Pogo y Aguante Nº 26 (English Version)

Ideas, Design, Production and Interviews

A.D.N.

Burning Within Our

Piedra del Aguila, Neuquén, Argentina Patagonia Rebelde

Interview with Nestor Garrido (prevails) ................ 5

Interview the Interviewer .................................... 10

The Pogo ................................................ .................... 16

Interview with Mario Ian ............................................ 18

The Stamina ................................................ ............... 24

Interview Monastery ......................................... 25

Contributors to this issue:

But there will always be a cry of victory,

swore live crowned with glory.

Freedom! Freedom! Freedom! ...

written in blood in our history.

. "Aste nn seuae g Aer dy, I oresgotlo taacPi "decnrero ca / orc already us Orbos: mbc laisaaco coil.eñed I asssdmreré gaueh @ naeñqcusSimbareia vnmco I el.enco aios . Rm the @ g tooeerm cs EAIA dat ace m n see and in nz to of i ad r

Interview with Nestor Garrido, guitar and voice.

-Tell us a little about your history in the metal and how you came to be prevalent.

I started playing guitar at age 17 or so and I liked to go to trial any

band and to concerts. Initially playing with my nephew, Mauricio Espinosa, the only family member who

accompanied me on Metal. He currently plays in ruins Oblivion. We played a while with

him, a guitar player friend joined. This particular project was never forever be incomplete, but It was a way to start a dream. Then we started to move in the Rubble

Melodic Death Metal in the area, not much saw that and helped me to gain experience. That lasted a year and then I set up a project that was Esquicia own, where I could start with my compositions and learn of the sacrifice is to have a band. In all these years

I will have gone through about 10 regional bands, which had a chance of opening for bands

as Gallows and Crazy Train. I got to know many people in the room, I was very antisocial boy

and this share the music you love, the beer was a step in my life to go out and share what born of one.

Prevails arises from wanting to put together something more serious, more professional step. Always disarmed

arming a band and another, and I got tired of that methodology. In the process of putting prevails

I tried many musicians until I met the drummer Sebastian Lopez. Initially

cost dock with and agree on the style you were going to do, but I realized that the drummer would be the ultimate. We seek musicians for a year and met so that Facundo

plays bass guitar and Emanuel Rodriguez. - What was the premise to build prevails and why the name?

The logo and the name of the band looks to be original and not want to look like other bandsIt is difficult to find a name that is not registered and the logo of the band also provided

seek to do things our way to find the identity of the band. And the name

is because I thought that this had to be my final project and I always tell the boys

that if I leave this world I'd like them to continue the project prevail.

- What is the message of the band? What topics cover letters?

The message is to give people a choice, not your typical metalhead message argento. Do notwe become ill or satanic to please the majority, rather write what I have to live and learn to convey what helped me to be better to continue

forward and helped me can also help in their lives. In the case that no

interests them the message that we, at least they can hear good music composed

by heavys who grew up listening to the same bands as them. We try to show

side of the coin that many do not know. We talk about abortion, family situations

or how the system tries to get us to a world full of lies and blind us further

through consumerism and media. We also talked about how a person can change

radically his life, through faith, approaching a God who alone can bring peace and

freedom to our lives.

-Many believe that Christian bands that transmit messages should not get in "secular" places, which is almost impossible and unproductive. What do you think of that?

We knew we could come up with that kind of reviews

but I think, of doing things our way, no longer participate in the band, would not have a purpose. I see very difficult to move forward without being sincere. A one

him as a musician born and in our case we identify

with Metal. It is impossible that the letters do not reflect what think and live. We know it is not easy to follow this path, It is not easy nor popular. It helps that We are not religious people. We like what we do, enjoyed it and we have done well, we are grateful therefore. - And how the environment is metalhead?

There is everything but generally people are not looked

judging others. Share and over time have

learned not away. In recitals is where we share more music or talk. It serves to make people realize that you have nothing weird or religious. Y side

religious people, perhaps what we see as evil or satanic. You cross all, but it is best to be honest. You always listened to bands like Slayer with messages

one that often goes unrecognized. Cannibal Corpse can talk about murders and one

not identified, but rather follows the music. One wonders what to bancarse the

satanic message. I think as people are not bothered by the aggressive message, it would

why the different upset your message. Personally, if I say something about the

music, I can differ; in terms of the message, take it or not. Our intention is to convey

something good, so we're happy to share with anyone because we try

help grow the move, so when we can collaborate with other bands are

there. People get the batteries that you have for this.

- How do you see the metal moved in the region?

Overall, I'm happy because they are able to bring international bands. That really helps to grow the scene. Years ago it was hard to think about having bands

as Havok in the region. That encourages me to feel that you no longer have to think about traveling

Buenos Aires. It's good to bring bands, the move grows. It is amazing how

grows the level of bands that record is now easier than years ago. Before it was very difficult to have a demo or get to sound good. In other parts of the country, including

outside begin to realize that there are level here so the bands have

more ous possibilities. You also come across bands who speak ill of the scene, but they are a minority. You try to find people that aim forward and shoot for the same

side for this to grow. Let's talk about the album "Spiritual Warfare". How was the writing process and

Recorded?

