PRIMATES Hominidae Gorille de plaine Western Lowland Gorilla Gorilla gorilla x x x x Chimpanzé commun Common Chimpanzee Pan troglodytes x x x x Colobidae Colobe noir Black Colobus Colobus satanas x Cercopithecidae Cercocèbe à collier blanc Red-capped Mangabey Cercocebus torquatus x x x x Cercopithèque moustac Moustached Monkey Cercopithecus cephus x x x x Cercopithèque hocheur Putty-nosed Monkey Cercopithecus nictitans x x x x Mone couronnée Crowned Monkey Cercopithecus pogonias x x x x Mangabé à joues blanches Grey-cheeked Mangabey Lophocebus albigena x x x x Miopithèque de l’Ogooué Northern Talapoin Miopithecus ogoouensis x x Loridae Potto doré Golden Angwantibo Arctocebus aureus x x Potto de Bosman Bosman’s Potto Perodicticus potto x Galagonidae Galago mignon du sud Elegant Needle-nailed Galago Euoticus elegantulus x x x Galago de Makandé Makande Galago Galago sp. x x x x Galago de Demidoff Prince Demidoff’s Galago Galagoides demidoff x x x x MEGACHIROPTERES Pteropodidae Epomophore de Franquet Singing Fruit Bat Epomops franqueti x x x x Hypsignate monstrueux Hammer Bat Hypsignatus monstrosus x x Mégaloglosse de Woermann Nectar Bat Megaloglossus woermanni x x x Myonyctère à collier Collared Fruit Bat Myonycteris torquata x x x Epomophore de Zenker Tear-drop Fruit Bat Scotonycteris zenkeri x x MICROCHIROPTERES Nycteridae Nyctère brun Bates’ Slit-faced Bat Nycteris arge x Grand nyctère Large Slit-faced Bat Nycteris grandis x Rhinolophidae Phyllorhine de Cafrerie Sundevall’s Roundleaf Bat Hipposideros caffer x Phyllorhine géante Large Roundleaf Bat Hipposideros gigas x Vespertilionidae Glauconyctère de Béatrix Beatrix’ Butterfly Bat Glauconycteris beatrix x Glauconyctère de Fernando Po Abo Butterfly Bat Glauconycteris poensis x Kérivoule phalène Spurrell’s Whooly Bat Kerivoula phalaena x Sérotine brune Dark-brown Serotine Neoromicia brunneus x INSECTIVORES Tenrecidae Potamogale commun Giant Otter Shrew Potamogale velox x x Chrysochloridae Taupe dorée du Congo Congo Golden Mole Chlorotalpa leucorhina x x Soricidae Crocidure de Bates Bates’ Shrew Crocidura batesi x x x Crocidure sauteuse Long-footed Shrew Crocidura crenata x x x Crocidure à longue queue Long-tailed Musk Shrew Crocidura dolichura x x Crocidure géante Goliath Shrew Crocidura goliath x x x x Crocidure de Grassé Grassé’s Shrew Crocidura grassei x x x Crocidure de Schouteden Schouteden’s Shrew Paracrocidura schoutedeni x x Pachyure du Gabon Remy’s Shrew Suncus remyi x x Musaraigne de Johnston Johnston’s Shrew Sylvisorex johnstoni x x x x Grande musaraigne grise Forest Musk Shrew Sylvisorex ollula x x x x RONGEURS Sciuridae Ecureuil de Wilson Biafran Bight Palm Squirrel Epixerus wilsoni x Ecureuil à dos rayé Thomas’ Tree Squirrel Funisciurus anerythrus x x x Ecureuil à quatre raies Ribboned Rope Squirrel Funisciurus lemniscatus x x x Funisciure de Lady Burton Lady Burton’s Rope Squirrel Funisciurus isabella x x x x Funisciure à pattes rouges Fire-footed Rope Squirrel Funisciurus pyrrhopus x x x x Héliosciure de Gambie Gambian Sun Squirrel Heliosciurus gambianus x Ecureuil pygmée African Pygmy Squirrel Myosciurus pumilio x x Ecureuil de Fernando Po Green Bush Squirrel Paraxerus poensis x x Ecureuil géant de Stanger Forest Giant Squirrel Protoxerus stangeri x x Anomaluridae Anomalure de Beecroft Beecroft’s Anomalure Anomalurus derbianus x x x Anomalure de Zenker Zenker’s Flying Mouse Idiurus zenkeri x Gliridae Lérot souris Woodland Dormouse Graphiurus murinus x Hystricidae Athérure africain