Plautus & Mostellaria Thematic Bibliography

ΤΟ «ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ» ΣΠΙΤΙ

649

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙA

Για τη ζωή και το έργο του Ρωμαίου κωμωδιογράφου (αλλά και των υπόλοιπων

ποιητών, οι οποίοι σχετίζονται με το θέατρο στη Ρώμη) μπορεί να συμβουλευτεί κάποιος

διάφορες γραμματολογίες, όπως των M. Schanz-C. Hosius, Geschichte der römischen

Literatur, München, 1979 (1890), 55-86, του H. J. Rose, Ιστορία της λατινικής λογοτεχνίας

(μετάφραση Κ. Χ. Γρόλλιου), Αθήνα, 1980, Ι, 42-65, του M. von Albrecht, Ιστορία της

Ρωμαϊκής Λογοτεχνίας (μετάφραση Δ. Ι. Νικήτα), Ηράκλειο, 1997, Ι, 182-230 [75-92 και

133-194, στο πρωτότυπο], με αξιόλογη βιβλιογραφία (227-230), του L. Bieler, Ιστορία της

Ρωμαϊκής Λογοτεχνίας (μετάφραση Α. Σκιαδά), Αθήνα 1965, 69-74, των E. J. Kenney-W.

V. Klausen, Ιστορία της Λατινικής Λογοτεχνίας (μετάφραση Θ. Πίκουλα & Α. Σιδέρη-

Τόλια), Αθήνα, 1998, 147-174 και 1077-1081, του O. Ribbek, Ιστορία της ρωμαϊκής

ποιήσεως (μετάφραση Κ. Σακελλαρόπουλου), Αθήνα, 1897, 85-191, του F. Graf,

Einleitung in die lateinische Philologie, Stuttgart-Leipzig, 1997 (München-Leipzig, 2001),

μεταφρασμένο από τον Δ. Ζ. Νικήτα, Εισαγωγή στην Αρχαιογνωσία, Τόμος Β’ Ρώμη,

Αθήνα 2003² (2001), 148-150, 184 κ. εξ., 603 κ. εξ., του Κ. Σακελλαρόπουλου, Συνοπτική

ιστορία των λατινικών γραμμάτων, Αθήνα, χ. χ., 21-51, των Κεφαλλωνίτου-Δ. Φραγκάκι,

Στοιχεία Λατινικής Γραμματολογίας, Αθήνα, 1959, τέυχος Α’, 15-48, καθώς και την

αμετάφραστη στα ελληνικά.γραμματολογία των R. Herzog et al., Handbuch der

lateinischen Literatur der Antike, 8 vols., München, 2002, I, σ, 205-6 (για τη Mostellaria

και 45 σελίδες συνολικά για τον Πλαύτο) και την αντίστοιχη του G. B. Conte: Latin

Literature: a History, Baltimore/London 1994, 29- 67.

Εξαιρετικές γενικές βιβλιογραφικές πηγές αποτελούν τα βιβλία των Φ. Ι. Κακριδή,

Αριστοφάνους Όρνιθες, Αθήνα-Γιάννινα, 1987, 303-321, Β. Γ. Μανδηλαρά, Οι μίμοι του

Ηρώνδα, Αθήνα, 1978 (1986²), 277-296, Ν. Φρ. Ξυπνητού, Εισαγωγή στην κωμωδία.

Αρχαία, Μέση, Νέα, Αθήνα, 1986 (1996-3η ανατύπωση), 285-9, Δ. Ράιου, Ρωμαϊκή

Κωμωδία. Πλαύτου Μέναιχμοι, Γιάννενα, 1998, 132-140, Λ. Μ. Τρομάρα, P. Terentius

Afer, Eunuchus, Θεσσαλονίκη, 1991, 251-8. Για τον Τερέντιο, μπορεί να συμβουλευθεί

κανείς τον G. Duckworth, Τhe Complete Roman Drama, 2 vols., New Tork, 1942

(μετάφραση όλων των έργων του Τερέντιου στον 2ο τόμο) και το ειδικό λεξικό του P.

McGlynn, Lexicon Terentianum, 2 vols., London-Glasgow, 1963-7. Για τον Μίμο, βλ. Κ.

Παναγιωτάκης, Ποπλιλίου Σύρου, Γνώμαι, Αθήνα, 1998, 239-245. Για την Σάτιρα, βλ. Β.

Παπαϊωάννου, Ιουβενάλη Εισαγωγή στην εποχή, στο βίο και στο έργο του μεγάλου σατιρικού,

Θεσσαλονίκη, 1991, 281-306. Αξιόλογο είναι και το διαδικτυακό άρθρο του Β. Ρίτσου, με

τίτλο «Λεξικό Αρχαιων Λατίνων Θεατρικών Συγγραφέων», όπως και εκείνο του Ι.

Κωνσταντάκου, «Bibliography of Greek and Roman Comedy».

Αναφορικά με τα προλογοτεχνικά είδη και το δράμα γενικότερα, βλ. διάφορα άρθρα

στον W. Suerbaum, (εκδ.), Handbuch der lateinischen Literatur der Antike. I. Die

archaische Literatur. Von den Anfängenbis zu Sullas Tod. Dievorliterarische periode und

die Zeit von 240 bis 78 v. Chr., München, 2002 (= Handbuch der Altertumswissenschaft,

VIII. 1), 143-277. Για τα ποιητικά είδη της τραγωδίας και της praetexta είναι χρήσιμη η

βιβλιογραφία της G. Manuwald, «Römische Tragödien und Praetexten republicanischer

Zeit: 1964-2002», Lustrum, XLIII, 2001, 11-237 και τα πρόσφατα άρθρα της M.-H. Garelli,

«La praetexta à Rome: une autre réception de la tragédie grecque» στο B. Le Guen (εκδ.), À

chacun sa tragédie: retour sur la tragédie grecque: actes de la journée d’étude organisée

ΠΛΑΥΤΟΣ

650

au Musée d’Art et d’Histoire, Saint Denis, avril 2006, Rennes, 2007, 141-165 και της M. G.

La Conte, «Per una rivisitazione della praetexta repubblicana», ACD, XLIV, 2008, 35-54,

που συνοψίζουν τις γνώσεις σχετικά με το συγκεκριμένο είδος. Αναφορικά με τη θέση του

ηθοποιού (και του κωμωδιογράφου) στη Ρώμη ασχολήθηκε το συνέδριο των Ch. Hugoniot-

F. Hurlet-S. Milanezi, Le statut de l’acteur dans l’Αntiquité grecque et romaine: Actes du

Colloque, Tours, 3-4 mai 2002, Tours, 2004 (= Collection perspectives Historiques, 9).

Περιμένουμε μέσα στο 2014 ή το 2015 με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τα πρακτικά από το Θ’

Πανελλήνιο Συμπόσιο Λατινικών Σπουδών (= Θ’ ΠΣΛΣ), με θέμα του: «Το χιούμορ στη

Λατινική Γραμματεία» (Αθήνα, Ε. Κ. Π. Α., 19-22 Μαΐου, 2011), όπου θα συμπεριληφθούν

αρκετά άρθρα για τη ρωμαϊκή κωμωδία.

Για το έργο των υπόλοιπων κωμωδιογράφων, πλην του Πλαύτου και του Τερέντιου,

υπάρχουν πληροφορίες σε πολλά έργα που ασχολούνται με το ρωμαϊκό θέατρο, αλλά και σε

ειδικές μονογραφίες, τις οποίες παραλείψαμε, καθώς η παγκόσμια παραγωγή είναι αχανής.

Για τον ίδιο λόγο, η βιβλιογραφία που ακολουθεί είναι ενδεικτική, αν λάβει κανείς υπόψη

του πως ο ρυθμός δημοσίευσης εργασιών σχετικών με το θέατρο γενικότερα, την κωμωδία

ειδικότερα και τον Πλαύτο, ακόμα πιο συγκεκριμένα, είναι καταιγιστικός, εξ ου και

παραλείψαμε την ειδική βιβλιογραφία για κάθε κωμωδία ξεχωριστά, πλην αυτής της

Mostellaria. Τέλος, θέλουμε να εξηγήσουμε ότι χωρίσαμε -για εποπτικούς λόγους- τη

βιβλιογραφία σε θεματικές ενότητες· είναι εύλογο, ωστόσο, πως υπάρχουν επικαλύψει.

1. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΕΣ

Συμπεριλάβαμε και τους ειδικούς βιβλιογραφικούς οδηγούς για τον Τερέντιο, καθότι δεν

αποδελτιώσαμε την –πραγματικά εντυπωσιακή- βιβλιογραφία που αφορά στη ζωή και το

έργο του.

Albibi, U., «Recenti versioni di Plauto», A&R, XII, 1967, 14-22.

Bertini, F., «Vent’anni di studi plautini in Italia (1950-1970)», BSL, I, 1971, 23-41.

Brandt, S., «Zur Βibliographie des Plautus», RhM, XXXIII, 1878, 630-1.

Brix, J., «Zur Literatur des Plautus», NJPP, XCI, 1865, 55-73.

Bubel, Α., Bibliographie zu Plautus: 1976-1989, Bonn, 1992.

Casparro, G., «La questione plautina nella critica anglo-sassone contemporanea», RCCM,

XV, 1973, 87-133.

Conrad, F., «Bericht über Plautus aus den Jahren 1926-1934», JFKA, CCXLVII, 1935, 63-

90.

Cupaiolo, F., Bibliografia terenziana (1470-1983), Napoli, 1984.

_______, «Supplementum Terentianum», BSL, XXII, 1992, 32-57.

_______, Bibliografia della lingua latina (1949-1991), Napoli, 1993.

_______, Bibliografia della metrica latina, Napoli, 1995.

De Nonno, M.-De Paolis, P.-Di Giovine, C., «Plauto», στο G. Cavallo et al. (εκδ.), Lo

spazio letterario di Roma antica, Roma, 1991, V, 220-232.

Donlan, W. (εκδ.), The Classical World Bibliograhy of Roman Drama and Poetry and

Ancien Fiction, NewYork-London, 1978, 17-28.


651

Engelmann, W., Bibliotheca Scriptorum Classicorum. 8te Auflage umfassend die Literatur

von 1700 bis 1878, Leipzig, 1880-2, 2 vols., 494-514.

Fogazza, D., «Plauto 1935-1975», Lustrum, XIX, 1976 (1978), 79-295.

Forman, R. J., Classical Greek and Roman Drama: an Annotated Bibliography, Pasadena,

1989.

Garzya, A., «Bibliografia del Teatro Antico», Dioniso, XLII, 1968, 254-260.

Gasparro, G., «La questione plautina nella critica anglosassone contemporanea», RCCM,

XV, 1973, 87-133.

Goldberg, S. M., «Scholarship on Terence and the Fragments of Roman Comedy: 1959-

1980», CW, LXXV, 1981, 77-115.

Green, J. R., «Theater Production: 1971-1986; Roman Theater», Lustrum, XXXI, 1989, 85-

95.

_______, «Theater Production: 1987-1995; Roman [Theater]», Lustrum, XXXVII, 1995,

170-202.

Hanson, J. A., «Scholarship on Plautus since 1950», CW, LIX, [1965], 103-7· 126-9·

[1966], 141-8 = The Classical World Bibliography of Drama and Poetry and

Ancient Fiction (με νέα εισαγωγή από τον W. Donlan), New York, 1978, 1-16.

Hughes, J. D., A Bibliography of Scholarship on Plautus, Amsterdam, 1975.

Klussmann, R., Bibliotheca Scriptorum Classicorum et Graecorum et Latinorum. Die

Literatur von 1876 bis 1896 einschliessich umfassend, Leipzig, 1909-1913, II: 2,

96-122.

Köhler, O., «Jahresbericht über Plautus 1912-1920», JFKA, CXCII, 1922, 1-45.

_______, «Jahresbericht über Plautus 1921-1925», JFKA, CCXVII, 1928, 57-86.

Laidlaw, W., «Roman Drama» στο M. Platnauer (εκδ.), Fifty Years (and Twelve) of

Classical Scholarship, Οxford, 1954 (1968²), 233-271.

Lefèvre, E. (εκδ.), Die römische Komödie: Plautus und Terenz, Darmstadt, 1973 (= WF,

236).

Lentano, M., «Quindici anni di studi Terenziani. Parte prima: studi sulle commedie (1979-

1993)», BSL, XXVII, 1997, 497-564.

_______, «Quindici anni di studi Terenziani. Parte seconda: tradizione manoscritta ed

esegesi antica (1979-1993)», BSL, XXVIII, 1998, 78-104.

Lindsay, W. M., «Jahresbericht über Plautus 1895-1905», JΑW, CXXX, 1906, 116-282.

_______, «Jahresbericht über Plautus 1907-1911», JAW, CLXVII, 1914, 1-158.

Lorenz, A. O. F., «Jahresbericht über T. Maccius Plautus», Berlin (διάφοροι τόμοι, από το

1873 έως το 1881).

Lowe, N. J., Comedy, Cambridge, 2007 (= G&R New Surveys in the Classics, 37).

Marti, H., «Terenz 1909-1959», Lustrum, VI, 1961, 114-238· VIII, 1963, 5-101

_______, «Addenda zu Terenz 1909-1959», Lustrum, VIII, 1963, 244-264.

Núñez, S., «Plauto 1976-1995. Veinte años de estudios», FlorIlib, X, 1999, 387-427.

Orlando, V., «Le edizioni rinascimentali dei volgarizzamenti di Plauti e Terenzio», Aevum,

XIV, 1940, 573-581.

Perelli, L., «Rassegna di studi terenziani (1968-1978)», BSL, ΙΧ, 1979, 281-315.

Pfister, M., «Bibliographie zur Gattungspoetik: Theorie des Komischen, der Komödie und

die Tragikomödie», ZfSL, LXXXIII, 1973, 240-254.

Segal, E., «Scholarship on Plautus 1965-1976», CW, LXXIV, 7, 1981, 353-489.

ΠΛΑΥΤΟΣ

652

_______, «Introduction», στο Ιδ. (εκδ.), Oxford Readings in Menander, Plautus and

Terence, Oxford, 2001, ix-xxvii.

Seyffert, O., Jahresbericht über T. Maccius Plautus Berlin, 1882.

_______, «Jahresbericht über T. Maccius Plautus von 1883-5», JAW, XLVII, 1886, 1-138.

_______, Jahresbericht über T. Maccius Plautus von 1886-1889, Berlin, 1889.

_______, Jahresbericht über T. Maccius Plautus von 1890-1894, Berlin, 1895.

Waltzing, J. P., «Bibliografia Plautina 1899-1901», MB, 1902, 280-304.

Wiles, D., «Taking Farce Seriously: Recent Critical Approaches to Plautus» στο J.

Redmond (εκδ.), Themes in Drama 10. Farce, Cambridge, 1988, 261-272.

2. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ. ΤΟ ΡΩΜΑΪΚΟ ΘΕΑΤΡΟ.

Τρεις πρόσφατοι συλλογικοί τόμοι έχουν συγκεντρώσει σύγχρονες συμβολές αναφορικά με

την ιστορία του ελληνο-ρωμαϊκού θεάτρου, τα είδη του και την πορεία του μέσα στον

χρόνο. Αυτές είναι οι εξής: M. McDonald-M. Walton, (εκδ.), The Cambridge Companion to

Greek and Roman Theater, Cambridge-New York, 2007 (εφεξής CCGRT)· M. Fontaine-A.

C. Scafuro, (εκδ.), The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy, Oxford, 2014

(εφεξής OHGRC) και M. T. Dinter (εκδ.), The Cambridge Companion to Roman Comedy,

Cambridge, 2014 (εφεξής CCRC) [μέχρι την ώρα της εκτύπωσης αυτού του βιβλίου ο

τρίτος τόμος δεν είχε ακόμα εκδοθεί].

Abbott, F. F., «The Theater as a Factor in Roman Politics under the Republic», TAPhA,

XXXVIII, 1907, 49-56.

Αδάμ-Βελένη, Π., Θέατρο και θέαμα στον Ρωμαϊκό κόσμο, Θεσσαλονίκη, 2006.

Adams, S. M., «Roman Comedy», UTQ, VII, 1937-8, 514-531.

Adrados, F. R., Fiesta, comedia y tragedia. Sobre los orígenes griegos del teatro, Madrid

19832 (1972).

_______, Del teatro griego al teatro de hoy, Madrid, 1999.

Αθανασόπουλος, Χ. Γ., Προβλήματα στις εξελίξεις του σύγχρονου θεάτρου, Αθήνα, 1976,

45-54.

Albini, U.-Petrone, G, Storia del teatro. I Greci-I Romani, Milano, 1992.

Alföldi, G., Ιστορία της ρωμαϊκής κοινωνίας (μτφ. Α. Χανιώτη), Αθήνα, 1988, 255 κ. εξ.

Allardyce, N., World Drama from Aeschylus to Anouilh, London-Toronto-Wellington-

Sydney, 1949 και ελληνική μετάφραση από τον Μ. Οικονόμου, Αλλαρντάυς,

Παγκόσμια Ιστορία Θεάτρου, εικονογραφημένη: από τον Αισχύλο ως τον Ανούιγ, Ι,

239 κ. εξ. (ιδιαίτερα 321 κ. εξ.).

André, J.-M., «Bemerkungen über die Humanitas bei Terenz», Acta Phil. Aenip., IV, 1979,

23-4.

Aricò, G.-Rivoltella, M., La riflessione sul teatro nella cultura romana. Atti del congresso

internazionale (Milano, 10-2 maggio 2006), Milano, 2008.

Arnaldi, F., «La commedia greco-latina», RAAN, XXIX, 1954, 39-65.

Arnott, W., The Ancient Greek and Roman Theater, New York, 1971.

Artaud, A., Le théâtre et son double. La mise en scène et la métaphysique, Paris, 1975.

Aste, A., Il teatro antico a Roma: allestimento e drammaturgia, Tricase, 2009.

Aubouin, E. Tecnique et psychologie du comique, Marseille, 1948.


653

Averna, D., «La palliata. Connotazioni fisiche di un’ emozione», Pan, VII, 1979 (1981),

61-71.

Baier, Th., Werk und Wirkung Varros im Spiegel seiner Zeitgenossen, Stuttgart, 1997, 131-

146.

Barsby, J. (εκδ.), Greek and Roman Drama: Translation and Performance, Stuttgart, 2002.

Basta Donzelli, G., «Teatro “classico” antico e moderno: percorsi metodologici» στο F.

Leonardelli-G. Rossi, (εκδ.), Officina humanitatis. Studi in onore di Lia de Finis,

Trento, 2010, 25-36 (= Società di studi Trentini di Scienze Storiche).

Batherellou, E., «New Texts: Greek Comic Papyri 1973-2010» στο M. Fontaine-A. Scafuro

(εκδ.), OHGRC, 803-870.

Beare, W., «Recent Work on the Roman Theater», CR, LI, 1937, 105-111.

_______, «Crepidata, Palliata, Tabernaria, Togata», CR, LIII, 1939, 166-8.

_______, «The Italian Origins of Latin Drama», Hermathena, LIV, 1939, 30-53.

_______, «The Fabula Togata», Hermathena, LV, 1940, 35-55.

_______, «The Roman Origin of the Five Act Law», Hermathena, LXXII, 1948, 44-70.

_______, «Contaminatio», CR, IX, 1959, 7-11.

Beckermann, B., Dynamics of Drama, New York, 1970.

Bentley, E., The life of the drama, London, 1966.

Bergson, H., Le rire: Essai sur la signification du comique, Paris, 1904 (1927²) και ισπανική

μετάφραση του R. Blanco, La risa. Ensayo sobre la significación de lo cómico,

Buenos Aires 20036 (1939).

Bessem, E., «De Komedie bij de Romeinen», στο B. Vorkink (εκδ.), Het Tooneel in de

Oudheid. Overzicht van het ontstaan en de ontwikkeling van 't drama en jongere

kunstvormen, Bandoeng, 1924, 84-62.

Bieber, M., The History of the Greek and Roman Theater, New Jersey, 1981³ (1939, 1961).

Bijvanck, A. W., «De Theatro Antiquo», Mnemosyne, n. s., XLVIII, 1920, 122-151.

Blancato, M. (εκδ.), La commedia latina: modelli, forme, ideologia, fortuna: Giornate

siracusane sul teatro antico, Siracusa, 21 aprile 2008, Istituto nazionale del

dramma antico, 2009.

Blänsdorf, J., «Voraussetzungen und Entstehung der römischen Komödie», στο E. Lefèvre

(εκδ.), Das römische Drama, Darmstadt, 1978, 91-134.

Blume, H.-D., «Das römische Drama», στο Ε. Wischer (εκδ.), Propyläen Geschichte der

Literatur, 6 vols., Berlin, 1981, Ι, 369-388.

_______, Einführung in das antike Theaterwesen, Darmstadt, 1984² (1978) και ελληνική

μετάφραση από τον Μ. Ιατρού, Εισαγωγή στο αρχαίο θέατρο, Αθήνα, 1993³

(1986).

Boissier, G., «Les fabulae pretextae», RPh, XVII, 1983, 101-8.

Bonaria M., Mimorum Romanorum Fragmenta 2. Fasti Mimici et pantomimici and Romani

mimi, Roma, 1956.

_______ (εκδ.), I mimi romani, Roma, 1965.

Bosisio, P., Teatro dell’Occidente.Elementi di storia della drammaturgia e dello spettacolo

teatrale. 1.Dalle origini al gran secolo, Milano, 2006² (1993), μτφ. Ε.

Νταρακλίτσα, Ιστορία του θεάτρου, Αθήνα, 2007, I, 89-123.

Boyancé, P., «Problèmes d’histoire littéraire», Mélanges Marouzeau, Paris, 1943, 171-196.

ΠΛΑΥΤΟΣ

654

Bracco, Ch.-Camera, E., «Giornata di studio ‘Forme del comico in Grecia e a Roma’:

Firenze, 16 ottobre 2009», Maia, LXII, 1, 2010, 122-8.

Brauneck, M., Die Welt als Bühne: Geschichte des europäischen Theaters, Stuttgart-

Weimar, 1993, I, 205-270 (Rom)· 271-403 (Mittelalter)· 405-692 (Humanismus

und Renaissance).

Brozék, M., «Einiges über die Schauspieldirektoren und die Komödiendichter im alten

Rom», StudClas, II, 1960, 145-150.

Büchner, K., Humanitas romana, Heidelberg, 1957, 35-63.

_______, Römische Literaturgeschichte, Stuttgard, 19946 (1957).

Burwick, F., Illusion and the Drama, University Park, 1991.

Butler, J., The Theatre and Drama of Greece and Rome, San Francisco 1972.

Carcopino, J., La vie quotidienne à Rome à l’apogée de l’Empire, Paris, 1939, 235 κ. εξ.·

μτφ. Κ. Παναγιώτου, Η καθημερινή ζωή στη Ρώμη στο απόγειο της Αυτοκρατορίας,

Αθήνα, 1990.

Carlson, M. A., Theories of the Theatre: A Historical and Critical Survey from the Greeks

to the Present, Ithaca, 1993.

Castellani, V., «Captive captor Freed: the Νational Τheater of Αncient Rome», στο Β.

Zimmermann, Griechisch-römische Komödie…, 51-69 (βλ. παρακάτω).

Cèbe, J.-P., Le caricature et la parodie dans le monde romain antique, des origines à

Juvenal, Paris, 1966 (= BEFAR, 206).

Chiarini, G., Introduzione al teatro latino, Milano, 2004.

Coleman-Norton, P. R., «Philosophical Aspects of Early Roman Drama», CPh, XXXI,

1936, 320-337.

Condello, F.-Pieri, B. (εκδ.), Note di traduttore. Sofocle, Euripide, Aristofane, Tucidide,

Plauto, Catullo, Virgilio, Nonno, Bologna, 2011.

Courband, E., De comoedia togata, Paris, 1899.

Cousin, J., Etudes sur la poésie latine, Paris, 1945, 22-8.

Csapo, E.-Miller, M. C., «General Introduction» στο Ιδ. (εκδ.), The Origins of Theater in

Ancient Greece and Beyond: from Ritual to Drama, Cambridge, 2007, 1-38.

Csapo, E-Slater, W. J., The Context of Ancient Drama, Ann Arbor, 1995.

Daviault, H., Comoedia Togata, fragments. Texte établi, traduit et annoté, Paris, 1981.

Dearden, Ch., «Sicily and Rome: the Greek Context for Roman Drama», MedArch, XVII,

2004, 121-130.

Δεδούση, Χ., «Θέατρο. Νέα Κωμωδία», στο Κ. Παπαρρηγόπουλος, Ιστορία του Ελληνικού

Έθνους, 1854 (1972), τόμος Ε’, 370-383.

D'Elia, S., Alle origini del teatro comico europeo. Plauto, Napoli, 1993.

De Melo, W. D. C., «Plautus’s Dramatic Predecessors and Contemporaries in Rome», στο

M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 447-461.

Della Corte, F., «Doctus Roscius», Studi di filologia classica in onore di G. Monaco,

Palermo, 1991, II, 795-799.

Demetriou, C., «Aelius Donatus and His Commentary to Terence’s Comedies» στο M.

Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 782-802.

Dobrov, G. W. (εκδ.), Brill’s Companion to the Study of Greek Comedy, Leiden-Boston,

2010.

Dorey, T. A.–Dudley, D. R., Roman Drama, London, 1965.


655

Dot, O., Le théâtre antique, Paris, 1997.

Duckworth, G., The Nature of Roman Comedy. A Study in Popular Entertainment,

Princeton, 1952.

_______, The Nature of Roman Comedy. Second Edition with a Forward and

Bibliographical Appendix by R. Hunter, Bristol-Norman, 1994².

Dumont, J. C., «La comédie phlyaque et les origins du théâtre romain» στο Texte et Image.

Actes du Colloque internationale de Chantilly, Paris, 1984, 135-150.

_______, «Quel théâtre et pour qui?», Pallas, LXXI, 2006, 81-90.

_______, «Le théâtre, cheval de Troie de l’hellénisme à Rome», Pallas, LXX, 2006, 329-

335.

Dumont, J. Ch.-François-Garelli M.-H., Le théâtre à Rome, Paris, 1998.

Dunkin, P. S., Post-Aristophanic Comedy. Studies in the Social Outlook of Middle and New

Comedy at both Athens and Rome, Univ. of Illinois Press, 1946.

Dupont, F., Le théâtre latin, Paris, 1988 (1999²).

_______, «La comédie romaine. Exemples d’approche anthropologique», Lalies, XII, 1991,

171-197.

Eastman, M., Enjoyment and Laughter, New York, 1936.

Eckstein, A. M., Mediterranean Anarchy, Interstate War, and the Rise of Rome, Berkeley,

2006.

Edwards, C., The Politics of Immorality in Ancient Rome, Cambridge, 1993.

Elam, K., The Semiotics of Theatre and Drama, London-New York, 1980.

Elsner, J., Art and the Roman Viewer, Cambridge, 1995.

Estefanía, D.-Pociña, A. (εκδ.), Géneros literarios romanos. Aproximación a su estudio,

Madrid, 1996.

Estefanía, D.-Domínguez, M.-Amado, T. (εκδ.), Géneros literarios poéticos grecolatinos,

Madrid-Santiago de Compostela, 1998.

Fantham, E., «Mime: the Missing Link in Roman Literary History», CW, LXXII-LXXIII,

1989, 155-168.

Fedeli, P., «Il remedium amoris, fra commedia ed elegia», Festschrift E. Lefèvre,

Hildesheim, 2000, 251-266.

Feibleman, J. K., In Praise of Comedy. A Study of its Theory and Practice, New York, 1939

(1962²).

Fendt, G., Love Song for the Life of the Mind: an Essay on the Purpose of Comedy,

Washington, 2007.

Ferrarino, P., La cosidetta contaminazione nell’antica commedia romana, Amsterdam,

2003.

Flocchini, N., «Origini, sviluppo e problemi del teatro comico», στο Ιδ, Argomenti e

problemi di letteratura latina, Milano 1977, 71-100.

Fontaine, M., «From Greek to Latin Comedy» (ανακοίνωση), στο Workshop on «The

Periodization and Dramatic Form of Greek Comedy», University of Freiburg, 6-7

July, 2012.

_______, «Between Two Paradigms: Plautus», αυτόθι, 516-537.

_______, «The Reception of Greek Comedy in Rome», στο M. Revermann (εκδ.), The

Cambridge Companion to Greek Comedy, Cambridge, 2014, 404-423.

Fraenkel, E., «Zur römischen Komödie», MH, XXV, 1968, 231-242.

ΠΛΑΥΤΟΣ

656

François-Garelli, M.-H., Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la culture

antique, Louvain-Paris, 2007.

Frank, T., Life and Literature in the Roman Republic, Berkeley, 1930, 65-98 (= Sather

Classical Lectures, 7).

Frassinetti P., Atellanae Fabulae, Genova, 1953 (Roma, 1967²) = Ιδ., Fabularum

Atellanarum Fragmenta, Torino, 1955.

_______, Fabula Atellana: Saggio sul teatro popolare latino, Genoa, 1953.

Freudenburg, K. (εκδ.), The Cambridge Companion to Roman Satire, Cambridge, 2005.

Fuhrmann, M., Römische Literatur, Frankfurt, 1974 (= Neues Handbuch der römischen

Literatur, Band 3).

_______, «Lizenzen und Tabus des Lachens- zur sozialen Grammatik der hellenistisch-

römischen Komödie » στο W. Preisendanz-R. Warning (εκδ.), Das Komische,

München, 1976, 65-101 (= Poetik und Hermeneutik, 7).

Funck, A., «Beiträge zur Erklärung und Übersetzung der Römischen Komiker», Philologus,

LXIV, 1905, 158-160, 314-320.

García Berrio, A.-Huerta Calvo, J., Los géneros literarios: sistema e historia (una

introducción), Madrid, 19952 (1992).

García-Pérez, D., Teatro griego y tradición clásica, Mexico, 2009 (= Nova tellus, Suppl. 2).

Garrido Gallardo, M. A. (εκδ.), Teoría de los géneros literarios, Madrid, 1988.

Gaskell, R., Drama and Reality, London, 1972.

Gentili, B., Theatrical Performances in the Ancient World, Amsterdam-Uithoorn, 1979.