I had some bases and was testing people, the idea was

find people to stay in the band. It was difficult but when I found the drummer we could narrow ideas and

recorded all that was music of the 9 tracks on the disc. As for the sound, the work was very meticulous. Us

were delayed a bit to have the material ready, but were

happy because Marcos Vidal did a spectacular job, bassist and guitar player reached record tunes missing

and we are very satisfied.

- Why did you choose this name for the record?

The name "Spiritual Warfare" is based on our beliefs, but it was basically something that we are to play live. Every time we play live feel that difference

of ideas and know that this path is not the easiest, not looking liked around the

world. So we feel we are in a war where no crumple, we will be

like it or not because it's what we love. There is plenty of that around us, laburos

with many people and there was some friction. It was a name that came ten.

- What do they plan for this year?

The closest is a date with Lethal. We like to have a chance to play with bands

known. After trying to present the album here in Neuquén and if given the chance, present elsewhere. We released an EP by the end of the year, we have something ready, if only 4 songs to continue to maintain activity. We were not, we are

continuously composing. You have family, laburo, is a sacrifice but when you

Like something you're going to fight for it.

Thank you, Matthias. I have read the fanzine, is very good. I've heard some programs

radio. Congratulations for the work you do, I know that you take your time to share what you do. The truth is that we know what that effort, always valued a brother

Metal. A greeting and a huge hug from the band to everyone who supports us and

continues. We have been asked CDs Ireland, Brazil. Hopefully at some point we can leave thecountry and distribute the disk where it can be more. Greetings to the people who are showingappreciation for the band and appreciates the effort.

3rd anniversary approaches

Pogo and Stamina

Vote and ganate collection

"Pogo and Stamina" Print.

Vote: - Best cover

- Best interview

-Which section would you add?

- What side property

interviewing? Send your photo to

"Pogo and Stamina" and your comment

Send your answers to

and on the next

matiasmetal.rosembach @ gmail.com

or

edition of the magazine.

[email protected]

Editor Wanted for reviews

magazine "Pogo and Stamina"

If you want to join,

send an e-mail to:

matiasmetal.rosembach @ gmail.com

or

[email protected]

In the battle to be the feeling

always hold the National Metal

Interview with Matias Rosembach in the fanzine "Gardel Anarkista" -Introductions. Matias, a fanzine readers and explains where does your story.

How do you hook in publishing this work?

Hello Roberto! Greetings to you and to all the people reading this fanzine made with both

effort and dedication as many others in this country, to urge you to continue this

I walk. Well, my name is Matias Rosembach and my story on the Metal starts very young. I was born on December 1, 1992 at Piedra del Aguila, Neuquén, where I live today. My house is not a lot of music listening and about when I was 12

my older brother falls with a burned CD of "Power Live" White Rat, 2004 more

or less. I remember saying "screwed up with this" jajaj, until then had only

heard from La Renga and A77aque, Rat hear that album changed my life. From there I started listening to a lot of metal, hundreds of bands, I was always worrying

to find out the history of those who listened.

In September 2010, when I was in 5th year of high school, I make a case

radio to spend Heavy Metal, which had never before happened in the village. The idea came to see that the metal is never heard on local stations, so

I decided to do it myself. So I booted with "Veins of Steel" in the South 90.7 FM and soon joined Adrián

Poblete, a metal classmate to the proposal. He spent one year program until September 2011 I happen to make a magazine

metalera with band information, albums and concerts. This also arises from the impossibility

to get Heavy Metal magazines coming out at that time. The premise was always

that, do it ourselves, always used a phrase from Logos: "The rebellion of load

idiot, doing nothing, never served. "

So in September 2011 the first edition goes "Pogo and Stamina" which had more

20 pages, although a very poor design. Were five editions until December 2011, when Adrian decided to leave the project Poblete

and, for lack of technology, I could not continue. Still, in April 2012 I managed to

get the 6th edition that was like a farewell. In December 2012 back to the radio and magazine and this month he met for the first Once someone was to throw Cordoba Apocrypha to the 8th edition that came out in January

, 2013.

Now with a new direction and a change in design that improved from issue No. 14 from

January 2013 have gone through the program and magazine interviews Dogma, Mario Ian, Juan Soto, Malice, kaustos, Vorax, Vulcanor, Dementaria, Mauler, Black Glass, Morthifera, Killing Season, Plan 4, Demolition, Deserter, Gustavo Rowek, Pagans, Outcasts Truths, Dogma

(Again), Salem, Roaring Motor, Balrog, Metalepsia, JERIKO, Helker, Triddana, Electro_nomicon, Utopia, Survivor and now I'm editing the 22th edition with interviews with Crazy Train

and Muttley and soon a special Vorax with interesting notes coming. - How the proposed definis POGO AND ENDURE: web zine? fanzine? magazine?

or simply a channel to express and let express?