Brush-tailed Porcupine Atherurus africanus x x x x Thryonomyidae Grand aulacode Marsh Cane-rat Thryonomys swinderianus x x x x Cricetomyidae Rat géant d’Emin Emin’s Giant Rat Cricetomys emini x x x x Muridae Rat à manteau roux Congo Forest Mouse Deomys ferrugineus x x Souris luisante Shining Thicket Rat Grammomys poensis x x Souris de Heim African Smoky Mouse Heimyscus fumosus x x x Rat à bande dorsale noire Peters’ Striped Mouse Hybomys univittatus x x x Souris à ventre blanc Beaded Wood Mouse Hylomyscus aeta x x x Souris des buissons Little Wood Mouse Hylomyscus parvus x x x x Souris à ventre gris Stella Wood Mouse Hylomyscus stella x x x x Rat hérissé à queue nue Fire-bellied Brush-furred Rat Lophuromys nudicaudus x x Rat à grandes oreilles Big-eared Swamp Rat Malacomys longipes x x x x Souris naine Temminck’s Mouse Mus musculoides x x Souris de Tullberg Tullberg’s Rat Praomys tullbergi x x x x Rat à longue queue Target Rat Stochomys longicaudatus x x Rat à pieds larges Broad-footed Thicket Rat Thamnomys rutilans x CETACEA Balaenopteridae Rorqual à bosse Humpback Whale Megaptera novaeangliae x x Physeteridae Cachalot commun Sperm Whale Physeter macrocephalus x Delphinidae Epaulard Killer Whale Orcinus orca x Grand dauphin Bottlenose Dolphin Tursiops truncatus x Dauphin du Cap Long-beaked Dolphin Delphinus capensis x Dauphin à bosse de l’Atlantique Atlantic Humpback Dolphin Souza teuszii x x CARNIVORES Canidae Chacal à flancs rayés Side-striped Jackal Canis adustus x x Mustelidae Loutre du Congo Congo Clawless Otter Aonyx congicus x x x Loutre à cou tacheté Spot-necked Otter Lutra maculicollis x x x x Mangouste à crâne plat Flat-headed Cusimanse Crossarchus platycephalus x Herpestidae Mangouste des marais Marsh Mongoose Atilax paludinosus x x x x Mangouste à pattes noires Black-legged Mongoose Bdeogale nigripes x x x Mangouste à long museau Long-nosed Mongoose Galerella naso x x x Mangouste rouge Slender Mongoose Galerella sanguinea x x x x Mangouste ichneumon Egyptian Mongoose Herpestes ichneumon x x Ratel Honey Badger Mellivora capensis x Viverridae Civette d’Afrique African Civet Civettictis civetta x x x x Genette à grandes taches Blotched Genet Genetta maculata x x x Genette servaline Servaline Genet Genetta servalina x x x x Nandinie African Palm Civet Nandinia binotata x x x x Felidae Serval Serval Leptailurus serval x Panthère Leopard Panthera pardus x x x x Chat doré African Golden Cat Profelis aurata x x x x Poiane africaine African Linsang Poiana richardsoni x Otaridae Otarie à fourure du Cap South African Fur Seal Artocephalus pusillus x PHOLIDOTES Manidae Pangolin à longue queue Long-tailed Pangolin Uromanis tetradactyla x Pangolin commun Tree Pangolin Phataginus tricuspis x x x x TUBULIDENTES Orycteropodidae Oryctérope Aardvark Orycteropus afer x HYRACOIDEA Procaviidae Daman des arbres Western Tree Hyrax Dendrohyrax dorsalis x x x x SIRENIA Trichechididae Lamantin West African Manatee Trichechus senegalensis x x PROBOSCIDEA Elephantidae Eléphant de forêt d’Afrique African Forest Elephant Loxodonta cyclotis x x x x ARTIODACTYLES Hippopotamidae Hippopotame Common Hippopotamus Hippopotamus amphibius x x x Suidae Potamochère de l’ouest Red River Hog Potamochoerus porcus x x x x Tragulidae Chevrotain aquatique Water Chevrotain Hyemoschus aquaticus x x x x Bovidae Céphalophe de Peters Peters’ Duiker Cephalophus callipygus x x x x Céphalophe bai Bay Duiker Cephalophus dorsalis x x x x Céphalophe bleu Blue Duiker Cephalophus monticola