PMK Election Manifesto 2011 Pattali Makkal Katchi

º>Ï>_ ∂§¬ÁÔ>twÔ ƒ‚¶\[≈ ÿ√Vm› º>Ï>_ 2011

√V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E

1. x[–Á´ 12. √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E : º>Vu≈D á k·ÏflE á ÿÔV^ÁÔÔ^ 13. >twÔ \¬Ô”¬z √ËkV™ ºkı|ºÔV^ 14. √V.\.Ô.s[ kV¬zÆ]Ô^ 25. \¬Ô^ k·ÏflE¬ÔV™ Ï ∂´∑ 2

A›>Vl´\VıΩuÔV™ º\D√V‚| È‚EB∫ÔÁ· ∂Á¶>_ 3 ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz] ¿Ω›> k·ÏflE› ]‚¶D 3 W]WÁÈ ∂§¬ÁÔ >BVˆ©∏_ A]B ∂bzxÁ≈ 4

6. √∑Á\¬ Ô‚E (Green Party) 47. ƒJÔ ¿] 5

∏u√|›>©√‚º¶VÏ \uÆD tÔ°D ∏u√|›>©√‚º¶VÏ ÂÈ[ 7 >Vμ›>©√‚º¶VÏ \uÆD √w∫zΩl™Ï ÂÈ[ 8 >o› ˛§›>kÏ, k[MB ˛§›>kÏ ÂÈ[ 8 EÆ√V[Á\l™Ï ÂÈ[ 9

8. Ô_s 9 √^π¬Ô_s 9 cBÏÔ_s 12

9. ÂÈkVμ° 13 ∂Á™kÚ¬zD >´\V™ \Ú›mk kƒ] 13 ÿ>Vu≈V> ºÂVFÔ^ >|©A› ]‚¶D (NCD Action Plan) 16 \m Œa©A 17 AÁÔlÁÈl_ÈV >twÔD 17 OÔϺkVÏ ÂÈ[ 17 √VmÔV¬Ô©√‚¶ zΩ¿Ï \uÆD m©A´° kƒ] 18

10. c^·V‚E 19 c^·V‚E ∂´∑ 19 ª´Ô k·ÏflE 20 ÂÔÏ©A≈ k·ÏflE 21 ∏[>∫˛B \Vk‚¶∫Ôπ[ k·ÏflE 21 A]B \Vk‚¶∫ÔÁ· cÚkV¬z>_ 22 ∂Á™kÚ¬zD cÁ≈s¶D 22

11. ∑uÆflÛw_ 23 √VmÔV©√V™ ∑uÆflÛw_ 23 ÔVÈWÁÈ \Vu≈D (Climate Change) 24

12. ºk·VıÁ\ 25 cwkÏ kÚkVF¬zø 25 √Vƒ™ kƒ] º\D√V‚|› ]‚¶D 28 Ì‚|≈° \uÆD ÿƒkV·Ï ÂÈ[ 28 *™kÏ ÂÈ[ 29 √Á™› ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ÂÈ[ 30

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

k.®ı. ÿ√VÚ^ √¬ÔD

13. ÿ>Va_ 31 E≈©A á ºk·Vı ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶ÈD 31 ÂÔÏ©A≈ xÁ≈ƒV´V© ÿ√VÚ·V>V´›Á> º\D√|›m>_ 32 ÿ>Va_ k·ÏflE 33 zÆ, EÆ \uÆD Â|›>´ ÿ>Va_Ô^ 34 ºkÁÈ kVF©Á√© ÿ√Ú¬z>_ 35 ∑uÆÈV› mÁ≈ k·ÏflE 36 kËÔÏ ÂÈ[ 37

14. Ô‚¶Á\©A º\D√V| 38 ∂Ω©√Á¶¬ Ô‚|\V™ kƒ]Ô^ 38 ƒVÁÈ º\D√V| 38 º√V¬zk´›m 38 ƒVÁÈ© √VmÔV©A 39 ÿƒ[Á™ º√V¬zk´›m 39 ÷BuÁÔ ÷¶Ï√V| º\ÈVıÁ\ 40

15. ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ[ 40 ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ[ 40 Ô‚¶¶› ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ÂÈ[ 41 √›]ˆÁÔBV·ÏÔ^ ÂÈ[ 41

16. ∂´∑ ªaBÏ 42 ∂´∑ ªaBÏ á gEˆBÏÔ^ ÂÈ[ 42 ƒ›m° ªaBÏÔ^ ÂÈ[ 43

17. ÔVk_mÁ≈ º\D√V| 4418. zwÕÁ>Ô^, ÷Á·QÏ, \ÔπÏ ÂÈ[ 45

zwÕÁ>Ô^ ÂÈ[ 45 ÷Á·QÏ ÂÈ[ 46 sÁ·BV‚| á ÷Á·QÏ º\D√V‚|¬z› #ı|ºÔV_ 47 \ÔπÏ º\D√V| 48

19. ƒJÔ© √VmÔV©A 50 kÆÁ\ Œa©A 50 ºÂ´Ω W] c>s (Conditional Cash Transfer) 50 x]ºBVÏ ÂÈ[ 52 ÂokÁ¶Õº>VÏ ÂÈ[ 52

20. ÿ\Va á ÷™ º\D√V| 52 >tμ ÿ\Va \uÆD √ı√V‚| k·ÏflE 52 ÔÁÈ \uÆD √ı√V| 54

21. \›]B \VWÈ c≈°Ô^ 55 ÷È∫ÁÔ ÷™flE¬Ô_ 56 Â]¿Ï √∫ˇ| 57

22. xΩ°Á´ 58

k.®ı. ÿ√VÚ^ √¬ÔD

1. x[–Á´

∏Ël[Á\ ÿƒ_kD sÁ·s[√D ∞\D

∂ËÿB[√ ÂV‚ΩÀ ÁkÕm á z≈^

\¬Ô”¬z ºÂVBu≈ kVμ°, sÁ·flƒ_ tz], ÿ√VÚ·V>V´ k·D, ÷[√ WÁÈ, cˆB

√VmÔV©A g˛B nÕmD ŒÚ ÂV‚|¬z ∂wz ®™¬ Ì≈©√|√ÁkÔ·VzD.

>tμÂV‚Ω_ 13á4á2011gD ÂV^ ÂÁ¶ÿ√≈ ÷Ú¬˛[≈ ƒ‚¶\[≈› º>Ï>_ >twÔ

k´ÈVu§_ tÔ x¬˛B\V™ º>Ï>ÈVzD. Ô¶Õ> nÕ>Vı|Ô·VÔ ].x.Ô. ∂´∑ ÔÁ¶∏Ω›m

kÕ> ƒJÔ, ÿ√VÚ·V>V´, ∂´EB_ ÿÔV^ÁÔÔ^ >tμÂV‚Á¶ x[º™u≈© √VÁ>l_

ÂÁ¶º√V¶ Ák›m^·™. ÷Õ> Â_ÈV‚E ÿ>V¶´ ºkı|D ®™ √V.\.Ô. sÚDA˛≈m.

x›>tμ ∂§QÏ ¶V¬¶Ï ÔÁÈQÏ ∂kÏÔ^ g≈Vkm xÁ≈BVÔ *ı|D >twÔ

x>_k´VÔ› º>ÏÕÿ>|¬Ô©√|k>[ JÈD, >tμÂV‚| \¬Ô^ tÔfl E≈Õ> √È[ÔÁ·

∂Á¶kVÏÔ^. ®_ºÈVÚD ®_ÈV ∂Ω©√Á¶› º>ÁkÔ”D ˛Á¶¬Ô©ÿ√uÆ k·\VÔ

kVøD WÁÈ ƒV›]B\VzD ®™ √V.\.Ô. ÂDA˛≈m.

2. √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E : º>Vu≈D á k·ÏflE á ÿÔV^ÁÔÔ^

ƒJÔ cÏ°D, \¬Ôπ[ ÂÈM_ ∂¬ÔÁ≈•D ÿÔVı¶ \¬Ô^ ÔVkÈÏ

\Ú›mkÏ ∂FBV ∂kÏÔ^ \¬ÔÁ· x[MÆ›] √V|√¶¬ÌΩB ŒÚ ∂´EB_ ÷B¬Ô\VÔ

√V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚EÁB 1989gD gı| WÆs™VÏ ®[√Á> >twÔD Â[z ∂§•D.

\¬Ô^ k·ÏflE ∂Á¶•Dº√Vm>V[ ŒÚ \VWÈD x[º™≈ xΩ•D ®[√m √V‚¶Vπ \¬Ô^

Ô‚El[ ∂Ω©√Á¶fl E›>VÕ>D. z§©√VÔ Œ|¬Ô©√‚¶, >Vμ›>©√‚¶, tÔ°D

∏u√|›>©√‚¶, ∏u√|›>©√‚¶ \uÆD EÆ√V[Á\ \¬Ô^, ƒJÔ, ÿ√VÚ·V>V´, Ô_s

\uÆD ÔÈVflƒV´ Z]BVÔ k·ÏflE ∂Á¶B ºkı|D. ∂>uÔV™ º√V´V‚¶¬ Ô·›Á>

cÚkV¬˛¬ ÿÔV|©√m ÷¬Ô‚El[ ÿƒB_]‚¶\VÔ ∂Á\Õm^·m. >ÕÁ> ÿ√ˆBVÏ,

∂ı_ ∂Dº√›ÔÏ, cÈÔ© º√´§QÏ ÔV´_ \VϬ∑ g˛ºBVˆ[ >›mk∫Ô·V™

ƒJÔ¿], ƒ™ÂVBÔD, ƒ\›mkD, \M>ºÂBD g˛Bku§[ ∂Ω›>·›]_ √V‚¶Vπ \¬Ô^

Ô‚E ∂Á\¬Ô©√‚|^·m.

>ta™© º√V´Vπ \Ú›mkÏ ∂FBV ∂kÏÔπ[ º√V´V‚¶∫Ô·VKD, >[™È\u≈

ºƒÁkÔ·VKD >twÔ \¬Ô”¬z, z§©√VÔ, ∏u√|›>©√‚¶, tÔ°D ∏u√|›>©√‚¶,

>Vμ›>©√‚¶, EÆ√V[Á\ \¬Ô”¬z ∞´V·\V™ ƒJÔ© √B[Ô^ ˛Á¶›m^·™ ®[√Á>

>twÔ \¬Ô^ cÏÕ]Ú¬˛≈VÏÔ^.

3. >twÔ \¬Ô”¬z √ËkV™ ºkı|ºÔV^

\> Â_o¬ÔD, ƒV]B ÷¬ÔD, ∑uÆflÛw_ √V]¬ÔV> ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE,

\¬Ôπ[ º\D√V‚|¬ÔVÔ ∂Á™›m >´©A \¬Ôπ[ ∏´flƒÁ™Ô^ g˛BkuÁ≈

1

x[MÆ›] \¬Ô”¬z gu§B ºƒÁkBV_ >twÔ›]_ √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E tÔ©ÿ√ˆB

x>[Á\BV™ ∂´EB_ Ô‚EBVÔ cÚkV˛•^·m. ].x.Ô. >ÁÈÁ\lÈV™ Ì‚¶Ël_

30 ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz]Ôπ_ º√V‚Ωl|D √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E ºk‚√V·ÏÔ”¬z

‘\VD√wD’ E[™›]_ kV¬Ôπ›m ÿ√ÚkVˆBV™ kV¬z s›]BVƒ›]_ \Ô›>V™

ÿku§ÿ√≈fl ÿƒF•\VÆ >twÔ kV¬ÔV·ÏÔÁ· √V.\.Ô. ºkıΩ ºÔ‚|¬ ÿÔV^˛≈m.

÷º>º√V_ 119 ÿ>Vz]Ôπ_ º√V‚Ωl|D ].x.Ô. ºk‚√V·ÏÔ”¬z ‘c>BÛˆB[’E[™›]KD, 63 ÿ>Vz]Ôπ_ º√V‚Ωl|D ÷Õ]B º>EB ÔV∫˛´∑ Ô‚E ºk‚√V·ÏÔ”¬z

‘ÁÔ’ E[™›]KD, 10 ÿ>Vz]Ôπ_ º√V‚Ωl|D s|>ÁÈfl EÆ›Á>Ô^ Ô‚E¬zD, 7

ÿ>Vz]Ôπ_ º√V‚Ωl|D ÿÔV∫zÂV| x[º™u≈¬ ÔwÔ›]uzD, 3 ÿ>Vz]Ôπ_

º√V‚Ωl|D ÷Õ]B RMB[ x¸‹D ‹¬ Ô‚E¬zD, >ÈV 1 ÿ>Vz]l_ º√V‚Ωl|D

JºkÕ>Ï x[º™u≈¬ ÔwÔD, ÿ√ÚÕ>ÁÈkÏ \¬Ô^ Ô‚E g˛B Ì‚¶Ë Ô‚El™Ú¬z

kV¬Ôπ›m ∂Á™kÁ´•D ÿ√ÚkVˆBV™ kV¬z s›]BVƒ›]_ \Ô›>V™ ÿku§BÁ¶Bfl

ÿƒF•\VÆ >twÔ kV¬ÔV·© ÿ√Ú\¬ÔÁ· ºkıΩ sÚD∏ ºÔ‚|¬ ÿÔV^˛º≈VD.

4. √V.\.Ô.s[ kV¬zÆ]Ô^

÷Õ> ÿku§l[ JÈD √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E \>kV>D, √VEƒ© º√V¬z \uÆD

∞º>flƒ]ÔV´ ƒ¬]ÔÁ· ¿¬˛, º>EB cÏ°, >tμ ÿ\Va, ÷™ º\D√V|, ƒJÔ¿],

ƒ\>Ï\ ƒx>VBD, ƒ\B ƒ\´ƒ ÿ§, \›]l_ Ì‚¶V‚E, \VWÈ›]_ ∑BV‚E g˛B

>›mk∫ÔÁ· ∂Ω©√Á¶BVÔ¬ ÿÔVı|, c^·V‚E¬z¬ Ì|>_ ∂]ÔV´D á ¿]

kw∫˛ ŒÚ k·\V™ >twÔ›Á> cÚkV¬zD ®[Æ cÆ]Bπ¬˛≈m. tÔ¬ z§©√VÔ,

√V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E, >twÔ›]_ *ı|D ∂Á\B ÷Ú¬zD ].x.Ô. g‚El[

JÈ\VÔ ∏[kÚD ÿÔV^ÁÔÔÁ·•D, ]‚¶∫ÔÁ·•D WÁ≈ºku≈ kV¬zÆ]

∂π¬˛≈m.

5. \¬Ô^ k·ÏflE¬ÔV™ Ï ∂´∑

>twÔ›]_ 2011÷_ *ı|D ∂Á\B ÷Ú¬zD ].x.Ô. ∂´∑ \¬Ô^ k·ÏflEÁB

Á\B\VÔ Ák›m ÿƒB_√¶¬ÌΩB ∂´ƒVÔ ÷Ú¬zD! ‘\¬Ô^ ºƒÁkºB \ºÔƒ[

ºƒÁk’ ®[≈ ÔÚ›Á> c^·¶¬˛ ÿƒB_√|D.

\M>M[ ∂Ω©√Á¶› º>ÁkÔ·V™ cı c°, c|¬Ô cÁ¶, ÷Ú¬Ô

cÁ≈s¶D, √VmÔV¬Ô©√‚¶ zΩ¿Ï, Ô_s, \Ú›mkD, ∑ÔV>V´D, ºkÁÈkVF©A

g˛B ∂Á™›Á>•D ∂|›> nÕ>Vı|Ôπ_ ∂π›m >twÔ \¬ÔÁ· kÆÁ\¬

ºÔV‚Ωuz º\_ ÿÔVı| kÚkm >V[ √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚El[ >ÁÈBVB

Ô¶Á\BVÔ ÷Ú¬zD.

\¬Ôπ[ kV∫zD ƒ¬]ÁB cBÏ›], cu√›]ÁB© ÿ√Ú¬˛, sÁÈkVEÁB¬

Ô‚|©√|›], ÿ√Vm sWºBVÔ xÁ≈ÁB ÊÏÿƒFm ∂Á™kÚ¬zD c° ˛Á¶¬Ô

kakÁÔ ÿƒFB©√|D.

2

xÁ≈BV™ k·ÏflE› ]‚¶∫ÔÁ· cÚkV¬Ô°D, ∞Áwá®πB \¬Ô”¬z x[–ˆÁ\

>ÚD ∂Ω©√Á¶l_ cÚkVzD ƒ‚¶∫ÔÁ· ÿƒB_√|›>°D, ÿ√VÚ·V>V´

∂]ÔV´›Á>© √´kÈV¬˛ \¬ÔÁ· ƒVÏÕ> ˛´V\©A≈› ]‚¶∫ÔÁ· ÿƒB_√|›>°D,

\¬Ô^ k·ÏflE› ]‚¶∫ÔÁ· cÚkV¬zk]KD, ÿƒB_√|›mk]KD, √∫ºÔuÔ°D

√V.\.Ô. √V|√|D.

A›>Vl´\VıΩuÔV™ º\D√V‚| È‚EB∫ÔÁ· ∂Á¶>_

21gD ±u≈VıΩ[ ÿ>V¶¬Ô›]_ cÈ˛[ ®]ÏÔVÈ›Á> yÏ\VM¬zD kÁÔl_

n¬˛B ÂV|Ô^ ƒÁ√BV_ A›>Vl´\Vı| º\D√V‚| ÷È‚EB∫Ô^ (Millennium Develop-

ment Goals) ®™ ∏[kÚD È‚EB∫Ô^ x[Ák¬Ô©√‚|^·™.

1. º\Vƒ\V™ kÆÁ\ \uÆD √‚ΩMÁB Œa›>_ (Eradicate Extreme Poverty and

Hunger)

2. ∂Á™kÚ¬zD g´D√¬Ô_s ˛Á¶¬Ôfl ÿƒF>_ (Achieve Universal Primary Edu-

cation)

3. gıáÿ√ı √Vo™ ƒ\›mk›Á> ÿÔVı| kÚ>_ \uÆD \ÔπÏ º\D√V¶Á¶>_

(Promote Gender Equality and Empower Women)

4. zwÕÁ> ÷≈©A s˛>›Á> zÁ≈›>_ (Reduce Child Mortality)

5. >VF\VÏÔπ[ º√ÆÔVÈ gº´V¬˛B›Á> º\D√|›m>_ (Improve Maternal health)

6. ®fl.n.s. á ®F‚¸, \ºÈˆBV, ÔVƒºÂVF º√V[≈ ºÂVFÔÁ· >|›>_ (Combat HIV/

AIDS, Malaria and other Diseases)

7. ∑uÆflÛwo_ WÁÈ›]Ú¬zD >[Á\ÁB cÆ] ÿƒF>_ (Ensure Environmental

Sustainability)

÷Õ> È‚EB∫ÔÁ· ®‚|k>uÔV™ ÔVÈ ®_ÁÈBVÔ 2015gD gıΩÁ™ n.ÂV.

\[≈D WÏl›m^·m.

º\uÔı¶ È‚EB∫ÔÁ· >twÔ ∂·s_ ®‚|k>uÔV™ ]‚¶∫ÔÁ· √V.\.Ô.

ÿƒB_√|›mD.

ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz] ¿Ω›> k·ÏflE› ]‚¶D(Constituency Sustainable Development Plan)

ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÏÔπ[ xBuEl_ >MBVÏ mÁ≈l™Ï, ∂´∑ƒV´V ∂Á\©AÔ^,

c^·V‚E ∂Á\©∏™Ú¶[ Œ[§ÁÕm ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz] ¿Ω›> k·ÏflE› ]‚¶D

®–D ŒÚ E≈©A› ]‚¶›Á> √V.\.Ô. ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÏÔ^ x[ÿ™|©√VÏÔ^.

3

ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz] ∂·s_ A]B ºkÁÈ kVF©AÔÁ· cÚkV¬z>_,

ÿ>Va_\B\V>_, ºk·VıÁ\ k·ÏflE, ∂ÆkÁ¶¬z ∏ÕÁ>B \]©A¬Ì‚¶_

ÿ>Va_ÔÁ· k·Ï›>_, kVμkV>V´∫ÔÁ· º\D√|›m>_ ÷›]‚¶›][ ºÂV¬Ô\VÔ

÷Ú¬zD. ÷>[JÈD ŒÀÿkVÚ ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz]•D k·ÏflE ÿ√u≈ √z]BVÔ

\Vu≈©√|D.

W]WÁÈ ∂§¬ÁÔ >BVˆ©∏_ A]B ∂bzxÁ≈

>uº√Vm >twÔ ∂´∑ >BVˆ¬zD gı| W]WÁÈ ∂§¬ÁÔÁB E≈©√VÔ \Vu≈,

ŒÀÿkVÚ gı|D W]WÁÈ ∂§¬ÁÔ ƒ\Ï©∏©√>uz ŒÚ kV´›]uz x[A ŒÚ

ÿ√VÚ·V>V´ gF° ∂§¬ÁÔÁBfl ƒ\Ï©∏¬Ô°D, xÕÁ>B gıΩ_ g”ÂÏ cÁ´

\uÆD W]WÁÈ ∂§¬ÁÔl_ ∂§s¬Ô©√‚|^· ∂§s©AÔ^ WÁ≈ºku≈©√‚¶,

WÁ≈ºku≈©√¶V> ¶kΩ¬ÁÔÔ^ z§›> ∂§¬ÁÔ (ACT TAKEN REPORT)

ƒ\Ï©∏¬Ô°D ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

ŒÀÿkVÚ gı|D ºk·VıÁ\¬ÔVÔ >M k´° ÿƒÈ°› ]‚¶D ÿkπl¶©√|D.

6. √∑Á\¬ Ô‚E (Green Party)

√V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E ŒÚ √∑Á\ ∂´EB_ ÷B¬Ô\VÔ ÿƒB_√|D. Ô‚El_ ®Õ> ŒÚ

ÿ√VÆ©A¬zD º>ÏÕÿ>|¬Ô©√|ºkVÏ √›m \´¬Ô[ÆÔÁ· ‚| k·Ï©√m Ô‚¶VBD

®[˛≈ s]xÁ≈ÁB cÚkV¬˛ ÿƒB_√|›] kÚD Ô‚E √V.\.Ô.>V[.

∑uÆflÛw_ √VmÔV©A, \V∑√V‚ΩÁ™ >|›>_, ºk·Vı WÈ›Á>•D ÷BuÁÔfl

ÛwÁÈ•D ÔV©√VuÆ>_, ÷BuÁÔ ºk·VıÁ\¬z kakz›>_, \´√b

\Vu≈›Á>•D, ∂bƒ¬]ÁB•D ®]Ï›>_, As ÿk©√\Á¶>ÁÈ ®]ÏÿÔV^”>_ á

®™ √È WÁÈ©√V|Ô^ JÈD √V.\.Ô. √∑Á\ ∂´EBÁÈ ÿ>V¶ÏÕm x[ÿ™|¬zD.

cÈÔ·VsB √∑Á\ ∂´EB_ ÷B¬Ô∫Ô^ x[Ák›m^· √∑Á\ ∂´EB_

∏´Ô¶™›Á> √V.\.Ô.°D kaÿ\Va˛≈m. ∂>[ gÆ ÿÔV^ÁÔÔÁ· >twÔ

∂·sKD ÷Õ]B ∂·sKD ÿƒBÈV¬Ô √V.\.Ô. xBKD.

1. ÛwoB_ ∂§° (Ecological Wisdom)

\M> ÷™D, √´Õ> cÈÔ clˆ™› ÿ>Vz©∏_ Ï ∂∫ÔD. ∂Á™›m kÁÔ

>Vk´∫Ô^, ∂Á™›m clˆ™∫Ôπ[ kVøD cˆÁ\ÁB º√VuÆk>[ JȺ\

\M>–D ÷BuÁÔºBV| kVw xΩ•D ®[√Á> cÏÕm ÿƒB_√|>_. ̶ºk,

√V´D√ˆB ∂§Ák \]›>_.

2. ƒJÔ¿] (Social Justice)

÷BuÁÔ k·∫Ôπ[ *m \¬Ô^ ®_ºÈVÚ¬zD c^· ƒ\cˆÁ\ÁB \]›m,

k·ÏflEl[ √B[ ®_ºÈVÚ¬zD ˛Á¶¬Ô ka ÿƒF>_. ®_ºÈVÁ´•D ƒ\\VÔ

¶›m>_.

4

3. √∫ºÔuA ƒ™ÂVBÔD (Participatory Democracy)

\¬Ôπ[ kVμs_ >V¬Ô›Á> ∞u√|›mD ®_ÈV ÿƒB_√V|ÔπKD ®_ºÈV´m

sÚ©√›Á>•D, ÔÚ›Á>•D c^·¶¬˛fl ÿƒB_√|>_. EuGÏ, ÂÔ´D, ª´V‚E

Œ[§BD, \Vk‚¶ ∂·s_ ∂]ÔV´∫ÔÁ·© √˛ÏÕ>π›>_.

4. k[xÁ≈ ®]Ï©A (Nonviolence)

x´ı√V|ÔÁ·•D ƒflƒ´°ÔÁ·•D ÔÁ·Õm \¬Ô^ ÷¬Ô\VÔ°D,

\˛μflE•¶–D, √VmÔV©√VÔ°D kVøD WÁÈÁB ∞u√|›m>_. √VmÔV©A ®[√m

∂•> √ÈD ∂_È á \V≈VÔ, Œ©A´°, ÿ√VÚ·V>V´, ƒJÔ º\D√V|, ∑uÆflÛw_

√VmÔV©A, \M> cˆÁ\ÔÁ·¬ ÔV©√VuÆ>_ g˛BÁkºB √VmÔV©∏[ ∂Ω›>·D

®[√Á> ∂∫ˇÔˆ›>_.

5. k·∫z[≈V WÁÈ (Sustainability)

÷BuÁÔ k·∫ÔÁ· √B[√|›mk>uzD ŒÚ ®_ÁÈ cı|. ÷BuÁÔl[ >V∫zD

]≈[ ∂·°¬z \‚|º\ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE ∂Á\B ºkı|D. ÷>™Ω©√Á¶l_

∂Ω©√Á¶› º>ÁkÔ”¬z x[–ˆÁ\ ∂π›m ª>Vˆ›>™\V™ º>ÁkÔÁ·¬

zÁ≈›>_.

6. √[xÔ›>[Á\ÁB \]›>_ (Respect for Diversity)

√ı√V|, ÿ\Va, ÷™D, \>D ®™ √È WÁÈÔπKD \¬Ô”¬z ÷Á¶ºB c^·

√[xÔ› >[Á\¬z \]©√π›>_.

á º\uÔı¶ cÈÔ·VsB √∑Á\ ÷B¬Ô ƒVƒ™›Á> (Charter of the Global Greens)

√V.\.Ô. x[ÿ™|›mfl ÿƒ_KD.

7. ƒJÔ ¿]

ƒJÔ ¿] ®[√m √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚El[ clÏJfl∑. √V.\.Ô. ƒJÔ¿]ÁB

ÿk[ÿ≈|©√>uÔVÔ cÚkV¬Ô©√‚¶ ŒÚ \¬Ô^ ÷B¬ÔD. ∂>–Á¶B ʈB

xBuEl™V_>V[ >twÔ›]ºÈ tÔ©∏u√|›>©√‚¶ \¬Ô”¬z 22 gı|Ô”¬z

x[√VÔºk Ô_slKD, ºkÁÈkVF©∏KD 20 sø¬ÔV| ÷¶Œm¬ˇ‚Á¶©

ÿ√uÆ›>´ xΩÕ>m.

ƒV]kVˆBV™ \¬Ô^ ÿ>VÁÔ Ô¬ÿÔ|©A c¶™ΩBVÔ°D, xÁ≈BVÔ°D ¶›]¶

√V.\.Ô. mÁ WuzD. ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ ±Æ ƒ>s˛>D c^· ÿ\V›>

kVF©∏Á™ >Vμ›>©√‚º¶VÏ \uÆD √w∫zΩ \¬Ô^, tÔ ∏u√|›>©√‚º¶VÏ, ÷>´

∏u√|›>©√‚º¶VÏ, EÆ√V[Á\l™Ï \uÆD ÷>´ x[º™§BkÏÔ^ g˛BkÏ

Ô”¬z \¬Ô^ ÿ>VÁÔ s˛>VflƒV´©√Ω Œm¬Ô©√¶ ºkı|ÿ\™ √V.\.Ô.

ko•Æ›mD.

5

>MBVÏ mÁ≈ WÆk™∫Ôπ_ ÷¶Œm¬ˇ‚Á¶ Ô‚¶VB\V¬zD ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· √V.\.Ô.

º\uÿÔV^”D.

ƒJÔ ¿]ÁB WÁÈÂV‚|D kÁÔl_ ∏[kÚD ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· √V.\.Ô. ÿƒB_√|›>

xBuEÔ^ º\uÿÔV^”D.

1. ¿]›mÁ≈l_ ÷¶Œm¬ˇ| (Reservation in Judiciary). º>EB ¿]›mÁ≈ gÁBD

∂Á\›>_ (National Commission for Judiciary)

2. º>EB© ∏u√|›>©√‚º¶VÏ gÁB›]uz ∂]Ô ∂]ÔV´∫Ô^ kw∫z>_.

3. ÷¶Œm¬ˇ‚Ω_ 50 sø¬ÔV| ®[≈ cflƒk´DÁ√ ¿¬˛¬ÿÔV^”>_.

4. ∏[>∫˛BkÏÔπ_ x[º™§BkÏÔ^ ®[≈ ÔÚ›Á> ¿¬z>_ (Creamy Layer)

5. √>s cBÏ°Ôπ_ ÷>´ ∏u√|›>©√‚º¶VÚ¬z ÷¶Œm¬ˇ‚|¬ ÿÔV^ÁÔÁB ¿‚Ω›>_.

6. ÷¶Œm¬ˇ| ƒD\Õ>\V™ ∂Á™›mfl ƒ‚¶›Á>•D, ∂´EB_ ∂Á\©∏[ 9gkm

∂‚¶kÁl_ ºƒÏ›>_.

7. ÷¶Œm¬ˇ‚|¬ ÿÔV^ÁÔÁBfl ÿƒB_√|›>› >kÆD WÆk™∫Ô^ / ∂]ÔVˆÔ^ *m

Ô|Á\BV™ ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· ®|›>_.

ÿ√VÚ·V>V´ Z]BVÔ ÷¶Œm¬ˇ| ∂π©√m >sϬԩ√|D.

∂Á™›m mÁ≈ÔπKD √>s cBÏs_ ÷¶Œm¬ˇ| xÁ≈ÁB© ∏[√uÆ>_.

÷¶Œm¬ˇ‚Ω[√Ω W´©√©√¶V> ∏[™Á¶° ÔVo ÷¶∫ÔÁ· W´©√ ¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

÷¶Œm¬ˇ| s˛>VflƒV´›Á> \VWÈ∫Ôπ[ WÁÈÁ\¬ºÔu√ ŒÀÿkVÚ \VWÈxD

>Vº™ xΩ° ÿƒFm ÿÔV^· º>ÁkBV™ ∂´EB_ ƒ‚¶ ]Ú›>D ÿƒFkm.

\ı¶_zø √ˆÕmÁ´Ôπ_ ÷[–D ∂\ÈV¬Ô©√¶ ºkıΩB ]‚¶∫Ô^

∂Á™›Á>•D c¶™ΩBVÔ WÁ≈ºku≈ ºkı|ÿ\[Æ √V.\.Ô. √V|√|D.

>ÕÁ> ÿ√ˆBVÏ ∂kÏÔπ[ ∏≈Õ> ]™\V™ ÿƒ©¶D√Ï 17gD ÂVÁ· ƒJÔ¿]

ÂV·VÔ ∂§s¬Ô©√¶ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

÷BuÁÔ k·∫Ô^, ƒJÔfl ÿƒV›m¬Ô^ \uÆD ÿ√VÚ^Ô^ ÿÔV^x>_

g˛Bku§_ ÷¶Œm¬ˇ| ∂π¬Ô©√|D.

WÈ\u≈ ∞ÁwÔ”¬z WÈD kw∫zDº√Vm, √_ºkÆ ƒx>VB \¬Ô”¬zD ÷Õ>

÷BuÁÔ k·D ƒJÔ¿]© ∏ˆs[ ∂Ω©√Á¶l_ ∂Á\›m› >´©√|D.

>twÔ›]_ c^· 69 sø¬ÔV‚| ÷¶Œm¬ˇ‚| xÁ≈ÁB 50 sø¬ÔV‚|¬z¬

zÁ≈¬ÔV\_ ÷Ú¬Ô cˆB ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D. >twÔ›]_ ÷mkÁ´

6

÷¶Œm¬ˇ‚| xÁ≈ ∂\_√|›>©√‚¶m √u§•D, √_ºkÆ √>sÔπKD, Ô_s

WÆk™∫ÔπKD ∞u√‚|^· ∏[™Á¶° ÔVo ÷¶∫ÔÁ·© √u§B s√´∫Ô^

∂¶∫˛B ŒÚ ‘ÿk^Á· ∂§¬ÁÔ’ ÿkπl¶©√|D.

>ÕÁ> ÿ√ˆBVˆ[ ÿÔV^ÁÔÁB ∞uÆ, ƒV] Œa©∏uzD, yı¶VÁ\ Œa©∏uzD,

\¬Ô^ E¬Ô_Ô”¬zD Ô·›]_ ÷≈∫˛© º√V´VΩ √È ºƒV>Á™ÔÁ·fl ƒÕ]›>

ÿ√ˆBVˆ[ ÿ√ÚÕÿ>Vı¶Ï cÁ¶BVÏ√VÁ·BD ºkÈV•>D ∂kÏÔ”¬z

ÿ¤B∫ÿÔVı¶›]_ EÁÈ Œ[Æ WÆk©√|D. \›]B ∂´E[ \ı¶_ zøs[

√ˆÕmÁ´ÁB x>_ x>ÈVÔfl ÿƒB_√|›]fl ƒJÔ¿]ÁB© √VmÔV›> x[™V^

√V´>©∏´>\Ï ]Ú.s.∏.E∫ ∂kÏÔ”¬zfl ÿƒ[Á™l_ EÁÈ Œ[Æ WÆk©√|D.