I think the last is the one that best fits you. As such, it is a magazine made by me withthe aim of spreading the Metal Argentino. Broadcast on the Internet, through

downloads or page "Issuu" which also now (at the request of some

people) is published in English and is read in over 30 countries, something that had never

imagined. Also, print the number of copies that I can, most are

for people who are known or cope in purchasing (the latter not many

lol)

Vos sos-very young: you had a mentor or friend, being larger-te

Metal has come to?

As I said earlier, my brother who is three years older than I came with the Metal to the house, we discovered bands together; it may be that I have obsessed me

a little more with it to learn more about the bands, but the beginning was

send me to the gigs with him, since I was very young.

At first you did Q & A with friends? happened that just stayed

you?

Yes, it was my idea and then Adrian Poblete contributed many more ideas and took care of the

compu embodiment. He decided not to go with this theme expenses

(We printed copies of the fanzine and a CD would share with diffusion), none

the two had a steady job and how little we collected used it for that. After

he went to study in Cutral Co and I was with radio and magazine. I feel comfortable

doing everything alone, I understand more about myself lol.

What other fanzines knew when you started in this? were fanzines on the web or got to know any printed paper?

The fact that yours is the first that I have on paper. I've seen some spinning in the

web but I never got to read them. Many were surprised to see me and congratulated the

fanzine because I do not look much.

To be part of "Pogo and Stamina" send an e-mail to matiasmetal.rosembach @ gmail.com or [email protected]

you live in a small town in the province of Neuquen, Neuquén capital attracts you?

heavys have organized concerts in your city or not? there are active people over there or pass

listening to music and drinking wine and beer? Hahaha, here are many people in the wine and beer. Of those who stay in the corner waiting

someone to do something. They have come to play Dogma, Aonikenk, P.O.G.O. on occasion and had

a while ago a band called Machake. But while not organized anything. I look forward

to do it, but it's just very difficult, especially when no one wants to pay $ 10 entry. Regarding the first question, I do not like cities. Indeed, I only like my jajaj people. I spent my whole life here and it's hard to imagine elsewhere. Although I moved the metal itself attracts

Valley, there are many bands and very good. Actually I think that after Bs.As be

the biggest move of the country, relatively speaking. in your fanzine I've seen photos you take off with many musicians: they are your idols? you think

idols? and if any of these characters leave the metal (as usual ...) that think of it? (Personally, I killed several years ago my idols haha) No, actually I have no idols. Only musicians whom I respect for his talent and

path, some had the pleasure to know them a little more and others just for the photo. Eg. Eduardo Ezcurra, Damian Porro or Vorax people have behaved with me 10

when I saw them, we chatted and shared.

I do not believe that having idols are people like anyone else. Mostly, I like your

music and share some ways of thinking. And if you leave the Metal, not really I have

idea, I would not change anything I guess haha.

you back to the contents of P & A: because you make so much emphasis on BS.AS bands (mostly)?

you find out what is going on in other provinces metal? not interested? as do

with respondents bands: the want or you wait until you touch the door and ask for a

interview? In fact, there is everything. In "Pogo and Stamina" have appeared several bands

Buenos Aires for the simple reason that there are many bands that have not a preference for such a move. Interviews have appeared bands Córdoba, Chubut, Black River, Neuquén, Misiones, I really do not Fixed a lot in their place of origin. As to the contact, is also varied the

subject. At first, I started looking for notes, taking advantage of the coming of a band

for the area. Lately I receive inquiries

interviews of many bands, to which

thank you very much for noticing the magazine and

want to leave it, either by a

interview or to discuss any material record.

VORAX when the recital was held here, you complained you justifiably = y = of the few people

(30 people) was in the recital, but I DO NOT FUCKING SAW A POSTER stuck in the street, and

is that the promotion of this concert was only through feisbuk shit: you think that this

While this? bands and why organizers and do not go putting up posters?? perhaps

believe that SALVATION is feisbuk? Yes, I got very angry and embarrassed; because it was the best concert of my life, was

fucking.

The truth, as I said at that time, there are many things that are missing. From fanzines to get used to having concerts every weekend

and thus devalue; the fact of the posters fall into the same.

I think the internet is a good tool for dissemination, but the physical should not be missed. And magazines must leave on paper disks must also be edited as usual and not only raise issues internet. But I think it's a result of the recent Metal is full of rats, and appear

You rollingas dribbling entry (after entering and fertnet suck). Are becoming less

the original discs we buy, no one buys a magazine or fanzine, as if was worth a fortune. They are not aware of what things cost. What it costs to make and

print a fanzine, put out an album, buy strings, sticks, transportation, etc.. My contempt to them.

you venis much recitals: venis only from alla or friends? miss them dearly? 're gone

INTERNATIONAL recitals to BS. as:? which?

