Polar bebe nro 1 2007

TAtl-ES DE

0д l8MESES

polatbebe

ConeiitoЬеЬё

RETAZOS DE COLORES, CREATIVIDAD EN LAS

APL|CAO oNES А l\,,lANo SE OONJUGAN EN UN

CON.]UNTO D VERT DiS мо,

Moierioles MoLDES

Ф

@@

qЕ

д

Ф

Зб сm. ELdstico dc 2 оп dc апсЬо:

Соrtеs. lЪLт r,эsa рата ЫrЬ: 2

пi:uвý, 2 €sра]dаs, 1

cucllo, 1 pieza dclaltera

. PolaT юsа рап pа1rtalfui 2

Ibrrdos dc bobil1o. 2 pieпras

dсtmtеrа ,! 1rаsсrа

. Pna,lila рага buzo: 2

PrйoS. 1 Picza dclattcre

l Rnar lila раrа plultd('lr:2

. Роlа. ЫшФ: 1 piclasuреткlr dclmrtera iz-quicrda

. Polаr, fLLcsia: 1 pieza nlferioT

]zquieкla, 2 ]ntýioles orcjas

.,,,!g

ро,с to]le З (9 о ]2 meses)

. Rntr юsа ЬсЬё dc ],tjO ln

l l'(naI tпсsiа: з0 х 25 сm. R)lаг ыаltсо: -l() х 25 спt

. Ро]аг ]ila: 8{) х 25 сп

. lroi veldc: reLazo (hоjа]

. Rnar naTanja: Tetazo

. HiLos: fucsia lila у azL,l

. tsгос}lсs Pllsticos Iоsаs: 6

. Епtrсtс]а auюadlrcsiva:

Ч.Б;,Jtл l:::,rr

6 а 9 meses

9 а 12 meses ?tl

t

''{i*lb"

|)l

ll.;t1_{,, 9

l con€jo aplicado,Ub.a aS..la] la].ir:.

,]..с.. :]. . .. r,i] r i.0Lz...,.Sr.... -...i,..I.r.r ]е aS .rеаj' r]j ,! ,

г.l7 r.5...t].-, i p!].ii L

sL.t., .о" j] e..s,, 1......r !. - ta- :ar]a . r:i ]Ij ....е:а9 a.5э r..i! с .(]-pLri,ai]r:.s...a..s l.i,l:]t . .]е m..i. ..il]l l(]э

F]е. z., L -i :jist i:

i] !:о.a. .e..,.ri ....]rl[-a110...:.].rr., .']:]ri] в.]r.ll 1] rl].l)....!.t. /.rL. l ra ,re l.i.. ].l :].5 г iri].]'as L. i:]...о. L] !r1 Us.ndo h . .: ]

! lа.. a ]9сl.S a.ar]a а.].

, zапаhоriэ aplicada.-.ра rr а la.ahola.r- ап..:]л. а ре2а Ь а.l..

a,..ei.| ]Sa,.. lr . ;l

] .,l , Buzo, А,та]]. r. i:

i]еа.1.,а U. а ].u ] l!:].l ],t]. r.a l а.Е/а :l.::.]l,..:1!l.. rз.]., ,i: .,-l l. а

l!!,l ,.j. :] ".:i] .] l):] :. ..

,. . EspaLda. F.l.,:,.,.r,

.].]ц.].. ll.i! a. .ri,r:.:..],i l:]a ], 1l] (] . .. .. :.ilr.a. -гil.п.r .s.l]..],i,:;.i...еа.iэ'.с..i]:.]r!.9:а:.:. il.:I,]i]] т,], ],..i r' эl* .s ,i] rn] |: ! .S

: ,, . мапsаs, i].r. i]rlil,!]:_3 :].,] !.:i..э:_,.lгr.е! -._ С]... :::.r .., с

r:raа ..r.!...:. i]::

!

,G\, с,\

I}

l1

1, J,)

'*",ъ

Еч{'

iYr{

|.-

.:-,lr,;lli. '

Coniuntoinfaltable

LAS lNlclALES DAN UN TooUE MUY PERSONAL AL BtJ7oY aUEDA РЕRFЕСТО CON EL PANTALON СОМВ NADO.