∏u√|›>©√‚º¶VÏ \uÆD tÔ°D ∏u√|›>©√‚º¶VÏ ÂÈ[

\¬Ô^ ÿ>VÁÔl_ ÿ√ÚD√V[Á\BVÔ c^· ∏u√|›>©√‚º¶VÏ \uÆD tÔ°D

∏u√|›>©√‚º¶VÏ k·ÏflE¬ÔVÔ Ô_s› ]‚¶∫Ô^, ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE›

]‚¶∫Ô^, T‚|kƒ] ]‚¶∫Ô^, ÷¶Œm¬ˇ| ]‚¶∫Ô^ \uÆD ÷>´ kƒ]¬ÔV™

]‚¶∫ÔÁ· E≈©√VÔfl ÿƒB_√|›> ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D. º\KD

÷›]‚¶∫ÔÁ· E≈©√VÔfl ÿƒB_√|›> ÔıÔVË©A¬ zø ∂Á\¬Ô √V.\.Ô.

√V|√|D.

∂Á™›m› mÁ≈ÔπKD ∏u√|›>©√‚º¶VÏ \uÆD tÔ°D ∏u√|›>©√‚º¶VÏ

g˛ºBVÚ¬z √>s cBÏs_ ÷¶Œm¬ˇ| kw∫Ô Â¶kΩ¬ÁÔ º\uÿÔV^·©√|D.

∞Áw¬ z|D√∫ÔÁ·fl ƒVÏÕ> ∏u√|›>©√‚¶, tÔ°D ∏u√|›>©√‚¶ \VkÏ

Ô”¬ÔV™ √^π \uÆD Ô_Ÿˆ c>s› ÿ>VÁÔÁB•D ∂´ƒV∫ÔD ∂π¬zD.

º\KD ÷Õ> \VkÏÔ^ >∫˛© √Ω©√>uz A]B \VkÏ ÷_È∫Ô^ ]≈Õm

Ák¬Ô©√|D.

>MBVÏ› mÁ≈l_ E≈Õm s·∫zD √^πÔπKD, ÷Õ> kz©A \VkÏÔ^

ºƒÏÕm √Ω©√>uÔV™ Œm¬ˇ‚Á¶ ∂π¬zD xÁ≈ÁB› >MBVÏ© √^πÔπKD

ÿƒB_√|›>©√|D.

∂˛È ÷Õ]B© √ËÔ”¬ÔVÔ°D, >twÔ ∂´E[ cBÏ º>Ï° ®ømºkVϬzD √luE

∂π¬Ô ÷©∏ˆ° \VkÏÔ”¬z› >MBVÔ √luE Á\BxD ∞u√|›]›>´©√|D.

÷©√luE Á\B∫Ôπ_ kÚ\V™ k´D∏[§ \VkÏÔ^ º>Ïs[ JÈD ºƒÏ›m¬

ÿÔV^·©√|kVÏÔ^.

÷Èkƒ T‚|\Á™© √‚¶V kw∫zD ]‚¶›][ˇμ, ÷D\¬Ô”¬z T‚| \Á™©√‚¶V

kw∫Ô©√‚|, T| Ô‚Ω¬ ÿÔV|©√>uÔVÔ W] c>s•D kw∫Ô©√|D. ÷Õ>fl

ƒx>VB›Á>fl ºƒÏÕ> zÆ, EÆ skƒVlÔ”¬z ¿Ï©√Vƒ™ kƒ]Ô^ ∂Á\©√>uÔVÔ

\M>ºÂB›m¶[ ÌΩB Ô¶[ kw∫zk>uÔV™ A]B ]‚¶∫Ô^ ÿƒB_√|›>©√|D.

7

÷kÏÔπ[ kVμ¬ÁÔ WÁÈÁB cBÏ›mk>uz› >Vμ›>©√‚º¶VÚ¬zfl

ÿƒB_√|›]kÚkm º√VÈ ŒÚ E≈©A¬ÌÆ› ]‚¶D (Special Component Plan)

\uÆD ∂kÏÔπ[ kVμ¬ÁÔ ÂÈÁ™© √VmÔV©√>uzfl ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÏÔÁ·¬

ÿÔVı¶ ŒÚ W´Õ>´ WÁȬzø (Standing Committee on the Welfare of the Most

Backward Classes) cÚkV¬Ô ∂´∑ xBuE º\uÿÔV^”D.

>Vμ›>©√‚º¶VÏ \uÆD √w∫zΩl™Ï ÂÈ[

>Vμ›>©√‚º¶VÏ \uÆD √w∫zΩl™Ï ÂÈ–¬ÔVÔ 21 ∂DƒD ÿÔVı¶ º√V√V_

∏´Ô¶™›Á> xø \™º>V| ÿƒB_√|›> √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

∂‚¶kÁ ÷™ \¬Ô”¬ÔV™ E≈©A¬ ÌÆ› ]‚¶D, √w∫zΩl™Ï c‚ÌÆ› ]‚¶D

g˛BÁk E≈©√VÔfl ÿƒB_√|›>©√|D.

÷Õ> W], ƒˆBVÔ ÿƒB_√|›>©√|˛≈>V ®[√Á>© √u§ g´VFk>uz Œ[§B,

\Vk‚¶ ∂·s_ >o› \¬ÔÁ·•D, c^·V‚E© ∏´]W]ÔÁ·•D ÿÔVı¶

ÔıÔVË©A¬ zø¬Ô^, cˆB ∂]ÔV´›m¶[ ∂Á\¬Ô©√|D.

∂´∑› mÁ≈l_ W´©√©√¶V> √Ël¶∫ÔÁ·fl E≈©A© √Ë WB\™∫Ô^ JÈ\VÔ

W´©Ak>uz xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

ÿ√Vm›mÁ≈ \uÆD >MBVÏ› mÁ≈ WÆk™∫Ôπ_ ÷D\¬Ô”¬ÔV™ ÷¶Œm¬ˇ‚|¬

ÿÔV^ÁÔÁB ∂\_√|›> cˆB ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

÷D\¬Ô^ kVøD √z]Ô”¬z ∂Á™›m ∂Ω©√Á¶ kƒ]ÔÁ·•D cÚkV¬˛› >´

\›]B ∂´E¶tÚÕm ∏´›]ºBÔ W] c>s ÿ√uÆ› >´©√|D.

∂‚¶kÁ ÷™›m \VkÏÔ^ >∫˛•^· √È s|]Ô^ √ø>Á¶Õ]Ú©√>V_,

∂kuÁ≈fl ƒˆÿƒFm ÿÔV|¬Ô©√|D. ƒÁ\BÈÏÔ”D, s|]¬ ÔV©√V·ÏÔ”D

∂Õ>Õ> s|]l_ Ô‚¶VBD >∫Ôºkı|D ®[≈ ∂Ω©√Á¶l_ kƒ]Ô^ ÿƒFm

>´©√|D.

√w∫zΩl™Ï ]‚¶›][ JÈD √w∫zΩ ÷™© √z]Ô^ \uÆD ˛´V\∫Ô^ \ÆkÁ´

ÿƒFB©√|D. √w∫zΩl™ \¬Ô^, >Á¶l[§, >V\>t[§ ƒV]fl ƒV[§>μ ÿ√≈ ka

ÿƒFB©√|D. ∂kÏÔ”¬z xø ºkÁÈ kVF©Á√•D, kÚ\V™›Á>•D ÿ√Ú¬zD

kÁÔl_, E≈©A \VWÈ W] c>s› ]‚¶D Â[z ÿƒB_√|›>©√|D.

>o› ˛§›>kÏ, k[MB ˛§›>kÏ ÂÈ[

ƒV] Z]BVÔ ÷¶Œm¬ˇ| kw∫zk]_ \>D ŒÚ ∂Ω©√Á¶BVÔ¬ ÿÔV^·©√¶¬Ì¶Vm

®[˛≈ kÁÔl_ ∂´EB_ ƒVƒ™D ]Ú›>©√¶ ºkı|D ®™ ko•Æ›>©√|D.

∂‚¶kÁ ÷™›>kÚD, \ÁÈkVμ \¬Ô”D ÿ√uÆ kÚD ∂Á™›m Â[Á\Ô”D

\>D \V§B ˛§›>kÏÔ”¬zD ∂π¬Ô©√|D. >o› ˛§›>kÏÔ^ >Vμ›>©√‚º¶VÏ

8

√‚ΩBo_ ºƒÏ¬Ô©√¶ √V.\.Ô. ºÔVÚD. >tμÂV‚Ω_ c^· k[MB ˛§›>kÏÔ^

tÔ°D ∏u√|›>©√‚º¶VÏ √‚ΩBo_ ºƒÏ¬Ô©√¶ √V.\.Ô. kakz¬zD.

EÆ√V[Á\l™Ï ÂÈ[

˛§›>kÏÔ^, ÷¸ÈVtBÏÔ^ c^π‚¶ \> EÆ√V[Á\l™ˆ[ ÂÈ[ \uÆD

cˆÁ\ÔÁ·© √VmÔV¬Ô √V.\.Ô. ÿ>V¶ÏÕm √V|√|D.

EÆ√V[Á\ºBVÏ ÂÈ–¬z ŒÚ E≈©A¬ ÌÆ› ]‚¶›Á> (Special Component Plan)

∂´∑ ÿƒB_√|›mD. ∂kÏÔ”Á¶B ]≈[ º\D√|›mk>uÔVÔ› >tμÂV|

EÆ√V[Á\l™Ï ÿ√VÚ·V>V´ º\D√V‚|¬ ÔwÔ›][ JÈD, >twÔ›][ ∂Á™›m

\Vk‚¶∫ÔπKD √luE› ]‚¶∫Ô^ ÿƒB_√|›>©√|D.

¿]B´ƒÏ ƒflƒVÏ zøs[ ∂§¬ÁÔl[ √ˆÕmÁ´Ô^ ÿƒB_√|›>©√|D.

∂ÚÕ>]BÏ ÂÈ[

∂ÚÕ>]BÏ ÂÈÁ™¬ ÔV©√Vu≈ ∂ÚÕ>]BÏ ÂÈkVˆBD Œ[Æ ∞u√|›>

¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

ƒÈÁk› ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ[

ƒÈÁk› ÿ>VaÈV·ÏÔÁ· >Vμ›>©√‚º¶VÏ √‚ΩBo_ ºƒÏ¬Ô cˆB ¶kΩ¬ÁÔ

º\uÿÔV^·©√|D.

ƒÈÁk› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬ÿÔ[Æ >M kVˆBD ∂Á\¬Ô©√|D.

ƒÈÁk› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬z kÚ¶Õº>VÆD ƒÈÁk© ÿ√‚ΩÔ^ kw∫Ô©√|k>uz

gk™ ÿƒFB©√|D.

\Ú›mkÏ \uÆD ÷Áƒ¬ÔÁÈQÏ ÂÈ[

\Ú›mkÏÔ^ \uÆD ÷Áƒ¬ ÔÁÈQÏÔÁ· >Vμ›>©√‚º¶VÏ √‚ΩBo_ ºƒÏ¬Ô©

√V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E \›]B ∂´Áƒ ko•Æ›mD.

÷D\¬Ô”¬z >M zΩlÚ©AÔ^ Ô‚Ω›>´ ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D.

\Ú›mk ƒJÔ›Á>fl ºƒÏÕ> ÂV>¸k´, >s_ ÷Áƒ¬ ÔÁÈQÏÔ”¬z F∆]BD

kw∫Ô©√|D.

8. Ô_s

√^π¬ Ô_s

®ø›>§s[Á\ÁB Œa¬Ô°D, ∂Á™kÚ¬zD Ô_s ®[≈ ÿÔV^ÁÔÁB

WÁ≈ºku≈°D Ô_s¬ÔV™ W] Œm¬ˇ‚Á¶ \VWÈ kÚ\V™›]_ 6 sø¬ÔV|

cBÏ›>°D, º\_WÁÈ \uÆD cBÏWÁȬ Ô_sl_ \Vu≈∫Ô^ ÿÔVı| k´°D,

9

Ô_s >MBVÏ \B\V¬Ô©√‚| sBV√V´\V˛ kÚkÁ>› >|¬Ô°D √V.\.Ô. xBuE

ÿƒF•D. ∂Á™kÚ¬zD ƒ\\V™, >´\V™, Ô‚¶VB, ÷Èkƒ¬ Ô_s ®[˛≈ c[™>

WÁÈÁB ®F]¶°D √V.\.Ô. xÁ™©A¶[ ÿƒB_√|D.

∂Á™›m k·ÏÕ> ÂV|ÔπKD c^·m º√V[Æ, √^π¬Ô_sBV™m xø¬Ô

xø¬Ô ∂´E™V_ ¶›>©√|D WÁÈÁB cÚkV¬˛¶ xBuE º\uÿÔV^·©√|D.

√^π¬Ô_sl_ >MBVˆ[ ∑´ı|D º√V¬z ∂–\]¬Ô©√¶Vm. ∂Á™›m >MBVÏ

Ô_s WÆk™∫Ô”¬zD ∂Á¶BV·\VÔ E§>·° ∂´∑ c>s ∂π©√>[ JÈD

∂Á™›m >MBVÏ √^πÔ”D ∂´∑ c>sÿ√ÆD √^πÔ·VÔ \Vu≈©√|D. ÷>[

JÈD >MBVÏ √^πÔº· ÷_ÁÈ ®[≈ WÁÈ ®‚¶©√|D.

>MBVÏ √^πÔπ_, ∂‚¶kÁ ÷™›>kÏ, \ÁÈkVμ \¬Ô^, tÔ© ∏u√|›>©√‚¶

\¬Ô^ \uÆD ÷>´ ∏u√|›>©√‚º¶VÏ kz©∏™Ú¬z ÷¶Œm¬ˇ| ∂π¬Ô©√|D.

ƒ\flÊÏ Ô_s ®™©√|D ÿ√Vm©√^π xÁ≈ÁB (Common School System)

xøTflE_, xø ∂·s_ ÿƒB_√|›>©√¶ √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

ƒ\flÊϬ Ô_sÁBfl E≈©√VÔ ÿƒB_√|›> ∞mkVÔ, >twÔ›]_ c^· ∂Á™›m©

√^πÔπKD Ô‚¶¶ kƒ]Ô^, kz©√Á≈, Ô_s© ÿ√VÚ‚Ô^, Ôa©∏¶ kƒ], zΩ¿Ï,

sÁ·BV|t¶D, gEˆBÏá\VkÏ s˛>D, gEˆBÏ >z] ®™ ∂Á™›mD

>´\V™>VÔ ∂Á\km cÆ] ÿƒFB©√|D. ÷Ák ∂Á™›]uzD >´ WÏBD

kz©√>uÔV™ zø ∂Á\¬Ô©√|D.

ÿ√ÚD√VÈV™ k·ÏÕ> ÂV|Ôπ_ c^·mº√V[Æ ∂ıÁ\© √^πxÁ≈

(Neighbourhood School System) c¶™ΩBVÔ ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√|D.

∂Á™›m© √^πÔπKD >tμÿ\Va Ô‚¶VB© √V¶\V¬Ô©√|kÁ> √V.\.Ô.

k´ºku˛≈m. >tμÂV‚Ω_ √^π¬Ô_s xøkmD >tμÂV‚Ω[ x>_ÿ\VaBV™

>tμÿ\Va JÈ\VÔ© √luÆs¬Ô©√¶ ºkı|D.

√^πÔπ_ g∫˛ÈD ÷´ı¶Vkm ÿ\VaBVÔ E≈Õ> xÁ≈l_ Ôu∏¬Ô©√|D.

∂Á™›m \VkÏÔ”D g∫˛È›Á> xøÁ\BVÔ¬ Ôu√m cÆ] ÿƒFB©√|D.

ÿ\Vafl EÆ√V[Á\l™Ï ∂k´kÏ >VFÿ\VaÁB J[≈Vkm ÿ\VaBVÔ¬

ÔuƬÿÔV^· ka ÿƒFB©√|D.

\]©ÿ√ı zÁ≈°, ∞Áw ®[Æ zwÕÁ>ÔÁ·fl ºƒÏ¬Ô ®Õ> ŒÚ √^π WÏkVÔxD

\ƬÔV> WÁÈ ∞u√|›>©√|D. zwÕÁ>ÔÁ· \wÁÈ© √^πl_ ºƒÏ¬Ô ºÂÏxÔ›

º>Ï° ¶›mkÁ> √V.\.Ô. Œa›m¬Ô‚|D. ∂ÀkVº≈, >MBVÏ √^πÔ^ ºƒÏ¬ÁÔ

sı©√D su√Á>•D Œa›m¬Ô‚Ω, ÿ√VmkV™ ºƒÏ¬ÁÔ xÁ≈ cÚkV¬Ô©√|D.

E≈©A xBuEÔ^ JÈD gEˆBÏÔ^ WB\™D ÿƒFB©√‚| gEˆBÏ √u≈V¬

zÁ≈ÁB© º√V¬Ô ¶kΩ¬ÁÔ º\uÿÔV^·©√|D. Ï gEˆBÏ √^πÔº· ÷_ÁÈ

10

®[≈ WÁÈ cÚkV¬Ô©√|D.

Ô_s¬ Ôu≈ÁÈ ∂Ω©√Á¶ cˆÁ\BVÔ \Vu§ 93gkm ∂´EB_ ƒ‚¶›]Ú›>

÷ȬÁÔ ®Fmk>uz >zÕ> \Vu≈∫Ô^ ÿÔVı| k´©√|D.

∂Á™kÚ¬zD ‘÷Èkƒ¬ Ô‚¶VB¬Ô_s’ ®[√m 6 x>_ 14 kBm kÁ´ ®[Æ

÷Ú©√Á> 3 kBm x>_ 14 kBm kÁ´ ®[Æ \Vu≈©√|D.

Ô_s \VWÈ ∂´E[ √‚ΩBK¬z \Vu≈©√¶ ºkı|D ®™ ko•Æ›>©√|D.

Ô_s¬ÔVÔ Œm¬Ô©√|D ÿ\V›> ÿƒÈs_ 50 sø¬ÔV| √^π¬Ô_s¬ÔVÔ

Œm¬Ô©√|D.

g´D√¬Ô_sÁB º\D√|›> √^π¬ Ô_s mÁ≈loÚÕm g´D√¬ Ô_s›mÁ≈

>MBVÔ ∏ˆ¬Ô©√‚| >M ÿƒBÈÔD, >M ∂Á\flƒÏ ®[Æ cÚkV¬Ô©√|D.

˛´V\∫Ôπ_ sÁ·BV‚|› ]≈Á™ ÷·Á\lºÈºB Ôı¶§Õm ∂>Á™

k·Ï©√>uÔV™ sÁ·BV‚| s|]Ô^ ∞u√|›] \VkÏÔ”¬z© √luE

∂π¬Ô©√|D. ŒÀÿkVÚ √^π¬zD sÁ·BV‚|› ]¶_ Ôı¶§B©√‚| ∂Ω©√Á¶

kƒ]Ô^ ∂π¬Ô©√|D. √^πÔπ_ sÁ·BV‚| ºÂ´D ∂]Ôˆ¬Ô©√|D.

º\_WÁÈ© √^πÔπ_ kVμ° ƒVÏÕ> \uÆD ºkÁÈ kVF©A ƒVÏÕ> Ô_sÁB

∂π¬Ô E≈©A© √luEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

cBÏWÁȬ Ô_sl_ ÷Á¶l_ W[Æ º√V˛≈kÏÔ^ \uÆD cBÏ Ô_sÁB› ÿ>V¶´

÷BÈVº>VÏ g˛ºBVÚ¬z› ]≈[ º\D√V‚|› ]‚¶∫Ô^ (Skill Development

Programme) ÿƒB_√|›>©√|D.

gEˆBÏ á \VkÏ ®ıˬÁÔ 1 : 30 ®[≈ sø¬ÔV‚Ω_ ÷Ú¬Ô Â¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D. gEˆBÏ √ËlÁ¶© √luE Ô‚¶VB\V¬Ô©√|km¶[, º\KD

º\D√|›>©√|D.

ÿƒ[Á™ \VÂÔ´V‚E c^π‚¶ ÂÔÏ©A≈ c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ >V∫Ô^ kÛo¬zD

Ô_s kˆÁB xøÁ\BVÔ ∂Õ>Õ> c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ g”ÁÔl_ c^·

√^πÔ”¬z \‚|º\ ÿƒÈ° ÿƒFkm Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D.

>twÔ›][ ∂Á™›m© √^π ÔπKD, √^πÔ”¬z ∂Ú˛_ Junk Food kÁÔÁBfl

ƒVÏÕ> ÿ\[√V™∫Ô^, ÿÂVƬz› yMÔ^ º√V[≈Ák su√m >Á¶fl ÿƒFB©√|D.

√^πÔπ_ >tμ ÷Áƒ ŒÚ √V¶\VÔ ºƒÏ¬Ô©√|D. ¿]º√V>Á™ kz©AÔ^

Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D.

√^πfl ºƒÏ¬ÁÔl_ gı zwÕÁ>Ô”¬z ÷ÁBVÔ© ÿ√ı zwÕÁ>Ô”D

ºƒÏ©√m cÆ] ÿƒFB©√|D.

11

∂´∑ ÿ>V¶¬Ô© √^πÔÁ· Â|WÁÈ© √^πÔ·VÔ°D, Â|WÁÈ© √^πÔÁ·

cBÏWÁÈ© √^πÔ·VÔ°D, cBÏWÁÈ© √^πÔÁ· º\_WÁÈ© √^πÔ·VÔ°D

∂|›> WÁȬz cBÏ›> ºkı|D ®™ √^π ∂Á\Õ]Ú¬zD √z] \¬Ô^ Ì‚¶VÔ

s|¬zD ºÔVˆ¬ÁÔ¬z¬ Ì|\V™ kÁ´, c¶–¬z¶[ WÁ≈ºku≈©√|D. ÷ÀkVÆ

√^πÔ^ WÁÈ cBÏ›>©√|k>uÔVÔ WȺ\V, √º\V ∂π¬Ô ºkı|D ®™

ºÔ‚Ô©√¶\V‚¶Vm. \V≈VÔ ∂´ºƒ WÈ›Á> ∂π›m W]ÁB•D Œm¬˛ ∂´∑

√^πÔπ[ WÁÈ cBÏ›>©√|D.

cBÏÔ_s (Higher Education)

>twÔ›][ cBÏÔ_s xÁ≈ º\KD E≈©√VÔ© √ËBVu≈ √È Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

º\uÿÔV^·©√|D. ÷¬Ô_sBV™m >´x^·>VÔ°D, ƒx>VB›]uz© ÿ√VÚÕ>¬

ÌΩB>VÔ°D ÷Ú¬zD. ®_ºÈVÚ¬zD ÷¬Ô_s ˛Á¶¬Ô¬ÌΩB ŒÚ kVF©∏Á™

cÚkV¬Ô xΩ•D. ®™ºk, ÷¬Ô_sÁB ∂Á™kÚ¬zD √´©√ ºkıΩB>VÔ°D,

>´x^· Ô_sBVÔ°D ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ √V.\.Ô. ÔÚm˛≈m.

\Ú›mkD, ÿ√V§lB_ º√V[≈ √Ω©AÔπ_ ºƒÏk>uÔVÔ OÁw°› º>Ï°Ô^ ¶›>

xBuE¬Ô©√‚¶V_, ∂>Á™ √V.\.Ô. ®]ϬzD. ®Õ> ŒÚ kΩk›]KD OÁw°›

º>ÏÁk ∂–\]¬Ô\V‚º¶VD.

ÿ√Vm ºÂV¬˛[ ºÔV‚√V‚Ω[√Ω ∑BW]¬ Ô_ŸˆÔπ[ ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·

Œø∫z√|›> ºkıΩBm ∂´ƒV∫Ô›][ Ô¶Á\BVzD. ∂ÀkVÆ Œø∫z√|›mD

º√Vm ÷¶ Œm¬ˇ| ÿÔV^ÁÔ•D, ƒJÔ¿]¬ ÿÔV^ÁÔ•D cÆ]©√|›>©√|D.

>MBVÏ \uÆD EÆ√V[Á\l™Ï ¶›mD ∑BW]¬ Ô_ŸˆÔ^, ÷¶Œm¬ˇ‚ΩKD,

Ô‚¶D ÿƒK›mk]KD ∂´E[ s]ÔÁ·¬ ÔÁ¶∏Ω¬z\VÆ kuAÆ›>©√|kVÏÔ^.

∂´∑© √^πÔπ_ º\_WÁȬ Ô_s (+2) √l[≈ \VkÏÔ”¬z \Ú›mkD,

ÿ√V§lB_ c^π‚¶ cBÏÔ_s ºƒÏ¬ÁÔl_ 20 sø¬ÔV| ÷¶ Œm¬ˇ|

∂π¬Ô©√¶ √V.\.Ô. kaÿƒF•D.

∂´E[ ÔÁȬ Ô_ŸˆÔ^ \VÁÈl_ √z]ºÂ´© ÿ√V§lB_ kz©AÔÁ·

¶›mk>uz ∂–\] ∂π¬Ô©√|D. ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD ŒÚ ∂´∑ \Ú›mk¬

Ô_ŸˆÁB cÚkV¬˛ ∂∫ºÔ >´\V™, ÷Èkƒ\V™ \Ú›mk¬ Ô_s ÂokÁ¶Õ>

ƒx>VB›Á>fl ºƒÏÕ> \VkÏÔ”¬z ∂π¬Ô©√|D.

>MBVÏ √_ÔÁȬÔwÔ∫Ô”D, WÔÏWÁÈ© √_ÔÁȬÔwÔ∫Ô”D Ô‚|©√|›>©

√|D.

>uº√Vm^· Ô_ŸˆÔπ_ Â[z k·ÏflEBÁ¶Õm^· 100 Ô_ŸˆÔÁ·›

º>ÏÕÿ>|›m ∂ÁkÔ^ tÔfl E≈Õ> Ô_s WÆk™∫Ô·VÔ \Vu≈©√|D.

12

cBÏWÁȬ Ô_sl_ z§©√VÔ› ÿ>Va_O‚√D \uÆD \Ú›mk¬ Ô_sl_

>tÁw© √luÆ ÿ\VaBVÔ g¬Ô xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

√_ÔÁȬÔwÔ gEˆBÏÔ^ ÂV‚| ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· √z›>VFÕm ÔÚ›mÔÁ·

®|›m¬ÌÆk>uÔVÔ ÔÚ›mfl ∑>Õ]´D kw∫Ô©√|D.

ÿ√V§lB_ Ô_ŸˆÔ^ º√V[≈ ÿ>VauÔ_s WÆk™∫Ôπ_ ˛´V\©A≈ \VkÏ

Ô”¬z 25 sø¬ÔV| ÷¶Œm¬ˇ‚Á¶ ∂π¬zD xÁ≈ÁB ¿]\[≈ Œ©A>ºÈV|

*ı|D ÿÔVı|k´ √V.\.Ô. xBuEÔ^ º\uÿÔV^”D.

>tμÂV‚Ω_ c^· ∂Á™›m© √_ÔÁȬÔwÔ∫Ô”¬zD Œº´ \V]ˆBV™

√V¶›]‚¶›Á> cÚkV¬zk>uÔV™ ŒÚ k_KÂÏ zø ∂Á\¬Ô©√‚|, √V¶›]‚¶∫Ô^

Œº´ \V]ˆBVÔ ÷Ú¬Ô¬ÌΩB WÁÈÁB ∂´∑ cÚkV¬zD. ŒÀÿkVÚ gı|D

cBÏÔ_sl_ √ËBVuÆD gEˆBÏÔ”¬zD, g´VFflEBV·ÏÔ”¬zD sÚmÔ^

kw∫zk>uz ∞u√V| ÿƒFB©√|D.

>MBVÏ \uÆD ∂´∑ Ô_ŸˆÔπ_ \Ú›mkD \uÆD ÿ√V§lB_ cBÏ√Ω©A

Ô”¬ÔV™ Ô‚¶D zÁ≈¬Ô©√|D. ∏[>∫˛•^· \Vk‚¶∫Ôπ_ √lKD \VkÏ

Ô”¬zfl E≈©Afl ƒKÁÔÔ^ kw∫Ô©√|D.

Ô_Ÿˆ \VkÏÔ”¬zD ÷Èkƒ© º√ÚÕm √B ∂–\]fl Ê‚| kw∫Ô©√|D.

25oÚÕm 20 ˛ºÈV *‚¶Ú¬z ∂´∑ ÔÁÈá∂§sB_ Ô_Ÿˆ Œ[Æ ÷Ú¬z\VÆ

A]B Ô_ŸˆÔ^ ÿ>V¶∫Ô©√|D. ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD >VK¬ÔV ∂·s_ ∂´∑

Ô_Ÿˆ•D, Œ[§B ∂·s_ ÿ>Va_O‚√¬ Ô_Ÿˆ•D (√Voÿ¶¬M¬)

ÿ>V¶∫Ô©√|D.

zÆ˛B ÔVÈ›]_ ºkÁÈkVF©Á√ ∂π¬zD ƒx>VB¬ Ô_ŸˆÔ^ cÚkV¬Ô©√|D.

cÈÔ›>´D kVFÕ> ÷Õ]B› ÿ>Va_O‚√ WÆk™∫Ô^, >twÔ›][ ÂV[z

\Vk‚¶∫Ôπ_ cÚkV¬Ô©√|D. ŒÀÿkV[ÆD nÕm ÿkÀºkÆ mÁ≈Ôπ_

cÈÔ›>´D kVFÕ>ÁkBVÔ cÚkV¬Ô©√|D.

>MBVÏ \Ú›mk¬ Ô_ŸˆÔ^, ÿ√V§lB_ Ô_ŸˆÔ^ \uÆD ÷>´ >MBVÏ

Ô_ŸˆÔπ_ ∂´∑ Œm¬ˇ‚| ÷¶∫Ôπ_ ºƒÚD ∏u√|›>©√‚¶, tÔ°D

∏u√|›>©√‚¶, >Vμ›>©√‚¶, √w∫zΩl™ \VkÏÔπ[ xøÁ\BV™¬ Ô_s¬

Ô‚¶∫ÔÁ· ∂´ƒV∫Ôº\ ÿƒK›mD kÁÔl_ √V.\.Ô. √V|√|D.

9. ÂÈkVμ°

∂Á™kÚ¬zD >´\V™ \Ú›mk kƒ]

‘ºÂVBu≈ kVμºk zÁ≈ku≈ ÿƒ_kD’. \¬Ô^ ºÂVF ÷_ÈV> ŒÚ kVμ¬ÁÔÁB©

13

ÿ√uÆ kVw ∂kÏÔ^ ÂÈ›Á> cBÏ›> ºkıΩBm ∂´E[ Ô¶Á\BVzD. ÷>uÔVÔ

\¬Ô”Á¶B º>ÁkÔÁ· ∂Ω©√Á¶BVÔ¬ ÿÔVı¶ ŒÚ sˆkV™ \¬Ô^ ÂÈkVμ°¬

ÿÔV^ÁÔÁB cÚkV¬˛ ÿƒB_√|›>©√|D. ÷Õ>¬ ÿÔV^ÁÔl[ tÔ x¬˛B

ºÂV¬ÔD, zΩB´∑› >ÁÈkÚ¬z¬ ˛Á¶¬zD \Ú›mk kƒ], ƒV>V´¬ zΩ\Ô–¬zD

˛Á¶›]|D kÁÔl_ \¬Ô^ Â_kVμ°› ]‚¶D ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√|D.

\›]B ∂´∑, ÿƒB_√|›]kÚD º>EB ª´Ô ÂÈkVμ°› ]‚¶›][ JÈD Ô˃\V™

W] c>s ÿ√≈©√|D. ÷›]‚¶D >tμÂV‚Ω_ x[\V]ˆBVÔ ]ÔøD kÁÔl_

E≈©√VÔ Â¶›>©√|D. ASHA ®™©√|D ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶ ∑ÔV>V´ ÿƒsoBÏÔ^

c¶™ΩBVÔ WBt¬Ô©√|kVÏÔ^. ˛´V\∫Ôπ_ kVøD ∞Áw ®πB \¬Ô”¬zD,

ÂÔ´∫Ôπ_ kVøD ∞Áwá®πB \¬Ô”¬zD \Ú›mk kƒ] ∂π©√]_ E≈©A¬

Ôk™D ÿƒK›>©√|D.

\Ú›mk© √ËBÁ\©Afl ƒ‚¶D (Clinical Establishment Act) >tμÂV‚Ω_

ÿƒB_√|›>©√|D. ∂ƒVD \VWÈ›]_ c›º>E¬Ô©√‚|^· ∂ƒVD ÿ√Vm ∑ÔV>V´fl

ƒ‚¶ \ºƒV>V (Assam Public Health Bill) º√V[Æ \Ú›mkfl E˛flÁƒ ∂Ω©√Á¶

cˆÁ\BV¬zD ƒ‚¶D ÿÔVı|k´©√|D. ÷>[√Ω ∂kƒ´ E˛flÁƒ º>Ák©√|D

∂Á™›m ºÂVBVπÔ”D \VWÈ›][ ®Õ> ŒÚ \Ú›mk\Á™lKD x>_ 24 \Ë

ºÂ´ ÷Èkƒ E˛flÁƒ ∂π©√m Ô‚¶VBD, ∂´∑ \Ú›mk\Á™Ôπ_ >´\V™

E˛flÁƒ¬z c›>´kV>D ®[√m c^π‚¶ ÂÈkVμÁk \M> cˆÁ\BV¬zD

∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔ”D º\uÿÔV^·©√|D.

x[™V^ Â|kı ÂÈkVμ° \uÆD z|D√ÂÈ› mÁ≈ ∂Á\flƒÏ \Ú›mkÏ

∂[A\Ë ÷´V\>V∑ ∂kÏÔπ[ xBuEBV_ ÿÔVı|k´©√‚¶ 108 ∂kƒ´ ªÏ],

2 Wt¶ ºÂ´›]_ kÕm ºƒÚkÁ> ÷ȬÔVÔ¬ ÿÔVı| º\D√|›>©√|D.

\¬Ô^ Â_kVμ° \uÆD z|D√ ÂÈ›mÁ≈¬ÔVÔfl ÿƒÈs¶©√|D ÿ>VÁÔl[ ∂·°

º>EB \¬Ô^ ÂȬÿÔV^ÁÔl_ z§©∏‚|^·kVÆ 7 x>_ 10 sø¬ÔV| ÷Ú¬zD.

