Top Banner
Vuosikatsaus 2008
48

Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Mar 30, 2016

Download

Documents

darwinbeagle

Pohjoista voimaa -yhtiöiden vuosikatsaus vuodelta 2008.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Vuosikatsaus 2008

Page 2: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

* Oulun Energian, Oulun Sähkönmyynti Oy:n ja Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n luvut yhteensä sisäiset liiketoiminnot eliminoituina. Vuoden 2008 luvuissa mukana Turveruukki Oy ja Haukiputaan Energia Oy. Luvut ovat tilintarkastamattomia.

Liikevaihto 1 000 €*

200 000

150 000

100 000

50 000

2004 2005 2006 2007 2008

Liikevoitto 1 000 €*

60 000

50 000

40 000

30 000

20 000

10 000

2004 2005 2006 2007 2008

Investoinnit 1 000 €*

35 000

30 000

25 000

20 000

15 000

10 000

5 000

2004 2005 2006 2007 2008

Liikevoitto/henkilö 1 000 €*

200

150

100

50

2004 2005 2006 2007 2008

Liikevaihto/henkilö 1 000 €*

600

500

400

300

200

100

2004 2005 2006 2007 2008

Henkilöstömäärä*

400

350

300

250

200

150

100

50

2004 2005 2006 2007 2008

2

Page 3: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Yhteenveto

Oululaisella energiakonsernilla

erinomainen vuosiOululainen energiakokonaisuus menestyi

vuoden 2008 haasteellisissa olosuhteissa mainiosti.

Kokonaisuuden – johon kuuluvat Oulun Energia,

Oulun Sähkönmyynti Oy, Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy,

Turveruukki Oy ja Haukiputaan Energia Oy – yhteenlaskettu

liikevaihto kohosi ensimmäistä kertaa lähes 200 miljoonaan

euroon. Liikevoittoa se keräsi 46,2 miljoonaa euroa eli vain

hieman vähemmän kuin edellisenä vuonna.

Oulun kaupungin omistamaa energiakokonaisuutta joh-

detaan nyt entistä selkeämmin yhtenä konsernina. Pohjoinen

voima on sen toiminnassa keskeisellä sijalla. Konserni tukeu-

tuu pohjoisiin luonnonvaroihin ja osaamiseen, tuottaa sähköä

ja lämpöä alueen ihmisten ja yritysten käyttöön sekä jättää

toiminnastaan kertyvät varat oman talousalueen hyödyksi.

Oulun energiatoimen kokonaisuudenKeskeiset tunnusluvut * 2008 2007Liikevaihto (milj. euroa) 199,8 165,2

Liikevoitto (milj. euroa) 46,2 50,6

Investoinnit (milj. euroa) 32,9 24,2

Liikevaihto/henkilö (milj. euroa) 0,57 0,521

Liikevoitto/henkilö (milj. euroa) 0,13 0,160

Henkilöstön määrä 351 317

Asiakkaiden määräSähkönmyynti 135 000 136 000

Sähkönsiirto omassa verkossa 85 600 80 756

Kaukolämpö 7 483 6 782

Höyry 3 4

* Oulun Energian, Oulun Sähkönmyynti Oy:n ja Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n luvut yhteensä sisäiset liiketoiminnot eliminoituina. Vuoden 2008 luvuissa mukana Turveruukki Oy ja Haukiputaan Energia Oy. Luvut ovat tilintarkastamattomia.

3vuosikatsaus 2008

Page 4: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

4

Page 5: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

SisällysluetteloYhteenveto 3

Toimitusjohtajan katsaus 6

Luonnosta voimaa 8-11

Raaka-aineista energiaa 12-15

Energiaa meille kaikille 16-19

Yhteinen asiamme 20-22

Oulun Energia 24-27

Oulun Sähkönmyynti Oy 28-31

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy 32-35

Taloudelliset tunnusluvut 37-44

5vuosikatsaus 2008

Page 6: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Sähkön hinta markkinoilla kehittyi hyvin kaksijakoi-

sesti. Koko alkuvuoden jatkunut sähkön kallistuminen kat-

kesi kesällä ja hinta kääntyi voimakkaaseen laskuun. Luonto

puolestaan tarjoili jo toisen peräkkäisen sateisen kesän, mikä

johti poikkeukselliseen pulaan turpeesta. Tämä puolestaan

pakotti Oulun Energian hakemaan korvaavia polttoaineita ja

rajoittamaan tuotantoa.

Haastavissa olosuhteissa oululainen energiakonserni, johon

kuuluvat Oulun Energian lisäksi Oulun Sähkönmyynti Oy,

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy, Turveruukki Oy ja Hau-

kiputaan Energia Oy, onnistui hyvin. Energiakokonaisuuden

yhteenlaskettu liikevaihto kohosi ensimmäistä kertaa lähes

200 miljoonaan euroon. Liikevoitto puolestaan pysyi lähes

ennallaan ja asettui 46,2 miljoonaan euroon.

Luvut eivät tosin ole täysin vertailukelpoisia aikaisempien

vuosien lukujen kanssa, koska Turveruukki ja Haukiputaan

Energia ovat nyt ensimmäistä kertaa mukana laskelmissa.

Tapahtumat viime vuonna osoittivat taas, kuinka

perusteellisesti sähkömarkkinat ovat muuttuneet. Vuosi-

kymmen sitten hintavakautta pidettiin yllä suurelta osin

poliittisin päätöksin. Markkinoiden vapauduttua hintoja

määräävät nyt entistä enemmän kilpailu, kysyntä ja tarjonta

sekä maailmantalouden tila.

Vuoden 2008 kevätkauden ajan sähkön hinta nousi muun

muassa polttoaineiden pitkään jatkuneen kallistumisen

vuoksi. Kesällä niin kansainvälinen kuin kotimainenkin ta-

lous sitten kääntyi laskuun, polttoaineiden hinta alkoi pudota

ja sähkön kysyntä pienentyä. Tämä johti sähkön markkina-

hinnan luisuun, joka jatkui vielä vuoden lopussakin.

Viime vuosi osoitti myös, kuinka altis Oulun Energiakin

on globaalien markkinoiden heilahtelulle. Mikäli sähkön

hinta pysyvästi asettuu alhaiselle tasolle, vaikuttaa se

jatkossa väistämättä kielteisesti Oulun Energian talouteen –

tekeehän se tuloksestaan noin 70 prosenttia sähkön tuotan-

nolla ja kaupalla. Riskienhallintapolitiikalla tilannetta on

toki mahdollista lähivuosina parantaa, mutta kokonaan tämä

ei hintariskiä poista.

Myös sää asetti Oulun Energialle omat haasteensa. Erit-

täin sateisen kesän takia tuotetun turpeen määrä jäi paljon

tavallista pienemmäksi ja laatu heikoksi. Koska edellinenkin

kesä oli huono, ei ylivuotisiakaan turvevarastoja ollut käy-

tettävissä. Oulun Energia on polttanut turvetta kolmekym-

mentä vuotta, eikä kahta näin huonoa turvekesää ole koskaan

aikaisemmin osunut peräkkäin.

Turvepula vaikeutti etenkin Toppilan voimalaitoksen

toimintaa. Poikkeusjärjestelyjen avulla Oulun Energia pyrki

hankkimaan Toppilaan aikaisempaa enemmän puuta ja

muitakin polttoaineita, mutta tämä osoittautui työlääksi ja

osittain mahdottomaksi. Tuotantoa jouduttiinkin syyskesällä

rajoittamaan siten, että sähköä ja lämpöä tehtiin Toppilassa

Toimitusjohtajan katsaus

Hyvä tulos,haastavat olosuhteet

Sekä sähkömarkkinat että luonto osoittivat oikullisuutensa vuonna 2008.

6

Page 7: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

vain yhteistuotantona ja sähkön erillistuotannosta luovuttiin.

Oulun Energian tuotantomäärät jäivätkin vuonna 2008

asetettuja tavoitteita pienemmiksi. Toisaalta tämä vähensi

päästöoikeuksien tarvetta.

Oulun Energian toive on, että se voi tuotannossaan

jatkossakin tukeutua pääosin oman alueen raaka-aineisiin.

Turpeen tuotantoon ja varastointiin olisi löydettävä sellaisia

keinoja, jotka kaikissa olosuhteissa varmistavat polttoaineen

riittävän määrän.

Jo pitkään on Oulun kaupungin energiastrategia

edellyttänyt, että kaupungin omistamaa energiakonsernia

johdetaan yhtenä kokonaisuutena. Vuoden 2009 alusta tämä

toteutui entistä selkeämmin, kun konserni siirtyi uuteen

johtamisjärjestelmään ja uuden johtokunnan alaisuuteen.

Oulun Energian Merikosken voimalaitos valmistui

kuusikymmentä vuotta sitten. Oulun kaupungin energialau-

takunta halusi kunnioittaa voimalaitoksen rakentamiseen eri

tavoin vaikuttaneita ja osallistuneita muistomerkillä.

Taiteilija Sanna Koiviston tekemä Virran voima -muisto-

merkki paljastettiin viime vuonna. Muistomerkki sijaitsee

Merikosken voimalaitoksen vieressä Tervaporvarin puisti-

kossa. Se kertoo kiitollisuudestamme niille, jotka ovat aika-

naan hyvillä ratkaisuilla luoneet meille edellytykset selvitä

tämän päivän haasteista.

Viime vuodesta kiitän asiakkaita, henkilökuntaa,

yhteistyökumppaneita ja omistajia.

7vuosikatsaus 2008

Page 8: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Luonnosta voimaa

Turpeen tuotanto työllistää Oulun lähialueella suuren määrän ihmisiä ja tuo alueelle merkittävän rahavirran.

8

Page 9: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Tähän perustuu lähes kokonaan Oulun Energian

sähkön ja lämmön tuotanto. Sen energianlähteistä ylivoimai-

sesti tärkein on turve, jota seuraavat puu, vesi, biokaasu ja

tuuli. Jatkossakin Oulun Energia haluaa tukeutua mahdolli-

simman vahvasti alueen omiin luonnonvaroihin, hyödyntää

niitä ympäristöä säästäen ja lisätä uusiutuvien energianlähtei-

den osuutta.

Turpeen keskeisestä asemasta kertoo, että sen osuus Oulun

Energian energianlähteistä oli vuonna 2008 edelleen noin

72 prosenttia. Turpeen käyttö on olosuhteiden pakosta ollut

viime vuosina lievästi laskussa. Keskimäärin Oulun Energia

polttaa turvetta noin 30 000 rekkakuormaa vuodessa. Mää-

rään vaikuttavat muun muassa sähkön markkinahinta, talven

lämpötila ja turpeen saatavuus.

Sadekesästä harmiaTurpeen saatavuuden kannalta vuosi 2008 oli hankala.

Toinen peräkkäinen sadekesä johti turvepulaan, sillä ylivuoti-

sia varastojakaan ei ollut käytettävissä.

Turvetta saatiin vain alle 70 prosenttia tarpeesta, se oli

huonolaatuista ja sitä poltettiin yli 27 prosenttia edellisvuotta

vähemmän eli 2 188 gigawattituntia.

Oulun Energia pyrki korvaamaan turvetta muun muassa

lisäämällä puun käyttöä, mutta myös tarvittavan puumäärän

löytäminen osoittautui vaikeaksi. Varmuuden vuoksi Oulun

Energia on valmistellut kivihiilen polttamista Toppilan

voimalaitoksessa, mikäli kaupungin pitäminen lämpimänä

sitä joskus edellyttää.

Turvetta pohjoisesta SuomestaTurve on todellista lähienergiaa.

Kaikki Oulun Energian käyttämä turve tulee Pohjois-

Suomesta – keskimääräinen kuljetusmatka on vain noin 90

kilometriä. Oulua ympäröivän alueen työllisyyden ja talou-

den kannalta turpeella on suuri merkitys. Vuosittain Oulun

Energian hankkima turve tuo alueelle 20-25 miljoonan

euron tulovirran.

Kaiken kaikkiaan Suomen turvesoissa piilee valtava ener-

giamäärä – niin suuri, että ne voittavat selvästi Pohjanmeres-

Luonnosta voimaa

Sähköä ja lämpöä

lähialueen luonnonvaroista

Oulun Energia jalostaa pohjoisen luonnonvarat sähköksi ja lämmöksi. Sen ylivoimaisesti tärkein

energianlähde on turve. Omien luonnonvarojen käytöllä on suuri aluetaloudellinen merkitys.

Uusiutuvien energianlähteiden käyttöä Oulun Energia pyrkii jatkuvasti lisäämään.

Pohjoisten luonnonvarojen hyödyntäminen.

9vuosikatsaus 2008

Page 10: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

sä olevan öljyn. Teknisesti hyödynnettävissä olevat kotimaiset

turvevarat sisältävät energiaa 13 000 terawattituntia. Tämä

vastaa 1 100 miljoonaa ekvivalenttista öljytonnia. Vertailun

vuoksi: Pohjanmeren öljyvarat on arvioitu suuruudeltaan

noin 600 miljoonaksi ekvivalenttiseksi öljytonniksi.

Päästökaupassa heikko asemaPäästöoikeuskaupassa turpeen asema on varsin huono.

Turpeen poltossa syntyy melko runsaasti hiilidioksidia, mikä

edistää ilmaston lämpenemistä. Lisäksi turve on päästökau-

passa luokiteltu uusiutumattomaksi energianlähteeksi. Sen

käyttäminen edellyttää enemmän päästöoikeuksia kuin öljyn

tai kivihiilen polttaminen.

Toisaalta esimerkiksi raskaaseen polttoöljyyn ja kivihiileen

verrattuna turve on vähärikkistä.

Turpeen tuottamisella ja soiden kuivattamisella on omat

vaikutuksensa ympäristöön. Niitä voidaan ehkäistä ja pienen-

tää muun muassa kuivatusvesien käsittelyn säätelyllä.

Luonnosta voimaa

Puun osuus lievässä kasvussaPuu on Oulun Energian käyttämistä raaka-aineista toiseksi tärkein.

Sen osuus Oulun Energian energianlähteistä vuonna 2008

oli 15 prosenttia. Luku on kolme prosenttiyksikköä suurempi

kuin edellisenä vuonna.

Kaiken kaikkiaan puun käyttö oli 463 gigawattituntia.

Oulun Energian tavoitteena on edelleen kasvattaa puun

osuutta. Tarvittavan puumäärän hankkiminen on kuitenkin

osoittautunut työlääksi nykyisissä olosuhteissa.

Kaksi kolmasosaa puusta on erilaisia sahojen sivutuottei-

ta kuten kuorta, purua, kutteria ja sahajätteitä. Loppu on

metsähaketta, hakkuutähteitä, kantoja ja nuorten metsien

harvennuksesta

syntyvää ainesta.

