projetado para resis r a mais de 5 milhões de ciclos de curvatura em esteiras ar culadas • Superfi cie não aderente• Indicado para todo o po de máquinas ou partes de máquinas sujeitas a movimentação
• Solu on économique • Eprouvé, fi able • Conçu pour 5 millions de cycles de fl exion en chaîne porte-cables • Surface peu adhésive• Pour toutes sortes de machines ou des pièces mobiles
• Economical solu on • well-proven, reliable • Designed for up 5 million bending change cycles in the power chain • low adhesive surface• Pour toutes sortes de machines ou des pièces mobiles
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3- Enfi tagem: Fita não têx l4 - Cobertura interior: PVC, Cinza5- Blindagem: Malha em fi os de cobre6- Cobertura Exterior: PVC, Cinza
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC noir, numérotée3- Rubanage: non- ssé4 -Gaine intérieure: PVC, Gris5- Blindage: par tresse en fi ls de cuivre étamé6- Gaine Extérieure: PVC, Gris
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3- Wrapping: Nonwoven4 - Inner sheath: PVC, Grey5- Screen: Tinned copper braid6- Outer sheath:PVC, Grey
• Solução ecómica para aplicação em esteiras ar culadas • Largamente testado e ensaiado• Projetado para resis r a mais de 5 milhões de ciclos de curvatura em esteiras ar culadas • Superfi cie não aderente• Indicado para todo o po de máquinas ou partes de máquinas sujeitas a movimentação • Protecção EMI
• Solu on économique • Eprouvé, fi able • Conçu pour 5 millions de cycles de fl exion en chaîne porte-cables • Surface peu adhésive • Pour toutes sortes de machines ou des pièces mobiles • Protec on EMI
• Ecomical solu on • well-proven, reliable • Designed for up 5 million bending change cycles in the power chain • low adhesive surface• For all kinds of machines or moving parts • EMI protec on
1 - Conductor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC Black, number code3 - Outer Sheath: PVC, Black
▶ IEC 60.332-1
▶ Instalação enterrada
▶ Directement enterré
▶ Direct Burial
▶ Instalação exterior
▶ Utilisation à l’extérieur
▶ Outdoor use
▶ Resitente á Intempérie
▶ Zone humide
▶ Wet area
▶ Resitente á água AD6
▶ Résistant à l’eau AD6
▶ Water resistant AD6
▶ Resitente aos ultra-violeta
▶ UV Resistente
▶ UV Resistant
▶ Entubado
▶ Intubé
▶ In ducts
▶ Resistente a impactos: AG2
▶ Résistant aux chocs: AG2
▶ Impact resistant: AG2
• Para aplicações exteriores permanentes desde que de acordo com os limites de temperatura indicados• Boa robustez - Impactos médios AG2 • Resistência aos raios ultra-violetas• Indicado para instalações exteriores sujeitas a intempéries ou luz solar
• U lisable en extérieur en tenant compte de la plage de température• Bonne robuste - AG2 moyenne résistant aux chocs • Bonne résistance aux UV • Surtout pour l’extérieur des zones humides ou avec de la lumière solaire directe
• For permanet outdoor applica on when in accordance with indicated temperature range • Good robust - Average impact resistan AG2 • Ulta-vilotet rays resistanty • For outside installa ons of wetlands or with direct sunlight
• IEC 60.502 • UNE 21123-1• IEC 60.332-1
Construção Construction Make-up
Info
Dados Técnicos Fiche Tecnique Technical Data
Características do Produto Aplicação Caracteristiques du Produit Product Features
1 - Condutor: Fios de cobre IEC 60.228 Cl.52 - Isolamento: PVC preto, numerado3- Blindagem: Malha em fi os de cobre4- Cobertura Exterior: PVC, Preto
1 - Conducteur: Brins cuivre IEC 60.228 Cl.52 - L’isolement: PVC noir, numérotée3- Blindage: par tresse en fi ls de cuivre4- Gaine Extérieure: PVC, Noir
1 - Condutor: Fine wire IEC 60.228 Cl.52 - Insula on: PVC black, number code3- Screen: Copper braid4- Outer Sheath: PVC, Black
• IEC 60.502 • UNE 21123-1• IEC 60.332-1
• Para aplicações exteriores permanentes desde que de acordo com os limites de temperatura indicados• Boa robustez - Impactos médios AG2 • Resistência aos raios ultra-violetas• Indicado para instalações exteriores sujeitas a intempéries ou luz solar • Protecção contra interferências eletromagné cas
• U lisable en extérieur en tenant compte de la plage de température• Bonne robuste - AG2 moyenne résistant aux chocs • Bonne résistance aux UV • Surtout pour l’extérieur des zones humides ou avec de la lumière solaire directe • Protec on EMI
• For permanet outdoor applica on when in accordance with indicated temperature range • Good robust - Average impact resistan AG2 • Ulta-vilotet rays resistanty • Especially for outdoor wet areas or with direct solar light • EMI protec on