Plico_Brochure

PLICOKOmPLOt desIgn

www.howe.com

Just like folding your hands“It can be difficult to combine stability and flexibility in one product. For that reason, Plico is a story

of consistency and uncompromising design. We quickly realised that the majority of folding tables on

the market had either angled or staggered legs, or were supported by diagonal struts. In terms of

design, it is the “easiest” way to make a folding table stable. But our vision was to create a beautiful

and stable table that was also both space-saving and easy to handle. It was therefore necessary to

invent a completely new folding principle inspired by the way we fold our hands, where you have

to shift your fingers to make them fit each other.”

Poul ChrIstIansen, KoMPlot DesIgn

Es kann ganz schön schwierig sein, in einem Produkt Stabilität und Flexibilität zu vereinen. Aus genau

diesem Grund ist der Plico eine Geschichte von Folgerichtigkeit und kompromisslosem Design. Wir

haben schnell festgestellt, dass die meisten Falttische auf dem Markt entweder abgewinkelte oder

versetzte Beine haben oder über diagonale Streben verfügen. Vom Standpunkt des Designs her

ist dies der einfachste Weg, um einen Klapptisch stabil werden zu lassen. Unsere Vision war es

jedoch, einen schönen und stabilen Tisch zu schaffen, der außerdem platzsparend und einfach

zu handhaben war. Wir kamen zum Schluss, dass wir einen völlig neuen Faltmechanismus

erfinden mussten. Inspiriert wurden wir durch die Art und Weise, wie man die Hände faltet,

also die Finger verschiebt, damit sie ineinander passen.

Il est parfois difficile de combiner stabilité et flexibilité dans un seul et même produit.

L’histoire de la table Plico est celle d’un design cohérent et sans compromis. Nous avons

rapidement compris que la plupart des tables pliantes disponibles sur le marché

comportaient soit des équerres, des échelons ou autres systèmes d’entretoises

diagonales. En termes de design, c’est effectivement la façon “ la plus facile ” de

rendre une table pliante stable. Or, notre vision était de créer une table stable et

belle permettant également de gagner de l’espace, et d’un maniement aisé. Nous

avons senti qu’il fallait inventer un principe de pliage complètement nouveau -

inspiré de la façon dont on plie les mains en croisant les doigts pour qu’ils

s’imbriquent les uns dans les autres.

A true HOWe solution always enhances the archi-tecture and optimises the surrounding space for years to come, resulting in positive experiences for architects, customers and the people who live in and work with our designs. Challenge us. Be demanding.

this is what we call FRee tHInKIng. Welcome to our world...

eine echte HOWe-Lösung verbessert stets die Architektur, optimiert den umgebenden Raum auf Jahre hinaus und löst damit positive erfahrungen aus bei Architekten, Kunden und den menschen, die mit unserem design arbeiten und darin leben. stellen sie uns auf die Probe. seien sie anspruchsvoll.

das meinen wir mit FRee tHInKIng. Willkommen in unserer Welt...

Une véritable solution HOWe met toujours en valeur l’architecture et optimise l’environnement pour les années à venir, en faisant vivre des expé-riences positives aux architectes, aux clients et aux personnes qui vivent et travaillent avec nos programmes. testez nous. Interrogez nous.

C’est ce que nous appelons le FRee tHInKIng. Bienvenue dans notre univers...

taking creativity further Umweltziele und gesunde Entscheidungen

Echtes Interesse für unsere Umgebung ist weit mehr als eine schöne Idee. Es ist tief verwurzelt in HOWEs strate- gischem Denken. Unsere dauerhaften, raumsparenden Mehrzweckmöbel bedeuten geringeren Ressourcenauf-wand und damit weniger Belastung der Umwelt. Damit trägt unser strategisches Denken zur LEED-Bilanz insge- samt bei.

Wir haben diesen Gedankengang im Konzept ‚GREEN THINKING‘ zusammengefasst, das uns ständig daran erinnert, verantwortungs-bewusst gegenüber unserer Um-gebung zu handeln - seien es unsere Geschäftspartner oder unsere natürliche Umwelt.