Puu on ympäris-

töystävällistä eikä

sen käyttö vaadi

”Puu on ympäristöystävällistä eikä sen käyttö vaadi päästöoikeuksia”

10

Page 11: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

päästöoikeuksia. Sen polttaminen aiheuttaa luonnollisesti

hiilidioksidipäästöjä, mutta tämän korvaa puun nopea uusiu-

tuminen ja kyky sitoa hiilidioksidia kasvaessaan.

Turpeen tapaan myös puu tulee pääosin Pohjois-Suomesta.

Oulun Energian hankkima vuotuinen puumäärä vastaa

reilua 5 000 rekkakuormaa. Puukauppa tuottaa alueen talou-

teen vuosittain useita miljoonia euroja.

Puhdasta vesivoimaaVesivoima on puhdasta pohjoista energiaa parhaimmillaan.

Oulun Energialle vesi on tärkeä energianlähde. Vuonna 2008

vesivoiman osuus koko energiantuotannosta oli peräti noin

9 prosenttia. Runsaiden sateiden ja erinomaiseen kuntoon

viritetyn Merikosken voimalaitoksen ansiosta sen merkitys

nousi nyt poikkeuksellisen suureksi. Esimerkiksi vuonna 2007

vesivoima vastasi Oulun Energian tuotannosta 5,7 prosenttia.

Vesivoima on saasteetonta, eikä aiheuta ilmaston lämpe-

nemistä. Sen ympäristövaikutukset liittyvät lähinnä jokien

rakentamiseen ja vesistöjen säännöstelyyn.

Oulun Energia tuottaa vesivoimaa omassa Merikosken

voimalaitoksessaan sekä saa osakkaana osuutensa Lapin

Sähkövoima Oy:n kautta Kemijoen laitoksista.

Suuri tuulivoiman tuottajaTuulen avulla tehdään ympäristöystävällistä energiaa.

Oulun Energia on yksi Suomen suurimmista tuulisähkön

tuottajista. Sen osuus maan tuulivoimakapasiteetista on nyt

noin 7 prosent-

tia. Uusiutuvien

energialähteiden

käyttöä korostavan

linjansa mukai-

sesti Oulun Energia pyrkii yhä kasvattamaan tuulivoimansa

osuutta ja määrää.

Tässä mielessä tärkeä hanke on vireillä Oulun ja Haukipu-

taan edustan merialueelle. Oulun Energia ja PVO-Innopower

Oy suunnittelevat yhdessä rakentavansa alueelle suuren tuu-

livoimapuiston. Se käsittäisi jopa 162 tuulivoimayksikköä,

joiden yhteenlaskettu teho voisi olla 500-800 megawattia.

Mikäli puistoa koskeva investointipäätös tehdään, alkavat

”Oulun Energia on yksi Suomen suurimmista

tuulisähkön tuottajista”

rakennustyöt aikaisintaan vuonna 2013. Parhaillaan on me-

neillään tuulivoimapuiston ympäristövaikutusten arviointi.

Myös muiden uusien tuulivoimaloiden rakentaminen on

jatkuvasti tutkimusten ja selvittelyjen kohteena.

Oulun Energia hyödyntää tuulta energian lähteenä osak-

kaana PVO-Innopower Oy:ssä, joka tuottaa tuulivoimaa

Oulun Vihreäsaaressa, Oulunsalon Riutunkarissa, Kemin

Ajoksessa, Kokkolassa ja Kristiinankaupungissa.

Höyryä biokaasullaKaatopaikan haitalliset kaasut ovat Oulussa hyötykäytössä.

Oulun Energia tekee biokaasulla höyryä Oulun yliopistollisen

sairaalan alueella sijaitsevassa lämpölaitoksessaan. Höyryä

hyödyntävät omiin tarpeisiinsa Oulun Keskuspesula Oy sekä

yliopistosairaala.

Lämpökeskukseen biokaasu johdetaan Ruskon kaatopai-

kalta seitsemän kilometriä pitkän putken kautta.

Oulun Energia suunnittelee myös jätteiden hyödyntämis-

tä energiantuotannossa. Sen tavoitteena on rakentaa 35-55

megawatin tehoinen jätteenpolttolaitos Ouluun Kemiran

tehdasalueelle. Tämänhetkisten suunnitelmien mukaan laitos

tulisi käyttöön vuonna 2012.

Laitokselle annetusta ympäristöluvasta on tehty valitus

korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Sen ratkaisun arvioidaan

tulevan kuluvan vuoden aikana. Jätteenpolttolaitos käyttäisi

yhdyskunta- ja teollisuusjätettä sekä kierrätyspuuta vuosittain

yhteensä noin 80 000 tonnia. Se vähentäisi kasvihuonepääs-

töjä Oulussa ja kaksinkertaistaisi jätteiden hyötykäytön.

11vuosikatsaus 2008

Page 12: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Raaka-aineista energiaa

Merikosken voimalaitos tuotti vuonna 2008 enemmän sähköä kuin koskaan aikaisemmin.

12

Page 13: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Sääolot vaikuttivat voimakkaasti Oulun Energian

sähkön ja lämmön tuotantoon vuonna 2008. Runsaat sateet

vaikeuttivat huomattavasti turpeen saantia ja Toppilan voi-

malaitoksen toimintaa.

Turvepulasta johtuen Toppila tuotti viime vuonna sähköä

753 gigawattituntia eli lähes 30 prosenttia edellisvuotta

vähemmän. Lämpöä Toppila teki 1 398 gigawattituntia eli

jokseenkin saman verran kuin vuotta aikaisemminkin.

Lämmön tuotannon osuutta lisäsi erinomaisesti onnistu-

nut investointi savukaasulauhduttimeen.

Iso turpeenpolttaja Toppilan voimalaitos polttaa enemmän turvetta kuin mikään muu laitos Suomessa tai muualla Euroopassa.

Toppilan voimalaitoksen ensimmäinen yksikkö otettiin käyt-

töön vuonna 1977, toinen puolestaan vuonna 1995. Molem-

mat edustavat niin sanottua leijupolttotekniikkaa. Vanhem-

man yksikön polttotekniikka uudistettiin vuonna 1996.

Ykkösyksikkö on vasta-

painelaitos ja tekee aina sekä

lämpöä että sähköä. Lämpöä

se tuottaa 130-140 ja sähköä

65 megawatin teholla. Kakkosyksikkö taas voi toimia joko

yhdistetyssä tuotannossa tai lauhdetuotannossa. Yhdistetyssä

tuotannossa se jauhaa lämpöä 180 ja sähköä 105 megawatin

teholla. Lauhdetuotannossa se tekee pelkästään sähköä noin

125 megawatin teholla.

Ympäristövaikutukset kurissaOulun Energia pyrkii pitämään Toppilan ympäristövaikutukset mahdollisimman vähäisinä.

Se seuraa tarkasti laitoksen vaikutuksia ympäristöönsä. Tämä

tapahtuu muun muassa lähialueen asukkaille säännöllisesti

suunnatuilla kyselyillä. Vastaukset ovat osoittaneet suurim-

miksi ongelmiksi melun ja pölyn.

Voimalaitoksen melua vaimentaa merkittävästi vuonna

2007 asennettu savukaasulauhdutin, joka myös leikkaa

laitoksen rikkidioksidi- ja hiukkaspäästöjä. Lauhdutin –

joka ottaa talteen savukaasujen lämpöenergiaa jopa 40-50

megawatin edestä – tehostaa lisäksi huomattavasti voimalai-

toksen toimintaa ja säästää sen polttoaineiden käyttöä. Melua

vaimentaa myös uusittu äänenvaimennin.

Turvepölyn määrää puolestaan pienentävät rekkojen pesu-

halli, turpeen vastaanottohallin laajennus ja tuhkan purkua

Raaka-aineista energiaa

Sääolot ja markkinat heiluttivat

energian tuotantoa ja kauppaa

Sääolot vaikuttivat vahvasti Oulun Energian toimintaan vuonna 2008. Sateinen

kesä johti pulaan turpeesta, joka on Toppilan voimalaitoksen pääpolttoaine. Sen sijaan

Merikosken vesivoimalaitoksen tuotannon runsaat sateet siivittivät ennätysmäisen suureksi.

Sähkömarkkinoilla vuosi oli kaksijakoinen: hintojen vahvaa nousua seurasi jyrkkä lasku.

”Toppilan voimalaitos on sähkön ja lämmön

yhteistuotantolaitos”

Märkä kesä toi turvepulan.

13vuosikatsaus 2008

Page 14: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

varten rakennettu suojahalli.

Toppilan voimalaitoksen toiminta tuottaa suuret määrät

tuhkaa. Vuonna 2008 sitä kertyi yli 47 000 tonnia. Tuhkan

hyötykäytön kehittämisessä ei ole saavutettu varsinaista

läpimurtoa. Tuhkaa läjitetään edelleen Miehonsuon alueelle,

jonka vanha osa on jo maisemoitu.

Läjitysalueen laajentamista suunnitellaan parhaillaan. Laa-

jennuksen toteuttaminen mahdollistaisi myös Stora Enson ja

Laanilan Voiman voimalaitosten tuhkien sijoittamisen alueelle.

Toppilan voimalaitoksen nykyinen ympäristölupa on vuo-

delta 2007. Lupa asettaa tiukat rajat muun muassa laitoksen

rikkidioksidi-, typpioksidi- ja hiukkaspäästöille.

Merikoski ennätysvauhdissaMerikosken vesivoimalaitos oli viime vuonna historiansa parhaassa vauhdissa.

Laitos teki vuonna 2008 sähköä enemmän kuin koskaan

aikaisemmin. Voimalaitoksen tuotanto kohosi peräti 267 gi-

gawattituntiin – yli 21 prosenttia edellisvuotta suuremmaksi.

Keskimäärin Merikosken vuotuinen sähköntuotanto on noin

200 gigawattituntia.

Puhtaalla, uusiutuvalla ja kotimaisella vesivoimalla on Ou-

lun Energialle edelleen iso merkitys. Viime vuonna sen osuus

sähköntuotannosta kohosi jopa poikkeuksellisen suureksi eli

noin 21 prosentiksi. Vesivoiman määrä ja osuus luonnollisesti

vaihtelee kulloisestakin vesitilanteesta riippuen.

Jo kuusikymmentä vuotta Oulun keskustan kupeessa

sähköä jauhaneen Merikosken siivittivät ennätysvauhtiin

runsaita sateita seurannut hyvä vesitilanne sekä vastikään

tehdyt korjaukset ja kunnostustyöt.

Markkinahinnassa isot vaihtelutSähkömarkkinoilla vuosi 2008 oli kaksijakoinen.

Sähkön hinta nousi varsin voimakkaasti kesään asti, mutta

syksyllä alkoi yllättävän voimakas luisu alaspäin. Kehitystä

kuvaavat hyvin ne hinnat,

joilla markkinoilla ostettiin

sähköä vuodeksi 2009. Vielä

kesällä hinta oli korkeimmil-

laan noin 70 euroa megawattitunnilta, mutta vuoden lopulla

se oli pudonnut noin 35 euroon megawattitunnilta.

Spot-hinnan keskiarvo vuonna 2008 oli 44,73 euroa

Raaka-aineista energiaa

80

60

40

20

Sähkön hintakehitys vuonna 2008

EUR/

MW

h

”Sähkömarkkinoilla vuosi 2008 oli kaksijakoinen”

megawattitunnilta, kun se vuonna 2007 oli 27,93 euroa

megawattitunnilta. Sähkökaupan kannalta haastavaa oli

suuri hintaero systeemihinnan ja Suomen aluehinnan välillä.

Sähkön keskihinta Suomessa oli 51,02 euroa megawattitun-

nilta eli yli 6 euroa systeemihintaa korkeampi. Ero johtui siir-

tokapasiteetin puutteesta varsinkin Ruotsin ja Norjan välillä.

Pohjoismaisia kantaverkkoyhtiöitä onkin vaadittu tekemään

tarvittavat investoinnit, jotta siirtorajoitteet poistuvat ja

markkinat pystyvät toimimaan nykyistä paremmin.

Myös spot-hinta vaihteli voimakkaasti ja laski kohti loppu-

vuotta. Hintaa pudottivat etenkin yleisen taloustilanteen heik-

kenemistä seurannut sähkön kysynnän lasku ja voimalaitospolt-

toaineiden halpeneminen. Talouden alamäki heijastui sähkön

Hintaero sähkön pörssihinnan ja Suomen aluehinnan välillä 2008

EUR/

MW

h

80

60

40

20

31.12

.2007

25.2.

2008

28.4.

2008

30.6.

2008

1.9.20

08

3.11.2

008

12.1.

2009

Spot- hintaSuomen aluehinta

1.1.20

08

1.3.20

08

1.5.20

08

1.7.20

08

1.9.20

08

1.11.2

008

31.12

.2008

14

Page 15: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

2004 2005 2006 2007 2008GWh

Toppila Merikoski Osuussähkö Markkinasähkö

Sähkönhankinta

2 500

2 000

1 500

1 000

550

30

25

20

15

10

5

EUR/

CO2 to

nni

Päästöoikeuden hintakehitys vuonna 2008

hintaan tällä kertaa aikaisemmin koettua voimakkaammin.

Tuottamansa sähkön Oulun Energia myy Oulun Sähkön-

myynti Oy:lle ja pohjoismaisille sähkömarkkinoille. Laske-

vasta hintakehityksestä huolimatta se teki sähkönmyynnillä

edelleen hyvän tuloksen. Tuotannon aktiivisella hintasuo-

jauksella pyritään selviytymään markkinoiden yllättävistä

heilahteluista ja tasaamaan hintojen vaihtelun vaikutusta

sähkökaupan tulokseen.

Päästöoikeudet halpenivat loppuvuodestaTalouskehitys näkyi myös päästöoikeuskaupassa.

Päästöoikeuksien hinta nousi vuonna 2008 kohti kesää,

saavutti huipputasonsa heinäkuussa, mutta alkoi pian pudota

jyrkästi. Korkeimmillaan päästöoikeudesta vuodelle 2009

maksettiin lähes 30 euroa, mutta loppuvuodesta hinta jäi 16

euron tuntumaan.

Hintaa painoi alaspäin talouden yleinen heikkeneminen.

Tuotannon vähentyessä päästöoikeuksien tarve ja kysyntä

pienenivät, jolloin myös niiden hinta laski. Myös Oulun

Energia tarvitsi viime vuonna päästöoikeuksia arvioitua

vähemmän eli noin 850 000 tonnille hiilidioksidia.