I try to go when I can, most times I go alone or with my brother and me together beyond

Patatrón to whom I send a greeting, a kid who lives beyond Stone. And it is an expense, nothing more than the passage. So many people do not understand there who just need to

pay above the entrance and complain. I never went to an international recital. The truth

I am struck not see Maiden or Metallica, I prefer to see Vorax.

-And besides VORAX recital, in which you have taken another disappointed? a situation

with which you have not agreed (which was drunk ... bands? terrible sound?

ANY ROCK BAND ESTRELLITA +? lol)

Recently the sound has improved greatly in the recitals. But I was surprised by the

Ruca Hue which was made very famous. I was only the first day to see truths and Outcasts

infrastructure was very poor, the field seemed there jineteadas here lol.

The sound was very bad, any recital of the valley was really a luxury that sound. Although the bands were great, that I can not discuss. But they were

16 bands scheduled for Friday and played only 6 lol.

in the public fanzine, number to number, the history of metal in Argentina, but only bundles

reference bands Bs.AS: it does not interest Neuquen investigate metal? do not hear of bands like ANUBIS / VIXEN / BATTLESHIP / Morbos / PROPHECY / LIST

BLACK, etc etc?? which were the first groups to feel neuquinas name?

and the first you saw live?

Yes, it is a journey through the history of Metal. Only in the 21st edition (1998 Year History)

Aonikenk the truth I never heard of you named appears. Aonikenk was the first. Now I know many of the valley, but not yet arrived at the age where they released albums. The

were first Dogma Monastery Doctrine, Mitosis, bastard, Abbadon, Motor Roaring, Antenor, Redemption. Survivor, Utopia, Darkshine, etc.. also got a radio show: how the idea came? how they treat you on the radio?

how solventas economically? (I wonder how I try, because I had

many radio and some managers do not understand anything anything when

we fell with metal discs or cassettes ... and we looked at or treated like freaks, clear

they were other times (early 90)

As told before, the idea came on 50 year of high school when I was 17. Armando Rodriguez, the director of the South 90.7 FM gave me a chance and have passed

over 3 years and I'm still there. They treat me pretty well, I've never had a problem with eitherthe

music happened or anything. I have tried to be responsible and caring place that is

metalera the only broadcast locally. As for silver, I do not win anything or pay anything. I do not charge and neither space

I have ads, so either win anything. you work, Matias? how is the situation of young people in your city? there

migration to larger environments, such as Neuquén Capital?

Yeah, apart from radio and magazine real job lol. The employment situation is the

same as ever, jobs are scarce, thank God I have one. Emigration is

something constant, almost everyone goes from here, I was left lol.

as you see in the future? think your "handle" will be forever? (Look at that many said the same thing ... jja) and in any case: you are trying to express to say? ENDURE?

I have no idea, for now I will continue. Maybe one day I got tired and then send to all and to allthe shit lol but not yet, I have to stay.

"ENDURE" is an expression of resistance, is typical of metalheads and Metal. I can not imagine a hippie with endurance jajajaj.

FINAL WORDS to readers of the fanzine. and how and where you can see your work?

(Contacts)

Many thanks to you for giving me this space in your fanzine. I send greetings to

everyone who reads it and asks you to support the move, not just in word and

many who say they support the under, but to buy the discs, pay

entry.

I think we should use these spaces to convey something good readers. Although the world endeavor to destroy the dreams you have to keep fighting. Here

on earth may have started your hell, does not have to follow. May God

bless and I hope you find it!

Interview taken from the "Characters Under (Argentine) section

the 12th edition of the fanzine "Gardel Anarkista"

INTERVIEW BY ROBERT (EDITOR FANZINE) IN JANUARY 2014

Reviews Shows

"All for Diego" in Asbury (Buenos Aires) 06/22/2014

by Darius Kullock

Metal is synonymous unbreakable communion. Although each band to forge his own path

and explore the most promising ways you can find, when the alarm sounds indicating

a musician needs a hand, solidarity emerges pristine and brings together all those with

the ability to provide support. This brotherly dynamic was experienced by Diego Conte last Sunday 22 June in Asbury. The guitar player Mastifal learned a few weeks ago that had

a tumor in the left kidney, and expensive surgery that would be required to remove it. Almost $ 140,000 was the price to pay to preserve your kidney Diego. A stratospheric figure.A heavy situation. But he is also a heavy guy, and his friends are. One of them, Carlos Tortola, offered to organize a charity festival to raise money, and the bands came without hesitation 1 second

answering the call to a colleague in trouble, as they did last year in a similar move

to help Pablo Soler. The local rocker flowers was disfigured by 19 groups were present, and made a fervent audience endurance early and stayed up most of the 12 to conclude

an exemplary night. The course of the afternoon was passing the first bands that came to put the chest, between the

that Attachment, Arkadia, La Condesa, Crower and found Betrayer, who was dispatched with a set full of Groove Metal, closing with Spyclothymia blaring and the unmistakable voice of the famous