Ghiron-Bistagne, P.-Schouler, B. (εκδ.), Anthropologie et théâtre antique. Actes du colloque

international, Montpellier 1987 (= Cahiers du GITA, 3).

Giancotti, F., Mimo e gnome: studio su Decimo Laberio e Publilio Syro, Messina-Firenze,

1967.

Gigante, M., Scritti sul tearo antico (a cura di G. Arrighetti; introduzione di A. La Penna),

Napoli, 2008.

Gilula, D., «Greek Drama in Rome: Some Aspects of Cultural Transposition» στο H.

Scolnikov-R. Holland (εκδ.), The Play out of Context: Transfering Plays from

Culture to Culture, Cambridge, 1989, 99-109.

Goldberg, S. M., Constructing Literature in the Roman Republic, Cambridge, 2005.

_______, «Comedy and Society from Menander to Terence» στο M. McDonald-M. Walton,

(εκδ.), CCGRT, 124-138.

_______, «Roman Comedy Gets Back to Basics», JRS, CI, 2011, 206-221.

Gómez Pallarès, J., STVDIOSA ROMA. Los géneros literarios en la cultura romana. Notas

para su explicación, de Apio Claudio a Isidoro, Barcelona, 2003.

González Rolán, T., «Breve introducción a la problemática de los géneros literarios», CFC,

IV, 1972, 213-237.

González-Vásquez, C., El léxico teatral latino. Estudio terminológico y dramático, Madrid,

1997.

_______, Diccionario del teatro latino: léxico, dramaturgia, escenografia, Madrid, 2004.

Got, O., Le théâtre antique, Paris, 1997.

Gratwick, A. S., «Drama», στο E. J. Kenney & W. J. Klausen (εκδ.), The Cambridge

History of Classical Litterature, II, Cambridge, 1982, 77-127 = Ιστορία της

Λατινικής Λογοτεχνίας, μτφ. Θ. Πίκουλα-Α. Σιδέρη-Τόλια, Αθήνα, 1998, 123-190.


657

Grieg, J. Y. T., The Psychology of Laughter and Comedy, New York, 1923.

Grimal, P., Le théâtre antique, Paris, 1978.

_______, «Le théâtre à Rome», Actes du IXe Congrès de l’Association G. Budé (Rome, 13-

18 avril 1973), Paris, 1975, I, 249-305.

Grote, D., The End of Comedy: the Sit-Com and the Comedic Tradition. Hamden, 1983.

Gruen., E., «Roman Comedy and the Social Scene» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.),

OHGRC, 601-614.

Gruen, J. R., The Hellenistic World and the Coming of Rome, Berkeley, 1984.

_______, Studies in Greek Culture and Roman Comedy, Leiden, 1990.

_______, Culture and National Identity in Republican Rome, Ithaca, 1992.

Guardì, T., Titinio e Atta: Fabulae Togatae; i frammenti: introduzione, testo, traduzione e

commento, Milano, 1985.

_______, «La fabula togata: forme e limiti di un genere teatrale», στο La commedia

romana: modelli, forme, ideologia, fortuna, Siracusa, Fondazione INDA, 2008,

41-53.

Guzmán, A., Introducción al teatro griego, Madrid 2005.

Habinek, T. N., The Politics of Latin Literature: Writing, Identity, and Empire in Ancient

Rome, Princeton, 1998.

Haffter, H., Die altrömische Komödie. Sonntage nit lateinische Literatur. Drei

Radiovorträge, Bern-München, 1971.

Handley, E. W., «Comedy» στο P. E. Easterling-B. M. W. Knox (εκδ.), The Cambridge

History of Classical Literature, Cambridge, 1985, I, 355-425.

Hanink., J., «Crossing Genres: Comedy, Tragedy and Satyr Play» στο M. Fontaine-A.

Scafuro (εκδ.), OHGRC, 258-277.

Harris, W. V., War and Imperialism in Republican Rome, Oxford, 1979.

Harsh, P. W., A Handbook of Classic Drama, London, 1944.

Hartnoll, Ph., A Concise History of the Theater, London-New York, 1968 (μετάφραση Ρ.

Πατεράκη, Ιστορία του Θεάτρου, Αθήνα, 1980)

Hathorn, R., The Handbook of Classical Drama, Londres 1947.

Henderson, J., Aristophanes, 5 vols., Cambridge, 1998-2007.

_______, «Comedy in the Fourth Century IΙ: Politics and Domesticity», στο M. Fontaine-A.

C. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 181-198.

Hirst, D. L., Tragicomedy, London, 1984.

Hoffmann, Ph.-Trédé, M. (εκδ.), Le rire des anciens. Paris, 1998 (= Etudes de littérature

ancienne, 8).

Hooker, E. M., «Changing Fashions in Ancient Drama», G&R, VΙΙ, 2, 1960, 143-154.

Horsfall, N., «The Collegium Poetarum», BICS, XXIII, 1976, 79-95.

Höttemann, B., «Phlyakenposse und Atellane», στο G. Vogt-Spira (εκδ.), Beiträge zur

mündlichen Kultur der Römer, Tübingen, 1993, 89-112 (= ScriptOralia, 47).

Hubert, M.-C., Histoire de la scène occidentale de l’Antiquité à nos jours, Paris, 1992.

Hunter, R. L., The New Comedy of Greece and Rome, Cambridge, 1985 και ελληνική

μετάφραση από τον Β. Φυντίκογλου, Η Νέα Κωμωδία στην Αρχαία Ελλάδα και τη

Ρώμη, Αθήνα, 1994 (το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες).

Hupperth, W., Horaz über die scaenicae origines der Römer (epist. 2,1 139ff.), Diss. Köln,

Düsseldorf 1961.

ΠΛΑΥΤΟΣ

658

Imperio, O., «Gli studi sul teatro antico nell’Università di Bari», DeM, I, 2010, 349-356.

Jocelyn, H. D., «Code-switching in the Comoedia Palliata» στο Gr. Vogt-Spira-B. Rommel

(εκδ.), Rezeption und Identität. Die kulturelle Auseinandersetzung Romsmit

Griechenland als europäisches Paradigma, Stuttgart, 1999,169-195.

Kalinka, E. K., «Die Heimat der Atellane», PhW, 1922, 571 κ. εξ.

Kennard, J. S., The Italian Theater, I. From the Beginning to the Close of the Seventeenth

Century, New York, 1934.

Kerr, W., Tragedy and Comedy, New York, 1967.

Klingner, F., Studien zur griechischen und römischen Literatur, Zürich, 1964.

Knapp, C., «The Roman Theater», Art and Archeology, I, 1915, 137-152, 187-204.

Koestler, A., The Art of Creation, New York, 1964.

Konstan, D., Roman Comedy, Ithaca & London, 1983.

Kroll, W., «Komödie (römische)», RE, XI, στήλ. 1275-1280.

Kruschwitz, P.-Ehlers, W. W.-Felgentreu, F. (εκδ.), Terentius Poeta, München, 2007.

Kuritz, P., The Making of Theater History, Prentice Hall College, 1988.

Κωνσταντάκος, Ι. Μ., «Το κωμικό θέατρο από τον 4ο αιώνα στην ελληνιστική περίοδο:

εξελικτικές τάσεις και συνθήκες παραγωγής», ΕΕΦΣΠΑ, XXXVII, 2005-6, 47-

101.

Konstantakos, I. M., «Comedy in the Fourth Century I: Mythological Burlesques», στο M.

Fontaine-A. C. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 160-180.

La Regina, A.-Cagiano de Azevedo, E-Geremia Nucci, R, (εκδ.) Theatra: teatri del mondo

antico, Roma, 2006.

Λάσκαρης, Ν., Ιστορία του Ρωμαϊκού Θεάτρου, Αθήνα, 1928.

Le Guen, B., «The Diffusion of Comedy from the Age of Alexander to the Beginning of the

Roman Empire» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 359-377.

Lefèvre, Ε. (εκδ.), Die römische Komödie, Darmstadt, 1973.

_______, «Die römische Komödie» στο M. Fuhrmann (εκδ.), Römische Literatur, Frankfurt,

1974, 33-62 (= Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, 3).

_______ (εκδ.), Das römische Drama, Darmstadt, 1978.

Legrand, P. A. E. F., Daos. Tableau de la comédie grecque pendant la période dite

nouvelle, Lyon-Paris, 1910.

Leigh, M., Comedy and the Rise of Rome, Oxford, 2004.

Leo, F., «Elegie und Komödie», RhM, LV, 1900, 604-611.

_______, Geshcichte der römischen Literatur, Berlin, 1913 και ιταλική μετάφραση των Β.

Lavagnini και F. Rosanelli, Letteratura romana antica, Firenze, 1926.

Lindskog, C., Studien zum antiken Drama, Lund, 1897.

Llanos López, R., Historia de la teoría de la comedia, Madrid, 2007.

López, A-Pociña, A., Estudios sobre comedia romana, Bern-Franfurt am Main, 2000.

_______, «Para un visión global de la comedia Atellana», στο C. Alonso de Real et al.

(εκδ.), Vrbs aeternaActas y colaboraciones del coloquio internacional “Roma

entre la literature y la historia”. Homenaje a la profesora Carmen Castillo, 2003,

563-582

_______, Comedia romana, Tres Cantos, 2007 (= Akal universitaria, 255).

López Fonseca, A., «La comedia latina: una aproximación a la literatura dramática desde la

perspectiva del género y la recepción», στο M. Hernández-C. Barbolani-P. Guil


659

(εκδ.), Homenaje a Ángel Chiclana Cardona. Cuadernos de Filología Italiana, nº

extraordinario, 2000, 21-43.

Ludwig, W., Antike Komödien. Plautus / Terenz in zwei Bänden, Darmstadt 1978

(εμπεριέχει τη μετάφραση του Binder με κάποιες βελτιώσεις).

Maffre, J.-J., «Comédie et iconographie: les grands problèmes» Le théâtre grec antique: la

comédie, Actes du 10ème colloque de la villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 1er

et 2 octobre 1999 Paris, París 2000, 269-315.

McC. Brown, P. G., «The Beginnings of Roman Comedy» στο M. Fontaine-A. Scafuro

(εκδ.), OHGRC, 401-8.

McLeish, K., Roman Comedy, Bristol-London, 1976.

McMahon, Ph. A., «Seven Questions on Aristotelian Definitions of Tragedy and Comedy»,

HSCPh, XL, 1929, 97-198.

Mahler, H., Das Tragische und das Komische, Diss. München, 1949.

Malinowski, G., Thaleia: humor w antyku, Księga pamiątkowa Janinie Ławińskiej-

Tyszkowskiej w 70-rrocznicę urodzin przez przyjaciół, kolegów, uczniów

ofiarowana, Wrocław, 2004. (= Classica Wratislaviensia, 24).

Manfredini, A., «Il teatro comico tra mondo classico e mondo moderno», RivStClass, 1974,

184-258.

Manuwald, G., Roman Republican Theatre, Cambridge-New York, 2011.

_______, «Tragedy, Paratragedy, and Roman Comedy» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.),

OHGRC, 580-600.

Maréchaux, P., «Le théâtre à Rome», στο D. Bertrand et al. (εκδ.), Le Théâtre, Paris, 1996,

43-52.

Martha, C., Mélanges de littérature ancienne, Paris, 1896.

Martin, R.-Gaillard, J., Les genres littéraires à Rome, 2 vols., París, 1981.

Martina, A. (εκδ.), Teatro greco postclassico e teatro latino: teorie e prassi drammatica:

atti del convegno internazionale, Roma, 16-8 ottobre, 2001, Roma, 2003.

Mastromarco, G.-Totaro, P., Storia del teatro greco, Firenze, 2008.

Maurach, G., Kleine Geschichte der antiken Komödie, Darmstadt, 2005 και ελληνική μτφ.

Μ. Λιβανίου (επιμ. Ι. Παπαδοπούλου), Επίτομη ιστορία της κωμωδίας στην

Αρχαιότητα Αθήνα, 2006.

Mauron, Ch., Psychocritique du genre comique, Paris, 1964.

Μέγας, Α., Ο προουμανιστικός κύκλος της Πάδουας (Lovato Lovati-Albertino Mussato) και

οι τραγωδίες του L. A. Seneca, Θεσσαλονίκη, 1967 (= ΕΕΦΣΑΠΘ, Παράρτημα,

11).

Meyer, M., Etudes sur le théâtre latin, Paris, 1847.

Meyer, M., Le comique et le tragique. Penser le théâtre et son histoire, Paris, 2003.

Michaud, G., Histoire de la comédie latine, París 1922.

Millis, B., «Post-Menandrian Comic Poets: An Overview of the Evidence and a Checklist»

στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 871-884.

Moraw S., -Nölle, E. (εκδ.), Die Geburt des Theaters in der griechischen Antike, Mainz,

2002.

Morel, J.-P., «La iuuentus et les origines du théâtre romain (Tite-Live VII, 2; Valère-

Maxime II. 4, 4», REL, XLVII, 1969, 208-252.

ΠΛΑΥΤΟΣ

660

Morenilla, C., «De la nea a la palliata: formas de recrear comedia», Minerva, XIX, 2006,

85-109.

Morisset, R.-Thévenot G., Le théâtre comique, Paris, 1987.

Moulton, R. G., The Ancient Classical Drama, Oxford, 1898.

Mueller-Goldingen, Ch., Studien zu antiken Drama, Hildesheim, 2005 (= Spudasmata, 106).

Murray, G., «Ritual Elements in the New Comedy», CQ, XXXVII, 1-2, 1943, 46-54.

Nelson, T. G. A., Comedy: an Introduction to Comedy in Literature, Oxford, 1990.

Néraudau, J.-P., La jeunesse dans la littérature et les institutions de la Rome républicaine,

Paris, 1979.

Neumann, Μ. Die poetische Gerechtigkeit in der neuen Komödie: Untersuchungen zur

Technik des antiken Lustspiels, Diss. Mainz, 1958.

Newiger, Η.-J. «Die griechische Komödie», στο E. Vogt (εκδ.), Griechische Literatur,

Wiesbaden, 1981, 187-230 (= Neues Handb. d. Literaturwissenschaft, 2).

Nichols, M., «The Genre of Roman Comedy» στο M. T. Dinter (εκδ.), CCRC, Cambridge,

2014.

Nicolet, C., Le métier de citoyen dans la Rome républicaine, Paris, 1976.

Oldfather, W. A., «Roman Comedy», CW, VII, 1913-4, 217-222.

Olivieri, A., Frammenti della commedia greca e del mimo nella Sicilia e nella Magna

Grecia, 2 vols., Napoli, 1947.

Opperman, H., «Zur Entwicklung der Fabula Palliata», Hermes, LXXIV, 1939, 113-129.

_______, «Caecilius und die Entwicklung der römischen Komödie», FF, 1939, 196-7.

Paduano, G., Il teatro antico: guida alle opere, Roma, 2005.

Paladini, M., «La commedia latina tra antico e moderno», Vichiana, 4a ser., XI, 2, 2009,

300-5.

Panayotakis, C., «Comedy, Atellane Farce, and Mime» στο S. J. Harrison (εκδ.), A

Companion to Latin Literature, London, 2005, 130-147.

_______, Decimus Laberius: The Fragments, Cambridge, 2010 (= Cambridge Texts and

Commentaries, 46).

_______, «Hellenistic Mime and Its Reception in Rome» στο M. Fontaine-A. Scafuro

(εκδ.), OHGRC, 378-400.

Παπαδοπούλου, Ι. Ν., «Το ρωμαϊκό δράμα: ο μεγάλος άγνωστος» (ανακοίνωση), Ημερίδα

Αρχαίου Θεάτρου, Θεσσαλονίκη, 28 Απριλίου, 2007.

_______, «Οι Ρωμαίοι και το Θέατρο: Όψεις και Απόψεις» (ομιλία), Ροταριανός Όμιλος

Αλεξανδρούπολης, 28 Μαρτίου 2011.

Paratore, E., Storia del teatro latino στο M. Praz (εκδ.), Storia del teatro, Milano, 1957 = L.

Gamberale-A. Marchetta (επιμ.) Storia del teatro latino. Con un'appendice di

scritti sul teatro latino arcaico e un inedito autobiografico, Milano-Venosa, 2005².

_______, «Studi sulla palliata», RCCM, I, 1959, 44-63.

_______, «Il teatro latino», στο F. della Corte (εκδ.), Introduzione allo studio della cultura

classica. I Letteratura, Milano, 1972, 259-291.

Paribeni, R., «Il teatro durante l'Imperio Romano», Dioniso, VI, 1937-1938, 209-216.

Pavis, P., Diccionario del teatro. Dramaturgia, estética, semiología, Barcelona, 1998.

Petersmann, Η., «Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Atellane», στο Vogt-Spira (εκδ.),

Studien zur vorliterarischen Periode im frühen Rom, Tübingen, 1989, 135-159 (=

ScriptOralia 12).


661

Petrides, A. K.-Papaioannou, S. (εκδ.), New Perspectives in Postclassical Comedy,

Newcastle upon Tyne, 2010 (= Pierides. Studies in Greek and Latin Literature, 2).

Petrone, G.-Bianco, M. M. (επιμ.), I luoghi comuni della commedia antica. Ciclo: hoc

argumentum… Sicilicissitat. Incontri siciliani sulla commedia antica (Palermo,

24-5 ottobre, 2006), Palermo, 2007.

Pfaffel, W., «Mut zur Komödie! Ein Plädoyer für Plautus und Terenz» στο P. Neukamm

(εκδ.), Die Antike in literarischen Zeugnissen, 1988, 131-159.

Pfister, M., Das Drama: Theorie und Analyse, München, 1977 (1994-8η έκδοση) και

αγγλική μετάφραση του J. Halliday, The Theory and Analysis of Drama,

Cambridge, 1991.

Πλωρίτης, Μ., Μίμος και μίμοι, Αθήνα, 1998.

Pociña, A., «Popularidad de la comedia latina en los siglos III-II a.C.», Excerpta

Philologica (Antonio Holgado Redondo), I. 2, 1991, 637-648.

_______, «El teatro latino en la época de Augusto», Helmantica, XXIV, 1973, 511-526.

_______, «Agonía de la dramática latina: el teatro en tiempos de los Julio-Claudios»,

Helmantica, XXVI, 1975, 483-494.

_______, «El teatro latino durante la generación de Sila», Helmantica, XXVII, 1976, 293-

314.

_______, «Comedia», στο C. Codoñer (εκδ.), Géneros literarios latinos, Salamanca, 1987,

189-213.

_______, «La comedia latina: definición, clases, nacimiento», στο D. Estefanía-A. Pociña

(εκδ.), Géneros literarios romanos. Aproximación a su estudio, Madrid, 1996, 1-

26.

_______, «La comedia latina; notas definitorias de la palliate», στο D. Estefanía et al. (εκδ.),

Géneros literarios poéticos grecolatinos, Madrid, 1998, 209-219 (= Cuadernos de

literatura griega y latina II. Santiago de Compostela, Deleg. Gallega de la Soc.

Española de Estudios Clásicos).

Pociña Pérez, A., «Seis representaciones teatrales en Roma», στο M. J. Barrios Castro-E.

Crespo Güemes, Actas del X congreso español de estudios clásicos, 21-5 de

septiembre de 1999, Santiago de Compostela, 2005, I, 95-101.

Préaux, J.-G., «Ars ludicra. Aux origines du théâtre latin», AC, XXXII, 1963, 63-77.

Prescott, H. W., «The Interpretation of Roman Comedy», CP, XI, 1915, 125-147.

Raffaelli, R.-Tontini, A. (εκδ.), L’Atellana Letteraria. Atti della prima giornata di studi

sull’Atellana, Succivo (Ce) 30 ottobre 2009, Urbino, 2011 (= Letteratura e

antropologia, 11).

Reich, H., Der Mimus: ein litterar-entwicklungsgeschichtlicher Versuch, Berlin, 1903

(Hildesheim, 2005).

Reinhardt, U.-Sallmann, K., (εκδ.), Musa iocosa. Arbeiten über Humor und Witz. Komik

und Komödie der Antike, Festschrift A. Thierfelder, Hildesheim-New York, 1974.

Reinhold, M, Classical Drama Greek and Roman, New York, 1959.

Reynolds, R. W., «Criticism of Individuals in Roman Popular Comedy», CQ, XXVII, 1943,

37-45.

Ribbeck, O., Scaenicae Romanorum Poesis Fragmenta. II. Comicorum Romanorum praeter

Plautum et Syri quae feruntur sententias fragmenta, Leipzig, 1898³ (1871-3·

επανέκδοση 1962).

ΠΛΑΥΤΟΣ

662

Ricottilli, L., «Teatro latino e pragmatica della communicazione», DeM, I, 2010, 360-379.

Rieks, R., «Mimus und Atellane», στο Ε. Lefèvre, Das römische Drama, ό. π., 348-377.

Riposati, B., Il teatro romano, Milano, 1957.

Roberts, V. M., The Nature of Drama, New York, 1971.

Rodríguez Adrados, F., Fiesta, Comedia y Tragedia, Barcelona, 1972.

Ruiz de Elvira, A., «Los orígenes del teatro. Grecia y Roma», Anales de la Universidad de

Murcia, XXVI, 1968-1969, 297-319.

Rusten, J., «Who ‘invented’ comedy?: the Ancient Candidates for the Origins of Comedy

and the Visual Evidence», AJPh, CXXVIII, 1, 2006, 37-66.

Rusten, J. - Henderson, J. - Konstan, D. - Rosen, R. -Slater, N. (εκδ./ μτφ.), The Birth of

Comedy: Athenian Comedy in Texts, Documents, and Images, 486-282, Baltimore,

2010.

Sandbach, F. H., The Comic Theater of Greece and Rome, London, 1977.

_______ (εκδ.), Menandri reliquiae selectae, Oxford 1990² (1972).

Scafoglio, G., «Platus and Ennius. A Note on Plautus’ Bacchides 962-5», CQ, LV, 632-8.

Scafuro, A. C., «Comedy in the Late Fourth and Early Third Centuries BCE» στο M.

Fontaine-A. C. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 199-217.

Schimmenti, P., «Le origini del mimo romano», Maia, LXII, 2-3, 2010, 220-235.

Schlegel, A. W., «Die neuere Komödie», στο Ε. Lefèvre (εκδ.), Die römische Komödie,

Darmstadt, 1973, 21-4.

Schmidt, P. L., «Postquam ludus in artem paulatim verterat: Varro und die Frühgeschichte

des römischen Theaters», στο G. Vogt-Spira (εκδ.), Studien zur vorliterarischen

Periode…, ό. π., 77-134 (= ScriptOralia 12).

Schwering, W. «Die sogennante Kontamination in der lateinischen Komödie», NJA,

XXXVII, 1916, 167-185.

_______, «Die Entstehung des Wortes tragicomoedia», IF, XXXVII, 1916-7, 139-141.

Seeck, G.A., (εκδ.), Das griechische Drama, Darmstadt, 1979 (Geschichte in 11

Einzelbeiträgen).

Segal, E., The Death of Comedy, Cambridge, 2001· βιβλιοκρισία από τον D. Konstan,

«Who Killed Humor?: Review Article», IJCT, IX, 3, 2002-3, 407-412.

Segura Munguía, S., El teatro en Grecia y Roma, Bilbao, 2001.

Simon, E., Das antike Theater, Heidelberg, 1972 και αγγλική μετάφραση από την C. E.

Vafopoulou-Richardson, The Ancient Theatre, London-New York, 1982.

Smith, W., The Nature of Comedy, Boston, 1930.

Sommerstein, A. H., Talking about Laughter: and other Studies in Greek Comedy, Oxford-

New York, 2009.

Sontag, S., Against Interpretation, New York, 1966.

Spang, K., Géneros literarios, Madrid, 1993.

Spengel, Α., Über die lateinische Komödie, München, 1878.

_______, Die Komödien des P. Terentius. Adelphoe, Berlin, 1879.

Spivack, C. K., Tragedy and Comedy: A Metaphysical Wedding, 1960 (= Ducknell Review,

9).

Staiger, E., Grundbegriffe der Poetik, Zürich, 1946.

Stankiewicz, L., «Sources anciennes au sujet de ‘togata’: essai d’ interpretation», Eos,

LXXIX, 1991, 33-44.


663

Stehlíková, E., Antické divadlo, Praha, 2005.

_______, Divadlo za časů Nerona a Seneky, Praha, 2005.

Stevens, E. B., «Pity in Roman Drama», TAPhA, LXX, 1939, XLV.

Storey, R., «Comedy, its Theorists, and the Evolutionary Perspective», Criticism, XXXVIII,

3, 1996, 407-441.

Stott, A., Comedy, New York, 2005.

Stroh, W., Culture and Νational Ιdentity in Republican Rome, Ithaca-London, 1992, 183-

222.

Stucchi, S., «La riflessione sul teatro nella cultura romana», Aevum, LXXXI, 1, 2007, 261-5.

Sully, J., An Essay on Laughter, its Forms, its Causes, its Development and its Value,

London, 1907.

Süss, W., «Das Problem des Komischen im Altertum», NJA, XLV, 1920, 28-45.

Tabacco, R., «Il problema della togata nella critica moderna», BSL, V, 1975, 33-57.

Taladoire, B. A., «État actuel des Études sur la Comédie Latine», Association G. Budé,

Actes du Congrès de Strasbourg, 20-2 avril 1938, Paris, 1939.

Taplin, O., Comic Angels- and Other Approaches to Greek Drama through Vase-Painting,

Oxford, 1993, 48-54.

Terzaghi, N., Storia del teatro. Il teatro antico, Torino, 1959.

Thierfelder, A, «Antike Komödien - heute gespielt», Nachrichten der Gießener

Hochschulgesellschaft, ΧΧΙ, 1952, 100-121 = E. Lefèvre, Die römische Komödie,

465-485.

Toliver, H. M., «The Fabulae Palliatae and the Spread of Hellenism», CJ, XLIX, 1953-4,

303-6.

Traina, A., Comoedia: antologia della ‘Palliata’, Padova, 1960 (20005).

_______, Vortit barbare. Le traduzioni poetiche da Livio Andronico a Cicerone, Roma,

1970.

_______, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, Roma, 1977 (Bologna, 1999).

Ussani, V. Jr., Problemi del teatro latino arcaico, Roma, 1973-4.

Vereecke, E., «Titinius, Plautus et les origines de la Fabula Togata», AC, XL, 1971, 156-

185.

Vicente Bañuls, J.-Martino de F.- Jordi Redondo, C. M. (εκδ.), El teatre clàssic al marc de

la cultura grega i la seua pervivència dins la cultura occidental, Bari, 1998 (=

L’ordim de la llar, 6).

_______, El teatro clásico en el marco de la cultura griega y su pervivencia en la cultura

occidental. 9-10. El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental:

Universitat de València, 4-7 de mayo, 2005, 2 vols., Bari, 2007.

Voorhees, L. W.-Foster, J. B., «Recordings for Use in Teaching Theatre», ETJ, I, 1, 1949,

48-81.

Warning, R., «Elemente einer Pragmasemiotik der Komödie» στο W. Preisendanz-R.

Warning (επιμ,), Das Komische, München, 1976, 279-334.

Williams, G., «Roman Drama» στο D. Daiches-A. Thorlby (εκδ.), Literature and the

Western Civilization, I. The Classical World, London, 1972, 213-232.

Wischer, E. (εκδ.), Akal Historia de la Literatura. Volumen Primero. El Mundo Antiguo

(1200 a.C.-600 d.C.), Madrid, 1988.

Wölfflin, Ed., «Atellanen- und Mimentitel», RhM, n. F. XLIII, 1888, 308-9.

ΠΛΑΥΤΟΣ

664

Wright, J., Dancing in Chains: The Stylistic Unity of the ‘Comoedia Palliata’, Roma, 1974.

Wuilleumier, P., Le théâtre latin, Paris, 1956 (1961² = Les cours de Sorbonne).

Zimmermann, B, (εκδ.), Griechisch-römische Komödie und Tragödie, Stuttgart, 1995 (=

Drama, 3).

_______, Die griechische Komödie, Düsseldorf-Zürich, 1998 και ιταλική μετάφραση του S.

Fornaro, La commedia greca. Dalle origini all’età ellenistica, Roma, 2010.

_______, «Aristophanes» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 132-159.

Zorzetti, N., La pretesta e il teatro latino arcaico, Napoli, 1980.

_______, «The Carmina Convivalia» στο O. Murray (εκδ.), Sympotica: a Symposium on the

Symposium, Oxford, 1990, 289-308.

_______, «Poetry and the Ancient City: The Case of Rome», CJ, LXXXVI, 1991, 311-329.

3. TO ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΟΙΚΟΔΟΜΗΜΑ – Η ΣΚΗΝΗ –

ΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ – OI ΗΘΟΠΟΙΟΙ – ΟΙ ΘΕΑΤΕΣ

Adam, J-P., La construction romaine, Paris, 1984.

Allard, G-Lefort, P., Le masque, Paris, 1998² (1984).

Allen, J. T., Stage Antiquities of the Greeks and Romans and their Influence, New York,

1927.

Aldrete, G. S., Gestures and Accclamations in Ancient Rome, John Hopkins University,

1999.

Allott, S., Plaudite. An Introduction to Roman Comedy, London, 1970.

André, J.-M., «Die Zuschauerschaft als sozial-politischer Mikrokosmos zur Zeit des

Hochprinzipats» στο J. Blänsdorf (εκδ.), Theater und Gesellschaft im Imperium

Romanum, Tübingen, 1990, 165-173.

Arcellaschi, A., «Espace matériel et espace musical sur la scène romaine», Vita Latina,

LXXV, 1979, 22-31· LXXVI, 1979, 16-24.

Arnaud, P., «L’empereur, l’histrion et la claque: un jeu réglé et ses dérèglements» στο Ch.

Hugoniot-F. Hurlet-S. Milanezi (εκδ.), Le statut de l’acteur dans l’antiquité

grecque et romaine, Actes du colloque qui s'est tenu à Tours les 3 et 4 mai 2002

organisé par l'UMR 5189 "Histoire et sources des mondes anciens", HISOMA,

Tours, 2004, 275-306 (= Collection Perspectives Historiques, 9).

Averna, D., «Qualche considerazione sul pubblico plautino», Pan, VI, 1978, 53-8.

_______, «Spettatore-attore in Plauto», Dioniso, LIV, 1983, 205-9.

Bain, D., Actors and Audience: a Study of Asides and Related Conventions in Greek Drama,

Oxford, 1977.