˛´V\©A≈fl ∑ÔV>V´ Á\B∫Ôπ_ ∂Ω©√Á¶ kƒ]Ô·V™ √|¬ÁÔÔ^, \Ú›mkÏÔ^,

ÿƒsoBÏÔ^, \ÚÕm kÁÔÔ^ \uÆD º>ÁkBV™ ÷>´ kƒ]Ô^ ÿ√Ú¬Ô©√‚|

\Ú›mk kƒ] º\D√|›>©√|D.

∂Á™›m g´D√ ∑ÔV>V´ Á\B∫Ô”D 30 √|¬ÁÔÔ^ \uÆD E≈©A \Ú›mkÏÔ^

ÿÔVı¶ E§B \Ú›mk\Á™Ô·VÔ >´D cBÏ›>©√|D.

g´D√fl ∑ÔV>V´ WÁÈB∫Ôπ[ ÿƒB_√V|ÔÁ·¬ ÔkM©√>uz c^·V‚E

∂Á\©AÔπ[ >ÁÈkÏÔÁ·•D, ƒJÔ ∂Á\©AÔÁ·•D ÿÔVı¶ zø¬Ô^

∞u√|›>©√|D. ŒÀÿkVÚ g´D√fl ∑ÔV>V´ WÁÈB›]uzD, T| º>Ωfl ÿƒ[Æ

14

\Ú›mk c>s ∂π¬zD kÁÔl_ ¶\V|D \Ú›mk ªÏ]•D, E≈©A \Ú›mk

xÁ≈•D cÚkV¬Ô©√|D.

ÂÔ´© √z]Ôπ_, z§©√VÔ ÂÔ´ zΩÁƒ© √z]Ôπ_ ∑ÔV>V´ \uÆD \Ú›mk

kƒ]Ô^ ÿ√Ú¬Ô©√|D.

zwÕÁ>Ô”¬ÔV™ >|©ØE º√V|D xÁ≈ cÈÔ›>´D kVFÕ>>VÔ \Vu≈©√|D. Œº´

>|©ØE JÈD √È ºÂVFÔ”¬ÔV™ >|©ØE º√V|D á Ì‚| >|©ØE (Combination

Vaccines) xÁ≈ ÿÔVı|k´©√|D.

ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD E≈©A› ÿ>Va_O‚√¬ ÔÚsÔ^, E≈Õ> k_KÂÏÔ^

ÿÔVı¶ E≈©A \Ú›mk\Á™Ô^ ∂Á\¬Ô©√|D.

®_ÈV \Vk‚¶ \Ú›mk\Á™Ô”D, \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ \Ú›mk\Á™Ôπ[

>´›]uz cBÏ›>©√|D.

ÿ>VÁȃV>™ \Ú›mkfl E˛flÁƒ› ]‚¶›][ JÈD ÿ>VÁÈ#´ Á\B∫Ôπ_ c^·

ºÂVBVπÔ^ >´\V™ \Ú›mk gºÈVƒÁ™ÔÁ·•D E˛flÁƒÔÁ·•D ÿ√≈

kakz¬Ô©√|D.

\Ú›mk\Á™Ôπ_ ÔVoBVÔ c^· ∂Á™›m© √>sÔ”D c¶™ΩBVÔ

W´©√©√|D.

\Ú›mkÏÔÁ·› º>ÏÕÿ>|¬˛[≈ ÿ√VÆ©Á√ ∂´∑ ∂Õ>Õ> \Vk‚¶› >ÁÈÁ\BÔ

\Ú›mk ∂]ÔVˆ¬z kw∫zD.

E›>V º√V[≈ \VuÆ \Ú›mk xÁ≈¬zD ª¬ÔD ∂π¬zD kÁÔl_ Ô‚¶Á\©A

kƒ]Ô^ ∂Á\©√º>V| ∂Ák ÷_ÈV> ÷¶∫Ôπ_ cÚkVk>uz© A]B Ô‚¶Á\©A

kƒ]Ô^ ∞u√|›>©√|D.

kÆÁ\¬ºÔV‚Ωuz¬ ˇºw•^· x]ºBVÏÔ”¬zD, ÔÏ©∏Ë© ÿ√ıÔ”¬zD

E≈©√V™, >´\V™ \Ú›mk kƒ] ∂π¬Ô©√|D. ∂Á™›m› >VF\VÏÔ”¬zD

÷Èkƒ, >´\V™ \Ô©º√Æ kƒ] ÿƒFB©√|D. º√ÆÔVÈ \´D xu§K\VÔ

>|¬Ô©√|D.

>MBVÏ \Ú›mk\Á™Ôπ_ zÁ≈Õ>√‚ƒD 15 sø¬ÔV| ÷Èkƒ \Ú›mkfl E˛flÁƒ

∂π¬Ô cÆ] ÿƒFB©√|D.

ÂT™ \Ú›mk cÈ˛[ Ôı|∏Ω©AÔ^ \uÆD x[º™u≈∫Ô^, ƒV>V´

\M>Á™•D ÿƒ[≈Á¶•D kıD ∂Á™›m \Ú›mk\Á™Ô”D,

\Ú›mk\Á™l[ E≈©A© ∏ˆ°Ô”D, ÔË©ÿ√V§l[ kVlÈVÔ ÷Á¬Ô©√|D.

15

ÿƒB_√¶V\_ c^· sÁÈ cBÏÕ> \Ú›mk¬ ÔÚsÔÁ·fl ƒˆÿƒF•D ÿ√VÚ‚|

ŒÀÿkVÚ \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ \Ú›mk\Á™lKD √ºBV ÿ\Ω¬Ô_ ®[˜MBˆ∫

mÁ≈ cÚkV¬Ô©√‚|, º\u√Ω› mÁ≈l_ √‚¶D ÿ√u≈ ÿ√V§BV·ÏÔÁ·© √Ël_

∂\Ï›> kakÁÔfl ÿƒFB©√|D.

\Ú›mk›mÁ≈l_ ºÂVF¬ÔV™ ÔV´D \uÆD >|©A xÁ≈ z§›m g´VB

>M©∏ˆ° ∞u√|›>©√‚| >twÔ ˛´V\∫Ôπ_ √Úk¬ ÔVÈ∫Ôπ_ ∞u√|D ºÂVÁB

kÚx[ ÔV›>_ ∞u√V‚Ω[√Ω >sÏ¬Ô Â¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

>ÁÈÁ\ \Ú›mk\Á™Ôπ[ >´D cBÏ›>©√|D. >ÁÈÁ\ \Ú›mk\Á™Ôπ_

\Ô©º√Æ \uÆD zwÕÁ>Ô^ ÂÈ ∂kƒ´ E˛flÁƒ© ∏ˆ° Á\B∫Ô·VÔ› >´D

cBÏ›>©√|D. ∂∫z \Ú›mk kƒ]ÔÁ· ∂π©√>uz, \Ô©º√Æ \Ú›mkÏÔÁ·©

º√V[Æ E≈©A \Ú›mkÏÔ^ √ËB\Ï›>©√|kVÏÔ^. ∂Á™›m \Ú›mk

\Á™ÔπKD ®Õ> ºÂ´xD \ÚÕmÔ^ ÷Ú¬Ô¬ÌΩB ŒÚ WÁÈ cÚkV¬Ô©√|D.

clÏ ÔV¬zD \ÚÕmÔ^ WBVB\V™ sÁÈl_ ˛Á¶¬Ô ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D.

g√›>V™ WÁÈl_ \Ú›mkfl E˛flÁƒ ÿƒFB kÚD ºÂVBVπÔ”¬z, ∂kƒ´

\Ú›mk kƒ]ÁB¬ ÿÔV|©√>uz, ∂kƒ´ \uÆD s√›m› >|©A Á\B∫Ô^

cÚkV¬Ô©√|D. \Ú›mkD ƒVÏÕ> √ËBV·ÏÔÁ·¬ ÿÔ·´s¬zD kÁÔl_

ŒÀÿkVÚ gı|D x>ÈÁ\flƒ´V_ ‘clÏ ÔV¬zD c›>\Ï’ ®[≈ ŒÚ sÚm

kw∫Ô©√|D.

\Ú›mk \VkÏÔ^ Ï gı| ˛´V\©A≈›]_ √ËBVuÆkm Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D.

ÿ>Vu≈V> ºÂVFÔ^ >|©A› ]‚¶D (NCD Action Plan)

ŒÚ ÔVÈ›]_ tÔ©ÿ√ˆB g√›mÔ·VÔ ÷ÚÕ> ÿ>VuƺÂVFÔ^ ÷©º√Vm

ÿ√Ú\·° Ô‚|©√|›>©√‚¶™. g™V_, >uº√Vm ÿ>Vu≈V> ºÂVFÔ^ tÔ©ÿ√ˆB

g√›>VÔ \V§ kÚ˛[≈™. \M>M[ √w¬Ô kw¬Ô›]KD, kVμ¬ÁÔ xÁ≈lKD

∞u√‚|kÚD ÂkÂVÔZÔ \Vu≈∫Ô·V_ ÷Õ> º√´V√›m cÚÿk|›m^·m. ÷©º√V¬ÁÔ›

>|¬zD ºÂV¬˛_ ‘ÿ>Vu≈V> ºÂVFÔ^ ÿƒB_]‚¶D’ (Non Communicable Diseases

Action Plan) ÿƒB_√|›>©√|D.

1. ÷Ú>B ºÂVFÔ^, 2. ¿ˆa°, 3. AuƺÂVF, 4. Jfl∑¬zw_ ºÂVFÔ^ g˛B

ÂV[z kÁÔBV™ ÿ>Vu≈V> ºÂVFÔº· ∂]ÔD √V]©∏Á™ ∞u√|›mD ºÂVFÔ·VÔ

cÚÿk|›m^·™. 1. AÁÔlÁÈ, 2. >k≈V™ c°©√w¬ÔD, 3. c¶KÁw©A zÁ≈>_,

4. \m©√w¬ÔD á ÷ÁkºB ÿ>Vu≈V> ºÂVFÔ^ ∂]Ôˆ¬Ô¬ ÔV´D ®™ cÈÔ ÂÈkVμ°

∂Á\©A (WHO) ÌÆ˛≈m. ÷›yB √w¬Ô∫ÔÁ· xu§K\VÔ¬ Ô‚|©√|›], ÿ>Vu≈V>

ºÂVFÔÁ· kÚx[ >|¬zD ºÂV¬˛_ ÷›]‚¶D ÿƒB_√|›>©√|D.

16

AuƺÂVF Ôı|∏Ω©A \uÆD E˛flÁƒ¬z >M Ôk™D ÿƒK›>©√|D. AuƺÂVF

E˛flÁƒ¬z tÔ ∂]Ô ÿƒÈ° ∏Ω©√>V_, ∞Áwá®πB \¬Ô^ √B[ÿ√ÆD kÁÔl_ ‘. 100

ºÔVΩ Œm¬ˇ‚Ω_ AuƺÂVF E˛flÁƒ¬ÔVÔ >M ∑w_ W] WÆk©√|D. ÷>[ JÈD

AuƺÂVBV_ √V]¬Ô©√‚¶ ∞Áwá®πB \¬Ô”¬z >´\V™ ÷Èkƒ E˛flÁƒ ∂π¬Ô©√|D.

\m Œa©A

\m√V™D ÿkÆD kËÔ© ÿ√VÚ^ ∂_È; ∂m ŒÚ º√VÁ>© ÿ√VÚ^. zΩ©√w¬ÔD

ÿkÆD √w¬ÔD ∂_È; ∂m ŒÚ ÿÔVΩB ºÂVF. \m zΩ©√kÁ´ \‚|\_È,

Œ‚|ÿ\V›> z|D√›]™Á´•D √V]¬zD ÿ√ÚÕyÁ\. ®™ºk, ÂV”¬z ÂV^

∂]Ôˆ›mfl ÿƒ_KD \m©√w¬Ô›]Á™ xu§K\VÔ Œa›m¬Ô‚|D kÁÔl_

√V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E >twÔ›]_ Ø´ \msȬÁÔ¬ ÿÔVı| kÚk>uz

∂Á™›m xBuEÔÁ·•D ®|¬zD. \ÔV›\V ÔVÕ], √ıΩ> ºÂÚ, ÿ√ÚÕ>ÁÈkÏ

ÔV\´VƒÏ, º√´§QÏ ∂ıV, >ÕÁ> ÿ√ˆBVÏ, J>§QÏ ÷´VƒVE º√V[≈

ÿ√ÚÕ>ÁÈkÏÔπ[ cBÏJfl∑¬ ÿÔV^ÁÔBV™ \msȬÁÔ ÿƒB_√|›mkm

√V.\.Ô.s[ >ÁÈBVB ºÂV¬Ô\VÔ ÷Ú¬zD.

º√VÁ>©ÿ√VÚ^ >|©A ¶kΩ¬ÁÔ

ÔfiƒV º√V[≈ º√VÁ>© ÿ√VÚ‚Ô^ Ô_s WÆk™ k·VÔ∫ÔπKD, ÿ√Vm

÷¶∫ÔπKD su√Á™ ÿƒFkÁ>› >Á¶ÿƒFk>uÔV™fl ƒ‚¶D Ô|Á\BVÔ

ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√|D.

AÁÔlÁÈl_ÈV >twÔD

÷Õ]B ÂV| xøkmD gı|¬z 10 È‚ƒD º√Á´ √o kV∫zD AÁÔlÁÈ©

√w¬Ô›Á> Œa©√>uz x[™V^ Â|kı ÂÈkVμ°›mÁ≈ ∂Á\flƒÏ \Ú›mkÏ

∂[A\Ë ÷´V\>V∑ ∂kÏÔ^ ys´ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|›>VÏ. ∂>[ √B™VÔ ÂV|

xøkmD AÁÔlÁÈl[ ºÔ|Ô^ Ô˃\VÔ¬ Ô‚|©√¶› mk∫˛•^·m. >twÔ

∂·s_ \¬Ôπ[ c¶_ÂÈ›Á>© √VmÔV¬Ô°D, clˆw©Á√› >|¬Ô°D ÷Õ]B©

AÁÔlÁȬ Ô‚|©√V|fl ƒ‚¶D (COTPA) ys´\VÔfl ÿƒB_√|›>©√|D. cÈÔ

∑ÔV>V´ WÆk™D kz›m^· MPOWER kaÔV‚|>o[√Ω >twÔ›Á>

‘AÁÔlÁÈl_ÈV \VWÈ\VÔ’ \Vu≈ xBuE¬Ô©√|D.

z‚ÔV, √V[ \ƒVÈV c^π‚¶ ÿ\_KD kÁÔ AÁÔlÁÈ© ÿ√VÚ‚Ô^ >tμÂV‚Ω_

>Á¶ ÿƒFB©√|D. √Ω©√ΩBVÔ AÁÔlÁÈ© ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂≈ºk Œa›m¬Ô‚|D

]‚¶D ÿƒB_√|›>©√|D.

OÔϺkVÏ ÂÈ[

√>©√|›>©√‚¶ \uÆD ÿ√V‚¶È c°Ô^, mˆ> c°Ô^, ÿÂVƬz› yMÔ^,

Âfl∑ ÷´ƒVB™¬ ÔÈÁkÔ·V™ zπÏ√V™∫Ô^ \uÆD c°© ÿ√VÚ‚Ôπ[ *m

17

√È g¶D√´, kı Øfl∑¬ÔÁ· OÔÏ°¬ ÔÈVflƒV´D ]ˬ˛≈m. ÷›>ÁÔB

g√›mÔÁ·› >|©√>uÔV™ x[ÿ™flƒˆ¬ÁÔ Â¶kΩ¬ÁÔÔÁ· ®|©√º>V|,

sa©AÏÁk cı¶V¬˛ º>ÁkBV™fl ƒ‚¶∫ÔÁ· ÷Bu≈ √V.\.Ô. √V|√|D.

÷mz§›> s·D√´∫ÔÁ·› >sϬzD ¶kΩ¬ÁÔBVÔ Ô|Á\BV™¬ Ô‚|©√V|Ô^

s]¬Ô©√|D. gº´V¬˛B\V™ c° xÁ≈ÔÁ· º\uÿÔV^· sa©AÏÁk

cı¶V¬zºkVD.

c°© ÿ√VÚ‚Ôπ_ ÿƒFB©√‚|kÚD ÔÈ©√¶›Á>› >|¬Ô¬ Ô|Á\BV™

¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|kº>V| OÔϺkVÏ ¿]\[≈D Ô|Á\BV™› >ı¶Á™ kw∫Ô

kakÁÔ ÿƒFB©√|D.

OÔϺkVÏ cˆÁ\Ô^ √VmÔV¬Ô©√|D. >twÔD xøk]KD c^· zÁ≈ yϬzD

Á\B∫Ô^ E≈©√VÔfl ÿƒB_√|›>©√|D. ∂Õ> Á\B∫Ôπ_ ÔVoBVÔ c^·

>ÁÈkÏ, cÆ©∏™ÏÔ^ º√V[≈ √>sÔ^ W´©√©√|D. \VWÈ OÔϺkVÏ √VmÔV©A¬

Ô°[E_ (State Consumer Protection Council) cÚkV¬Ô©√‚|¬ Ì‚¶D ¶›>©√|D.

\VWÈ OÔϺkVÏ zÁ≈yϬzD gÁB›][ ˛Á·Ô^, \mÁ´ \uÆD

ºÔVBDA›#ˆKD ÿ>V¶∫Ô©√|D. OÔϺkVÏ AÔVÏÔ”¬z cˆB Ô‚¶D sȬ˛¬

ÿÔV^·©√|D.

√VmÔV¬Ô©√‚¶ zΩ¿Ï

∂Á™kÚ¬zD º√Vm\V™ √VmÔV©√V™¬ zΩ¿Ï ÷Èkƒ\VÔ¬ ˛Á¶©√>uz

kakÁÔfl ÿƒFB©√|D.

>ıßÏ sWºBVÔ›]uz sÁÈ Ák©√Á>ºBV, >ıßÏ sWºBVÔ›Á>› >MBVÏ

kƒD s|kÁ>ºBV √V.\.Ô. ∞uÔVm. >twÔD xøkmD zΩ¿Ï kw∫zD √Ë, ∂´∑

\uÆD c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ JÈD \‚|º\ ¶¬zD. zΩ¿Ï >MBVÏ\B\V¬Ô©

√¶\V‚¶Vm.

ÂÔÏ©A≈∫Ôπ_ \Áw¿Ï ºƒÔˆ©º√V| W[Æs¶V\_, >ıßÏ› º>ÁkÁB WÁ≈°

ÿƒFB √B[√|›>©√‚¶ ¿Á´ *ı|D √B[√|›mD kÁÔl_ \Æ∑wuE xÁ≈

Az›>°D, ÂÔÏ©A≈∫Ôπ_ c^· ∞ˆ z·∫ÔÁ· ¿Ïk· º\D√V‚Ωuz

√B[√|›>°D ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô kuAÆ›>©√|D.

˛´V\©A≈∫Ôπ_ zΩ\´V\›m xÁ≈ JÈD ¿´V>V´∫ÔÁ·© √VmÔV›m© √B[√|›>

ka ÿƒFB©√|D.

¿Ïk·›Á>© ÿ√Ú¬zD ∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔ”¬zD x¬˛B›mkD ∂π¬Ô©√|D.

g∫ÔV∫z^· gÆÔ^, z·∫Ô^, ∞ˆÔ^, kVF¬ÔV_Ô^ g˛Bku§_ #ÏkVˆ

18

¿Ïk·›Á>© ÿ√Ú¬˛•D, \Áw¿Á´fl ºƒt›m Ák©√>uÔV™ xBuEÔ^ º√VϬÔVÈ

∂Ω©√Á¶l_ º\uÿÔV^·©√|D. T|Ô^, ÿ√Vm ÷¶∫Ô^, ∂KkÈÔ∫Ôπ_

\Áw¿Ï ºƒÔˆ©A ys´©√|›>©√|D. E§B >|©√ÁÔ^, Ôa°¿Ï¬ z‚Á¶Ô^

∂Á\©√][ JÈ\VÔ°D \Áw¿Á´fl ºƒt©√>uz ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D.

ŒºÔ™¬Ô_ Ì‚|¬ zΩ¿Ï ]‚¶›Á> cˆB ÔVÈ›]_ xÁ™©A¶[ ÿƒB_√|›]

>Ï\Aˆ, ˛Úi˛ˆ, ºkŸÏ g˛B \Vk‚¶∫Ô”¬z¬ zΩ¿Ï ˛Á¶¬Ô kakÁÔ

ÿƒFB©√|D.

m©A´° kƒ] (Sanitation)

Ôa©∏¶ kƒ]ÔÁ·© ÿ√Ú¬˛› >Úk>uz ∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·•D √V.\.Ô.

º\uÿÔV^”D.

\VWÈD xøkmD Ôa°¿Ï ∂ÔuÆ ∂Á\©AÔ^ xÁ≈BVÔfl ÿƒB_√¶

¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D. º>ÁkBV™ ÷¶∫Ôπ_ ÿ√Vm¬ Ôa©∏¶∫Ô^ A]B>VÔ

∂Á\¬Ô©√|km¶[, ∞uÔ™ºk c^·Ák #FÁ\ WÁȬz º\D√|›>©√|D.

º\KD, ∞Áwá®πB \¬Ô^ √B[√|›mD ÷¬Ôa©∏¶∫Ô^ ∂Á™›mD Ô‚¶D

÷_ÈV> ÷Èkƒ© ÿ√Vm¬ Ôa©∏¶∫Ô·VÔ \Vu≈©√|D.

ÂÔÏ©A≈∫Ôπ_ ÷ÚÕm ÿkπBVzD Ôa°¿Á´ cˆB xÁ≈l_ ∑›]Ôˆ©Afl ÿƒFm

\u≈› º>Ák¬z© √B[√|›> gk™ ÿƒFB©√|D.

10. c^·V‚E

c^·V‚E ∂´∑

∂Ω›>·›m ∂´ƒVÔ ÷Ú¬Ô¬ÌΩB c^·V‚E ∂Á\©AÔ^, ˛´V\©A≈ \¬Ô”¬z

∂´EB_ cˆÁ\ÔÁ·© ÿ√uÆ› >Úk]KD, ∂kÏÔ”Á¶B ∏´flƒÁ™ÔÁ·›

yÏ©√]KD E≈©√VÔfl ÿƒB_√¶ xΩ•D ®[√Á> √V.\.Ô. cÏ˛≈m. ÷Õ]B

∂´EB_ ∂Á\©∏_ ÿƒV_ȬÌΩB √fiƒVB›m¬Ô”¬ÔV™ 29 ∂]ÔV´∫Ôπ_

ÂÔ´V‚EÔ”¬ÔV™ 18 ∂]ÔV´∫Ôπ_ ®Àk·Ák© ∏ˆ›m¬ ÿÔV|¬Ô xΩ•º\V,

∂Àk·Ák•D ∏ˆ›m¬ÿÔV|›m c^·V‚E ∂Á\©A© √ËÔ^ √‚ΩB_ ®[≈

Œ[Á≈› >twÔ ∂´∑ cÚkV¬zD.

c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬z¬ Ì|>_ ÿ√VÆ©AÔÁ·•D, ∂]ÔV´∫ÔÁ·•D kw∫Ô,

∂´∑ WBt›> cBÏWÁȬ zøs[ √ˆÕmÁ´Ô^ xÁ≈BVÔfl ÿƒB_√|›>©√|D.

ŒÀÿkVÚ c^·V‚E•D WÁ≈ºkuÆD yÏ\V™∫Ô”¬z ∞u√ >™m W] g>V´›Á>fl

ÿƒÈ°fl ÿƒFB >[™V‚E cˆÁ\ ∂π¬Ô©√|D. ˛´V\©A≈›]_ c^· ÷BuÁÔ

k·∫Ô·V™ ¿Ïk· g>V´∫Ô^, \´∫Ô^, ∑´∫Ô∫Ô^, *[k·D g˛Bku§Á™

g∫ÔV∫ºÔ c^· c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬z \Vu§¬ ÿÔV|¬Ô©√|D.

19

\Vk‚¶› ]‚¶¬ zø¬Ô^ E≈©√VÔfl ÿƒB_√|›>©√|D. A]B ÿ>Va_ ]‚¶∫ÔÁ·fl

ÿƒBÈV¬zDº√Vm, ∂©√z] c^·V‚E ∂Á\©∏™ˆ[ ÷ÁƒsÁ™© ÿ√Ækm

Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D. ÷›mÁ≈Ôπ_ √ËBVuÆD ∂Ω©√Á¶› ÿ>VaÈV·ÏÔπ[

ª]BD cBÏ›>©√|D. ª´V‚E \[≈© ∏´]W]Ô”¬z \¬Ô^ ºƒÁk¬ÔVÔ

∂kÏÔ·m cÁw©∏uz ª]BD kw∫Ô©√|D. √^πÔ^, ƒ›m°¬ ̶∫ÔÁ·

¶›mk]KD, Ô‚|©√|›mk]KD √fiƒVB›mÔ”¬z ∂]ÔV´D ∂π¬Ô©√|D.

ÿ√VmÂÈ \uÆD ÿ√Vm k·∫Ô^ ˛´V\ ª´V‚EÔπÁ¶ºB Œ©√Á¶¬Ô©√|D.

c^·V‚E ∂Á\©AÔ^ WÁ≈ºkuÆD yÏ\V™∫Ôπ[ ∂Ω©√Á¶l_ ∂ÁkÔπ[

>´D \uÆD WÁÈ \Vu§ ∂Á\¬Ô©√|D.

W]WÁÈ ∂§¬ÁÔl_ mÁ≈ kVˆBVÔ W]ÁBfl ÿƒÈs|Dº√Vm, c^·V‚EÔ”¬z

®[Æ ŒÚ >M© ∏ˆÁk cÚkV¬˛, c^·V‚EÔ”¬ÔV™ W] ∂ÁkÔ”¬z

ºÂˆÁ¶BVÔfl ÿƒ[Æ √B™π¬Ô¬ÌΩB ŒÚ WÁÈ cÚkV¬Ô©√|D.

\›]B W]¬zøs™V_ ∂π¬Ô©√|D c>s \VMB›Á> ºÂ´ΩBVÔ c^·V‚E

∂Á\©AÔ”¬z ∂_Èm \Vk‚¶ WÏkVÔ›]uz ∂π¬Ô ºkı|D ®[Æ √V.\.Ô.

ko•Æ›mD.

c^·V‚E ∂Á\©∏[ ∂Ω›>· g>V´\VÔ ˛´V\ ƒÁ√Ô^ s·∫Ô ºkı|D

®[√Á> √V.\.Ô. >[ ÷È‚EB sÚ©√\VÔ¬ ÿÔVı|^·m. ˛´V\fl ƒÁ√ÔÁ·

kK©√|›> ºkıΩB ∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·•D √V.\.Ô. x[ÿ™|¬zD.

k·ÏÕm kÚD ÷Õ>fl ÛμWÁÈÔÁ· ®_ÈVD \™]_ ÿÔVı| c^·V‚E ∂Á\©A

Ô”¬ÔV™ W] c>s sø¬ÔV| 25gÔ cBÏ›>©√|D. W]ÁB ÿƒÈ° ÿƒFk]_

ŒÀÿkVÚ c^·V‚E•D WÁ≈ºkuÆD yÏ\V™∫Ô”¬z ∞u√ >™m W] g>V´›Á>

ÿƒÈ° ÿƒFB >[™V‚E cˆÁ\ ∂π¬Ô©√|D.

Œ[§B á √fiƒVB›m› >ÁÈkÏÔÁ· \¬Ô^ ºÂ´ΩBVÔ kV¬ÿÔ|©∏[ JÈD º>Ï°

ÿƒFk>uz ∞mkVÔ >zÕ> ƒ‚¶› ]Ú›>D ÿÔVı| k´©√|D.

ª´Ô k·ÏflE

˛´V\ k·ÏflEºB ÂV‚Ω[ k·ÏflE ®[√Á> ÔÚ›]_ ÿÔVı| ˛´V\›][ zΩ¿Ï,

ÿ>Ús·¬z, ƒVÁÈkƒ], t[ƒV´D, Ô_s, ∑ÔV>V´D, º√V¬zk´›m, >Ôk_

ÿ>Va_O‚√D º√V[≈ ∂Ω©√Á¶ kƒ]ÔÁ·¬ Ô‚¶Á\¬Ô √V.\.Ô. √V|√|D.

˛´V\©A≈ √Ω›> ÷Á·QÏÔ”¬z ºkÁÈkVF©∏_ x[–ˆÁ\ ∂π¬Ô©√|D.

˛´V\©√z]l_ ˛Á¶¬zD JÈ©ÿ√VÚ^Ô^ JÈD EÆÿ>Va_Ô^ ÿ>V¶∫Ô

kakÁÔ ÿƒFB©√|D.

20

˛´V\∫Ôπ_ ∂Ω©√Á¶ kƒ]ÔÁ· cÚkV¬zk>uz› >uº√Vm ÿƒB_√|›>©√‚|

kÚD ˛´V\ ∂ıV \Æ\ÈÏflE› ]‚¶D º\KD E≈©√VÔ ÿƒB_√|›>©√|D.

÷>[JÈD ŒÀÿkVÚ ˛´V\›]uzD zΩ¿Ï, ÿ>Ús·¬z, ƒVÁÈ kƒ], t[

÷Á©A, Ô_s, m©A´°, º√V¬zk´›m, ÿ>VÁÈ›ÿ>V¶ÏA º√V[≈ ∂Ω©√Á¶

kƒ]Ô^ ÿƒFm >´©√|D. ÷›]‚¶D, ŒÚ sˆkV™ ª´Ô k·ÏflE› ]‚¶D ®[√>V_,

∂>Á™ Â[z \]©¨| ÿƒFm, ∂m Â_È √È[ÔÁ· ∂π¬Ô ŒÚ ÔıÔVË©A¬ zø

cÚkV¬Ô©√|D.

ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™Ï ÿ>Vz] º\D√V‚|› ]‚¶›]uÔV™ W] ‘. 1.75 ºÔVΩl_ ÷ÚÕm

‘. 3 ºÔVΩBVÔ cBÏ›>©√|D.

ÂÔÏ©A≈ k·ÏflE

ÂÔÏ©A≈ k·ÏflEl[ ∏´flƒÁ™ÔÁ· ÂÔ´ c^·V‚E ∂Á\©AÔπ[ c>sºBV|

yÏ›m Ák¬Ô ys´ xBuEÔ^ ®|¬Ô©√|D. \VÂÔ´V‚EÔ^ \uÆD ÂÔ´V‚EÔÁ·

ª¬zs›m ÂÔÏ©A≈ k·ÏflElÁ™ º\D√|›> ∞u√V|Ô^ ÿƒFB ¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

ÿ√ˆB ÂÔ´∫Ô”¬z √V>V·fl ƒV¬ÔÁ¶› ]‚¶›Á> ÂÁ¶xÁ≈©√|›> ¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

ÿƒ[Á™ ÂÔ´D cÈÔ›>´D kVFÕ>>VÔ \Vu≈©√|D. ∑uÆflÛwK¬z cÔÕ>

>[Á\•¶[ WÁÈ›]Ú¬zD ÂÔ´\VÔ (Sustainable City) ∂m ∂Á\•D.

÷Õ]B ∂´EB_ ∂Á\©A› ]Ú›>›]ºÈºB ÿ√ÚÂÔ´∫Ôπ_ ]‚¶∫ÔÁ· cÚkV¬z

k]KD, ÿƒB_√|›mk]KD c^·V‚E ∂Á\©AÔ”¬z ∂]ÔV´\π¬Ô ka

ÿƒFB©√‚|^·m. 74gkm ÊÏ]Ú›>›][ ∏ˆ° 243á÷[ √Ω, \VWÈ ∂´∑, ÿ√Ú

ÂÔ´› ]‚¶¬zø (Metropolitan Planning Committee - MPC) ®–D ∂Á\©∏Á™ cÚ

kV¬Ô ºkı|D ®™ z§©∏¶©√‚|^·m. ÿ√ÚD√VKD c^·V‚E© ∏´]W]ÔÁ·¬

ÿÔVı¶ ∂Á\©√VÔ© ÿ√ÚÂÔ´› ]‚¶¬zø ∞u√|›>©√|D.

÷ÀkVÆ ÿ√ÚÂÔ´› ]‚¶¬zø ∂Á\¬Ô©√‚¶ ∏[™Ï, ∂>[ ÿƒBÈÔ\VÔfl

ÿƒ[Á™© ÿ√ÚÂÔ´ k·ÏflE¬ zø\D (CMDA) ÿƒB_√|D. ∂>Vkm, ÿƒ[Á™

ÿ√ÚÂÔ´ k·ÏflE¬ zø\›][ ∂]ÔV´∫Ô^ ÿ√ÚÂÔ´› ]‚¶¬zøsuz \VÆD.

∏[>∫˛B \Vk‚¶∫Ôπ[ k·ÏflE

ƒJÔ¿]l[ Ï ∂∫Ô\VÔ ∏´VÕ]B ¿]ÁB WÁÈÂV‚¶ ºkıΩB tÔ©∏u

√|›>©√‚¶ \Vk‚¶∫Ôπ[ k·ÏflEÁB º\D√|›mk>uz E≈©A ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·

º\uÿÔV^· √V.\.Ô. √V|√|D.