Silvina Harris. Vorax, with brothers Walter and Adrian Martinez at the helm, took the opportunity to follow

presenting issues of Metallization precisely Brutal Ira and Devouring Demons. For its part, Jeriko sounded razor sharp with Busted, No you, No Betting peers and lose. As the day

progressed, it was Asbury filling and bands succeeded. Plan 4 appeared over time for

supplement to The Old and Avernal (they had to get off because Sergio Conforti, guitar player of both, Neuquén was touring with The Ancients, "super-group" that way with "Duck" Larralde of Sauron, and others). Lethal, with the weight of his career, Eddie Walker and Tito Garcia proved once

more aplomb that easily adapts to any environment.

Renacer fee provided invaluable Power Metal, with Amazed, Hex and Between the glory

and treason, then make way for KZ4. The Kamikaze, more alive than ever, the spirit shone

Victim hand rock, though my faith be broken chains. Without favor or preference

poster, since the only goal of the night was to contribute to the cause of Diego, all sets had 15 minutes to show their work, and all stuck to split table. When night and copaba the scene, the historical Gustavo Rowek took his place behind the

battery and was delirious audiences with Destruction and Fourth, classic V8 and Rata Blancarespectively. In conclusion, Liars and Shout, CD of his solo band, closed September 1

impeccable.

Attendees were already ecstatic and satisfied, but there was still the best. Gallows and

"Tano" Romano removed the foundations of bowling, and left the ground conditions

the highest moment of the night. Mastifal unleashed the fury of death metal with the ever claimed

Ojos de Buey, which was followed by Beyond reason. The big surprise came with Male Pumnew topic that will integrate its next CD, Rock Rotten's successor. The last issue was in the

bowels of Revelation, and the thunderous applause filled the ears of Diego Conte and company. A

the height at the end of the date was imminent, Serpentor strong hit the stage with the

Thrash spearhead, sounding Murderers, Criminals Military and Raining Blood

(Cover of the classic Slayer). Helker, one of the bands that's been growing in the Heavy

National, delighted the audience with Redemption, nuclear Garbage Dreams & Resist, and one night unforgettable exhausted their ships. The sense of unity that characterized the Argentine Heavy Metal materialize again demonstrating

that is not a projection or an abstract mantra but a platform and peel resistance

tangible. A brilliant evening, a chain of upscale bands and concurrency

impressive were the 3 legs of support on which he could rely to resolve Diego Conte

much of the economic crossroads that put their health at risk.

Interview with one of the most representative voices of the Argentine Metal

First of all, I want to tell you that we will be going to Bariloche on August 15, Neuquen

the 16 and 17 Cutral-Co.

We review the record "New Order" by Mario Ian

The title "New Order" for the song and the album speaks of a new internal order; does not speak of any new

by philosophies like the Illuminati or any of those

nonsense. Talk of a new internal order that generates a

new external order and is a vision through change

internal human. A new internal order for general the new external order we need in this chaos

live at the political, social, moral level. Touch the spiritual part, policy; because whenever the spiritual was linked to politics. In fact, we have presidents who consult astrologers or sorcerers. In our case, the national government is closely linked to witchcraft and

this sort of thing, and then everything that is living the spiritual Argentina morally. They have already destroyed the next four generations with the damage they have done.

Governed by three robbers the devil gave them power. With me today to betray their decree minds, I am the devil in disguise angel of goodness.

My servants in Congress, mockery and fraud preach I'll buy your soul for the price of anything and you will sell as I have loved you sold your country to others

City Litter roars the futility a new heaven and a new earth, a new order will come.

Young Blood not despair, many They will cheat you step but before loving you prefer to kill that's the motive lei

It is a continuation of what I'm talking about. In the medium

this reality, I'm not going to bleed; because my dependence

is not a system or a government, not the man. It is a stronger higher spiritual dependence, which is

dependence on God, who is the creator; the setting and shows

presidents, which shows the useless people who committed

a Bible before saying "... God and the people I sue me."

I will not bleed in the middle of this reality of corruption, but I'll be walking above the water in the storm.

Stuck in the mud of adversity, subject to generational disaster. Everything will be good to me in the middle of this reality. And I desangraré me ... on my virtual world.

No desangraré me ... and everything will fine me!

Pursued by plague and cultural have closed the destinies of freedom. Everything will be fine ... I each day will bring its own evil. Everything will be fine ... and not me desangraré me!

Desangraré die and peace!

Do not have a stone to become bread, is not decent men know not dream

Man with all his cool, his

wisdom and intelligence has a limit until life has a limit, which is death. But when we trust someone who is

more than a man, there is a power greater than

political, military, economic power. There is a

power over all the power that is the name of God. This song speaks of Jesus Christ directly, which is more than a man.

From the belly your eyes see me, from that innocence you see me fall ...