Zertifizierung: ISO 14001 P ISO 9001 P

FSC + PEFC P

LEED-Beitrag P

Verpackung: Recyclingmaterial P Recycelbar nach Gebrauch P

Herstellung: Energiesparend P Nur grüne Energie P Papiersparend P

Lieferanten: ISO 14001 zertifiziert P ISO 9001 zertifiziert P

FSC + PEFC P

Ambitions écologiques et décisions saines

Manifester un réel intérêt pour notre entourage est bien plus qu’une idée noble. Cet état d’esprit est profondément enraciné dans notre réflexion stratégique. Nos solutions d’ameublement à faible encombrement à la fois polyva-lentes et durables nécessitent moins de ressources et ont donc un impact positif sur l’environnement. Notre réflexion stratégique contribue donc à la certification LEED d’ensemble.

Nous avons résumé cette philosophie dans le concept de “ PENSÉE ÉCOLOGIQUE ” qui nous rappelle sans cesse qu’il nous faut agir de manière responsable vis-à-vis de notre entourage, qu’il s’agisse de nos partenaires commer-ciaux ou la nature.

Accréditations : ISO 14001 P ISO 9001 P

FSC + PEFC P

Contribution LEED P

Emballages : Matériaux recyclés P Recyclables après utilisation P

Usine : Économe en énergie P Alimentée uniquement en

énergie verte P Économe en papier P

Fournisseurs : Accréditation ISO 14001 P Accréditation ISO 9001 P

FSC + PEFC P

15

3

PLICOKOmPLOt desIgn

www.howe.com

Just like folding your hands“It can be difficult to combine stability and flexibility in one product. For that reason, Plico is a story

of consistency and uncompromising design. We quickly realised that the majority of folding tables on

the market had either angled or staggered legs, or were supported by diagonal struts. In terms of

design, it is the “easiest” way to make a folding table stable. But our vision was to create a beautiful

and stable table that was also both space-saving and easy to handle. It was therefore necessary to

invent a completely new folding principle inspired by the way we fold our hands, where you have

to shift your fingers to make them fit each other.”

Poul ChrIstIansen, KoMPlot DesIgn

Es kann ganz schön schwierig sein, in einem Produkt Stabilität und Flexibilität zu vereinen. Aus genau

diesem Grund ist der Plico eine Geschichte von Folgerichtigkeit und kompromisslosem Design. Wir

haben schnell festgestellt, dass die meisten Falttische auf dem Markt entweder abgewinkelte oder

versetzte Beine haben oder über diagonale Streben verfügen. Vom Standpunkt des Designs her

ist dies der einfachste Weg, um einen Klapptisch stabil werden zu lassen. Unsere Vision war es

jedoch, einen schönen und stabilen Tisch zu schaffen, der außerdem platzsparend und einfach

zu handhaben war. Wir kamen zum Schluss, dass wir einen völlig neuen Faltmechanismus

erfinden mussten. Inspiriert wurden wir durch die Art und Weise, wie man die Hände faltet,

also die Finger verschiebt, damit sie ineinander passen.

Il est parfois difficile de combiner stabilité et flexibilité dans un seul et même produit.

L’histoire de la table Plico est celle d’un design cohérent et sans compromis. Nous avons

rapidement compris que la plupart des tables pliantes disponibles sur le marché

comportaient soit des équerres, des échelons ou autres systèmes d’entretoises

diagonales. En termes de design, c’est effectivement la façon “ la plus facile ” de

rendre une table pliante stable. Or, notre vision était de créer une table stable et

belle permettant également de gagner de l’espace, et d’un maniement aisé. Nous

avons senti qu’il fallait inventer un principe de pliage complètement nouveau -

inspiré de la façon dont on plie les mains en croisant les doigts pour qu’ils

s’imbriquent les uns dans les autres.

