Pofta buna - cabanaveverita.ro CV rev.08.10.2013.pdf · 7 Branza telemea (White cheese) ... (smantana,branza de vaci,mamaliguta) ... carnati,kaizer,telemea de vaca,ou,ceapa,usturoi,mamaliguta)

Pret

(lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalori

1 Muschi file ( Loin) 100 g 6,00 23,90% 36,90% 0% 427

2 Salam uscat ( Salami) 100 g 7,50 27% 43% 0% 510

3 Sunca de pasare (Chicken ham) 100 g 5,00 18% 27% 0% 324

4 Kaiser (Bacon) 100 g 4,50 16% 28% 2% 318

5 Cascaval (Yellow cheese) 100 g 5,00 36% 27% 2% 400

6 Cascavea afumata (Smoked cheese) 100 g 5,50 26% 26% 1% 350

7 Branza telemea (White cheese) 100 g 4,00 17% 17% 1% 243

8 Masline (Olives) 50 g 2,50 1% 18% 4% 186

9 Rosii (Tomatoes) 80 g 1,00 1% 0% 4% 25

10 Castraveti verzi (Cucumbers) 80 g 1,00 1% 0% 3% 19

11 Ardei gras (Peppers) 40g 1,00 1% 0% 5% 25

12 Ceapa rosie (Red onion) 100 g 0,50 2% 0% 11% 51

13 Unt (Butter) 10 g 1,50 1% 9% 0% 81

14 Gem (Jam) 20 g 1,50 0% 0% 13% 61

15 Platou rece nr. 1

(salam uscat sau muschi file,sunca de 420 g 28,50 18% 18% 7% 87

pasare,sau kaiser,castraveti,cascavea, telemea,ardei gras, masline)

salami or loin,chicken ham or bacon,white cheese, smoked cheese,tomatoes,cucumber,pepper,olives)


(sunca de pasare,oua fierte,kaiser, 540 g 25,50 28% 29% 2% 129

cascaval,rosii,castraveti,masline)

chicken ham,eggs,bacon,white cheese,tomatoes,cucumber,olives)


cascaval,cascavea,telemea, rosii, 500 g 20,00 15% 12% 3% 68

castraveti, ardei gras,masline)

yellow cheese,smoked cheese,white cheese,tomatoes,cucumber,pepper,olives)

Pofta buna !

GUSTARI RECI

Pret

(lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalori

1 Mamaliguta cu branza si 125/125

smantana 200g 8,00 7% 10% 15% 101

(smantana,branza de vaci,mamaliguta)

Cheese and sour cream with polenta

2 Clatite cu pui si ciuperci 120/130g 9,50 10% 14% 17% 67

(clatite,piept de pui,smantana,ciuperci,ceapa)

Pancakes with chichen and mushrooms

3 Omleta taraneasca 200 g 9,00 13% 25% 3% 73

(oua,kaiser,cascaval,rosii,ardei gras,ceapa)

Farmer's scrambled eggs(eggs,bacon,yellow cheese,onion,pepper,tomatoes)

4 Cascaval pane 120/50g 8,50 24% 31% 14% 90

Fried cheese

5 Omleta muschi si cascaval 150g 8,00 16% 31% 1% 71

Scrambled eggs with ham and white cheese

6 Ochiuri romanesti 110/200g 7,50 24% 38% 69% 90

(oua fierte in apa,unt,mamaliguta)

Romanian poached eggs(eggs,butter,polenta)

7 Omleta simpla-Scrambled eggs 2 oua 5,00 14% 37% 1% 58

8 Oua ochiuri - Fried eggs 2 oua 5,00 15% 42% 1% 62

9 Oua fierte- Boiled eggs 2 oua 4,50 14% 12% 1% 34

10 Cremwursti- Cremwursti 120g 6,50 27% 44% 0% 81

Pofta buna !