Barsby, J. A., «Actors and Act-Divisions. Some Questions of Adaptation in Roman

Comedy», Antichthon, XVI, 1982, 77-87.

Bartsch, S., Actors in the Audience, Cambridge, MA, 1994.

Bastin-Hammou, M., «Mémoire spatiale du théâtre antique», Anabases, XII, 2010, 216-9.

Baudot, A., Musiciens romains de l’Antiquité, Montréal, 1973.

Bauer, F., Quaestiones scenicae plautinae, Strasbourg, 1902.

Beacham, R. C., The Roman Theater and its Audience, London, 1995² (1991).

_______, «Reconstructing Ancient Theater with the Aid of Computer Simulation», στο J.

Porter-E. Csapo et al. (εκδ.), Crossing the Stages: The Production, Performance


665

and Reception of Ancient Theater, 22-25 Oct. 1997, Dpt. Of Classics, Univ. of

Iowa, 1999, 189-214 (= SyllClass, 10).

_______, «Playing Places: The Temporary and the Permanent» στο M. McDonald-M.

Walton, (εκδ.), CCGRT, 202-226.

Beare, W., «The Angiportum and Roman Drama», Hermathena, XXVIII, 1939, 88-99.

_______, «Masks on the Roman Stage», CQ, XXXIII, 1939, 139-146.

_______, «Seats in the Greek and Roman Theaters», CR, LIII, 1939, 51-5.

_______, «The Roman Stage Curtain», Hermathena, LVIII, 1941, 104-115.

_______, «Plays for Performances and Plays for Recitation: a Roman Contrast»,

Hermathena, LXV, 1945, 8-19.

_______, «Horace, Donatus and the Five Act Law», Hermathena, LXVII, 1946, 52-9.

_______, «The Roman Origin of the Five Act Law», Hermathena, LXXII, 1948, 44-70.

_______, «The Meaning of chorou», Hermathena, LXXXIV, 1954, 93-103.

_______, The Roman Stage. A Short History of Latin Drama in the Tome of the Republic,

London, 1968³ (1950, 1955)· ιταλική μετάφραση του M. De Nonno, I Romani a

teatro, Roma-Bari, 2002 και ισπανική από τον E. Prieto, La escena romana: breve

historia del drama en la época de la república, Buenos Aires 19722 (1964).

_______, «Die Organisation des römischen Theaters», στο E. Lefèvre, Die römische

Komödie: Plautus und Terenz, Darmstadt, 1973, 122-131 (= WdF, 236).

Bélis A., «Κρούπεζαι, scabellum», BCH, CXII, 1988, 323-339.

_______, «Les termes grecs et latins désignant des spécialités musicales», RPh, LXII, 1988,

227-250.

Bellincioni, M., «Il termine persona da Cicerone a Seneca», Quattro studi latini a V. Pisani,

Parma, 1981, 37-115.

Bernstein, F., Ludi publici: Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung der

öffentlichen Spiele im republikanischen Rom, Stuttgart, 1998.

Bexley, E. M., «Plautus and Terence in Performance» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.),

OHGRC, 462-476.

Blänsdorf, J., «Antike Theaterbauten und ihre Funktion», στο Η. Holtus (εκδ.),

Theaterwesen und dramatische Literatur, Tübingen, 1987, 75-107.

_______, Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum, Tübingen, 1990 (= Mainzer

Forschungen zu Drama und Theater, 4).

Bollinger, T., Theatralis licentia. Die Publicumsdemonstrationen an den öffentlichen

Spielen im Rom der frühen Kaiserzeit und ihre Bedeutung im politischen Leben,

Winterthur, 1969.

Bomgardner, D. L., The Story of the Roman Amphitheatre, London-New York, 2000.

Brancké, W. W., «Plautus as an Acting Dramatist», CW, VI, 10-3, 18-20.

Brook, P., The Empty Stage, London, 1968.

Brown, P. G. M, «Actors and Actor-Managers at Rome in the Time of Plautus and Terence»

στο P. Easterling-E. Hall (εκδ.), Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient

Profession, Cambridge, 2002, 225-237.

Burckhardt, G., Die Akteinteilung in der neuen griechischen und in der römischen Komödie,

Diss. Basel, 1927.

Chiarini, G., «La rappresentazione teatrale» στο G. Cavallo et al. (εκδ.), Lo spazio

letterario…, ό. π., II, 127-214.

ΠΛΑΥΤΟΣ

666

_______, «Il teatro», αυτόθι, IV, 227-261.

Corbeill, A., Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome, Princeton, 2004.

Courtois, C., Le bâtiment de scène des théâtres d’Italie et de Sicile. Étude chronologique et

typologique, Louvain-La-Neuve, 1989 (= Archaeologica Transatlantica, 8).

Crampon, M. «Séduction et musique dans le théâtre latin», στο O. Mortier-Waldschmidt

(εκδ.), Musique & Antiquité: Αctes du colloque d'Amiens, 25-26 octobre 2004.

Paris, 2006, 107-118.

Csapo, E. G., «A Case study in the Use of Theatre Iconography as Evidence of Ancient

Acting», AK, XXXVI, 1, 1993, 41-58.

_______, Actors and Icons of the Ancient Theater, Chichester-Malden, 2010.

Dalman, C. O. De aedibus scaenicis comoediae novae, Leipzig, 1929 (= Klass.-phil.

Studien, Heft 3).

Dangel, J., «Le registre des voix rhétoriques et théâtrales romaines: de la république à

l’empire», Aevum antiquum, VII, 2007, 109-136.

_______, «Théâtre latin: un récital vocal», Ktèma, XVII, 1992-6, 17-28 (= Mélanges Ed.

Frézouls).

[D.AR.FI.CL.ET], Atti dei convegni: «Il mondo scenico di Plauto e Seneca e I volti del

potere», Bocca di Magra, 26-7 ottobre, 1992 & 10-11 dicembre 1993, Genova,

1995.

Denard, H., «Lost Theatre and Performance Traditions in Greece and Italy » στο M.

McDonald-M. Walton, (εκδ.), CCGRT, 139-162.

Dér, K., «Die Erneuerung der Bühnenkonvention bei Plautus», AUB, VIII, 1980, 9-19.

De Finis, L. (εκδ.), Teatro e pubblico nell’antichità. Atti del convegno nazionale, Trento,

25-7 aprile 1986, Trento, 1987.

_______ (εκδ.), Scena e spettacolo nell’ antichità. Atti del Convegno internazionale di

studio, Trento, 28-30 marzo 1988, Città di Castello 1989 (= Teatro: studi e testi,

7).

Del Corno, D., «Raccontare il fuoriscena: tracciati di tecnica teatrale fra Menandro e

Plauto», στο C. Questa-R. Raffaelli (εκδ.), Due seminari plautini. La tradizione

del testo. I modelli, Urbino, 2002, 121-132 (= Ludus philologiae, 11).

Ducos, M., «La condition des acteurs à Rome. Données juridiques et sociales», στο J.

Blänsdorf (εκδ.), Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum, Tübingen,

1990, 19-33.

_______, «La réglementation des loisirs à Rome et ses limites», στο J.-M. André-J. Dangel-

P. Demont (εκδ.), Les loisirs et l’héritage de la culture classique. Actes du XIIe

Congrès de l’Association G. Budé (Dijon, 27-31 août 1993), Bruxelles, 1996, 349-

355 (= Coll. Latomus, 230).

Dunbabin, K. M., «A Τheatrical Device on the Late Roman Stage: the Relief of Flavius

Valerianus», JRA, XIX, 1, 2006, 191-212.

Dunkan, A., Performance and Identity in the Classical World, Cambridge-New York, 2006.

Dupont, F., L’acteur-roi ou le théâtre dans la Rome antique, Paris, 1985, μεταφρασμένο

στα ελληνικά από την Σ. Γεωργακοπούλου, Η αυτοκρατορία του ηθοποιού. Το

θέατρο στην Αρχαία Ρώμη, Αθήνα, 2003.

_______, L’orateur sans visage. Essai sur l’acteur romain et son masque, Paris, 2000.


667

Easterling, P-Hall, E. (εκδ.), Greek and Roman Actors. Aspects of an Ancient Profession,

Cambridge, 2002.

Fabia, P., «Les théâtres de Rome au temps de Plaute et de Terence», RPh, XXI, 1897, 11-

25.

Fedeli, P., «Condizionamento delle strutture sceniche sul teatro plautino: la didattica del

latino» στο V. F. Cicerone (εκδ.), Da un Convegno di Studi, Foggia, 13-9

settembre 1979, Foggia, 1982 (= Prospettive didattice, 1).

_______, «Autore, committente, pubblico in Roma», στο M. Vegetti (εκδ.), Oralità-

Scrittura-Spettacolo. Introduzione alle culture antiche, Torino, 1983, I, 77-106.

Fertl, E., Von Musen, Miminnen und leichten Mädchen...: die Schauspielerin in der

römischen Antike,Wien, 2005.

Flower, H., Ancestor Mascs and Aristocratic Power in Roman Culture, Oxford-Νew York,

1996.

Fontaine, M., «Who’s Out There? History, Irony, and Jokes as Evidence for the

Composition of Plautus’ Audience», (ανακοίνωση) στο APA Meeting, San

Antonio, Texas, January 8, 2011.

_______, «Who was in the Audience of Roman Comedy» (ανακοίνωση), στο JOCOSA

Conference, University of Buenos Aires, December 3, 2011.

Franko, G. F., «Festivals, Producers, Theatrical Spaces, and Records» στο M. Fontaine-A.

Scafuro (εκδ.), OHGRC, 409-423.

Frézouls, E., Recherches sur les structures architecturales du théâtre romain en Italie et en

Sicile, Diss. Paris, 1972.

_______, «Aspects de l’histoire architecturale du théatre romain», ANRW, II, 12, 1, Berlin-

New York, 1982, 343-441.

_______, «L’iconographie du théâtre romain: problèmes d’utilisation», στο G. Siebert

(εκδ.), Méthodologie iconographique. Colloque de Strasbourg, avril 1979,

Strasbourg, 1981, 29-39.

_______, «Aspects de l’histoire architecturale du théâtre romain», ANRW, II. 12. 1, 1982,

343-441.

_______, «La construction du theatrum lapideum et son contexte politique» στο Théâtre et

spectacles dans l’Antiquité. Actes du Colloque de Strasbourg, ό. π., 193-214.

Friedländer, L.-Wissowa, G., Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von

Augustus bis zum Ausgang der Antonine, 2 vols., Leipzig, 1920², 112-144 ("Das

Theater").

Frontisi-Ducroux, F., Du masque au visage, Paris, 1995.

Fuchs, M., Untersuchungen zur Ausstattung römischer Theater In italien und den

Westprovinzien des Imperium Romanum, Mainz, 1987.

Gammacurta, T., Papyrologica scaenica: i copioni teatrali nella tradizione papiracea,

Alessandria, 2006.

Garcia-Marsegosa, A., «La música en la obra de Plauto», Trebo, I, 1982, 41-6.

Garelli, M.-H., «L’acteur laid ou Le physique de l’emploi: une fiction?», στο M.-H. Garelli-

V. Visa-Ondarçuhu (εκδ.), Corps en jeu de l’Antiquité à nos jours, Rennes, 2010,

235-250 (= Corps en jeu. Colloque international de Toulouse des 9, 10 et 11

octobre 2008).

Garton, C., Personal Aspects of the Roman Theatre, Toronto, 1972.

ΠΛΑΥΤΟΣ

668

_______, «A Revised Register of Augustan Actors», ANRW, II. 30. 1, 1982, 580-609.

Gentili, B., Lo spettacolo nel mondo antico: teatro greco e teatro romano arcaico, Roma,

2006² (1977 = Biblioteca teatrale, 141).

_______, Theatrical Performances in the Ancient World: Hellenistic and Early Roman

Theatre, Amsterdam, 1979 (= London Studies in Classical Philology, 2).

Ghiron-Bistagne, P., «Les demi-masques», RA, 1970, 2, 273-283.

Gilula, D., «Choragium and Choragos», Athenaeum, LXXXIV, 1996, 479-492.

Goldberg, S. M., «Plautus on the Palatine», JRS, LXXXVIII, 1998, 1-20.

Golvin, J.-C., L’amphithéâtre romain. Essai sur le théorisation de sa forme et ses fonctions,

Paris, 1988.

González-Vásquez C., «La organización de la cartelera en el teatro romano», Latomus, LX,

2001, 890-9.

_______, «La escena imaginaria del espectador en la comedia plautina», Pallas, LIV, 2001,

239-247.

_______, «The Lexical Expressions of Stage Mouvement in Latin Theater», IF, CVIII,

2003, 248-257.

Gow, A. S. F., «On the Use of Masks in Roman Comedy», JRS, II, 1912, 65-77.

Graefe, R., Vela erunt. Die Zeltdächer der römischen Theater und ähnlicher Anlagen,

Mainz, 1979.

Graf, F., «Gestures and Conventions: The Gestures of Roman Actors and Orators», στο J.

Bremmer & H. Roodenburg (εκδ.), A Cultural History of Gesture from Antiquity

to the Present Day, Cornell, 1991, 36-58.

Grande, M., «Spazio teatrale e scrittura di scena», Dioniso, LIX, 2, 1989, 353-360.

Grégori, M., Fonction de la musique dans les spectacles romains, Univ. de Provence, 1983

(Mémoire de Maîtrise).

Green, R., «Art and Theatre in the Ancient World» στο M. McDonald-M. Walton, (εκδ.),

CCGRT, 163-183.

Griffith, M., «‘Telling the Tale’: A Performing Tradition from Homer to Pantomime»,

αυτόθι, 13-35.

Gros, P., «La fonction symbolique des édifices théâtraux dans le paysage urbain de la Rome

augustéenne», στο L’Urbs. Espace urbain et histoire (Ier siècle av. J.-C.-IIIe

siècle ap. J.-C.). Actes du Colloque international organize par le Centre national

de la recherché scientifique et l’Ecole française de Rome (Rome, 8-12 mai 1985),

Roma, 1987, 319-345.

Guastella, G., «Il ritmo dei versi dialogici nella commedia romana secondo Bentley», AFLS,

XXX, 2009, 1-44.

Guillemin, A.-M., Le public et la vie littéraire à Rome, Paris, 1937.

Habel, E., «Ludi publici», RE, Suppl. 5, Stuttgart, 1931, 608-630.

Hains, D. D., «The Presentation of Classical Plays», CJ, IX, 6, 1914, 251-260.

Handley, E. W., «Plautus and his Public: Some Thoughts on New Comedy in Latin»,

Dioniso, XLVI, 1975, 117-132.

Hanson, J.A., Roman Theater-Temples, Princeton, 1959.

Harsh, Ph. W. «Angiportum, Platea, and Vicus», CPh, XXXII, 1, 1937, 44-58.

Hindermann, H., Das Theaterpublikum der Antike, Salzburg, 1979.

Hourmouziades, N. C., «Menander’s Actors», GRBS, XIV, 1973, 179-188.


669

Hugues, A., «The Costumes of Old and Middle Comedy», BICS, XLIX, 2006, 39-68.

Iappela Contardi, L., Il poeta maledetto e l’attore sconosciuto, Torino, 2003.

Jannot, J.-P., «Phersu Phersuna. Persona. A propos du masque étrusque» στο Spectacles

sportifs et scéniques dans le monde étrusco-italique. Actes de la table ronde,

Roma, 1993, 281-320 (= CEFR, 172)

Jory, E. J., «Dominus gregis?», CPh, LXI, 1966, 102-5.

_______, «Associations of Actors in Rome», Hermes, XCVIII, 1970, 224-253.

Kindermann, H., Das Theaterpublikum der Antike, Salzburg, 1979.

Kuttner, A., «Hellenistic Images of Spectacle from Alexandre to Augustus» στο B.

Bergmann-C. Kondoleon (εκδ.), The Art of Ancient Spectacle, Washington-

London, 1999, 97-123.

Ladewig, Th., Analecta Scenica, Neusterlitz, 1848 (Schulprogramm).

Landels, G., Music in Ancient Greece and Rome, London, 1999.

Lashbrook, A. M., «Costumes for Plautus», CJ, LX, 5, 1965, 204-211.

Le Guen, B. (εκδ.), De la scène aux gradins. Théâtre et représentations dramatiques après

Αlexandre le Grand, 1997 (= Pallas, 47).

Lebeau, A., «De part et d’autre de la porte de la skéné», REG, CXVI, 1, 2003, 303-317.

Lefèvre, E., «Asides in New Comedy and the Palliata», LICS, III, 3, 2003-4.

Leo, F., «Chorou», Hermes, XLIII, 1908, 308-311.

_______, «Chorou in Plautus», Hermes, XLVI, 1911, 292-5.

Leppin, H., Histrionen. Untersuchungen zur sozialen Stellung von Bühnenkünstlern in

Westen des Römischen Reiches zur Zeit der Republik und des Prinzipats, Bonn,

1992 (= Antiquitas. Reihe 1. Abhandlungen zur Alten Geschuchte, 41).

Letessier, P., «Y a-t-il une codification musicale dans le théâtre de Plaute?», Phaos, VIII,

2008, 49-63.

Levin, H., Playboys and Killjoys: an Essay on the Theory and Practice of Comedy, New

York, 1987.

Ley, G., «A Material World: Costume, Properties, and Scenic Effects» στο M. McDonald-

M. Walton, (εκδ.), CCGRT, 268-285.

Liapis, V.-Harrison, G. W. M., Performance in Greek and Roman Theatre, Leiden, 2011.

Little, A. M. G., Roman Perspective Painting and the Ancient Stage, Kennebunk, Maine,

1971.

Lohmann, H., «Zur baugeschichtlichen Entwicklung des antiken Theaters: Ein Überblick»,

στο G. Binder-B. Effe (εκδ.), Das Antike Theater. Aspekte sener Geschichte.

Rezeption und Aktualität., Trier, 1998, 191-249 (= Wissenschaftlicher Verlag

Trier, BAC 33).

López López, A., «Sociedad romana y comedia latina» στο Ιδ., Curso de Teatro Clásico,

Teruel, 1965 = Ιδ., «Reflejos de la sociedad romana en las comedias. El caso de

Plauto», στο A. Pociña-B. Rabaza (εκδ.), Estudios sobre Plauto, Madrid, 1998, 3-

46 (με προσθήκες και αναθεωρήσεις).

McAuley, G., Space in Performance: Making Meaning in the Theater, Ann Arbor, 1999.

MacCart, G., «Masks in Greek and Roman Theatre» στο M. McDonald-M. Walton, (εκδ.),

CCGRT, 247-267.

MacDowell, D.M., «The Number of Speaking Actors in Old Comedy», CQ, XLIV, 1994,

325-335.

ΠΛΑΥΤΟΣ

670

Malden, R. H., «A Roman Stage Convention», CR, XVII, 1903, 160-1.

Malineau, V., «L’iconographie d’un accesoire de mise en scène (IIe-IVe siècles): problèmes

d’interprétation», AntTard, XV, 2007, 113-126.

Marek, H. G., «Die soziale Stellung des Schauspielers im alten Rom», Altertum, V, 1959,

101-111.

Marshall, Ch. W., «Comic Technique and the Fourth Actor», CQ, XLVII, 1997, 77-84.

_______, The Stagecraft and Performance of Roman Comedy, Cambridge-New York, 2006.

Martin, R. P., «Ancient Theatre and Performance Culture» στο M. McDonald-M. Walton,

(εκδ.), CCGRT, 36-54.

Mazzoni, S., «Maschera: storie di un oggetto teatrale», Dioniso, n. s., IV, 2005, 158-183.

Μερκούρης, Σπ. (εκδ.), Μια σκηνή για τον Διόνυσο. Θεατρικός χώρος και αρχαίο δράμα,

Αθήνα, 1998.

Meuli, K., Schweizer Masken, Zürich, 1943.

_______, «Altrömischer Maskenbrauch», MH, XII, 1955, 206-235.

Monaco, G., «La scena allargata plautina», Studi offerti a Francisco della Corte, Urbino,

1987, II, 93-101.

_______, «La scena allargata in Eschilo, Sofocle, Plauto», Dioniso, n. s., III, 2004, 7-34.

Monaghan, P., «The Plautine Persona» στο J. Barsby (εκδ.), Drama: Beiträge zum antiken

Drama und ihre Rezeption, Bd. 12. Greek and Roman Drama: Translation and

Performance, Stuttgart, 2002 (= Papers from the International Drama Conference

held at St.Margaret’s College, Univ. of Otago, New Zealand, 4-7 July, 2000).

Mooney, W. W., The Housedoor on the Ancient Stage, Baltimore, 1914.

Moore, J. T., «Seats and Social Status in the Plautine Theater», CJ, XC, 1995, 113-123.

_______, «Music and Structure in Roman Comedy», AJPh, CXIX, 1998, 245-273.

_______, «Facing the Music: Character and Musical Accompaniment in Roman Comedy»,

SyllClass, X, 1999, 130-153.

_______, «Terencε as Musical Innovator», στο P. Kruschwitz-W. W. Ehlers-F. Felgentreu

(εκδ.), Terentius Poeta, München, 2007, 93-109.

_______, «When did the tibicen play? Meter and musical accompaniment in Roman

Comedy», TAPhA, CXXXVIII, 1, 2008, 3-46.

_______, Music in Roman Comedy, Cambridge, 2012.

Müller, A., «Scenisches zur römischen Komödie», Philologus, LXIX, 1900, 9-20.

Neconcelle M., «Prosopon et persona dans l’Antiquité classique. Essai de bilan

linguistique», RSR, XXII, 1948, 277-299.

Neiiendam K., The Act of Acting in Antiquity: Iconographical Studies in Classical,

Hellenistic and Byzantine Theatre, Cøbenhavn, 1992.

Oliveira, F., «Theatre and Society in Greece and Rome», StudClas, XXXVII-XXIX, 2001-3,

131-142.

Pappalardo, U. (& Borrelli, D.), Antike Theater: Architektur, Kunst und Dichtung der

Griechen und Römer, Petersberg, 2007.

_______ (& Borrelli, D.), Teatri greci e romani, Verona, 2007.

Parker, H., «The Observed of all Observers: Spectacle, Applause, and Cultural Poetics in the

Roman Theater Audience» στο B. Bergmann-C. Kondoleon, ό. π., 163-179.

_______, «Plautus Vs. Terence: Audience and Popularity Re-Examined», AJPh, CXVII, 4,

1996, 585-617.


671

Pavis, P., L’analyse des spectacles, Paris, 1996.

Péché, V., «Les tibiae, instruments de la scène romaine: l’exemple de la comédie et de la

pantomime» στο A. Müller (εκδ.), Instruments musiques et musiciens de

l’Antiquité classique, Villeneuve d’Ascq, 1995, 71-91.

Péché, V. - Ventries, Ch., Musique et spectacle dans la Rome antique et dans l’Occident

romain sous la République et le Haut Empire, Paris, 2001.

Pepe, L., «Istrioni, attori di ieri e di oggi», Vichiana, 4a ser. X, 1, 2008, 117-8.

Perotti, P. A., «Teatro classico e pubblico», Aufidus, XX, no 58, 2006, 30-50.

Perrone, S., «Effeti comici a bordo di un ramo di fico: a proposito di P. Oxy. XXXV 2742»,

Paideia, LXVIII, 2008, 209-226.

Petridis, A. K., Faces of Allusion: Intertextuality and the Mask of New Comedy, Diss.

Cambridge, 2005.

Piqueux, A., «Quels masques pour les κωμωδούμενοι de la comédie ancienne?», στο M.-H.

Garelli-V. Visa-Ondarçuhu (εκδ.), Corps en jeu…, ό. π., 132-152.

Pociña, A., «Los espectadores, la lex Roscia theatralis y la organización de la cauea en los

teatros romanos», Zephyrus, XXVI-XXVII, 1976, 435-442.

Pöhlmann, Ε. (εκδ.), Studien zur Bühnendichtung und zum Theaterbau der Antike, Frankfurt

am Main, 1995 (= Studien zur klassischen Philologie, 93).

Polacco, L., «Théâtre, société, organisation de l’Etat», στο Théâtre et spectacles dans

l’Antiquité. Actes du Colloque de Strasbourg, 5-7 nov. 1981, Leiden, 1983, 5-15.

Pucci, G., «Pianto e gesto fra teatro e arti figurative» στο Pianto e riso nel teatro greco e

latino: atti del convegno INDA, 25-8 settembre, 2003 (= Dioniso, Dopo

l’antichità, 6, 2008).

Questa, C., «Maschere e funzioni nelle commedie di Plauto», MD, VIII, 1982, 9-64 = Ιδ.-R.

Raffaelli, Maschere, prologhi, naufragi nella commedia plautina, Bari, 1984, 9-

65.

Rambo, E. F., «The Significance of the Wing-Entrances in Roman Comedy», CPh, X, 1915,

411-431.

Rawson, E., «Theatrical life in Republican Rome and Italy», PBSR, LIII, 1985, 97-113.

Rees, K., «The Function of the Πρόθυρον in the Production of Greek Plays», CPh, X, 1915,

117-138.

Rehm, R., «Festivals and Audiences in Athens and Rome» στο M. McDonald-M. Walton,

(εκδ.), CCGRT, 184-201.

Rispoli, G. M., «La voce dell'attore nel mondo antico: Teorie e techniche», Acme, XLIX,

2002, 3-28.

Rodríguez Gutiérrez, O, «El espacio teatral y su regulación jurídica en época romana:

estructura y legislación», CuPAUAM, XXVII, 2001, 79-84.

Román Βravo, J., «El lugar de las representaciones teatrales en tiempos de Plauto y

Terencio» στο M. Angeles Almera Lumbreras et al. (εκδ.), Perfiles de Grecia y

Roma. XII Congreso Español de Estudios Clásicos, Valencia, 22 al 26 de octubre

de 2007, Valencia, 2009, I, 889-896.

Rosivach, V. J., «Plautine Stage Settings», TAPhA, CI, 1970, 445-461.

Rosselli, D. K., Theatre of the People: Spectators and Society in Ancient Athens, Austin,

2011.

ΠΛΑΥΤΟΣ

672

Rothwell, K. S., «The Continuity of the Chorus in Fourth-Century Attic Comedy» στο G.

Dobrov (εκδ.), Beyond Aristophanes: Tradition and Diversity in Greek Comedy,

Atlanta, 1995, 99-118.

_______, Nature, Culture, and the Origins of Greek Comedy: a Study of Animal Choruses,

Cambridge-New York, 2007.

Rottloff, A., Schauspieler: von der Antike bis zur Renaissance, Mainz, 2010.

Rouveret, A., «Skiagraphia / scaenographia: quelques remarques», Pallas, LXXI, 2006, 71-

80.

Rumpf, A., «Die Entstehung des römischen theaters», MDAI, III, 1950, 40-50.

Sandbach, F. H., «Menander and the Three-Actor Rule» στο J. Bingen-G. Cambier-G.

Nachtergael (εκδ.), Le Monde Grec. Hommages à Claire Préaux, Bruxelles, 1975,

197-204.

Santini, P., Plauto: La maschera e l’alambicco, Firenze, 2007 (= Quaderni di Anazetesis,

6).

Saunders, C. A., Costume in Roman Comedy, New York, 1909.

_______, «Altars on the Roman Comic Stage», TAPhA, XLII, 1911, 91-103.

_______, «The Introduction of Masks on the Roman Stage», AJPh, XXXII, 1911, 58-73.

_______, «The Site of Dramatic Performances at Rome in the Times of Plautus and

Terence», TAPhA, XLIV, 1913, 87-98.

Sauron, G., «Les théâtres à Rome» στο Galland-Hallyn, P.-Lévy, C.-Verbaal, W. (εκδ.), Le

plaisir dans l’Antiquité et à la Renaissance, Turnhout, 2008, 29-44

Savarese, N., «Il costume teatrale allo stato nascente», Dioniso, n. s., III, 2004, 214-226.

Scafuro, A. C., The Forensic Stage: Setting Disputes in Graeco-Roman New Comedy,


Schwarzmaier, A., «Die Entwicklung der antiken Theatermaske», στο M. Kunze (εκδ.),

Satyr Maske Festspiel. Aus der Welt des antiken Theaters, 2006, 57-70. (=

Ausstellungskataloge der Winckelmann-Gesellschaft)

Scoditti, F., «Il canto nel teatro romano: tra recitazione e melodia», InvLuc, XXX, 2008,

187-194.

Sear F. B., «The Design of Roman Theaters» στο R. Sinclair (εκδ.), Past, Present and

Future, Sydney, 1990, 73-80 (= Antichthon. Commemorative volume).

_______, «Vitruvius and Roman Theater Design», AJA, XCVII, 1990, 249-258.

_______, Roman Theaters. An Architectural Study, Οxford, 2006.

Sebesta, J. L.-Bonfante, L. The World of Roman Costume, Wisconsin, 1994.

Serbat, G., «Théâtre et société au second siècle avant J. C.», Actes du IXe Congrès.

Association G. Budé, I, 1975, 394-403.

Seiterle, G., «Die Maske: vom Ursprung zum Theater» », στο M. Kunze (εκδ.), Satyr Maske

Festspiel. Aus der Welt des antiken Theaters, 2006, 39-56. (Ausstellungskataloge

der Winckelmann-Gesellschaft).

Sifakis, G. M., «Boy Actors in New Comedy», Arktouros. Hellenic Studies Presented to B.

M. W. Knox on the Occasion of his 65th Birthday, Berlin-New York, 1979, 199-

208.

Sittl, C., Die Gebärden der Griechen und Römer, Leipzig, 1890.

Slater, W. J. (εκδ.), Roman Theater and Society, Univ. of Michigan, 1996.

Small, D. B., «Studies in Roman Theatre Design», AJA, LXXXVII, 1983, 55-68.


673

Spruit, J. E., De juridische en sociale positie van de Romeinse acteurs, Assen, 1966.

Starks, J. H., Actresses in the Roman World, Diss. North Carolina, 2004.

Steidle, W., Studien zum antiken Drama: unter besonderer Berücksichtigung des

Bühnenspiels, München 1968 (= Studia et testimonia antiqua 4).

Steiner, J., Die Bühnenanweisung, Göttingen, 1969.