14

Co

mw

ell

Ke

lle

rs P

ark

, B

ork

op

, D

en

ma

rk

1515

PLI

CO Whenever space-saving, easy handling and multi-functionality are paramount, the Plico table is

the obvious solution. It is the ideal table for mealtimes, meetings, training and conferencing. A

key design aspect of this table is its unique, concealed folding mechanism. The intuitive mecha-

nism is a delight to operate and permits extremely simple, low stacking dimensions (each table

takes up only 78 mm in height). The table’s simple and elegant aesthetics make it easy to combine

with a wide range of chair designs. The Plico table is designed by Boris Berlin and Poul Christiansen,

the award-winning designers from KOMPLOT Design.

Wann immer Platz sparen, leichte Handhabung und Mehrzweckeinsatz angesagt sind, ist der Plico-Tisch die

naheliegende Lösung. Er ist der ideale Tisch für Mahlzeiten, Besprechungen, Seminare und Konferenzen. Ein

Schlüsselaspekt dieses Tisches ist der einzigartige verborgene Faltmechanismus. Das intuitive „Ein-Klick-System”

ist kinderleicht zu bedienen und ermöglicht extrem einfaches, niedriges Stapeln (jeder Tisch ist nur 78 mm hoch).

Dank der schlichten, eleganten Optik passt der Tisch zu anderen Einrichtungsstilen.

Dès qu’il est question d’économie d’espace, de facilité de manutention et de multifonctionnalité, la table

Plico est la solution évidente. Plico est une table idéale pour manger, tenir une réunion, suivre une formation

ou assister à une conférence. Le point fort de cette table se situe dans son mécanisme pliant discret et tout

à fait original. La table Plico est dotée d’un mécanisme ingénieux intuitif pour l’utilisateur, qui la rend très

facile à manipuler. Une Plico pliée ne fait que 78 mm d’épaisseur. Grâce à son esthétique simple et élégante,

elle se combine aisément à un vaste éventail de designs de chaises. La table Plico est un design signé

KOMPLOT Design.

6 7

De

sIg

n b

y K

OM

PL

OT

De

sIg

n

w

ww

.hO

we

.CO

M/P

LIC

O

Ag

ros,

Po

rto

, P

ort

ug

al

With a folded depth of

only 78 mm the Plico table

permits extremely flat storage.

9

1172

11701851

max 15

720experience more at www.howe.com/plico

Optimising space

10

Ina

pa

l P

lást

ico

s, P

alm

ela

, P

ort

ug

al

11

WEIGHT

1500 x 750 mm rectangular table

with veneered tabletop: 28,4 kg

Experience more at

www.howe.com/plico

12

experience more at www.howe.com/plico

K+

K H

ote

l C

en

tra

l, P

raq

ue

, C

zech

Re

pu

bli

c

14

Environmental ambitions and healthy decisions

Taking a genuine interest in our surroundings is far more than just a noble idea. It is deeply ingrained in HOWEs strategic thinking. Our long-lasting, space-optimising and multi-usage furniture solu-tions means fewer resources needed; and thus fewer affects on the environment. Thus, our strategic thinking also contributes to the overall LEED-credit.

We have summarised this mind-set in the concept ‘GREEN THINKING’ which constantly reminds us to act responsibly vis-à-vis our surroundings, be it our business partners or the natural world.

Accreditation: ISO 14001 P ISO 9001 P

FSC + PEFC P

LEED contribution P

Packaging: Recycled material P Recyclable after use P

Factory: Saving energy P Green energy only P Saving paper P

Suppliers: ISO 14001 accred P ISO 9001 accred P

FSC + PEFC P

Umweltziele und gesunde Entscheidungen

Echtes Interesse für unsere Umgebung ist weit mehr als eine schöne Idee. Es ist tief verwurzelt in HOWEs strate- gischem Denken. Unsere dauerhaften, raumsparenden Mehrzweckmöbel bedeuten geringeren Ressourcenauf-wand und damit weniger Belastung der Umwelt. Damit trägt unser strategisches Denken zur LEED-Bilanz insge- samt bei.