GUSTARI CALDE

Pret

(lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalorii

1 Salata cu ton

(ton, morcov,ceapa, ardei gras, 450g 17,50 9% 7% 15% 62

cartofi,lamaie )

Tuna salad (tuna,carrot,onion,pepper,potatoes,lemon)

2 Salata cu pui

piept de pui, rosii, , castraveti verzi, 480g 17,00 14% 5% 18% 72

varza alba, sfecla rosie,salata,lamaie)

Chicken salad (chicken,tomatoes,cucumber,white cabbage,beet,lettuce,lemon)

3 Salata bulgareasca

(sunca de pasare,ou fiert, telemea, 450g 15,50 9% 15% 4% 83

rosii,castraveti,masline,ardei,topping)

Bulgarian salad(chicken ham,egg,white cheese,tomatoes,cucumber,pepper,olives,toping)

4 Salata frantuzeasca de cruditati la cupa

(telina,morcov,mere,varza alba 250g 12,50 7% 15% 3% 65

sfecla rosie, salata verde)

French salad crisper(celery root,carrot,apple,white cabbage,beet,lettuce)

Pofta buna !

SALATE APERITIV

Pret


1 Scorbura Veveritei 300/60g 12,50 18% 13% 64% 145

(ciorba de fasole in paine ,ceapa rosie )

Squirrel's speciality(beans and jambon fume in special paine, red onion)

2 Ciorba de fasole cu ciolan 320/80g 8,50 10% 12% 22% 111

Beans and jambon fume soup

3 Ciorba de burta 300/100g 10,00 9% 14% 3% 175

Tripe soup

4 Ciorba de vacuta 350/50g 9,50 12% 5% 14% 97

Beef soup

5 Ciorba de perisoare 340/60g 8,50 12% 13% 12% 131

Meatball soup

6 Ciorba de pui a la grec 330/70g 10,00 23% 14% 6% 142

Chicken soup to the Greek

7 Ciorba de pui cu rosii 330/70g 9,50 13% 6% 7% 89

Chicken soup with tomatoes

8 Supa de pui cu galusti 280/60/60 10,00 14% 3% 14% 171

Chicken soup with dumplings

9 Supa de pui cu taitei 280/60/60 9,50 4% 2% 23% 129

Chicken noodle soup

10 Supa de legume 200/200g 6,00 5% 14% 13% 35

Vegetables soup

Pofta buna !

CIORBE

Pret


1 Platou haiducesc pentru 4 persoane

(sunculita taraneasca,pastrama de 1150g 78,50 43% 42% 71% 653

oaie ,carnati afumati, cascavea

branza de burduf,oua,ceapa rosie,cartofi wedges)

Outlaw plateau(peasant bacon,smoked sheep,sausages,smoked cheese,bellows cheese,

eggs,red onion,potato wedges.

2 Platou boieresc pentru 2 persoane

(ceafa de porc,piept de pui dezosat 380/200/ 36,00 69% 109% 83% 322

mici, cascavea afumata, cartofi pai, 150g

castraveti murati)

Boyar plateau(pork meat with fat,boneless chicken breast,grilled rolled minced meat,

smoked cheese,french fries,pickles)

3 Vrabioara de vita cu 100/200/

garnitura de legume si 100g 19,50 10% 17% 24% 179

sos de smantana

Sirloin of beef with vegetables garnish and cream sauce

4 Antricot de vita cu sos de 100/200/

vin si cartofi natur 100g 19,00 19% 16% 27% 103

Beef steak with wine sauce and boiled potatoes

5 Mix grill cu cartofi wedges 220/150/

si gogosari murati 80g 22,50 14% 10% 80% 84

Mix grill with potato wedges and pickled peppers

6 Tochitura cu mamaliguta 200/200

(pulpa porc,pulpe de pui dezosate, 50g 19,50 16% 16% 14% 124

carnati,kaizer,telemea de vaca,ou,ceapa,usturoi,mamaliguta)

Romanian speciality with mix of meat, egg and polenta

7 Tigaie picanta cu mamaliguta

si castraveti murati 200/200 19,00 15% 15% 14% 112

(pulpa porc, piept de pui dezosat, 20g

carnati afumati,ciuperci,condimente,mamaliguta,castraveti murati)

Spicy pan(boneless pork leg,chicken breast,sausages,mushrooms,spices,polenta,pickles)

8 Muschiulet de porc in sos 100/100

de vin cu garnitura de 150g 19,00 14% 26% 36% 168

cartofi de la bunica

Pork tenderloin with wine sauce and grandma's potato garnish

RETETE DE LA BUNICA

Pret


9 Pomana porcului 200/200

fleica de porc, sunculita taraneasca 80g 15,00 11% 24% 13% 270

mamaliguta,muraturi.