Stroh, W., «Bühne frei! Die Welt des Theaters», στο E. Köhne –C. Ewigleben (εκδ.),

Gladiatoren und Caesaren: Die Macht der Unterhaltung im antiken Rom, Mainz,

2000, 119-130.

Styan, J. L., Drama, Stage and Audience, Cambridge, 1975.

Swoboda, M., «De numero histrionum partiumque in comoediis Plautinis quaestiones», Eos,

XLV, 1951, 149-155· XLVII, 1954, 171-190· XLIX, 1957-8, 83-95.

_______, Studia scaenica Plautina et Terentiana, Poznan, 1966.

Taladoire, B. A., Commentaires sur la mimique et l’expression corporelle du comédien

romain, Montpellier, 1951.

Tanner, R. G., «Problems in Plautus», PCPS, CXCV (= n. s. XV), 1969, 95-105.

Taylor, D., The Greek and Roman Stage, London, 1999.

Taylor, L. R., «The Opportunities for Dramatic Performances in the Time of Plautus and

Terence», TAPhA, LXVIII, 1937, 284-304.

Todisco, L., Tearo e spettacolo in Magna Grecia e Sicilia: testi, immagini, architettura,

Milano, 2002.

Vallejo Girvés, M., «El ocio en Roma: los espectáculos de masas», στο F.J. Gómez

Espelosín (εκδ.), Lecciones de Cultura Clásica, Alcalá de Henares, 1995, 221-259.

Vázquez C. G., «La scène imaginaire du spectateur plautinien», Pallas, LIV, 2000, 239-247.

Warnecke, B., «Scaenicum», Hermes, XLII, 1, 1907, 157.

_______, «Die Vortragskunst der römischen Schauspieler», NJA, ΧΧΙ, 1908, 704-713.

_______, «Gebärdenspiel und Mimik der römischen Schauspieler», NJA, ΧΧV, 1910, 580-

594.

Wiles, D., The Masks of Menander: Sign and Meaning in Greek and Roman Performance,


_______, A Short History of Western Performance Space, Cambridge, 2003.

Wille, G., Musica Romana. Die Bedeutung der Musik im Leben der Römer, Amsterdam,

1967.

Wilson, P., Something for Everyone: Plautus and his Heterogeneous Audience, MA thesis,

University of Victoria, Canada, 1998.

Zarifi, Y., «Chorus and Dance in the Ancient World», στο M. McDonald-M. Walton, (εκδ.),

CCGRT, 227-246.

Zeller, J. «Vicus, Platea, Platiodanni», Archiv f. lat. Lex. u. Gram., XIV (1906), 301-16.

Zucchelli, B., Le denominazioni latine dell’attore, Brescia, Paideia, 1964.

4. Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΛΑΥΤΟΥ

Alphen, P. J. M. van, «Hoe waardeerden de Romeinen Plautus?», Hermeneus, XXXVIII,

1966, 35-8.

Alterossa, A., «L’arte di Plauto», A & R, XIX, 1916, 123-132.

ΠΛΑΥΤΟΣ

674

Anderson, W. S., Barbarian Play. Plautus’ Roman Comedy, Toronto, 1993.

Andresen, C. G., De vita Plauti, Programm, Hannover, 1843.

Angeli, S., «Il teatro di Prosa. Euripide e Plauto al teatro di Ostia», StudRrom, IV, 1956,

612-5.

Aragosti, A., Frammenti plautini dalle commedie extravarroniane, Bologna, 2009 (= Testi e

manuali per l’insegnamento universitario del latino. Nuova serie, 109).

Arcellaschi, A., «Plaute dans Plaute», VL, LXXVII, 1980, 22-7.

Arnaldi, F., Da Plauto a Terenzio: I. Plauto, Napoli, 1946.

Arnott, W, Menander, Plautus, and Terence, Oxford, 1975 (= G&R New Surveys in the

Classics, No 9).

_______, «Plauto, uomo di teatro», Dioniso, XLIV, 1975, 203-217 (= Atti del V Congresso

internazionale di studi sul drama antico: Plauto e il teatro, 15-8 maggio 1975,

Roma-Siracusa, 1975).

_______, «Plautus, the Entertainer», Lampas, XIX, 1977, 306-314.

Artaud, N. L., Fragments pour servir à l’histoire de la Comédie Antique: Epicharme,

Ménandre, Plaute, Paris, 1863.

Barbieri, U., Plauto ed il suo teatro. Scene romane. Studio storico, Milano, 1873.

Barchiesi M., «Problematica e poesia in Plauto», Maia, n. s. IX, 1957, 163-203.

Beare, W., «Plautus and his Public», CR, XLII, 1928, 106-111.

_______, «Plautus and the Fabula Attelana», CR, XLIV, 1930, 165-8.

_______, «Titus Maccius Plautus», CR, LIII, 1939, 115-6.

_______, «Contamination in Plautus and Terence», RPh, n. s., XIV (= LXVI), 1940, 28-42.

_______, «The Date of the Bellum Punicum», CR, LXIII, 1949, 48 (Cicero, De Senectute,

XIV 50· σχετικό με την ημερομηνία γέννησης του Πλαύτου).

_______, «Plaute, Terence and Sénèque. Comparaison de leurs buts et méthodes», Actes du

VIIe Congrès de l’Association G. Budé, Aix-en-Provence, 1-6 avril, 1963, Paris,

1964, 185-6.

_______, «Plautus, Terence and Seneca» στο M. J. Anderson (εκδ.), Classical Drama and

its Influence, London, 1965, 101-115.

Binder, W. – Donner, J. J. C., Plautus. Terenz. Die römische Komödie, München, 1990

(1966).

Bischoff, B., «Zu Plautus und Festus», Philologus, LXXVII, 1932, 114-7.

Blackman, D. J., «Plautus and Greek Topography», TAPhA, C, 1969, 11-22

Blancké, W. W., «Plautus as an Acting Dramatist», CW, VI, 1912-3, 10-3, 18-20.

_______, The Dramatic Values in Plautus, Diss. Pennsylvania, New York, 1918.

Blänsdorf, J., «Plautus», στο E. Lefèvre (εκδ.), Das römische Drama, Darmstadt, 1978, 135-

219.

Brüch, J., «Der Name ‘Plautus’ und das deutsche Pfote», WS, LIV, 1936, 173-180.

Brugnola, V., «Le facezie di Plauto», A&R, VI, 1903, 291-302.

Bruno, T., Precetti e sentenze di Plauto. Ricerche e note, Roma, 1888.

Bücheler, F., «Coniectanea», RhM, XLI, 1886, 12 (για το όνομα του Πλαύτου).

Casquero, M., «Algunas puntualizaciones sobre los datos biográficos de Plauto», Durius, I,

1973, 23-6.

Castellani, V., «Plautus versus Komoidia: Popular Farce at Rome» στο J. Redmond (εκδ.),

Themes in Drama 10. Farce, Cambridge-New York, 1988, 53-82.


675

Cèbe, J. P., «Le niveau culturel du public plautinien», REL, XXXVIII, 1960, 101-6.

Chalmers, W. R., «Plautus and his Audience», στο T. A. Dorey-D. R. Dudley (εκδ.), Roman

Drama, London, 1965, 21-50.

Chevallier, R., «Note sur Plaute, le premier écrivain venu du Nord», L’Italia settentrionale

nell’età antica. Convegno in memoria di P. Fraccaro, Università di Pavia, 1976 (=

Athenaeum, fasc. spec.).

Chiarini, G., Introduzione a Plauto, Roma-Bari, 1991.

Christenson, D., Plautus, Amphitruo, Cambridge, 2000.

Cima, A., «Intorno alla vita e al nome di Plauto», RSA, n. s. VII, 1903, 429-448.

Cocchia, E., La patria di Ennio ed il nome di Plauto, Torino, 1884.

_______, «M. Accio Plauto ovvero T. Macchio Plauto», RFIC, XIII, 1885, 97-160.

_______, L’origine del gentilizio Plautino second i più reventi seguaci della teoria

Ritschelliana con un appendice sugli epigrammi sepolcrali di Plauto e di Pacuvio,

Napoli, 1899.

Cole, S. V., «Plautus Up-to-Date», CJ, XVI, 7, 1921, 399-409.

Collins, W. L., Plautus and Terence, Edinburgh, 1873.

Connors, C., «Monkey Business. Imitation, Authenticity, and Identity from Pithekousai to

Plautus», CA, XXIII, 2004, 179-207.

Constans, L. A., «Plaute et l’humeur romaine», Revue des Cours et Conférences, XXVIII,

1926, 40-54.

Constantinescu, E., Prologus la Comediile lui Plautus, Gutenberg, 1929.

Cornali, R., «Osservazioni intorno alle commedie di Plauto», La Biblioteca delle Scuole

Italiane, IV, 1892, 276-9, 295-8.

Crain, M., Plautinische Studien, Programm, Berlin, 1858 (= Zeitschrift für Gymn. Wes, XX),

477.

Della Corte, F., Da Sarsina a Roma. Ricerche Plautine, Firenze, 1967² (1952).

Denecke, A., Zur Wurdigung des Plautus, Programm, Dresden, 1911.

Dittrich, Plautus und Terenz in Pädagogik und Schulwesen der deutschen Humanisten, Diss.

Leipzig, 1915.

Duckworth, G. E., «Plautus: the Other Nineteen Plays», CW, XLI, 1947-8, 82-90.

Eckstein, F., «Neue Untersuchungen zu Plautus und Terenz», Philologus, LXXX, 1925,

410-436.

Ehrmann, R. K. E., «Polybadiscus and the Astraba of Plautus: New Observations of a

Plautine Fragment», ICS, XII, 1987, 85-91.

_______, «Observations on the Frivolaria of Plautus», Mnemosyne, XLV, 1992, 78-83.

_______, «The Cornicula Ascribed to Plautus», RhM, CXXXVI, 1993, 268-281.

Elia, S. d’, «Sul significato storico delle commedie plautine» στο Amata, B. (εκδ.), Cultura

e lingue classiche. 2o Convegno di aggiornamento e di dittatica, Roma, 31

ottobre-1 novembre 1987, Roma, 1988, II, 153-166 (= Studi, testi, commenti

patristici, 14).

Enk., P. J., Handboek der Latijnse Letterkunde van de oudste tijden tot het ortreden van

Cicero. II, 1: de dichters Livius Andronicus, Naevius en Plautus, Zutphen, 1937.

Fantham, E., Roman Readings: Roman Response to Greek Literature from Plautus to Statius

and Quintilian, Berlin, 2011.

Fleckeisen, A., Exercitationes Plautinae, Programm, Göttingen, 1842.

ΠΛΑΥΤΟΣ

676

Fraenkel, E., «Kleine Beiträge zur klassischen Philologie», στο βιβλίο του ιδίου Zur

römischen Literatur, Roma, 1964, 33-52.

Fuhrmann, M., «Plautus», Der kleine Pauly, Stuttgart, 1971, IV, 911-7.

García Hernández, B., «La comedia de Plauto entre Atenas y Roma» στο J. I. Bianco Pérez

et al. (εκδ.), Teatro y ciudad. V Jornadas de Teatro, Burgos, 1996, 53-70.

Gavoille, E., Ars: Étude sémantique de Plaute à Cicéron, Leuven, 2000.

Geppert, C. E., «Über Vor- und Zunamen des Plautus und die Echtheit seiner Stücke»,

Archiv für Philologie und Pädagogik, XIX, 1853, 262-303 & 618.

_______, Plautinische Studien, 2 vols., Berlin, 1870-1 (επανέκδοση, 1 vol. 1970).

Glücklich, H.-J., «Plautus-Lektüre» στο Ιδ., Handbuch für den Lateinunterricht,

Sekundarstufe I, Frankfurt am Main, 1987.

Götz, G. G., «Homo Plautinae prosapiae», RhM, XXXIV, 1879, 496-8.

_______, De Astrabae Plautinae fragmentis, Diss. Iena, 1893 (= Index Scholarum

Aestivarum, 3-8).

Gratwick, Α. S., «Titus Maccius Plautus», CQ, LXVII, N. S. 23, 1973, 78-84.

_______, «The ‘True’ Plautus», CR, XLIII, 1993, 36-40.

_______, «Brauchen wir einen neuen Plautus?», Festschrift Lefèvre, Hildesheim, 2000, 321-

344 (= Spudasmata, 80).

Grauert, G. H. G., «De Colace, Naevii et Plauti fibula, commentatio», Allgemeine

Schulzeitung, II, 1828, 1164-7.

Guidani, P. G., Quaestiones Plautinae II, Pisa, 1891.

_______, «De Plauti comoediis quae Varronianae dicuntur», ASNP, XV, 1892, 37-64.

Gulick, Ch. B., «Omens and Augury in Plautus», HSCPh, VII, 1896, 235-247.

Hafner, G., «Bildnisse römischer Dichter Plautus und Terentius», AK, X, 1967, 105-111.

Hane-Scheltema, M. d’, «Theater en Plautus», Hermeneus, XXXVIII, 1966, 54-6.

Harriott, R., «Comedy», στο J. Higginbotham, Greek and Latin Literature; a Comparative

Survey, London, 1969, 195-222.

Harvey, P. B., «Historical Topicality in Plautus», CW, LXXIX, 1986, 297-304.

Henderson, M. M., «The Comedy of Plautus», Akroterion, XX, 1975, 2-13.

Hermann, L., «L’inscription d’Ardée et l’épitaphe de Plaute», Hommages à M. Delcourt,

Bruxelles, 1970, 179-181.

Hertz, M., T. Maccius Plautus oder M. Accius Plautus? Eine Abhandlung, Berlin, 1854.

_______, De M. Plauto poeta ac pictore, Programm, Breslau, 1867.

_______, De Plauti poetae nominibus epimetrum, Programm, Breslau, 1867.

Hoeg, C., Introduktion til Plautus, Cøbenhavn, 1931 (= Studier fra Sprog- og

Oldtildsforskning udgivne af det Filologisk-Historiske Samfund, 160).

Hülsen, C., «Der Name des Plautus», BPhW, VI, 1886, στήλ. 419-420, 445-6.

Jurewicz, O., «De Plauto ed Catone apud populum romanum agentibus», Meander, XI,

1956, 437-458.

_______, «Plautus, Cato der altere und die römische Gesellschaft», στο J. Irmischer-K.

Kumaniecki (εκδ.), Aus der Altertumswissenschaftlichen Arbeit Volkspolenz,

Berlin, 1969, 52-72.

Kagan, M., «Das Tragische und das Komische», Kunst und Literatur, XIII, 1965, 23 κ. εξ.

Καστόρχης, E., «Περί της των Ρωμαίων Κωμικής ποιήσεως και ιδίως της του Πλαύτου»,

Αθήναιον, V, 1876, 219-258.


677

Koch, H. A., «Plautinisches», Philologus, XXXIII, 1874, 703-8.

Koch, W., De personarum comicarum introductione, Diss. Breslau, 1914.

Köchm, J., Quaesitones Plautinae Terentiaeque, Diss. Giessen, 1897.

La Ville de Mirmont, H. de, Etudes sur l’ancienne poésie Latine, Paris, 1904.

Langen, P., Plautinische Studien, Berlin, 1886 (Hildesheim-New York 1970).

Lefèvre, Ε., Die römische Komödie: Plautus und Terenz, Darmstadt, 1973.

Leffingwell, G., Social and Private Life at Rome in the Time of Plautus and Terence,

Columbia, 1918.

Lejay, P., Histoire de la littérature latine des origines à Plaute, Paris, 1923.

Lejay, P. - Pichard L., Plaute, Paris, 1925.

Leo, F., Plautinische Forschungen zur Kritik und Geschichte der Komödie, Berlin, 1912²

(Darmstadt 1966).

Lessing, G. E., «Abhandlung von dem Leben und den Werken des Marcus Accius Plautus»

(άρθρο του 1750), στο K. Lachmann-F. Muncker (εκδ.), G. E. Lessings sämtl.

Schriften, 4 vols., Stuttgart, 1889 (επανέκδοση 1968), 57-82.

Little, A. McN. G., «Plautus and Popular Drama», HSCPh, XLIX, 1938, 205-228.

Lodge, G., Lexicon Plautinum, 2 τόμ: I. A-L; Vocabula Punica, Leipzig, 1904-1924-II. M-Z,

Leipzig, 1926-1933 (Hildesheim 1962²).

López, A., «Algunas aproximaciones a Plauto», Auster, XV, 2010, 9-22.

Lorenzi, A. de, L’evoluzione plautina; de re publica, Napoli, 1950 (= Istituto della Stampa,

Quaderni Filologici, IV).

Lucas, H., «Zum Fretum des Plautus», RhM, LXXXVII, 1938, 188-190.

Luchs, A., Zu Plautus, Wiesbaden, 1872.

Maniet, A., Plaute. Lexique inverse, listes grammaticales, relevés divers, Hildesheim, 1969.

Mantegazza, L., Tito Maccio Plauto e non Marco Accio Plauto, Bergamo, 1885.

Marchesi, C., «Note plautine e terenziane. Scritti minori di filologia e letteratura» στο P.

Ferrarino (εκδ.), Opuscoli academici XIII, Firenze, 1978, 1013-1030.

Marcos Casquero, M. A., «Algunas puntualizaciones sobre los datos biográficos de Plauto»,

Durius, I, 1973, 23-6.

Marples, M., «Plautus», G&R, VIII, 1938, 1-7.

Martín Rodríguez, A. M., «Reformadores sociales en la comedia plautina» στο J. I. Bianco

Pérez et al. (εκδ.), Teatro y ciudad. V Jornadas de Teatro, Burgos, 1996, 53-70.

Martyn, J. R. C., «L’épitaphe de Plaute», Latomus, XXXIX, 1980, 421-2.

Marx, F., «Die neueren Forschungen über die bürgerliche Stellung und die Lebensschicksale

des Dichters Plautus», ZOEG, XLIX, 1898, 385-399.

Mesk, J., «Aus dem Leben des Plautus», WS, XLI, 1919, 91-7.

Michaut, G., Histoire de la comédie romaine; II. Plaute, Paris, 1912 (1920).

Mogni, V., «Note Plautine», GIF, XIX, 1966, 49-64.

Monaco, G., «Qualche considerazione sullo sfondo politico e sociale del teatro di Plauto»,

Dioniso, XLIII, 1969, 301-7.

Monda, S., Titus Maccius Plautus. Vidularia et deperditarum fabularum fragmenta,

Sarsinae-Urbini, 2004 (= Editio Plautina Sarsinatis, 21) και βιβλιοκρισία από τον

M. Fontaine, BMCR, 2005.05.36.

Müller, A., Zu Plautus, Programm, Baden-Baden, 1883.

Nixon, P, Plautus: with an English Translation, 5 vols., Cambridge, 1916-1938.

ΠΛΑΥΤΟΣ

678

Norwood, G., Plautus and Terence, New York, 1932.

Παναγιωτάκης, Κ., Τίτου Μάκκιου Πλαύτου. Το Παλαμάρι, Αθήνα, 2004.

Oliver, R., «New Fragments of Latin Authors in Perotti’s Cornucopiae», TAPhA, LXXVIII,

1947, 405-410.

Oniga, R., Commento in Tito Macchio Plauto, Anfitrione, Venezia, 1991.

Ostermayer, F., De Historia Fabulari in Comoediis Plautinis, Diss. Greifswald, 1884.

Pansiéri, Cl., Plaute et Rome ou les ambiguïtés d’un marginal, Bruxelles, 1997 (=

Collection Latomus, 236).

Παπαϊωάννου, Γ., Πλαύτος: Ο καυχησιάρης στρατιώτης. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια,

Αθήνα, 2009.

Paratore, E., Il teatro di Plauto e di Terenzio, Roma, 1958.

_______, Plauto, Firenze, 1961. (με πλούσια βιβλιογραφία)

Pascal, C., «A proposito della vita di Plauto», RIFC, XXVIII, 1900, 85-6.

_______, Studi sugli scrittori Latini: Ennio, Plauto, Cicerone, Torino, 1900.

_______, «Plauto e Ennio», Rivista di Storia Antica, X, 1906, 283-6.

Pascucci, G., «L’epitaphio di Plauto», BSL, I, 1971, 203-214.

Pasquali, G., «Plauto», Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, vol. 27, Roma,

1949; 526-530.

_______, «Plauto», Stravaganze quatre e supreme, Venezia 1951, 59-76 = Iδ., Pagine

stravaganti II, Firenze, 1968, 314-8.

_______, «Arte allusiva», στο Ιδ., Pagine stravaganti II, Firenze, 1968, 275-282.

Patin, H. J. G., Études sur la poésie latine, Paris, 1875, 224-258.

Perelli, L, «Società romana e problematica sociale nel teatro plautino», StudRom, XXVI,

1978, 307-327.

Perry, H. T. E., Masters of Dramatic Comedy and their Social Themes, Cambridge, 1939.

Petrides, G., «Plautus between Greek Comedy and Atellan Farce: Assesments and

Reassesments» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 424-443.

Petrone, G., Quando le Muse parlavano italiano: studi su Plauto, Bologna, 2009.

Pighi, G. B., Plauto, o della poesia drammatica; storia d’Anonimo secentista compendiata e

annotata da G. B. Pighi, Pisa, 1960 (= Saggi di varia umanità, 32).

Plessis, F., La poésie latine de Livius Andronicus à Rutilius Namatianus, Paris, 1909.

Pociña Pérez, A.- Pociña López, C. A., «Texto literario y texto escénico en la comedia

plautina», στο A. Pociña-B. Rabaza (εκδ.), Estudios sobre Plauto, Madrid, 1998,

133-161.

Przychocki, G., «Plautina: de Plauto Ennii irrisore», RPh, XLVIII, 1924, 149-157.

_______, Plautus, Cracow, 1925.

Questa, C. «Lettura della Casina» στο Ιδ.-M. Scandola, Tito Maccio Plauto, Casina,

Milano, 1988.

Quiros de los Rios, J., «Plauto y su teatro», Revista de España, XX, 1887, 563-571.

Raffaelli, R., Esercizi plautini, n. 10, Urbino, 2009.

Ράιος, Δ., Ρωμαϊκή Κωμωδία. Πλαύτου Μέναιχμοι, Γιάννενα, 1998.

Rambelli, G., Comica Graeco-Latina, Pavia, 1957.

Rauterberg, A. Quaestiones Plautinae, Diss. Wilhelmshaven, 1883.

Riemer, P., «Plautus und Terenz», AU, LIII, 1, 2010, 4-11.

Riposati, B., Il teatro romano: I. Dalle origini a Plauto, Milano, 1956.


679

Ritschl. F. W., De argumentorum Plautinis fabulis praemisssorum aetate et origine,

Bonnae, 1842.

_______, Parerga, Leipzig, 1845.

_______, Opuscula II, Leipzig 1868; III, Leipzig, 1877; V, Leipzig, 1879.

Rowell, Η. Τ., «Accius and the Faeneratrix of Plautus», AJPh, LXXIII, 1952, 268-280.

Rusu, N., «La vie et l’oeuvre de Plaute», PLT Com. Kisinev Lit. Artist., 1977, 5-8 (στα

μολδαβικά).

Sabbadini, R., «Per la biografia di Plauto», RFIC, XXVIII, 1900, 293.

Sandler-Pieper, G., Das Komische bei Plautus, Βerlin-Νew York, 2007 (= Beiträge zur

Altertumskunde, 244).

Santini, C., «Commedia plautina e società romana», GIF, LV, 1, 2003, 125-9.

Schenkl, H., Plautinische Studien, Wien, 1881 (= SB, 98).

Segal, E., Roman Laughter. The Comedy of Plautus, Cambridge, 1987² (1968 = Harvard

Studies in Comparative Litterature, 29).

Sellar, W. Y., The Roman Poets of the Republic, Oxford, 1889.

Sheets, G. A., «Plautus and Early Roman Tragedy», ICS, VIII, 2, 1983, 195-209.

Sonnenburg, P. E., «T. Maccius Plautus», RE, XIV, 1, Stuttgart, 1928, στήλ. 95-126.

Stampini, E., «Il pittore M. Plautus», RFIC, XLIII, 1915, 593.

Stärk, Ε., «Alcumena und Bis compressa», στο Th. Baier (εκδ.), Studien zu Plautus’

‘Amphitruo’, Tübingen, 1999, 171-5.

Steinhoff, R., Das Fortleben des Plautus auf der Buhne, Programm, Ostern, 1881.

Strzelecki, L. S., «De Dyscolo Plautina», GIFC, XII, 1959, 305-8.

Susini, G., «Maccius o Accius a Lucera (CIL IX 828) una questione plautina?», StudRom,

XXV, 1974, 291-3.

Tatum, K., Plautus. The Darker Comedies, Baltimore-London, 1983.

Terzaghi, N., «Plauto, Terenzio e il pubblico», Atti della società italiana per il progresso

della scienze, XVIII riunione, Firenze, 1929.

_______, «Problematica plautina e non soltanto plautina», A & R, IV, 1959, 41-8.

Teuffel, W. S., «Studien zu den römischen Komikern: zu Plautus», RhM, n. F., VIII, 1853,

25-41.

_______, Studien und Charakteristiken zur griechischen und römischen Literaturgeschichte,

Leipzig, 1889.

Thierfelder, A., «Plautus und die römische Tragödie», Hermes, LXXIV, 1939, 155-166.

_______, «Römische Komödie», Gymnasium, LXIII, 1956, 326-345.

_______, «Römische Komödie», στο Ε. Lefèvre (εκδ.), Die römische Komödie, Darmstadt,

1973, 56-72.

_______, Schriften zu Plautus, Hildesheim, 1973 (= Olms Studien, 23).

_______, «Su alcuni generi particolari del comico in Plauto», Dioniso, LVI, 1975, 89-101.

_______, «Die antike Komödie und das Komische», WJA, V, 1979, 7-24.

Ugwuh, L., «Aristophanes and Plautus as Comic Dramatists», στο J. Ferguson (εκδ.),

Nigeria and the Classics V, Papers Read at the 5th Conference on Classics held at

the University College, Ibadan, December 1961, Ibadan, 1962, 12-9 = G&R, 2nd

series, X, 2, 1963, 190-6.

Vahlen, I., «Zu Ennius und Plautus», ZOeG, XXII, 1871, 25-7.

ΠΛΑΥΤΟΣ

680

Vallauri, T., Animadversiones in dissertationem F. Ritschelli de Plauti poetae nominibus,

Torino, 1867.

_______, De fructu ex Plautinis fabulis percipiendo, Torino, 1878.

Vannucci, A., «I primi poeti Latini: il teatro, Plauto, Terenzio» στο Studi storici e morali

intorno alla letteratura latina, Torino, 1886.

Venini, P., «La vecchiaia nel De Senectute di Cicerone», Athenaeum, XXXVIII, 1960, 98-

117 (για την ημερομηνία γέννησης του Πλαύτου).

Venturini, J., «An Plautus quod obscena carmina scripserit adhuc discipulorum neglectui

damnandus sit», Latinitas, VIII, 1960, 43-57.

Weyman, C., Zu Plautus, München, 1926 (= Festschrift des philologisch-historische

Vereins der Universität München, εκδ. A. Gudeman).

Wright, F. A., Three Roman Poets: Plautus, Catullus, Ovid, their Lives, Times and Works,

London, 1938.

_______, «Plautus» στο T. J. Luce (εκδ.) Ancient Writers: Greece and Rome, I. From

Homer to Caesar, New York, 1982, 501-523.

5. ΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ-ΟΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ-ΟΙ ΠΡΟΛΟΓΟΙ

Περιοριστήκαμε μόνο σε γενικά έργα (κάτι που ισχύει και για τις παρακάτω κατηγορίες).

Για κάθε κωμωδία του Πλαύτου υπάρχει εξειδικευμένη βιβλιογραφία, την οποία μπορεί να

βρει κάποιος στους βιβλιογραφικούς οδηγούς.

Abel, K., Die Plautusprologe, Diss. Frankfurt, Mühlheim-Ruhr, 1955.

Asperdt, van F., Die Prologen bij Plautus, Diss. Louvain, 1948.

Dunsch, B., «Prologue(s) and Prologi» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 498-

515.

Dziatzko, K., De prologis plautinis et terentianis quaestiones selectae, Diss. Bonn, 1863.

_______, Über die plautinischen Prologe, Programm, Luzern, 1867.

Hornstein, F., «Die Echtheitsfrage der plautinischen Prologe», WS, XXXVI, 1914, 104-121.

Ladewig, T., «Zu den Prologen der plautinischen Komödien», NJPP, XCIX, 1869, 473-7.

Liebig, A. L. R., De prologis terentianis et plautinis, Programm, Görlitz, 1859.

MacCarthy, K., «Plautine Prologues: Between Performance and Fiction», 8th Trends in

Classics… (ανακοίνωση).

Mattingly, H. B., «The Plautine Didascaliae», Athenaeum, N. S. XXXV, 1957, 78-88.

Pociña Pérez, A., Comienzos de la Poesía latina: épica, tragedia, comedia, Madrid, 1990.

Przychocki, G., «De plautinorum prologorum personis», RPh, XLVIII, 1924, 149-157.

Raffaelli, R., «Prologhi, perioche, didascalie nel Terenzio bambino e nel Plauto

ambrosiano», S&C, IV, 1980, 41-101.

_______, «Narratore e narrazione nei prologhi di Plauto: o prologhi pronunziati da divinità e

l’antiprologo del Trinumnus», MCSN, III, 1981, 269-283 = C. Questa-R. Raffaelli

(εκδ.), Due seminari plautini. La tradizione del testo. I modelli, Urbino, 2002, 69-

83.

_______, «Animum advortite: Aspetti della communicazione nei prologhi di Plauto e di

Terenzio», αυτόθι, 101-120.


681

Ricottilli, L., «La costruzione della relazione fra poeta e spettatori nei prologhi terenziani»

στο G. Picone, (εκδ.), Clementia Caesaris: modelli etici, parenesi, e retorica

dell’esilio, Palermo, 2008. (σε σχέση με τον Πλαύτο)

Ritschl, F., «Die plautinischen Didascalien», RhM, N. F., I, 1842, 29-88.

Sluszkiewics, E., «Quo modo plurima argumenta minimis verbis exprimantur», Eos, LVII,

1967-8, 260-271 (στα πολωνικά).

Stadthaus, R., De prologis fabularum plautinarum, Programm, Friedeberg, 1906.

Trautwein, P., De prologorum plautinorum indole atque natura, Diss. Berlin,1890.