Päästöoikeuskaupalla pyritään vähentämään kasvihuone-

kaasujen päästöjä ilmakehään ja hillitsemään näin ilmaston

lämpenemistä. Päästöoikeuksista ja niiden kaupasta on tullut

oleellinen osa energiayhtiöiden toimintaa. Vuosi 2008 aloitti

Kioto-sopimuksen mukaisen päästöoikeuksien kauppakau-

den, joka kestää vuoden 2012 loppuun. Yksi päästöoikeus

(EUA) vastaa yhtä tonnia ilmaan päästettävää hiilidioksidia.

Päästöjen vähentämiseen tähtäävän velvoitteen hoitoon

voidaan käyttää myös niin sanottuja päästövähenemiä. Niitä

voi hankkia sijoittamalla hiilidioksidipäästöjä vähentäviin

hankkeisiin kehitysmaissa. Oulun Energia on mukana tässä

toiminnassa suomalaisen FCF-hiilirahaston kautta. Päästö-

vähenemillä, joiden yksikkö on CER, käydään myös kauppaa

päästöoikeuksien tapaan.

Uusiutuvien energianlähteiden käyttöä pyritään EU:ssa

edistämään myös vapaaehtoisella sertifikaattikaupalla.

Vesivoimalla ja bioenergialla tuotetulle sähkölle myönnetään

alkuperätodistus siitä, että se on tuotettu uusiutuvien ener-

gianlähteiden avulla. Sertifikaateilla – alkuperätodistuksilla

– käydään kauppaa EU:n sisällä.

2004 2005 2006 2007 2008

Lämmönhankinta

GWh

Toppila Lämpökeskukset Osto

1 500

1 200

900

600

300

1.1.20

08

1.3.20

08

1.5.20

08

1.7.20

08

1.9.20

08

1.11.2

008

31.12

.2008

15vuosikatsaus 2008

Page 16: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Energiaa meille kaikille

Sähkö ja lämpö luovat edellytyksiä mukavalle elämälle.

16

Page 17: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Energiaa pohjoisen

ihmisille ja yrityksilleOulun Energian ympärille rakentunut energia-alan kokonaisuus tuottaa,

myy ja toimittaa sähköä ja lämpöä pohjoisen ihmisille ja yrityksille. Se

pyrkii jatkuvasti parantamaan palvelujaan ja toimintaansa.

Energiaa meille kaikille

Niiden tuottaminen ja toimittaminen asiakkail-

le vaatii monien osapuolten panoksen. Oulun Energian

ympärille on rakentunut ryhmä, johon kuuluvat Oulun

Sähkönmyynti, Oulun Energia Siirto ja Jakelu, Turveruukki

ja Haukiputaan Energia.

Oulun Sähkönmyynti Oy on useiden pohjoista voimaa

tuottavien yhtiöiden yhteinen myyntiyhtiö.

Sen osakkaita ovat Oulun kaupunki, Kemin Energia Oy,

Tornion Energia Oy, Haukiputaan Sähköosuuskunta, Kemin-

maan Energia Oy, Raahen Energia Oy, Rantakairan Sähkö Oy

ja Tenergia Oy.

Yhtiö onnistui vuonna 2008 lisäämään myyntiään

lähes kolme prosenttia ja parantamaan myös taloudellista

tulostaan. Sen myymän sähkön määrä kohosi 1966 giga-

wattituntiin, kun se edellisenä vuonna oli 1911 gigawatti-

tuntia. Sähköstä 41 prosenttia yhtiö toimitti Oulun Energia

Siirto ja Jakelu Oy:n alueelle Ouluun ja Kiiminkiin,

loppuosa meni muiden osakkeiden jakelualueille ja sähkö-

markkinoille.

Vuoden 2008 alkupuolella Oulun Sähkönmyynti korotti

sähkön hintaa noin seitsemällä prosentilla. Markkinoilla

sähkö kallistui voimakkaasti kesään asti, mutta syksyn ja

alkutalven aikana hinta puolestaan putosi selvästi.

Asiakkaiden vaatimuksia vastaavaAsiakkaat haluavat saada sähkönsä luotettavasti ja kohtuullisella hinnalla.

Näihin vaatimuksiin verkkoliiketoimintaa Oulun ja Kiimin-

gin alueella harjoittava Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy on

pystynyt vastaamaan erinomaisesti.

Luotettavuudeltaan yhtiö

on valtakunnallista kärkitasoa.

Siirtohinnoiltaan se puolestaan

on yksi Suomen edullisimmista

verkkoyhtiöistä.

Sähkön jakelun luotettavuutta mitataan tapahtuneiden

keskeytysten määrällä ja pituudella. Molemmilla mittareilla

arvioituna Oulun Energia Siirto ja Jakelu on jatkuvasti pa-

rantanut suoritustaan. Suunniteltujen keskeytysten keski-

määräinen pituus oli viime vuonna kuusi ja häiriökeskeytys-

ten yhdeksän minuuttia asiakasta kohti.

”Luotettavuudeltaan yhtiö on valtakunnallista kärkitasoa”

Sähkö ja lämpö ovat perushyödykkeitä,

joita jokainen tarvitsee.

17vuosikatsaus 2008

Page 18: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Keskeytysten vähenemisen takana on määrätietoinen työ.

Suunniteltuja keskeytyksiä yhtiö on karsinut kehittämällä

työmenetelmiään. Iso merkitys on myös jännitteellisenä

tehtyjen töiden – jotka eivät edellytä sähköjen katkaisemista

– osuuden jatkuva kasvattaminen. Tämä puolestaan vaatii

henkilökunnan järjestelmällistä kouluttamista.

Häiriökeskeytyksistä valtaosa johtuu ulkopuolisista teki-

jöistä kuten myrskyistä. Näitä keskeytyksiä Oulun Energia

Siirto ja Jakelu pyrkii ehkäisemään kehittämällä sähköverkon

luotettavuutta ja pienentämällä sen vikaherkkyyttä. Osa tätä

työtä on avojohtojen korvaaminen paremmin myrskyjä ja

muita rasituksia kestävillä maakaapeleilla sekä johtokatujen

raivauksen tehostaminen. Lisäksi yhtiö ehkäisee ja rajoittaa

katkoja verkon automatisaatiota lisäämällä.

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n siirtämän sähkön

määrä kohosi viime vuonna muutamalla prosentin kymme-

nyksellä 1 195 gigawattituntiin. Nousun takana oli lähinnä

uusien asuinalueiden rakentaminen Ouluun ja Kiiminkiin.

Kasvua rajoitti leuto talvi.

Sähkömittarit kaukoluettaviksiUudet kaukoluettavat sähkömittarit parantavat asiakkaiden palvelua.

Oulun Energia Siirto ja Jakelu on parhaillaan siirtämässä

alueensa sähkömittareita kaukoluennan mahdollistavaan

AMR-tekniikkaan. Jatkossa tiedot asiakkaiden sähkön ku-

lutuksesta välittyvät yhtiölle suoraan sähköverkon kautta tai

matkapuhelimista tutun GPRS-tekniikan avulla.

Kaukoluennan ansiosta asiakkaat voivat itse seurata

sähkönkulutustaan

ja vaikuttaa siihen.

Muutamien vuosien

kuluttua asiakkaille

on tarjolla verk-

kopalvelu, josta he salasanansa annettuaan saavat tunnin

tarkkuudella tiedon sähkön käytöstään edellisen vuorokau-

den aikana.

Myös laskutus muuttuu ajantasaisemmaksi kuin ennen,

sillä lasku perustuu aina toteutuneeseen kulutukseen. Näin

asiakkaat näkevät heti, kuinka muutokset sähkön käytössä

vaikuttavat laskun suuruuteen.

Mittareiden kaukoluenta parantaa muillakin tavoin asia-

kaspalvelua ja auttaa valvomaan sähkön laatua. Se tuo tietoa

jännitteen vaihtelusta, sähkökatkoista ja muista vioista.

Kaikkien sähkömittareiden vaihtaminen on iso urakka,

joka on saatava valmiiksi vuoden 2012 loppuun mennessä.

Viime vuonna Oulun Energia Siirto ja Jakelu pääsi työssä hy-

vään vauhtiin ja uusi noin 7 000 mittaria. Kaikkiaan yhtiöllä

on asiakkaita ja samalla mittareita noin 85 000.

Mittarien vaihto aiheuttaa vuosittain noin 2,4 miljoonan

euron investointitarpeen. Muutenkin yhtiön investointien

taso säilyy vähintäänkin ennallaan muun muassa vanhan

avojohtoverkon jatkuvan saneerauksen takia. Vuonna 2008

Energiaa meille kaikille

”Kaukoluennan ansiosta asiakkaat voivat itse seurata sähkönkulutustaan”

Sähkönsiirto asiakkaille

1 200

1 000

800

600

400

200

2004 2005 2006 2007 2008GWh

Sähkönjakelukeskeytysten keskimääräinen kestoaika

Häiriokeskeytysten yhteenlaskettu kesto

2004 2005 2006 2007 2008

Suunniteltujen keskeytys-ten yhteenlaskettu kesto

Vuodesta 2005 lähtien asiakkaiden keskimääräisillä vuosienergioilla painotetut luvut.

tuntia/asiakas

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

18

Page 19: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energia

Haukiputaan Sähköosuuskunta

Raahen Energia Oy

Rantakairan Sähkö Oy

Tenergia Oy

Kemin Energia Oy

Keminmaan Energia Oy

Tornion Energia Oy

Oulun sähkönmyynti Oy:n toimialue

km

Kaukolämpöverkon rakentaminen

40

30

20

10

2004 2005 2006 2007 2008

investointeja lisäsi Kiimingin sähköaseman rakentaminen.

Verkkoliiketoiminnan lisäksi Oulun Energia Siirto ja Jake-

lu harjoittaa urakointia. Se on yksi Pohjois-Suomen suurista

sähköurakointiliikkeistä ja tarjoaa asiakkailleen – niin Oulun

kaupungille kuin ulkopuolisillekin – sähkö-, ulkovalaistus- ja

televerkkojen rakentamis- ja kunnossapitopalveluja. Lisäksi se

rakentaa ja pitää kunnossa katuvalaistusta ja liikennevaloja.

Yhtiö on muun muassa ollut mukana rakentamassa Kuu-

samontien valaistusta ja telematiikkaa. Työ valmistui vuoden

2008 aikana. Yhtiöllä on jatkuvasti vireillä useita teiden ja

linjojen rakentamiseen liittyviä kohteita eri puolilla Pohjois-

ja Keski-Suomea.

Kaukolämmön suosio kestääKaukolämpö on ympäristöystävällinen, huoleton ja helppo.

Se on myös ylivoimaisesti suosituin lämmitysmuoto Oulun

alueella. Oululaisista noin yhdeksänkymmentä prosenttia

asuu kaukolämmitetyissä taloissa.

Vuonna 2008 Oulun Energia osti kaukolämpötoimintaa

harjoittavan Haukiputaan Energia Oy:n ja laajensi näin

toimialuettaan. Jo ennestään se toimitti lämpöä Oulun kau-

pungin lisäksi Kiiminkiin, Oulunsaloon ja Kempeleeseen.

Kuluvan vuoden aikana Oulun Energia liittää Haukiputaan

kaukolämmön runkoverkkoonsa rakentamalla uuden yhteyden,

joka valmistuu suunnitelmien mukaan vuoden 2009 lopulla.

Koleasta kesästä huolimatta vuoden 2008 keskilämpötila

oli korkea. Tämä vähensi toimitetun kaukolämmön määrää,

joka oli nyt 1483 gigawattituntia. Viime vuonna vastaava

luku oli 1494 gigawattituntia. Lämpö tuotetaan pääosin

Toppilan voimalaitoksella ympäristöystävällisenä sähkön ja

lämmön yhteistuotantona.

Kaukolämpö oli vuoden 2008 lopussa Oulun runkoverkon

alueella Suomen edullisinta.

19vuosikatsaus 2008

Page 20: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Yhteinen asiamme

Oululaista arkipäivän vilinää kävelykatu Rotuaarilla.

Oulun Energia on monin tavoin mukana hyvän arjen rakentamisessa.

20

Page 21: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Yhteiskuntavastuu

tärkeä osa toimintaaPohjoinen voima tarkoittaa ihmisten hyvinvointia, yritysten menestymistä ja ympäristöstä huolehtimista.

Siihen kuuluu myös osallistuminen ympäröivän yhteiskunnan elämään ja tapahtumiin.

Yhteinen asiamme

Se tuottaa, markkinoi ja toimittaa ihmisten, yritysten

ja koko yhteiskunnan kannalta välttämättömiä hyödykkeitä

– sähköä ja lämpöä – luotettavasti ja edulliseen hintaan.

Ryhmä tuntee myös yhteiskuntavastuunsa.

Yhteiskuntavastuuta on paitsi laadukkaiden tuotteiden ja

palvelujen tuottaminen myös taloudellisen hyödyn kana-

voiminen omalle toimialueelle, lakien ja muiden sääntöjen

tinkimätön noudattaminen, ympäristön varjeleminen,

huolehtiminen omasta henkilökunnasta ja osallistuminen

ympäröivän yhteiskunnan elämään.

Tulovirtoja omalle alueellePohjoinen voima tarkoittaa taloudellista hyötyä pohjoiselle Suomelle.

Oulun Energia vaikuttaa merkittävällä tavalla Oulun

kaupungin talouteen.

Vuodelta 2008 se

tuloutti kaupungille

29,8 miljoonaa euroa.

Summa koostui sijoite-

tun pääoman korvauksista sekä kymmenen miljoonan euron

voitonjakoerästä. Lisäksi Oulun lähialue saa vuosittain noin

20-25 miljoonan euron tulot sen hankkimasta turpeesta.

Myös työllisyyden kannalta Pohjoista voimaa -kokonaisuu-

della on suuri merkitys. Sen palveluksessa oli vuoden 2008

lopussa 351 henkilöä. Lisäksi välillinen työllisyysvaikutus

Oulun lähialueilla esimerkiksi turpeen tuotannossa ja kulje-

tuksissa on huomattava.

Vastuunkantoa henkilöstöstäAmmattitaitoinen ja motivoitunut henkilöstö on tärkeä kilpailutekijä.

Pohjoista voimaa -ryhmä pyrkii kantamaan vastuunsa hen-

kilöstönsä työpaikoista ja työtyytyväisyydestä. Hyvä maine

työnantajana on tärkeä, jotta ryhmä myös jatkossa pystyy

houkuttelemaan palvelukseensa osaavia ihmisiä.