21

sø©A´D, >Ú\Aˆ, Am¬ºÔV‚Á¶, >fiƒV∆Ï, Ô¶ŸÏ g˛BÁk tÔ© ∏u√|›>©√‚¶

\Vk‚¶∫Ô·VÔ°D, ÂVÔ©√‚Ω™D, EkÔ∫ÁÔ, ˛Úi˛ˆ, ºkŸÏ, ÷´V\ÂV>A´D,

Ô[MBVz\ˆ, ÿ√´D√ŸÏ, Ô‘Ï, ]ÚflE, ºƒÈD, ¿È˛ˆ, ]ı|¬Ô_ g˛BÁk

∏[>∫˛B \Vk‚¶∫Ô·VÔ°D ∂§s¬Ô©√‚|^·™. ÷m \‚|\_ÈV\_, ŒÀÿkVÚ

\Vk‚¶›]KD c^· √È k‚¶V´∫Ôπ_, √È Œ[§B∫Ôπ_, √È ˛´V\∫Ôπ_

∞u≈›>Vμ°Ô^ ÔV©√|˛[≈™. ÷Õ> ∞u≈›>Vμ°ÔÁ· º\KD ÔVÈD >Vμ›>V\_

∂Ôu≈©√¶ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

Â\m ∂´EB_ ƒ‚¶D 371gkm ∏ˆs[√Ω, ÷›>ÁÔB ∏[>∫˛B \Vk‚¶∫Ôπ[

k·ÏflE¬ÔVÔ› >M¬Ôk™D ÿƒK›]› ]‚¶∫Ô^ WÁ≈ºkuÆk>uz ka ÷Ú¬˛≈m.

÷Á>© ∏[√u§ ∏[>∫˛B \uÆD tÔ© ∏[>∫˛B \Vk‚¶∫Ôπ[ k·ÏflE¬z

E≈©A¬ Ôk™D ÿƒK›>©√|D.

ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]uzD k·ÏflE¬ z§X| Œ[ÆD (Development Index) \M>

k·ÏflE¬ z§X| (Human Development Index) Œ[ÆD cÚkV¬Ô©√‚| \›]B

W]¬zø \VWÈ∫Ô”¬z¬ ÔV´ËÔπ[ ∂Ω©√Á¶l_ W] Œm¬zkmº√V_, \VWÈ

∂´∑ \Vk‚¶∫Ô”¬z W] ∂π›m \Vk‚¶∫Ôπ[ k·ÏflEÁB© ÿ√Ú¬zD.

∏[>∫˛B \Vk‚¶∫Ôπ[ k·ÏflEÁB ª¬zs©√>uÔVÔ°D, k·ÏflE› ]‚¶∫

ÔÁ·¬ ÔıÔVË©√>uÔVÔ°D >M kVˆBD (Board for Development of Backward

Districts) Œ[Æ ∂Á\¬Ô©√|D.

A]B \Vk‚¶∫ÔÁ· cÚkV¬z>_

WÏkVÔ kƒ]¬ÔVÔ°D, \¬Ô^ k·ÏflE© √ËÔÁ·fl E≈©√VÔ \¬Ôπ¶D ®|›mfl

ÿƒ_k>uÔVÔ°D A]B \Vk‚¶∫Ô^ cÚkV¬Ô©√|D. ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD gÆ

ƒ‚¶\[≈› ÿ>Vz]Ô^ c^·¶∫z\VÆ \Vk‚¶∫Ô^ ∏ˆ¬Ô©√|D. ƒ‚¶\[≈

cÆ©∏™ÏÔ”D, √V´V”\[≈ cÆ©∏™ÏÔ”D E≈©√VÔfl ÿƒB_√¶ ÷Õ>

\Vk‚¶∫Ô^ cÚkV¬ÔD c>s Aˆ•D.

∂Á™kÚ¬zD cÁ≈s¶D

T¶u≈ ∂Á™kÚ¬zD T| ∂π©√>uÔV™› ]‚¶›Á>fl E≈©A¶[ WÁ≈ºku§

∂Á™kÚ¬zD cÁ≈s¶D ®[≈ ÿÔV^ÁÔ WÁ≈ºku≈©√¶ √V.\.Ô. mÁ WuzD.

ÿƒ[Á™ \uÆD ÷>´ ÂÔ´∫Ôπ_ tÔ°D √ø>Á¶Õm^· ∂|¬z \VΩ¬

zΩlÚ©AÔ^ Am©∏›m›>´©√|D

T| Ô‚|k>uÔVÔ ÂÔÏ©A≈ \uÆD k‚¶¬ Ì‚|≈°fl ƒ∫Ô∫Ôπ¶D ÷ÚÕm

ÿ√VÚ·V>V´›]_ ∏[>∫˛B ∞Áwá®πºBVÏ ÿ√uÆ^· Ô¶[ ∂Á™›mD ´›m

22

ÿƒFB©√¶ √V.\.Ô. ko•Æ›mD. T‚| kƒ] kVˆBD, zΩÁƒ \VuÆ kVˆBD, kV_*˛

∂Dº√›ÔÏ ]‚¶D º√V[≈ T| Ô‚|D ]‚¶∫Ôπ[ ˇμ kw∫Ô©√‚¶ Ô¶[Ô^

∂Á™›mD >^”√Ω ÿƒFB¬ ºÔV´©√|D.

T‚|\Á™ sÁÈÔÁ·¬ Ô‚|©√|›>°D ÂÔÏ© √z]Ôπ_ Ô‚|©√ΩBV™ sÁÈl_

T|, \Á™ kw∫zk>uÔV™ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D.

ÿƒVÕ>t_ÈV> ÷¶∫Ôπ_, T| Ô‚Ω kVμÕmkÚD zΩÁƒkVμ \¬Ôπ[ kVμs¶

cˆÁ\Ô^ ÔV©√Vu≈©√|D. g¬˛´t©A ∂Ôu≈D ®[≈ ÿ√Bˆ_ ∂kÏÔ·m T|Ô^

÷Ω¬Ô©√|k>uz xuÆ©A^π Ák¬Ô©√|D. ÿƒ[Á™ c^π‚¶ \VÂÔ´∫ÔπKD,

ÂÔÏ©A≈∫ÔπKD, zΩÁƒ© √z]Ôπ_ kE¬zD \¬Ô^ ÿ>V¶ÏÕm ÂÔÚ¬z^º·ºB

∂Á™›m ∂Ω©√Á¶ kƒ]Ô”¶[ kVμk>uÔV™› ]‚¶D kz¬Ô©√‚|fl ÿƒB_

√|›>©√|D. ÷>[ JÈD, zΩÁƒkVμ \¬Ô^ ÂÔÚ¬z^ kVμk>uÔV™ cˆÁ\

(Right to the City) ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√|D.

11. ∑uÆflÛw_

√VmÔV©√V™fl ∑uÆflÛw_

¿Ï, WÈD, ÔVuÆ \V∑√|kÁ>› >|¬Ô°D, ÷BuÁÔ k·›][ √B[Ô^, ƒ\\VÔ

√∫˛¶©√¶°D ®]ÏÔVÈ ƒÕ>]l™Ú¬z› ÿ>V¶ÏÕm √B™π¬zD kÁÔl_ √V.\.Ô.

]‚¶∫ÔÁ· ∂π¬zD.

>twÔ›][ ÿ\V›> WÈ©√´©∏_ 33 ƒ>s˛>›Á> k™© √´©√·kVÔ© √´V\ˆ¬Ô°D,

¿Ïk· \V∑√V‚ΩÁ™› >|¬Ô°D, \´D k·Ï©Á√ ª¬zs¬Ô°D, WÁÈ›]Ú¬zD

∑uÆflÛw_ º\D√‚| s·∫Ô°D √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E √V|√|D.

WÈD, ¿Ï, ÔVuÆ g˛B™ \V∑√‚|, ÷[Á≈¬z ÷BuÁÔ k·∫Ô^ ∂aÕm

kÚ˛[≈™. ÷Õ>© º√V¬z ®]ÏÔVÈ›]–Á¶B© ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEÁBºB

√V]›ms|D. ®™ºk, ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE¬zD, ∑uÆflÛwK¬zD ŒÚ ƒ\WÁÈÁB

cÚkV¬Ô ºkıΩBm ∂´E[ Ô¶Á\BVzD. ∂>uÔVÔ WÁÈ›m WuzD k·ÏflE¬

ÿÔV^ÁÔ (Sustainable Development) cÚkV¬Ô©√|D.

√Á™\´D ŒÚ ∂]ƒB \´\VÔ ÷ÚÕm, √È Â[Á\ÔÁ·fl ÿƒFk]™V_, ÷>[

\´¬Ô[ÆÔÁ·› >twÔD xøk]KD c^· ÔV|Ôπ_ Â|k>uz ∞u√V|Ô^

ÿƒFB©√|D.

ÿ>VauƒVÁÈÔ^ ØÎB¬ Ôa° xÁ≈¬z \V≈ºkıΩBm Ô‚¶VB©√|›>©√|D.

\V∑√|›]Bkº´ ÷w©¨‚Á¶› >Ú>_ (Polluters to Pay) ®[≈ ∂Ω©√Á¶l_,

ÿ>VauƒVÁÈÔ^, √V]¬Ô©√‚º¶VÚ¬z ÷w©¨| kw∫zD xÁ≈ ÿÔVı|k´©√|D.

23

]¶¬Ôa°Ô^ cÚkVzD x[º√ ∂>Á™› >|¬zD kÁÔl_ ØÎB ]¶¬Ôa°Ô^

>|¬zD ]‚¶D ÂÔ´∫Ôπ_ ª¬zs¬Ô©√|D. ÂÔÏ©A≈› ]¶¬Ôa° º\ÈVıÁ\

s]xÁ≈BVÔfl ÿƒBÈV¬Ô©√|D. \VÂÔ´© √z]Ôπ_ º√ÚÕmÔ^, kV¶ÁÔ©

º√ÚÕmÔ^, g‚º¶V¬Ô^, Am]_ol_ c^·m º√V[Æ ÷BuÁÔ ®ˆkV•suz

\VuÆ Â¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

2002gD gıΩ_ ÿÔVı|k´©√‚| ∏[™Ï ÁÔs¶©√‚¶ ‘>tμÂV| ∂´E[ #¬˛

®§•D ∏·V¸Ω¬ ÿ√VÚ‚Ô^ >Á¶flƒ‚¶D’ *ı|D ÿÔVı|k´©√|D. ̶ºk,

z©Á√fl E¬ÔÁÈfl ƒ\Vπ©√>uÔVÔ cu√›]BV·º´ ÿ√VÆ©º√uzD ÿÔV^ÁÔ (Ex-

tended Producer Responsibility - EPR) ®–D s]xÁ≈ Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D.

√^π, Ô_ŸˆÔπ_ ºƒ´¬ÌΩB ŒÀÿkVÚ \VkÚD, ŒÀÿkVÚ gı|D, √›m

\´∫ÔÁ· ‚| k·Ï¬Ô ºkı|D ®[Æ ko•Æ›>©√|kVÏÔ^.

∂]Ô ®ıˬÁÔl_ \´∫Ô^ ‚| k·Ï›> ∂´∑ ªaBÏÔ”¬zD, >[™VÏk›

ÿ>Vı| WÆk™∫Ô”¬zD F° ÿ√u≈kÏÔ”¬zD ‘√∑Á\ ÂVBÔÏ’ ®[≈ √‚¶xD,

ƒV[§>øD kw∫Ô©√|D.

ƒm©AWȬ ÔV|Ô^, √kw©√VÁ≈Ô^ º√V[≈ ÷BuÁÔ k·∫Ô^ √VmÔV¬Ô©√|D.

ØflE¬ÿÔV_o ÷´ƒVB™ c´∫Ô^ ÷_ÈV> clÏ©√ıÁ xÁ≈ (Organic

Farming) ª¬zs¬Ô©√|D.

ÔVÈWÁÈ \Vu≈D (Climate Change)

√∑∫zΩ_ kV•¬Ô^ ÿkπºBÆD ∂·sÁ™¬ zÁ≈¬Ô á ®ˆƒ¬] E¬Ô™D,

º√V¬zk´›m mÁ≈l_ \Vu≈D, Ô‚¶¶ ∂Á\©∏_ \Vu≈D, ÿ>VauƒVÁÈÔÁ·

\VuÆ>_, z©Á√¬ Ô‚|©√V|, ÔV|ÔÁ·¬ ÔV©√VuÆ>_ c^π‚¶ Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

º\uÿÔV^·©√|D. ÷Ák z§›m \¬ÔπÁ¶ºB sa©AÏÁk ∞u√|›> E≈©A›

]‚¶∫Ô^ cÚkV¬Ô©√|D.

∂´E[ A]B¬ Ô‚¶¶∫Ô^ ∂Á™›mD ®ˆƒ¬]ÁBfl ºƒt¬zD kÁÔl_ kΩkÁ\¬

Ô©√|D. ÿ>VauƒVÁÈÔ”¬z ∂–\] \uÆD ƒKÁÔ ∂π¬zDº√Vm, ∂Ák

®ˆƒ¬]ÁBfl ºƒt©√mD, √∑Á\l_È kV•Ák¬ Ô‚|©√|›mkmD x[ W√Õ>Á™

BVÔ ko•Æ›>©√|D.

ÔVÈWÁÈ \Vu≈›]™V_ >tμÂV‚Ωuz ∞u√|D √V]©AÔÁ· x[Ì‚ΩºB

∂·s‚|, ∂>Á™› >|¬Ô°D, \Vu≈∫Ô”¬z ∞u√ >ÔkÁ\›m¬ ÿÔV^·°D á

>tμÂV| >ÔkÁ\©Afl ÿƒB_]‚¶D (Tamilnadu Adaptation Programmes of Action -

TNAPA) ®–D sˆkV™› ]‚¶D \¬Ô^ √∫ºÔuA¶–D, c^·V‚EÔπ[

√∫ºÔuA¶–D cÚkV¬Ô©√‚|fl ÿƒB_√|›>©√|D.

24

12. ºk·VıÁ\

cwkÏ kÚkVF¬zø

ºk·VıÁ\l_ ~|√|D skƒVlÔ”¬zD ºk·Vı ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬zD

ºÂ´ΩBVÔ ª]BD ∂π©√m, ºk·Vı cu√›]© ÿ√VÚ‚Ô”¬z cˆB sÁȬ

˛Á¶¬Ôfl ÿƒFkm c^π‚¶ ]‚¶∫ÔÁ· g´VFÕm ÿƒB_√|›> \VWÈ ∂´ƒV∫ÔD

x[kÚD. ∂>uÔVÔ ‘cwkÏ kÚkVF¬zø’ (Farmers Income Commission)

∂Á\¬Ô©√|D.

∂¬zø cwkÏÔπ[ WÁÈ, ºk·Vı ÿƒÈ°Ô^, kÚkVF ˛Á¶¬zD ∂·°

º√V[≈kuÁ≈ g´VFÕm, gı|º>VÆD ºk·VıÁ\fl ƒVÏÕº>VÚ¬z¬ ˛Á¶¬Ô

ºkıΩB kÚkVF ∂·° z§›m √ˆÕmÁ´¬zD. ∂›>ÁÔB© √ˆÕmÁ´Ô^ ∏[kÚD

J[Æ º>ÁkÔÁ· c^·¶¬˛B>VÔ ∂Á\•D.

1. ºk·VıÁ\ sÁ·ÿ√VÚ”¬z WBVB\V™ sÁÈ : ºk·Vı ÷|ÿ√VÚ^

ÿƒÈ°Ô^, cwkÏÔπ[ ÿƒVÕ> cÁw©A, WÈ›][ \]©A g˛B ∂Á™›Á>•D

Ô¬˛‚| kÚD ÿ>VÁÔ•¶[ Ì|>ÈVÔ 50 sø¬ÔV| ÷ÈV√›Á>fl ºƒÏ›m skƒVB

sÁ·ÿ√VÚ‚Ôπ[ sÁÈ WÚl¬Ô©√|D.

2. ºk·VıÁ\l_ ~|√|ºkVÚ¬z ºÂ´Ω ª]BD : ºk·VıÁ\ÁB

÷ÈV√Ô´\V™>VÔ \Vu≈ ºkı|D. kÆÁ\ÁB ∂Ôu≈ ºkı|D. ÷MkÚD

>ÁÈxÁ≈l™ÚD ºk·Vı ÿ>Vao_ ~|√¶ x[k´ºkı|D. ÂV‚Ω[ c°©

√VmÔV©Á√ cÆ] ÿƒFB ºkı|D á ÷ÁkÿB_ÈVD ÂÁ¶ÿ√≈ ºk·VıÁ\l_

~|√|ºkVÚ¬z ºÂ´ΩBVÔ ª]B\VÔ cwkÏ kÚkVF¬zø √ˆÕmÁ´¬zD ŒÚ

ÿ>VÁÔ ∂π¬Ô©√|D.

3. ºk·VıÁ\ ƒVÏÕº>VÚ¬z F∆]BD \uÆD ÔV©¨| : ∂´∑ ªaBÏÔ”¬z

c^·mº√V[Æ, √lÏ ÿƒF•D cwkÏÔ”¬zD, ºk·Vı ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬zD

F∆]BD, ÔV©¨| c^π‚¶ kƒ]Ô^ ÿƒFm >´©√|D.

ª´Ô ºkÁÈ cÆ]Bπ©A›]‚¶›Á> ºk·VıÁ\© √ËÔ”¬zD ¿‚Ω›>_:

÷Õ]B ∂´∑ ±Æ ÂV^ ºkÁÈ cÆ]Bπ©A› ]‚¶›]Á™ ª´Ô© √z]Ôπ_

ÂÁ¶xÁ≈©√|›] kÚ˛≈m. ÷›]‚¶D >uº√Vm ÿ√Vm©√ËÔ”¬z \‚|º\

√B[√|›>©√|˛≈m. ÷>Á™ ºk·VıÁ\ √ËÔ”¬zD ¿‚Ω¬Ô©√|D.

ª´Ô ºkÁÈkVF©Á√ ∂]Ô\V¬z>_ : ª´Ô© √z]Ôπ_ ∂ÆkÁ¶¬z©

∏ÕÁ>B ÿ>Va_ÔÁ· √´kÈV¬zk>[ JÈD ª´Ô ºkÁÈ kVF©AÔÁ· ∂]Ôˆ¬Ô

xΩ•D. ºk·Vı cu√›]© ÿ√VÚ‚ÔÁ· √B[ Ì‚¶©√‚¶ ÿ√VÚ‚Ô·VÔ \VuÆk>[

25

JÈD kÚkVF ∂]Ô\VzD. ®™ºk, ∂ÆkÁ¶¬z© ∏ÕÁ>B EÆ ÿ>Va_Ô^ ]‚¶t‚|

k·Ï¬Ô©√|D.

>tμÂV‚ΩÁ™ ºk·Vı \ı¶È\VÔ ∂§s›>_ : >tμÂV‚ΩÁ™ ŒÚ ºk·Vı

\ı¶È\VÔ ∂§s›m, ∂´∑ ÿÔV^x>_ ÿƒF•D ∂Á™›m ºk·Vı ÿ√VÚ‚ÔÁ·•D

>tμÂV‚Ωuz c^º·ºB kV∫Ô ºkı|D ®[≈ WÁÈ cÚkV¬Ô©√|D.

E≈©A ºk·Vı á ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫ÔÁ· ∂Á\›>_ : E≈©A ºk·Vı

ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫Ô^ (SAEZ - Special Agro-Economic Zone) >tμÂV‚Ω_

∂Á\¬Ô©√|D.

skƒVlÔ^ ÂÈ–D á ºk·Vı k·ÏflE•D

>twÔ›]_ ºk·VıÁ\ k·ÏflE¬z ºk·VıÁ\l_ x>‹‚|› ÿ>VÁÔÁB

cBÏ›> xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

Ô¶Õ> J[≈Vı|Ô·VÔ k≈‚E \uÆD ÿk^·D º√V[≈ ÷BuÁÔ Êu≈›>V_

√V]¬Ô©√‚|^· skƒVlÔπ[ Ì‚|≈°¬ Ô¶[ÔÁ· c¶™ΩBVÔ ´›mfl ÿƒFB

√V.\.Ô. ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

kËÔ© √lÏÔÁ· √lˆ¶ skƒVlÔÁ· ª¬zs›>_, ºk·Vı mÁ≈¬z

ÿ>Va_mÁ≈ >z] ∂π›>_, E≈Õ> >ˆ∑WÈ º\D√V‚|› ]‚¶›Á> ª¬zs›>_,

skƒVB›][ *m^· Ô‚|©√V|ÔÁ·› >·Ï›m>_, º>V‚¶¬ÔÁÈ k·ÏflEÁB

ª¬zs›>_, skƒVlÔπ[ cu√›]© ÿ√VÚ^Ô”¬z¬ zÁ≈Õ> ∂·° g>´°

sÁÈ ˛Á¶¬Ô ka ÿƒF>_, skƒVB sÁ·ÿ√VÚ‚ÔÁ· WBVB\V™ sÁÈl_

su√>uz ∂´ƒV∫ÔD ÿ√VÆ©º√u√m, √ıÁ z‚Á¶ÔÁ· ∂Á\›>_, JoÁÔ©

√lÏÔ^ cu√›]ÁB ª¬zs©√m, ÷BuÁÔ ka ºk·VıÁ\ÁB ª¬zs›>_,

skƒVlÔ”¬z ÷Èkƒ t[ƒV´D kw∫Ô©√|>_ g˛B™ c¶™ΩBVÔ ÿƒB_

√|›>©√|D.

ºk·VıÁ\¬ÔVÔ >MBVÔ k´°áÿƒÈ°› ]‚¶D >BVˆ¬Ô©√‚| ÿkπl¶©√|D.

÷BuÁÔ ºk·VıÁ\¬ÔVÔ >MBVÔ› mÁ≈ cÚkV¬Ô©√|D. \VWÈ ÷BuÁÔ

ºk·VıÁ\¬ ÿÔV^ÁÔ kz¬Ô©√|D. ÷BuÁÔ ºk·Vı g´VFflE

√_ÔÁȬÔwÔD ÿ>V¶∫Ô©√|D.

ºk·VıÁ\¬ÔV™ WÈ›Á> ºkuÆ √B[√V|Ô”¬ÔVÔ \VuÆkÁ>› >|¬Ô°D,

ºk·Vı WÈ∫ÔÁ· ÁÔBÔ©√|›>©√|kÁ> >|¬Ô°D √V.\.Ô. √V|√|D.

26

\´√b \Vu≈ ºk·VıÁ\•D, Ô· gF°Ô”D >|¬Ô©√|D. \´√b \Vu≈©

ÿ√VÚ‚Ô^ ºÂ´ΩBVÔºkV, xÁ≈xÔ\VÔºkV >twÔ›]_ ∂–\]¬Ô©√¶V\_

>|¬Ô©√|D.

skƒVB WÈD gı|¬ÔVı| zÁ≈Õm kÚkÁ>› >|¬Ô ¶kΩ¬ÁÔÔ^

º\uÿÔV^·©√|D. º>V‚¶¬ÔÁÈ √lÏÔ^, ÔVFÔ§Ô^, ÔM kÁÔÔ^ g˛Bku§[

cu√›]ÁB© ÿ√Ú¬Ô°D, skƒVBD ƒVÏÕ> ÿ>Va_ ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· º\D√|›>°D

xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D. ŒÀÿkVÚ Œ[§B›]KD zπÏ√>™¬ ˛¶∫z

cÚkV¬Ô©√|D.

cwkÏ c>sBÔ∫Ô^ √È ÷¶∫Ôπ_ cÚkV¬Ô ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

skƒVB© √DAÿƒ‚|Ô”¬z ÷Èkƒ t[ ÷Á©A sÁ´s_ kw∫Ô Â¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

skƒVB g´VFflE, Ô¶[kƒ], ∂∫ÔVΩ kƒ]Ô^ g˛BkuÁ≈© ÿ√Ú¬˛ skƒVl

Ô”¬z Â[Á\Ô^ ÿƒFB©√|D.

√B[√|›>©√¶V> TΩ¬Ô©√‚¶ WÈ›Á> ƒVz√Ω¬zD, ÔV| k·Ï©A› ]‚¶›]uzD

√B[√|›> ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D. ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ ∂Õ> WÈ∫Ô^

WÈt_ÈV> ∞Áw ®πºBVÏÔπ[ √B[√V‚|¬z ∂π¬Ô©√|D.

skƒVB k·ÏflE¬ÔVÔ Œm¬Ô©√|D W]l[ ∂·Ák cBÏ›> xBuE¬Ô©√|D.

skƒVlÔ”¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√|D ÷|ÿ√VÚ^ \uÆD sÁ>Ô”¬ÔV™ \VMB›Á>

>V\>t[§ kw∫zk>uz xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

k≈‚E¬ ÔVÈ∫Ôπ_ WkV´ c>s ∂Àk©ÿ√Vøm kw∫Ô©√|D.

skƒVB¬ Ìo› ÿ>VaÈV·ÏÔ”D, EÆ skƒVlÔ”D √B[ÿ√ÆD kÁÔl_, ∂´∑

\VMB›m¶[ ÌΩB g•^ ÔV©¨‚|› ]‚¶D 10 x>_ 15 kÚ¶ ÔVÈ›]uz

÷Á¶ÿkπl[§› ÿ>V¶ÚD kÁÔl_ \Vu§ ∂Á\¬Ô©√|D.

÷BuÁÔ Êu≈›]™V_ √V]¬Ô©√|D ∞Áwá®πB skƒVlÔ”¬z c¶–¬z¶[

WkV´D ∂π¬zD kÁÔl_ ‘÷BuÁÔ Êu≈© √VmÔV©A W]’ Œ[Á≈ \›]B ∂´∑

c>sºBV| WÆk ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D.

A≈Dº√V¬z \uÆD >ˆ∑ WÈ∫ÔÁ· g¬˛´t©√V·ÏÔπ¶D ÷ÚÕm *‚| ∂Õ>

÷¶∫Ôπ_ \Áw¿Ï ºƒÔˆ©A¬z cÔÕ> ÔE°¿Ï¬z‚Á¶Ô^, z·∫Ô^, \Áw¿Ï

c§fi∑ zwVFÔ^ º√V[≈Ák ∂Á\¬Ô©√‚|, WÈ›>Ω ¿Ï g>V´D ∂asoÚÕm

√VmÔV¬Ô©√|D.

27

ºÔVa k·Ï©A, √[§ k·Ï©A g˛B ¶kΩ¬ÁÔÔ”¬z¬ Ôk™D ÿƒK›>©√|D.

ÂT™ xÁ≈ÔÁ·© √B[√|›] ÔV_ÂÁ¶› mÁ≈ JÈ\VÔ°D, ˛´V\©A≈ \¬Ô”¬z

∂]Ô ºkÁÈkVF©AD, kÚ\V™xD ˛Á¶©√>uÔV™ xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

√Vƒ™ kƒ] º\D√V‚|› ]‚¶D

√Vƒ™ kƒ] º\D√V‚|› ]‚¶∫Ô”¬z cBÏ x[–ˆÁ\ ∂π¬Ô©√|D. >twÔ›]_

c^· E§B ∞ˆÔ^, ˛´V\¬ z·∫Ô^, ¿Ïk´›m¬ ÔV_kVFÔ^ g˛Bku§_, \¬Ô^

√∫ºÔuA¶[ >[™VÏk› ÿ>Vı| WÆk™∫Ôπ[ g>´°¶[ #ÏkVÚD ]‚¶D

ÿƒB_√|›>©√|D. ∂>uÔV™ √∫ˇ‚¶V·Ï \uÆD √B[ ÿ√ƺkVÏ ÿÔVı¶ √∑Á\©

√Á¶ Œ[Æ ŒÀÿkVÚ ˛´V\›]KD ∞u√|›>©√|D.

Eu≈VÆ, º√´VÆ, Á¶Ô^ g˛Bku§[ zƬºÔ ÿ√VÚ›>\V™ ÷¶∫Ôπ_ EÆ EÆ

>|©√ÁÔ^ \¬Ô”Á¶B √∫Ôπ©º√V|D, ÿ>Vı| WÆk™∫Ôπ[ c>sºBV|D

Ô‚Ω xΩ¬Ô©√|D.

guÆ¿Ï Ô¶o_ ÔÈÕm TVkÁ>› >|¬Ô guÆ¿Ï ÿƒ_KD kal_ c^·

z·∫Ô^, z‚Á¶Ô^ º√VϬÔVÈ ∂Ω©√Á¶l_ \´V\›m ÿƒFB©√|D. √Vƒ™fl

ƒ∫Ô∫ÔÁ· ∂Á\›m cwkÏÔπÁ¶ºB ¿Ïºƒt©A z§›> sa©AÏ°

∞u√|›>©√|D.

gÆÔÁ·› #ÏkVˆ #FÁ\©√|›mD √Ë•D, guÆ©√|ÁÔÔÁ·© A™´Á\¬zD

√Ë•D ÿƒB_√|›>© º√VϬÔVÈ ∂Ω©√Á¶l_ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

¿Ïk· g>V´∫Ô^ º\D√|›>©√|D.

\Vk‚¶∫Ôπ_ skƒVB›]uÔVÔ ¿Á´ ∂π¬Ô°D, zΩ¿Ï ∂π¬Ô°D E≈©A›

]‚¶∫Ô^ º\uÿÔV^·©√|D.

\Áw¿Á´fl ºƒt¬Ô¬ÌΩB Ô‚|\V™∫Ô^ ®_ÈV Ô‚¶¶∫ÔπKD ÷Ú¬Ô

Ô‚¶VB©√|›>©√|D.

Ì‚|≈° \uÆD ÿƒkV·Ï ÂÈ[

Ì‚|≈°fl ƒ∫Ô∫Ô”¬z ƒ™ÂVBÔ xÁ≈l_ ∏´]W]ÔÁ·› º>ÏÕÿ>|©√>uz ŒÚ

>M› º>Ï>_ gÁBD cÚkV¬Ô©√‚|fl ƒ∫Ô∫Ô”¬z xÁ≈BV™ º>Ï>_

¶›>©√|D. J¶©√‚|^·¬ Ì‚|≈° WÆk™∫ÔÁ·•D, ÿ>VaÈV·ÏÔÁ·•D,

ÿ>VauƒVÁÈÔÁ·•D *ı|D ]≈©√>uÔV™ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

º√V‚Ωfl ƒÕÁ> xÁ≈, >MBVÏ\BD g˛Bku≈V_ ÿƒ°› ÿ>Va_ ÂoÕm

ÿƒkV·ÏÔ^ √V]¬Ô©√|˛[≈™Ï. ∂kÏÔ·m mBÏÔÁ·¬ ÔÁ·B ∂Á™›m

¶kΩ¬ÁÔÔ”D º\uÿÔV^·©√|D.

28

ÿƒkV·ÏÔ”¬z k∫˛Ô^ JÈD zÁ≈Õ> k‚Ω s˛>›]_ Ô¶–>s ˛Á¶¬Ô°D,

∂kÏÔ^ cu√›]fl ÿƒF•D mËÔÁ· ∂´ºƒ ÿÔV^x>_ ÿƒFB°D xBuEÔ^

º\uÿÔV^·©√|D.

ÁÔ›>§ ÿƒkV·ÏÔ”¬z √V° ±_ ®π]_ ˛Á¶¬Ô ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

ÿƒkV·Ï ÂÈ kVˆBD ∂Á\›m, ÔV©A›ÿ>VÁÔ, F∆]BD g˛B™ kw∫Ô

xBuEÔ^ ®|¬Ô©√|D.

ÂokÁ¶Õm^· ÁÔ›>§› ÿ>VaÁÈfl Ê´Á\¬Ô ∂´∑› mÁ≈Ô^ ÁÔ›>§©

ÿ√VÚÁ· kV∫zD. ºÔVág©ÿ¶¬E[ ÿƒBu√V|Ô^ \Vu§BÁ\¬Ô©√|D. √‚|

k·Ï©A º\D√V‚|› ]‚¶D ª¬zs¬Ô©√|D. √‚| ÿƒ°¬z› º>ÁkBV™ √‚|±_

>tμÂV‚ΩºÈºB cu√›]fl ÿƒF•D ºÂV¬z¶[, \_ÿ√ˆ ƒVz√Ωfl ÿƒFB©√|D.

ÁÔ›>§ ÿƒkV·ÏÔ”¬z› ÿ>V¶ÏÕm ºkÁÈkVF©A ∂π¬zD kÁÔl_,

ÿ√V∫Ô_ ]ÚÂVÁ· Œ‚Ω ∞Áw ®πºBVÚ¬z ÷Èkƒ ºk‚Ω \uÆD ºƒÁÈÔ^

kw∫zD ]‚¶D ÿ>V¶ÏÕm ÿƒB_√|›>©√|D. ÁÔ›>§ ÿƒkV·ÏÔ^ Ô¶[ ÿ√uÆ›

]Ú©∏fl ÿƒK›> ÷BÈV\_, WKÁkl_ c^· ∂Á™›m¬ Ô¶[ ÿ>VÁÔ•D ´›mfl

ÿƒFB©√|D.

kBm x]ÏÕ> ÿƒkV·ÏÔ”¬z kw∫Ô©√|D ª]B› ÿ>VÁÔ cBÏ›]›>´©√|D.

T|Ô^ Ô‚|D ]‚¶D º\KD sˆ°√|›>©√|D. ∂kÏÔ”¬z¬ zÁ≈Õ>√‚ƒ ºkÁÈ

kVF©A cÆ] ∂π¬Ô©√|D. √´D√Á´› ÿ>Vao_ ~|√‚ΩÚ¬zD z|D√∫Ôπ_

ŒÚkÚ¬z ºkÁÈ ÿÔV|¬Ô ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D. ÿƒkV·ÏÔπ[ ƒJÔ,

ÿ√VÚ·V>V´ WÁÈÁ\ gFk>uÔVÔ ŒÚ E≈©A WÁȬzø cÚkV¬Ô©√|D.