Moterioles MoLDESроrоtоIlеl{Зобmеsеs). Polaт сrudо de 1.60 m d.

Ф

о

а

_s)

ý

дЕ_qЕr Вюфеýi 2

. ЕпгЕtеlа (vistas hombfos)icmtidad песеýаriа

. Пjstico cintura Pаrrиldn|50 сm

Cortes, Buzo polaT cndo: 1

espalda, 1 dсtапча. Роlаr аею:2 папgаs, 1

. fu]аr c€leýtc: 1 tira сlrello,2 vbиs ЬоmЬrоý, 2pufros,2 tilаý lateral€ý

. Ршtаlбп polar аею: 2pieas delanteTa trъera

polT celeste Ьеьё de1.60 m dc ,лсЬо: з0.PotT аето dе 1,60 m

t0ý

90

а * g!й;trqrЕ Фаф{, ] Е

:|s9 DлрФч,зЩý Ё

з а б mеsёý

б

iЕ_Ё"iщl;щ;

Roio olaire libre

UN MAПIELUCOРВАСТ СО РАВА

Moterioles

CON CAPUCHA,SAL R А .][JGAB

MUY CALENT|TO YА clJALotJlER HoRA,

. PolaT rojo de 1,60 mалсhо: 90 сtr1

. cieTre Tojo Гljо deз5 сm: t

. Piel ccol68ica юjа: 25х80сm

r Elastico Tojo de 3 х22 сm: 1

Со rtesРоlаr Tojo: 2 салеstlеýdеlалtетоs, 2 piezasiлfсriоrсs dclantcras, 2mпgаs, 2 lateralescaplrcha, 1 cа]rcsfesespJlda, i pieza inferioTespaldaИеl есоlбфа: 4 taPas dеbolsillos, 2 puiios, 2botamangas. 1 tiTa vista decapucna

роrо tolle 4 (12 о 18MOLDES

mёýеs) LodoA l 2] piezoý

@@@

-аЕ

д-а

9 а 12 meses

-а шшйймтi l

гiffiйiрl гйia2-i:?6 ] i]]]]2ý]]r

r.- лf *Ё

Paso 1l Espalda. Uп r con unacostu€ а mаq!па е сапеsL]

con а pade nierol de аёSраdа, Planchar а coslurahac а arriba соп vapo( hi vanar

у term nar соп uл pespuniepaso 2lubicar e]elaslco а lаatura de la с niura еп е rечёs

de la espalda sujelаl conaf eres у coser alrededor con

paso зl Dёlапtёrаý. coser aslapas сlеi rеVёs, сl vueta уpasar uп реSрuпtеа 0 5 сmdel borde. planchar del вvёsсоп VapoL Ub саr las tapasSob.e а раlе nfenor de as

deianteras у епс mar e]caneý].H]lvanar todo ]Unto у coser аmaqlina, Finalmenie, sobreel derёcho, pagr Uп pespunie

como en е] canesl] de

Paso 4l Епrrелiаr los dere.hosde la espada соп oS de lasde anlelas. Tomar los hombros

у los coýtados del mamelucocon alf leres, h vanar у соS€r

paso 5l coser е i ro delantelo

у ]Uego las enlЕpiernas paraq,re quff]e formado е cuerpo

Paso бl Мап9аs. Сеrа. oS

р!Поб .le lечёs fornrando un

аю, coser а rлаquпа ]aS

mangas у colocar los punos ens! pade inferior coser delrеVёS, darvueta у terminar соп

Paso 7 colocar las mапgаs епaS sisas, sujet con a]lileres,

hi]vanar coser а maquina у

Paso 8l capucha. Enlrenlar]os derechos de los aterales de]а capuclra, coýer а г.аqujпа аparte сUгVа. Hi vanar sobre el

rеVёS la vista de piel есdф са,соSы а maquina, dar vueltahac а el deecho у dobladillar