Merkittävä työelämän laatua, työhyvinvointia ja tuotta-

vuutta kohentava hanke on vuoden 2007 lopulla alkanut

TYKES-projekti. Virtaa ja fiilistä -nimen saanut hanke kestää

aina vuoteen 2010 asti. Sen tavoitteena on ratkoa haasteita,

jotka liittyvät suureen eläkepoistumaan ja sairauspoissaolojen

määrään sekä tietotaidon siirtämiseen uusille työntekijöille.

Keinoja ovat muun muassa esimiestaitojen, viestinnän, yh-

teistyön ja työilmapiirin parantaminen. Vuoden 2008 aikana

TYKES-toiminnan painopisteinä olivat esimieskoulutus ja

työntekijävalmennus.

”…luo hyvinvointia pohjoisen alueen ihmisille ja

auttaa yrityksiä menestymään”

Pohjoista voimaa -ryhmä toimii oman alueensa parhaaksi.

21vuosikatsaus 2008

Page 22: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Ympäristövaikutukset kuriinEnergian tuottamisella on väistämättä vaikutuksia ympäristöön.

Oulun Energia pyrkii pitämään nämä mahdollisimman

vähäisinä. Tärkeäksi tavoitteeksi kaikkialla on noussut

ilmastonmuutoksen estäminen kasvihuonekaasujen kuten

hiilidioksidin päästöjä leikkaamalla. Ilmastonmuutosta Poh-

joista voimaa -ryhmittymään kuuluvat yhtiöt torjuvat ennen

kaikkea kahdella tavalla.

Oulun Energia pienentää omia hiilidioksidipäästöjään

monipuolistamalla tuotantorakennettaan ja panostamalla uu-

siutuvien energianlähteiden käyttöön. Puu, vanha vesivoima

ja tuuli ovat tärkeässä osassa sen tuotantotoiminnassa.

Oulun Sähkönmyynti puolestaan tuo vuoden 2009 alussa

markkinoille ilmastonmuutosta torjuvia vihreitä tuotteita,

jotka antavat myös asiakkaille mahdollisuuden osallistua

ilmastotalkoisiin.

Jatkuvaa toimintaa ympäristön hyväksiOulun Energia toimii ja investoi jatkuvasti myös muuten ympäristövaikutusten pienentämiseksi.

Vuonna 2008 se muun muassa saneerasi Toppilan voima-

laitoksen öljyntäyttöpaikan. Työhön sisältyi allastusten ja

öljynerotuskaivojen tekeminen. Oulun Energia liittyi myös

Energiateollisuus ry:n energiatehokkuussopimukseen sekä

suoritti tuotantoliiketoiminnan energiakatselmuksen.

Tänä vuonna Oulun Energia pyrkii toteuttamaan energia-

katselmuksessa esille nousseet parannustoimet sekä vähentä-

mään öljyn ja lisäämään puupellettien käyttöä. Haukiputaan

liittäminen Oulun Energian kaukolämpöverkkoon vaikuttaa

myös myönteisesti ympäristöön.

Ympäristötyön painopisteitä tänä vuonna ovat edelleen

ilman laadun parantaminen, pölyongelmien vähentäminen,

ympäristötietoisuuden ja turvallisuuden lisääminen sekä

energiatehokkuuden parantaminen.

Ympäristöasiat kuuluvat myös osana Oulun Energian

laatutyöhön. Sertifioidut laatu- ja ympäristöjärjestelmät,

auditoinnit ja johdon katselmukset takaavat sitoutumisen

ympäristöasioiden jatkuvaan ja hallittuun kehittämiseen.

Oulun Energian jo perinteiseksi muodostuneessa Meri-Oulun konsertissa Pohjan Sotilassoittokunnan, Iiro Rantalan ja Rajattomien musiikista nautti yli 3 000 kuulijaa.

22

Page 23: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energia tukee laajasti niin edustus- kuin junioritasonkin urheilua. Jalkapallosta kamppailevat

Oulu Nice Soccerin Katriina Kuoksa ja Veera Vähäsarja.

23vuosikatsaus 2008

Page 24: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Toimintavuosi 2008 osoitti, että energiamarkkinat

seuraavat yleistä maailmanmarkkinoiden kehitystä. Pohjois-

mainen markkina, jossa on Ruotsin ja Norjan vesivoimaa,

tuo omia vivahteitaan Suomen energiamarkkinoihin.

Maailmanmarkkinoilla talous oli hyvässä vauhdissa

alkuvuoden, mikä johti polttoaineiden, kuljetusten, pääs-

töoikeuksien ja kaikkien muidenkin energian hintoihin

vaikuttavien tekijöiden jatkuvaan nousuun. Erityisesti hiilen

hinnan nousu yli kaksinkertaiseksi ja Norjan ja Ruotsin vä-

liset siirtoverkko-ongelmat nostivat sähkön hinnan Suomen

tukkumarkkinoilla lähes 80 euroon/megawattitunti. Samaan

aikaan sähkön vähittäishinnat olivat alle 50 euroa/mega-

wattitunti. Tämän johdosta sähkön vähittäishintoja oltiin

pakotettuja korottamaan, ja markkinaennusteet arvioivat

uusia hinnankorotuksia.

Maailmantalouden nopea käänne kohti laskusuhdannetta

ja lamaa vähensi polttoaineiden käyttöä ja vapautti päästöoi-

keuksia yleiseen myyntiin. Tämän johdosta sähkön mark-

kinahinta kääntyi noususta nopeaan laskuun. Normaalisti

syksyisin noussut sähkön hinta putosi puoleen siitä, mitä

se parhaimmillaan oli ollut kesällä. Samalla sähkön tuk-

kumarkkinat arvioivat tulevien vuosien hinnan oleellisesti

alemmaksi kuin mitä arviot osoittivat ennen maailmantalou-

den laskusuhdannetta.

Tässä nopeasti muuttuvassa markkinatilanteessa Ou-

lun Energialla on lisäksi ollut omat ongelmansa. Kahden

huonon turvekesän jälkeen turpeen laatu on ollut erittäin

heikko ja turpeesta on jopa ollut pulaa. Puun saantia on

vaikeuttanut sahojen heikentynyt suhdanne, sillä Toppi-

lassa käytettävästä puusta suurin osa tulee edelleen sahojen

sivutuotteena. Polttoaineen puute onkin ohjannut Oulun

Energian tuotantoa. Erityisesti sähkön erillistuotannossa ei

voitu hyödyntää alkuvuoden korkeita markkinahintoja, vaan

polttoaineiden käyttöä on ohjannut tavoite pitää Oulu talven

yli lämpimänä. Oulun Energian toimintasuunnitelmaa

olikin tarkistettava pitkin vuotta. Hintojen nopean laskun

tapahduttua ja polttoainepulan ollessa tosiasia on koko

tuotantosuunnitelma ollut muutettava ja keskityttävä vain

sähkön ja lämmön yhteistuotantoon. Sähkön markkinahin-

tojen lasku helpotti loppuvuoden taloutta, sillä suunniteltu

tuotanto voitiin korvata hankkimalla sähköä markkinoilta

edullisin markkinahinnoin.

Oulun Energia

Energialautakunnantoimintakertomus 2008

24

Page 25: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Energialautakunnan kokoonpano 2008Varsinainen jäsen Varajäsen

Martti Turkka, pj. Jari-Pekka Raitamaa

Pekka Heikkilä, varapj. Antti Kontio

Veijo Keinänen Matti Luodonpää

Pirjo Käyhkö Tarja Syväys

Pia Saarela Timo Hoikkala

Lippo Mikola Pentti Huhtala

Sirkka-Liisa Myllylä Tanja Huovinen

Heikki Ojala Kirsti Veikkolainen

Oili Puurunen Liisa Turpeinen

Outi Hägglund Lea Turja

Minna Åman-Toivio Janne Knuutinen

Reijo Sallinen, kh:n edustaja Raimo Kuismin, kh:n varaedustaja

Esittelijänä energialautakunnan kokouksissa toimi Tapani Kurkela ja sihteerinä Maisa Ilvesviita.

Vasemmalta eturivissä Sirkka-Liisa Myllylä, Pia Saarela, Martti Turkka, Oili Puurunen ja Outi Hägglund, keskirivissä Heikki Ojala, Maisa Ilves-viita, Pirjo Käyhkö ja Pentti Huhtala, ja takarivissä Veijo Keinänen, Pekka Heikkilä, Reijo Sallinen ja Tapani Kurkela.

25vuosikatsaus 2008

Page 26: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energian toiminnassa alkuvuoden voimakas

rakentaminen näkyi myös siten, että uusia sähkö- ja kau-

kolämpöliittymiä rakennettiin edellisten vuosien tahtiin.

Haukiputaan Energia Oy hankittiin 18.6.2008 allekirjoite-

tulla kaupalla Oulun Energian omistukseen ja siten lisättiin

uutta kaukolämpökuormaa. Tavoitteena on liittää yhtiö

vuoden 2009 lopulla Oulun kaupungin kaukolämmön run-

koverkkoon, ja Haukipudas lämpiää tämän jälkeen Toppilan

voimalaitokselta.

LiikevaihtoOulun Energian vuoden 2008 liikevaihto oli 161,4 (136,9 )*

miljoonaa euroa eli 17,9 prosenttia suurempi kuin edellisenä

vuonna. Sähkön myyntitulot kasvoivat 21,7 prosenttia ja

lämmön myyntitulot 10,3 prosenttia edellisvuodesta. Sähkön

myynnin osuus liikevaihdosta oli 69 (67) prosenttia ja kauko-

lämmön myynnin osuus 30 (31) prosenttia.

Kulut ja liikevoittoLiiketoiminnan kulut olivat 126,5 (95,7) miljoonaa euroa eli

32,3 prosenttia suuremmat kuin vuonna 2007. Materiaalien

ja palveluiden osuus oli 107,3 (75,9) miljoonaa euroa, 66,5

(55,5) prosenttia liikevaihdosta. Henkilöstökulut olivat 8,5

(9,2) miljoonaa euroa. Henkilöstökuluihin sisältyvät vanhan

eläkesäännön mukaisen eläkevarauksen kirjaukset sekä mak-

setut tulospalkkiot.

Liiketoiminnan muut kulut olivat 1,8 (1,8) miljoonaa

euroa. Suunnitelman mukaiset poistot olivat 8,9 (8,8)

miljoonaa euroa. Poistot on laskettu hankintahintaisista

jäännösarvoista kirjanpitolautakunnan kuntajaoston suosi-

tusten mukaisesti.

Liikevoitto oli 37,3 (43,9) miljoonaa euroa ja 23,1 (32,0)

prosenttia liikevaihdosta.

Rahoituskulut ja tuloutuksetRahalaitoksille maksettiin korkoja 1,0 (1,0) miljoonaa euroa.

Kaupunginvaltuuston Oulun Energialle vuodelle 2008

asettama tuloutustavoite oli 19,8 (19,725) miljoonaa euroa,

joka maksettiin Oulun kaupungille sijoitetun pääoman

korvauksena.

Tilikauden tulos Tilikauden ylijäämä oli 21,8 (83,9) miljoonaa euroa. Suuri

ero edellisvuoteen verrattuna johtuu siitä, että vuoden 2007

luku sisältää sähköverkon myynnistä tulleen 55,9 miljoonan

euron satunnaisen tuoton. Tilikauden vertailukelpoinen tulos

aleni noin 6,3 M€, noin 22,4 prosenttia edellisvuodesta.

Investoinnit Käyttöomaisuusinvestoinnit olivat 16,3 (17,6) miljoonaa

euroa. Tuotannon investoinnit olivat 7,8 miljoonaa euroa ja

kaukolämmön investoinnit 8,3 miljoonaa euroa. Investoinnit

kohdistuivat kaukolämpöverkon kasvuun ja vahvistami-

seen sekä energiantuotannon hyötyasteen kohottamiseen.

Osakkeita tai osuuksia hankittiin 2,6 miljoonalla eurolla,

merkittävimpänä Haukiputaan Energia Oy:n osakekannan

ostaminen. Pohjolan Voima Oy:n C-osakesarjan osalta

hankintamenoa alennettiin kauppakirjan mukaisesti 1,5

miljoonaa euroa. Nettoinvestoinnit osakkeisiin olivat noin

1,1 miljoonaa euroa.

Käyttöomaisuusinvestointien kokonaismäärä ylitti poistot

7,4 miljoonalla eurolla. Investointitason suuruuteen vaikuttaa

liiketoiminnan laajentuminen, voimalaitoksissa suoritettu

tehonnosto ja hyötyasteen parantaminen sekä ennakoivasti

valmistautuminen kiristyviin ympäristösäädöksiin ja pääs-

tökaupan tuomaan lisävelvoitteeseen. Myös kaukolämmön

investoinnit ylittävät poistot.

RahoituslaskelmaLiiketoiminnan kassavarojen muutos oli -27,8 (1,7) miljoo-

naa euroa. Suurin kassaan vaikuttanut erä oli 25 miljoonan

euron voitonjakoerä vuodelta 2007, joka maksettiin 2008.

Ilman tätä erää olisi Oulun Energian rahoitus kuitenkin ollut

alijäämäinen. Kassan pienenemisestä huolimatta rahoitus-

asema on kohtuullinen. Liittymismaksukertymä oli 2,8 (2,3)

miljoonaa euroa. Pitkäaikaisen vieraan pääoman vähennys oli

0,3 miljoonaa euroa.

Voitonjako ja rahoitusvaikutus kaupungilleOulun Energian tilinpäätös osoittaa 21,8 miljoonan euron

ylijäämää, ja johtokunta esittää, että tilikauden ylijäämä

Energialautakunnan toimintakertomus

* Sulkeissa vuoden 2007 luvut26

Page 27: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

siirretään omaan pääomaan. Lisäksi johtokunta esittää, että

vuonna 2009 siirretään Oulun energian taseeseen kertyneistä

varoista 10 miljoonaa euroa peruskunnan omaan pääomaan

edellisten tilikausien ylijäämiin. Oulun Energian vapaaseen

omaan pääomaan jätetään 11,8 miljoonaa euroa. Näin ollen

Oulun Energian rahoitusvaikutus Oulun kaupungin talo-

uteen 19,8 miljoonan euron tuloutus mukaan lukien tulee

olemaan yhteensä 29,8 miljoonaa euroa.

Tulevaisuuden näkymätOulun Energian tuloksesta tuli kuluneena toimintavuonna

lähes 70 prosenttia sähkökaupasta. Sähkön hinnan lasku

tulee vääjäämättä näkymään lähivuosina Oulun Energian

tuloksessa. Vielä vuosi 2009 tulee olemaan kohtalainen,

koska Oulun Energia on vuoden 2009 sähkönmyynnin

suurelta osin suojannut. Mikäli sähkön hinta tulee jäämään

tämänhetkisten arvioiden tasolle tulevina vuosina, Oulun

Energian tulos tulee seuraavalla vuosikymmenellä laske-

maan vuosittain usealla kymmenellä miljoonalla eurolla.