x x x x Céphalophe à front noir Black-fronted Duiker Cephalophus nigrifrons x x Céphalophe d’Ogilby Ogilby’s Duiker Cephalophus ogilbyi x x x x Céphalophe à dos jaune Yellow-backed Duiker Cephalophus silvicultor x x x x Cobe defassa Water Buck Kobus ellipsiprymnus x Buffle d’Afrique African Buffalo Syncerus caffer x x x x Guib harnaché Bushbuck Tragelaphus scriptus x x Sitatunga Sitatunga Tragelaphus spekei x x x x Nombre total d’espèces = 110 Total Species = 110 68 74 93 59 Nom français English Name Scientific Name PNL PNM R-T GA (nombre d’espèces) √ Le Complexe d’Aires Protégées de Gamba est composé de quatre zones principales: les parcs nationaux de Loango et Moukalaba-Doudou, Rabi-Toucan, et Gamba et ses environs. Les mam- mifères représentent une composante importante de l’écosystème du Complexe. Certaines espèces sont bien connues du public, comme les élé- phants de forêt, les gorilles, chimpanzés, buffles et hippopotames. C’est cependant seulement en 1990 qu’ont eu lieu les premiers recensements systématiques, pour aboutir à une meilleure connaissance de la diversité des mammifères de la région. Nous avons recensé 39 espèces de petits mammifères, dont 9 musaraignes et 13 chauves-souris, et 71 espèces de mammifères de taille moyenne à grande, dont des galagos, des mangoustes et civettes, le chat doré, le léopard et des céphalophes. Parmi les mammifères marins, nous n’avons retenu que ceux vivant à proximité des côtes et susceptibles d’être vus par les éco- touristes visitant le Complexe. L’inventaire des espèces étant encore incomplet, n’hésitez pas à documenter par des photographies de nouvelles mentions possibles et des observations intéres- santes, et à les signaler aux autorités des Parcs et des Eaux et Forêts. The Gamba Complex of Protected Areas in southwestern Gabon is composed of four main areas: Loango and Moukalaba-Doudou National Parks, Rabi-Toucan and Gamba and its surround- ings. Mammals are an important component of the ecosystem of the Complex. There are a number of well- publicized species, such as forest elephants, gorillas, chimpanzees, buffalo, and hippopotamus. It was however not until the 1990s that assessments were first conducted to gain a better understanding of the mammalian diversity in the area. We recorded 39 species of small mammals, including 9 shrews and 13 bats, and 71 species of medium-large mammals, including the manatee, galagos, mongooses, civets, golden cat, leopard and duikers. Among the marine mammals, we included only those living close to the coast and thus likely to be seen by ecotourists visiting the Complex. The species inventory being still incomplete, do not hesitate to document through pictures and to report pos- sible new species records and valuable observa- tions to the Park or Wildlife authorities. Texte et liste: Patrice CHRISTY, Sally A. LAHM, Ann HENDERSON, Jean Pierre VANDE WEGHE, Olivier S.G. PAUWELS & Alfonso ALONSO Contact au Gabon: [email protected] SI/MAB Gabon, 2007 Photographies: Carlton WARD Jr. Nom français English Name Scientific Name PNL PNM R-T GA (nombre d’espèces) √ PNL = Parc National de Loango PNM = Parc National de Moukalaba-Doudou R-T = Rabi-Toucan GA = Gamba du Complexe d’Aires Protégées de Gamba, Gabon [ Mammal list for the Gamba Complex of Protected Areas, Gabon] LISTE DES MAMMIFèRES Epomophore de Franquet / Singing fruit bat Cercocèbe à collier blanc / Red-capped mangabey Chacal à flancs rayés / Side-striped Jackal Eléphant de forêt / African forest elephant