Windischmann, F., «Didascaliae Plautinae», RhM, I, 1833, 110-124.

Wolff, G. A. B., De prologis Plautinis, Programm, Naumburg, 1912.

6. Η ΧΡΟΝΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ

Buck Jr, Ch., A Chronology of the Plays of Plautus, Diss. Baltimore, 1940.

Cebeillac, M., «Essai pour repréciser la chronologie des comédies de Plaute», CH, XII,

1967, 327-338.

Coppola, G., «Plauto e la commedia graeca», A&R, XXVI (= n. s., IV), 1923, 165-174.

Fraenkel, E., Plautinisches im Plautus, Berlin, 1922 (= Philologische Untersuchungen, Heft.

28-Hildesheim, 2000²)· ιταλική μετάφραση, από τον F. Munari, Elementi Plautini

in Plauto, Firenze, 1960 και αγγλική (αμφότερες με διάφορες προσθήκες) από

τους T. Drevikovsky-F. Muecke, Plautine Elements in Plautus, Oxford-New York,

2007.

Hoffmeister, F., Prispevek k datovani komoedii Plautoich, Programm, Tabor, 1903 =

«Přispěvky k chronologii komoedii Plautových», LF, XXX, 3-4, 1903, 161-172.

Hough, J. N., «The Understanding of Intrigue: a Study in Plautine Chronology», AJPh, LX,

1939, 422-435.

Lehmann, Α., «Varron biographe de Plaute», Euphrosyne, ΧΧΙΙΙ, 1995, 223-236.

López López, M., «Nueva propuesta de la cronología de las comedias de Plauto», FlorIlib,

XVIII, 2007, 203-235.

Lorenzi, A. de, Cronologia ed evoluzione plautina, Napoli, 1952 (= Istituto della Stampa,

Quaderni Filologici, V).

Marcos Casquero, M. A., «Algunas puntualizaciones sobre los datos biográficos de Plauto»,

Durius, I, 1973, 23-6.

_______, «Ensayo de un cronología de las obras de Plauto», Durius, II, 1974, 361-391.

Monti, S., «Instauratio Ludorum», RAAN, XXIV-XXV, 1949-1950, 153-179.

Naudet, J., «Essai de classification chronologique des comédies de Plaute», JS, 1838, 328-

345 & 406-424.

Püttner, V., Zur Chronologie der plautinischen Komödien, Jahresbericht des köningl. Staats-

Gymnasiums in Ried am Schlusse des Schuljahres, 1905/6.

Radermacher, L., «Aus Lucians Lügenfreund», στο M. Schwind (εκδ.), Festschtift Theodor

Gomperz dargebracht zum siebzigsten Geburtstage am 29. März 1902, Wien,

1902 (επανέκδοση Wien, 1979), 197-207.

Schaaf, L., «Die Todesjahre des Naevius und des Plautus in der antiken Überlieferung»,

RhM, CXXII, 1979, 24-33.

ΠΛΑΥΤΟΣ

682

Schutter, K. H. E., Quibus annis comoediae Plautinae primum actae sint quaeritur, Diss.

Groningen, Leyden, 1952.

Sedwick, W. B., «The Dating of Plautus’ Plays», CQ, XXIV, 1930, 102-6.

_______, «Plautine Chronology», AJPh, LXX, 1949, 376-383.

Webster, T. B. L., «Chronological Notes on Middle Comedy», CQ, II, 1-2, 1952, 13-26.

7. ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

Anderson, W.S., «Love Plots in Menander and his Roman Adapters», Ramus, XIII, 1984,

124-134.

_______, «The Roman Transformation of Greek Domestic Comedy», CW, LXXXVIII,

1995, 173-180.

Arnott, W. G., «Young Lovers and Confidence Tricksters: The Rebirth of Menander»,

University of Leeds Review, XIII, 1970, 1-18.

Bagnato, F. von, Plautus in seinem Verhältnisse zu seinen griechischen Originalen,

Programm, Ehingen, 1878.

Basta Donzelli, G. «Euripide tra commedia e tragedia», Studi G. A. Privitera, Perugia, 2000,

63-9.

Benz, L., «Zur Bedeutung der attischen Alten und mittleren Komödie für die römische

Palliata», στο E. Stärk-Gr. Voigt-Spira (εκδ.), Dramatische Wäldchen. Festschrift

für E. Lefèvre, Hildesheim 2000, 233-249 (= Spudasmata 80).

Blanchard, A., Essai sur la composition des comédies de Ménandre (Κεφάλαιο V: “Les

adaptations de Plaute”), Paris, 1983.

Boissier, M. L. A. G., Quomodo Graecos poetas Plautus transtulerit, Paris, 1857.

Bravo Díaz, R., «Geografía griega y originalidad plautina: tres ejemplos», Homenaje C.

Codoñer, Salamanca, 2007, 101-110.

Bruzzese, L. Studi su Filemone comico, Lecce-Brescia, 2011.

Carderi, F. «Palliata e modelli greci a confronto: gli accenni al pesce nelle commedie di

Plauto», FAM, XIV, no 26, 2004, 25-43.

Casaubon, I., De satyrica Graecorum poesi et Romanorum satira libri duo, Paris, 1605

(επανέκδοση 1973).

Casson, L., «The Athenian Upper Class and New Comedy», TAPhA, CVI, 1976, 29-59.

Castillo García, C., «Imitación y transformación en la comedia di Plauto», στο A. Alvar

(εκδ.), Minerva restituta. 9 lecciones de filología clásica, Alcalá de Henares,

1986, 67-82.

Cavallero, P. A., Paradosis: los motivos literarios e la comedia griega en la comedia latina:

el peso de la tradición, Buenos Aires, 1996.

Constantinou, C. M., «The Βeautiful Nation: Reflections on the Aesthetics of Hellenism»,

Alternatives: Global, Local, Political, XXXI, 1, 2006, 53-76.

Cucchiarelli, A., «La commedia greca antica a Roma», A&R, LI, 4, 2006, 157-177.

Damen, M. L., The Comedy of Diphilus Sinopeus in Plautus, Terence and Athenaeus, Diss.

Univ. of Texas at Austin, 1985.

_______, «Translating Scenes: Plautus’ Adaptation of Menander’s Dis Exapaton», Phoenix,

XLVI, 3, 1992, 205-231.

De Lorenzi, A., I precedenti greci della commedia romana, Napoli, 1946.


683

Enk, P. J., «Quelques observations sur la manière dont Plautus s’est comporté envers les

originaux», RPh, LXIV, 1938, 289-294.

_______, «How did Plautus Adapt his Greek Models?», Miscellanea G. Galbiati, Milano,

1951, 105-120.

Flickinger, R. C., «Terence and Menander», CJ, XXVI, 9, 1931, 676-694.

Fontaine, M., «The Reception of Greek Comedy in Rome» στο Ιδ.-A. Scafuro, ό. π., κεφ.

21.

Φουντουλάκης, Α., Αναζητώντας τον διδακτικό Μένανδρο, Αθήνα, 2004.

Franko, G. F., «Plautus and Roman New Comedy» στο Sh. O’ Bryhim (εκδ.), Greek and

Roman Comedy, Austin, 2001, 147-239.

Friedrich, W. H. Euripides und Diphilos, München, 1953.

Frost, K. B., Exits and Entrances in Menander, Oxford, 1988.

Gaiser, K., «Einige Menanderfragmente in Verbindung mit Plautus und Terenz», WS,

LXXIX, 1966, 191-201.

_______, «Zur Eigenart der römischen Komödie: Plautus und Terenz gegenüber ihren

griechischen Vorbildern», ANRW, I.2, Berlin-New York, 1972, 1027-1113.

_______, Menanders Hydria: eine hellenistische Komödie und ihr Weg ins lateinische

Mittelalte, Heidelberg, 1977 (= Abh. Ak. Heidelberg phil. hist. Klasse, 1977, 1).

Gilula, D., «Greek Drama in Rome: Some Aspects of Cultural Transposition» στο H.

Skolnikov-P. Holland (εκδ.), The Play out of Context: Transfering Plays from

Culture to Culture, Cambridge, 1989, 99-109.

Gomme, A.W.-Sandbach, F. H., Menander: A Commentary, Oxford, 1973.

Gonçalves, R. T., «Comédia Latina: a tradução como reescrita do gênero», Phaos, IX, 2009,

117-142.

_______, «Comédia Latina: um modelo de tradução e de teatro não-aristotélicos»,

Universität Wien, 04/04/12 (ομιλία).

Götz, G., «Observationes criticae», Jenaer Sommerproömium, 1873.

Groh, F., «Quomodo Plautus in comoediis componendis poetas Graecos secutus sit», LF,

XIX, 1892, 1-16, 161-172, 337-349.

Halporn, J., «Roman Comedy and Greek Models» στο R. Scodel (εκδ.), Theater and Society

in the Classical World, Ann Arbor, 1993, 191-213.

Handley, E. W., Menander and Plautus. A Study in Comparison, London, 1968 (Inaugural

Lecture, University College, London, 5 Feb. 1968) = Ιδ., «Menander und Plautus:

eine vergleichende Untersuchung», στο Ε. Lefèvre, Die römische Komödie, 249-

276.

Harsh, P. W., «Certain Features of Technique Found in Both Greek and Roman Drama»,

AJPh, LVIII, 1937, 282-293.

Hüffner, F., De Plauti comediarum exemplis Atticis quaestiones maximae chronologicae,

Diss. Göttingen, 1894.

Hunter, R. L., «Middle Comedy and the Amphitruo of Plautus», Dioniso, LVII, 1987, 281-

298.

Hutscheon, I, A Theory of Adaptation, New York-Oxford, 2006.

Jachmann, G., Plautinisches und Attiches, Berlin, 1931.

Kahil, L., «Remarques sur l’iconographie des pieces de Ménandre», Entretiens Fondation

Hardt, XVI, 1970, 229-254.

ΠΛΑΥΤΟΣ

684

_______ et al., Les Mosaïques de la maison de Ménandre à Mytilène, Berne, 1970 (= Antike

Kunst, Beiheft 6).

Kakridis, T. A., Barbara Plautina, Athens, 1904 (διατριβή επί υφηγεσία).

Koch, Th., Comicorum Atticorum Fragmenta, 3 vols. Utrecht, 1976.

Krysiniel-Josefowicz, B., De quibusdam Plauti exemplaribus Graecis. Philemo-Plautus,

Torun, 1949, 11-41 (= Towarzystwo naukowe w Toruniu, Prace wydzialu

Filologiczno-filozoficznego, II, 2), για την Mostellaria και τον Mercator.

Kuiper, W. E. J., Grieksche Origineelen en latijnsche navolgingen. Zes Komedies van

Menander bij Terentius en Plautus, Amsterdam, 1936 (= Verhandelingen der

koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, 38, II)

Lefèvre, Ε., «Neue und alte Erkentnisse zur Originalität der römischen Komödie, Plautus

und Menander», Freiburger Universitätsblätter, XVIII, 1979,13-22.

_______, «L’originalità dell’ultimo Plauto», SicGymn, XXXIII, 1980, 893-907.

Lefèvre, E. - Stärk, E.- Vogt-Spira, Gr. (εκδ.), Plautus Barbarus. Sechs Kapitel zur

Originalität des Plautus, Tübingen, 1991 (= ScriptOralia, 25) και review από τον

G. P. Brown, Gnomon, LXVII, 1995, 676-683.

_______, Plautus und Philemon, Tübingen, 1995.

Leo, F., «Diogenes bei Plautus», Hermes, XLI, 1906, 441-6 = Ιδ., Ausgewählte kleine

Schriften, I, 185-190.

López Gregoris, R., «Plauto y la originalidad», Minerva, XIX, 2006, 111-130.

Lucas, H., «Die Scherbenkomödien des Epicharm und Plautus», WS, LVI,1938, 111-7.

Mariner, S., «La Comedia Latina a la luz de los redescubrimientos de Menandro», Eclás,

XV (62-4), 1971, 1-25.

Mashaire, E. P., Aspects of the Relationship Between Plautus and Terence and Greek New

Comedy, Diss. London, 1970.

Meineke, Α. Historia critica comoediae Grecae, Berlin, 1839 (repr. 1970, 2010), I, 487.

Meister, K., «Zur römischen Komödie», Verhandlung der Versammlung deutscher

Philologen, LIII, 1921.

Nesselrath, H.-G., Die attische mittlere Komödie. Ihre Stellung in der antiken Literaturkritik

und Literaturgeschichte, Berlin-New York, 1990.

Nicolau de Olwer, L, El teatro de Menandro, Barcelona, 1911.

Γ. Ξανθάκη-Καραμάνου, Παράλληλες εξελίξεις στη μετακλασσική (4ος π.Χ. αι.) τραγωδία και

κωμωδία, Αθήνα, 1991.

_______, Dramatica. Studies in Classical and Post-Classical Dramatic Poetry, Αθήνα,

2004².

Παππάς, Θ. Γ.-Μαρκαντωνάτος, Α., Αττική Κωμωδία. Πρόσωπα και προσεγγίσεις, Αθήνα,

2011.

Pérez Gómez, L., «Plautus barbarus: reivindicación de una poética», FlorIlib, XIII, 2002,

171-198.

Perna, R., L’originalità di Plauto, Bari, 1955.

Pociña Pérez, A., «L’évolution vers le ménandrisme. De la perte progressive d’originalité

dans la comédie latine», CGITA, IX, 1996, 119-131.

Pöhlmann, E., «Zur Rezeption der hellenistischen Komödie in Rom» στο Ιδ. (εκδ.), Studien

zur Bühnendichtung und zum Theaterbau der Antike, 1995, 227-241 (= Studien zur

klass. Philologie, 93).


685

Pöschl, V., «Die neuen Menanderpapyri und die Originalität des Plautus», SHAW, 1973, 4 =

Ιδ.., Kunst und Wirklichkeitserfahrung in der Dichtung (Kleine Schriften I),

Heidelberg, 1979, 37-73.

_______, «Les nouveaux papyri de Ménandre et l’originalité de Plaute», Acts du IX Congrès

de l’Association G. Budé, I, Paris, 1975, 306-321.

Prehn, B., Quaestiones Plautinae, Diss. Breslau, 1916 (για τη σχέση Πλαύτου-Μενάνδρου).

Prescott, H. W., «The Antecedants of Hellenistic Comedy», CPh, XIII, 2, 1918, 113-137·

XIV, 1919, 108-135.

_______, «Criteria of Originality in Plautus», TAPhA, LXIII, 1932, 103-125.

Primmer, A. «Der Geizige bei Menander und Plautus», WS, CV, 1992, 69-127.

Scafuro, A. C., «Menander», στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 218-238.

Schaaf, L., «Späteuripidische Dramenformen und ihre Fortsetzung in der Neuen Komödie»,

WJA, n. F., XXVI, 2002, 39-51.

Schmitter, P., Die hellenistische Erziehung im Spiegel der ‘Νέα Κωμωδία’ und der ‘Fabula

Palliata’, Diss. Bonn, 1972.

Schuster, M., Quomodo Plautus attica exemplaria transtulerit, Diss. Greifswald, 1884 (=

Plautus Monographs, 6).

Sifakis, G. M., Studies in the History of Hellenistic Drama, London, 1967.

Sonnenburg, P. E., «Plautus und seine Originale», WKPh, 1917, στήλ. 623-630.

_______, «Plautinum an non Plautinum?», BPhW, LII, 1932, στήλ. 463-4.

Tanner, G., «The origins of Plautine Comedy» στο Vindex humanitatis. Essays in Honour of

J. H. Bishop, Armidale, 1980, 58-83.

Tierney, J. J., «Some Attic Elements in Plautus», Proceedings of the Royal Irish Academy,

L, 1945, 21-58.

Traina, A., «Plauto, Demofilo, Menandro», PP, IX, 1954, 177-203.

Veneroni, Β., «Allacciamenti tematici tra la commedia greco-latina e il mimo di Eroda»,

RIL, CVII, 1973, 760-772.

Vogt-Spira, Gr., «Plauto fra teatro Greco e superamento della farsa italica. Proposta di un

modello triadico», QUCC, n. s. LVIII,1998, 111-135.

Webster, T. B. L., «Forethoughts on Later Greek Comedy», BJR Lib, XXIX, 1945-6, 143-

159.

_______, «Menander: Plays of Adventure and Satire», BJR Lib., XXXI, 1948, 180-223.

_______, «Philemon and his Comedy» στο Ιδ., Studies in Later Greek Comedy, Manchester,

1970² (1953), 125-151.

—―, An Introduction to Menander, Manchester, 1974.

Weissert, D., Untersuchungen zur Erwähnung von Körperteilen insbesondere zum

leibseelichen Parallelismus in der antiken Komödiensprache; Ein Beitrag zur

Originalität des Plautus, Diss. Tübingen, 1959.

Westaway, K. M., The Original Element in Plautus, Cambridge, 1917.

Williams, G., Tradition and Originality in Roman Poetry, Oxford, 1968, 285-294.

_______, «Tradition und Originalität bei Plautus und Terenz» στο E. Lefèvre (εκδ.) Die

römische Komödie: Plautus und Terenz, Darmstadt, 1973 (= Wege der Forschung,

Band 236· συναγωγή άρθρων).

Zagagi, N., Tradition and Originality in Plautus. Studies of the Amatory Motifs in Plautine

Comedy, Diss. Oxford, 1977, Göttingen, 1980 (= Hypomnemata, 62).

ΠΛΑΥΤΟΣ

686

_______, The Comedy of Menander: Convention, Variation, Originality, London. 1994.

8. Η (ΛΟΓΟ)ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΑΕΣΤΡΙΑ

Α. Η ΓΛΩΣΣΑ, Η ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ, ΤΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ KAI ΤΟ ΥΦΟΣ

Παραλείψαμε πολλά άρθρα που επικεντρώνονται σε μορφολογικές και συντακτικές

μικρολεπτομέρειες. Μπορεί να τα εντοπίσει κανείς στις ειδικές βιβλιογραφίες. Ιδιαίτερα

σημαντική είναι η σειρά Papers on Grammar, η οποία, από το 1980, οπότε άρχισε να

εκδίδεται στην Ιταλία, έχει προσφέρει σημαντική συμβολή στη μελέτη της λατινικής

γλώσσας. Στην κατηγορία έχουμε εντάξει και το θέμα της διγλωσσίας. Η «τελευταία λέξη»

σε θέματα γραμματικής και συντακτικού είναι το βιβλίο του Β. Bortolussi, La grammaire

du latin, Paris, 1999, σε ελληνική μετάφραση από τον Δ. Μπενέτο (επιμέλεια Α.

Μιχαλόπουλος- Σ. Παπαιωάννου), Λατινική Γραμματική, Αθήνα 2009² (2008 = Collection

Bescherelle).

Adams, J. N., The Latin Sexual Vocabulary, Baltimore, 1982.

_______, «Female Speech in Latin Comedy», Antichthon, XVIII, 1984, 43-77.

Adams, J. - Janse, M.-Swain, S. (εκδ.), Bilingualism in Ancient Society, Oxford, 2002.

_______, Bilingualism and the Latin Language, New York, 2003.

_______, «Romanitas and the Latin Language», CQ, LIII, 1, 2003, 184-205.

_______, The Regional Diversification of Latin 200 BC-AD 600, New York, 2007.

Agοstiniani, L-Gianecchini, G., «Riflessioni sulla componente protoromanza nel latino di

Plauto. Questioni sillabiche» στο L. Agostiniani-P. Desideri (εκδ.), Plauto

testimone della società del suo tempo, Napoli, 2002, 3-40.

Ahl, F., Metaformations. Soundplay and Wordplay in Ovid and Other Classical Poets,

Ithaca, 1985.

Akkerman, F., «Het talgebruik van Plautus», Hermeneus, XXXVIII, 1966, 46-53.

Albicker, Sh. L., The Language of Plautus: his Linguistic methods and their reflection of

Roman Society, Diss. University of Ohio, 2003.

Alinei, M., «Evidence from Plautus for Oscan-Umbrian Substrate in Central and Southern

Italian Dialects», στο J. Kruijsen (εκδ.), Liber Amicorum Weijnen, Assen, 174-

280.

Allardyce, J. T.-Junks, E. A., An Index of the Adverbs of Plautus, Oxford, 1913.

Allen, W. S., Vox Latina: A Guide to the Pronunciation of Classical Latin, New York,

1978² (1965).

_______, Vox Graeca: A Guide to the Pronunciation of Classical Greek, New York, 1987³

(1968).

Álvarez Huerta, O., «Algunas consideraciones sobre el modo subjuntivo en Plauto», στο G.

Galboli (εκδ.), Papers on Grammar, VIII, Roma, 2002, 1-24.

Anderson, A. R., «The Unity of the enclitic ne», CPh, IX, 2, 1914, 174-188.

André, J., Les noms d’oiseaux en latin, Paris, 1967.

Αντωνίου, Δ., Κεφάλαια λατινικού συντακτικού, Αθήναι, 1971.


687

Appuhn, W., Quaestiones Plautinae. Quae rationes inter versus singulos sententiasque

intercedant Plauti exemplo comprobatur, Diss. Marburg, 1893.

Arias Abellán, C., «Notas sobre la intensificación del adjectivo en la obra de Plauto», Habis,

XV, 1984, 125-140.

_______, «Los adjectivos en –ax en la obra de Plauto», Habis, XXXIV, 2003, 113-122.

Bach., J., «De usu pronominum demonstrativorum apud priscos scriptores latinos», στο W.

Studemund (εκδ.), Studien auf dem Gebiete archaischen Lateins, 2 vols., Berlin,

1873 & 1891, II, 145-415.

Baldin, M., «Valenze della terminologia medica in autori non medici: Plauto, Sallustio,

Giovenale», στο D. Langslow-B. M. Langslow (εκδ.), Body, Disease, and

Treatment in a Changing World: Latin Texts and Contexts in Ancient and

Medieval Medicine, Lausanne, 2010, 63-87.

Ballas, E., Grammatica Plautina. I. De particulis copulativis, Griefswald, 1868.

Băltăceanu, M. F., «Vocabularul parodilior Plautine ca document al stilurilor parodiate»,

StudClas, VII, 1986, 77-107.

Barrios-Lech, P., «Gender and Speech in Roman Comedy», CAMWS Talk, Baton Rouge,

LA, 31 March, 2012.

Bauer, B. L. M., Archaic Syntax in Indo-European. The Spread of Transitivity in Latin and

French. Berlin, 2000.

_______, «Nominal Apposition in Vulgar and Late Latin. At the Crossroads of Major

Linguistic Changes», στο R. Wright (εκδ.), Latin vulgaire et latin tardif,

Tübingen, 2008, 42-50.

Bennett, C. E., The Syntax of Early Latin, 2 vols., Boston, 1910-1914 (1966²).

Bennett, C. - Bristol, G. P., The Subjunctive Substantive Clauses in Plautus, not Including

Indirect Questions, Cornell University Press, 1901.

Benz, L., Die Metaphorik der Palliata und die volkstümliche Stegreifbühne, Tübingen, 1996

(= ScriptOralia 70).

Biville, F., Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique, I. Introduction et

consonatisme, II. Vocalisme et conclusions, Leuven, 1990 & 1995 (= Bibliothèque

de l’Information Grammaticale, 29).

_______, «The Graeco-Romans and Graeco-Latin: A Terminological Framework for Cases

of Bilingualism» στο J. N. Adams-M. Janse-S. Swain (εκδ.), ό. π., Oxford, 2002,

77-102.

Bogomolova, L. I., «Sur l’origine des degrés de comparaison analytique des langues

romanes», VCU, XIV, 1977, 99-104 (στα ρωσικά).

Bonmatí Sánchez, V., «Presente y futuro gnómico en Plauto», Emerita, LVII, 1989, 345-

354.

Boyancé, P., «La connaissance du Grec à Rome», REL, XXXIV, 1956, 111-131.

Braune, Th., Observationes grammaticae et criticae ad usum ‘ita’, ‘sic’, ‘tam’ (‘tamen’),

adeo particularum Plautinum ac Terentianum spectantes, Berlin, 1882.

Brinkhoff, J. M. G. M., Woordspeling bij Plautus, Nijmegen, 1935.

Brotherton, B. E. M., The Vocabulary of Intrigue in Roman Comedy, Diss. Chicago 1921,

Menasha, 1926 (επανέκδοση New York-London, 1978).

Bücheler, F., Grundriss der lateinischen Declination, Leipzig, 1866.

ΠΛΑΥΤΟΣ

688

Cabrillana, C., «Vocativo y participantes en el acto de habla en la comedia latina y la novela

de Petronio», στο R. Wright (εκδ.), Latin vulgaire-Latin Tardif. Actes du VIIIe

Colloque International sur le latin vulgaire et tardif, Oxford, 6-9 septembre 2006,

Hildesheim-Zürich-New York, 2008, 69-77.

Casas Gómez, M., «L’euphemisme et la théorie du champ morphosémantique», Cahiers de

Lexicologie, II, no. 49, 1986, 35-51.

Chiarini, G., «Metafora e metonimia. Per l’elaborazione di un modello interpretativo del

teatro classico», RPL, VI, 1983, 113-122.

Cilliers, L., «Medical Allusions in Plautus’ Comedies», 8th Trends in Classics…

(ανακοίνωση).

Clement, W. K., «The Use of Enim in Plautus and Terence», AJPh, XVIII, 1897, 402-415.

Clementi, G., «I “sapori” della poesia comica di Plauto: similitudini e metafore, giochi ed

invenzioni verbali dalla sfera alimentare e culinaria», StudUrb(B), LXXIII-

LXXIV, 2003-4, 177-194.

Collart, J., «Quelques observations statistiques sur les parties du discours», REL, XXXVII,

1959, 215-226.

Conrad, F. «Die Deminutiva im Altlatein. I. Die Deminutiva bei Plautus», Glotta, XIX, 1-2,

1930, 127-148· XX, 1-2, 1931, 74-84.

Cooper, F. T., Word Formation in the Roman ‘Sermo Plebeius’, New York, 1895.

Coulter, C., «Speech of Foreigners in Greek and Roman Comedy», PhQ, XIII, 1934, 133-9.

Crampon, M. «Création des mots chez Plaute», στο M. Fruyt-Ch. Nicolas (εκδ.), La

création lexicale en latin: Actes de la table ronde du IΧe Colloque Internationale

de linguistique latine, Madrid, 16 avril, 1997, Paris, 2000, 149-154.

_______, «Image animalière et adjectifs suffixés en –inus chez Plaute» στο De lingua latina

nouae quaestiones. Actes du Xe Colloque International de linguistique latine,

Paris-Sèvres, 19-23 avril, 1999, Louvain-Paris-Sterlin, 2001, 931-946.

Cupaiuolo, F., Bibliografia della lingua latina (1949-1991), Napoli, 1993, 87-90 (Αρχαϊκή

Λατινική)· 406-412 (Πλαύτος)· 427-429 (Τερέντιος).

Currie, H. MacL., «Parallelism in Plautus», Latomus, XLIII, 1984, 560-570.

_______, «Parallelism in Plautus», Emerita, LIII, 1985, 81-91.

Danese, R. M., «La poesia plautina, forma linguistica di creazione», MD, XIV, 1985, 79-99.

_______, «Plauto e l’urbanitas del dialetto», Linguistica e Letteratura, XXXI, 2006, 37-66.

_______, «Enjambement e stile in Plauto e Terenzio», στο G. C. Baiardi-L. Lomiento-F.

Perusino (εκδ.), Enjambement: Teoria e tecniche dagli antichi al Novecento, Pisa,

2008, 127-144.

De Melo, W. D. C., «The sigmatic subjunctive in Plautus and Terence» στο G. Calboli

(εκδ.), Papers on Grammar, IX, 1, Roma, 2005, 191-224.

_______, «If in Doubt, Leave It in: Subject Accusatives in Plautus and Terence», Oxford

University Working Papers in Linguistics, Philology and Phonetics, XI, 2006, 5-

20.

_______, Τhe Early Latin Verb System: Archaic Forms in Plautus, Terence, and Beyond,

Oxford, 2007.

_______, «The Present Tense with Future Meaning in the Accusative and Infinitive

Construction to Plautus and Terence», TAPhA, CV, 2, 2007, 105-125.


689

_______, «Possessive Pronouns in Plautus», στο E. Dickey-A. Chaloud (εκδ.), Colloquial

and Literary Latin, Cambridge, 2010, 71-99.

Del Vecchio, T., «Problemi di interpretazione delle interiezioni nelle commedie di Plauto e

Terenzio», στο Ch. Viré (εκδ.), Autour du lexique latin: XIIIe colloque

internationale de linguistique latine, Bruxelles, 4-9 avril, 2005, Bruxelles, 2008,

109-122 (= Collection Latomus, 316).

Denooz, J., «Quelques observations sur la fréquence des substantifs et des prépositions dans

la littérature latine», RISSH, XIV, 1-4, 1988, 151-162.

Dér, K., «Règle et faute. Les rapports syntactiques du mécanisme de penser archaïque chez

Plaute», AUB, V-VI, 1977-8, 101-114.

Deufert, Μ., «Terenz und die altlateinische Verskunst: Ein Beitrag zur Technik des

Enjambements in der Neuen Komödie», στο P. Kruschwitz-W. W. Ehlers-F.

Felgentreu (εκδ.), Terentius poeta, München, 2007, 51-71.

Devoto, G., Storia della lingua di Roma, Bologna, 1991² (1939) και γερμανική μτφ. της Ι.

Opelt, Geschichte der Sprache Roms, Heidelberg 1968, 100-130 (για τη γλώσσα

του Πλαύτου).

Diaconescu, T., «Structures métaphoriques et univers saturnalien dans la comédie de

Plaute», StudClass, XIX, 1980, 61-70 (στα ρουμανικά).

Dickey, E., Latin Forms of Address: From Plautus to Apuleius, New York, 2002.

_______, Please and Related Expressions in Classical and Late Latin, Pisa, 2006

(αδημοσίευτη εργασία).

Dickey, E. - Chahoud, A., Colloquial and Literary Latin, Cambridge, New York, 2010.

Drexler, H., «Plautinische Akzentstudien, I, II, Registerband», Breslau, 1932-3 (= Abh. der

Schles. Ges. für vaterl. Cultur, Geisteswissensch. Reihe, Heft 6-8).

Dunkel, G. E., «The Relative Stylistic Orality of Plautus and Terence, as Measured by

Enjambement Types», Sprache, XXXVIII, 1996, 201-212.