Oulun Energian viime vuosina saavuttama hyvä tulos tulisi

sijoittaa energia-alan hankkeisiin, joiden avulla liikevaihto ja

tulos voitaisiin pitää edelleen hyvänä ulkoisten olosuhteiden

heikentymisestä huolimatta.

Investointien määrä tulee tulevina tilikausina säilymään

edelleen korkeana. Jo yksistään Haukiputaan ja Oulun run-

koverkkojen yhdistäminen tulee olemaan merkittävä lisä suh-

teessa tavanomaisiin ylläpitoinvestointeihin vuodelle 2009.

Myös kirjanpitoarvo suhteessa jälleenhankinta-arvoon (JHA)

on alhainen. Investointitaso seuraa JHA:n vaatimaa tasoa.

Energialautakunnan kokoukset ja koulutusEnergialautakunta kokoontui vuonna 2008 kolmetoista

kertaa ja käsiteltyjä asioita oli 108. Lautakunnan jäseniä on

vuoden aikana osallistunut Oulun Energian jäsenyysorgani-

saatioiden ajankohtaisseminaareihin ja luentopäiviin. Tou-

kokuussa lautakunta teki matkan Riikaan, jossa tutustuttiin

Latvian valtiollisen tytäryhtiön Latvenergon ja suomalaisen

energia- ja telealan ja teollisuuden palveluja tarjoavan Empo-

wer Oy:n latvialaisen tytäryhtiön toimintaan. Marraskuussa

lautakunta vieraili Pohjois-Italiassa Technoborgo SpA:n

Piacenzan jätteenpolttolaitoksella ja tutustui Milanossa Poyry

Energyn Italian toimintoihin.

TarkastuksetOulun Energian tilintarkastajana toimi KPMG Kunta Oy

Oulun kaupungin revisiotoimiston avustamana.

Sähköturvallisuuden sekä paineastioiden ja myrkyllisten

aineiden käytön ja varastoinnin tarkastivat kauppa- ja teolli-

suusministeriön alainen Turvatekniikkakeskus (TUKES) ja

Fimtekno Oy.

JäsenyydetEnergiateollisuus ry, Nord Pool ASA, Nord Pool Clearing

ASA, Pohjois-Suomen Sähkölaitosten Kehittämisyhdistys ry,

Puuenergia ry – Träenergi rf, RECS Internationalin Suomen

ryhmä, Suomalaisen Työn liitto ja Turveteollisuusliitto ry.

27vuosikatsaus 2008

Page 28: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Tilikausi oli Oulun Sähkönmyynti Oy:n kahdek-

sas. Hintojen vaihtelu pohjoismaisessa sähköpörssissä oli

ennätyksellistä: Vuosi alkoi laskevassa tunnelmassa hyvän ve-

sitilanteen ja lauhan talven ansiosta, keväällä ja kesällä hinnat

kääntyivät heikentyneen vesitilanteen ja markkinahäiriöiden

takia nousuun, joka loppuvuodesta päätyi ennätyksellisen

nopeaan laskuun.

Korkein toteutunut viikkokeskihinta Suomen hinta-alu-

eella oli 77,38 €/MWh (viikko 39) ja alin viikkokeskihinta

oli 27,27 €/MWh (viikko 18). Vuoden keskihinta oli

51,02 €/MWh (30,01 €/MWh vuonna 2007). Markkina-

hintaan liittyvää riskiä lisäsi myös pohjosmaisen markkina-

hinnan eriytyminen Oslon vuonon kaapelivian takia. Suu-

rimmillaan kuukauden keskimääräinen hintaero Suomen

aluehinnan ja koko pörssialueen välillä oli 17,16 €/MWh.

Pitkäjänteisesti toimivalle yhtiölle hintojen suuri vaihtelu

asettaa merkittäviä haasteita.

Yhtiö nosti myyntihintojaan 1.3.2008 keskimäärin

9 prosenttia ja 1.10. noin 8,5 prosenttia. Vastaavasti myyn-

tihintojaan nostivat myös muut Suomen markkinatoimijat.

Energiamarkkinaviraston raportin mukaan sähköenergian

myyntihinnat nousivat vuonna 2008 Suomessa keskimäärin

17,2 prosenttia. Oulun Sähkönmyynti Oy:n myyntihinnat

ovat olleet kilpailukykyiset verrattuna sähköä valtakun-

nallisesti markkinaehtoisesti myyvien yhtiöiden hintoihin.

Isompien asiakkaiden myyntihintoihin ja riskiä karttaville

pienasiakkaille tarkoitettuihin 1- ja 2-vuotisiin määräaikai-

siin kiinteähintaisiin tuotteisiin tehtiin muutoksia mark-

kinahinnan ja -tilanteen mukaan. Sähkömarkkinahinnan

huonosti ennakoitavasta kehityksestä huolimatta Oulun

Sähkönmyynti Oy:n sähkönhankinta onnistui hyvin.

Toimintasuunnitelman mukaisesti panostettiin sähköi-

seen viestintään, www.pohjoistavoimaa.fi -sivusto julkaistiin

31.3.2008 ja www.sähkösalkku.fi -sivusto huhtikuussa.

Asiakaspalvelutoiminnot siirtyivät Kemin Energia Oy:stä

Oulun Sähkönmyynti Oy:hyn 1.11.2008, ja muiden osakkai-

den kanssa neuvoteltiin asiakaspalvelutoiminnan kehittämi-

sestä Perämeren alueelle. Järjestelyssä yhtiön palvelukseen

siirtyi viisi henkilöä (4,5 henkilötyövuotta). Asiakkuuden

hallintaan otettiin käyttöön uusi järjestelmä.

Oulun Sähkönmyynti Oy

Oulun Sähkönmyynti Oy:n hallituksentoimintakertomus 2008

28

Page 29: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Sähkönmyynti Oy:n hallitus 24.4.2008 lähtien:Varsinainen jäsen V arajäsen

Esko Kurvinen, pj. Kauko Kaukola

Anne Salo-oja, varapj. Paula Grekelä

Risto Kalliorinne Kalervo Kaasila

Seppo Ahde Jarmo Nousiainen

Leena Kuha Markku Mäkelä 31.5.2008 asti

Päivi Laakso-Katajamäki Janne Rouvinen 1.6.2008 alkaen

Timo Koskinen Markku Annala

Pasi Syrjälä

Heikki Jäälinoja

Yhtiön toimitusjohtaja on Tapani Kurkela. Hallituksen sihteerinä toimi Arto Sutinen.

Vasemmalta eturivissä Tapani Kurkela, Paula Grekelä, Esko Kurvinen, Anne Salo-oja ja Arto Sutinen, keskirivissä Seppo Ahde, Kauko Kaukola, Janne Rouvinen ja Kalervo Kaasila, ja takarivissä Markku Annala, Heikki Jäälinoja, Pasi Syrjälä ja Timo Koskinen.

29vuosikatsaus 2008

Page 30: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Huolimatta kireästä kilpailusta Oulun Sähkönmyynti Oy

piti markkinaosuutensa alueellaan. Yhtiön strategiset tavoit-

teet, olla ainoana kokonaan pohjoissuomalaisena sähkönmyy-

jänä alueellisesti vahvasti läsnä, kohdella asiakkaita tasapuo-

lisesti ja ylläpitää nykyisten ja saavuttaa uusien asiakkaiden

luottamus, näyttivät toteutuvan.

Yhtiö päivitti pitkän ajan strategian ja riskienhallintamallin.

Taloudellinen tulos Yhtiön vuoden 2008 liikevaihto oli 100,7 (84,2)* miljoo-

naa euroa. Liikevaihto kasvoi lähes 19,7 (12,7) prosenttia.

Energiaa myytiin noin 3 prosenttia enemmän kuin edellisenä

vuonna. Suurin kuluerä olivat energian hankintakulut 94,5

(79,0) miljoonaa euroa. Henkilöstökulut olivat 1,13 (1,11)

miljoonaa euroa, ja niiden nousussa näkyy asiakaspalvelutoi-

minnan siirto Kemin Energia Oy:stä Oulun Sähkönmyynti

Oy:hyn. Liikevoitto oli 0,9 (-0,03) miljoonaa euroa, eli 0,9

(0) prosenttia liikevaihdosta. Tulos ennen satunnaiseriä,

tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 0,8 (-0,03) miljoonaa euroa ja

tilikauden voitto oli 0,1 (tappio -0,7) miljoonaa euroa.

Taseen loppusumma oli 39,4 (34,3) miljoonaa euroa.

Omavaraisuusaste oli 32,1 (35,0) prosenttia. Sijoitetun pää-

oman tuottoprosentti oli 5,6 (2,1) prosenttia.

Investointeja ei kuluneella tilikaudella tehty.

Yhtiö maksoi korkoja ja lyhensi pääoma- ja kaupallisia

lainoja velkakirjojen ehtojen mukaisesti.

RiskienhallintaRiskienhallinta on Oulun Sähkönmyynti Oy:n toiminta-

periaatteiden mukaisesti sisällytetty osaksi yhtiön liiketoi-

mintaprosesseja. Oulun Sähkönmyynti Oy:ssä noudatetaan

yrityskohtaista toiminta- ja kehittämisjärjestelmää, joka täyt-

tää standardissa SFS-EN ISO 9001:2000 esitetyt vaatimuk-

set. Operatiiviset yksiköt arvioivat Oulun Energian kanssa

yhteistyössä toimintansa riskejä, laativat niihin liittyviä ke-

hityssuunnitelmia ja raportoivat niistä organisaatiorakenteen

mukaisesti. Oulun Sähkönmyynti Oy:hyn tehty ulkoinen

laatuauditointi painottui havaintojen toteuttamiseen ja jatku-

vaan kehittymiseen.

Tavoitteena on riskien välttäminen ja kustannustehokas

suojautuminen yhtiön tulosta tai kassavirtaa heikentäviltä

tekijöiltä. Riskejä hallitaan suojaamalla riskejä sellaisilla

tuotteilla, joiden markkina-arvoa ja volyymiä voidaan luotet-

tavasti seurata.

Oulun Sähkönmyynti Oy:n merkittävimmät riskit liitty-

vät sähkön markkinahinnan vaihteluihin sekä kannattavien

asiakkuuksien kehitykseen. Riskisyyden arvioidaan kasva-

neen kuluneen tilikauden aikana, mikä asettaa tulevaisuu-

dessa haasteita riskienhallintapolitiikalle ja toimintamallille.

YhtiökokouksetVarsinainen yhtiökokous pidettiin 24.4.2008.

Kokouksessa olivat edustettuina kaikki yhtiön osakkeet ja

äänet. Kaikki päätökset tehtiin yksimielisesti.

Yhtiön omistusOulun Sähkönmyynti Oy kuuluu Oulu-konserniin. Jäl-

jennökset Oulun kaupungin konsernitilinpäätöksestä ovat

saatavissa Oulun kaupungin keskusvirastosta, Kirkkokatu 2,

90100 Oulu.

Osakas omistus 31.12.2008 %

Haukiputaan Sähköosuuskunta 6,33

Kemin Energia Oy 10,04

Keminmaan Energia Oy 4,30

Oulun kaupunki 60,37

Raahen Energia Oy 3,55

Rantakairan Sähkö Oy 2,80

Tenergia Oy 2,57

Tornion Energia Oy 10,04

Yhteensä 100,00

Jäsenyydet ja osakkuudetOulun Sähkönmyynti Oy on Energiateollisuus ry:n (ET) ja

Oulun Kauppakamarin jäsen sekä Kuntien eläkevakuutuksen

jäsenyhteisö.

Osakkuusyhtiö Kotipaikka Osuus osakkeista % Osuus äänivallasta %

C-Ella Oy Jyväskylä 33 33

Oulun Sähkönmyynti Oy

* Sulkeissa vuoden 2007 luvut30

Page 31: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Tietoja yhtiön organisaatiosta, johdosta ja tilintarkastajistaYhtiön hallitus on esitelty sivulla 29.

Varsinaisen yhtiökokouksen valitsemana tilintarkastajana

tilikaudella 2008 toimi tilintarkastusyhteisö KPMG Oy

Ab, vastuunalaisena tilintarkastajana KHT, JHTT Antti

Kääriäinen.

Henkilöstöä oli tilikauden päättyessä 31 (23) henkilöä,

joista vakituisia oli 25 ja määräaikaisia 6 henkilöä.

Tilikauden aikana järjestetyn koulutuksen pohjana oli

TYKES-projektiin liittyvä esimies- ja työntekijäkoulutus

Pohjois-Suomen Teollisuusopistossa (POHTO). Projekti

jatkuu useamman tilikauden ajan. Osallistuttiin POHTO:ssa

järjestettyihin Pohjois-Suomen energiapäiviin. Henkilökun-

ta sai ammatillista koulutusta ja henkilöstölle järjestettiin

työhyvinvointia edistävää TYHY-toimintaa.

Vuoden 2009 näkymät Sähkön ja päästöoikeuksien hintaan liittyvät epävarmuudet

näyttävät kasvavan yleismaailmallisten talousnäkymien

heikentyessä. Asiakasvaihtuvuuden arvioidaan kasvavan

toimialan kiristyvän kilpailun takia. Sähkön markkina-

hinnan puolittuminen vuoden 2008 kesän hinnoista on

antanut tilaa uusille toimijoille ja useat ulkomaiset yritykset

ovat aloittaneet myyntikampanjansa myös Oulun Sähkön-

myynti Oy:n alueella. Samoin toimintamalli, jossa myydään

kalliimmalla omalle alueelle ja halvemmalla uusille asiak-

kaille, näyttää saavan sijaa. Luottotappioiden arvioidaan

voivan nousta, ja etenkin yritysasiakkaiden sähkönkäytön

arvioidaan voivan muuttua ennustettua vähemmäksi.

Kaikkien näiden muutosten kilpailuympäristössä arvioi-

daan vaikuttavan negatiivisesti yhtiön kannattavuuteen

tulevana tilikautena. Muutokset edellyttävät alalla toimivilta

yrityksiltä tehokasta toimintaa ja määrätietoista johtamista.

Alan pienistä katteista johtuen yrityksillä ei ole varaa tehdä

hinnoitteluvirheitä.

Yhtiö panostaa edelleen palveluun ja kehittää asiakkaiden

tarpeita vastaavia tuotteita. Sähköä hankitaan hallintamallia

ja riskipolitiikkaa noudattaen. Maineenhallintaan panoste-

taan yhdessä osakkaiden kanssa ja osana perustettua Oulun

Energia –konsernia. Näin omaa ja omistajayritysten mainetta

pyritään edelleen parantamaan olemalla läsnä ihmisten arjes-

sa Pohjoista voimaa -teemalla.