Wir haben diesen Gedankengang im Konzept ‚GREEN THINKING‘ zusammengefasst, das uns ständig daran erinnert, verantwortungs-bewusst gegenüber unserer Um-gebung zu handeln - seien es unsere Geschäftspartner oder unsere natürliche Umwelt.

Zertifizierung: ISO 14001 P ISO 9001 P

FSC + PEFC P

LEED-Beitrag P

Verpackung: Recyclingmaterial P Recycelbar nach Gebrauch P

Herstellung: Energiesparend P Nur grüne Energie P Papiersparend P

Lieferanten: ISO 14001 zertifiziert P ISO 9001 zertifiziert P

FSC + PEFC P

Ambitions écologiques et décisions saines

Manifester un réel intérêt pour notre entourage est bien plus qu’une idée noble. Cet état d’esprit est profondément enraciné dans notre réflexion stratégique. Nos solutions d’ameublement à faible encombrement à la fois polyva-lentes et durables nécessitent moins de ressources et ont donc un impact positif sur l’environnement. Notre réflexion stratégique contribue donc à la certification LEED d’ensemble.

Nous avons résumé cette philosophie dans le concept de “ PENSÉE ÉCOLOGIQUE ” qui nous rappelle sans cesse qu’il nous faut agir de manière responsable vis-à-vis de notre entourage, qu’il s’agisse de nos partenaires commer-ciaux ou la nature.

Accréditations : ISO 14001 P ISO 9001 P

FSC + PEFC P

Contribution LEED P

Emballages : Matériaux recyclés P Recyclables après utilisation P

Usine : Économe en énergie P Alimentée uniquement en

énergie verte P Économe en papier P

Fournisseurs : Accréditation ISO 14001 P Accréditation ISO 9001 P

FSC + PEFC P

15

PLICOKOmPLOt desIgn

www.howe.com

Just like folding your hands“It can be difficult to combine stability and flexibility in one product. For that reason, Plico is a story

of consistency and uncompromising design. We quickly realised that the majority of folding tables on

the market had either angled or staggered legs, or were supported by diagonal struts. In terms of

design, it is the “easiest” way to make a folding table stable. But our vision was to create a beautiful

and stable table that was also both space-saving and easy to handle. It was therefore necessary to

invent a completely new folding principle inspired by the way we fold our hands, where you have

to shift your fingers to make them fit each other.”

Poul ChrIstIansen, KoMPlot DesIgn

Es kann ganz schön schwierig sein, in einem Produkt Stabilität und Flexibilität zu vereinen. Aus genau

diesem Grund ist der Plico eine Geschichte von Folgerichtigkeit und kompromisslosem Design. Wir

haben schnell festgestellt, dass die meisten Falttische auf dem Markt entweder abgewinkelte oder

versetzte Beine haben oder über diagonale Streben verfügen. Vom Standpunkt des Designs her

ist dies der einfachste Weg, um einen Klapptisch stabil werden zu lassen. Unsere Vision war es

jedoch, einen schönen und stabilen Tisch zu schaffen, der außerdem platzsparend und einfach

zu handhaben war. Wir kamen zum Schluss, dass wir einen völlig neuen Faltmechanismus

erfinden mussten. Inspiriert wurden wir durch die Art und Weise, wie man die Hände faltet,

also die Finger verschiebt, damit sie ineinander passen.

Il est parfois difficile de combiner stabilité et flexibilité dans un seul et même produit.

L’histoire de la table Plico est celle d’un design cohérent et sans compromis. Nous avons

rapidement compris que la plupart des tables pliantes disponibles sur le marché

comportaient soit des équerres, des échelons ou autres systèmes d’entretoises

diagonales. En termes de design, c’est effectivement la façon “ la plus facile ” de

rendre une table pliante stable. Or, notre vision était de créer une table stable et

belle permettant également de gagner de l’espace, et d’un maniement aisé. Nous

avons senti qu’il fallait inventer un principe de pliage complètement nouveau -

inspiré de la façon dont on plie les mains en croisant les doigts pour qu’ils

s’imbriquent les uns dans les autres.