Paso 9l cierre. Doblar haciaadenlro соп un hi]van osbodes de as dos сlёlапiеrаs,

Со ocar еl с erre abierto deba]o

у volver а hi]Vanar Term nar conuп pespunle а maqu na,

Paso 10lcolocando lacapucha. Н Lvanar la сарчсhаа rededor clel escote, со ocalencima la tira de poar Фо уvolver а h]vanar, coser аmaqu па, dar Vuella la tira hac аadentro, hilvanar dob adi апdо

у le.minar con uп pespunte

роlаrьеьё

РеоuеПоgаlбп

UN TAPAD|TOPOLAB, UNA

Moteriopro tolle 4 {I2 о 18. Polaf azul t'rапсiа de

.н::.*.1:*,1%т,. Ёо

.Ё:у.iili-." tG)dеýпопtаьъdе45сm,

ч@Cortes. Роlд,Фl FIшiа: 2 \

mалgаý, 1 сuсIо, 2bolsiltros, 2 tapas ЬоЫЦоý,l cдrcsd espq]da, 1 piezaiлfеriот espalda, 2 piezasiл]ъхiоrсs dеlапtегаs. 2canesics d€ыеms

. ТЫа escoc.ýa: 2 tapas dеbobilos, 2 сапеsпеýdеlалtеlоý. 1 ФesnesPalda, 1cuello, l tiтa

EN TELA ESCOCESA YExoELENTE coMBlNAcloN,

es MoLDESmeres) . tоdоВ l 20Piezos

-ý;6

12 6 18 meses

*'*|n;l

51

ь],i

;_---*;r ;

",.:r; ,.tэ,

.(ý&lЁd{;

Paso 1 canesn espalda.j lalrii е ,-Jlre.L,.. i..9..o.esa..LT.] t]] ']:).r ir!Ela ].n , ..sar ! ] Z,9 /rgr...]..].r !nln:a1].1l r ]]]]i5ei]S Uos. :i 1r!o ]l ir aо. а

пап_ё r'e о] Lc lцЁаaо L]bt.Jпз.а iilt]a a..slr..., 1

palri]la lde :!ejl] t.-r.aI..- !n.espl,n. а r,lql] ,л

Рэsо 2 Tapas dе bolsillo,Er r.l:т .5 . r.l1,1s d.:]гl]il laD!.j 1_;....ёsа,l aоэl].os. !.]al,1.1. tj.пl,аr !

Paso з Dеlапtе.аs, adrtr]r aj:i;.s 9i r r.rt{] rarora. :]t

.j.a ]i_-з: , : a,n a.. it a.sF... i .]:] j:,.:_..]:: а

е5раоа е,. -:. , .:trr.rl.ioLnO,]..5e.i]..ii]!.!e'r.ali]e .]el..lr...].] ] ].sp, nt.Paso 4] Bolsillos laterales,гj.п n, r1.. ]a.] t..r), l.,]

]l]sil l l. a зl]_.r. .з aе .s

(n .1.1.5 :i rn.e sL e]:l.о r !1 n;s ' ,а.. ,] ii)s..ёl

i lеa.a.r..п L]] t]',;spL] t.]

costados, Ёjfrr.l. cSd.lr]lr.s a. а esiada.!1 а.ae..1aas Tc.ral ..п al.r.5.s h..rb.5 l .9..si..].з ne

Lill-ii]I] Lo l lanai / .os.r.