Vuoden 2009 taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi

Oulun Sähkönmyynti Oy:ltä edellytetään asiakkaiden luot-

tamuksen säilyttämistä, aktiivista sähkön markkinahinnan

seuraamista ja hintamuutosten viemistä asiakashintoihin.

Hallituksen esitys voittovarojen käyttämisestäYhtiön tuloslaskelma osoittaa voittoa 93.859,80 euroa.

Hallitus esittää yhtiökokoukselle, ettei osinkoa jaeta ja että

voitto siirretään yhtiön vapaaseen omaan pääomaan voitto-

varojen tilille.

31vuosikatsaus 2008

Page 32: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Päättynyt tilikausi oli yhtiön toinen. Toimintaym-

päristön osalta merkittävä muutos tuli voimaan viran-

omaisten valvontajakson ja osin valvontamallin muututtua.

Vuonna 2008 alkoi Energiamarkkinaviraston uusi val-

vontajakso, joka jatkuu vuoteen 2011. Valvottavia suureita

ovat verkkotoiminnan operatiiviset kulut ja sallittu tuotto.

Muutos aikaisempaan jaksoon nähden on operatiivisille

kuluille asetettu 2,21 prosentin vuosittainen tehostamista-

voite, mikä volyymin kasvu huomioiden tarkoittaa kulujen

nollakasvutavoitetta.

Pohjoista voimaa -viestin kautta jatkettiin markkinoin-

tisuunnitelman mukaisesti kokonaisvaltaista näkymistä

toiminta-alueella. Tavoitemielikuvassa Pohjoista voimaa

-yhtiöt luovat vastuullisella toiminnallaan vaurautta, hyvin-

vointia ja elinmahdollisuuksia yrityksille ja kotitalouksille

toiminta-alueellaan.

Yhtiö liittyi kansalliseen energiatehokkuussopimukseen

yhtenä Energiateollisuus ry:n jäsenenä ja sitoutui panosta-

maan asiakkaiden ja oman sähkön käytön tehostamiseen.

Sähkönliittymismaksuperusteita muutettiin 1.5.2008 Ener-

giamarkkinaviraston päätöksen mukaisesti vyöhykkeiden mää-

rittelyjä tarkentamalla. Kassavirtaan muutos ei vaikuttanut.

Yhtiö korotti siirtohintoja 1.12.2008 noin 12 prosenttia.

Tavoitteena oli turvata yhtiön rahoitusasema investointien

ylittäessä poistot ja pitää tulostavoite viranomaisen hyväksy-

missä rajoissa. Samassa yhteydessä panostettiin merkittävästi

lisää automaattisen mittarinluvun ja -hallinnan projektiin,

jotta sähkön käytön tehostamistavoitteet voitaisiin saavuttaa

annetussa aikataulussa. Korotuksen jälkeenkin yhtiön siirto-

hinnat säilyivät yhtenä Suomen halvimmista.

Yhtiön arvioidaan saavuttaneen strategiset tavoitteensa

hyvin. Yhtiön toimintavarmuus jatkui hyvällä tasolla. Häiri-

öitä oli hieman edellisvuotta enemmän, mutta verkostotöistä

asiakkaille aiheutuneet jännitekatkot puolestaan vähenivät

edelliseen vuoteen verrattuna. Siirtohintataso oli kansallisesti

verrattuna erittäin edullinen. Asiakaskontaktien hallintaa ke-

hitettiin päättämällä ottaa vaiheittain käyttöön järjestelmät

työnohjaukseen ja asiakkuuden hallintaan.

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n hallituksen

toimintakertomus 2008

*) Sulkeissa vuoden 2007 luvut32

Page 33: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n hallitus 23.4.2008 lähtien:Varsinainen jäsen

Timo Heikkilä, pj.

Antti Haapala, varapj.

Tanja Rytkönen-Romppanen

Veikko Jänkälä

Pasi Kemppainen

Yhtiön toimitusjohtaja on Antti Timonen. Hallituksen sihteerinä toimi Maisa Ilvesviita.

Lisäksi hallituksen kokouksiin on läsnäolo-oikeus Marja Kariniemellä, Tapani Kurkelalla ja Arto Sutisella.

Vasemmalta eturivissä Veikko Jänkälä, Timo Heikkilä ja Antti Haapala ja takarivissä Antti Timonen, Maisa Ilvesviita ja Pasi Kemppainen.

33vuosikatsaus 2008

Page 34: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Liikevaihto ja tulosYhtiön liikevaihto oli 26,7 (25,6) miljoonaa euroa. Liikevaih-

to kasvoi 4,3 prosenttia. Liikevoitto oli 5,6 (4,3) miljoonaa

euroa, mikä on 21,0 (16,9) prosenttia liikevaihdosta. Oman

pääoman tuotto oli 17,8 (14,8) prosenttia ja sijoitetun pää-

oman tuotto 5,4 (4,2) prosenttia.

Sähkömarkkinalain perusteella eriytettävän sähköverkko-

toimintaa harjoittavan Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy/

verkonhallinnan liikevaihto oli 20,5 (18,9) miljoonaa euroa ja

liikevoitto 4,9 (4,3) miljoonaa euroa.

Sähkö-, ulkovalaistus- ja teollisuusverkkojen ja liikennevalo-

jen sekä ulkoisten televerkkojen rakentamis- ja kunnossapito-

liiketoimintaa harjoittavan Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy/

urakoinnin yhtiön ulkopuolelle tehdyn urakoinnin liikevaihto

oli 6,2 (6,7) miljoonaa euroa ja liikevoitto 0,7 miljoonaa euroa.

Yhtiö saavutti taloudelliset tavoitteensa.

Rahoitus ja investoinnitLainapääoman määrä oli vuoden lopussa 74,7 (74,4) mil-

joonaa euroa. Omavaraisuusaste oli ilman liittymismaksuja

33,1 (29,7) prosenttia ja liittymismaksujen kanssa 27,1

(24,8) prosenttia.

Yhtiön investoinnit olivat yhteensä 8,8 (6,5) miljoonaa

euroa. Investoinnit jakelu- ja siirtoverkkoon olivat 8,7 (6,4)

miljoonaa euroa ja muut investoinnit 0,04 (0,11) miljoonaa

euroa. Jakeluverkkoinvestoinnit painottuivat uusille pientalo-

alueille, Metsokangas 2:lle ja Aaltokankaalle, ja sähköverkon

vahvistamiset Kiiminkiin. Suurin yksittäinen investointi oli

Hakomäen sähköaseman rakentaminen Kiiminkiin.

Korkoja ja velkoja maksettiin omistajalle velkakirjojen

mukaisesti.

Yhtiön investoinnit ylittävät poistot. Vaikka on merkkejä

siitä, että rakentaminen yleisesti vähenee, yhtiön oman ver-

kon osalta ovat alkamassa merkittävät korvaus- ja paran-

nusinvestoinnit -50 ja -60 luvulla rakennettuihin verkon

osiin. Mikäli yhtiön investoinnit edelleen ylittävät poistot,

uhka yhtiön velan määrän ja sitä kautta rahoitusriskin kas-

vuun säilyy parantuneesta rahoitustilanteesta huolimatta.

RiskienhallintaOulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n riskit liittyvät sähkön

siirtomäärien vaihteluihin, viranomaispäätöksiin ja hyödyk-

keiden markkinahintojen hintavaihteluihin, jotka voivat

vaikuttaa yrityksen kannattavuuteen. Siirtomäärien vaihtelu

voi johtua ulkolämpötilan poikkeamisesta ennustetusta,

teollisuusasiakkaiden tuotantotoiminnan muutoksesta tai

esimerkiksi yllättävän laajasta verkkokatkoksesta. Investoin-

nit ovat pitkäikäisiä (> 20 v.), ja uuden teknologian hyväksyt-

tävyys ja vaihtotahti voi olla lyhyempi, mikä johtaa rahoitus-

riskin kasvuun.

Riskienhallinta on sisällytetty osaksi yhtiön liiketoiminta-

prosesseja. Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:ssä noudatetaan

toiminta- ja kehittämisjärjestelmää, joka täyttää standardis-

sa SFS-EN ISO 9001:2000 esitetyt vaatimukset. Yhtiössä

noudatetaan myös SFS-EN ISO 14001:2004 -ympäristöjärjes-

telmää ja henkilöstön kehittämisen osalta OHSAS 18001 -jär-

jestelmää. Operatiiviset yksiköt arvioivat toimintansa riskejä,

laativat niihin liittyviä kehityssuunnitelmia ja raportoivat

niistä organisaatiorakenteen ja edellä mainittujen järjestelmi-

en mukaisesti. Kevään 2008 ulkoisessa auditoinissa keskityt-

tiin havaintojen tekemiseen ja jatkuvaan parantamiseen.

Tavoitteena on riskien välttäminen ja kustannustehokas

suojautuminen yhtiön toimintaa, tulosta tai kassavirtaa

heikentäviltä tekijöiltä. Riskejä hallitaan vakuuttamalla,

varahenkilöjärjestelyillä sekä suojaamalla riskejä sellaisilla

tuotteilla, joiden markkina-arvoa ja volyymiä voidaan luotet-

tavasti seurata.

HenkilöstöYhtiön vakituisen henkilöstön määrä oli vuoden lopussa 94

(93). Henkilöstön keski-ikä on 49 (49) vuotta.

Henkilökunta sai ammatillista koulutusta ja henkilöstölle

järjestettiin työhyvinvointia edistävää TYHY-toimintaa.

Yhtenä painopisteenä oli Pohjois-Suomen Teollisuusopiston

kautta järjestetty TYKES-esimieskoulutus, joka jatkuu vuon-

na 2009. Eettiset säännöt toiminnassa vahvistettiin osaksi

jokapäiväistä toimintaa.

Yhtiön omistusYhtiön osakkeet omistaa Oulun Energia, joka kuuluu Oulun

kaupunki-konserniin. Jäljennökset Oulun kaupungin konser-

nitilinpäätöksestä ovat saatavissa Oulun kaupungin keskusvi-

rastosta, Kirkkokatu 2, 90100 Oulu.

Oulun Energia Siirto ja jakelu Oy

* Sulkeissa vuoden 2007 luvut34

Page 35: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

YhtiökokousYhtiökokous pidettiin 23.4.2008, ja siinä päätettiin yhtiön

ensimmäisen vuoden tuloksen käsittelystä. Kaikki päätökset

tehtiin yksimielisesti.

Yhtiön hallitusYhtiön hallitus esitelty sivulla 33.

Vuonna 2008 hallitus kokoontui kuusi kertaa.

Varsinaisen yhtiökokouksen valitsemana tilintarkastajana

kaudella 2008 toimi tilintarkastusyhteisö KPMG Oy Ab, vas-

tuunalaisena tilintarkastajana KHT, JHTT Antti Kääriäinen.

Jäsenyydet ja osakkuudetOulun Energia Siirto ja Jakelu Oy on Energiateollisuus ry:n

(ET) ja Oulun Kauppakamarin jäsen sekä Kuntien eläkeva-

kuutuksen jäsenyhteisö.

Hallituksen esitys voittovarojen käyttämisestäYhtiön tuloslaskelma osoittaa voittoa 0,1 miljoonaa euroa.

Hallitus esittää yhtiökokoukselle, ettei osinkoa jaeta ja että

voitto siirretään yhtiön vapaaseen omaan pääomaan voittova-

rojen tilille.

Vuoden 2009 näkymätToimintaympäristön osalta merkittävä muutos aiheutuu

makrotalouden heikentymisestä. Yritysasiakkaiden sähkön-

käyttö voi vähentyä ennustettua enemmän, jolloin siirto-

tuotot alittavat ennusteet, ja korkeassa investointivaiheessa

omarahoitusosuus ei riitä kattamaan rahoitusvajetta. Tällöin

yhtiö velkaantuisi tilanteessa, jossa rahoituksen saaminen

on haasteellista. Myös luottotappioiden arvioidaan kasvavan

edellisvuosia suuremmaksi. Mahdollisesti alentuva yleinen

hintataso sekä rakentamisessa ja raaka-aineissa voi auttaa

saavuttamaan erittäin haastavat tehostamisvelvoitteet.

Toisaalta alentuva korkotaso myös samaan aikaa voi viedä

Energiamarkkinaviranomaisen määrittelemää tuottotasoa.

heikentyvä talouskehitys tuo enemmän uhkia kuin hyötyjä

yhtiön toimintaan.

Oman haasteen tuo yhtiön siirtyminen osaksi perustettua

Oulun energiakonsernia ja toimiminen sen osana huomi-

oiden samalla SmL:n ja riippumattoman markkinapaikan

velvoitteet sähkömarkkinoilla.

Investointien perustaso jatkuu vähintään entisellään.

Asiakkaille näkyvänä muutoksena tulevat reaaliaikaiseen

mittaustekniikkaan tähtäävät investoinnit, jotka viedään

toimintaan ensi kerran 2009. Näin verkon perustehtävää

sähkömarkkinoiden markkinapaikkana tullaan vapaaehtoi-

sesti vahvistamaan. Projekti tulee kestämään vuoteen 2012

saakka.

Palveluliiketoiminnan tilauskanta on säilynyt kohtuulli-

sena yleisestä talouskehityksestä huolimatta. Tämä edel-

lyttää aktiivista kehittämistä yhtiön toiminnassa ja SmL:n

mukaisen kohtuullisen tuoton edellyttämien hintamuutosten

viemistä asiakashintoihin. Vuoden 2009 hintamuutokset on

harkittava sen jälkeen, kun korkotason muutoksien vaikutus

2010 sallittuun tuottoon on tiedossa syksyllä 2009.