Sacrifice of the pig (sirloin,peasant bacon,polenta,pickles)

10 Piept de pui dezosat cu 280/200/

sos supreme usor pikant 100g 21,50 16% 27% 17% 375

si risotto

Boneless chicken breast with supreme spice sauce and risotto

11 Pulpa de pui la ceaun 200/200

cu mamaliguta si mujdei 50g 15,50 17% 49% 17% 270

de usturoi

Chicken thighs pot with polenta and garlic sauce

12 Pulpe de pui dezosate in 180/120

saramura cu mamaliguta 200g 14,50 15% 9% 15% 208

Chicken leg in brine with polenta

13 Ficatei de pasare cu sos de 220/150/ 9,50 15% 27% 19% 403

ceapa si mamaliguta 80g

Chicken liver with onion souce and polenta

14 Pastrama de oaie cu 150/200g 19,50 16% 12% 16% 81

mamaliguta

Smoked sheep with polenta

15 Balmos 220/50

(cascavea,telemea,smantana,unt, 180g 12,00 10% 17% 12% 119

ou,mamaliguta)

Mixture of dairy products with egg and polenta

16 Bulz ciobanesc 100/50

(branza de burduf,ou,cascaval, 200g 11,50 13% 11% 17% 88

mamaliguta

Shepherd's polenta and cheese roll

Pofta buna !

RETETE DE LA BUNICA

Pret


1 File de salau pane 150/50 g 20,00 31% 32% 19% 77

Fillet of pike perch

3 Pastrav prajit 100 g 10,00 4% 9% 4% 418

(pastrav intreg,invelis,condimente,lamaie)

Fried trout(whole trout,spices,lemon)

4 Pastrav la cuptor 100 g 9,50 3% 5% 0% 321

(pastrav intreg,condimente,lamaie)

Baked trout(whole trout,spices,lemon)

5 Pastrav la gratar 100 g 9,50 3% 5% 1% 297

(pastrav intreg,condimente,lamaie)

Grilled trout(whole trout,spices,lemon)

6 Hamsie la ceaun 100g 7,00 3% 4% 3% 80

Anchovy pot

Pret

IN MENIUL ZILEI (lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalorii

1 Saramura de crap cu 150/150

mamaliguta 200g 15,00 5% 2% 8% 79

(medalion de crap,rosii,ardei,usturoi,piper, sare,patrunjel verde)

Carp brine with polenta(carp medallion,vegetables,spices,salt,polenta)

Pofta buna !

PREPARATE CALDE

Pret

CARNE DE PORC (lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalorii

1 Snitel de porc crocant 160 g 11,50 21% 19% 25% 62

Crispy pork schnitzel

2 Cotlet de porc la gratar 150g 13,50 27% 8% 0% 28

Grilled pork cutlet

3 Ceafa de porc la gratar 150g 12,50 26% 40% 0% 72

Grilled pork meat with fat

4 Carnaciori Prahoveni 150/10g 13,50 27% 44% 0% 81

Prahova'sausages with mustard

5 Mititei cu mustar 1buc/10g 2,50 40% 70% 0% 37

Romanian grilled rolled minced meat with mustard

Pret

CARNE DE PASARE (lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalorii

1 Snitel de pui pane 160g 11,50 25% 22% 27% 78

Fried chicken

2 Piept de pui dezosat la gratar 150 g 11,50 30% 11% 0% 286

Grilled boneless chicken breast

3 Pulpe pui dezosate la gratar 150g 9,50 31% 18% 0% 292

Grilled boneless chicken thighs

Pret


1 Pulpa de porc la tava , pilaf

cu ciuperci si salata de vaeza 120/160g 18,00 26% 42% 59% 139

(pulpa de porc, pilaf de orez cu ciuperci, 80g

sos rosaria, salata de varza)

Baked boneless pork leg,risotto with mushrooms and cabbage salad

2 Friptura de pui la tava cu sos 200/50g 17,00 35% 40% 29% 141

de vin si cartofi natur 150 g

Baked chicken thighs with wine sauce and boiled potatoes

Pofta buna !