I am the soldier of paper that went to the Tower of Babel. My mind, my immortality was not enough to understand that power.

He is more than a man ... He is above every name!

The great humanist makes me see many arguments to defend. No vital signs until the metal each word between me alive.

Name above all names ... There is more to Him!

In eternity your immortality is sustained by its power

From the belly your eyes see me, from that innocence I will rise ...

As you walk into the new dimension nothing limits where will this journey. I can require the end my inner and through the storms that invade me.

I never leave the Heavy Metal and my faith. I have kept the faith and sing time.

I will not let my children out of love, (never leave you) I will not let my brothers without words. I will not let my dead odorless, (never leave you) so will my battle trophies.

In this crazy train will give you my heart, where my eyes can see is how far will arrive. When you are alone you will always have a place who lives near me.

I never feel lonely when I surrender to that altar that lives within me and from there I tell you ... I have remained faithful and forever sing.

Talk about my position on the music

do 35 years, the Heavy Metal. We know

which is a very discriminated music, a sub- musical genre in the Argentine market. Need a lot of faith, a lot of confidence in

what you do and you do it on purpose; not becausyou like it, or because it's your wave, or because you have

anger, but by purpose. I for that purpose

I can keep singing through the ages

Heavy Metal is what I love.

Abaddon is taken from the book of Revelation, is

the fifth of the seven angels. Abaddon means

"Destroyer" in Hebrew. It is represented in a

statue as a kind of idolatry that is the

main problem in Latin America. We have

gods everywhere; gods who do not speak, no

hear and can not see, because they are statues, prayer cards, figurines or dolls that do not have

life, but that is dedicated to our faith in the

most of Latin America and is a great curse on our land. About this stuff will realize this angel to be unleashed

and will deliver justice in a trial that will be

against the ground.

"... But the rest of the people, who were not killed by these calamities not now ceased to do evil that made that they should not worship devils and idols of gold, silver, bronze, stone and wood, which neither can see, nor hear, nor walk ... "

As legions up with thirst for battle like a tsunami sweeping leaving nothing into action the army of Abaddon

Among snakes people get lost in your magic worshiping the stone image and scarlet and in every prison there is a heart on fire crying in her soul for salvation

In Flames - drinking their diversion exalted - the cup of destruction the Angel of Destruction

Seven trumpets announce the virtual plague two-thirds of the world decided not love and death which was followed in his vanity, rivalry continued in subjecting their children to the fire of their diversion

Woe to those days! There will be another opportunity to love pour the offering of your heart and calls for a new direction No room for error burning angel exalts Vision of Destruction

Before the altar of dreams I give myself to a new horizon do not know what will be this time. They were signs of the sky my story written in the wind away more and more.

As I walk in circles the sun goes down again while inside me dries I will dance on your rain

Gone are the memories maybe you can go back As I handed the first love I stopped back

Fall the fruits of this pain when you face yesterday Gone are the memories and that love of the past, maybe you can go back

It is a love song that speaks of when

have a love and you let it go by circumstances

emotional or bad decisions and when

will you realize what you had. One does not know what you have until you let go, and to

that again is all work and effort to bring back what you lost.

True victory is to put the eyes,Someone changed the mystical and popular history

within the memory of the national culthope, trust and faith in thingsThe ritual was great live day tired of walking,

higher than they look. We greatly arruar dedicated to those plaster statues,

trust in money, in many gods Entering into communication with the top

celebrate the victory ... flying highare statues. For example, the other day I was in

Province of San Juan and was all foundedGreat is the narrow gate when no solution

if there is an uncertain fate quepresiónin the late Correa, who is the statue of a To break the attitud

the domain meteroposición.de With your love I will open those prisons iron

person who is dead, his confidence is I'm that popular medicine,

dead one. All companies and banks

are many wounds to healare devoted to this entity continuesI have

great answer to your condition,

Live muchosaños dying makes you ...to be the devil. They call it "the deceased belt" I will walk ... walk among snakes

"Gaucho gil", "virgin mary", but it is It is a day of celebration and on top celebrate victory

being a powerful entity that is Satan. And "Victoria" is lay eyes on something higher, in God who is the creator and the true

power over all power.

It is an explanation of whom have to roll your eyes and trust, power

especially talking to who. It is seen from the eyes of God, who God is.

I am who lights the stars and makes your nights are the highest privacy I am like water in a desert who dwells between the ancestral redeeming your dreams.

I'm the one who carries the weight, so you go into the trip with complete integrity I am who designs the color of the landscape while I embrace the disease I'm the one who stops the seas and wind humble before your being.

Maybe when you face your image I remember walking distance you knew without falling. Perhaps the stories they tell They are legends who are dead and pretending freedom.

All hidden at the end is known, all at the end of the road is known nothing in the occult remain, I am the truth and through time I am your way to eternity ... I am your connection.

I am the gentle sound of the wind I am what was and what will be, which charges the strengths rather than humiliate your skin.