*™kÏ ÂÈ[

*™kÏÔπ[ \ÆkVμsuzD x[º™u≈›]uzD ∂›]BVkEB¬ ÔV´ËÔ·V™

ÿ>Va_ Z]lÈV™© √VmÔV©A, cÁ≈s¶D, ∑ÔV>V´D, Ô_s, √VmÔV¬Ô©√‚¶¬ zΩ¿Ï,

ƒVÁÈ kƒ]Ô^, ÔV| k·Ï©A º√V[≈ kÁÔÔÁ· cÚkV¬zk>uz ¿ı¶ÔVÈ©

ÿ√ÚÕ]‚¶›Á> cÚkV¬˛, ∂´∑ ÿƒB_√|›> xBKD. *™kÏÔπ[ clÁ´•D,

√¶zÔÁ·•D, Ô‚|\´∫ÔÁ·•D Œ‚|ÿ\V›>\VÔ¬ ÔV©¨| ÿƒFk>uÔV™›

]‚¶∫Ô^ kz¬Ô©√|D.

*™kÏ ÂÈ–¬z› >zÕ> ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D. ÷Á>¬ z§¬zD ÿ√VÚ‚|

*[k·› mÁ≈ÁB *[k· \uÆD *™kÏ ÂÈ›mÁ≈ ®[Æ ÿ√BÏ \Vu≈D

ÿƒFB©√|D. >twÔ *™kÏÔ^ ÷È∫ÁÔ¬ Ô¶u√Á¶l™ˆ¶D E¬˛¬ ÿÔV^”Dº√Vm

∂kÏÔÁ·¬ ÔV©√Vu≈ ÷Õ]B¬ Ô¶_ ®_ÁÈl_ ÷Õ]B¬ Ô¶u√Á¶ÁB WÆ›]

Ák¬Ô ∞u√V| ÿƒFB©√|D.

29

*™kÏÔ”¬z ∂π›mkÚD œƒ_ \VMBD sÁÈkVE cBÏsuºÔu√ cBÏ›]›

>´©√|D.

Ô¶o_ *[ ∏Ω¬Ô¬ ̶Vm ®[≈ gÁBV_ √V]¬Ô©√|D *™kÏÔ”¬z \V>D

Œ[Ƭz ŒÚ z|D√›]uz ‘√VF ÷´ı¶Vl´D W] c>sBVÔ ∂π¬Ô©√|D.

*[∏Ω› ÿ>Va_ ÷_ÈV> ÔVÈ›]_ *™kÏÔ”¬z ºkÁÈ ∂π©√>uz kÁÈ

ÿƒF>_, *[ √>M|>_ WÆk™∫Ô^, ªÆÔVF ÿ>Va_ ÿƒF•D WÆk™∫Ô^,

∂È∫ÔV´ *[ k·Ï©A WÁÈB∫Ô^ º√V[≈ E§B ÿ>VauƒVÁÈÔÁ· WÆk W]

c>s ∂π¬Ô©√|D.

√[™V‚|¬ Ô©√_Ô^ ÷Õ]B ®_ÁȬz^ kÕm *[∏Ω¬Ô ∂–\]¬Ô©√‚ΩÚ©√Á>

WÆ›> xBuEÔ^ ®|¬Ô©√|D.

gÆ, ∞ˆ \uÆD z·∫Ô^ gw©√|›>©√‚| c^ÂV‚| *[ cu√›]ÁB© ÿ√Ú¬Ô

¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

*™kÏÔÁ· ∂Á\©AƒV´V› ÿ>VaÈV·ÏÔ·VÔ¬ ÔÚ] ∂kÏÔ”¬ÿÔ™ >M kVˆBD

Œ[Æ ∂Á\¬Ô xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

*™kÏ ÿ√¶º´≠[ ∂Á\©A E≈©√VÔfl ÿƒB_√¶ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

*™k¬ ˛´V\∫Ôπ_ ∂Ω©√Á¶ kƒ]Ô^ ÿ√Ú¬˛› >´©√|D. *™kÏÔ”¬z ÷Èkƒ

\Á™©√‚¶V ÿÔV|›m Ô_T|Ô^ Ô‚Ω›>´©√|D. Ô¶ºÈV´© √z]ÔπK^· *™k¬

zΩÁƒÔÁ· \Vu§ Ô_T|Ô^ Ô‚Ω¬ ÿÔV|¬Ô©√|D.

ÔV_ÂÁ¶fl ∑ÔV>V´D \uÆD ºÂVF >|›>_ xÁ≈ÔÁ·fl ÊÏ]Ú›> cˆB

¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D. ÔV_ÂÁ¶ \Ú›mk\Á™Ô^, \ÚÕ>Ô∫Ô^. ¶\V|D

\ÚÕ>Ô∫Ô^ g˛Bku§[ ®ıˬÁÔ cBÏ›>©√|kº>V|, ÿ>Va_O‚√D

ÿÔVı¶ √VmÔV¬Ô©√‚¶¬ ÔÈ©A sÕm¬ÔÁ·© √B[√|›mk>uzD x¬˛B›mkD

∂π¬Ô©√|D.

√Á™› ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ÂÈ[

√Á™› ÿ>VaÈV·ÏÔ^ kVμ° √V]©√Á¶kÁ> >|›m WÆ›> √Á™ cu√›]

ÿ√VÚ”¬z \VMBD kw∫˛ ª¬zs¬Ô°D, √Á™© ÿ√VÚ‚Ô^ su√Á™ÁB

∂]Ôˆ¬Ô°D ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô √V.\.Ô. √V|√|D.

>twÔ›]_ √_ºkÆ √z]Ôπ_ c^· √>¿Ï su√Á™ WÁÈB›]uz© √>¿Ï

zπÏ√V™ ÷BÕ]´¬ ÔÚsÔ^ kw∫Ô©√|D. ÂT™ ÿ>Va_O‚√›m¶[ √>¿Ï

√>©√|›mD xÁ≈, >twÔD xøkmD sˆ°√|›>©√‚| ÷Õ>© √>¿Ï ÿ√Vm\¬Ô^

Ì|˛[≈ ÷¶∫Ôπ_ ®_ÈVD su√Á™ ÿƒFk>uz kakÁÔfl ÿƒFB©√|D. √Á™

ÿ√VÚ^Ô”¬z \VMBD kw∫Ô°D, su√Á™ÁB© ÿ√Ú¬Ô°D ¶kΩ¬ÁÔÔ^

®|¬Ô©√|D.

30

13. ÿ>Va_

E≈©A ºk·Vı á ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫ÔÁ· ∂Á\›>_ : E≈©A ºk·Vı

ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫Ô^ (SAEZ - Special Agro-Economic Zone) >tμÂV‚Ω_

∂Á\¬Ô©√|D.

˛´V\D >øsB› ÿ>Va_ k·ÏflEÁB cÚkV¬Ô ÷Õ> \ı¶È∫ÔÁ· ∂Á\©√m

∂kEBD g˛≈m. ÷]_ ∏[kÚD ÿ>Va_Ô^ ∂¶∫zD. ª´Ô© ÿ√VÚ·V>V´›][

x>_ WÁÈ, ÷´ı¶VD WÁÈ, J[≈VD WÁÈ› mÁ≈Ôπ_ ∏[kÚk™

∂¶∫˛•^·™.

x>_WÁÈfl ÿƒB_√V|Ô^ : c°© √lÏÔ^, √©√lÏÔ^, yk™© √lÏÔ^,

®ıÿF s›m¬Ô^ º>V‚¶¬ ÔÁÈ √lÏÔ^, º>V‚¶∫Ô^, ÔV_ÂÁ¶› mÁ≈,

*[∏Ω› ÿ>Va_, ºÔVa k·Ï©A.

÷´ı¶VDWÁÈfl ÿƒB_√V|Ô^ : c°© √>©√|›m>_, ºk·Vı ÿ>Va_Ô^,

√V_√ıÁ› ÿ>Va_, ÔÚsÔ^ cu√›].

J[≈VD WÁÈfl ÿƒB_√V|Ô^ : ÿ√VÚ^ÔÁ·¬ ˛¶∫zÔπ_ ºƒt›>_, ÿ√VÚ^

º√V¬zk´›m, zπÏ√>™› ÿ>Va_, ÷|ÿ√VÚ^Ô^ kw∫Ô_, ÿ>Va_O‚√D.

x>_ WÁÈ, ÷´ı¶VD WÁÈ, J[≈VD WÁÈ g˛B ÷Õ> J[Æ mÁ≈Ô”º\,

\VWÈ›]_ E≈©A ºk·Vı á ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫ÔÁ· ∂Á\¬zDº√Vm

ÿƒBÈV¬Ô©√|˛≈, ºk·VıÁ\fl ÿƒB_√V‚Á¶ Á\B\VÔ¬ ÿÔVı¶ k·ÏflE¬

ÿÔV^ÁÔ› ]‚¶›]_ ÷ÁÕ]Ú¬zD.

>twÔ›][ ˛´V\©A≈© √z]Ôπ_ Ô|Á\BV™ t[ƒV´› >‚|©√V| WÈ°kÁ>•D,

>´D zÁ≈Õ> t[ƒV´D kw∫Ô©√|kÁ>•D ÔÚ], √´kÈV¬Ô©√‚¶ ®ˆ gu≈_

cu√›] kw∫Ô©√|D. ˛´V\©A≈ ÷Á·QÏÔ”¬z› ÿ>Va_ xÁ™ºkVÏ √luE

∂π¬Ô E≈©A ºk·Vı ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫Ôπ_ ºk·Vı ÿ>Va_O‚√¬ Ô_s

WÆk™∫Ô^ ∂Á\Õ]Ú¬zD.

˛´V\©A≈∫Ôπ_ ÿ>Va_ √‚¶Á≈› ÿ>Vz©AÔÁ· ∂Á\›>_

E≈©A ºk·Vı á ÿ√VÚ·V>V´ \ı¶È∫Ôπ[ \V]ˆl_, ˛´V\©A≈ WÁÈl_

ÁÔsÁ™QÏÔπ[ ÿ>Va_ √‚¶Á≈› ÿ>Vz©AÔ^ ∂Á\¬Ô©√|D.

ª´Ô› >Ôk_ ÿ>V¶ÏA x[xBuEÔ^ º\uÿÔV^”>_

˛´V\∫Ô”¬z c^º·ºB >Ôk_ ÿ>Va_O‚√›Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ¬ ÿÔVı¶

ºƒÁkÔ^ \uÆD >Ôk_ ÿ>Va_O‚√ c>s•¶™V™ ºƒÁkÔÁ· ˇμ¬Ôı¶kVÆ

∂Á\¬Ô©√|D.

31

1. ÿƒÈ° zÁ≈kV™ ∂bzxÁ≈ÔÁ·© √B[√|›], ÂD√Ô\V™ ∂]sÁ´kV™

÷ÁB>· ÷Á©A kw∫z>_.

2. ÂÈkVμ°, Ô_s, ∂´∑ WÚkVÔD, W], ÷¶Ï¿¬Ô_ g˛B mÁ≈Ôπ_ >Ôk_

ÿ>Va_O‚√fl ºƒÁkÔÁ·© √B[√|›m>_.

3. >Ôk_ ÿ>Va_O‚√›Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ¬ ÿÔVı¶ kVμkV>V´∫ÔÁ· cÚkV¬z>_.

]‚¶ xΩs_, >Ôk_ ÿ>Va_O‚√flºƒÁkÔπ_, cÁw©√Vπ \¬Ôπ_ zÁ≈Õ>m 5

sø¬ÔV‚Ω™Á´BVkm ~|√|›m>_.

4. ÿ√Ú\·°¬ ÔËM¬ Ô_s© √luE ∂π›>_. >Ôk_ ÿ>Va_O‚√¬ ÔÚsÔ^

\uÆD ºƒÁkÔÁ·© √B[√|›]¬ ÿÔV^”>_.

5. x>o_ ¿Ï º\ÈVıÁ\l_ ÿ>V¶∫˛, ∑uÆflÛw_ º\ÈVıÁ\ÁB º\D√|›m>_.

6. ÿkzºkÔ\VÔ k·ÏÕmkÚD ÿkπ©√Ë Œ©√Á¶©A› ÿ>VaÁÈ Á\B©√|›>©√‚¶

WÁÈl_ ÷ÚÕm √´kÈV¬zk>uz ª´Ô› >Ôk_ ÿ>V¶ÏA ÿ>Va_O‚√

x[xBuEÔ^ c>°D. ª´Ô› ÿ>Va_ Â|k∫Ô^ ∂Á\¬Ô ª¬ÔD ∂π¬Ô©√|D.

ÂÔÏ©A≈ xÁ≈ƒV´V© ÿ√VÚ·V>V´›Á> º\D√|›m>_

ÂÔÏ©A≈ cÁw¬zD \¬Ôπ_ 70 sø¬ÔV‚|¬zD º\ÈVÔ c^· xÁ≈ƒV´V› mÁ≈

ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬ÔVÔ, ∂Á\©AƒV´V› mÁ≈l_ ÿ>Va_ WÆk™∫Ô”¬ÔV™ º>EB

gÁBD “ƒV>V´ ƒÕÁ> ∂Á\©√V™m, ∂Á\©AflƒVÏÕ> mÁ≈Ôπ_ c^·

Â|›>´ kÚkVF, cBÏ kÚkVF© ∏ˆs™Ú¬z \‚|D>V[ √B[ ∂π›]Ú¬˛≈m”®[Æ ÔÚ›m ÿ>ˆs›m^·m. ÷Õ> gÁB›][ ∂§¬ÁÔ Ôk™\VÔ gF°

ÿƒFB©√|D. ÷>[ √ˆÕmÁ´Ô^ ÿƒBÈV¬Ô©√|D.

ÿ>Va_ Ø∫ÔV¬Ô^, >Ôk_ ÿ>Va_O‚√© Ø∫ÔV¬Ô^ >twÔ›][ √_ºkÆ

\Vk‚¶∫Ôπ_ cÚkV¬Ô©√|D. ºƒV>Á™ \uÆD g´VFflE c^π‚¶ k·ÏflE¬

Ô‚¶Á\©A Á\BD ∂Á\©√>uÔV™© √ËÔ^ mˆ>©√|›>©√|D.

ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ô^ Ê´Á\¬Ô©√|D. ∂ku§[ cu√›]› ]≈–D, ÷ÈV√xD

∂]Ôˆ¬Ô©√|D. ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ô^ ∂´E[ ÁÔkƒº\ ÷Ú¬Ô ºkı|º\

B[§, ∂>Á™› >MBVÏ kƒ\V¬Ô ∂–\]¬Ô©√¶\V‚¶Vm.

>Ôk_ ÿ>Va_O‚√D

>twÔ›]_ >Ôk_ ÿ>Va_O‚√›Á> √_ºkÆ \Vk‚¶∫Ô”¬zD, z§©√VÔ,

˛´V\©A≈© √z]Ô”¬zD ÿÔVı| ÿƒ_k>uÔV™ ∂Á™›m xBuEÔ”D

º\uÿÔV^·©√|D.

32

>Ôk_ ÿ>Va_O‚√› ]≈[ k·ÏflE¬ÔV™ x>‹‚Á¶ ∂]Ôˆ¬Ô ŒÚ >M kVˆBD

∂Á\¬Ô©√|D.

ÿ>Va_ k·ÏflE

ÿ>Va_ k·ÏflE \uÆD \ÆÊ´Á\¬Ô x>‹‚¶V·ÏÔ”¬z √_ºkÆ ƒKÁÔÔÁ·

∂π›m x>‹‚ΩÁ™ ª¬Ô©√|›> √V.\.Ô. ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬zD.

k‚Ω s˛>∫ÔÁ·¬ zÁ≈›>_, ÿ>VaÈV·ÏmÁ≈ ÊÏ]Ú›>∫Ô^, >zÕ> ®ˆƒ¬]

sÁÈ WÏBD, ÿ>Va_ xÁ≈¬ÔVÈ s´B›Á>¬ zÁ≈›>_, ∂Ω©√Á¶¬ Ô‚¶Á\©A

kƒ]ÔÁ· cÚkV¬z>_ x¬˛B ∂Dƒ∫Ô·VÔ ÷Ú¬zD.

˛ıΩ, ∂D√›#Ï, ÛÏ º√V[≈ ÿ>Vauº√‚Á¶Ôπ_, >uº√Vm^· Ô‚¶Á\©A

kƒ]ÔÁ· º\D√|›mkm √V.\.Ô.s[ >ÁÈBVB¬ Ô¶Á\BVÔ ÷Ú¬zD.

¤°π› ÿ>Va_, ˛´VÁ™‚, º>V_ √>M|>_, skƒVBD ƒVÏÕ> ÿ>Va_Ô^,

ÿ>Va_O‚√D, >Ôk_ ÿ>Va_O‚√D g˛BkuƬz >M ÷B¬z™´Ô∫Ô^

∞u√|›>©√|D. ÿ>VauƒVÁÈÔ”¬z cˆ\D kw∫zk]_ c^· ÂÁ¶xÁ≈Ô^

®πÁ\BV¬Ô©√‚| \VWÈ›][ ÿ>Va_ k·ÏflE¬ÔV™ ∂Á™›m› >Á¶Ô”D

>ÔÏ›ÿ>§B©√|D.

ÂoÕm^· ÿ>VauƒVÁÈÔÁ· k·Ï©√>uz ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D. ÿ>Va_

ÂoÁk¬ Ôı¶§Õm WkV´ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|©√>uz ŒÚ >M© ∏ˆ°

cÚkV¬Ô©√|D.

ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ô^ Ê´Á\©√m ÿ>V¶Ï√V™ ÷´VÔk[ zøs[ √ˆÕmÁ´Ô^

\Æ√ˆÊÈÁ™fl ÿƒFB©√|D. \VWÈD >øsB ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™ kVˆBD

Œ[§Á™ ∞u√|›] ∂Õ> kVˆBD ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫ÔÁ·fl Ê´Á\¬zD

√Ël_ ~|√|›>©√|D.

>twÔD ÿ>Va_mÁ≈l_ x>[Á\ ÿ√≈ EÆÿ>Va_ k·ÏflE¬ÔV™ W] Œm¬ˇ|

cBÏ›>©√|D. EÆÿ>Va_ÔÁ· ºÂV¬˛•^· ∏´flƒÁ™Ô^ √u§ gF° ÿƒFm

A™´Á\©A \uÆD k·ÏflE› ]‚¶D Œ[§Á™› >BVˆ¬Ô √V.\.Ô. ŒÚ

cBÏ\‚¶¬zøsÁ™ ∂Á\›m >Vμ›>©√‚¶, ∏u√|›>©√‚¶, tÔ°D ∏u√|›>©√‚¶

÷™∫ÔπoÚÕm ÿ>Va_ mk∫Ô x[kÚ√kÏÔ”¬z ‘ÿ>Va_xÁ™ºkVÏ

x[º™u≈› ]‚¶D’ Œ[Æ º\uÿÔV^·©√|D.

ÿ√ÚD º>V‚¶› ÿ>VaoKD, º>lÁÈ› ÿ>VaoKD WBVB\V™ sÁÈ ˛Á¶¬Ô°D,

º>lÁÈ› º>V‚¶∫Ôπ_ sÁ·flƒÁÈ© ÿ√Ú¬Ô°D, ÿ√VÚ›>\V™ ∞Á™B

ª|√lÏÔÁ· \]©A¬Ì‚| ∂Dƒ∫Ô·VÔ© √lˆ¶ kÁÔ ÿƒF•D√ΩBVÔ°D

÷ÚxÁ™ ∂bzxÁ≈ Œ[Æ ∏[√u≈©√|D.

33

\Vk‚¶∫Ô^ º>VÆD ÿ>Va_O‚√© Ø∫ÔV cÚkV¬˛ >twÔ›]_ tÔ©ÿ√ˆB

∂·sÈV™› >Ôk_ ÿ>Va_O‚√ ÂÔ´D Œ[Á≈ cÚkV¬Ô› º>ÁkBV™ ∂Á™›m

xBuEÔÁ·•D √V.\.Ô. º\uÿÔV^”D.

ÿ>Va_ mÁ≈l_ Â|›>´ \uÆD EÆ ÿ>Va_Ô^, ∂Á\©AƒV´V ÿ>Va_Ô^

k·Ïk>uzD, EÆ ÿ>Va_ÔÁ· ª¬zs¬Ô› º>ÁkBV™fl ƒKÁÔÔ^, \VMB∫Ô^,

ÿ>Va_O‚√D, W] Œm¬ˇ| g˛BÁk ∂π›>_, ÁÔ›>§› mÁ≈ÁB ÂT™\B

\V¬z>_ º√V[≈ku§uz x¬˛B›mkD ∂π¬Ô©√|D.

ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ôπ[ ÿƒB_√V|ÔÁ· º\D√|›>, A]B º\ÈVıÁ\,

ÿ>Va_O‚√D, ÿ>VaÈV·Ï √∫ºÔuA g˛BÁkÔ^ c^·¶¬˛B ŒÚ A]B¬

ÿÔV^ÁÔ √ˆÕmÁ´¬Ô©√|D.

ÿ>VauƒVÁÈÔ”¬z ®π]_ ∂–\] ∂π¬Ô¬ÌΩB kÁÔl_ ŒÚ ]≈Õ> ŒuÁ≈fl

ƒV·´ xÁ≈ÁB √V.\.Ô. cÚkV¬zD.

∞uÆ\]ÁB ∂]Ôˆ©√>uÔVÔ ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD ∞uÆ\] ∂∏sÚ›]¬

zø\∫Ô^ cÚkV¬Ô©√|D.

c^jÏ \¬Ô”¬z ºkÁÈ kVF©A ∂π¬zD WÈ›>Ω ¿Á´ ∂]ÔD √B[√|›>V>

\uÆD ∑uÆ©A≈flÛwÁÈ √V]¬ÔV>› ÿ>VauƒVÁÈÔ”¬z x[–ˆÁ\

∂π¬Ô©√|D.

skƒVB© ÿ√VÚ‚Ô^ √>M|D ÿ>VauƒVÁÈ, Ô¶_ ÿ√VÚ^ √>M|D ÿ>VauƒVÁÈ,

÷Èz ÷BÕ]´ ÔDÿ√MÔ^, º>V_ ƒD√Õ>\V™› ÿ>VauƒVÁÈÔ^, c^ gÁ¶Ô^

ƒD√Õ>©√‚¶› ÿ>VauƒVÁÈÔ^ ª¬zs¬Ô©√|D.

>Á¶l_ÈV kÏ›>Ô Á\BD ∞u√|›>©√‚| >twÔ›Á> ŒÚ ∞uÆ\] >·\VÔ \Vu§,

√Ω›> ÷Á·QÏÔ”¬z ∂]Ô ºkÁÈ kVF©A cÚkV¬Ô©√|D.

cÈÔ› >´D kVFÕ>› ÿ>VauƒVÁÈÔ^ ÷∫ºÔ mk∫zk>uzD >twÔ›]_ x>‹|

cÚkV¬Ô›]uÔV™ ŒÚ >zÕ> ÛμWÁÈ cÚkV¬Ô©√|D. ÷>[ JÈD \u≈

\VWÈ∫ÔπoÚÕmD, ÿkπÂV‚ΩoÚÕmD >twÔ›]uz JÈ>™D Ôk´©√|D.

zÆ, EÆ \uÆD Â|›>´ ÿ>Va_Ô^

EÆ, zÆ \uÆD Â|›>´› ÿ>Va_Ô^, ÂokÁ¶Õm kÚkm ÔkÁȬzˆB>VÔ

÷Ú¬˛≈m. ÷Õ> WÁÈÁB© º√V¬˛, ÷Õ>fl EÆ ÿ>Va_ÔÁ·•D, zÆÕÿ>Va_

ÔÁ·•D º\D√|›mkº> ∂´E[ tÔ x¬˛B ºÂV¬Ô\VÔ ÷Ú¬zD.

ÂoÕmkÚD EÆ ÿ>Va_ÔÁ· ∞È›]uz¬ ÿÔVı| kÚ>_ º√V[≈ Ô|Á\BV™

¶kΩ¬ÁÔÔπ_, k∫˛Ô^ ~|√¶V\_ >|¬Ô©√|D. W] c>s ∂π›m© ∏[™Ï

34

>kÁ xÁ≈l_ ∂Á>› ]ÚD√› >Ú>_ º√V[Æ kakÁÔÔ^ \VWÈ ∂´ƒV_

®|¬Ô©√|D.

EÆÿ>Va_ k·ÏflE¬ÔV™ ÿ>Va_O‚√›Á> º\D√|›mk>uÔV™ E§B›

ÿ>VauƒVÁÈÔ^, Â|›>´› ÿ>Va_Ôº·V| Œ[§ÁÕm ÿƒB_√¶ ºkıΩB

∂kEB›>V_ ÷Á> ª¬zs¬zD kÁÔl_ ÿÔV›m k·ÏflE xÁ≈ (Cluster

Approach) ∏[√u≈©√|D.

÷›ÿ>Va_Ôπ[ ÿ>Va_O‚√›Á> cBÏ›> ÿ>Va_O‚√sB_ k·ÏflE \uÆD

ÂT™©√|›>_ ®[≈ W] Œ[§Á™ ∂´∑ ∞u√|›mD.

EÆ ÿ>Va_Ô”¬z› º>ÁkBV™ Ô¶[ kƒ]Ô^, ∂kÏÔ”Á¶B© ÿ√VÚ^ÔÁ·

su√>uz› º>ÁkBV™ su√Á™fl ƒÕÁ>ÔÁ· ∂Á\›>_, ∞uÆ\]¬ÔV™ kƒ]Ô^,

x>‹‚| \VMB W] g˛BÁk cÚkV¬Ô©√|D.

ºk·Vı sÁ·WÈ∫Ô^ *>V™ Ô|D ÿÂÚ¬z>ÁȬ zÁ≈›m, ÷©º√Vm^·

ÿ>Va_º√‚Á¶Ôπ_ WÁ≈B EÆ, zÆ ÿ>Va_Ô^ ∂Á\k>uz kakz¬Ô©√|D.

EÆ ÿ>Va_Ôπ_ ~|√|D ÿ√ıÔ”¬z¬ ÌoÁB cBÏ›]›>ÚD. EÆ ÿ>Va_

WÆk™∫Ô”¬z 5 sø¬ÔV| ÿ√Vm \VMBxD, zÁ≈¬Ô©√‚¶ t[ƒV´¬ Ô‚¶xD

kw∫Ô©√|D. ÔflƒV© ÿ√VÚ^ÔÁ·© ÿ√Æk]_ c^· E¬Ô_ÔÁ· g´VFÕm,

∂Ák ∑È√\VÔ© ÿ√Æk>uÔV™ kakÁÔÔ^ ∞u√|›]› >´©√|D. EÈ √z]Ôπ_

JΩ ÷Ú¬zD WÆk™∫ÔÁ·› ]≈¬Ô ∂´∑ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬zD.

ºkÁÈ kVF©Á√© ÿ√Ú¬z>_

‘∂Á™kÚ¬zD ºkÁÈ’, ‘∂Á™kÚ¬zD kÚ\V™D’®[≈ ∂Ω©√Á¶l_ ŒÚ

z|D√›]uz ŒÚkÚ¬z ºkÁÈ ®[≈ zÁ≈Õ>√‚ƒ ºkÁÈ kVF©A› ]‚¶D

∂\_√|›>©√|D.

\Vk‚¶∫Ôπ_ √Ú›]› ÿ>VaÁÈ ÂT™©√|›] gB›> gÁ¶ cu√›]l[ JÈD

10 ÷È‚ƒD º√Ú¬z ºkÁÈÁB cÚkV¬z>_, º>V_ ÿ√VÚ‚Ô^ cu√›], c°

√>©√|›m>_ ∂Á™›m kVÔ™∫Ô”¬ÔV™ c]ˆ© √VÔ∫ÔÁ· >BVˆ›>_, >Ôk_

ÿ>Va_O‚√D, ÿ√V§lB_ Ô‚|\V™D g˛Bku§[ JÈD ºkÁÈkVF©∏Á™

cÚkV¬z>_.

>ˆ∑ WÈ º\D√V‚|› ]‚¶›]_ ÷Á·QÏÔ”¬z¬ Ì‚|≈°© √ıÁÔÁ·

cÚkV¬z>_.

>twÔ ∂´E[ ∂Á™›m› mÁ≈ÔπKD c^· ÔVo© √Ël¶∫Ô^, OÁw° WÁÈ©

√Ël¶∫Ô^ (Entry level Post) x>ÈVÔ ∂Á™›m© √Ël¶∫Ô”D

º>ÏkVÁB›][ JÈD WB\™D ÿƒFB©√|D.

35

∂´∑ \uÆD ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ô”¬z WÈD ÁÔBÔ©√|›>©√‚¶

z|D√∫Ô”¬z ºkÁÈkVF©A kw∫Ô©√|D.

ÔÚÁ ∂Ω©√Á¶lÈV™ WB\™D ÔVÈD >Vμ›>V\_ c¶™ΩBVÔ kw∫Ô©√|D.

∑BºkÁÈ kVF©∏Á™© ÿ√Ú¬Ô xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

>twÔ›][ ∂Á™›m© √z]ÔπKD \›]B ∂´∑ \uÆD \VWÈ ∂´∑ g˛Bku§[

x>‹‚º¶V| ÌΩB ÿ>VauƒVÁÈÔ^ WÆk©√‚| ºkÁÈkVF©A cÚkV¬Ô©√|D.

º>V‚¶¬ÔÁÈ cÚkV¬Ô_, √V_√ıÁ \uÆD ºk·Vı ÿ>Va_ JÈ\VÔ ºkÁÈ

kVF©A cÚkV¬Ô©√|D.

\ÔπÏ ∑Bc>s¬zø¬Ô”¬z© √luE \uÆD W]Bπ›m √_ºkÆ ÿ>Va_Ô^

ÿ>V¶∫zk>[ JÈD ºkÁÈkVF©A ∞u√|›>©√|D.

÷Á·QÏÔ”¬ÔV™ ∑Bc>s¬zø¬Ô^ cÚkV¬˛ √luE \uÆD W]Bπ›m›

ÿ>Va_ ÿ>V¶∫zk>[ JÈD ºkÁÈkVF©Á√ cÚkV¬z>_.

ºkÁÈ kVF©A cÚkVkÁ> ÔkM¬Ô cBÏ\‚¶¬ zø ∞u√|›m>_.

Ô_s \uÆD ºkÁÈkVF©A© √luE xÁ≈ÁBfl Ê´Á\›>_.

∑uÆÈV› mÁ≈ k·ÏflE

>twÔ x[º™u≈›Á> ª¬zs©√]KD, >twÔ¬ ÔÈVflƒV´›Á> k·Ï©√]KD

x¬˛B© √∫z k˛¬zD ∑uÆÈV› mÁ≈ k·ÏflE¬z ∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔ”D

º\uÿÔV^·©√|D.

ÿkπÂV|Ôπ_ ÷ÚÕmD, ÷Õ]BVs[ √È √z]Ôπ_ ÷ÚÕmD kÚD ∑uÆÈV©

√BËÔÁ·¬ ÔkÚD kıD, ∑uÆÈV› mÁ≈l[ JÈD ∂Ô¬Ô‚|\V™›Á>

cÚkV¬Ô ∂]Ô W] Œm¬Ô©√|D.

>fiÁƒ, \mÁ´ º√V[≈ ÷¶∫Ôπ_ >twÏÔπ[ Eu√¬ÔÁÈ º\ºÈV∫˛ ÷Ú©√>V_,

∂∫z ∑uÆÈV© √BËÔ”¬z Â\m ÔÁÈ›]≈Á™ ∂´ƒV∫ÔD ∂§xÔD ÿƒF•D

kÁÔl_ E≈©A© Ø∫ÔV¬Ô^ ∂Á\¬Ô©√|D. >tμ¬ ÔÈVflƒV´›Á>•D,

E≈©AÔÁ·•D √Á≈ƒVuÆD √ı√V‚|fl E[™∫Ô·VÔ s·∫zD >twÔ›][ ÔÁÈ

WÔμflEÔ^ gı| xøkmD ∑uÆÈV© √BËÔÁ·¬ ÔkÚD ÷¶∫Ôπ_

¶›>©√|D.

Ô[MBVz\ˆ, ÷´Vº\¸k´D, ØDAÔVÏ, Ô¶ŸÏ, \´¬ÔVD º√V[≈ ÷¶∫Ôπ_

c^· Ô¶uÔÁ´Ô^ ∂wz√|›>©√|D. >twÔ ∑>Õ]´© º√V´V‚¶ T´ÏÔ^

∂Á™kˆ[ kVμ¬ÁÔ k´ÈVuÁ≈•D ÿ>Vz›m, ∂kÏÔ”Á¶B T´y´fl ÿƒB_Ô^

∑uÆÈV© √BËÔ”¬z› ÿ>ˆ•D kÁÔl_, ŒÚ k´ÈVuÆ ∂Ú∫ÔV‚EBÔD

WÆk©√|D.

36

Ô[MBVz\ˆÁB•D, \V\_ÈA´›Á>•D ƒÏkº>ƒ ∑uÆÈV› >·∫Ô·VÔ \VuÆD

∂·suz ∂ku§[ >´D cBÏ›>©√|D. \V\_ÈA´›]_ ŒÚ zΩ√ıA¬ ˛´V\D

cÚkV¬Ô©√|D.