PREPARATE DIN CARNE DE PORC/PASARE

Pret


1 Pizza Veverita speciala

(piept pui,ciuperci,smantana, 500g 16,50 28% 21% 36% 266

cascaval,mozzarella,masline,sos de pizza)

Squrriel's special pizza(chicken breast, mushrooms, cream, white cheese,

mozzarella,olives,pizza souce)

2 Pizza Veverita 500g

(piept pui, ciuperci, cascaval, 16,00 28% 18% 39% 241

masline,mozzarella,ardei gras,sos de pizza)

Squrriel's pizza(chicken breast, mushrooms, white cheese,mozzarella,olives

pizza souce)

3 Pizza Salami Hot 470g

(salam,ciuperci,cascaval,masline, 16,00 30% 27% 40% 316

mozzarella,sos de pizza iute)

Hot salami pizza(salami, mushrooms, white cheese, mozzarella, olives, hot

pizza souce)

4 Pizza Quatro Stagione 500g

(sunca, carnaciori, ciuperci, 15,50 28% 23% 39% 270

cascaval,mozzarella,masline,ardei gras,sos de pizza)

Quatro-Stagione pizza(ham,sausages,mushrooms,white cheese,mozzarella,

olives,pepper,sos pizza)

5 Pizza Taraneasca 450g

( de post)

(zacusca,ciuperci,masline,ardei 14,00 25% 20% 53% 257

gras,sos de pizza)

Rustic pizza (eggplant stew,mushrooms,olives,pepper,pizza souce)

Pofta buna !

PIZZA

Pret


1 Ciuperci cu smantana 140/60g 9,00 8% 19% 15% 56

Mushrooms with sour cream

2 Ciuperci sotate 140/30 g 8,00 7% 4% 5% 15

Sauteed mushroom

3 Cartofi taranesti 300g 6,00 6% 7% 24% 50

cartofi,kaiser,ceapa,rosii,ardei gras,boia dulce

Rustic potatoes(potatoes,bacon,onion,tomatoes,pepper,paprika)

4 Cartofi pai cu cascaval 200/30g 6,00 8% 23% 47% 101

French fries with sour cream

5 Cartofi gratinati 260g 6,00 7% 10% 33% 67

Gratin potatoes

6 Cartofi noissettes(bulete) 150g 5,50 3% 7% 25% 178

Potatoes noissette

7 Legume mexicane 150g 5,50 4% 8% 57% 42

Mexican vegetables

8 Cartofi natur cu telemea 250/35g 5,00 5% 8% 24% 48

Boiled potatoes with white cheese

9 Piure de cartofi 200 g 5,00 5% 10% 31% 49

Mashed potatoes

10 Cartofi natur 250g 4,50 4% 6% 31% 53

Boiled potatoes

11 Cartofi pai 200g 4,50 6% 24% 54% 90

French fries

Pofta buna !

GARNITURI

Pret


1 Salata gradinarului 220g 5,50 3% 7% 5% 94

(rosii,castraveti,ardei gras,ceapa,salata,telemea,ulei)

Salad gardener(tomatoes,cucumbers,peppers,onion,lettuce,white cheese)

2 Salata de rosii cu telemea 220g 5,00 5% 10% 3% 123

(rosii,ardei gras, telemea)

Tomato salad(tomatoes,peppers,white cheese)

3 Salata de rosii cu castraveti 200g 4,50 2% 5% 6% 84

(rosii,castraveti,marar,ulei,otet)

Tomato and cucumber salad(tomatoes,cucumbers,green dill,oil, vinegar)

4 Salata de rosii cu ceapa 200g 3,50 2% 5% 6% 80

(rosii,ceapa,ardei gras,marar,ulei,otet)

Tomato and onion salad(tomatoes,onion,peppers,green dill,oil,vinegar)

5 Salata de varza alba 200g 3,50 1% 2% 2% 31

(varza alba,morcov,ulei,otet)

White cabbage salad(white cabbage,carrots,oil,vinegar)

6 Salata de ceapa 200g 2,50 1% 0% 2% 61

(ceapa,ulei,otet)

Onion salad(onion,oil,vinegar)

7 Salata de gogosari murati 200g 5,50 2% 4% 28% 31

Pickled peppers salad

8 Salata de castraveti murati 200 g 4,00 2% 5% 28% 30

Pickled cucumber salad

9 Salata de gogonele 200 g 4,00 2% 0% 80% 44

Salad of pickled tomatoes

Pofta buna !