Dunn, W. R., Formal Language in Plautus, Diss. Harvard, 1984.

Dunsch, B., «Sat habeo, si cras fero: zur dramatischen Funktion der temporalen Deixis bei

Plautus, Terenz und Menander», WJA, n. F., XXIX, 2005, 123-150.

Dubuisson, M., «Problèmes du bilinguisme romain», LEC, XLIX, 1981, 27-45.

Dutsch, D., Boundless Nature: the Construction of Female Speech in Plautus, PhD, McGill

University, 2000.

_______, Feminine Discourse in Roman Comedy: On Echoes and Voices, Oxford-New

York, 2008.

Earl, D. C., «Political Terminology in Plautus», Historia, IX, 1960, 235-243.

Echols, E. C., «The Quid-Greeting in Plautus and Terence», CJ, XLV, 4, 1950, 188-190.

Ernout A., Les adjectives latins en –osus et –ulentus, Paris, 1949.

_______, Les éléments dialectaux du vocabulaire latin, Paris, 1953.

_______, Aspects du vocabulaire latin, Paris, 1954.

_______, Morphologie historique du Latin, Paris, 1953³ (1914).

Ernout, A. - Meillet A., Dictionnaire étymologique de la langue latine, 2 vols., Paris, 1959-

19614.

Ernout, A. - Thomas F., Syntaxe latine, Paris, 1953² (1951).

Faccini Tosi, C., La ripetizione lessicale nei poeti latini. Vent’anni di studi (1960-1980),

Bologna, 1983.

ΠΛΑΥΤΟΣ

690

Falcone, G. «Testimonianze plautine in tema di interdicta», AGSP, XL, 1988, 173-213.

Fay, E. W., «The Locution infitias it, and the –nt Suffixes», AJPh, XX, 2, 1899, 149-168.

_______, «The Latin Dative: Nomenclature and Classification», CQ, V, 3, 1911, 185-195.

_______, «Nostrum nobis», CR, XXXIII, 5-6, 1919, 109.

Feldman, A.B., «Lapsus linguae in Latin Comedy», CJ, LVII, 1962, 354-5.

Ferger, G. De vocativi usu Plautino Terentianoque, Diss. Strasbourg, 1889.

Fernández Martínez, C., La categoria verbal ‘modo’ en Plauto, Sevilla, 1986.

_______, «La situación modal de las completivas de infinitivo en Plauto», Emerita, LV,

1987, 329-334.

_______, El modo de la subordinación plautina (estudio funcional), Sevilla, 1988.

Ferri, R., «Politeness in Latin Comedy: Some Preliminary Thoughts», MD, LXI, 2008, 15-

28.

_______ - Probert. Ph., Colloquial and Literary Latin, Cambridge, 2010.

Filoche, Ch., La caractérisation par le langage comique des personnages de la comédie

plautinienne, Diss. Paris X-Nanterre, 2004.

Flickinger, R.C., «The Accusative of Exclamation in Plautus and Terence», AJPh, XXIX, 3,

1908, 303-315 =

TAPhA, XXXVIII, 1907, xvii κ. εξ. (= Proceedings of the Thirty-Ninth Annual Meeting of

the APA, Chicago, 1907).

Flury, P., Liebe und Liebesprache bei Menander, Plautus und Terenz, Heidelberg, 1968.

Fontaine, M. S., Τhe Sophisticated ‘παρά προσδοκίαν’, Diss. Brown University, 2003.

_______, «Freudian Slips in Plautus. Two Case Studies», AJPh, CXXVIII, 2, 2007, 209-

237.

_______, Funny Words in Plautine Comedy, New York-Oxford, 2010.

Fortson, B. W. IV, Language and Rhythm in Plautus. Synchronic and Diachronic Studies,

Berlin-New York, 2008 (= Sozomena. Studies in the Recovery of Ancient Texts, 3).

Foucher, A., «Siem, sies, siet, dans le vers de Plaute et de Terence: quelques remarques de

prosodie et de métrique», RELat, III, 2003, 11-28.

_______, «Un aspect formulaire de la langue et de la métrique plautiniennes: les formes de

subjonctif fuam, fuas, fuat, fuant», RELat, V, 2005, 97-115.

Gagnér, A., De ‘Hercle’, ‘Mehercle’ ceterisque id genus particulis priscae poesis Latinae

Scaenicae, Diss. Gryphiswaldae, 1920.

Gaide, F., «À propos des interactions verbales dans le théâtre de Plaute» στο De lingua

latina nouae quaestiones, ό. π., 959-969.

García Jurado, F., «Estructuas léxicas en Plauto», Universidad Abierta. Actas del 2º

Coloquio de estudiantes de Filología Clásica (Valdepeñas 10‐12 julio 1990), 253-

269.

_______, Las metáforas de la vida cotidiana (Metaphors we live by) en latin y su

proyección etimológica en castellano, Madrid, 1991.

García Jurado, F. - López Gregoris, R., «Las metáforas de la vida cotidiana en el lenguaje

plautino como procedimiento de caracterización de los personajes», SIFC, XIII, 2,

1995, 233-245.

García Jurado, F., Introducción a la semántica latina. De la semántica tradicional al

cognitivismo, στο Ιδ., La semántica cognitiva : Imaginación y significado, Madrid,

2003, 85-6 (= CFC(L), Serie de monografías, Anejo, I).


691

Geckeler, H., Semántica estructural y teoría del campo léxico, Madrid, 1976.

Gerasimčuk, S. I., «Les particularités morphologiques des pronoms personnels, possessifs et

réfléchis dans la langue de Plaute», InFil LXX = RKFil, XIX, 1983, 16-20 (στα

ουκρανικά).

_______, «Les vestiges de l’optatif ancien et du subjonctif dans le latin de la fin du IIIe et

du début du IIe siècle avant notre ère», InFil, LXXIV = RKFil, XX, 1984, 3-7 (στα

ουκρανικά).

Gerschner, R., Die Deklination der Nomina bei Plautus, Heidelberg, 2002 (=

Indogermanische Bibliothek, 3).

Γιαγκόπουλος, Α. Ι., Συντακτικό της Λατινικής γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 1974.

Gilleland, Μ. Ε., Linguistic diferentiation of character type and sex in the comedies of

Plautus and Terence, PhD, Univ. of Virginia, Charlottesville, 1979.

_______, «Female Speech in Greek and Latin», AJPh, CI, 1980, 180-3.

Glick, M. K. Studies in Colloquial Exaggeration in Roman Comedy, Diss. Chicago, 1941.

Goldmann, F., Die poetische Personifikation in der Sprache der alten Komödiendichter: I.

Plautus, Programm, Halle, 1885.

_______, Über die poetische Personifikation bei Plautus: Personifikationen menschlicher

Körperteile, sinnlicher und seelischer Kräfte, abstrakter Begriffe, Halle, 1887 (=

Buchdr. Des Waisenhauses).

González Vásquez, C., «Los verbos frecuentativos con sufijo –it- en la comedia de Plauto y

Terencio» στο G. Calboli (εκδ.), Papers on Grammar, IX, 1, Roma, 2005, 111-

125.

_______, «El léxico del ‘engaño’ en la comedia plautina» στο De lingua latina nouae

quaestiones, ό. π., 801-813.

_______, «Innovaciones léxicas y literarias en la comedia palliata: ¿cuestión de género o de

autor?», Minerva, XIX, 2006, 131-141.

Gratwick, A. S.-Lichtley, S. J., «Light and Heavy Syllables as Dramatic Colouring in

Plautus and Others», CQ, LXXVI, n. s. XXXII, 1982, 124-133.

Griffe, M., «Linguistique et analyse du texte théâtral. La stratégie interrogative dans les

scènes d’exposition des comédies de Plaute», CGITA, V, 1989, 127-161.

_______, «La stratégie interrogative dans les scènes d’exposition des comédies de Plaute»,

στο Μ. Laveney-D. Longrée (εκδ.), Actes du Ve Colloque de linguistique latine,

Louvain-la-Neuve/Borzée, 31 mars-4 avril 1989, Leuven, 1989, 161-171 (=

Cahiers de l’institut de linguistique de Louvain, 15).

Griffith, H. J., «Hem, em and ehem», CR, XVIII, 1968, 303-6.

Guetti, J., «Freudian Slippage», Raritan, VIII, 1988, 36-8.

Haffter, H., Untersuchungen zut altalateinischen Dichtersprache, Berlin, 1934 (=

Problemata, Heft, 10).

_______, Sublimis’ bei Plautus und Terenz Altlateinischer Komödien- und Tragödienstil in

Verwandschaft und Abhängigkeit, 1935 = Die Römische Komödie: Plautus und

Terenz (Herausgeben von Eckhard Lefèvre), Darmstadt, 1973, 110-121.

Hale, W. G., The Anticipatory Subjunctice in Greek and Latin, Chicago, 1894.

Happ, H., «Die lateinische Umgangssprache und die Kunstsprache des Plautus», Glotta,

XLV, 1967, 60-104.

ΠΛΑΥΤΟΣ

692

Harsh, Ph. W., «The Adjective and Genitive in Plautus», Mnemosyne, Ser. 4, II, 4, 1949,

333-9.

Heerdegen, F.-Ferdinand, E. G., Untersuchungen zur lateinischen Semasiologie, Erlangen,

1875.

Henderson, J., Τhe Maculate Muse: Obscene Language in Attic Comedy, New York, 1991²

(Yale, 1975).

Henke, R., «Operam et oleum perdere (Mühe und Öl vergeuden), Zur Geschichte einer

sprichwörtlichen Redewendung», A&A, XLVIII, 2002, 91-104.

Hey, O., «Euphemismus und Verwandtes im Lateinischen», ALL, XI, 1900, 515-536.

Hodgman, A. W., «Adjectival Forms in Plautus», CR, XVI, 1902, 446-452.

_______, «Noun Declension in Plautus», CR, XVI, 1902, 294-305.

_______, «Adverbial Forms in Plautus», CR, XVII, 1903, 296-303.

_______, «Verb Forms in Plautus», CQ, I, 1907, 42-52, 97-134.

Hofmann, J. B., Lateinische Umgangsprache, Heidelberg, 19784 (1936 = Indogermanische

Bibliothek, 17), ισπανική μετάφραση του J. Corominas, El latín familiar, Madrid,

1958 και ιταλική του L. Ricottilli, La lingua d’uso latina, Bologna, 1985.

Hokkanen, T., Slips of the Tongue. Errors, Repairs, and a Model, Helsinki, 2001 (Finnish

Literature Society).

Kaempf, W., De pronominorum personalium usu et collocatione apud poetas scaenicos

Romanorum, Berlin, 1866.

Κακριδής, Θ. Α., Γραμματική της λατινικής γλώσσης, Αθήνα, 1903 (πολλές επανεκδόσεις

έκτοτε).

Kampmann, K. F., De in praepositione usu Plautino, Breslau, 1845 (= Schulprogramme

Breslau Gymnasium zu St. Elisabet).

Karakasis, E., Terence and the Language of Roman Comedy, Cambridge, 2005.

_______, «The Language of the Palliata» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 555-

579.

Keller, R. M. «Iste Deiktikon in the Early Roman Dramatists», TAPhA, LXXVII, 1946, 261-

316.

Kerr, R., Latino-Punic and its Linguistic Environment, Diss. Leiden, 2007.

_______, «Miscellanea Punica. Of Leiden en de bestudering van her punisch», στο P.

Hofteijzer-K. van Ommen-G. Warnar-J. J. Witkam (εκδ.), Bronnen van Kennis.

Wetenschap, kunst en kultuur in de collectives van de Leidse

Universiteitsbibliothek, Leiden, 2006, 122-131.

Kessisoglu, A. I., «Das elativische Adjektiv in der frühlateinischen Literatur», Europ.

Hochschulschriften, XV, Reihe XIX, Bern, 1982.

Kirk, W. H., «Etiam in Plautus and Terence», AJPh, XVIII, 1, 1897, 26-42.

Klotz, A., «Zur Verskunst der altrömischen Dramas», WJA, II, 1947, 301-357.

Kontogianni, E., «Μεταφραστική ορολογία στην αρχαϊκή γραμματεία», στο Μεταφραστική

θεωρία και πράξη στη Λατινική Γραμματεία. Πρακτικά Ζ’ Πανελληνίου Συμποσίου

Λατινικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, 2003-71-84.

Κοντογιάννη, Ε., Τα ελληνικά παραθέματα στο έργο του Μαρτιάλη, Θεσσαλονίκη, 2007.

Koster, S., Die Invektive in der griechischen und römischen Literatur, Meisenheim am

Glan, 1980.

Krahmalkov, C. R., «The Punic Speech of Hanno», Orientalia, XXXIX, 1970, 52-74.


693

_______, «Observations on the Punic Monologues of Hanno in the Poenulus», Orientalia,

LVII, 1988, 55-66.

Kroon, C., «Scales of Involvement and the Use of Latin Causal Connectives», στο López

Eire, A-Ramos Guerreira, A. (εκδ.), Registros lingüísticos en las lenguas clásicas,

Salamanca, 2003, 65-86 (= Classica Salmanticensia, 3).

_______, Inleiding tot de Lateijnse syntaxis. Structuur van Zin en Tekst, Amsterdam, 2007

(2010²) και πολλά ακόμη άρθρα της ίδιας, σχετικά με τη λατινική σύνταξη.

Lakoff, G.-Johnson, M., Metaphors we Live by, Chicago, 1980 και ισπανική μετάφραση,

Metáforas de la vida cotidiana, Madrid, 1991.

Lakoff, R., Language and a Woman’s Place, New York, 1975.

_______, «Women’s Language», Language and Style, X, 4, 1977, 22-247.

Landgraf, G., «De figuris etymologicis linguae latinae» στο I. von Müller-H. Wölfflin

(εκδ.), Acta seminarii philologici Erlangensis, Erlangae, 1878-1891.

Lanfranchi, V., De stile plautino, Torino, 1885.

Law, H. H., Studies in the Songs of Plautine Comedy, Diss. Chicago 1920, Menasha, 1922

(επανέκδοση London-New York, 1978)

Leadbeather, L. W., «Lubet and the Principle of Pleasure in the Plays of Plautus», CB,

LXIII, 1987, 5-11.

Lech, P., «The 1st Person Plural ‘Hortatory’ Subjunctive in Plautus and Terence», RhM (υπό

δημοσίευση).

_______, «Quid ais and Female Speech in Roman Comedy», Hermes (υπό δημοσίευση).

Για περισσότερες ανακοινώσεις και άρθρα υπό διαμόρφωση του ιδίου, βλ. στο

academia.edu.

Leo, F., «Bemerkungen über plautinische Wortstelung und Wortgruppen», NGG, 1895, 415-

433 = Ausgewählte Kleine Schriften, I, Roma, 1960, 49-69.

_______, Analecta Plautina: De figuris sermonis, 3 vols., Berlin-Göttingen, 1896-1906 =

Ausgewählte Kleine Schriften, I, 71-184.

_______, Die plautinishen Cantica und die hellenistische Lyrik, Berlin, 1897 (= Abh. Der

kgl. Gesellschaft der Wiss. zu Göttingen, Phil.-Hist. Klasse, n. F., Heft 1, 7).

Λεοντίδου, Β., «Η γλώσσα του χιούμορ στον Τερέντιο σε σύγκριση με αυτήν του

Πλαύτου», Θ’ ΠΣΛΣ (ανακοίνωση).

Létoublon, F., «‘Promettre’ et les jeux de langage chez Plaute», Lalies, XXIII, 2002, 191-

203.

Leumann, M.-Hoffmann, J.-Szantyr, A, Lateinische Grammatik, 3 vols., München, 1927

(19776 · επανέκδοση 1997).

Lilja, S., Terms of Abuse in Roman Comedy, Helsinki, 1965.

Lindner, T., Lateinische Komposita: Morphologische, historische und lexikalische Studien,

Innsbruck, 2002.

Lindsay, W. M., The Latin Language: An Historical Account of latin Sounds, Stems, and

Flexions, Oxford, 1894 (New York, 1963).

_______, «The Carthaginian Passages in the Poenulus of Plautus», CR, XII, 1898, 361-4.

_______, Early Latin Verse, Oxford, 1922.

_______, The Syntax of Plautus, Oxford, 1907 (Bristol, 2002).

Loch E., Zum Gebrauch des Imperativs bei Plautus, Memel, 1871 (= Gymn.-Progr.).

ΠΛΑΥΤΟΣ

694

Lodge, G., Lexicon Plautinum, Leipzig, Teubner, 1904-1924 & 1926-1933 (Hildesheim,

1962).

Löfstedt, E., Syntactica: Studien und Beiträge zur historischen Syntax des Lateins, 2 vols.,

Lund, 1956² (1928).

López Fonseca, A., «La ensoñación del teatro: Plauto, o de la magia efímera que cautiva»,

BIM, ΧΧΙ, 1999, 118-124.

Löwe, G., Prodromus Corporis glossariorum Latinorum, Lipsiae, 1876.

Lübbert, Ed., Die Syntax von quom und die Entwicklung der relativen Tempora in älteren

Locktein, Breslau, 1870.

Luck, G., Über einige Interjektionen der lateinische Umgangssprache, Heidelberg, 1964.

McCartney, E. S., «Modifiers that Reflect the Etymology of the Worlds Modified, with

Special Reference to Lucretius», CPh, XXII, 2, 1927, 184-200.

_______, «Euphemistic and Related Uses of Past Tenses», CJ, XLVI, 1, 1950, 31-3.

McNeill Poteat, Η., «The Functions of Repetition in Latin Poetry», CW, XII, 18, 1919, 139-

142· 145-150.

Mahler, A., De pronominum personalium apud Plautum collocatione, Diss. Greifswald,

1876.

Maltby, R., «The Distribution of Greek Loan-words in Terence», CQ, ΧΧXV, 1985, 110-

23.

_______ (εκδ.), A Lexicon of Ancient Latin Etymologies, Leeds, 1991.

_______, «Τhe Distribution of Greek Loan-words in Plautus», PLLS, VIII, 1995, 31-69.

_______,Making the Romans Laugh: Some Formulaic Elements in Plautine Comic

Dialogue», Θ’ ΠΣΛΣ (ανακοίνωση).

Mancini, M., Aspirate greche e geminate latine, Viterbo, 1990.

Mariner, S., «Llatí clàssic (= comic) com a lengua d’un spectacle de masses», El teatre grec

i romà. Actas del VIIe Simposi d’Estudis Clàssics, Reus, 23-5 de abril de 1985,

Barcelona, 1986, 49-60 (υπάρχει λάθος στον τίτλο στα πρακτικά· το ορθό

βρίσκεται μέσα στην παρένθεση).

Marouzeau, J., L’emploi du participle present latin à l’époque républicaine, Paris, 1910.

_______, «Pour mieux comprendre les textes latines; essai sur la distinction des styles»,

RPh, n. s. XLV, 1921, 149-193.

_______, «Plaute et la première crise du latin», REL, IV, 1926, 99-103.

_______, Quelques aspects de la formation du Latin littéraire: la langue de Plaute, Paris,

1949.

________, «Une interjection méconnue: uah chez Térence», REL, XXVII, 1949, 115-7.

_______, Traité de stylistique appliquée au latin, Paris, 1954³.

Márquez Huelves, S., «La sintaxis de la expresión ludos facere en latín arcaico», CFC(L),

X, 2, 2001, 47-56.

Martín Rodríguez, A. M., «Semántica y sociología: análisis lexemático del matrimonio

romano», EHum, IX, 1987, 179-204.

Marx, F., «Die Beziehung des Altlatein zum Spätlatein», NJbb, XXIII, 1909, 434-448.

Maurach, G., Untersuchungen zum Aufbau und der Struktur plautinischer Lieder, Diss.

Hamburg, Göttingen, 1964 (= Hypomnemata, 10).

Meillet, A., Esquisse d’une histoire de la langue latine, Paris, 19526 (1931)· επανέκδοση με

βιβλιογραφική προσθήκη από τον J. Perrot, 1966.


695

Meillet, A. - Vendryes, J., Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris,

1963³ (1924).

Meiser, G., Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache, Darmstadt, 1998.

Meo, C. de, «Appunti sull’uso del linguaggio del commercio e degli affari in Plauto» Studi

in onore di A. Ghiselli, Bologna, 1989, 195-205.

Meyer, W., Über die Beobachtung des Wortaccentes in der altlateinischen Poesie,

München, 1886.

Meyer-Lübke, W., Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1911 (1935³).

Middelmann, F., Griechishce Welt und Sprache in Plautus’ Komödien, Diss. Münster,

Bochum, 1938.

Miller, D. L., «From Leviathan to Lear; Shades of Play in Language and Literature», Eran-

Jb, LI, 1982, 59-109.

Miniconi, P.-J., «Les termes d’injure dans le théâtre comique», REL, XXXVIII, 1958, 159-

175.

_______, «Le vocabulaire plautinien de la boisson et de l’ivresse», Hommage à J. Bayet,

Bruxelles, 1964, 495-508 (= Coll. Latomus, LXX).

Moignet, G : Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français, Paris,

1959, 171-2.

Molsberger, H. J., Abstrakter Ausdruck im Altlatein: Form und dramatische Funktion

abstrakt-begrifflichen Sprechens in der altlateinischen Bühnensprache, Frankfurt

am Main, 1989.

Monaco, G., Paragoni burleschi degli antichi, Palermo, 1963.

Monserrat Roig, C., «Los vocativos metafóricos en las comedias de Plauto», CFC(L), XXX,

2001, 1, 7-26.

Morris, E. P., «Malum as an interjection», AJPh, III, 10, 1882, 208-211.

_______, «The Subjunctive in Plautus», AJPh, XVIII, 1897, 13-167.

_______, On Principles and Μethods in Latin Syntax, New York, 1901, 210

Moussy, C., Gratia et sa famille, Paris, 1966.

Mullen, A.-James, P., Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds, Cambridge, 2012.

Mureddu, P., «Metafore tragiche, metafore comiche: il gioco delle immagini», στο E.

Medda, M. S. Mirto, M. P. Pattoni (εκδ), Κωμωδοτραγωδία: intersezioni del

tragicο e del comico nel teatro del V sec. a. C., Pisa, 2006, 193-224.

Neue, C. F.-Wagener, C., Formenlehre der lateinischen Sprache, 4 vols. Berlin, 1977,

Leipzig 1892-1905³.

Nicolson, F. W., «The Use of Hercle (Mehercule), Edepol (Pol), Ecastor (Mecastor) by

Plautus and Terence», HSCPh, IV, 1893, 99-103.

Niedermann, M., Phonétique historique du latin, Paris, 1953³.

Niemöller, W., De pronominibus ‘ipse’ et ‘idem’ apud Plautum et Terentium, Halle, 1887.

Norden, E., Sprachliche Beobachtungen zu Plautus, 1894 = Ιδ., Kleine Schriften zum

klassischen Altertum, Berlin, 1966, 115-127.

Olbrechts-Tyteca, L., Le comique du discours, Bruxelles, 1974 και ιταλική μετάφραση, Il

comico del discorso, Milano, 1977.

Olman, Α., «Is the Punic Transcription in the Poenulus of Plautus Authentic?» (στο

academia.edu).

Oniga, R., I composti nominali latini: Una morfologia generativa, Bologna, 1988.

ΠΛΑΥΤΟΣ

696

Opelt, I., Die lateinischen Schrimfpwörter und verwandte Erscheinungen. Eine Typologie,

Heidelberg, 1965.

Otto, A., Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Römer, Leipzig, 1989.

Palmer, L. R., The Latin Language, London, 1954 (ανατύπωση, 1988).

Πανέρης, Ι. Π., Μεθοδικό συντακτικό της λατινικής γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 1982.

Παπαδημητρίου, Μ. Κ., Στοιχεία της ομιλούμενης Λατινικής στον Τερέντιο και η χρήση τους

στη διαφοροποίηση του λόγου των χαρακτήρων του, Ιωάννινα, 1998 (= Δωδώνη.

Παράρτημα αρ. 64).

Παπαδοπούλου, Ι., «Λατινικά αστεία στην πλαυτιανή κωμωδία: η χρήση της (κωμικής)

γλώσσας ως πηγής γέλιου», Θ’ ΠΣΛΣ (ανακοίνωση).

Pape, W.-Benseler, G. (εκδ.), Wörterbuch der griechischen Eigennamen, 2 vols.,

Braunschweig, 1911³ (1875).

Pareus, J. P., Lexicon Plautinum, Frankfurt, 1614.

_______, «Diatribe de Jocis et Salibus Plautinis», στο Ιδ. (εκδ.), M. Acci Plauti Sarsinatis

Umbri Comoediae XX superstites et deperditarum fragmenta, Frankfurt, 1641³,

161-206.

Paschall, Α., The Vocabulary of Mental Aberration in Roman Comedy and Petronius, Diss.

Chicago, 1939.

Perdicoyianni-Paléologou, H., «Conversational Exchange in Plautus; ego / nos versus tu /

uos», Minerva, XIX, 2006, 143-174.

_______, «Ipse chez Plaute», Latomus, LXV, 2, 2006, 347-353.

_______, «Les emplois de ecce, eccum, eccistum, eccilum chez Plaute», Faventia, XXVIII,

1-2, 2006, 41-52.

Pérez Gómez, L., «Discere et docere: ludus litterarius en la comedia de Plauto», FlorIlib,

XXI, 2010, 323-343.

_______, «‘Literacy’ en Plauto: discere et docere o la escrittura como ludus», FlorIlib,

XVIII, 2007, 333-362.

_______, «A ras del texto: el ludus de la oralidad en la Palliata de Plauto», AMal, XXXI, 1,

2008, 107-135.

_______, «Apuntes para una gramática de las comedias de Plauto» στο Α. Pociña – Β.

Rabaza, (εκδ.), Estudios sobre Plauto, Madrid, 1998, 101-132.

Persson, H. & P., «Zur lateinischen und griechischen Wortforschung», Zeitschrift für

vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprache,

XLVIII, 1-2, 1917, 121-136.

Petersen, W., Greek Diminutives in –ιον, Weimar, 1910.

Petersmann, H., «Vom Altlatein zum Romanischen: eine lexikalische Studie zu zwei Slang-

Ausdrücken bei Plautus», στο H. Bannert-J. Divjak (εκδ.), Latinität und alte

Kirche: Festschrift Rudolph Hanslik, Wien, 1977, 105-214.

_______, «Zur mündlichen Charakterisierung des Fremden in der Komödie des Plautus»,

στο L. Benz-E. Stärk-G. Vogt-Spira (εκδ.), Plautus und die Tradition des

Stegreifspiels. Festschrift Lefèvre, Tübingen, 1995, 123-136 (= ScriptOralia, 75).

_______, «Die Nachahmung des sermo rusticus auf der Bühne des Plautus und Terenz»,

AAntHung, XXXVII, 1996-7, 199-211.

_______, «Bedeutung und Gebrauch von lateinischen fui: eine soziolinguistische Analyse»,

Die Sprache, XLIII, 2002-3, 94-103.


697

Petersmann, H. - Petersmann, A., «Sprach und Stil als ein Mittel der

Personencharakterisierung in den Komödien des Plautus», στο M. Schauer-G.

Thome (εκδ.), Altera Ratio: klassische Philologie zwischen Subjektivität und

Wissenschaft. Festschrift Werner Suerbaum, Stuttgart, 2003, 108-119.

Petrone, G., «Metafore della poesia nella commedia plautina», στο L. Belloni-L. de Finis-G.

Moretti (εκδ.), L’officina ellenistica. Poesia dotta e poesia popolare in Grecia e a

Roma. Proceedings of a conference held in Trento, 4-6 aprile, Trento, Trento,

2003, 131-143.

Petrounias, E. B., «Development in Pronunciation during the Hellenistic Period», σε

μετάφραση W. J. Lillie, στο A.-F. Chistidis (εκδ.), A History of Ancient Greek,

New York, 599-609.

Πιέρρος, Δ.-Γερούλης, Γ., Μεθοδικόν συντακτικόν της λατινικής γλώσσης, Αθήναι, 1969.

Pociña, A., «Función dramática de los demonstrativos en Plauto», Auster, XII, 2007, 25-40.

Pokrowskij, Μ., «Nochmals In- privativum im Lateinischen», RhM, n. F., LXIII, 1908, 406-

418.

Postgate, J. P., «The So-called Distributives in Latin», CR, VII, 1907, 200-1.

Poulisse, N., Slips of the Tongue: Speech Errors in First and Second Language Production,

Amsterdam, 1999.

Povsic, B. S., «Locutionum cotidianarum sylloge. Locutiones cotidianae quae in T. Macci

Plauti comoediis leguntur», VL, XXII, 1986, 301-9.

_______, «Locutiones cotidianae quae in T. macci Plauti comoediis leguntur», VL, CV,

1987, 30-6· CVI, 1987, 27-31.

Pradel, F., De praepositionum in prisca Latinitate vi atque usu, Diss. Leipzig, 1901.

Prehn, A., Quaestiones Plautinae de pronominibus indefinitis, Strasbοurg, 1887.

Pulgram, E., Latin-romance Phonolog: Prosodics and Metrics, München, 1975.

Rabinowitz, N., «Female Speech and Female Sexuality», Helios, XIII, 2, 1987, 127-140.

Radke, G., Archaisches Latein: Historische und sprachgeschichtliche Untersuchungen,

Darmstadt, 1981.

Ramain, G., «Sur l’emploi de l’infinitif d’exclamation chez Plaute et chez Térence», REL,

XLV, 1967, 252-275.

Rambach, K.-Pierrugues, P., Thesaurus Eroticus Linguae latinae και δεύτερος τίτλος

Glossarium Eroticum Linguae Latinae, Berlin, 1908² (1826-επανέκδοση Paris-

Amsterdam, 1965).

Reich., V. «Sprachliche Charakteristik bei Terenz (Studie zum Kommentar deσ Donat)»,

WSt, LI, 1933, 72-94.

Reimers, F. H., Der plautinische Schrimpfwörterkatalog, Diss. Kiel, 1957.

Reis, Η., Die Vorstellung von den geistig-seelischen Vorgängen und ihrer körperlichen

Lokalisation im Altlatein. Eine Untersuchung mit besonderer Rücksicht auf den

Gebrauch der bezüglichen Substantive (animus-anima-cor-pectus-mens-ingenium-

indoles), I. Text, II. Anmerkungen und Indices, Diss. Mainz, München 1962 (=

Münchner Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft E).