>fiÁƒ© ÿ√ˆB ºÔVl_, ]ÚflE \ÁȬºÔV‚Á¶, E>D√´D ¶´VƒÏ ºÔVl_ º√V[≈

∑uÆÈV© √BËÔ^ ∂]Ô ∂·s_ kÚÁÔ>ÚD x¬˛B ka›>·∫Ôπ_ ∂Ô¬

Ô‚|\V™D ÿ√Ú¬Ô©√|D. g∫ÔV∫ºÔ ∑uÆÈV© √BËÔ^ >∫zD s|]Ô^

cÚkV¬Ô©√|D. ∂ÁkÔπ[ *>V™ kˆÔ^ zÁ≈¬Ô©√|D ∂_Èm ¿¬Ô©√|D.

˛´V\fl ∑uÆÈVÁk º\D√|›], c^ÂV‚| \uÆD ÿkπÂV‚|fl ∑uÆÈV©

√BËÔπÁ¶ºB Â\m \VWÈ›][ √ı√V‚|© √V´D√ˆBD ®|›mfl ÿƒV_È©√|D.

ºkŸÏ \Vk‚¶›]_ c^· ∞È˛ˆ, Ô¶ŸÏ \Vk‚¶›]_ c^· ∏flƒVk´D, ÂVÁÔ

\Vk‚¶›]_ c^· ØDAÔVÏ, >Ú\Aˆ \Vk‚¶›]_ c^· Œ¬Ôº™¬Ô_, ÿƒ[Á™

ÿ\ˆ™V Ô¶uÔÁ´, \V\_ÈA´D Ô¶uÔÁ´, ∞uÔV|, ÿÔVÁ¶¬ÔV™_ º√V[≈ x¬˛B

∑uÆÈV Á\B∫Ôπ_ º\D√V‚|© √ËÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

÷BuÁÔfl Ûw_ WÁ≈Õ> ∑uÆÈV Á\B∫Ô^, g[*Ôfl ∑uÆÈV Á\B∫Ô^ \uÆD

T´y´fl ÿƒB_Ô^ ∂¶∫˛B ∑uÆÈV Á\B∫Ô^, >twÔ›][ √È© √z]ÔπKD

cÚkV¬Ô©√|D. >twÔfl ∑uÆÈV› >·∫Ô^ ÿ>V¶Ï√VÔ s·D√´∫Ô^, ÷Õ]BVs[

\u≈ \VWÈ∫ÔπKD, ÿkπÂV|ÔπKD ÿkπl¶©√|D.

∑uÆÈV› ÿ>VaÁÈ xÁ≈©√|›>, ∑uÆÈV› >·∫Ôπ_ ÷Ú¬Ô¬ÌΩB

kƒ]ÔÁ·•D, √ËBV·ÏÔÁ·•D √´V\ˆ©√]_ mÁ≈ ∂]ÔVˆ¬z ∂]Ô

x¬˛B›mkD ∂π©√>uÔVÔ cÚkV¬Ô©√‚|^· ∑uÆÈVfl ƒ‚¶D Â[z

ÿƒB_√|›>©√|D. ∑uÆÈV© √BËÔ^ ∂]Ô\VÔ kÚD ÷¶∫Ôπ_ ÔVk_ ]‚¶D

∂§xÔ©√|›>©√|D.

>tμÂV‚Ω[ >Mfl E≈©AÔ^ \uÆD ∑uÆÈV› >·∫Ô^ g˛B ∂Á™›Á>•D Œº´

÷¶›]_ ÔV‚|D kÁÔl_ ÁÔB·s_ >twÔD (Miniature of Tamilnadu) Œ[Æ

∂Á\¬Ô©√|D. ÷]_ >twÔ›][ ∂Á™›m© √V´D√ˆB ÔÁÈÔ^, ÷BuÁÔ k·D

\uÆD cBÏ >M© ÿ√ÚÁ\Ô^ z§›> s√´∫Ô^ ÷¶Dÿ√ÆD.

kËÔÏ ÂÈ[

ŒÚEÈ ∂]ÔVˆÔ·VKD, ƒJÔ sº´V]Ô·VKD kËÔÏÔ”¬z ∞u√|D √V]©A

ÔπoÚÕm √VmÔV›]¶ cˆB √VmÔV©A ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô √V.\.Ô. √V|√|D.

>twÔ›]_ E_ÈÁ´ kËÔ›Á> ÂD∏ ŒÚ ºÔVΩ º√Ï kVμÕm kÚ˛≈VÏÔ^.

÷kÏÔ”Á¶B kVμ¬ÁÔÁB ∂a¬zD kÁÔl_ >∫Ô·m ÿ>Va_ WÆk™∫Ô”D,

√[™V‚| ∞Ôº√VÔ WÆk™∫Ô”D >∫Ô·m ÔÁ¶ÔÁ·› ]≈Õm, E_ÈÁ´

kËÔ›]uz º√V‚ΩBVÔfl ÿƒB_√|kÁ> ÷Õ> ∂´∑ ∂–\]¬ÔVm. E_ÈÁ´

37

kËÔ›]_ ~|√|√kÏÔ”¬z¬ Ô¶[ kw∫zD ]‚¶›Á> ∂´∑ ƒˆBV™ xÁ≈l_

ÿƒB_√|›mD. ∂kÏÔ”¬z¬ Ô¶[ ∂‚Á¶Ô^ kw∫Ô©√|D. º\KD,

kËÔÏÔπÁ¶ºB ∑Bc>s¬zø¬ÔÁ· ∂Á\›m¬ Ì‚|≈° k∫˛Ô^ JÈ\VÔ 2

È‚ƒD EÆ kËÔÏÔ”¬z ‘. 50 ºÔVΩ Ô¶[ kw∫Ô©√|D. kËÔÏÔπ[ ÂÈÁ™¬

ÔV©√>uÔVÔ ÷Õ> ∂´∑ kËÔÏ ÂÈ kVˆBD Œ[Á≈ ∂Á\¬zD.

14. Ô‚¶Á\©A º\D√V|

∂Ω©√Á¶¬ Ô‚|\V™ kƒ]Ô^

A≈¬Ô‚¶Á\©A k]Ô·V™ ƒVÁÈ, ÿÂ|fiƒVÁÈ, mÁ≈xÔ∫Ô^, t[ƒV´D,

÷´l_ºk, zΩ¿Ï kw∫Ô_, Ôa°¿Ï \uÆD ∑ÔV>V´›]uÔV™ kƒ]ÔÁ·fl ÿƒFm¬

ÿÔV|©√>uz √V.\.Ô. x¬˛B x[–ˆÁ\ ∂π¬zD.

c^Ô‚¶Á\©A kƒ]ÔÁ·© ÿ√Ú¬zk]_ c^·V‚E ∂Á\©AÔ·V™, \VÂÔ´V‚E

\uÆD ÂÔ´V‚EÔ^ ~|√|›>©√|D. ÷›>ÁÔB c^·V‚E ∂Á\©AÔ^,

c^Ô‚¶Á\©AÔÁ· cÚkV¬zD ]‚¶∫Ô”¬z› º>Ák©√|D g´D√¬ Ô‚¶

JÈ>™›Á> ∂´ºƒ ÿÔV|›m c>k √V.\.Ô. xBuE º\uÿÔV^”D.

t[ƒ¬]l[ cu√›]ÁB© ÿ√Ú¬Ô ]‚¶∫Ô^ º\uÿÔV^·©√|D. ÷BuÁÔ gu≈_

k·\V™ ÛˆBƒ¬], ÔVuÆ ƒ¬] JÈ\VÔ A]B t[ cu√›]› ]‚¶∫Ô^ ÿ>V¶∫Ô©

√|D.

ŒÚ ∑>Õ]´\V™ k_KÂÏ zøÁk WBt›m t[kVˆB›][ ÿƒB_√V|Ô^ \uÆD

\VWÈ ∂´E[ t[ƒV´D ÿ>V¶Ï√V™fl ÿƒB_√V|Ô^ z§›m g´VFÕm, ÿk^Á·

∂§¬ÁÔ ÿkπl¶©√|D.

ƒVÁÈ º\D√V|

ƒVÁÈÔ^, \VWÈ›][ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE¬z ÷[§BÁ\BV> ∂Ω©√Á¶¬

Ô‚¶Á\©A ®[√>™V_, ∂>Á™ º\D√|›>°D, Â[z √´V\ˆ¬Ô°D, ∂ÔÈ©

√|›>°D, Am©∏¬Ô°D ∂´∑ ®_ÈV ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·•D ®|¬zD.

º√V¬zk´›m

∂´∑© º√V¬zk´›m¬ ÔwÔ∫Ô^ Ê´Á\¬Ô©√|D. ∂ÁkÔ”¬z› º>ÁkBV™ A]B

º√ÚÕmÔ^ kV∫Ô©√|D. ∂ku§[ ÔVol¶∫Ô^ W´©√©√|D. ∂¬ÔwÔ∫Ôπ_

√ËBVuÆD >uÔVoÔ› ]™¬Ìo ∂Ω©√Á¶l_ √ËBVuƺkVÏ W´Õ>´D g¬Ô©

√|kVÏÔ^.

>tμÂV| sÁ´°© º√V¬zk´›m¬ ÔwÔ© º√ÚÕmÔ^ ÂT™, cBÏ>´ kV_ºkV

(Volvo) º√ÚÕmÔ·VÔ \Vu≈©√|D. √^π ºÂ´∫Ôπ_ Ì|>ÈVÔ© º√ÚÕmÔ^

÷B¬Ô cˆB ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D. EÆ º√ÚÕm› ]‚¶D sˆ°√|›>©√‚|

∂kuÁ≈ ÷B¬Ô ÷Á·QÏÔ^ \uÆD \ÔπÏ ∑Bc>s¬zø¬Ô”¬z x[–ˆÁ\

>´©√|D.

38

ƒVÁÈ© √VmÔV©A

cÈ˛ºÈºB ∂]Ô\V™ ∂·s_ ƒVÁÈ s√›mÔ^ ¶¬zD ÂV¶VÔ ÷Õ]BV c^·m.

÷Õ]B \VWÈ∫ÔπºÈºB tÔ ∂]Ô ®ıˬÁÔlÈV™ s√›mÔ^ ¶¬zD

\VWÈ\VÔ >tμÂV| x>_ ÷¶›]_ c^·m. ƒVÁÈ s√›mÔÁ·› >|©√>uzD,

clˆw©AÔÁ·¬ zÁ≈©√>uzD ∂´∑ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D.

n¬˛B ÂV|Ô^ ∂Ákl[ ‘ƒVÁÈ √VmÔV©A¬ÔV™ √›>Vı| ÿƒB_]‚¶D

2011á2020 (Decade of Action for Road Safety 2011-2020)’ ÷Õ> gı| x>_

ÿ>V¶∫Ô©√|kÁ> x[M‚| 1. ƒVÁÈ √VmÔV©A º\D√V|, 2. √VmÔV©√V™©

√BD, 3. √VmÔV©√V™ kVÔ™D, 4. √BËÔ^ √VmÔV©A, 5. s√›m º\ÈVıÁ\

g˛B nÕm ÷ȬzÔÁ·•D c^·¶¬˛B sˆkV™ ÿƒB_]‚¶D kz¬Ô©√‚|

ÿƒB_√|›>©√|D.

ÿƒ[Á™ º√V¬zk´›m

‘\¬ÔÁ· ÷B∫Ôfl ÿƒFºkVD, ªÏ]ÔÁ· ∂_È’ (Move people, not vehicle) ®[≈

∂Ω©√Á¶l_ ∂Á™kˆ[ º>ÁkÔÁ·•D ~|ÿƒFB¬ÌΩB, ∂Á™kˆ[ xøÁ\

BV™ Â_kVμ°¬z kakz¬Ô¬ÌΩB ‘\¬ÔÁ· Á\B©√|›mD ƒ\›mk\V™

º√V¬zk´›m xÁ≈’ ∂Á\¬Ô©√|D.

ÿƒ[Á™© ÿ√ÚÂÔ´D xøÁ\¬zD ÂÁ¶©√VÁ> kƒ]ÔÁ· º\D√|›mD kÁÔl_

á ÿƒ[Á™© ÿ√ÚÂÔ´ ÂÁ¶©√VÁ>› ]‚¶D Œ[§Á™ \¬Ô^ √∫ºÔuA¶[ cÚkV¬˛

ÿƒB_√|›>©√|D. ÿƒ[Á™© ÿ√ÚÂÔˆ_ t]kıΩ© º√V¬zk´›m¬ÔV™ >M›

]‚¶›Á> kz›mfl ÿƒB_√|›>©√|D.

ÿƒ[Á™l_ º√ÚÕm kƒ]ÔÁ· ∂]Ôˆ©√]_ xuº√V¬ÔV™ \Vu≈∫Ô^

ÿÔVı|k´©√|D. z§©√VÔ \VÂÔ´© º√V¬zk´›m¬ ÔwÔ›][ JÈD ÿƒ[Á™©

ÿ√ÚÂÔ´ ∂·s_ ÷B¬Ô©√|D º√ÚÕmÔπ[ ®ıˬÁÔÁB zÁ≈Õ>√‚ƒD

g≈Vl´D º√ÚÕmÔ·VÔ ∂]Ôˆ¬Ô©√|D. z¤´V›][ ∂Ô\>V√V›]_ c^·m

º√V[Æ, º√ÚÕm sÁ´°© º√V¬zk´›m (Bus Rapid Transit - BRT) xÁ≈

ÿƒ[Á™l_ ∂§xÔ©√|›>©√|D.

>VM ‚|ÂÏÔ”¬z¬ Ô‚|©√ΩBVÔ¬ÌΩB kÁÔl_ >VM Ô‚¶›Á> ]Ú›]

∂Á\›m ∂Á™›m >VMÔπKD *‚¶Ï Ô‚¶VB\V¬Ô©√¶ ºkı|D.

ÿƒ[Á™l[ ƒVÁÈÔπ_ kVÔ™D WÆ›> ƒV›]B\V™© √z]ÔÁ·› º>ÏÕÿ>|›m,

∂∫z \‚|º\ Ô‚¶›m¶[ kVÔ™∫ÔÁ· WÆ›> ∂–\]¬Ô©√|D. kVÔ™

WÆ›>¬ ÿÔV^ÁÔ (Parking Policy) cÚkV¬Ô©√|D.

39

ÿƒ[Á™l[ ¿ÏkaÔÁ·© √VmÔV¬Ô°D, √´V\ˆ¬Ô°D, ‘ÿƒ[Á™ ¿ÏkaÔ^

gÁBD’ ®[≈ >M ∂Á\©A cˆB W] \uÆD ∂]ÔV´›m¶[ ∂Á\¬Ô©√|D.

÷BuÁÔ ÷¶Ï√V| º\ÈVıÁ\

÷Õ]B ∂·s_ ‘º>EB ÷BuÁÔ ÷¶Ï©√V| W]’ ∂Á\¬Ô©√‚|^·m º√VÈ \VWÈ

∂·sKD, ‘>twÔ ÷BuÁÔ Êu≈ WkV´ W]’ Œ[Á≈ cÚkV¬Ô xBuE º\u

ÿÔV^·©√|D. ÷Õ> ÷BuÁÔfl Êu≈ WkV´ W]ÁB WÏk˛¬Ô°D, WkV´©

√ËÔÁ· º\u√VÏÁkl¶°D ÷BuÁÔ© º√´a° º\ÈVıÁ\ ÷B¬z´ÔD ®[≈

ŒÚ W´Õ>´ ∂Á\©A cÚkV¬Ô©√|D.

÷BuÁÔ Êu≈∫Ôπ[ º√Vm ÷≈¬zD skƒVlÔ^ z|D√D ŒÀÿkV[§uzD ‘√VF

5 ÷È‚ƒD WkV´› ÿ>VÁÔBVÔ kw∫Ô©√|D. ∂kÏÔ^ g•^ ÔV©¨| ∂_Èm

∂m º√V[≈ ºkÆ ∞>Vkm ÔV©¨‚|› ]‚¶›][ˇμ ºƒÏ¬Ô©√‚| ÷≈©∏[, ∂>uÔV™

W]•>sÁB•D ∂´ºƒ x[W[Æ ÿ√uÆ ∂¬z|D√∫Ô”¬z c¶™ΩBVÔ kw∫zD.

15. ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ[

ÿ>VaÈV·Ï º\D√V‚Ωuz› >[Á™ xøÁ\BVÔ ∂Ï©√Ë›m¬ ÿÔV^”>_,

∂Á™›m› ÿ>VaÈV·ÏÔπ[ ÂÈ–¬ÔVÔ gºÈVƒÁ™ kVˆBxD, ÂÈkVˆBD

∞u√|›m>_.

∂Ë›]´‚¶©√¶V> \uÆD Œ©√Õ>› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬zD ÂÈkVˆBD ∂Á\¬

Ô©√|D.

ÿ>VaÈV·ÏÔÁ· WÏkVÔ›]_ ºƒÏ›>_, ÿ>VauƒVÁÈl[ ÷ÈV√›]_ ∂kÏÔ”¬z

√∫z ÿÔV|›>_, zÁ≈Õ>√‚ƒ¬ ÌoÁB WÏBD ÿƒF>_, ÿ>VaÈV·Ï ÔV©¨|,

ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬z Âi¶~| ∂π›>_, ÿ>Va_ >Ô´VÆÔÁ·› yÏ›m Ák›>_,

ÿ>VaÈV·Ï T‚|kƒ], ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ Á\BD, zwÕÁ>› ÿ>VaÈV·Ï Œa©A

g˛Bku§uÔV™ ƒ‚¶∫Ô^ JÈxD Â_ÈxÁ≈l_ ÿƒB_√¶ xBuEÔ^

º\uÿÔV^·©√|D.

ÿ>VaÈV·ÏÔπ[ xÁ≈©√ΩBV™ ºkÁÈ WÆ›> cˆÁ\ÁB ∂´EB_ ∂Á\©Afl

ƒ‚¶›]ºÈºB ÷¶Dÿ√≈ ÿƒF]¶ cˆB ƒ‚¶›]Ú›>›Á>¬ ÿÔVı|k´ ko•Æ›>©

√|D.

º√V™¸ kw∫zk]_ >uº√Vm^· ª]B cflƒk´DA ∂≈ºk ¿¬˛¶ ºkı|ÿ\[Æ

√V.\.Ô. ko•Æ›mD.

∂Á\©AƒV´V› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬zD ÿ>V¶ÏÕm F∆]BD kw∫˛¶

ºkı|ÿ\[ÆD √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

40

ÿ>VaÈV·ÏÔ^ >∫Ô^ ºkÁÈÁB ÷w¬zDº√Vm ∂kÏÔ”¬z \Æ ºkÁÈ kVF©A

∂π¬Ô Ê´Á\©A W] Œ[§Á™ ∂Á\¬Ô°D √V.\.Ô. √V|√|D.

∂Á\©AƒV´V \uÆD Ô‚¶¶› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬z, ÿ>VaÈV·Ï \VWȬ ÔV©¨‚|›

]‚¶D, ºƒ\ÂÈW] \uÆD F∆]BD g˛B Â[Á\Ô^ ∂π¬Ô©√|D.

∂Á™›m› ÿ>VauƒVÁÈÔπKD ÿ>VaÈV·Ï ƒ‚¶∫Ô^ Â_ÈxÁ≈l_

ÿƒB_√|›>©√|D. ÿ>VaÈV·Ï º\ÈVıÁ\ c≈°Ô^ kK©√|›>©√|D.

>tμÂV‚ΩoÚÕm ÿkπÂV‚Ω_ ºkÁÈ ÿƒF•D ÿ>VaÈV·ÏÔπ[ cˆÁ\ÁB¬

ÔV¬Ô°D, ∂kÏÔ^ BV´VKD ∞\Vu≈©√¶V\_ >|¬Ô°D cˆB ¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

Ô‚¶¶› ÿ>VaÈV·ÏÔ^ ÂÈ[

\Áw¬ ÔVÈ∫Ôπ_ ºkÁÈl_ÈV\_ ÷Ú¬zDº√Vm ∂kÏÔ”¬z WkV´D

∂π¬Ô ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|D.

Et‚Ω \uÆD ∏≈¬ Ô‚|\V™© ÿ√VÚ^Ôπ[ sÁÈ cBÏkV_ >twÔ›]_

Ô‚|\V™› ÿ>Va_ ÿ√ˆmD √V]¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m. ÷›ÿ>VaÁÈ ÂD∏ kVμÕm

ÿÔVıΩÚ¬˛[≈ ÷È‚ƒ¬Ô¬ÔV™kÏÔ^ √‚ΩMBV_ kV|˛[≈ WÁÈÁ\

∞u√‚ΩÚ¬˛≈m. ®™ºk, ºkÁÈl_ÈV>¬ ÔVÈ∫Ôπ_ Ô‚¶¶› ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬z

\V>D ‘. 2000 WkV´D kw∫zk>uÔV™› ]‚¶›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ

∂§s¬zD.

g‚º¶V ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ[

g‚º¶V ÿ>VaÈV·ÏÔ^ \¬Ôπ[ º√V¬zk´›m¬z© ÿ√ˆmD c>sBVÔ

÷Ú¬˛[≈™Ï. ∂kÏÔÁ· ®]ϺÂV¬˛ c^· ∏´flƒÁ™ÔÁ· Â[z g´VFÕm

∂kuÁ≈ yÏ©√>uÔV™ ¶kΩ¬ÁÔÔÁ·•D, ∂kÏÔ”Á¶B› ÿ>VaKD, kVμ¬ÁÔ

•D º\D√¶ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D.

√›]ˆÁÔBV·ÏÔ^ ÂÈ[

√›]ˆÁÔ› mÁ≈l_ 20 gı|Ô^ √ËBVu§ F°ÿ√u≈, ÂoÕ> √›]ˆÁÔ

BV·ÏÔ”¬z kw∫Ô©√‚|kÚD F∆]BD cBÏ›] kw∫Ô©√|D.

ÂÈW] kVˆB›][ JÈ\VÔ, ∂kÏÔ^ Ô|Á\BV™ ºÂVl™V_ √V]¬Ô©√|Dº√Vm,

\Ú›mkfl E˛flÁƒ¬ÔVÔ W] c>s ∂π¬Ô©√|D. ÷>aBÈV·ÏÔ”¬z ∂π¬Ô©√|D

∂Á™›mfl ƒKÁÔÔ”D, ÿ>VÁȬÔV‚E ª¶Ô›]_ c^·kÏÔ”¬zD sˆ°√|›>©

√|D.

41

\Vk‚¶› >ÁÈÂÔ´∫Ô^ ∂·s_ √›]ˆÁÔBV·ÏÔ”¬ÔVÔ ∂´∑ ƒVÏ∏_ WÈD

kw∫Ô©√‚| zΩlÚ©AÔ^ ∞u√|›]› >´©√|D.

16. ∂´∑ ªaBÏ

∂´∑ ªaBÏ á gEˆBÏÔ^ ÂÈ[

\›]B ∂´∑ ªaBÏÔ”¬z ÷ÁBVÔ T‚| kV¶ÁÔ©√Ω kw∫z>_.

>twÏ ]ÚÂV·V™ ÿ√V∫Ô_ ]ÚÂVπ_ ÔÚÁ› ÿ>VÁÔ / ª¬Ô› ÿ>VÁÔ cBÏ›]

kw∫z>_.

\›]B ∂´∑ ªaBÏÔ”¬z kw∫Ô©√|km º√VÈ ÷´ı¶Vı|Ô”¬z ŒÚxÁ≈

÷Õ]BV xøkmD ∑uÆ©√BD ÿƒF•D kÁÔl_ ÷Úka© √Bfl ƒKÁÔ

kw∫z>_.

>uº√Vm ∂´∑ √Ël_ ºƒÚD kBm cBÏ›>©√‚ΩÚ¬zD WÁÈl_ ÿ\V›>

√ˬÔVÈD 33 gı|Ô·VÔ ÷Ú¬Ô kVF©∏_ÁÈ. ®™ºk, xø F∆]BD

ÿ√Æk>uÔV™ ÿ\V›>© √ˬÔVÈD >uº√Vm^· 33 gı|Ô^ ®[√Á> 20

gı|Ô·VÔ¬ zÁ≈›>_.

F∆]B Œ©√Á¶› ÿ>VÁÔ (Commutation) 40 sø¬ÔV¶VÔ cBÏ›] ∂π›>_.

ŒF∆]B¬ Ô¬ˇ‚|¬z¬ ÔÁ¶E \V>D ÿ√u≈ ª]B›Á>¬ Ô¬˛_

®|›m¬ÿÔV^· ¶kΩ¬ÁÔ ®|›>_.

∂Á™›m› mÁ≈lKD Œ©√Õ> ∂Ω©√Á¶lKD, ÿ>Vz©A ª]B ∂Ω©√Á¶lKD

WB\™D ÿƒFB©√‚¶ ªaBÏÔÁ·© √Ë W´Õ>´D ÿƒFm ÔVÈxÁ≈ ª]BD kw∫Ô

¶kΩ¬ÁÔ ®|›>_ ∂˛BÁk º\uÿÔV^·©√|D.

∂´E[ ŒÀÿkVÚ mÁ≈lKD c^· ]≈Á\•D, ºÂÏÁ\•D t¬ÔkÏÔÁ·›

º>ÏÕÿ>|›m sÚmÔ^ kw∫˛ ∂>[ JÈD ÿ√Vm WÏkVÔ›]_ ]≈Á\•D

ºÂÏÁ\•D WÁÈ¬Ô kakÁÔfl ÿƒFB©√|D.

ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ–¬z ®]´VÔ© ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ ®¸\V, ÿ¶¸\V º√V[≈

∂¶¬zxÁ≈fl ƒ‚¶∫Ô^ ]ÚD√© ÿ√≈©√|D.

>uº√Vm 1á9á1998 ∂[Æ ÿ√≈©√‚¶ ∂Ω©√Á¶ ƒD√·›][ *m 60 sø¬ÔV|

\Ú›mkfl ÿƒÈ° ~|ÿƒFm ∂π¬Ô©√|˛≈m. ÷>Á™ >uº√VÁ>B ∂Ω©√Á¶

ƒD√·›]_ 60 sø¬ÔV| kw∫Ô Â¶kΩ¬ÁÔ º\uÿÔV^ºkVD.

ÔVoBVÔ ÷Ú¬zD ∂´∑© √Ël¶∫Ô^ ∂Á™›mD, ÔVÈxÁ≈ ª]B›]_

W´©√©√|D. ƒ›m° \uÆD ª‚¶flƒ›m© √ËBV·ÏÔ”¬z© √Ë© √VmÔV©A,

42

ª]B cBÏ°, F∆]BD kw∫Ô©√|D. ƒ›m°© √ËBV·ÏÔÁ·•D, c^·V‚E

\[≈∫Ôπ_ √ËBVuÆ˛[≈ √ËBV·ÏÔÁ·•D ∂´∑ ªaBÏÔ·VÔ ∂§s¬Ô©√|D.

>twÔ›]_ √Ël_ c^· ÷Õ]B g‚E© √Ë ∂]ÔVˆÔ^ \uÆD ÷Õ]B¬ ÔVk_

mÁ≈© √Ë ∂]ÔVˆÔ^ g˛ºBVˆ_ ÿ√ÚD√z]l™Ï ÿkπ \VWÈ›]™Ï ®[≈

®ıD>V[ ∂ıÁ\¬ÔVÈ\VÔ cÚkV˛ kÚ˛≈m. ÷>Á™¬ zÁ≈¬Ô ¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

>twÔ›]_ ∂Á™›m› ÿ>V¶¬Ô© √^πÔ^, Â|WÁÈ, cBÏWÁÈ \uÆD

º\_WÁÈ© √^πÔ^, Ô_ŸˆÔπ_ º>ÁkBV™ gEˆBÏÔ^ WBt¬Ô©√|kVÏÔ^.

∂Á™›m© √^πÔπKD ÷Áƒ©√V¶ kz©AÔ^ ÿ>V¶∫Ô©√‚| gEˆBÏÔ^

WBt¬Ô©√|kVÏÔ^.

∂´∑ ªaBÏÔ^ \uÆD ∂´∑© ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ô^ g˛Bku§_ √ËAˆ•D

ªaBÏÔ”¬z© A]B \Ú›mk¬ ÔV©¨‚|› ]‚¶›Á> ∂´∑ ¿‚Ω›mfl ÿƒB_√|›mD.

\›]B ∂´∑ ®©º√Vÿ>_ÈVD ∂ÔsÁÈ©√Ω cBÏsÁ™ ∂π¬˛≈º>V, ∂©º√V

ÿ>_ÈVD \VWÈ ∂´∑D ∂Õ> ∂ÔsÁÈ©√ΩÁB› >twÔ ∂´∑ ªaBÏÔ”¬z

∂§s›m, ∂ÔsÁÈ©√Ω cBÏ›] kw∫Ô©√|D. F∆]B>V´ÏÔ”¬z \Ú›mkfl

ÿƒÈ° ~‚|› ÿ>VÁÔ¬ ˛Á¶©√]_ ∞u√|D ÔVÈ>V\>›Á> ¿¬zD kÁÔl_,

F∆]B>V´ÏÔ”¬z ∂´∑ \VMBD ∂π¬zD.

F∆]BD ÿ√ƺkVϬz WKÁkl_ c^· ÿ>VÁÔ xøkmD c¶[ ∂π¬Ô©√|D.

∂´∑ ªaBÏÔπ[ √Ë ∂\Ï›>_ z§›> ŒÚ ÿkπ©√Á¶BV™¬ ÿÔV^ÁÔ

cÚkV¬Ô©√|D. √Ël¶ \VÆ>_ xø¬Ô xø¬Ô ÔÈÕ>VF° xÁ≈lºÈºB

ÂÁ¶ÿ√ÆD.

ƒ›m° ªaBÏÔ^ ÂÈ[

ƒ›m° ªaBÏÔ^ ÿ>Vz©Ø]B›]oÚÕm \Vu§ ∂Á\¬Ô©√‚| √Ë W´Õ>´D

ÿƒFB©√‚| ÔVÈxÁ≈ ª]BD kw∫Ô Â¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

Ô_s› >z]l[ ∂Ω©√Á¶l_ ∏≈ mÁ≈Ôπ_ √ËkVF©A kw∫Ô Â¶kΩ¬ÁÔ

®|¬Ô©√|D.

m©A´°› ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ[

ƒJÔ›][ ∂Ω›>·›]_ c^· ÷Õ> ÿ>VaÈV·ÏÔπ[ ÂÈÁ™© √VmÔV¬Ô √V.\.Ô.

∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔ”D ®|¬zD.

÷kÏÔ·m zwÕÁ>Ô^ cBÏÔ_s ÿ√≈°D, ºkÁÈkVF©∏_ x[–ˆÁ\

∂π›]¶°D √V.\.Ô. √V|√|D. ÷kÏÔ”¬z gı|º>VÆD cˆB \Ú›mk©

√ˆºƒV>Á™fl ÿƒFm c¶_ÂÈD √VmÔV¬Ô cˆB ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D.

43

#FÁ\© √Ël_ ~|√‚| kÚºkVÏ kVμk>uÔVÔ \VuÆ› ÿ>Va_Ôπ_ ~|√¶

c>°D ÿ√VÚ‚| ∂kÏÔ”¬z \ÆkVμ°› ]‚¶© √ËÔÁ· ∂´∑ ÿƒB_√|›mD.

∂kÏÔ”¬ÿÔ™ ∂Á\¬Ô©√‚|^· >M ÂÈkVˆBD, ∂Á\©AƒV´V kVˆB›]_

ÿƒV_È©√‚ΩÚ¬Ô¬ÌΩB ∂Á™›mfl ƒJÔ, ÿ√VÚ·V>V´› ]‚¶∫ÔÁ·fl

ÿƒB_√|›mD. ÷kÏÔ^ Ôa°¿Ï¬ zwVFÔπ_ ÷≈∫˛© √ËAˆkÁ>› >sϬzD

ÿ√VÚ‚| E≈©A ÷BÕ]´∫Ô^ kw∫Ô©√|D. ÷Õ>© √ËBV·ÏÔ”¬z \Ú›mk¬

ÔV©¨|D, ŒÀÿkVÚ gı|D c¶_ÂÈ© √ˆºƒV>Á™•D ÷Èkƒ\VÔfl ÿƒFB©√|D.

17. ÔVk_mÁ≈ º\D√V|

ÔVk_mÁ≈l[ \]©Á√ cBÏ›>°D, ∂m ∂´EB_ >ÁÈX| ÷[§fl ∑>Õ]´\VÔ

>[™V‚E ∂]ÔV´D ÿ√u≈ WÆk™\VÔ°D ƒ‚¶›Á>•D, ƒx>VB›Á>•D \]›m

¶¬zD ŒÚ mÁ≈BVÔ°D \Vu≈©√|D.

\VWÈ© √VmÔV©A gÁBD (State Security Commission) ®[≈ ∂Á\©A

cÚkV¬Ô©√|D. A]B ƒkV_ÔÁ·fl ƒÕ]©√>uz ∞mkVÔ¬ ÔVk_ mÁ≈ÁBfl

Ê´Á\¬Ô°D, ÔVkÈÏ ÂÈÁ™¬ ÔV¬Ô°D ∂Á\¬Ô©√‚|^· J[≈km º√V‹¸

Ôt≠M[ √ˆÕmÁ´ÔÁ· sÁ´s_ ÿ√uÆ, ∂kuÁ≈fl ÿƒB_√|›]¬ ÔVk_mÁ≈

º\D√|›>©√|D.

√luEl[JÈD ÔVkȈ[ \™WÁÈl_ \Vu≈D ÿÔVı| kÚ>_.

\V§kÚD ÷[Á≈Bfl ÛμWÁÈl_, \¬Ô^ ÿ>VÁÔ© ÿ√Ú¬ÔD, ÂÔ´\B\V>_,

WÆk™∫Ôπ[ ÿ√Ú¬ÔD, zu≈∫Ôπ[ ∂]Ôˆ©A s˛>D g˛BÁk k·ÏÕm

kÚ˛[≈™. ÷kuÁ≈fl ƒ\Vπ©√>uz º>ÁkBV™ ÔVk_ mÁ≈l™ˆ[

®ıˬÁÔ cBÏ›>©√|D.