SALATE

Pret


1 Papanasi cu smantana si 260g 10,00 20% 17% 16% 90

dulceata 130g 6,00 20% 11% 16% 50

Cheese pancakes with sour cream and jam

2 Papanasi cu miere si 220g 8,50 9% 16% 29% 82

scortisoara la cupa

Cheese pancakes with honey and cinnamon in cup

3 Clatite cu miere si nuci 180g 7,00 9% 22% 37% 76

Pancakes with honey and walnuts

4 Clatite cu branza si stafide 200g 6,50 17% 15% 30% 69

Pancakes with cottage cheese and raisins

5 Clatite cu ciocolata 180g 6,00 7% 34% 50% 111

Pancakes with chocolate

6 Clatite cu dulceata 180g 6,00 20% 21% 24% 78

Pancakes with jam

7 Clatite cu inghetata 180g 6,00 19% 30% 42% 101

Pancakes with ice cream

8 Inghetata asortata 150gr 6,00 4% 23% 38% 76

Assorted ice cream

Pret


1 Profiterol 150g 10,00 5% 23% 40% 97

Profiteroles

2 Deseret " Veverita " 150g 8,50 14% 12% 35% 61

(prajitura tiramisu la cupa )

Tiramisu cake in cup

3 Placinta cu iaurt si stafide 130g 7,00 23% 25% 42% 69

Yogurt pie

4 Prajitura cu fructe 150g 6,00 4% 7% 19% 40

Fruit cake

Pofta buna !

DESERTURI

Pret


1 Sos maitre d'hotel 100 g 4,50 7% 69% 5% 69

(unt,lamaie,piper,patrunjel)

Maitre d'hotel souce(butter,lemon,ground pepper,parslei leaves)

2 Sos de usturoi 100 g 3,50 8% 16% 27% 29

(usturoi,smantana,ulei)

Galic souce(galic,sour cream,oil)

3 Sos de smantana 100 g 3,50 5% 39% 10% 44

(smantana,unt,piper,sare)

Sour cream souce(sour cream ,buttler,ground pepper,solt)

4 Sos de mustar 100 g 3,00 0% 0% 1% 18

(mustar,maioneza,miere)

Mustard souce(mustard, mayonnaise,honey)

5 Sos rosaria 130g 3,00 2% 8% 6% 14

(sos de rosii,ceapa,usturoi,piper,coriandru)

Tomato souce(tomatoes,onion,galic,ground pepper,coriander)

Pret(lei) Proteine Lipide Carbohidrati Kcalorii

1 Ardei iute - Pepper strung 1 buc 1,00 1% 0% 5% 24

2 Smantana - Sour cream 100g 1,60 2% 20% 4% 206

3 Ketchup - Ketchup 50g 1,00 2% 0% 6% 30

4 Mustar - Mustard 50g 1,00 1% 0% 5% 31

5 Mamaliguta - Polenta 200g 1,50 5% 13% 37% 294

6 Paine (5 felii)-Bread(5 slices) 100 g 1,50 10% 2% 54% 282

7 Lamaie - Lemon 50g 1,00 1% 0% 3% 15

8 Lapte de consum - Milk 200g 2,00 4% 4% 5% 67

Pofta buna !

SOSURI

DIVERSE

1 Tequila Gold 50 ml 10,00

Whisky burbon-american

2 Jack Daniels 50 ml 10,00

Whisky scotian

3 J&B 50 ml 9,00

4 Ballantine's 50ml 9,00

Bauturi tip cognac

5 Vinars Jidvei 50 ml 8,50

6 Metaxa 5* 50 ml 8,00

6 Alexandrion 5* 50 ml 6,00

Vodka

7 Stalinskaia 50 ml 8,00

8 Finlandia 50 ml 7,00

Gin

10 Wembley 50 ml 5,50

Bauturi aperitive

11 Gin tonic 200ml 14,00

(gin,apa tonica, lamaie )