I am who holds a fist to hell which governs the immensity I am the truth and through time, I am your destiny forever. I am your connection, your highest privacy

This is what is achieved after a spiritual revolution. When true is achieved

spiritual revolution, will come the international revolution. Everything will be based on the

spiritual principles of God and there is no way that this whole world system

this system of life in which we live can overcome; but it will be a

system on another system. The system serves God and the principles of God are

to financial, economic, social, moral, cultural, educational, family. What is being

doing in this way of life, especially in Spain and Latin America, we take

Power to the family. Dress the government propaganda? They are all against the family. Actually that cow cow can not raise a family, and bull bull either. If it were

truth and everyone was bull, could not generate a family because they can not procreate.

When thunder guitars explode in the sky the great bronze ceiling condemning this city. By late and not leave the sad habit of dying ...

Prayer watch your back (against the dark) in spiritual warfare. Weeds are consumed (on your love) releasing the international revolution.

Cassandras cursed creation. We are still in control, we make progress in every decision. Towards new international revolution. Raise my arms to the sky today so I will pull down ...

When the sides will come together to rock the establishment rejecting disappointment, receiving restoration. Releasing the international revolution. In peace I leave here, my start is your purpose..

It is a position against abortion. I know a lot of women who have had at the end and did not repent, c onozco m any w om en q ue Nolot uvieron yalf inal is

repented. So, where is the truth? Always

really going to be on "what if we all?". What if everyone abort? If it were true, if you would all be successful. There we will decide

what is the truth. If all result in miscarriage, what would happen?

If all matásemos, what would happen? If all robásemos, What would happen? If all bless our neighbor, What would happen? If we all help, what would happen?

If the government helps the opposition and opposition to the government, What would happen? What would we all is the truth. The abortion

is a lie because if all we would, he would kill humans.

Abortion is legal ... as liberal, no sign of the fragility of life in your occult. The evening shows his power exhibiting the tragic outcome of their murders. It will be a deformed man as god.

Science ... even increase your knowledge not reach to address the shortage. Queen ... Queen in the new order the testimony of faith who walked ... which was reborn!

World Nuclear Material ... Sodoma. With so much selfishness, wanting love will be different. A bad huge, misshapen be is ...

Burn your justice burn ... eating from the tree of good and evil. Queen ... Queen in the new order the offspring of that was and will be.

Abortion is legal ... as liberal, I demand the right to kill me ... interfere.

Burn ... burn your rights when you send the baby to the slaughter. Think ... no load so dense do not let conquer and grow.

Mountains into the sea is supernatural stones when drinking is no more need wielding a revolver came out to confront their limitations, someone had to pay ... someone has to pay

in the desert and for many years they will have to live bringing offerings to San La Muerte like hugging an end.

when you say goodbye to me love you sink will open the floodgates of heaven

your bones age, they dry so vital he who keeps silent emotional misery

on earth did your hell need not follow the labyrinth has a door for our community out

when you say goodbye to me love you sink will open the floodgates of heaven how to say goodbye and to resist it will open the floodgates of heaven. No more, no more, there's always more, There is always more to give.

in your land and your streets will open the floodgates of heaven

when you say goodbye to survive there will be a fire that lights your dreams when you say goodbye to me love you hurt will open the floodgates of heaven

He says "when you say goodbye to me love you sink, the windows of heaven were opened." is for those things are bound to believe that without it they will not be able to live, they will not be able

go ahead, we will is another. "Best known evil than good to know" what you know? Best release what no longer serves you, which enslaves you, release to follow and there are

I will open the doors of prosperity. You're going to be playing in the 15, 16 and 17 August. What is going to find people?

They will find this disc, "In times of Redemption" and some songs

from the album "Between Heaven and Hell" composed for Rata Blanca, we will touch these

songs where I wrote the letter. I say that only White Rat singing my lyrics. And

are to find a band that sounds great recontra powerful ('s José Velocet, Germán García, Leonardo Dobao and Diego Juarez)

-Let's talk about Hellion, how the idea came together again?

I put together a Hellion, Becoming, Alakran, Rata Blanca and Ian to do a party my 30s

in Heavy Metal; Hellion and the boys were so well musically and

people who decided to do some shows and me invited us to form Hellion again. I told them I could do some shows to enjoy songs and relive a little

Hellion was for people today, but it would not be my way or my purpose. So I did the Cosquin, the Roxy and is a show on July 25, but I will continue with

Hellion because it is not what I need to do or what I do. My purpose is with Ian.

- How do you see the national metal scene?

The look good, paddling in cement; because if it is a genre that is taken by the media

great music as a subgenre, but would Heavy Metal all the time, there are bands

Rata Blanca as Almafuerte or who have managed to venture into the popular media

Argentina. But other bands record labels and the media have us as a subgenus. Still, the bands are still fighting it, creating shows, major festivals continue to arm, still touring, still making inroads abroad. Ian is a band that is playing in

Mexico, Ecuador, Chile, Bolivia, Uruguay. Tren Loco also Rata Blanca ... bands are

we keep fighting it with iron walls, but we destroying them, no matter what set before us. Greetings to the people of Piedra del Aguila, I send a big hug and hope to see in our

shows. I wish you every success and blessing in all you are undertaking.