35vuosikatsaus 2008

Page 36: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

36

Page 37: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Taloudelliset tunnusluvut

Tuloslaskelma (1 000 €) 1.1.-31.12.2008 1.1.-31.12.2007

LiiKEVaiHTO 199 762 165 224

Valmistus omaan käyttöön (+) 329 192

Liiketoiminnan muut tuotot 1 289 1 541

Tuet ja avustukset 27Kulutaineet, tarvikkeet, tavarat 112 861 74 209Palvelut ja muut kulut 10 827 13 334Henkilöstökulut 15 102 14 548Poistot 16 442 14 296

LiiKEVOiTTO 46 175 50 570Rahoitustuotot ja -kulut -19 451 -1 954

NETTOVOiTTO LiiKETOiMiNNaSTa 26 724 48 616

Ylijäämän tuloutus kaupungille -44 900Poistoero -2 820 -1 348Verot -25 -63Vähemmistöosuudet 32

Oulun energiatoimen kokonaisuudenkeskeiset tunnusluvut vuodelta 2008*

(Oulun Energia, Oulun Sähkönmyynti Oy ja Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy sekä vuoden 2008 luvuissa myös Turveruukki Oy ja Haukiputaan Energia Oy)

Tase (1 000 €)VaSTaaVaa 31.12.2008 31.12.2007

PYSYVÄT VaSTaaVaT

aineettomat hyödykkeet 14 808 10 710

aineelliset hyödykkeetMaa ja vesialueet 1 770 1Rakennukset 23 547 20 855Kiinteät rakenteet ja laitteet 188 326 144 217Koneet ja kalusto 4 699 1 763Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 5 319 20 039

Sijoitukset 16 345 17 533

VaiHTUVaT VaSTaaVaTVaihto-omaisuus 3 655 1 738Lyhytaikaiset saamiset 36 109 26 303Rahat ja pankkisaamiset 23 746 62 248

VaSTaaVaa YHTEENSÄ 318 324 305 407

VaSTaTTaVaa 31.12.2008 31.12.2007

OMa PÄÄOMa Peruspääoma 55 502 55 502Tilikausien ylijäämä yhteensä 105 930 97 971

VÄHEMMiSTöOSUUdET 4 346 5 289

POiSTOERO Ja VaPaaEHTOiSET VaRaUKSET 8 110 5 286

PaKOLLiSET VaRaUKSET YHTEENSÄ 1 416 825

ViERaS PÄÄOMaPitkäaikainen korollinen vieras pääoma 57 446 59 632Pitkäaikainen koroton vieras pääoma 51 886 46 574Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 7 229 4 214Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 26 459 30 114

VaSTaTTaVaa YHTEENSÄ 318 324 305 407

* Yhteenlasketut luvut sisäiset liiketoimet eliminoituna, luvut ovat tilintarkastamattomia.

37vuosikatsaus 2008

Page 38: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energian tuloslaskelma (1 000 €) 1.1.-31.12.2008 1.1.-31.12.2007

LiiKEVaiHTO 161 405 136 923

Valmistus omaan käyttöön (+) 20 19

Liiketoiminnan muut tuotot 2 405 2 612

Tuet ja avustukset 27 24

Materiaalit ja palvelut aineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikana 99 793 70 418Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) -210 -485

Palvelujen ostot 7 707 107 290 5 938 75 871

HenkilöstökulutPalkat ja palkkiot 6 250 6 795Henkilösivukulut

Eläkekulut 1 813 1 931Muut henkilösivukulut 462 8 525 522 9 248

Poistot ja arvonalentumisetSuunnitelman mukaiset poistot 8 966 8 798arvonalentumiset

Liiketoiminnan muut kulut 1 766 1 768

LiiKEYLiJÄÄMÄ (-aLiJÄÄMÄ) 37 310 43 893

Rahoitustuotot ja -kulutKorkotuotot 5 099 5 050Muut rahoitustuotot 265 110Kunnalle maksetut korkokulut -2 455Muille maksetut korkokulut -1 013 -1 046Sijoitetun pääoman korvaus -19 839Korvaus peruspääomasta -8 325Vesivoima- ja johtoaluevuokra -170Muut rahoituskulut -2 -15 490 -6 836

YLiJÄÄMÄ (aLiJÄÄMÄ) ENNEN SaTUNNaiSia ERiÄ 21 820 37 057

Satunnaiset tuotot ja -kulutSatunnaiset tuotot 55 881Satunnaiset kulut

YLiJÄÄMÄ (aLiJÄÄMÄ) ENNEN VaRaUKSia 21 820 92 938

Poistoeron lisäys(-) tai vähennys (+)

Vapaaehtoisten varausten lisäys(-) tai vähennys (+)

Tuloksesta jaettava osuus -8 950

TiLiKaUdEN YLiJÄÄMÄ (aLiJÄÄMÄ) 21 820 83 988

Oulun Energian tase (1 000 €)VaSTaaVaa 31.12.2008 31.12.2007

a PYSYVÄT VaSTaaVaTi aineettomat hyödykkeet

aineettomat oikeudet 2 952Muut pitkävaikutteiset menot 18 58

ii aineelliset hyödykkeetMaa- ja vesialueet 1 1Rakennukset 20 543 18 415Kiinteät rakenteet ja laitteet 123 271 104 422Koneet ja kalusto 736 710Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 5 303 19 173

149 854 142 721iii Sijoitukset

Osakkeet ja osuudet 47 785 46 663Muut saamiset 90 60

47 875 46 723

B VaiHTUVaT VaSTaaVaTi Vaihto-omaisuus

aineet ja tarvikkeet 1 346 1 136ii Saamiset

Pitkäaikaiset saamisetLainasaamiset 53 867 54 750

Lyhytaikaiset saamisetMyyntisaamiset 39 349 29 406Lainasaamiset 882 882Siirtosaamiset 3 377 2 874

43 608 33 162iV Rahat ja pankkisaamiset 22 633 50 427

VaSTaaVaa YHTEENSÄ 322 153 328 977

VaSTaTTaVaa 31.12.2008 31.12.2007

a OMa PÄÄOMa i Peruspääoma 55 502 55 502iV Edellisten tilikausien ylijäämä (alijäämä) 127 258 68 270V Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 21 820 83 988

204 580 207 760

B POiSTOERO Ja VaPaaEHTOiSET VaRaUKSETPoistoeroVapaaehtoiset varaukset

C PaKOLLiSET VaRaUKSETEläkevaraukset 215 219Muut pakolliset varaukset 193 164

408 383

d ViERaS PÄÄOMai Pitkäaikainen

Lainat rahoituslaitoksilta 17 122 20 264Lainat kunnalta 30 755 30 755Muut velat/Liittymismaksut ja muut velat 29 765 26 918

77 642 77 937ii Lyhytaikainen

Lainat rahoituslaitoksilta 3 142 3 142Ostovelat 28 621 22 912Muut velat/Liittymismaksut ja muut velat 4 447 3 522Siirtovelat 3 313 13 321

39 523 42 897

VaSTaTTaVaa YHTEENSÄ 322 153 328 977

Taloudelliset tunnusluvut

38

Page 39: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energian rahoituslaskelma (1 000 €) 31.12.2008 31.12.2007

TOiMiNNaN Ja iNVESTOiNTiEN RaHaViRTa

TulorahoitusLiikeylijäämä (-alijäämä) 37 310 43 894Poistot ja arvonalentumiset 8 965 8 798Rahoitustuotot ja -kulut -15 490 -15 786Satunnaiset erät 55 880Muut tulorahoituksen korjauserät 11 30 796 -445 92 341

investoinnitinvestointimenot -20 357 -44 561Rahoitusosuudet investointimenoihin 221 728Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 17 -20 119 44 284 451

Toiminnan ja investointien rahavirta 11 677 92 792

RaHOiTUKSEN RaHaViRTa

antolainauksen muutoksetantolainasaamisten lisäykset kunnalle (-)antolainasaamisten lisäykset muilta (-) -32 -37antolainasaamisten vähennykset kunnalle (+)antolainasaamisten vähennykset muilta (+) 2 -30 -37

Lainakannan muutoksetPitkäaikaisten lainojen lisäys kunnaltaPitkäaikaisten lainojen lisäys muiltaPitkäaikaisten lainojen vähennys kunnaltaPitkäaikaisten lainojen vähennys muilta -3 142 -3 142Lyhytaikaisten lainojen muutos kunnaltaLyhytaikaisten lainojen muutos muilta -3 142 -3 142

Oman pääoman muutoksetPeruspääoman muutosMuut oman pääoman muutoksetYlijäämän palautus kunnalle -25 000 -25 000 -20 000 -20 000

Muut maksuvalmiuden muutoksetVaihto-omaisuuden muutos -210 -112Saamisten muutos kunnalta -1 312 1 460Saamisten muutos muilta -8 252 -67 165Korottomien velkojen muutos kunnalta 8 847 -2 888Korottomien velkojen muutos muilta -9 372 -10 299 861 -67 854

Rahoituksen rahavirta -38 471 -91 033

RaHaVaROJEN MUUTOS -27 794 1 759

Rahavarojen muutosRahavarat 31.12. 22 633 50 427Rahavarat 01.01. 50 427 -27 794 48 668 1 759

39vuosikatsaus 2008

Page 40: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Sähkönmyynti Oy:n tuloslaskelma (1 000 €) 1.1.-31.12.2008 1.1.-31.12.2007

LiiKEVaiHTO 100 758 84 185

Liiketoiminnan muut tuotot 228 210

Materiaalit ja palvelutaineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikana 94 500 79 030Palvelujen ostot 278 94 778 270 79 300

HenkilöstökulutPalkat ja palkkiot 884 893Henkilösivukulut

Eläkekulut 216 198Muut henkilösivukulut 31 1 131 38 1 129

Poistot ja arvonalentumisetSuunnitelman mukaiset poistot 1 472 1 492

Liiketoiminnan muut kulut 2 677 2 505

LiiKEVOiTTO (-TaPPiO) 928 -31

Rahoitustuotot ja -kulutMuut rahoitus- ja korkotuotot 358 490Korkokulut ja muut rahoituskulut

Saman konsernin yrityksille -364 -371Muille -110 -116 -122 -3

VOiTTO (TaPPiO) ENNEN TiLiNPÄÄTöS -SiiRTOJa Ja VEROJa 812 -34

TilinpäätössiirrotPoistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) -718 -718

Tuloverot -3

TiLiKaUdEN VOiTTO (TaPPiO) 94 -749

Oulun Sähkönmyynti Oy:n tase (1 000 €)VaSTaaVaa 31.12.2008 31.12.2007

a PYSYVÄT VaSTaaVaTi aineettomat hyödykkeet

aineettomat oikeudetLiikearvo 10 786 12 223Muut pitkävaikutteiset menot 4 40

10 790 12 263iii Sijoitukset

Osakkeet ja osuudet 10 10

a PYSYVÄT VaSTaaVaT YHTEENSÄ 10 800 12 273

B VaiHTUVaT VaSTaaVaTii Saamiset

Lyhytaikaiset saamisetMyyntisaamiset 17 672 12 241Saamiset saman konsernin yrityksiltä Siirtosaamiset 3 115 3 423

20 787 15 664iii Rahoitusarvopaperit

Muut arvopaperit 6 800 6 250iV Rahat ja pankkisaamiset 971 132

B VaiHTUVaT VaSTaaVaT YHTEENSÄ 28 558 22 046

VaSTaaVaa YHTEENSÄ 39 358 34 319

VaSTaTTaVaa

a OMa PÄÄOMai Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 1 871 1 871iV Edellisten tilikausien voitto (tappio) 6 695 7 445V Tilikauden voitto (tappio) 94 -749

a OMa PÄÄOMa YHTEENSÄ 8 660 8 567

B TiLiNPÄÄTöSSiiRTOJEN KERTYMÄPoistoero 5 374 4 656

d ViERaS PÄÄOMai Pitkäaikainen

Velat saman konsernin yrityksille 2 475 2 828Pääomalainat 5 066 5 784

7 541 8 612ii Lyhytaikainen

Lainat muilta luotonantajilta 249 249Velat saman konsernin yrityksille 13 389 10 545Ostovelat 447 232Muut velat 521 551Siirtovelat 3 177 907

17 783 12 484

d ViERaS PÄÄOMa YHTEENSÄ 25 324 21 096

VaSTaTTaVaa YHTEENSÄ 39 358 34 319

Taloudelliset tunnusluvut

40

Page 41: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Sähkönmyynti Oy:n rahoituslaskelma (1 000 €) 31.12.2008 31.12.2007

LiiKETOiMiNNaN RaHaViRTaLiikevoitto 928 -32Oikaisut liikevoittoon 1 472 1 493Käyttöpääoman muutos -374 -390Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista -474 -494Saadut osingot liiketoiminnastaSaadut korot liiketoiminnasta 359 491Maksetut välittämät verot 3

Liiketoiminnan rahavirta 1 911 1 071

iNVESTOiNTiEN RaHaViRTa 0 0

RaHOiTUKSEN RaHaViRTaMaksullinen osakeantiPitkäaikaisten lainojen nostotPitkäaikaisten lainojen takaisinmaksutLyhytaikaisten lainojen nostotLyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -1 072 -1 072Maksetut osingotSaadut ja maksetut konserniavustukset

RaHOiTUKSEN RaHaViRTa -1 072 -1 072

RaHaVaROJEN MUUTOS 839 -1

Rahavarojen muutosRahavarat 31.12. 971 132Rahavarat 1.1. 132 133

839 -1

Käyttöpääoman muutosLyhytaikaisten liikesaamisten lisäys 6 172 -860Lyhytaikaisten velkojen lisäys -5 798 1 250

-374 -390

Tilintarkastuskertomus

Oulun Sähkönmyynti Oy:n yhtiökokoukselle

Olemme tarkastaneet Oulun Sähkönmyynti Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.2008–31.12.2008. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskel-man, rahoituslaskelman ja liitetiedot.

Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakerto-muksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain mukai-nen ja että varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty.

Tilintarkastajan velvollisuudetTilintarkastajan tulee suorittaa tilintarkastus Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti ja sen perusteella antaa lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja tilintarkas-tuksen suunnittelua ja suorittamista siten, että saadaan kohtuullinen varmuus siitä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa ei ole olennaisia virheellisyyksiä ja että hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja ovat toimineet osakeyhtiölain mukaisesti.

Tilintarkastustoimenpiteillä tulisi varmistua tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen lukujen ja muiden tietojen oikeellisuudes-ta. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys. Tarvittavia tarkas-tustoimenpiteitä suunniteltaessa arvioidaan myös tilinpäätöksen laadintaan ja esittämiseen liittyvää sisäistä valvontaa. Lisäksi arvioidaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleistä esittämis-tapaa, tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sekä johdon tilinpäätöksen laadinnassa soveltamia arvioita.

Tilintarkastus on toteutettu Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Käsityksemme mukaan olemme suorittaneet tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvia tarkastus-toimenpiteitä lausuntoamme varten.

LausuntoLausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakerto-muksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittä-vät tiedot yhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia.

Puollamme tilinpäätöksen vahvistamista. Hallituksen esitys tuloksen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Puollamme vastuuvapauden myöntämistä hallituksen jäsenille sekä toimitusjoh-tajalle tarkastamaltamme tilikaudelta.