Renehan, R., «Compound-Simplex Verbal Iteration in Plautus», CPh, LXXII, 1977, 243-8.

Risselada, R., Imperatives and Other Directive Expressions in Latin. A Study in the

Pragmatics of a Dead Language, Amsterdam, 1993.

Ritschl, F., Opuscula philologica, Leipzig 1879 (1978²), V, 367-524 (γλώσσα και μέτρο).

ΠΛΑΥΤΟΣ

698

Roccaro, «Il pianto in Plauto. Flere e i suoi compositi», Pan, II, 1974, 27-41

Rochette, B., «Remarques sur le bilinguisme Gréco-Latin», LEC, LXIV, 1996, 3-19.

Rosén, H., «On Particles and Otiose emendations: Epitactic sed», στο J. Härmä-E. Suomela-

Härmä-O. Välikangas (εκδ.), L’art de la philologie. Mélanges Leena Löfstedt,

Helsinki, 2007 (Mémo = Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, 70),

231-8.

Sarfatti, G. B. A., «The Punic Fragments in Poenulus», Leshonenu, XXXIII, 1969, 48-59

(στα εβραϊκά).

Schauwecker, Y., «Zum Sprechverhalten der Frauentypen bei Plautus», Gymnasium, CIX,

3, 2002, 191-211.

Schmidt, W., Die sprachlichen Mittel des Komischen bei Plautus, Diss. Tübingen, 1960.

Schmude, M. P., Reden-Sachstreit-Zänkereien. Untersuchungen zu Form und Funktion

verbaler Auseinandersetzungen in den Komödien des Plautus und Terenz,

Stuttgart, 1988 (= Palingenesia, 25).

Schrader, P., De particularum –ne, anne, nonne apud Plautum prosodia, Argentorari, 1885

(= Dissertationes Philologicae Argentoratenses selectae, 4).

Schwarz, B., Tip-of-the-Tongue States: Phenomenology, Mechansm, and Lexical Retrieval,

Mahwah, 2002.

Schwenk, K., «Ausfall oder Verwandlung der Consonanten durch Zusammenziehung oder

Assimilation in der lateinischen Sprache», RhM, VI, 1839, 42-81.

Segura Ramos, B., «El adjectivo superlativo», Durius, IV, 1976, 211-7.

Seniv, M. G., «Les fonctions sémantico-stylistiques des interjections en latin», InFil, XLIX

= RKFil, XV, 1978, 21-7 (στα ουκρανικά).

_______, «Les fonctions expressives et émotionelles des particules en latin», InFil, LX,

1980 = PKFil, XVII, 40-7 (στα ουκρανικά).

Serbat, G., Les structures du latin: avec un choix de texts traduits et annotés de Plaute aux

«Serments de Strasbourg», Paris, 1980 (= Collection Connaissance des Langues,

10).

Shipp, G. P., «Greek in Plautus», WS, LXVI, 1953, 105-122.

_______, «Plautine Terms for Greek and Roman Things», Glotta, XXXIV, 1955, 139-151.

_______, Modern Greek Evidence for the Ancient Greek Vocabulary, Sidney, 1979.

Short, W. M., «Eating your Words: ‘Oral’ Metaphors of Auditory Perception in Roman

Culture», Quaderni del Ramo d’Oro, II, 2009, 111-123.

Sideri-Tolia, A., «The Compound Adjectives in Naevius, Ennius, Plautus, Terentius, and

Cicero», Parousia, VI, 1988, 205-221.

Sjögren, H., De particulis copulatiuis apud Plautum et Terentium, Diss. Uppsala, 1900.

_______, Zum Gebrauch des Futurum im Altleteinischen, Uppsala, 1906.

Σκάσσης, Ε., Ιστορική γραμματική της λατινικής γλώσσης, Εν Αθήναις, 1969.

Skutsch, F., «Lat. Praesto», Glotta, II, 4, 1910, 389-397.

Smith, G., «Sur la différence de niveau de langue entre Plaute et Térence» G. Calboli,

Latina Lingua! Proceedings of the Twelfth International Colloquium on Latin

linguistics, Bologna, 9-14 June, 2003, Roma 2005, 943-955 (= Papers on

grammar, IX).

Sonnenschein, Ε. Α., «Ego Emphatic und Unemphatic, in Rises and Falls of Old Latin

Dramatic Verse», CPh, XVI, 3, 1921, 231-7.


699

Sperber, D., «Verbal Irony: Pretence or Echoic Mention?», Journal of Experimental

Psychology: General, CXIII, 1, 1984, 130-6.

Stockert, W. «Schwören auch Frauen bei Herkules? Bemerkungen zu Cist. 52 und anderen

Plautus-Stellen» στο R. Hartkampf-F. Hurka (εκδ.), Studien zu Plautus’

Cistellaria, Tübingen, 2004, 363-9.

Stolz, A.-Debrunner, A.-Schmid, W. P., Geschichte der lateinischen Sprache, Berlin, 1966

και ιταλική μτφ. του C. Benedikter, Storia della lingua latina, Bologna 1973²

(1968 = Testi e manuali per l’insegnamento del latino, 3).

Studemund, W., «Plautinische und Unplautinische Wortformen», Hermes, I, 3, 1866, 281-

311.

_______, (εκδ.), Studien auf dem Gebiete archaischen Lateins, 2 vols., Berlin, 1873 &

1891.

Sturtevant, E., The Pronunciation of Greek and Latin, Chicago, 1920.

Sznycer, M., Les passages puniques en transcription latine dans le ‘Poenulus’ de Plaute,

Paris, 1967 (= Etudes et Commentaires, 65).

Terzaghi, N., «Intorno ai doppioni plautini (una questione di metodo)», AAT, LXIV, 1929,

95-117.

Tesařová-Nováková, D., «Der Begriff des Agens und das Passiv im Lateinischen», LF,

CVII, 1984, 5-10.

Thamm, G., «Beobachtungen zur Form des plautinischen Dialogs», Hermes, C, 1972, 558-

567.

Thesleff, H., Yes and no in Plautus and Terence, Helsinki, 1960 (= SSF, Comm. Hum. Litt.,

26, 3)

Thomas, F., Recherches sur le subjonctif latin, histoire et valeur des formes, Paris, 1938.

Thomas, J. W., «Observations sur l’expression de la modalité d’obligation chez Plaute», στο

C. Moussy-M. Fruyt (εκδ.), Les modalités en latin. Actes du Colloque

International du Centre A. Ernout, juin, 1998, Paris, 2002, 95-109.

Thorne, B.-Heneley, N. (εκδ.), Language and Sex: Difference and Dominance, Rowley,

1975.

Timpanaro, S., Il Lapsus Freudiano: psicanalisi e critica testuale, Firenze, 1974 και

αγγλική μετάφραση της K. Soper, The Freudian Slip: Psychoanalysis and Textual

Criticism, London, 1976.

_______, «Alcuni tipi di sinonimi in asindeto in latino arcaico e in età classica

repubblicana», RFIC, CXVI, 1988, 257-297 & 385-428 = Nuovi contributi di

filologia e storia della lingua Latina, Bologna, 1994, 1-74.

Tosi, R., Dizionario delle sentenze latine e greche, Milano, 1991 (με πολλές επανεκδόσεις).

Traina A., «Le iterazione foniche e la loroincidenza sulla lingua di Plauto» στο Ιδ., Forma e

suono, Roma, 1977, 99-179 (= Ricerche di Storia della lingua latina, 14)

_______, «Belua e bestia come metafora di uomo», RFIC, CXII, 1984, 115-9.

_______, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, Bologna, 1999.

Τζάρτζανος, Α., Λατινική γραμματική. Grammatica Latina, Αθήνα, 1948 (σχολική

γραμματική· πολλές επανεκδόσεις).

Ullmann, B. L., «By Castor and Pollux», CW, XXXVII, 1943-4, 87-9.

Vattioni, F., «Glosse puniche», Augustianum, XVI, 1976, 505-555.

Vels-Jeijn, N., Kleurnamen en Kleurbegrippen bij de Romeinen, Utrecht, 1951.

ΠΛΑΥΤΟΣ

700

Vogt-Spira, G., «Plautus und die Überwindung des Stegreifspiels», στο Benz et al. (εκδ.)

Plautus und die Tradition…, ό. π., 229-239.

Waite, S. V. F. «Word Position in Plautus. Interplay of Verse Ictus and Word Stress» στο

Jones, A.-Churchhouse, R. F. (εκδ.), Proceedings of the Third International

Symposium, Univ. of Wales, 1976, 92-105.

Wallace, R., «A Note on Phonostylistics of Latin; (s) in Plautus», Glotta, LX, 1982, 120-4.

_______, «The Deletion of s in Plautus»», AJPh, CV, 1984, 213-225.

Waltzing, J.-P., Lexique de Plaute, Louvain, 1900 (επανέκδοση 2012).

Warren, M. «On the Enclitic ne in Early Latin», AJPh, II, 5, 1881, 50-82.

Whitsel, L. A., Studies in the Grouping of Words in Roman Comedy, Menasha, 1932.

Wortmann, E. F., De comparationibus Plautinis et Terentianis ad animalia spectantibus,

Diss. Marpurgi, 1883.

Wyss, von W., Die Sprichwörter der römischen Komiker, Zürich, 1889.

Β. TO ΜΕΤΡΟ

Abbott, K. M., «Ictus, Accent, and Statistics in Latin Dramatic Verse», TAPhA, LXXV,

1944, 127-140.

Adiego Lajara, I. J., «Sobre la correptio iambica del drama latino» στο J. Luque Moreno-P.

R. Díaz y Díaz (εκδ.), Estudios de métrica latina, Granada, 1999, I, 55-68.

Ahlberg, A. W., Hiatus hos Plautus, Lund, 1906 (= LUA, 40, 4).

_______, «Adnotationes in accentum Plautinum», FFL, I, 1900, 31-44.

_______, «De s finali et elisione quadam Plautina», Commentationes philologae in honorem

Ioannis Paulson scripserunt cultores et amici, Göteborg, 1905, 1-6.

Allen, W. S., Accent and Rhythm: Prosodic Features of Latin and Greek. A Study in Theory

and Reconstruction, Cambridge, 1973.

Audouin, E., «De la composition métrique des cantica de Plaute» στο Philologie et

linguistique. Mélanges offertes à Louis Havet, Paris, 1909, 3-13.

Boldrini, S., «Osservazioni sugli anapesti di Plauto. Un’altra struttura, il parasistema», GIF,

XXVIII, 1976, 154-168.

_______, «Iato prosodico, elementi, verso, ritmo», ASNP, XI, 1981, 641-673.

_______, Gli anapesti di Plauto (metro e ritmo), Urbino, 1984.

_______, «Römische Metrik», στο F. Graf (εκδ.), Einleitung in die lateinische Philologie,

Stuttgart, 1997, 357–384.

_______, La prosodia e la metrica dei Romani, Roma, 1992 και γερμανική μετάφραση του

B. W. Häuptli, Prosodie und Metrik der Römer, Stuttgart / Leipzig 1999.

_______, «La nascita dei versi scenici recitati e il senso ritmico dei Romani» στο J. Luque

Moreno-P. R. Díaz y Díaz (εκδ.), Estudios…, ό. π., I, 87-104.

Braun, L., «Polymetrie bei Terenz und Plautus», WS, LXXXIII, 1970, 66-83.

Bücheler, F. B, «Prosodisches zu Plautus», RhM, XLI, 1886, 311-3.

Carande Herrero, R., «Elementos bisilábicos anómalos en el septenario yámbico de Plauto»

στο J. Luque Moreno-P. R. Díaz y Díaz (εκδ.), Estudios…, ό. π., I, 105-120.

_______, «La partición del verso: cambios de interlocutor en el septenario yámbico de

Plauto», Pallas, LIX, 2002, 103-121.

Cardoso, I. T., Estico de Plauto, Campinas, 2006.


701

Ceccarelli, L., «I versi giambo-trocaici latini scenici arcaici: gli schemi metrici e le loro

realizzazioni» στο C. Moussy (εκδ.), De Lingua latina nouae quaestiones, ό. π.,

899-915.

_______, La norma di Meyer nei versi giambici e trocaici di Plauto e Terenzio, Roma, 1988

(= Quaderni di ‘Cultura & Libri’ Roma. Filologia).

_______, «Le incisioni nei senari giambici e nei settenari trocaici di Plauto e Terenzio», στο

Ιδ., Due studi di metrica latina arcaica, Roma, 1990, 9-52.

_______, Brevis in longo e iato in cambio di interlocutore nel verso scenico latino arcaico,

Roma, 1990.

_______, «Note sull’‘Endsilbenkürzung’ in Plauto» στο J. Luque Moreno-P. R. Díaz y Díaz

(εκδ.), Estudios…, ό. π., Ι, 181-201.

_______, «Note sulle realizzazioni bisillabiche nella clausola dei senari giambici in Plauto e

Terenzio», Pallas, LIX, 2002, 123-140.

Cervellera, M. A., Studi di metrica e di versificazione latina, Lecce, 1987.

_______, «Alcuni aspetti di tecnica versificatoria in Plauto», Rudiae, Ι, 1988, 7-30.

Chociay, R., Teoria do Verso, São Paulo, 1974.

Crusius, F.-Rubenbauer, H., Römische Metrik: eine Einführung, München 1963³ (1955) και

ισπανική μτφ. από τον Α. Roda, Iniciación en la metrica Latina, Barcelona, 1951.

Cupaiuolo, F. «Metrica latina d’età classica», στο W. K. C. Guthrie-A. della Casa-B.

Riposati (εκδ.), Introduzione allo studio della cultura classica, vol. 2: Linguistica

e filologia, Milanο, 1973, 563-594.

D’Angelo, R. M., Fra trimetro e senario giambico. Ricerche di metrica greca e latina,

Roma, 1983.

Danese, R. M. et al (εκδ.), Metrica classica e linguistica, Urbino, 1990.

Deufert., M., «Maccus vortit barbare? Eine übersehere Lizenzstelle im iambische Senar»,

Philologus, CLVI, 2012, 78-100, με αξιόλογη βιβλιογραφία αναφορικά με

ζητήματα μετρικής.

_______, «Metrics and Music», στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 477-497.

Drexler, H., «Einsilbige Wörter am Vers-Schluß und Synaloephe im letzten Fuß iambisch

ausgehender Verse bei Plautus und Terenz», Glotta, XXIII, 3-4, 1935, 225-247.

_______, «Lizenzen» am Versanfang bei Plautus, München, 1965.

_______, Einführung in die römische Metric, Darmstadt, 1967.

Enk, P. J., «The Latin Accent», Mnemosyne, ser. 4, VI, 2, 1953, 93-109.

Exon, Ch., «The Relation of Metrical Ictus to Accent and Quantity in Plautine Verse»,

Hermathena, XII, 1903, 470-504.

_______, «Did Plautus use Synizesis?», Hermathena, XVI, 1910, 121-143.

Fink, R. O., «A Long Vowel before Final M in Latin?», AJPh, XC, 4, 1969, 444-452.

Fitz-Hugh, Th., «Rhythmic Alternation and Coincidence of Accent and Ictus in Latin Metric

Art», TAPhA, XXXVIII, 1907, xv κ. εξ. (= Proceedings of the Thirty-Ninth

Annual Meeting of the APA, Chicago, 1907).

Fraenkel, E., Iktus und Akzent im lateinischen Sprechvers, Berlin, 1928.

Friedländer, P. «Zum plautinischen Hiat», RhM, LΧΙΙ, 1907, 73-85.

Gerick, T., Der ‘versus quadratus’ bei Plautus und seine Volkstümliche Tradition,

Tübingen, 1996.

ΠΛΑΥΤΟΣ

702

Gonçalves, R. T., «Traduções polimétricas de Plauto: em busca da polimetria plautina em

português», Scientia Traductionis, X, 2011, 214-229.

Granger Harkness, A., The Relation of Accent to Pause-Elision and to Hiatus in Plautus and

Terence, TAPhA, XXXVII, 1906, 153 κ. εξ. (= Proceedings of the Thirty-Eighth

Annual Meeting of the APA, Washington, 1907).

Hall, F. W., «Nuances in Plautine Metre», CQ, XV, 1921, 99-105.

Halporn, J.W.–Ostwald, M.-Rosenmeyer, Τ. G., Lateinische Metrik, Göttingen, 1983³

(1962), ιδίως 18-48 και σε αγγλική μετάφραση, The Meters of Greek and Latin

Poetry, 1994³ (1963).

Hardie, W. R., Res Metrica: An Introduction to the Study of Greek and Roman Versification,

Oxford, 1920.

Harsh, Ph. W., «Early Latin Meter and Prosody, 1935-1955», Lustrum, III, 1958, 215-250.

Hough, J. N., «The Numquid vis Formula in Roman Comedy», AJPh, LXVI, 1945, 282-302.

Hultsch, F. O. (εκδ,), Metrologicorum Scriptorum Reliquiae, Stuttgart, 2 vols., 1864-6.

_______, Griechische und römische Μetrologie, Berlin, 1882.

Jachmann, G., «Zur altlateinischen Prosodie», Glotta, VII, 1916, 39-72.

_______, «Bemerkungen zur plautinischen Prosodie», RhM, LXXI, 1916, 527-547.

Jocelyn, H. D, «Μetre, Latin», στο S. Hornblower-A. Spawforth (εκδ.) Oxford Classical

Dictionary, Oxford, 1996, 974-7.

Kalinka, E., «Griechisch-römische Metrik und Rhythmik im letzten Vierteljahrhundert»,

JAW, CCL, 1935, 290-4,256· 1937, 1-160.

Klotz, R., Grundzüge altrömischer Metrik, Leipzig, 1890.

Král, J., Řecká a řimská rhythmika a metrica, 3 vols., Praha, 1911-5.

Kroll, W., «Iambenkürzung», Glotta, VII, 1916, 153-160.

Leonhardt, J., «Metrik: VI. Lateinisch», στο Hubert Cancik and Helmuth Schneider (εκδ.),

Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike, 16 vols., Stuttgart, 1996–2003, VIII,

123-129.

Lieben, G., De verborum iambicorum apud Plautum synaloephis, Marpurgi Cattorum, 1915.

Lindström, V. C., «De trochaeis apud Plautum continuis, quae sunt systemata, quaestio

metrica», Strena philologica Upsaliensis, 1922, 309-345 (= Festschrift Per

Persson).

Loomis, J. F., Studies in Catullan Verse, Leiden, 1972, 7, υποσ. 4.

Luchs, A., Commentationes prosodiacae Plautinae, Erlangae,σσ 1883 (επανέκδοση 2010).

_______, «Quaestiones metricae» στο W. Studemund (εκδ.), Studien auf dem Gebiete

archaischen Lateins, Berlin, 1873, I, 1-75.

Luque Moreno, J., «Caesura-colon-melos-carmen» στο J. Luque Moreno-P. R. Díaz y Díaz

(εκδ.), Estudios…, ό. π., II, 519-538.

Maurach, G., «Zum Colon Reizianum», Philologus, CVII, 1963, 227-262.

_______, «Ein System der Plautushiate», AClass, ΧΙV, 1971, 37-66.

Morgan, L., Musa Pedestris: Metre and Meaning in Roman Verse, Oxford-New York, 2010.

_______, «Metre», στο A. Barchiesi-W. Scheidel (εκδ.), The Oxford Handbook of Roman

Studies, Oxford, 2010, 160-175.

Mras, K. «Plautus ’Polymetrie», Festschrift Paul Kretschmer, 1926, 142-8.

Müller, C. F. W., Plautinische Prosodie, Berlin, 1869 (Hildesheim, 1971).


703

Newcomer, Ch. B., «The Effect of Enclitics on the Accent of Words in Latin», TAPhA,

XXXVII, 1906, xxvii κ. εξ. (= Proceedings of the Thirty-Eighth Annual Meeting

of the APA, Washington, 1907).

Nougaret L., La métrique de Plaute et de Terence, Paris, 1943, 123-148 (= Mémorial des

Études Latines, pour la XXème anniversaire de la Société et de la Revue des

Études Latines).

_______, Traité de métrique latine classique, Paris, 1956².

Novotný, F., Řecká a řimská metrica, Praha, 1955.

Okál, M., Antická metrica a prekladanje gréckej a latinskej poézie do slovenčiny,

Bratislava, 1990.

Oniga, R., «Linguistica e metrica in Plauto e Terenzio», StudUrb(B), LXVIII-LXXIX,

2008-9, 361-372.

Pavone, C., «Licenza e correptio iambica», SIFC, XLVII, 1975, 175-203.

_______, «Licenza e parola metrica in Plauto», SIFC, LII, 1980, 164-175.

Peters, A. J., «On Short Vowels before Mute and Liquid in Plautus: Can they Act as ‘Breves

breviantes’?», HSCPh, IX, 1898, 115-120.

Pighi, G. B., «Analisi ritmica d’alcuni luoghi dei comici latini», SIFC, I, 1948, 109-131.

Questa, C., Introduzione alla metrica di Plauto, Bologna, 1967 (το κορυφαίο βοήθημα για

τη μετρική του Πλαύτου).

_______, Due cantica delle Bacchides e altre analisi metriche, Roma, 1967.

_______, «Metrica latina arcaica», στο W. K. C. Guthrie et al. Introduzione allo studio…,

ό. π., 477–562.

_______, «Ditrocheo e dispondeo in Plauto», MD, II, 1979, 165-170.

_______, «Note di colometria plautina: Praneoterica. Lutazio, Callimaco e Plauto», Studi in

onore di A. Traglia, Roma, 1979, 25-49 (= Storia e letteratura. Racc. di studi e

testi, 101-2).

_______, Il reiziano ritrovato, Genova, 1982 (Università di Genova, Facoltà di Lettere).

_______, «Il manzoni e i cretici plautini», Maia, XXXVI, 1984, 239-241.

_______, La metrica di Plauto e di Terenzio, Urbino, 2007.

Radford, R. S., «Quantity. A Study in the Verse of Terence», TAPhA, XXXIV, 1903, 60-

103.

Raffaelli, R., Ricerche sui versi lunghi di Plauto e di Terenzio (metriche, stilistiche,

codicologiche), Pisa, 1982 (= Biblioteca di studi antichi, 36).

_______, «Plauto di Sarsina e i suoi numeri innumeri», StudUrb(B), LXVIII-LXXIX, 2008-

9, 357-360, για την ποικιλία των μετρικών ρυθμών.

Raven, D. S., Latin Metre: An Introduction, London, 1965.

Roppenecker, H., «De emendatione metrica canticorum Plautinorum», Programm des

Gymnasiums zu Freising, 1894.

_______, «Zur Plautinischen Metric und Rhythmik, I-II», Programm Frankenthal, 1901 &

1902.

_______, «Vom Bau der plautinischen Cantica», Philologus, LXXXIV, n. F., XXXVIII,

1929, 301-319, 430-463· LXXXV, n. F., XXXIX, 1930, 65-84.

Schaps, D. «An Unnoticed Rule of Plautine Meter», CPh, LXXVI, 1979, 152-4.

Skutsch, F., Plautinisches und Romanisches; Studien zur plautinischen Prosodie, Leipzig,

1892 (= Forschungen zur Lateinischen Grammatik und Metrik, 1).

ΠΛΑΥΤΟΣ

704

Skutsch, K., «Prosodische und metrische Gesetze der Iambenkürzung», Göttingen, 1934 (=

Forschungen zu greichischen und lateinischen Grammatik, Heft, 10).

Skutsch, O., «Bemerkungen zu Iktus und Akzent»,Glotta, LXIII, 1985,183-5.

_______, «Noch einmal Iktus und Akzent», Glotta, LXV, 1987, 128-9.

Solana Pujalte, J., «Los elementos bisilábicos en el septenario yámbico de Plauto y de

Terencio: distribución y métrica verbal» Estudios…, ό. π., ΙΙ, 911-926.

Soubiran, J., L’élision dans la poésie latine, Paris, 1966.

_______, Essai sur la versification dramatique des Romains. Sénaire iambique et septénaire

trochaïque, Paris, 1988.

Spengel, A., Reformvorschläge zur Metrik der lyrischen Versarten bei Plautus und den

übrigen lateinischen Scenikern, Berlin, 1892.

Sturtevant, E. H., «Notes on the Character of Greek and Latin Accent», TAPhA, XLII, 1911,

45-52.

Tobias, J. B., «Bacchiac Women and Iambic Slaves in Plautus», CW, LXXIII, 1979, 9-18.

Vollmer, F. P., «Kürzung durch Tonanschluss», Sitz. Munich, 1917, 9. Abh.

West, M. L., «Appendix: Latin Metre», στο Ιδ., Greek Metre, Oxford, 1982, 186–90.

Winter, J., «Über die metrische reconstruction der Plautinischen Cantica», Programm des k.

Maximiliansgymnasiums für das Schuljahr 1879/80, München, 1880.

Γ. ΟΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ

Arnott, W. C., «A Note on the Motif of ‘Eavesdropping Behind the Door’ in Comedy»,

RhM, CVIII, 1965, 371-6.

Arcaz Pozo, J. L., «La ruptura de la ilusión escénica en la comedia latina», στο J. I. Blanco

et al. (εκδ.), Teatro y Ciudad. V Jornadas de Teatro, Burgos, 1996, 133-141.

_______, «La 'composición dramática' de la comedia plautina a la luz de la teoría y la técnica

teatral contemporáneas. El principio de la continuidad», στο A. Μ. Aldama et al.

(εκδ.), La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas, Madrid, 1999, I, 55-

61.

Attridge, D., «Unpacking the Portmanteau or Who’s Afraid of Finnegans Wake?» στο J.

Culler (εκδ.), On Puns, New York, 1988, 140-155.

Averna, D., «Paura simulata in Plauto», Pan, III [1976], 33-43.

_______, ‘Male malum metuo’. Espressioni di paura nella Palliata, Palermo, 1990.

_______, «La suasoria nelle preghiere agli dei: percorso diacronico dalla commedia alla

tragedia», Rhetorica, XXVII, 1, 2009, 19-46.

Bauer, G., Zur Poetik des Dialogs, Darmstadt, 1969.

Bennet, K. S., The Motivation of Exits in Greek and Latin Comedy, Ann Arbor, 1932.

Berger, Ł., «Plauta manipulacje sceniczne. Teoria pragmatyczna na użytek komedii

rzymskiej» [Manipulation of the theatrical language of Plautus. Application of the

pragmatic theory in the study of Roman comedy], Łódź, 22/09/12."

_______, «Verba dare. Zdradzone akty illokucyjne w komediach Plauta» [Verba dare. The

perfidy of the illocutionary acts in Plautine comedies], Adam Mickiewicz

University, Poznań, 24/11/2012 (ανακοίνωση).

https://www.academia.edu/3055196/_Plauta_manipulacje_sceniczne._Teoria_pragmatyczna_na_uzytek_komedii_rzymskiej_Manipulation_of_the_theatrical_language_of_Plautus._Application_of_the_pragmatic_theory_in_the_study_of_Roman_comedy_



http://www.academia.edu/3040596/_Verba_dare._Zdradzone_akty_illokucyjne_w_komediach_Plauta_Verba_dare._The_perfidy_of_the_illocutionary_acts_in_Plautine_comedies_

http://www.academia.edu/3040596/_Verba_dare._Zdradzone_akty_illokucyjne_w_komediach_Plauta_Verba_dare._The_perfidy_of_the_illocutionary_acts_in_Plautine_comedies_


705

_______, «Przyczynek do analizy konwersacyjnej dialogu Plauta» [Conversational analysis

of the Plautine dialogue. Some preliminary thoughts], Linguarum Antiquarum

Colloquia: ALITER DE VETERIBUS, Adam Mickiewicz University, Poznan,

06/04/2013.

_______, «Grzeczność językowa w komedii rzymskiej. Przeprosiny i komplementy»

[Politeness theory in Roman comedy. Apologies and compliments, "Język w

Poznaniu V", Adam Mickiewicz University, Poznań, 17/05/2013 (ανακοίνωση).

_______, «Grzeczność wobec starców w komediach Plauta i jej przełamania»[Politeness

towards senex and its disruptions in the comedies by Plautus, αυτόθι


_______, «Desautomatización de las fórmulas conversacionales en las comedias de Plauto»,

Barcelona, 04/07/2013 (ανακοίνωση).

_______, «Językowa gra władzy. Transgresje hierarchii społecznej w dialogach Plauta»

[Linguistic game of power. Transgressions of the social hierarchy in the dialogues

of Plautus], University of Szczecin, 20/9/2013 (ανακοίνωση).

_______, «Plauta manipulacje sceniczne. Teoria pragmatyczna na użytek komedii

rzymskiej» [Manipulation of the theatrical language of Plautus. Application of the

pragmatic theory in the study of Roman comedy], University of Łódź, 22/09/2013.

_______, «Łaciński small talk. Komunikacja fatyczna w komedii rzymskiej» [Latin small

talk. Phatic communication in the Roman comedy], University of Łódź,

24/09/2013 (ανακοίνωση).

_______, «Vapulabis! Znaczenie interakcyjne groźby i szantażu w komediach Plauta»,

[Vapulabis! Interactional meaning of threat and blackmail in the comedies by

Plautus], TIMERE TIMENTES. Ogólnopolska studencko-doktorancka konferencja

naukowa, Poznań, 29-30/11/ 2013 (ανακοίνωση).

Bertini, F. «Les ressources comiques du double dans le théâtre de Plaute», LEC, LI, 1983,

307-318.

_______, «Per una grammatica della poesia plautina: tre tipi di costruzione del monologo»,

MD, XIV, 1985, 45-77.

Bettini, M., «Le riscritture del mito» στο G. Cavallo κ. α. (εκδ.), Lo spazio letterario…, ό.

π., Ι, 15-35.

_______, «Verso un’antropologia dell’intreccio. Le strutture semplici della trama nelle

commedie di Plauto», MD, VII, 1981, 39-101 = Iδ., Verso un’antropologia

dell’intreccio e altri studi su Plauto, Urbino, 1991, 9-76.

Bettini, M. - Questa, C. (εκδ.), Nuovi studi su Plauto. Grammatica poetica e fortuna

letteraria di un testo esemplare, 1985 (= MD, 14).