ÔVk_ WÁÈB∫Ô^ kK©√|›m>_.

ÔVk_mÁ≈ \uÆD ÿ√Vm \¬ÔπÁ¶ºBBV™ c≈°Ô^ º\D√|›>©√|D.

ÔVk_mÁ≈l™ˆ[ √Ë ºÂ´D 8 \Ë ®[Æ WÏl¬Ô©√|D.

ÔVk_mÁ≈l™ˆ[ √Ë WÁÈÔ^ ÊÏÿƒFB©√|D.

ÔVk_mÁ≈l_ ®_ÈV WÁÈl_ c^·kÏÔ”¬zD ®‚| gı|Ô”¬z ŒÚ √Ω

√>s cBÏ° kw∫Ô©√|D.

mË ƒÈÁk©√Ω, √Ë ∂√VB©√Ω, ÷´° ºÂ´©√Ω, ÊÚÁ¶©√Ω Ì|>ÈVÔ

kw∫Ô©√|D.

∂Á\©A¬ zu≈D (Organised Crime) ®™©√|D zu≈∫ÔÁ·› >|¬Ô°D, ÷›>ÁÔB

k[ÿƒB_Ôπ_ ~|√|D ƒJÔ sº´V]ÔÁ· ∂¶¬˛ Œ|¬Ô°D \VWÈ ∂´∑ >zÕ>

44

¶kΩ¬ÁÔÔÁ· º\uÿÔV^”D. >tμÂV‚Ω_ (The Tamilnadu Control of Organised

Crime Act (TNCOCA) ®[≈ ŒÚ ƒ‚¶›Á> ÿÔVı|kÚD.

ÔVk_mÁ≈ º\V>_ ÿÔVÁÈÔ^ (Police Encounters) ¶©√m >sϬԩ√|D. º>EB

gÁB›][ kaÔV‚|>o[√Ω, º\V>_ ÿÔVÁÈÔπ_ ~|√‚¶ ÔVk_ mÁ≈l™Ï

*m kw¬z© √]° ÿƒFm sƒV´Á ¶›> ∂´∑ x[kÚD.

2006gD gıΩ_ cflƒ¿]\[≈D ∂π›m^· ÔVk_mÁ≈fl ÊÏ›]Ú›>∫ÔÁ·

∂´∑ ƒˆBVÔ© √B[√|›mD.

\M> cˆÁ\ÔÁ·© √VmÔV©√>uz √V.\.Ô. ŒÚ √VmÔVkÈ´VÔ √V|√|D. ∂´EB_

∂Á\©Afl ƒ‚¶›]uz sº´V>\VÔ ÔVk_ ÁÔm, ÔVk_WÁÈB›]_ ∂Á¶›m Ák›m

E›´kÁ> ÿÔV|Á\, cıÁ\¬z \V≈VÔ kw¬z© √]° ÿƒF>_, √VoB_ √ÈV›ÔV´D

º√V[≈ ÿ√ıÔ”¬z ®]´V™ ÿÔV|Á\Ô^, ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬z ®]´V™

∂¶¬zxÁ≈, ÔVk_mÁ≈ÁB Ák›m º>Ák©√|Dº√Vm √_ºkÆ >´©∏™Ï *m

∂¶¬zxÁ≈ÁB ÁÔBV·©√|km º√V[≈kuÁ≈› >|¬Ô √V.\.Ô. √V|√|D.

∂´EB_ ƒ‚¶›]_ ∂π¬Ô©√‚|^· \M> cˆÁ\Ô^ \Ƭԩ√|D ƒ™ÂVBÔ

sº´V>© º√V¬˛Á™ √V.\.Ô. Ô|Á\BVÔ ®]Ï›m© º√V´V|D.

\M> cˆÁ\ gÁBD, >tμ \VWÈ© ÿ√ıÔ^ zø, >tμ \VWÈ

EÆ√V[Á\ºBVÏ cˆÁ\¬zø ÷DJ[Ƭ zø¬Ô”¬zD WÏkVÔD \uÆD ƒ‚¶

Z]BVÔ¬ Ì|>_ ∂]ÔV´∫ÔÁ· kw∫Ô°D º√V]B W] g>V´∫ÔÁ· kw∫Ô°D

√V.\.Ô. √ˆÕmÁ´¬zD.

18. zwÕÁ>Ô^, ÷Á·QÏ, \ÔπÏ ÂÈ[

zwÕÁ> ÂÈ[

n.ÂV. \[≈ ∂Á\©∏[ zwÕÁ>Ôπ[ cˆÁ\ *>V™ c¶[√Ω¬ÁÔl[

∂Ω©√Á¶l_ \VWÈ›]_ zwÕÁ>Ô^ ÂÈ›]uÔV™ Œ‚|ÿ\V›>¬ ÿÔV^ÁÔ \VWÈ

∂´∑ cÚkV¬Ô ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

zwÕÁ>ÔÁ·¬ Ô¶›]› >k≈V™ kal_ ~|√|›mkm ÿ√Ú˛ kÚ˛[≈m. ÷>Á™›

>|¬Ô ƒ‚¶©ØÏk\V™ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

zwÕÁ>› ÿ>VaÈV·Ï xÁ≈ÁB Œa¬Ô ∂Á™›m ¶kΩ¬ÁÔÔ”D ®|¬Ô©√|D.

Â_È \Ú›mk kƒ], E≈©A ª‚¶flƒ›m› ]‚¶D, >´\V™, ∑Á\l_ÈV>, ∑Ô\V™

Ô_s xÁ≈ Œ[§Á™ cÚkV¬zkm, zwÕÁ>Ô”¬z ÔVÁÈ ºÂ´›]_ c°

kw∫zD ]‚¶›Á> cÚkV¬zkm º√V[≈ku§uz x¬˛B›mkD ∂π¬Ô©√|D.

45

zwÕÁ>Ô^, ŒÚ ƒx>VB›][ tÔflE≈Õ>, ∂ˆB ÿƒV›>VÔ ∂Á\˛[≈™Ï.

zwÕÁ>Ôπ[ k·ÏflE>V[ ®]ÏÔVÈfl ƒx>VB›][ k·ÏflE ®[√Á> ÂVD

∂§Õ]Ú¬˛º≈VD. ®™ºk, ∂kÏÔ·m \M> º\D√V‚Á¶ ª¬zs¬zD Ô_s, ÂÈD

º√V[≈ ]‚¶∫Ô”¬z ∂´∑ E≈©√V™¬ Ôk™D ÿƒK›mD. Â_È gº´V¬˛B\V™¬

zwÕÁ>Ô^ ∏≈©√>uzD, zÁ≈Õ> ®Á¶•^· zwÕÁ>Ôπ[ ®ıˬÁÔÁB¬

zÁ≈¬Ô°D, ÔÚ°u≈ >VF\VÏÔ”¬z Â_È Ô_s kƒ], ƒ›m°, ª‚¶flƒ›m

g˛BÁk¬ ÿÔV|¬zD ]‚¶∫Ô”D ÿƒB_√|›>©√|D.

zwÕÁ>Ô^ ÔV©√ÔD, √V_kVΩÔ^ g˛Bku§[ ÿƒB_√V|Ô^, zwÕÁ>Ôπ[

k·ÏflE¬z ∂ÁkÔ·V_ ∞u√‚|^· x[º™u≈D g˛BkuÁ≈ g´VFÕm,

zwÕÁ>Ô^ ÂÈ›]‚¶∫ÔÁ·fl Ê´VÔfl ÿƒB_√|›mk>uz, \]©¨‚|¬ zø Œ[Æ

∂Á\¬Ô©√|D.

zwÕÁ>› ÿ>VaÈV·ÏÔÁ·fl Ê´Á\©√>uÔVÔ¬ zwÕÁ>› ÿ>VaÈV·Ï \ÆkVμ°›

mÁ≈ (Department of Rehabilitation of Child Labour) Œ[Æ ∂´ƒV_ ∂Á\¬Ô©√|D.

EÆ kBm ÷≈©A s˛>›Á>¬ zÁ≈©√>uzD, z§©√VÔ© ÿ√ı E∑¬ÿÔVÁÈÁB›

>|©√>uzD Ô|Á\BV™ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ ∂´∑ ®|¬zD. ÿ√ı E∑¬ÿÔVÁÈÁB›

(Female Infanticide) >|©√>uÔVÔ¬ ˛´V\ ∂·s_ zø¬Ô^ ∂Á\¬Ô©√‚|, ∂Ák

>VF\VÏÔ^ ÔÚ°Æ>o_ ÷ÚÕm, zwÕÁ>© ∏≈¬zD kÁ´ ÔkM›m kÚkVÏÔ^.

zwÕÁ>Ô^ k·ÏflE¬ÔVÔ \VWȬ zwÕÁ>Ô^ gÁBD (State Commission for

Development of Children) Œ[Æ cÚkV¬Ô©√|D. ∂mº√VȬ zwÕÁ>Ôπ[

k·ÏflE¬ÔV™ ŒÚ ƒVƒ™›Á> (Charter for Children) cÚkV¬˛, ∂>[JÈD

∂´ƒV∫ÔD \uÆD ƒx>VB›]–Á¶B© ÿ√VÆ©AÔÁ·© √u§ cÏ›>©√|D.

zwÕÁ>Ô^ ÂÈ–¬ÔVÔ ∂Ï©√Ë›m^· >MÂ√ÏÔ”¬zD, ÿ>Vı| WÆk™∫

Ô”¬zD ŒÀÿkVÚ gı|D x>ÈÁ\flƒˆ[ \VWÈ sÚmÔ^ kw∫Ô©√|D.

÷Á·QÏ ÂÈ[

>twÔ \¬Ô^ ÿ>VÁÔl_ 45 sø¬ÔV¶VÔ ÷Ú¬Ô¬ÌΩB ÷Á·QÏÔ^, \¬Ô^

ÿ>VÁÔl[ ‘÷ÈV√©√∫z’ ®[Æ ∂Áw¬Ô©√|˛[≈™Ï. ÷ÀsÁ·QÏÔÁ·

xÁ≈BVÔ ÿ§©√|›], ka©√|›]™V_, >twÔD k·xD, √ÈxD ÿÔVı¶ ŒÚ

\VWÈ\VÔ \VÆD. ®™ºk, ÷kÏÔÁ· *‚ÿ¶|›m, ∂kÏÔπÁ¶ºB ŒÚ

\Æ\ÈÏflEÁB cÚkV¬Ô ºkıΩBm √V.\.Ô.s[ Ô¶Á\BV˛≈m.

÷Á·QÏÔ^ ºkÁÈkVF©Á√ ®π>VÔ© ÿ√Æk>uz c>°D kÁÔl_ Ô_s

∂Á\•D. ÿ>VauÔ_s \uÆD √luE, ÿ>Va_ xÁ™ºkVÏ º\D√V| g˛BÁk

√^π \uÆD cBÏWÁȬ Ô_s xÁ≈Ôπ_ ÷ÁÕ> >[Á\BVÔ ÷Ú¬zD.

46

÷Á·QÏÔ”¬˛Á¶ºB ÿ>Va_ xÁ™°fl ÿƒB_√V|Ô^ ®[√m>V[ ÿ>Va_

k·ÏflE¬zD, ÿƒ_kflÿƒa©A¬zD ∂Ω©√Á¶. ÷Õ> gu≈ÁȬ Ô‚¶sμ›ms¶ ∂´∑

∏[kÚD E≈©√V™ ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· º\uÿÔV^”D.

1. ÷Á·QÏÔπ[ ]≈Á™ º\D√|›mk]™V_ (Skill Upgradation) \‚|º\

ºkÁÈkVF©AÔÁ·© ÿ√≈ ÷BKD ®[√Á> cÏÕm, ∂´∑, ÷kÏÔÁ·© ÿ√Vm

∂§°, ÔËM ∂§°, g∫˛È›]_ Â[≈VÔ© º√∑D ]≈[ \uÆD ºÂÏxÔ›

º>Ï°Ôπ_ (Personal Interviews) √∫ºÔuzD ]≈[ g˛BkuÁ≈ ÷Á·QÏÔ^ ÿ√≈

√V.\.Ô. xBuE¬zD.

2. ƒÕÁ> kVF©AÔ^ z§›mfl E≈Õ> >Ôk_ÔÁ· kw∫z>_, ÿ>Va_ ]≈[Ôπ_

√luE ∂π›>_, x>‹‚Á¶© ÿ√Æk>uz kVF©A ∞u√|›]› >Ú>_, >z]ÿ√u≈

k_KÂÏÔ^ kVlÈVÔ¬ ÔÚ›mÁ´ kw∫z>_ \uÆD ∏≈ ÿ>Va_ g>´°fl

ºƒÁkÔ^ kVlÈVÔ© √B–^· xÁ≈l_ ÿ>Va_ xÁ™ºkVÏ

ª¬Ô©√|›>©√|kVÏÔ^.

3. √∑Á\› ÿ>Va_Ô”¬zD, EÆÿ>Va_Ô”¬zD, zÆÕÿ>Va_Ô”¬zD c^·

kVF©AÔÁ·¬ Ôı¶§Õm ∂kÏÔ”¬z cÏ›>©√|D.

sÁ·BV‚| á ÷Á·QÏ º\D√V‚|¬z› #ı|ºÔV_

sÁ·BV‚| ®[√m Ï gu≈_ kVFÕ> √ı√V‚|fl ƒ¬] ®[√>V_, sÁ·BV‚|

¶kΩ¬ÁÔÔπ_ ÷Á·QÏÔÁ·© √∫ºÔuÔ kaxÁ≈Ô^ ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√|D.

sÁ·BV‚Ω[ JÈD ÷Á·QÏÔ^ ∑B¬Ô‚|©√V‚Á¶•D, xΩ° ®|¬zD ]≈Á™•D,

º√V‚Ω› >z]ÁB•D º\D√|›> ∂´∑ c>°D.

>ÁÈE≈Õ> sÁ·BV‚| T´ÏÔ^, WÏkV˛Ô^ \uÆD ∏≈ k_KÂÏÔ^ ÔÈÕm gF°

ÿƒFm √›>Vı| sÁ·BV‚| ÿƒB_ ]‚¶D Œ[§Á™ kz¬zD. ÷flÿƒB_]‚¶›][

ºÂV¬ÔD, 2018 ŒoD∏¬ º√V‚Ωl_ >twÔ ÷Á·QÏÔ^ >∫Ô©√>¬ÔD ÿk_KD

ƒV>Á™ÁB WÔμ›mD ∂·suz› º>ÏflE› >´›Á> cÚkV¬zD.

>¶Ô·D, ED™V¸Ω¬, ÔV_√Õm, g¬˛, ÌÁ¶©√Õm, ÁÔ©√Õm, ÿ¶[M∑,

√V‚tı¶[, z›mflƒıÁ¶, ƒ|z|, ¿flƒ_, ƒm´∫ÔD c^√¶ sÁ·BV‚Ω[

∂Á™›m mÁ≈ÔπKD >M›º>ÏflE¬z kKkV™ ª¬ÔD ∂π©√m ÷Õ>fl

ÿƒB_]‚¶›][ ∂Ω©√Á¶BVÔ ÷Ú¬zD. ÷>[ kVlÈVÔ› º>ƒ›][ Eu∏Ô·V™

÷Á·QÏÔπ[ ÿƒB_√V| \‚Á¶©√Õm (˛ˆ¬ÿÔ‚) ®[≈ ŒuÁ≈© √ı√V‚Á¶

ºÂV¬˛fl ÿƒ_kÁ>› >|¬Ô xΩ•D.

47

÷Á·QÏÔπ[ c¶_ÂÈÁ™© º√ˬÔV¬zD kÁÔl_, ŒÀÿkVÚ ƒ‚¶\[≈›

ÿ>Vz]lKD ŒÚ c¶_√luE WÁÈBD ∂Á\¬Ô©√|D. ∞Áw ®πB z|D√∫ÔÁ·fl

ƒVÏÕ> sÁ·BV‚| T´ÏÔ^ >∫˛© √luE ÿ√ÆD kÁÔl_ A]B sÁ·BV‚| T´ÏÔ^

√luE s|] Œ[ÆD ∂Á\¬Ô©√|D.

\ÔπÏ º\D√V|

\ÔπÚ¬z ƒ\ cˆÁ\, ƒ\ kVF©A, ƒ\ >z], ƒ\ √∫z g˛BkuÁ≈ ∂π©√>[

JȺ\ \Ôπˆ[ kVμ¬ÁÔ› >´D x[º™ÆD ®[√]_ √V.\.Ô. gμÕ> ÂD∏¬ÁÔ

ÿÔVıΩÚ¬˛≈m.

÷>uÔVÔ ÿ√ıÔ^ WÏkVÔ›]KD, ]‚¶t|>oKD, k·ÏflElKD √∫ºÔuzD

kÁÔl_ √V´V”\[≈D, ƒ‚¶\[≈D, ∂´∑ WÏkVÔD º√V[≈ ∂Á™›]KD \¬Ô^

ÿ>VÁÔ¬ºÔu√ ÿ√ıÔ”¬z 50 sø¬ÔV| Œm¬ˇ| ÿƒFB kakz¬Ô©√|D.

k´>‚ƒÁ™ \uÆD ÷·Dÿ√ıÔ”¬z ®]´V™¬ ÿÔV|Á\ÔÁ·› >|¬zD

ƒ‚¶∫ÔÁ·¬ Ô|Á\BV¬Ô°D, ƒ\ºkÁȬz ƒ\ Ìo ®[≈ ƒ‚¶D ÿÔVı| k´°D

√V.\.Ô. xBuEÔÁ· º\uÿÔV^”D.

ÿ√ıÔÁ· Á\B\VÔ Ák›m ]‚¶∫ÔÁ· ∂´∑ ÿƒB_√|›mD. ∂´E[ ŒÀÿkVÚ

]‚¶›]KD ÿ√ıÔ^ E≈©A¬ ÌÆ› ]‚¶D ∂§xÔ©√|›>©√‚| ]‚¶›][ 40

sø¬ÔV| Œm¬ˇ| ÿ√ıÔ”¬ÔVÔfl ÿƒÈs¶©√|D. ∂Á™›mfl ƒ‚¶∫Ô”D,

ÿÔV^ÁÔÔ”D, ]‚¶∫Ô”D, s]Ô”D, k´°áÿƒÈ°› ]‚¶∫Ô”D √Vo™¬

ÔÚ›]Á™ c‚ÿÔVı¶>VÔ ∂Á\•D.

∂Á™›m© ÿ√ı zwÕÁ>Ô”D √V]l_ Ô_sÁB s‚|s¶V\_ √VÏ›m¬

ÿÔV^·©√|D. Ô_ŸˆÔ^ \uÆD √_ÔÁȬÔwÔ∫Ôπ_ ºƒÏ¬ÁÔl_ ÿ√ıÔ”¬z

50 sø¬ÔV| ÷¶Œm¬ˇ| WÁÈ WÆ›>©√|D. >MBVÏ mÁ≈l_ cÚkVzD √Ë

÷¶∫Ôπ_ 50 sø¬ÔV| ÷¶Œm¬ˇ| ÿ√≈ √V.\.Ô. xBuE º\uÿÔV^”D.

ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD ÿ√ıÔ”¬z ®[Æ s|] kƒ] ÿÔVı¶ √luE Á\B∫Ô^

∞u√|›], ∂˛È ÷Õ]B \uÆD \VWÈ cBÏ º>Ï°Ôπ_ ÿku§ÿ√≈fl ÿƒFm

∂kÏÔÁ·fl E≈Õ> √ËÔπ_ ∂\Ï›> xBuEÔ^ ®|¬Ô©√|D.

>twÔ›]_ c^· ŒÀÿkVÚ √_ÔÁȬÔwÔ›]KD \ÔπÏ ∂]ÔV´ Á\BD Œ[Æ

∞u√|›>©√|D.

ÿ√ıÔπ[ cˆÁ\ÁB© √VmÔV¬zD ®ı›]_ ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD

ÿ√ıÔ”¬zfl ƒ‚¶ ∂§°© √luE kw∫Ô©√|D. ÿ√ıÔ”¬z ®]´V™ k[xÁ≈

kw¬zÔÁ· sÁ´s_ sƒVˆ›m zu≈kVπÔ^ >ıΩ¬Ô©√|D kÁÔl_ >M

¿]\[≈∫Ô^ ∞u√|›>©√|D.

48

√fiƒVB›]uz ∂π¬Ô¬ÌΩB W]l_ J[§_ ŒÚ √z]ÁB \ÔπÏ \uÆD

zwÕÁ>Ôπ[ k·ÏflE¬ÔVÔfl ÿƒÈ° ÿƒFB ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

s>ÁkÔ^ \uÆD g>´ku≈ ÿ√ıÔ”¬ÔV™fl ºƒÁk ÷_È∫ÔÁ· ŒÀÿkVÚ

\Vk‚¶›]KD ∞u√|›] ∂kÏÔ”¬z ÷Ú©∏¶D, √VmÔV©A, Ô_s, √luE g˛BÁk

ÿÔV|¬Ô©√|D.

]Ú\›Á>¬ Ô‚¶VB\VÔ© √]° ÿƒFk>[ JÈD ÿ√ıÔ”¬z kVμ¬ÁÔ √VmÔV©A

∂π¬Ô©√|D.

>twÔ›]_ c^· \ÔπÏ gÁBD E≈©√VÔ ÿƒB_√¶ ¶kΩ¬ÁÔÔ^

º\uÿÔV^·©√|D.

>Vlu E≈Õ>ÿ>VÚ ºÔVlKt_ÁÈ; ∂[Á™•D ∏>V°D x[™§ ÿ>FkD

®[√>uºÔu√ kB>V™ ÿ√uº≈VÁ´ √VmÔV›]|D sa©AÏÁk cÚkV¬˛¶

∂[Á™BÏ ]™D ÿÔVı¶V¶ cˆB ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

cBÏWÁȬ Ô_sl_ E≈Õms·∫zD 1,000 \ÔπÚ¬z gı|º>VÆD

c>s›ÿ>VÁÔÔ^ kw∫˛, ∂kÏÔ^ ∂§sB_ ÿ>Va_O‚√ \uÆD ƒJÔ ∂§sB_

Ô_sl_ ~|√|›>©√|kVÏÔ^. x>_ kz©∏_ ÷ÚÕm xÁ™kÏ (∏.®fl.Ω.)

º\u√Ω©A √‚¶D ÿ√ÆD kÁ´, ÿ√ıÔ”¬z ÷Èkƒ¬ Ô_s ∂π¬Ô©√|D.

ÿ√ıÔ”¬z© ÿ√VÚ·V>V´ ∂]ÔV´D ∂π¬zD ºÂV¬˛_ ∂kÏÔ”¬ÔV™ E≈©A

ºkÁÈkVF©A› ]‚¶›Á> cÚkV¬zk>uz xBuEÔ^ º\uÿÔV^·©√|D. ∂Á\©A

ƒV´V› ÿ>Va_Ôπ_ ~|√‚ΩÚ¬zD ÿ√ıÔ^ ÂÈ–¬ÔVÔ ÿ√ı ÿ>VaÈV·Ï ÂÈ

kVˆBD Œ[Æ ∞u√|›>©√|D.

ÿ√ıÔπ[ ]≈Á™ º\D√|›mk>uÔV™ √BuE Á\B∫Ô^ \Vk‚¶›]uz Œ[Æ

cÚkV¬Ô©√|D. ∂kÏÔ^ >M©√‚¶ xÁ≈l_ ÿ>Va_ ÿ>V¶∫Ô sÚD∏™V_,

∂kÏÔ”¬z ºkıΩB ∂Ô¬Ô‚|\V™ kƒ]Ô^ ∂Á™›Á>•D cÚkV¬˛›

>Úkº>V|, ∂›ÿ>VaÁÈ› ÿ>V¶∫zk>uz› º>ÁkBV™ W] c>s•D ∂´ƒV_

∂π¬Ô©√|D.

\ÔπÏ ∑Bc>s¬zø¬Ôπ[ JÈ\VÔ© ÿ√ıÔπ[ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEl_

®[™ >V¬ÔD ∞u√‚ΩÚ¬˛≈m ®[√Á>© √u§B ŒÚ AÔμÿ√u≈ ƒJÔ WÆk™›][

JÈ\VÔ \]©¨| (Evaluation) ÿƒFm, cıÁ\ WÁÈÁB ∂§Õm, º\uÿÔVı|

¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√|D.

∑Bc>s¬zø¬Ô”¬z ∂ku§uz cˆB √luE, c>sÔ^ ∂π¬Ô©√|D. ŒÀÿkVÚ

∑Bc>s¬zø cÆ©∏™Ú¬zD, ∂kÏ sÚDAD ÿ>Vao_, ʈB, E≈Õ> √luEÔ^

∂π¬Ô©√‚|, ∂kÏ ÿ>Va_ su√[™´VÔ \VÆk>uzˆB ª¬Ô∫Ô^ ∂π¬Ô©√|D.

49

zø¬Ô·VÔºkV, >MBVÔºkV ∂kÏ ÿ>Va_ ÿ>V¶∫zk>uÔV™¬ Ô¶Á™

kw∫zk>uz \ÔπÏ k·ÏflE k∫˛ Œ[Æ cÚkV¬Ô©√|D.

\ÔπÏ ∑Bc>s¬zø¬Ô”¬z ˛´V\©√z]Ôπ_ ∂π¬Ô©√‚|D ∑w_W] c>s,

xÁ≈BVÔ \VWÈ›][ ÂÔÏ©√z]Ôπ_ c^· ∑Bc>s¬zø¬Ô”¬zD

sˆ°√|›>©√|D.

˛´V\∫Ôπ_ c^· \ÔπÏ zø¬Ô^, ˛´V\ k·ÏflE¬ÔV™ ∂Á™›m› ]‚¶∫ÔÁ·

•D ÿƒB_√|›mk>uÔV™© ÿ√VÆ©AÔÁ· ∞uƬÿÔV^· ª¬zs¬Ô©√|kVÏÔ^.

∑Bc>s¬zø¬Ô^ ÿÂ_ ÿÔV^x>_ ÿƒF•D √ËlKD ~|√|›>©√|D.

÷¬zø¬Ô^ >BVÏ ÿƒF•D ÿ√VÚ^Ô”¬z ∂∫ÔVΩ kƒ]Ô^ cÚkV¬˛› >´©√|D.

∂kÏÔ^ cu√›]fl ÿƒF•D ÿ√VÚ‚ÔÁ· c^ÂV‚| ∂∫ÔVΩÔπKD, ÿkπÂV‚|

∂∫ÔVΩÔπKD su√Á™fl ÿƒFB ∂´∑ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬zD.

19. ƒJÔ© √VmÔV©A

kÆÁ\ Œa©A

>twÔ›]_ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEÁB•D, ºkÁÈ kVF©Á√•D cÚkV¬˛ \¬Ôπ[

kÆÁ\ WÁÈÁB Œa©√m √V.\.Ô.s[ ∂Ω›>·¬ ÿÔV^ÁÔÔπ_ Œ[≈VzD.

ŒÀÿkVÚ J[Æ \V>∫Ô”¬zD sÁÈkVEl[ º√V¬ÁÔ ∂§Õm ∂m cB´V>

∂·suz ŒÚ zø ∂Á\›m¬ ÔıÔVˬԩ√|D. ŒÀÿkVÚ gı|D \M>

k·ÏflE¬ z§X‚ÿ¶ı >BVˆ¬Ô©√‚| ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ \¬Ô^ k·ÏflE›

]‚¶∫Ô^, ˛´V\›Á> Á\B\VÔ Ák›m ÿƒB_√|›>©√|D. ÷Õ> ÷Ú

∏´flƒÁ™Ôπ[ >[Á\ÁB cÏÕm ∂kuÁ≈fl ʈB xÁ≈l_ yÏ©√>uz ºkÁÈ

kVF©A \uÆD kÆÁ\ Œa©A›mÁ≈ ®[≈ ŒÚ A]B› mÁ≈ g´D∏¬Ô©√|D.

sÁÈkVE ∞u≈›Á>› >|©√]KD ∂Ω›>· \¬Ô”¬z cÁk› >‚|©√VΩ[§

kw∫zk]KD x¬˛B›mkD kVFÕ> ÿ√Vm sWºBVÔ xÁ≈ ÊÏ√|›>©√|D.

kÆÁ\ WÁÈ ®[√m ŒÚ \M> cˆÁ\ *≈_ ®™ √V.\.Ô. ÔÚm˛≈m. ÷ÕWÁȬz

\¬Ô^ ÔV´\_È, ∂´∑Ôπ[ º>V_sºB ÔV´D. ŒÚA≈D ÿ√VÚ·V>V´D

k·ÏÕm kÚk>VÔfl ÿƒV_KD ∂º> ºÂ´›]_ \ÆA≈D Ô˃\V™ \¬Ô^

kÆÁ\l_ TμÕm ˛¶©√m x´V™>VzD. ®™ºk, kÆÁ\ WÁÈloÚÕm

s|√|km \¬Ôπ[ ∂Ω©√Á¶ cˆÁ\ ®™ √V.\.Ô. ÔÚm˛≈m.

kÆÁ\loÚÕm \¬ÔÁ· s|s¬Ô ºk·VıÁ\ÁB º\D√|›m>_, ºkÁÈ

kVF©AÔÁ· ∂]Ô\V¬z>_, ºkÁÈ kVF©Á√ ∂]Ô\V¬Ô¬ÌΩB kÁÔl_ ÿ>Va_

k·ÏflE¬z kakz›>_, ÷·D kB]™ˆ[ Ô_s› >z]ÁB•D, ÿ>Va_

50

]≈Á\ÁB•D º\D√|›m>_, ∂Á\©AƒV´V› ÿ>Va_Ôπ_ ∂]Ô Ôk™D

ÿƒK›m>_ º√V[≈ √È Â¶kΩ¬ÁÔÔ^ º>Ák©√|˛[≈™.

ºÂ´Ω W] c>s

W√Õ>Á™¬z‚√‚¶ W] ∂π©A (Conditional Cash Transfer) ]‚¶∫Ô^>V[ kÆÁ\

Œa©∏uz cÔÕ>>VÔ c^·™. ∏º´E_ ÂV‚Ω[ Bolsa Familia, ÿ\¬EºÔV ÂV‚Ω[

Oportunidades º√V[≈ ]‚¶∫Ô^ zÆ˛B ÔVÈ›]_ √È[ ∂π›m^·™. ÷›>ÁÔB

]‚¶∫Ôπ[ JÈD ∂´ƒV∫ÔD ∞ÁwÔ”¬z, EÈ W√Õ>Á™Ô”¬z c‚√‚|,

ºÂ´ΩBVÔ √ c>s ∂π¬˛≈m. ÷›>ÁÔB ŒÚ ºÂ´Ω W] c>s› ]‚¶›Á> √V.\.Ô.

x[ÿ™|¬zD.

ÿ>VÁȺÂV¬zÁ¶B› ]‚¶∫Ô^ y‚¶©√‚| \¬Ô^ kÆÁ\l[ ∏ΩloÚÕm

xu§K\VÔ s|s¬Ô©√¶ ºkı|D ®[≈º√V]KD kÆÁ\l[ ºÔV´©∏Ωl_

E¬˛•^· \¬Ô^ ∂]oÚÕm c¶™ΩBVÔ s|s¬Ô©√¶ ºkıΩBm c¶™Ω› º>Ák

®™ √V.\.Ô. ÔÚm˛≈m. ∂Õ> kÁÔl_, kÆÁ\¬ºÔV‚Ωuz ˇºw kVøD \¬Ô”¬z

ºÂ´ΩBVÔ W] c>s ∂π¬zD (Conditional Cash Trasnfer) ]‚¶D Œ[Æ

ÿƒB_√|›>©√|D. ÷Õ> ºÂ´Ω W] c>s ∂π¬zD ]‚¶›][√Ω:

1. kÆÁ\¬ºÔV‚Ωuz ˇμkVøD z|D√∫Ô^ ŒÀÿkV[ƬzD >ÈV 1000 ‘√VF

\V>Õº>VÆD W] c>sBVÔ ∂π¬Ô©√|D.

2. ∂¬z|D√›]_ c^· zwÕÁ>Ô^, z§©√VÔ ÿ√ı zwÕÁ>Ô^ ®ıˬÁÔ,

ÔÏ©∏ËÔ^, √^π \uÆD \Ú›mk\Á™ ∂Á\Õm^· #´D º√V[≈ ÔV´∫

Ô”¬z ∞u√ 100 ‘√VF x>_ 500 ‘√VF kÁ´ Ì|>_ W] c>s ∂π¬Ô©√|D.

ÿ\V›>›]_ kÆÁ\¬ºÔV‚Ωuz ˇμ kVøD z|D√›]™Ï, \V> W] c>sBVÔ 1000

‘√VF x>_ 1500 ‘√VF kÁ´ ÿ√ÆkVÏÔ^. ÷Õ> ºÂ´Ω √ c>sÁB©

ÿ√Æk>uz ∏[kÚD J[Æ W√Õ>Á™Ô^ s]¬Ô©√|D. ÷Õ> W√Õ>Á™ÔÁ·

WÁ≈ºkuÆD z|D√›]™Ï \‚|º\ ºÂ´Ω W] c>s¬z› >z]BV™kÏÔ^.

1. √^π ÿƒ_KD zwÕÁ>ÔÁ·› >k≈V\_ √^π¬z ∂–©AºkVÏ (√^π kÚÁÔ

85% kÁ´).

2. ∏≈Õ>m x>_ 6 kBm kÁ´lÈV™ zwÕÁ>Ô”¬ÔV™ ∂´E[ ÷Èkƒ >|©ØE

ÔÁ·•D, ÿƒV‚| \ÚÕmÔÁ·•D, \Ú›mk© √ˆºƒV>Á™ÔÁ·•D >k≈V\_

∂π©º√VÏ.