A

Music Reviews

A

by Matias Rosembach

The "Argentine Kreator" we again demonstrate their talent, Speed and aggressiveness in this great album. It was hard to match what achieved with "Epiphany" but did it again with accurate

10 new songs flying your skull. "Affliction

Universal ", after an intro with some suspense, demolishes

the double bass and rhythm that characterizes Crush

these thrashers and also serves as a preamble to what, in my

taste, is the best song on the album: "The Outcast". Lyrics

powerful as the "Cola Straw", "Dominator" or "New Age", the album mixes prepared

with fast and precise, as in "We're Dead" and also leaves room for instrumental "The Drunk" at halftime of "When Angels Sleeps" and shipped with rocker

"I got tired." A drive to accurate, powerful and without respite.

by Emmanuel Arevalo

First studio album published by this band formed by ex

members of the legendary band Kamikaze. This disc

features 11 songs, which depart in part to

Kamikaze classic sound, to show a disk with a

rawer sound and in tune with modern times. Among the eleven songs that are within the disk we can

find some outstanding songs like "Lawless"

"Even though my faith be broken," "Like a God of Metal", among others. a recommendable album from start to finish, with nothing wasted, totally recommended

by Matias Rosembach

In this world that is becoming more extreme, the band from

Plottier still committed to the purest and Heavy Metal. With some

Thrash touches, Cauttivos follows the line of good old V8, with

letters ranging from irons and speed, as the rocker "Moto Metal and Joy "or" Next to the Metal Army ". Their thrashy side shows

in "War" more "Omen" is a dark song and dense we

reminds the ever present Black Sabbath. With "Between Cold and Pain" decibels down and remember the heroes of the Falklands. 6 SongHeavy Metal classic that takes both these lands.

Interview with Mauro Castillo

-Contale people who do not know the band, what's Monastery?

Monastery is a neuquina band formed 14 years ago. We published an EP

4 songs, a 10-song debut album "Earth Inferno" and now we are

presenting "Self Destruction" which is the latest study material we took.

Almost 5 years that not much was known of the band-ago, what happened in those years?

Actually, we took the long composition. We had made the decision to stop

finished composing the new album. The issue is that we all have our commitments

family and work, this made the process more stretch. But do not despair and

try to make the best of Monastery in these 5 years.

-Tell us how was the process of composition

and recording.

This disc has a difference with "Earth Inferno" has

Classic Heavy roots more and more thrashy too. The process is long because we made various types of compositions and choosing songs we had to

discard some to keep the same line of disk. It was long because we composed practically in the room, guitarists did not have time for in our homes

To get compose and material to the room. So that

longer did, because sometimes we used two or three hours to compose test something. Always patiently, knowing that what we do is what we like to do and

as we were going to make such an investment, it is best for the disk.

- How would you describe this album?

We are very happy with what we accomplished musically, we believe there is a growing

of the band is reflected. It is much more thrashy, it's what we like to hear. The

true that we are very happy and the rest will tell the people.

- What points to the theme of the lyrics of "Self Destruction"?

"Self Destruction" follows the same line of "Earth Inferno". Talk about life stories, too

Criticism of the government system. Quite similar to the line of "Earth Inferno".

INTERVIEW A MONASTERY

-As for the sound and musical style, was there any change?

The band is more thrashera. As for the music, we see a lot more dedication, we dedicate

more hours to the composition, we give more ball to the ropes, to every part of drums, bass and vocals. We have achieved something that is very positive for us. Formation Monastery is Mauro Castillo (guitar and vocals), Cristian Videla (guitar), Mark

Nicotra (low) and Julio Liqui (drums), the same lineup for 12 years. The truth that's all an achievement to keep the same formation for so long.

- What's next for this year?

The album was released a few weeks ago, so the idea is to play, play and play where you can.We are trying to see if we can also record a video to promote the band

is essential. And to go further than we've come in terms of places, know other places to bring our music to metalheads across the country.

- Where do you get the album?

Our contact they can get it, we can send. We have points

Information in Neuquén, Cipolletti, Undermine, Rock, Bariloche, Viedma. We want to reach the

as many places as possible. We are also working with MTM which is a

distributor and through them we are in various record stores in Buenos Aires, Santa Fe

and other parts of the country.

Greetings to everyone, I hope we have the chance to get there, to take the

Monastery music all metalheads in the region.

Is a faithful saying:

If we died with Him,

also live with Him;

If we suffer,

also reign with Him

If we deny him,

He also will deny us.

If we are faithless,

He remains faithful.

He can not deny himself.

2nd Timothy 2:11