Paso б Mangas,1]е"а, азd.з -..1].s.. ], Ir] (].ljt|li: аnrrq, ]а LrоЫа: l ..i !-l].S.!l1., l].9e i]5.' a_q s.!зPaso 7 cuello, t.п..]1, .]s

aа€.-.5,|. as a.s la i]l:

1.st].]:,e5ll,] potrl l ..S. 1]

;a. 9rl-.l., il] .L .] . I].J!t _.li l]tr.a. oe..la].lr,]ппi

p a,.na, ..n r]з]0 ,1e.rlrit

paso 8l colocando el cuello,S! еlа. .t] , a]i tT.l е .!е о.- се9с.iе a. tiт]ia]:o a].l].а

Esti loarlпсеýffi +

&

ES UN PLAcEil VEB.]U[,lрFп tsоFDАI)a]

lvloler оia5].(]tс2ia.]9пе5е5]l 11)Lrг T.tlc пr]л/пltr (lc

ll ll] ]с \t!: 't)(rlrr It(ilБ (]. ]r.]]l: hliлсl,

nLll,(ý lih tr].l,il,, .

r a.J]il(ill1,s b]i..Ib. n!.\ \л.!]пiач: ctrlti(txd nc.csrli]

r tlill) dc Ьог(Ll] \.г(l.r 11(n,llr.]lo ()]1л. \ljlli]]i.

r (]i.(] .t] bi(,\ i ctl] ]jIr:

л tll]Fs IBA вЕвл coN l]N рl]Fс osoро ] NoSo гвоS l,,]lsl\4os,

а

,\

1ё

Cor les. R)liг \cIde Dlinltjl]] ]

1t(hjncli, 2 .s|)iklis. ]

\ j,(i illхпld,]. 2 \Б1]\

. tlrш l)hlj.I):il lnlL].\r P(,l]I lj,llnlIj.L:i] 1ll).cs

. I'lrxr ].l.]г]]ll) з 1l(л(s

il-60l

.\6?

rý-

MoLDES

il :l,

l

i,

't

т.llemDode jugar

UN ENTER|TO MUY PBAcTlco, coN slsAs L]BRES рАвАMoVEпsE Y JUGAR сбп,lоDАмЕNтЕ ToDo EL тlЕмро.

MoterioIesроrоtоllеЗ19о ]2mеsё'. ьь nтala d€ 1,60 m

. PolaT ыцф dе 1,60 m dе

. Hilo de bot{т йФа

. сiпй а] bies ancha

. вюсhсý: 8

. Enft€tela аDtФdhезiиl 7

. ciеtтe fijo naranja

Соrtеs. Наr пФjа: 2 piе6

delatшera-ФPrda, 2bolsillos, 1 visи оп ЬImdс Фtrерiепй dеIФtета, lvbta r€сtа епбФiФа

. Роls Ыапсо:2 pieaý .

ii al г-Т

\

г....

MoLDES

gý-9ЕдЕ

о

о

@ t2a t8 mеýеý

Paso 1l PinEs lateral.s.Hiivanar у coser а maqujna ]aS

dos pinzas argas de losalera es delenter]lo соrtаr еsobrante раrа que no аь!пе у

Paso 2 Bolsillos. н vanar la

с nla а l) es ýobre е revёs deIos bols]]os (,.п а parte

Super]or) Dal vuela sойе еdеrФhо у coser con Un

pespunle, Luego hilvanar 0,5

сm hacia аdепtrо delborde ур anchar de1 lечёý соп чароrpaso зlсоlосапdо lозbolsillos. ubcff ]os bolsillosen los latelaeS de jard пеп)

tomando соmо punto medo а

р.2а у соФr con U. pesplnte,

Paso 4 Hombros у tiroý.Eni.enlar los derechos de].

sujetar os hoФbros conatli]€€S у co*r а maqu па,

coser tambien la costura dela espalda у е segmento del

Paso 5jsisas. н vana la c.lad bies abiela en еlrечф deas s]sas, coser а maquina, darvuelta hacia е derecho уlerm паr con r]n pespunle

бпtreрiеrпа delant€r..E.lretelar la р eza con fоrmа deа vsla, coLocar enir€tela.do

maq!]na, Dar vueta hасiа

adentro, hilvanar. p]anchar сопчароr у teminar соп !п

Paso 7]Msta бпtreрiеrпаtйsera, Entвle]ar so о la

mtad de а vista lecta doblarpor la m tad у р anchar convapor coser еп а entrepierna

trasera. dar vue la hac]a

adent.o у teminar сол uпpeýponte, Е nalmente, colocal

paso аlсiепе. Doblar ] cmhaca adenlro de los boldes dem deanteras, Со ocal debaroel сiепе abielto, h lva.ar уcoýfl con un pespunle,

Рэsо 9 счоlIо. Епrепtаr el

eves de as doý piezas decue]o tomando as соп un

hilvan. coser el borde conplnto incliпado Usando hilo

paso 10 ubcar е cuello еп еescote del jard .elo у со o.arепсimа u. segmento de спlаal bies dobando ambosext@mos hac а el rечёs.