Oulussa 18. helmikuuta 2009KPMG OY AB

Antti KääriäinenKHT, JHTT

41vuosikatsaus 2008

Page 42: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n tase (1 000 €)VaSTaaVaa 31.12.2008 31.12.2007

a PYSYVÄT VaSTaaVaTi aineettomat hyödykkeet

Muut pitkävaikutteiset menot 321 260ii aineelliset hyödykkeet

Maa-alueet 34Rakennukset ja rakennelmat 2 447 2 440Koneet ja kalusto 717 1 053Muut aineelliset hyödykkeet 98 854 95 676Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 17 866

102 069 100 035

a PYSYVÄT VaSTaaVaT YHTEENSÄ 102 390 100 295

B VaiHTUVaT VaSTaaVaTi Vaihto-omaisuus

aineet ja tarvikkeet 309 600ii Saamiset

Lyhytaikaiset saamisetMyyntisaamiset 7 835 7 832Saamiset saman konsernin yrityksiltä 95Siirtosaamiset 334

8 169 7 927iii Rahoitusarvopaperit

Muut arvopaperit 4600iV Rahat ja pankkisaamiset 617 5 439

B VaiHTUVaT VaSTaaVaT YHTEENSÄ 13 695 13 966

VaSTaaVaa YHTEENSÄ 116 085 114 261 VaSTaTTaVaa

i Osakepääoma 6 200 6 200Vapaan oman pääoman rahasto 23 00 23 000

iV Edellisten tilikausien voitto (tappio) 187V Tilikauden voitto (tappio) 143 187

29 530 29 387

B TiLiNPÄÄTöSSiiRTOJEN KERTYMÄPoistoero 2 630 630

C PaKOLLiSET VaRaUKSETEläkevaraukset 351 371Muut pakolliset varaukset 35 71

386 442

d ViERaS PÄÄOMai Pitkäaikainen

Velat saman konsernin yrityksille 20 340 20 340Pääomalainat 33 527 34 409Muut velat/Liittymismaksut ja muut velat 20 870 19 657

74 737 74 406ii Lyhytaikainen

Ostovelat 2 397 2 138Velat saman konsernin yrityksille 3 566 3 959Muut velat 1 344 1 577Siirtovelat 1 495 1 722

8 802 9 396

d ViERaS PÄÄOMa YHTEENSÄ 83 539 83 802

VaSTaTTaVaa YHTEENSÄ 116 085 114 261

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n tuloslaskelma (1 000 €) 1.1. - 31.12.2008 1.1. - 31.12.2007

LiiKEVaiHTO 26 748 25 631

Valmistus omaan käyttöön 308 306

Liiketoiminnan muut tuotot 277 190

Materiaalit ja palvelutaineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikana 5 999 6 241Varastojen lis.- tai väh.+ 290 -59

Palvelujen ostot 1 196 7 485 1 170 7 352

HenkilöstökulutPalkat ja palkkiot 3 189 3 111Henkilösivukulut

Eläkekulut 1 023 847Muut henkilösivukulut 171 4 383 294 4 252

Poistot ja arvonalentumisetSuunnitelman mukaiset poistot 6 663 6 380

Liiketoiminnan muut kulut 3 189 3 820

LiiKEVOiTTO (-TaPPiO) 5 613 4 323

Rahoitustuotot ja -kulutMuut korko- ja rahoitustuotot 122 123Korkokulut ja muut rahoituskulut

Saman konsernin yrityksille -3 543 -3 563Muille -3 421 -3 440

VOiTTO (TaPPiO) ENNEN TiLiNPÄÄTöSSiiRTOJa Ja VEROJa 2 192 883

TilinpäätössiirrotPoistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) -2000 -630

Tuloverot 49 66

TiLiKaUdEN VOiTTO (TaPPiO) 143 187

Taloudelliset tunnusluvut

42

Page 43: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n rahoituslaskelma (1 000 €) 31.12.2008 31.12.2007

LiiKETOiMiNNaN RaHaViRTaLiikevoitto 5 613 4 324Oikaisut liikevoittoon 6 606 6 399Käyttöpääoman muutos -5 146 1 232Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista -3 544 -3 563Saadut osingot liiketoiminnasta Saadut korot liiketoiminnasta 123 123Maksetut välittömät verot -49 -66

Liiketoiminnan rahavirta 3 603 8 449

iNVESTOiNTiEN RaHaViRTainvestoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -8 779 -6 534aineettomien ja aineellisten luovutustulot 23Myönnetyt lainat Lainasaamisten takaisinmaksut investoinnit muihin sijoituksiin Saadut korot investoinneista Saadut osingot investoinneista

investointien rahavirta -8 756 -6 534

RaHOiTUKSEN RaHaViRTaMaksullinen osakeantiPitkäaikaisten lainojen nostot 1 213 1 206Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -882 -882Lyhytaikaisten lainojen nostotLyhytaikaisten lainojen takaisinmaksutMaksetut osingotSaadut ja maksetut konserniavustukset

RaHOiTUKSEN RaHaViRTa 331 324

RaHaVaROJEN MUUTOS -4 822 2 239

Rahavarojen muutoRahavarat 31.12. 617 5 439Rahavarat 1.1. 5 439 3 200

-4 822 2 239

Käyttöpääoman muutosLyhytaikaisten liikesaamisten lisäys 1 688 11 383Vaihto-omaisuuden lisäys -290 236Lyhytaikaisten velkojen lisäys 3 747 -12 851

-5 145 1 232

Tilintarkastuskertomus

Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n yhtiökokoukselle

Olemme tarkastaneet Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy:n kirjanpi-don, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.2008–31.12.2008. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot.

Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakerto-muksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain mukai-nen ja että varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty.

Tilintarkastajan velvollisuudetTilintarkastajan tulee suorittaa tilintarkastus Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti ja sen perusteella antaa lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja tilintarkas-tuksen suunnittelua ja suorittamista siten, että saadaan kohtuullinen varmuus siitä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa ei ole olennaisia virheellisyyksiä ja että hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja ovat toimineet osakeyhtiölain mukaisesti.

Tilintarkastustoimenpiteillä tulisi varmistua tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen lukujen ja muiden tietojen oikeellisuudes-ta. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys. Tarvittavia tarkas-tustoimenpiteitä suunniteltaessa arvioidaan myös tilinpäätöksen laadintaan ja esittämiseen liittyvää sisäistä valvontaa. Lisäksi arvioidaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleistä esittämis-tapaa, tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sekä johdon tilinpäätöksen laadinnassa soveltamia arvioita.

Tilintarkastus on toteutettu Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Käsityksemme mukaan olemme suorittaneet tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvia tarkastus-toimenpiteitä lausuntoamme varten.

LausuntoLausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakerto-muksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittä-vät tiedot yhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia.

Puollamme tilinpäätöksen vahvistamista. Hallituksen esitys tuloksen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Puollamme vastuuvapauden myöntämistä hallituksen jäsenille sekä toimitusjoh-tajalle tarkastamaltamme tilikaudelta.

Oulussa 18. helmikuuta 2009KPMG OY AB

Antti KääriäinenKHT, JHTT

43vuosikatsaus 2008

Page 44: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus sähköliiketoimintojen eriyttämisestä (79/2005)

Sähköverkkoliiketoiminnan tase (1 000 €)VaSTaaVaa 31.12.2008 31.12.2007

a PYSYVÄT VaSTaaVaTi aineettomat hyödykkeet

Sähköverkon aineettomat hyödykkeet 312 249ii aineelliset hyödykkeet

Sähköverkon aineelliset hyödykkeet 101 335 98 116Muut aineelliset hyödykkeet 593 517Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 17 866

101 945 99 500

B VaiHTUVaT VaSTaaVaTi Vaihto-omaisuus 268 260ii Saamiset

Lyhytaikaiset saamisetSisäiset saamiset 5 568 4 231Saamiset muilta 5 153 4 379

10 720 8 609iii Rahoitusarvopaperit 4 600iV Rahat ja pankkisaamiset -3 198 7 091

VaSTaaVaa YHTEENSÄ 114 647 115 709 VaSTaTTaVaa

a OMa PÄÄOMai Osakepääoma 6 200 6 200iV Muut rahastot

Muut muut rahastot 23 000 23 000Vi Edellisten tilikausien voitto (tappio) 202Vii Tilikauden voitto (tappio) -532 202

28 870 29 402

B TiLiNPÄÄTöSSiiRTOJEN KERTYMÄPoistoero 2 630 630

C PaKOLLiSET VaRaUKSET 380 413

d ViERaS PÄÄOMai Pitkäaikainen

Pitkäaikainen korollinen vieras pääomaSisäiset velat 53 867 54 750

Pitkäaikainen koroton vieras pääomaPalautettavat liittymismaksut 20 870 19 657

74 737 74 406ii Lyhytaikainen

Lyhytaikainen korollinen vieras pääomaSisäiset velat 882 882

Lyhytaikainen koroton vieras pääomaSisäiset velat 3 501 6 701Velat muille 3 647 3 273

8 030 10 857

VaSTaTTaVaa YHTEENSÄ 114 647 115 709

Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus sähköliiketoimintojen eriyttämisestä (79/2005)

Sähköverkkoliiketoiminnan tuloslaskelma (1 000 €) 1.1.-31.12.2008 1.1.-31.12.2007

LiiKEVaiHTO 20 548 18 945

Valmistus omaan käyttöön (+) 370 -262

Liiketoiminnan muut tuototMuut liiketoiminnan muut tuotot 200 134

Materiaalit ja palvelutaineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikanaHäviösähkö 1 493 1 613Muut ostot tilikauden aikana 9 330

Varastojen muutos 231 -177Ulkopuoliset palvelut

alueverkko-, kantaverkko- ja verkkopalvelumaksut 2 331 2 179Muut ulkopuoliset palvelut 241 4 305 1 908 5 853

Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 2 107 1 486Henkilösivukulut

Eläkekulut 644 453Muut henkilösivukulut 103 2 854 151 2 090

Poistot ja arvonalentumisetSuunnitelman mukaiset poistot

Sähköverkon hyödykkeistä 6 165 5 900Muista pysyvien vastaavien hyödykkeistä 385 6 551 248 6 147

Liiketoiminnan muut kulutVuokrakulut 259 177Muut liiketoiminnan muut kulut 2 247 2 506 208 385

LiiKEVOiTTO (TaPPiO) 4 902 4 342

Rahoitustuotot ja -kulutMuut korko- ja rahoitustuotot

Muilta 114 120Korkokulut ja muut rahoituskulut

Muille - 3 544 -3 430 -3 563 -3 444

VOiTTO (TaPPiO) ENNEN SaTUNNaiSia ERiÄ 1 472 899

Satunnaiset erätSatunnaiset tuototSatunnaiset kulut

VOiTTO (TaPPiO) ENNEN TiLiNPÄÄTöSSiiRTOJa Ja VEROJa 1 472 899

TilinpäätössiirrotPoistoeron muutos

Sähköverkon hyödykkeistä -2 000 -630

Tuloverot -4 -66

TiLiKaUdEN VOiTTO (TaPPiO) -532 202

Taloudelliset tunnusluvut

44

Page 45: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus sähköliiketoimintojen eriyttämisestä (79/2005)

Muut sähköliiketoiminnot tuloslaskelma (1 000 €) 1.1.-31.12.2008 1.1.-31.12.2007

LiiKEVaiHTO 118 642 97 430

LiiKEVOiTTO (TaPPiO) 27 141 34 756

Rahoitustuotot ja -kulut -8 151 -5 579

VOiTTO (TaPPiO) ENNEN TiLiNPÄÄTöSSiiRTOJa Ja VEROJa 18 990 29 177

Ylijäämän palautus kunnalle -3 795

TiLiKaUdEN VOiTTO (TaPPiO) 18 990 25 382

Muut sähköliiketoiminnot tase (1 000 €)VaSTaaVaa 31.12.2008 31.12.2007

a PYSYVÄT VaSTaaVaTi aineettomat hyödykkeet 1 771ii aineelliset hyödykkeet 62 587 61 624iii Sijoitukset 14 834 15 981

B VaiHTUVaT VaSTaaVaTi Vaihto-omaisuus 186ii Saamiset 15 647 10 755iV Rahat ja pankkisaamiset 54 687 45 145

VaSTaaVaa YHTEENSÄ 149 712 133 506

VaSTaTTaVaa

a OMa PÄÄOMa 106 501 87 511

C PaKOLLiSET VaRaUKSET 176 205

d ViERaS PÄÄOMaPitkäaikainen vieras pääoma 21 714 23 600Lyhytaikainen vieras pääoma 21 321 22 190

VaSTaTTaVaa YHTEENSÄ 149 712 133 506

Lisätiedot sähköverkkoliiketoiminnan eriytettyyn tilinpäätökseenSähköverkkotoiminnan käyttöomaisuuden nettoinvestoinnit 1000 €:

Liikearvo 0

Sähköverkon aineettomat hyödykkeet 159

Sähköverkon aineelliset hyödykkeet 9 288

Muut aineettomat hyödykkeet 0

Muut aineelliset hyödykkeet 138

Ennakkomaksut ja keskeneräinen hankinta -849

YHTEENSÄ 8 736

SÄHKöVERKKOTOiMiNTaaN SiJOiTETUN PÄÄOMaN TUOTTOPROSENTTi: 4,7 %

Eriyttämisperusteisiin tilikauden aikana tehdyt muutokset:Omaan verkkoon kohdistuva rakentaminen siirtyi verkonhallinnan yhteyteen 7.4.2008. Tästä aiheutui muutoksia mm. käyttöomaisuuden muihin aineellisiin hyödykkeisiin sekä sisäisiin velkoihin. Sähkö-verkkoliiketoiminnan eriytetyn tuloslaskelman tiliryhmittelyä on muutettu aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden, palvelujen ostojen ja liiketoiminnan muiden kulujen osalta.

Edellistä tilikautta koskeviin vertailutietoihin tehdyt oikaisut:Korkokulujen, saamisten ja velkojen alaryhmittelyä on muutettu vuodelta 2007 vastamaan Energia-markkinaviraston 4.3.2008 päivättyä ohjetta.

45vuosikatsaus 2008

Page 46: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Merikosken voimalaitoksen toisen turbiinin juoksupyörä odottelee nosturin varassa

paikoilleen asentamista. Valtakunnan verkkoon toinen turbiini kytkettiin vuoden 1950 tammikuussa.

46

Page 47: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008
Page 48: Pohjoista voimaa -vuosikatsaus 2008

Oulun [email protected] • Vaihde: (08) 5584 3300

Oulun Sähkönmyynti [email protected] • Vaihde: (08) 5584 3200

Oulun Energia Siirto ja Jakelu [email protected] • Vaihde: (08) 5584 3300

PL 116, 90101 OULU • Energiatalo, Kasarmintie 6