12 Garrone 50 ml 3,50

13 Angelli 50 ml 3,50

14 Bautura spirtoasa(visinata) 50 ml 4,00

15 Bautura spirtoasa(afinata) 50ml 4,00

16 Bautura spirtoasa(tuica) 50ml 3,00

BAUTURI SPIRTOASE

1 Vin spumant 750 ml 35,00

2 Jidvei: 28,00

Dry Riesling(sec) 750 ml

Feteasca Alba (demidulce) 750 ml

3 Ceptura 28,00

Sauvignon blanc (demisec) 750 ml

Feteasca neagra(demisec) 750 ml

Cervus Cepturum rose 750ml

4 Cotnari 27,00

Grasa (alb) 750 ml

7 Vinul casei: Cramele Ostrov

La carafa: Alb 1 l 15,00

La carafa: Rosu 1 l 15,00

La pahar 200 ml 4,00

1 Apa minerala Borsec la sticla 0.75l 6,00

1 Apa minerala Borsec 0,5 l 3,50

2 Apa minerala Borsec 1,5 l 5,00

3 Apa plata Borsec 0,5 l 3,50

4 Apa plata Borsec 2l 5,00

VINURI, SPUMANTE

APA PLATA SI MINERALA

Bere cu alcool :

1 Grolsch smart la sticla 0.45l 7,50

2 Peroni la sticla 0,5 l 7,00

3 Ursus black la sticla 0,5 l 6,00

4 Ursus cooler la sticla 0,5l 5,50

5 Ursus premium la sticla 0,5 l 5,50

6 Timisoreana bruna la sticla 0,5 l 5,50

7 Timisoreana la sticla 0,5 l 5,00

8 Ciucas la sticla 0,5 l 4,50

9 Azuga la sticla 0,5 l 4,00

Bere fara alcool :

1 Ursus NA la sticla 0,5 l 5,50

2 Ursus cooler NA la sticla 0,5 l 5,50

VEVERITA CEA ISTEATA

ARE UN PRIETEN BUN,

S-A GANDIT CUM SA-L BOTEZE

SI-A GASIT:

E URSUS BRUN

1 Coca Cola la sticla 0.25 l 4,00

2 Pepsi Cola la sticla 0.25 l 4,00

3 Mirinda la sticla 0.25 l 4,00

4 Seven Up la sticla 0.25 l 4,00

5 Coca Cola la sticla 0.33 l 4,50

6 Prigat nectar (div arome) 0.33 l 5,00

7 Santal nectar (div arome) 0.33 l 5,00

8 Schweppes mandarin la pet 0.50 l 5,50

9 Fanta madness la pet 0.50 l 5,50

10 Granini (div arome) la pet 0.50 l 5,50

11 Coca Cola la pet mare 1.50 l 5,00

12 Fanta la pet mare 1.50 l 5,50

13 Schweppes Kinley la pet mare 1.50 l 5,50

14 Limonada la pahar 200 ml 5,00

15 Limonada la carafa 500 ml 7,50

RACORITOARE

1 Café tassimo ( lapte,zahar) 5,00

2 Café expresso (lapte,zahar) 5,00

3 Cafea la ibric (lapte,zahar) 4,50

4 Ceai englezesc (lapte,zahar) 4,50

5 Ceai verde 4,00

6 Ceai de plante 3,50

7 Ciocolata calda 4,00

8 Cappuccino 4,00

9 Lapte pentru cafea 7,5 g 0,50

10 Zahar plic 10g 0,20

1 Fistic punga 50 g 8,00

2 Alune punga 50 g 5,00

3 Seminte de floarea soarelui 50 g 3,00

4 Krax 30g 2,50

5 Snacks 30g 2,50

6 Crackers 30g 2,50

7 Covrigei 30g 2,50

8 Stics 30g 2,50

9 Ciocolata neagra 100g 6,00

10 Ciocolata mare 90g 5,00

11 Ciocolata mica 40g 3,00

12 Orbit professional 3,50

CAFEA & DIVERSE

Pofta buna - cabanaveverita.ro CV rev.08.10.2013.pdf · 7 Branza telemea (White cheese) ... (smantana,branza de vaci,mamaliguta) ... carnati,kaizer,telemea de vaca,ou,ceapa,usturoi,mamaliguta)

Documents