Н Vanal todojlnlo, cosel аnraquina dar vue ta hacaadentlo у termnar соп un

l rE

Ного deUNA САМРЕRА UN SEX BAS|CA РАRА LLEVAB АToDos LADOS Y ALEJAR AL FRio рАвА S ЕN,4рRЕ,

@@@

_а

_qъ

\

MoLDESРоlаr amarilio dc 1.60 пide archo: 60 сmcierTe dеsпопtаыеamJIillo de 25 с1l| 1

Соrdбп amaTillo: I.05 mcucлtaý аmаIil]аs:4Ojalillos:.1

Pol ,!trпаrillо: 2 m gаs,

1 canesri cspajda, 1 ралеЬfегiоr esp;rlda. 2 cmesries

iпгеriоrсs dсlаrtеrъ

12 а 18 meses

t 2l

fi/w

FW+*€Ф*еещ&*

.й 31

l,f,{

з1

А

1U]

:i,

{;} ?

n

t

Espalda. Ul r соп una

ccsiura а maquina cl canesu у

]а parle ]пiеrоl aе а espa cla,

Planclrar con Vapor а costura

hac а аff Ьа у teri паl del

c]9rccho соп Uг pespLlnte

Bepet l eltrat]ao еп ]аэ

Enfrenlar IoS derechos

de aS р ezas p.eparal]as,

Slr]eLar соп a]i eles osho.nbros у oS costados de асаmреrа h vanar у coser а

Mangaý, Oerlal aS

папgаs con uпа costlla а

maqulna Dobad]lar соп Uп

pespL,nte у coser en aSSSas.Bolýillos. Dolr al

hac а adenlro lа раrtе Slperorde oS Do]SLoý con Uп

pcspunle, Ub.aros еп aS

.]е antera (Ver mо cle) hilanal

Сарчсhа. coser апаquпа as р пzаs cle os

alerales .]е а capi]chaEnirentar os derechos de as

р ezas у соS-Аr la pane

rec]on.]ea.]a а maqL]]na,

colocal oS о]а loS пreta]cos уUego dobad] а е Irenle соп

cierre. Antes de

.oser е ciefie colocar oso]ai оs еп е ruedo.ie La

саmреrа Desnrontar е сe e у.oserlo еп cada de]antera

Dob ar е! rlrec]o hacaadertlo соп t n hLvan у

НIчапаr а сарuсrrа еп

е escoie de La mmpera. coser а

maqurna у S! ]i!ar con Un z]g zag,

раsаr е cordon

amar]lo por оý o]ai os de аcapL]ctla у eL ruedo Lrsando !пali]er с]е gancho peqleaoEnheblar !rra cuenta amar а

QL]emar ооп un

епсеп.]еdоr oS ехtrепоS с]е

los codones pasar aS doscL]entas у tеrг.lпff con чп

nt]do doble еп а pLnta

lп Sгii_ [

1Г"\

* a--,i,i.ii,ii

=ъi

I:-l

:lЁЕlЕЁil

;Ёё

ý2

L-_

-- =_а,l--jl_ii

[ъl ;i?ц ]

il ,ii -,, -ii/i il ,

:i :)[Lt=j L-----;--

|

ll ---_ l

\, а*--=---ъЬ _]I jl\] о l]\

[-,.

г]

]

,Il

-,I,

rý,

г

*+_:Щ

Д,,

'

-/,

tl

l

)'l

l-{l

i]

l

l

\ cr

\_',r- l

-,:- -.-1\ ] \iГ

r#/х :Iч