3. ÔÏ©∏Ë© ÿ√ıÔ^ ®M_ cˆB >|©ØEÔ”D, \Ú›mk √ˆºƒV>Á™ÔÁ·•D

ÿƒFm ÿÔV^”√kÏÔ^.

g˛ºBVÏ ºÂ´Ω √ c>sÿ√≈ >z]BV™kÏÔ^ ®[≈ W√Õ>Á™ s]¬Ô©√|D.

51

÷Õ> ºÂ´Ω W] c>s z|D√› >ÁÈs ∂_Èm z|D√›][ J›> ÿ√ı˶D

kw∫Ô©√|D. W] c>s \V>Õº>VÆD ºÂ´ΩBVÔ k∫˛ ATM ∂‚Á¶ JÈ\VÔ ®|›m¬

ÿÔV^”D kÁÔl_ k∫˛¬ Ô¬˛_ ÿƒK›>©√|D. ∂_Èm \ÔπÏ

∑Bc>s¬zø¬Ô^ JÈ\VÔ c¶–¬z¶[ ∂π¬Ô©√|D.

ºÂ´Ω W] c>s› ]‚¶›][ JÈ\VÔ kÆÁ\ Œa¬Ô©√|km \‚|t[§, ̶ºk

√^π ÿƒ_ºkVÏ ®ıˬÁÔ ∂]Ô\V>_, ÷Á¶ Wu≈_ zÁ≈>_, ÂÈkVμ°

º\D√V|, E∑ \´ s˛>D zÁ≈>_, zwÕÁ>› ÿ>VaÈV·ÏÔπ[ ®ıˬÁÔ¬

zÁ≈>_ º√V[≈ √B[Ô”D ∞u√|D.

x]ºBVÏ ÂÈ[

ƒx>VB›][ sπD∏_ WuÔ¬ÌΩB x]ºBVÏ, g>´ku≈ s>ÁkÔ^, Ôk™V_

ÁÔs¶©√‚º¶VÏ º√V[º≈VÚ¬z ÷Õ> ∂´∑ ∂Á™›m g>´Ák•D ∂π¬zD.

∂kÏÔ”¬z kw∫Ô©√|D ª]B› ÿ>VÁÔ cBÏ›]› >´©√|D. g>´ku≈

∂Á™kÚ¬zD ŒÀÿkVÚ \Vk‚¶›]KD ÷_È∫Ô^ ∂Á\¬Ô©√‚|,

∂kÏÔ”¬ÔV™ c°D, cÁ≈s¶xD ∂Á\›m› >´©√|D. ∂kÏÔ”¬z c>s›

ÿ>VÁÔ, z|D√ ∂‚Á¶, ÷Èkƒ c°©ÿ√VÚ^, ÷Èkƒ cÁ¶ g˛BÁk kw∫˛©

√VmÔV©A ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.

z|D√›]™´V_ √´V\ˆ¬Ô©√¶V\_ ÁÔs¶©√‚¶ x]ºBVÏÔÁ·© √VmÔV¬zD

s>›]_ ∂kÏÔ”¬ÔVÔ \Vk‚¶Õº>VÆD ∂´∑ ƒVÏ∏_ ŒÚ x]ºBVÏ ÷_ÈD

∞u√|›> ¶kΩ¬ÁÔ º\uÿÔV^·©√|D.

\Ú›mk\Á™Ôπ_ x]ºBVÚ¬z >M©∏ˆ° ÿ>V¶∫Ô©√|D. x]ºBVÏ \Ú›mk

ºƒÁk¬ÔVÔ >M ]‚¶D ∂§s¬Ô©√|D. x]ºBVÚ¬ÿÔ™ >M ÔV©¨| kƒ]Ô”D

xBuE¬Ô©√|D.

ÂokÁ¶Õº>VÏ ÂÈ[

ƒx>VB›]_ c¶_ ª™xuº≈VÏ, s>ÁkÔ^, Ôk™V_ ÁÔs¶©√‚¶ ÿ√ıÔ^

º√V[≈ ÂÈ°u≈ WÁÈl_ c^· ∂Á™kÚ¬zD Ì|>ÈVÔ c>s› ÿ>VÁÔ•D,

z|D√ ∂‚Á¶¬z ÷Èkƒ c°© ÿ√VÚ^Ô”D, ÷Èkƒ cÁ¶•D kw∫˛ √VmÔV©A

¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô √V.\.Ô. √V|√|D.

20. ÿ\Va á ÷™ º\D√V|

>tμ ÿ\Va \uÆD √ı√V‚| k·ÏflE

\wÁÈ kz©∏oÚÕm g´VFflE© √Ω©A kÁ´ >tμka¬Ô_s xÁ≈

Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D.

52

>tμ ka¬Ô_s xÁ≈l_ √Ω›>kÚ¬z ºkÁÈkVF©∏_ x[–ˆÁ\.

1956gD gıΩ[ WÏkVÔ ÿ\Vafl ƒ‚¶›Á>fl ƒˆBVÔ¬ ÔÁ¶©∏Ω›>_.

s·D√´© √ÈÁÔÔÁ·› >ta_ ®øm>_.

>tμ ∂§QÏÔÁ· E≈©Afl ÿƒF>_

cÈÔ›]K^· >twÏÔ^ ∂Á™kÚÁ¶B ÂÈ–¬zD ÔÈVflƒV´›]uzD √V.\.Ô. ŒÚ

√VmÔVkÈ´VÔ √V|√|D.

zΩÿ√BÏÕm √ËAˆ•D >twÏÔπ[ cˆÁ\ÔÁ· √VmÔV¬Ô ¶kΩ¬ÁÔ ®|©º√VD.

AÈD ÿ√BÏÕm >twÏÔ^ ∂]Ô ∂·s_ kVøD ÂV|Ôπ_ >twÏÔÁ·ºB

#mkÏÔ·VÔ°D #>´Ô© √ËBV·ÏÔ·VÔ°D WBt¬Ô √V.\.Ô. xBuE ®|¬zD.

]Ú¬ºÔVs_ ∂ÏflƒÔ´VÔ© √Ë ÿƒFB º>ÁkBV™ √luE ÿ√u≈ ®kÚD (®Õ>

¤V]l™ÚD) ºÔVl_Ôπ_ ∂ÏflƒÔ´VÔ gk>uz º>ÁkBV™fl ƒ‚¶›Á>¬

ÿÔVı|k´ ºkı|D ®[Æ √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

>tμ c‚√¶ ∂Á™›m º>EB ÿ\VaÔÁ·•D \›]l_ g‚Eÿ\VaBV¬zk>uÔV™

¶kΩ¬ÁÔÁB› >V\>t[§› ÿ>V¶∫Ô ºkı|D ®[Æ \›]B ∂´Áƒ √V.\.Ô.

ko•Æ›mD. ÿƒ[Á™ cBÏ¿]\[≈›]KD, \mÁ´l_ c^· cBÏ¿]\[≈›

]KD >tμ ¿]\[≈ ÿ\VaBVÔ© √B[√|›mk>uz kakÁÔfl ÿƒFB©√|D.

kƒ] zÁ≈Õ> WÁÈl_ kVμÕmkÚD >tμfl ƒV[º≈VÏÔ”¬zD, >tμ gÏkÈÏ

Ô”¬zD, √ˆ°› ÿ>VÁÔ kw∫zD A]B ]‚¶D Œ[Æ ÂÁ¶xÁ≈©√|›>©√|D.

>tμ ®ø›m¬ÔÁ· xÁ≈BVÔ°D, ∂wÔVÔ°D, ÿ>πkVÔ°D ®ømk>uz ª¬ÔD

∂π¬zD kÁÔl_, º√V‚Ω› º>Ï°Ô^ k‚¶ ∂·s_ ¶›]© √ˆ∑Ô^ kw∫Ô©√|D.

∂§sB_ >tÁw k·Ï¬zD ÿ√VÚ‚|, t[™b \uÆD ÔË©ÿ√V§ kaBVÔ

clº´V‚¶\V™ (Online) ÔÁÈflÿƒV_ k∫˛ Œ[Æ cÚkV¬Ô©√|D.

>twÔ›][ ªÏÔÁ·•D, ∂∫z ÔV©ÿ√ÆD ÔÁÈ, √ı√V‚| \´A g˛Bku§[

g>V´∫ÔÁ·•D ∂·T| (Survey) \uÆD gk©√|›mD xÔ\VÔ ª´VF°›

]‚¶D \VWÈD xøkmD sˆkV¬ÔD ÿƒFB©√|D.

√^π gEˆBÏÔ”¬z› >tμ Œo©A \uÆD ®ø›m xÁ≈Ô^ √u§B A›ÿ>Vπ©

√luE ¶›>©√|D. >tμ \´AÔ^, >tμ©√ı√V‚| O‚√∫Ô^ ÿ>V¶Ï√V™

∏≈ÿ\Va© √]ºk|Ô^ >ta_ ÿ\Vaÿ√BϬԩ√‚|› >tμ k·ÏflEl_ º\D√V|

ÔV©√|D. mÁ≈kVˆBV™ ÔÁÈflÿƒV_ ∂Ô´V]•D cÚkV¬Ô©√|D.

53

ºÔVs_Ôπ_ >tμ ∂ÏflƒÁ™¬ Ô‚¶VB\V¬Ô©√|D. g™V_, ºkÆÿ\VaÔπ_

∂Õ> ∂ÏflƒÁ™ ºkı|ÿ\[Æ sÚ©√©√‚¶V_ ∂kÏÔ”¬ÔVÔ ∂Õ>

ÿ\ValºÈºB ÿƒFk>uz ∞u√V| ÿƒFm ÿÔV|¬Ô©√|D. >tμ xÁ≈› ]Ú\D

ª¬zs¬Ô©√|kº>V|, ∂DxÁ≈ÁB© ∏[√uƺkVÏÔ”¬z ∂´∑ ‘. 10,000

]Ú\ c>s›ÿ>VÁÔ kw∫zD.

ssoB›]uz ∂|›>©√ΩBVÔ cÈ˛[ ∂]Ô ÿ\VaÔπ_ ÿ\Va©ÿ√BϬԩ√‚¶

±_ ]Ú¬z≈^. ÷m >tw–¬zD >tμÂV‚ΩuzD kV™·VsB ÿ√ÚÁ\ ∂π¬˛≈m.

cBÏ>Mfl ÿƒDÿ\VaBVD >ta_ 2000 gı|Ô”¬z x[™Ï º>V[§, ÷[Æ

kVøD \¬Ôπ[ kVμ¬ÁÔ¬z kaÔV‚ΩBVÔ s·∫zD ]Ú¬z≈Á· \›]B ∂´∑

‘º>EB ±ÈVÔ’ ∂§s¬Ô √V.\.Ô. ko•Æ›m˛≈m.

ÔÁÈ \uÆD √ı√V|

>tμ \VWÈD 1956gD gı| ÂkD√Ï x>_ ÂVπ_ >MBVÔ ∂§s¬Ô©√‚¶m.

>tμ \VWÈD cÚkV™ ÂVÁ·› >twÔ› ]ÚswVkVÔ¬ ÿÔVı¶V¶ ∂´∑ xBuE

ÔÁ· º\uÿÔV^”D. Â\m ÿ>V[Á\BV™¬ ÔÁÈÔÁ· kVw Ák¬zD ∂≈© √Ë

BVÔ› >twÔD xøkmD ÔÁÈswV¬Ô^ ¶›>©√|D. ÂV¶Ô¬ ÔÁÈQÏÔ^ √u§B

gk∫ÔÁ·© √VmÔV›m© º√b\VÆ ∂k¬ ÔV©√ÔD Œ[Æ cÚkV¬Ô©√|D.

ÂV‚¶VÏ WÔμ°¬ ÔÁÈÔÁ· ª¬zs›>_, ÷Áƒ›>‚|¬Ô^, ÷Áƒ ±_Ô^,

÷Áƒ¬z§©º√|Ô^, ÷Áƒ gF°Ô^ º√V[≈kuÁ≈› ÿ>Vz›m >tμ ÷Áƒ ±ÈÔD

Œ[Á≈› >fiÁƒ© √_ÔÁȬ ÔwÔ›]_ cÚkV¬z>_. ∑uÆÈV Á\B∫Ôπ_, >twÔ¬

ºÔVl_ ÔÁÈÔ^ √u§B \V]ˆ kΩ°Ô^ ÿÔVı¶ ∂Ú∫ÔV‚EBÔ∫ÔÁ· cÚkV¬z

>_, Eu√ cºÈVÔfl EÁÈÔÁ· cˆB √¶∫Ô”¶[ ÔÁȬԷfiEB\VÔ gk©

√|›m>_ g˛B ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D.

>tμ¬ Ô_ÿk‚|Ôπ_ Á\B©√|ÁÔÔÁ· Á\ÛÏ Á\B¬ Ô_ÿk‚ΩB_

WÆk™›]¶tÚÕm ÿ√uÆ ∂kuÁ≈© √]©∏¬Ô gk™ ÿƒF>_. Euº≈VÁÈfl

∑kΩÔÁ·•D, ∂ˆB ÁÔÿBø›m¬ ÔV˛>fl ∑kΩÔÁ·•D ºƒÔˆ›m© √]° ÿƒF>_,

ÂV‚|©A≈ ∂Ú∫ÔV‚EBÔD Œ[Á≈ cÚkV¬z>_, ºÔVl_ Ô·fiEB› ]‚¶D Œ[Á≈

cÚkV¬z>_, E›> \Ú›mk ±_Ôπ[ ∂Á™›m¬ ÔV©AˆÁ\© ÿ√uÆ© √VmÔV¬Ô

∞u√V|Ô^ ÿƒF>_, >tμ ∂Ú∫ÔV‚EB∫ÔÁ· \Vk‚¶∫Ôπ[ >ÁÈÂÔ´∫Ô^

º>VÆD sˆkV¬ÔD ÿƒF>_, >twÔ›]K^· gk¬ ÔV©√VÔ∫Ôπ_ ˛Á¶¬Ô¬

ÌΩB gk∫Ô^ √u§B ∂‚¶kÁ› ÿ>Vz©∏Á™ t[™b© √]°fl ÿƒF>_,

√›]ˆÁÔ, ÿ>VÁȬÔV‚E, ]Á´©√¶D c^π‚¶ ª¶Ô∫Ôπ_ ÿ√ıΩÁ\,

g√VƒD, \m, AÁÔ, gı¶V[ ∂ΩÁ\, k[xÁ≈ º√V[≈kuÁ≈© √´©AkÁ>›

>|¬Ô°D, ƒ\›mkD, ƒºÔV>´›mkD, ∑BEÕ>Á™, √z›>§° g˛BÁk k·ÏflE

•≈°D xBuE¬Ô©√|D.

54

√^π, Ô_ŸˆÔπ_ º\uÔ›]B \uÆD ]Á´©√¶D ƒVÏÕ> g¶_, √V¶_, ÔÁÈ

swV¬Ô^ >Á¶ ÿƒFB©√|D. \V≈VÔ, >taÁƒ, >twÏ ÔÁÈÔ^ ª¬zs¬Ô©√|D.

sÁ·BV‚ΩKD, Ô√Ω c^π‚¶ >twÏ sÁ·BV‚|Ô”¬z x[–ˆÁ\ ∂π¬Ô©

√|D. √^πÔπ_ >tμ© √ıËÁƒ ŒÚ √V¶\VÔ ∂§xÔ©√|›>©√|D. ÷>uÔVÔ,

√luE ÿ√u≈ >taÁƒkVÏÔ^ gEˆBÏÔ·VF ∂Á™›m© √^πÔπKD

WBt¬Ô©√|kÏ. \Vk‚¶Õº>VÆD >taÁƒ¬ Ô_Ÿˆ WÆk©√|D. A]B>VÔ

WBt¬Ô©√|D ∂ÏflƒÔÏÔ”¬z© √luE ∂π¬Ô©√|D.

>twÔ ∂´E[ ƒVÏ∏_ ÊÏÔVa JkÏ ÷ÁƒswV (]ÚÁkBVÆ ]BVÔ´VBÏ ]Ú

swVsuz ÷ÁBVÔ) gı|º>VÆD E>D√´›]_ E≈©√VÔ Â¶›>©√|D. \VÏÔa

\V>›]_ ÿƒ[Á™ ÂÔˆ_ >tμ©√ıËÁƒ swV ÿ>V¶ÏflEBVÔ Â¶›>©√|D.

ÊÏÔVa JkÏ ÿ√Bˆ_ ÿƒ[Á™l_ ÂT™ kƒ]Ô”¶[ ÌΩB ÷Áƒ ∂´∫ÔD Œ[Æ

∂Á\¬Ô©√|D. cÈÿÔ∫˛KD c^· >twÏÔ”¬zD, >ta™ kDƒV kal™Ú¬zD

>tμÿ\VaÁBfl E≈Õ> xÁ≈l_ Ôu∏¬Ô >M¬Ô_s ∂Á\©A WÆk©√‚| ∂fiƒ_

kalKD, ÷ÁB›][ kaBVÔ°D Ô‚¶D ∞mt[§› >tμÿ\Va

Ôu∏¬Ô©√|D.

>tμÿ\Va ÷Ȭ˛B gFsÁ™ º\uÿÔV^k>uz ]_olKD, >twÔ›]KD gF°

Á\B∫Ô^ ÿ>V¶∫Ô©√|D. ÿ>V_ÔV©∏BÏ \uÆD ]Úk^”kÏ ÿ√Bˆ_ sÚmÔ^

WÆk \›]B ∂´Áƒ ko•Æ›>©√|D. >twÔ›]K^· ∂Á™›m¬ Ô_ÿk‚|Ô”D

xøÁ\BVÔ© √]° ÿƒFB©√¶ ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D. EÕm ƒ\ÿkπ ÂVÔˆÔD

>twÏ ÂVÔˆÔº\ ®[√Á> ÿ\F©∏¬zD kıD >twÔ›]_ ˛Á¶›m^·

ÿ>V[Á\BV™¬ Ô_ÿk‚|Ô^ z§›m ŒÚ ƒÏkº>ƒ \VÂV| ¶›>©√|D.

21. \›]B \VWÈ c≈°Ô^

A]>VÔ ∂Á\BsÚ¬zD >twÔ ∂´∑ \›]B ∂´ºƒV| ∑JÔ\V™ c≈Ák k·Ï›m

>twÔ›]uz ºkıΩB ∂Á™›m c>sÔÁ·© ÿ√ÆD kÁÔl_ c≈°ÔÁ·

º\D√|›> √V.\.Ô. √V|√|D. z§©√VÔ ∏[kÚD kÁÔl_ ÷Õ> c≈°Ô^ º\D√¶

√V.\.Ô. ko•Æ›mD.

\VWÈ ∂´∑Ô^ E≈©√VÔfl ÿƒB_√|›mD √ËÔ”¬z \›]B ∂´∑ kas‚|

ª¬Ô©√|›> ºkı|D.

\›]B ∂´ƒV_ √ˆÕmÁ´¬Ô©√|D ]‚¶∫Ô”¬z \›]B ∂´∑ ±Æ sø¬ÔV| W]

c>s ∂π¬Ô ºkı|D.

\›]B ]‚¶¬zø°D, nÕ>Vı|Ô”¬z ŒÚxÁ≈ WBt¬Ô©√|D W]¬ Ôt≠–D

ŒÚ∫˛ÁÕmfl ÿƒB_√¶ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^· ºkı|D.

55

W]¬ Ôt≠[ ŒÚ W´Õ>´ ∂Á\©√VÔ cÚkVÔ ºkı|D. \›]B ∂´E[ ÿ\V›>

kÚkVl_ 50 ƒ>s˛>›Á> \VWÈ∫Ô”¬z √˛ÏÕ>π¬Ô ºkı|D. º\KD ºƒÁk

kˆl[ JÈ\VÔ \VWÈ∫ÔπoÚÕm ˛Á¶¬zD kÚkVÁB \VWÈ∫Ô”¬ºÔ ]Ú©∏

kw∫Ô ºkı|D ®™ ko•Æ›>©√|D.

÷Õ]BVs_ xøÁ\BV™mD, cıÁ\BV™m\V™ Ì‚¶V‚E xÁ≈ÁB \VWÈ

∑BV‚E ∂Ω©√Á¶l_ ∂Á\›]¶ ºkı|ÿ\[Æ ko•Æ›] ∂>uºÔu≈ kÁÔl_

∂´EB_ ∂Á\©Afl ƒ‚¶D ]Ú›>©√¶ ºkı|ÿ\[Æ √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

∞uÔ™ºk, ¿]B´ƒÏ ÿk∫Ô¶VƒÈBV ∂kÏÔ^ >ÁÈÁ\l_ ∂Á\¬Ô©√‚¶ ∂´EB_

∂Á\©Afl ƒ‚¶ \Æ gF° zøs[ ∂§¬ÁÔl[ ∂Ω©√Á¶l_ A]B ∂´EB_

∂Á\©A cÚkV¬Ô©√¶ ºkı|D.

÷È∫ÁÔ ÷™flE¬Ô_

÷È∫ÁÔ ÷™flE¬Ôo_ ÷Õ]B ∂´E[ WÁÈ©√V| kÚ›>\π¬zD kÁÔl_

÷ÚÕm kÚ˛≈m. ÷È∫ÁÔ¬z ∂Ú˛_ c^· \VWÈD ®[≈ kÁÔlKD, k´ÈVuÆ

Z]BVÔ°D ÷™, ÿ\Va ∂Ω©√Á¶lKD >tμÂV‚| \¬Ô^ ~w›>twÏÔ”¶[

Œ[≈VÔ ∂Á¶BV·D ÔV©√|√kÏÔ^ ®[≈ kÁÔlKD, >tμÂV‚| \¬Ôπ[

cÏ°ÔÁ· ÷Õ]BV >™>V¬˛ ÿÔVıΩ¬Ô ºkı|D. g™V_, ÷Õ]B ∂´∑

÷È∫ÁÔl[ E∫Ô· º√ˆ™kV> ∂´∑¬z g>´kVÔ ÷ÚÕm kÚ˛≈m. ÷Õ> WÁÈ

\V≈ºkı|D.

÷È∫ÁÔ•D >t—wxD ÔVÈD ÔVÈ\VÔ ÷´ı| >M›>M ÂV|Ô·VÔ› >V[ ÷ÚÕm

kÕ>™. g∫˛ºÈBÏÔπ¶tÚÕm s|>ÁÈ ÿ√ÆDº√Vm>V[ ÷È∫ÁÔ Œº´ ÂV¶VÔ

g¬Ô©√‚¶m. ÷Õ> >uÔVoÔ ∂Á\©A ÁÔs¶©√‚| ∂∫z >t—wD ∂Á\B

ºkı|D. >t—wD ∂Á\B ÷Õ]B ∂´∑ mÁ WuÔ ºkı|D.

÷È∫ÁÔl[ >t—w© √z]Ôπ_ ÔÁ¶E Ô‚¶ º√Vˆ[º√Vm ÷È∫ÁÔ ∂´ƒV_

WÔμ›>©√‚¶ \M> zÈ›]uz ®]´V™ ÿÔV|∫zu≈∫Ô^, º√VϬzu≈∫Ô^,

÷™©√|ÿÔVÁÈ g˛B™ ∂Á™›mD n.ÂV. \M> cˆÁ\ ∂Á\©A c^π‚¶

√[™V‚| ∂Á\©AÔ^ JÈD sƒVˆ¬Ô©√¶°D, zu≈kVπÔ^ >ıΩ¬Ô©√¶°D,

÷Õ]B ∂´∑ gk™ ÿƒFB ºkı|D.

>twÔ *™kÏÔÁ· ÷È∫ÁÔ Ô¶u√Á¶l™ˆ¶tÚÕm ÔV©√>uzD, >twÔ

*™kÏÔπ[ *[∏Ω cˆÁ\ÁB cÆ] ÿƒFk>uzD ÷È∫ÁÔ¬z

>VÁ´kVϬԩ√‚¶ Ôflƒ›yÁk *‚Ô √V.\.Ô. √V|√|D.

>uº√Vm ÂÁ¶xÁ≈l_ c^· \›]B \VWÈ \Á≈xÔ kˆs]©A xÁ≈Ô”¬z

\Vu≈VÔ, ÿÔVı|k´©√¶°^· ÿ√VÚ^Ô^ \uÆD √ËÔ^ kˆ (Goods and Ser-

vices Tax - CST) \VWÈ ∂´∑Ôπ[ ŒÚt›> ÔÚ›][ ∂Ω©√Á¶l_ ÿÔVı|k´©

56

√¶ ºkı|D ®™ ko•Æ›>©√|D. ÷>™V_ \VWÈ ∂´∑Ôπ[ kÚkVF

√V]¬Ô©√¶¬ ̶Vm. ∂]ÔV´∫Ô”D √V]¬Ô©√¶¬ ̶Vm.

Â]¿Ï √∫ˇ|

ÔÏÂV¶ÔV, ºÔ´·V, gÕ]´V º√V[≈ \VWÈ∫ÔπoÚÕm >twÔ›]uz ¿Ï ˛Á¶©√]_

c^· ∏´flƒÁ™Ô·V_ >twÔD ÿ√ˆmD √V]¬Ô©√‚|^·Á> √V.\.Ô. cÏ˛≈m.

÷©∏´flƒÁ™ÔÁ·fl ƒ‚¶©ØÏk\VÔ°D, \›]B ∂´E[ >ÁÈX‚º¶V|D

º√fl∑kVÏ›Á>Ôπ[ JÈ\VÔ°D yÏ›m Ák¬Ô √V.\.Ô. xÁ™©º√V| ÿƒB_√|D.

ÔVsˆ© ∏´flƒÁ™l_ >tμÂV| ÿ>V¶ÏÕm kfiE¬Ô©√‚| kÚkÁ> >|›m WÆ›]

Â\¬z^· cˆÁ\ÁB WÁÈÂV‚¶ ¶kΩ¬ÁÔÔ^ º\uÿÔV^·©√|D. ÔVsˆ

¿ˆoÚÕm >twÔ›]uzˆB ¿Á´©ÿ√≈ ºkıΩ ∂´EB_ ƒ‚¶D 355án √B[√|›],

ÔÏÂV¶ÔVs_ c^· ∂ÁÔÁ· \›]B ∂´∑ ÁÔBÔ©√|›]¬ ÿÔV^·

kuAÆ›>©√|D.

x_ÁÈ© ÿ√ˆBVÆ ∂Á \‚¶›Á> 152 ∂ΩBVÔ cBÏ›]¶ ∂Á™›m

¶kΩ¬ÁÔÔ”D ®|¬Ô©√|D. ÿ>K∫z Ô∫ÁÔ ]‚¶›][√Ω ÿƒ[Á™ ÂÔÚ¬z

cˆB √∫z xøÁ\BVÔ¬ ˛Á¶›]¶ √V.\.Ô. √V|√|D.

ÔVsˆ Â]¿Ï √∫ˇ|© ∏´flƒÁ™l_ ÷Á¶¬ÔVÈ gÁ ÿkπkÕm √È

gı|Ô·V™ ∏≈zD ÷Æ] gÁ ÿkπl¶©√¶V>>V_ >twÔD ∂]Ô\VÔ

√V]¬Ô©√‚|^·m. ®™ºk ÔVsˆ Â|kÏ \[≈›][ ÷Æ]› yÏ©A c¶™ΩBVÔ

ÿkπl¶ gk™ ÿƒFB ºkı|ÿ\[ÆD, ∂mkÁ´ ÷Á¶¬ÔVÈ yÏ©∏[√Ω 205

Ω.®D.E. ¿Á´ >k≈Vm kw∫˛ kÚ\VÆ ÔÏÂV¶Ô ∂´∑¬z c›>´s¶ ºkı|ÿ\[ÆD

\›]B ∂´Áƒ √V.\.Ô. ºÔ‚|¬ÿÔV^”D.

ÿ√ˆBVÏ ∂Ál_ >uº√Vm 142 ∂Ω >ıßÁ´ º>¬˛ Ák›m¬ÿÔV^·ÈVD ®[Æ

cflƒ¿]\[≈D yÏ©A ∂π›m^·m. ÷>™V_ skƒVB ÿ√Ú∫zΩ \¬Ô”¬z¬

˛Á¶¬Ô ºkıΩB ¿Ïk´›m¬ zÁ≈Õm ∂>™V_ ∂kÏÔ^ ÿ√Ú›>› ÿ>V_ÁÈ

Ô”¬z g·V˛≈VÏÔ^. ®™ºk, \›]B ¿Ïk· gÁBD ÿ√ˆBVÏ ∂Ál_ 152

∂Ω kÁ´ ¿Á´› º>¬˛ Ák¬Ô cˆB W´Õ>´ ∞u√V|fl ÿƒFB ºkı|ÿ\[Æ √V.\.Ô.

ko•Æ›mD.

gÕ]´ ∂´∑ z©√D ∂Ú˛_ √VÈVu§[ zƬºÔ A]B ∂Á Ô‚¶ xBuEÔ^

º\uÿÔVıΩÚ©√Á>› >|¬Ô √V.\.Ô. ys´ xBuE ®|¬zD.

∂˛È ÷Õ]B ∂·s_ ∑B\ˆBVÁ>› ]Ú\D ∂∫ˇÔV´D ÿ√ÆD kÁÔl_

∂>uz› º>Ák©√|D ]Ú›>∫ÔÁ· \›]B ∂´∑ ÿƒFB ºkı|D ®[Æ √V.\.Ô.

ko•Æ›mD.

57

>twÔD ÿ>Va_ k·ÏflEl_ x[º™≈ ºkı|ÿ\M_ ÿƒ[Á™áÿ¶_o,

ÿƒ[Á™áxDÁ√, ÿƒ[Á™áÿÔV_Ô›>V g˛B ÷¶∫Ô”¬z >M kÏ›>Ô ´l_

√VÁ> ∂kEBD ®[√Á> cÚD √V‚¶Vπ \¬Ô^ Ô‚E ÷›]‚¶›Á>fl

ÿƒB_√|›m\VÆ \›]B ∂´Áƒ ko•Æ›mD.

÷Õ] º√ƒV> \VWÈ \¬Ôπ[ xø cˆÁ\¬ ÔV©√Vu≈ ºkı|ÿ\M_, ∂Á™›m

\VWÈ∫ÔπKD c^· g‚E ÿ\VaÔ^ (19) ∂Á™›mD \›]B ∂´E[ g‚E

ÿ\VaÔ·VÔ g¬Ô©√¶ ºkı|ÿ\[Æ √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

ÿ√Vm\¬Ô^ ºƒÁkl_ ~|√‚| kÚD º√V¬zk´›m, t[mÁ≈, ÿ√Vm sWºBVÔD

º√V[≈ mÁ≈ÔÁ·› >MBVÏ\B\V¬ÔV\_ ÿ>V¶ÏÕm ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫

Ô·VÔºkfl ÿƒB_√¶ ºkı|ÿ\™ √V.\.Ô. ko•Æ›mD.

>twÔ›]K^· ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ô·V™ ÷Õm¸>V[ º√V‚º¶V ∏oD¸, ºƒÈD

cÚ¬ÔVÁÈ, n.Ω.∏.®_., ÿ\‚´V¸ ÿ√ÏΩÁȃϸ g˛BkuÁ≈ J¶ºkV, >MBVÏ

\B\V¬ÔºkV ̶Vm ®™ √V.\.Ô. ÿ>V¶ÏÕm º√V´V|D.

>twÔ›]K^· J¶©√‚¶ ±u√VÁÈÔÁ· \Æ√Ω•D ]≈¬Ô √V.\.Ô. ÿ>V¶ÏÕm

xBuE ÿƒF•D.

÷Õ]B ÂV‚Ω[ ∑>Õ]´›][ ÷Á≈BVıÁ\ÁB √VmÔV¬Ô¬ÌΩB kVF©AÁ¶B

√›]ˆÁÔ›mÁ≈, √VmÔV©A›mÁ≈ º√V[≈ x¬˛B\V™› mÁ≈Ôπ_ ∂ÕWB

x>‹‚ΩÁ™ ∂–\]¬Ô¬Ì¶Vm ®[Æ √V.\.Ô. ºÔVˆ¬ÁÔ Ák¬zD.

22. xΩ°Á´

º\u̧B ]‚¶∫Ô^, ÿƒB_√V|Ô^ JÈ\VÔ› >tμÂV‚Ω_ \¬Ô”¬ÔV™ ŒÚ

∂´Áƒ cÚkV¬˛ \¬Ô^ ÂÈÁ™ º\D√|›> √V.\.Ô. √V|√|D. ƒJÔ ¿]ºBV| ÌΩB

ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflEÁB cÚkV¬zk>uz› º>ÁkBV™ ∂Á™›m

¶kΩ¬ÁÔÔÁ·•D >twÔ ∂´∑ ®|¬Ô √V.\.Ô. mÁ Aˆ•D \uÆD ko•Æ›mD.

cıÁ\BV™ ƒ™ÂVBÔD \ÈÏÕm ƒx>VB›][ ∂Á™›m© ∏ˆ° \¬Ôπ[

cˆÁ\Ô”D √VmÔV¬Ô©√‚| ®_ºÈVÚD ®_ÈVD ÿ√uÆ, ÷[AuÆ kVw ].x.Ô.

∂´∑ √V|√|k>uÔV™ ∂Á™›m c¬]ÔÁ·•D √V.\.Ô. kz›m¬ ÿÔV|¬zD. ®™ºk,

>twÔ ÿ√Ú∫zΩ \¬Ô^ √V.\.Ô. √ˆÕmÁ´›m^· 30 ºk‚√V·ÏÔÁ·•D

ÿku§ÿ√≈ ÿƒFkº>V| ].x.Ô. >ÁÈÁ\lÈV™ Ì‚¶Ël_ º√V‚Ωl|D

∂Á™›m Ì‚¶Ë¬ Ô‚EÔπ–Á¶B ºk‚√V·ÏÔÁ·•D ÿku§ÿ√≈fl ÿƒFB

ºkı|ÿ\™ √V.\.Ô. ÁÔÌ©∏ √ËÕm ºÔ‚|¬ ÿÔV^˛≈m.

58