Bettini, M., Antropologia e cultura romana. Parentela, tempo, immagini dell’anima, Roma

1999² (1986).

_______, «Graphicus-ice e alcuni riferimenti plautini alla pittura: metafore pittoriche e

rappresentazione drammatica» στο R. Oniga (εκδ.), Il plurilinguismo nella

tradizione letteraria latina, Roma, 2003, 31-61.

Bianco, M. M., ‘Interdum vocem comoedia tollit’. Paratragedia ‘al femminile’ nella

commedia plautina, Bologna, 2007 (= Testi e manuali per l’insegnamento del

latino, Nuova serie, 93).

_______, «L’aceto nel cuore», AOFL, IV, 2, 2009, 191-204.

ΠΛΑΥΤΟΣ

706

Bickford, J. D., Soliloquy in Ancient Comedy, Princeton, 1922.

Blänsdorf, J., Archaische Gedankengänge in den Komödien des Plautus, Wiesbaden, 1967

(= Hermes Einzelschriften, 20).

_______, «Die Komödieintrige als Spiel im Spiel», A&A, XXVIII, 1982, 131-154.

_______, «Un trait original de la comédie de Plaute. Le goût de la parodie», CGITA, IX,

1996, 133-151.

_______, «Reste der Improvisation in den plautinischen Eingangsszenen», στο Benz, L. et

al., Plautus…, ό. π., 3-21.

Brasse, M., Quatenus in fabulis plautinis et loci et temporis unitatibus species veritatis

neglegatur, Diss. Breslau, 1914.

Braun, L., Die cantica des Plautus, Diss. Frankfurt am Main, 1968, Göttingen, 1970.

Brown, G. P., «Aeschinus at the Door: Terence, Adelphoe 632-43 and the Tradition of

Greco-Roman Comedy» στο R. Brock-A. J. Woodman (εκδ.), Roman Comedy,

Augustan Poetry, Historiography, Leeds, 1995, 71-89 (= PLILS, 8).

Bugelski, B. R.-Alampay, D. A., «The Role of Frequency in Developing Perceptual Sets»,

Canadian Journal of Psychology, XV, 1961, 205-211.

Burckhardt, G., Die Akteilung in der neuen griechischen und in der römischen Komödie,

Basel, 1927.

Calliari, L. A., «Tecnica ripetitiva nelle commedie plautine», QCTC, I, 1983, 7-13.

Capponi, F., «La trasenna della commedia plautina», Latomus, XXII, 1963, 747-772.

Casamento, A., «I declamatory a lezione di teatro. La retorica e i luoghi comuni della

commedia», στο G. Petrone-M. M. Bianco (εκδ.), I luoghi comuni della commedia

antica, Palermo, 2007, 135-150.

Casarino, S., «Il senso del comico» στο Ιδ.-A. A. Raschieri (εκδ.), Il senso del comico e la

commedia, Roma, 2010, 7-25.

Cavallero, P. A., «Las cartas en la comediografía grecolatina», στο El Género Epistolar en

la Cultura Grecolatina. Actas, VII Jornadas de Estudios Clásicos. Buenos Aires,

Inst. de Est. Grecolatinos, Fac. Fil.y Letras, 23-5 de junio, 1993, UCA, 1995.

Cervellera, M. A., «Alcuni aspetti di tecnica versificatoria in Plauto», Rudiae, I, 1988, 9-30.

Chiarini, G., «Imparzialità e scrittura scenica in Plauto», RCCM, XVIII, 1976, 211-248.

_______, «Horum caussa haec agitur spectatorum fabula. Arte scenica e perspicuità nel

teatro di Plauto» στο Finis, L. (εκδ.), Teatro e publico nell’antichità. Atti di

Convegno nazionale, Trento, 25-7 aprile 1986, Trento, 1987, 81-93.

_______, «Le strutture della commedia greca a Roma», Dioniso, LVII, 1987, 323-341.

_______, «Metafore Plautine» στο O. Longo-P. Scarpi (εκδ.), Homo edens, Verona, 1989,

327-333.

Christenson, D. M., «Talking over the Play: More on Plautine Epilogues», 8th Trends in


Cilliers, L. «Techniques Used in Creating Dramatic Suspence in Roman Comedy and a

Modern Thriller», JLS, XII, 1996, 367-383.

Conrad, C. C., The Technique of Continuous Action in Roman Comedy, Menasha, 1915.

_______, «Vers-Ende und Sinnesabschnitt bei Plautus», Glotta, XV, 1926, 28-44.

Corbett, P.B., «Vis comica in Plautus and Terence. An Inquiry into the Figurative Use by

them of Certain Verbs», Eranos, LXII, 1964, 52-69.


707

Correa, J. A., «Plautus sui imitator?», στο Estudios de literatura Latina, Madrid, 1969, 43-

68 (= Cuadernos de la Fundación Pastor, 15).

Cowell, F. R., Everyday Life in Ancient Rome, London, 1961, 63-66.

Crahay, R. & Delcourt, M., «Les ruptures d’illusion dans les comédies antiques», AIPHO,

XII, 1952, 83-92.

Critchley, S., On Humour, New York, 2002.

Crusius, F., «Die Responsion in den plautinischen Cantica», Philologus, Supplement-Band

XXI, 1, Leipzig, 1929.

Danese, R. M., «Modelli letterari e modelli culturali del teatro plautino: qualche problema

di metodo» στο C. Questa-R. Raffaelli (εκδ.), Due seminari plautini. La tradizione

del testo. I modelli, Urbino, 2002, 133-153.

Dangel, J., «In comoedia maxime claudicamus (Quint. 10. 1. 99): le commedie di Plauto o

l’arte di ben zoppicare in un genere ‘di traverso’: l’esempio dei loci plautinissimi»

στο G. Petrone-M. M. Bianco, I luoghi comuni della commedia antica, Palermo,

2007, 117-133.

Danielewicz, Z., «Fabulae exitus quo modo a Plauto signetur», Eos, LXVII, 1979, 103-110.

Delcourt, M., Plaute et l’impartialité comique, Bruxelles, 1964.

Della Corte, F., «L’essenza del comico plautino», Maia, VI, 1953, 81-98.

Dembitzer, Z., De ratione quam Plautus potissimum et Terentius in reciproca actione

exprimenda inierint, Diss. Krakow, 1886.

Dieterle, A., Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen Komödie,

Amsterdam, 1980 (= Heuremata, 6).

Dorothée, S., «Aux origines de la notion de signe: les emplois de signum chez Plaute», RPh,

3e ser. LXXVI, 1, 2002, 33-48.

Duckworth, G. E., «Dramatic Suspense in Plautus», CW, XXXV, 1941-2, 196-7.

Dziatzko, K., «Die diverbia der lateinischen Komödie», RhM, XXVI, 1971, 97-110.

Faider, P., «Le comique de Plaute», MB, XXXI, 1927, 61-75.

Fenton, D. H., Repetition of Thought in Plautus, New Haven, 1921.

Fields, D. E., The Technique of Exposition in Roman Comedy, Diss. Chicago, 1938.

Filimon, D., «The Dramatic Structure of the Plautine Comedy», StudClass, XXI, 1983, 27-

47 (στα ρουμανικά).

Flechtner, H.-J., «Der Raum im Drama», Die Literatur, XXXVIII, 1935-6, 360-2.

_______, «Die Zeit im Drama», Die Literatur, XXXIX, 1937-8, 85-7.

Fónagy, I. J., «Ein Meßwert der dramatischen Spannung», ZLL, IV,1971, 73-98.

Forbes, C. A., «Plautus in operis artificium scaenicorum», CW, XXXIX, 1945-6, 44-5.

Forer, M., Die Selbstkritik bei Plautus und Terenz, Diss. Innsbruck, 1979.

Foster, F. M., The Divisions in the Plays of Plautus and Terence, Diss. Michigan, 1912 (=

Bulletin of the State University of Iowa, n. s. 61).

Freud, S., Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, Wien, 1912² (1905) και αγγλική

μετάφραση του J. Strachey, Jokes and their Relation to the Unconscious, London,

1960.

Foucher, A., «Les lois du silence dans le théâtre de Plaute», Latomus, LXVI, 3, 2007, 209-

237.

Franko, G. F., «Ensemble scenes in Plautus», AJPh, CXXV, 1, 2004, 27-59.

ΠΛΑΥΤΟΣ

708

Freté, A. «Essai sur la structure dramatique des comédies de Plaute», REL, VII, 1929, 282-

294· VIII, 1930, 36-81.

Fucks, A., Dramatisce Spannung: moderner Begriff-antikes Konzept, Stuttgart-Weimar,

2000.

García-Hernández, B., «Traducción y designación en el texto de Plauto», στο M. Rodríguez

Pantoja (εκδ.), La traducción de textos latinos. Cinco estudios, Córdoba, 1997, 49-

67.

Giangrande, L., The Use of Spoudaiogeloion in Greek and Roman Literature, Den Haag,

1972 (= Studies in Classical Literature, 6).

Γκαστή, Ελένη, «Non omnia ridicula faceta: Μεταφράζοντας το χιούμορ του Πλαύτου», Θ’

ΠΣΛΣ (ανακοίνωση).

Görler, W., «Über die Illusion in der antiken Komödie», A&A, XVIII, 1973, 41-57.

_______, «‘Undramatische’ Elemente in der griechisch-römische Komödie. Überlegungen

zum Erzählerstandpunkt im Drama», Poetica, VI, 1974, 259-284.

_______, «Verkleidungsintrigen», στο E. Stärk-G. Vogt-Spira, (εκδ.), Dramatische

Wäldchen. Festschrift E. Lefèvre, Hildesheim, 2000, 267-286.

Grant, M. A. The Ancient Rhetorical Theories of the Laughable, Madison, 1924.

Grimal, P., «Jeu et verité dans les comédies de Plaute», Dioniso, XLVI, 1975, 137-152.

Guidorizzi, G., «Lo specchio e il doppio: un sistema di interezioni», στο M. Bettini (εκδ.),

La maschera, il doppio e il ritratto. Strategie dell’identità, Bari, 1991, 31-46.

Haecker, E., Zum Aufbau plautinischer Cantica, Diss. Berlin, 1936.

Hahn, W., Quaestiones scenicae Plautinae, Diss. Greifswald, Berlin, 1867.

Hall, F. W., «Repetitions and Obsessions in Plautus», CQ, XX, 1926, 20-6.

Hamburger, K., «Die dramatische Fiktion» στο Ιδ., Die Logik der Dichtung, Stuttgart, 1973²

(1968), 154-176.

Harsh, P. W., Studies in the Dramatic Preparation in Roman Comedy, Chicago, 1935.

Hermann Weise, C., Die Komödien des Plautus. Kritisch nach Inhalt und Form beleuchtet

zur Bestimmung des Echten und Unechten in den einzelnen Dichtungen,

Quedlinburg, 1866.

Hiatt, V. E., Eavesdropping in Roman Comedy, Diss. Chicago, 1946.

Hirsch, W., Das Wesen des Komischen, Amsterdam, 1960.

Hock, R. F.-O’Neill, E., The Chreia in Ancient Rhetoric, I. The Progymnasmata, Atlanta,

1986, II. Classroom Exercises, Atlanta, 2002.

Hofmann, J. B., «Contaminare», IF, LIII, 1935, 187-195.

Hoffmann, M. E., «Conversation openings in the Comedies of Plautus» στο H. Pinster

(εκδ.), Latin Linguistics and Linguistic Theory. Proceedings of the First

International Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, April 1981,

Amsterdam, 1983 (= Studies in Language Companion Series, 12).

Hofmann, W., «Die Körpersprache der Schauspieler als Mittel des Komischen bei Plautus»

στο E. Levèvre-Stärk, E.-Vogt-Spira, G. (εκδ.), Plautus barbatus. Sechs Kapitel

zur Originalität des Plautus, Tübingen, 1995, 205-218.

Hoffmann, Z., «Zur Votum-Parodie bei Plautus», ACD, XVI, 1980,19-23.

_______, ««Gebeitsparodien in Plautus’ Komödien», Helikon, XX-XXI, 1981 [1983], 207-

218.


709

_______, «The Parody of the Idea of the mos maiorum in Plautus», Oikumene, III, 1982,

217-223.

_______, «Virtus Romana bei Plautus», ACD, XX, 1984, 11-20.

Hough, J. N., «Problems and Methods in the Study of the Dramatic Technique of Plautus»,

TAPhA, LXIII, 1932, 58-9.

_______, «The Development of Plautus’ Art», CPh, XXX, 1935, 43-57.

_______, «Continuity of Time in PLautus», CPh, XXXI, 1936, 244-252.

_______, «Link Monologues and Plautine Chronology», TAPhA, LXX, 1939, 231-241.

_______, «Miscellanea Plautina; Vulgarity, Extra-dramatic Speeches, Roman Allusions»,

TAPhA, LXXI, 1940, 186-198.

_______, «Plautine Technique in Delayed Exits», CPh, XXXV, 1940, 39-48.

_______, «The Reverse Comic Foil in Plautus», TAPhA, LXXIII, 1942, 108-118.

_______, «Description of Physical Characteristics in Comedy», CW, XXXVII, 1943-4, 86-

7.

_______, «Rapid Repartee in Roman Comedy», CJ, LXV, 1970, 162-7.

Hull Law, H., Studies in the Songs of Plautine Comedy, NewYork-London, 1978.

Jensen, R., «Quid rides?», CJ, XVI, 1920-1, 207-219.

Johnston, L., Exits and Entrances in Roman Comedy, Genève-New York, 1933.

Jünger, F. G., Über das Komische, Hamburg, 1936.

Kellermann, H., «De Plauto sui imitatore», Commentationes Philologicae Ienenses, VII,

1903, 128-197.

Kent, R. G., «The Time Element in the Greek Drama», TAPhA, XXXVII, 1906, 39-52.

_______, «Variety and Monotony in Plautine Plots», PhQ, II, 1923, 164-172, 315.

Ketterer, R., The Dramatic Function of Stage Properties in Nine Plays of Plautus, Diss.

Univ. of Michigan Ann Arbor, 1981.

_______, «Stage Properties in Plautine Comedy, I-III», Semiotica, LVIII, 1986, 193-216·

LIX, 1986, 93-135· LX, 1986, 29-72.

Kindermann, H., «Grundformen des komischen Theaters», Studium Generale, V, 1952, 9-

59.

_______, Meister der Komödie: von Aristophanes bis G. B. Shaw, Wien, 1952.

Klein, J. S., «Personal deixis in Latin», CO, LXXVII, 3, 1999-2000, 93-9.

Knapp, M. L.-Hall, J. A., Nonverbal Communication in Human Interaction, 1972 (Boston,

2010-7η έκδοση) και ισπανική μετάφραση του M. A. Galmarini, La comunicación

no verbal: el cuerpo y el entorno, Barcelona-Buenor Aires-México 1985.

Konstantakos, I. M., «This Craft of Comic Verse: Greek Comic poets on Comedy»,

Archaiognosia, XII, 2003-4, 11-54.

Korfmacher, W. C., «Humorous Effect in Roman Comedy», Classical Bulletin, X, 1933-4,

17-20.

Körte, A., «Contaminare», BPhW, XXXVI, 1916, στήλ. 979-981.

Kraus, W., «‘Ad spectatores’ in der römischen Komödie», WS, LII, 1934, 66-83.

Kunst, K., Studien zur griechisch-römischen Komödie mit besondere Berücksichtigung der

Schlußzenen und ihren Motive, Wien-Leipzig, 1919.

Kurrelmeyer, C. M., The Economy of Actors in Plautus, Graz, 1932.

Lange, J. W., «How Plautus and Shakespeare Make us Laugh», CB, IX; 1932-3, 41-3.

Law, H. H., Studies in the Songs of Plautine Comedy, Diss. Chicago, 1922.

ΠΛΑΥΤΟΣ

710

Lech, P., «Significant Openings in Plautus» (ανακοίνωση), CAMWS, 2011.

Lehmann, H.-Th., «Notiz über Mimesis», στο M. Vöhler-Ch. Voss-G. Koch (εκδ.), Die

Mimesis und ihre Künste, München, 2010, 69-74.

Leo, F., Der Monolog im Drama: ein Beitrag zur griechisch-römischen Poetik, Berlin, 1908

(Abh. Der kgl. Gesellschaft der Wiss. zu Göttingen, phil.-hist. Klasse, n. F., Heft

10, 5).

Lhommé, M.-K., «Problèmes de silence: Silere, s, st, et la notation du silence», Eruditio

antiqua, V, 2013, 95-112.

Link, J., Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe. Eine programmierte Einführung,

München,1974, 311-3.

Lipps, Th., Komik und Humor, Hamburg, 1898.

Loitold, E. G., Untersuchungen zur Spieltechnik der plautinischen Komödie, Diss. Wien,

1957.

López Fonseca, A., «La ‘composición dramática’ de la comedia plautina a la luz de la teoría

y de la técnica teatral contemporáneas: la ‘exposición’ y el prólogo», στο Α.-Μ.

Aldama et al. (εκδ.), La filología latina hoy. Actualización y perspectivas, Madrid,

1999, I, 163-172.

Lowe, Ch., «Plautus’ Choruses», RhM, CXXXIII, 1990, 274-297.

_______, «Plautus’ ‘Indoor Scenes’ and Improvised Drama» στο Benz, L. et al., Plautus…,

ό. π., 23-31.

_______, «Some Problems of Dramatic Space in Plautus», CQ, n. s., LVII, 1, 2007, 109-

116.

Lowe, N. J., The Classical Plot and the Invention of Western Narrative, Cambridge, 2000.

Marti, H., Untersuchungen zur dramatischen Technik bei Plautus und Terenz, Diss. Zürich,

Winterthur, 1959.

Martín Rodríguez, A. M., «Extrapolación psicológica infundada y su censura paradójica:

estudio de un lugar común plautino», Fortunatae, XI, 1999, 215-228.

Masciadri, V., Die antike Verwechslungskomödie, Stuttgart, 1996.

Matteo, Ch. A., «Happy Talk: Diversity of Speech in Greco-Roman Comedy and Satire»,

Joint Annual Meeting APA/AIA, 2012 (ανακοίνωση).

Mette, H. J., «Gefährung durch Nichtwissen in Tragödie und Komödie», Festschrift für A.

Thierfelder, Hildesheim, 1974, 41-61.

Milch, W., «Zum Kapitel plautinische Zwischenreden», Hermes, LXXXV, 1957, 159-169.

Monaco, G., «L’epistola nel teatro antico», Dioniso, XXXIX, 1965, 334-351.

_______, «Spectatores plaudite», Studia Fiorentina A. Ronconi oblata, Roma, 1970, 255-

273.

Morreall, J., The Philosophy of Laughter and Humour, New York, 1987.

Müller, G., Theorie der Komik. Über die komische Wirkung im Theater und Film,

Würzburg, 1964.

Nadjo, L., «Plaute épistolier» στο P. Laurence-F. Guillaumont (εκδ.), Epistulae antiquae.

Actes du colloque international: L’épistolaire antique et ses prolongements

européens, Université François Rabelais, Tours, 6-8 septembre 2006, Leuven,

2008, III, 111-125.

Nussbaum, V., De morum descriptione plautina, Programm, Suczawa, 1895.

Nuti, Α. Ludus e iocus. Percorsi di ludicità nella lingua latina, Roma, 1998.


711

Otter, H., De soliloquiis quae in litteris Graecorum et Romanorum occurrant observationes,

Diss. Marburg, 1914.

Palmieri, D., «Consuti doli: la tessitura dell’intrigo in Plauto», Pan, XXII, 2004, 159-166.

Panayotakis, C., «Non-verbal Behaviour on the Roman Comic Stage», στο D. Cairns (εκδ.),

Body Language in the Greek and Roman Worlds, Swansea, 2005, 175-193.

Papi, L., «Ricerche sull’essenza del comico plautino», RIL, CII, 1968, 549-592.

Paratore, E., «Plauto imitatore di sé stesso», Dioniso, LXXVI, 1975, 29-70 = Miscellanea

M. Barchiesi, II, 1977, 553-584 (= RCCM, XVIII-XX).

_______, «Plaute et la musique», Maske und Kothurn, Vierteljahresschrift für

Theaterwissenschaft, XV, 1969, 131-160 = Iδ., Romanae litterae, Roma, 1976,

217-248.

Perkmann, A., «Topoi in der griechisch-römischen Komödie», MVKPhW, II, 1925, 88-102.

_______, «Streitszenen in der griechisch-römischen Komödie», WS, XLV, 1926-7, 29-47,

202-214· XLVI, 1928, 68-78, 139-159.

Pernice, G., Note introduttive alla lettera di Plauto, Vigevano, 1953.

Petrone, G., «Echi polemici in Plauto», στο L. Crisante (εκδ.), Incontri triestini di filologia

classica, II, 2002-3, 161-9 (= Polymnia. Studi di Filologia Classica, 4).

Petrone, G. - Bianco, M. M. (εκδ.), La commedia di Plauto e la parodia: il lato comico dei

paradigmi tragici, Palermo, 2006.

Pociña Pérez, A., «Recursos dramáticos primordiales en la Comedia popular latina»,

CFC(L), VIII, 1975, 239-277.

Polonskaja, K. P., «Le jeu dans les comédies de Plaute», στο Grabar-Passek, M. J.-

Gasparov, M. L.-Kuznecova, T. I. (εκδ.), Antiquité et temps moderne, pour le 80e

anniversaire de Fédor Aleksandrovic Petrovskij, Moskau, 1972.

Prescott, H. W., «Scene-Handlings in the Early Recensions of Plautus», HSCPh, IX, 1898,

102-8.

_______, «Link Monologues in Roman Comedy», CP, XXXIV, 1939, 1-23, 116-126.

_______, «Exit Monologues in Roman Comedy», CP, XXXVII, 1942, 1-21.

Przychocki, G., «La rupture de la convention scénique chez Plaute comme procède

humoristique», Eos, XXII, 1917, 57-73 (στα πολωνικά).

Pütz, P., Die Zeit im Drama. Zur Technik dramatischer Spannung, Göttingen, 1970.

Questa, C., «I cantica plautini», Maia, XVIII, 1966, 410-420.

_______, «Alcune strutture sceniche di Plauto e Menandro», Entretiens Hardt, XVΙ, 1969,

200-2.

_______, «L’antichissima edizione dei cantica di Plauto», RFIC, CII, 1974, 58-79, 172-188.

_______, Numeri innumeri. Ricerche sui cantica e la tradizione manoscritta di Plauto,

Roma, 1984 (= Ricerche di storia della lingua latina, 18).

_______, T. Macci Plauti cantica, Urbino, 1995.

Ramazzotti, R., «Scene di origliamento in Plauto: l’autore e i suoi personaggi: gli

spettatori», AFLM, XXXIV, 2001, 155-193.

Reinhardt, L., «De retractatis fabulis plautinis», Studemunds Studien, I, 1, 1873, 77-111.

Reinhardt, U., Mythologische Beispiele in der Neuen Komödie (Menander, Plautus, Terenz),

Diss. Mainz, 1972.

Riquelme Otalora, J., «Condiciones ambientales en los teatros de Plauto y Terencio», CIF,

XI, 1985, 9-29.

ΠΛΑΥΤΟΣ

712

Ritschl, F., «Zur Charakteristik des Plautus und Terentius», RhM, VIII, 1851, 51-69.

_______, «Canticum und Diverbium bei Plautus», RhM, XXVI, 1871, 599-637.

_______, «Nachtrag zu ‘Canticum und Diverbium bei Plautus’», RhM, XXVII, 1872, 186-

192 & 352 = Ιδ., Opuscula Philologica, III, Leipzig, 1877, 1-54.

Rodell, M., Mystery Fiction: Theory and Technique, New York, 1952.

Roesch, S., «Interpellation et enjeux de pouvoir dans les comédies et tragédies latines»,

CORELA-Numéros thématiques / L’interpellation, 2010 [διαδικτυακό άρθρο].

_______, «L’échec des clôtures du dialogue dans les comédies de Plaute», Papers on

Grammar, IX, Roma, 2005, 921-932.

_______, «Lettres et fourberies dans les comédies de Plaute» στο P. Laurence-F.

Guillaumont (εκδ.), Epistulae antiquae… ό. π., V, 69-81.

_______, «Les méta-répliques dans le théâtre de Plaute: approche pragmatique», στο G.

Puruelle-J. Denooz (εκδ.), Οrdre et cohérence en latin: 13e colloque

internationale de linguistique latine, Bruxelles-Liège, 4-9 avril, 2005, Genève,

2007, 165-180.

Rommel, O., Die wissenscheftlichen Bemühungen um die Analyse des Komischen, Halle,

1943, 16 (= Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und

Geistesgeschichte, 21, 2).

Rose, H. J., «Emphasis in the Plautine Sentence», Philologica, I, 1921-2, 180-197.

_______, «Mekos and Chronos: the Unity of Time in Ancient Drama», Aberystwyth Studies,

VI, 1924, 1-22.

Saint Denis, E., «La force comique de Plaute», Mélanges A. Ernout, Paris, 1940, 331-344.

_______, Essai sur le rire et le sourire des Latins, Paris, 1965 (= Publications de

l’Université de Dijon, 32). Από τα θεμελιώδη έργα.

Sander-Pieper, G., «Ernstes bei Plautus?-(K)ein Paradoxon?», WJA, n. F. XXVIII(a), 2004,

65-89.

_______, Das Komische bei Plautus: eine Analyse zur plautinischen Poetik, Berlin-

NewYork, 2007.

Santini, P, «Aspetti della comicità di Plauto» στο Aspetti di stile e di aemulatio fra Plauto e

Stazio con appendice dantesca, Firenze, 2009, 3-33 (= Quaderni di Anazetesis, 7).

Schadewaldt, W., Monolog und Selbstgespräch. Untersuchungen zur Formegeschichte der

griechischen Tragödie, Berlin, 1926.

Schindler, W., «Komiktheorien-komische Theorien?» Der altsprachliche Unterricht, V,

1986, 4-19.

Schmid, W., Die sprachlichen Mittel des Komischen bei Plautus, Diss. Tübingen, 1960.

Schmidt, L., «Grundbegriffe des Komischen», Der Deutschunterricht, XIV, 1962, 106-113.

Schmitz, G., De actuum in Plautinis fabulis descriptione, Diss. Bonn, 1852.

Schneider, J., De enuntiatis secundariis interpositis quaestiones Plautinae, Diss. Leipzig,

1937.

Schöller, B., Gelächter und Spannung. Studium zur Struktur des heiteren Dramas, Zürich,

1971.

Seaman, W. M., «The Understanding of Greek by Plautus’ Audience», CJ, L, 1954, 115-9.

Sedgwick, W. B., «The Cantica of Plautus», CR, XXIX-XL, 1925-6, 55-8.

_______, «Parody in Plautus», CQ, XXI, 1927, 88-9.


713

Sharrock, A., Reading Roman Comedy: Poetics and Playfulness in Plautus and Terence,


Short, W. N., «Eating your Words: ‘Oral’ Metaphors of Auditory Perception in Roman

Culture», I Quaderni del Ramo d’Oro, II, 2009, 111-123.

Slater, N. W., Plautus in Performance, the Theater of the Mind, Princeton, New York, 1985

(ανατύπωση με εισαγωγή και αναβαθμισμένη βιβλιογραφία-Amsterdam, 2000).

_______, «Improvisation in Plautus», στο G. Vogt-Spira (εκδ.), Beiträge zur mündlichen

Kultur der Römer, Tübingen, 1993, 113-124 (= ScriptOralia 47).

Smith, M. F., The Technique of Solution in Roman Comedy, Chicago, 1940.

Smith, W., «The Third Type of Aside», Modern Language Notes, LXII, 1949, 510-3.

Spengel, A., Die Aktenteilung der Komödien des Plautus, Programm, München, 1876-7.

_______, «Scenentitel und Scenenabteilungen in der lateinischen Komödie»,

Sitzungsberichte der philologisch-philosophisch-, und historischen Klasse der K.

Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1883, Heft 2.

Studemund W., De canticis plautinis, Diss. Halle, 1864.

Sturner, F., Monologe bei Plautus: ein Beitrag zur Dramaturgie der hellenistisch-römischen

Komödie, Stuttgart, 2011.

Sudhaus, S., Der Aufbau der plautinischen Cantica, Leipzig-Berlin, 1909.

Swoboda, M., «De argumentis satiricis et parodiam redolentibus apud Plautum obviis», Eos,

LX, 1972, 51-69.

Taladoire, B. A., Essai sur le comique de Plaute, Diss. 1948, Monaco, 1956.

Tanasoca, N. S., «Valoarea si functiile elementului narativ in comedia plautina», Studii

Clasice, IV, 1962, 177-187.

Thamm, G., «Beobachtungen zur Form des plautinishen Dialogs», Hernes, C, 1972, 558-

567.

Theiler, W. «Zum Gefüge einiger plautinischer Komödien», Hermes, LXXIII, 1938, 269-

296.

Thierfelder, A., «De fallaciarum facetiarumque rationibus Plautinis», AFC, VIII, 1964, 29-

34 = «Sur le rapport entre les tromperies et le comique dans les comedies de

Plaute», Actes du VII Congrès de l’Association G. Budé, Paris, 1964, 177-9.

Thiron, M., Les éléments de style tragique dans les comédies de Plaute, Diss. Paris, 1936.

Thomas, J. W., «The Blunt-edged Sword: Death, Mock-tragedy, and the Art of Gallows-

humor in Plautus», CB, LXXVII, 1, 2001, 19-33.

Traill, A. «Knocking on Knemon’s Door: Stagecraft and Symbolism in the Dyscolos»,

TAPhA, CXXXI, 2001, 87-108.

Traina, A., «Epilegomeni a forma e suono», MD, IX, 1982, 9-29.

Τσομής, Γ., Οι πρόλογοι των κωμωδιών του Τερεντίου και οι παραβάσεις του Αριστοφάνη-

μια συγκριτική προσέγγιση (μεταπτυχιακή εργασία).

Usener, H., «Reim in der altlateinischen Poesie», Jb, CVII, 1873, 174-6.

Vargas, H. C., «Reflexiones sobre la epistolografía plautina», Revista de Estudios.

Universidad Costa Rica, XVII, 2003, 289-295.

Vílchez, Μ., El engaño en el teatro griego, Madrid, 1976.

Vogt-Spira, G., «Traditionen improvisierten Theaters bei Plautus» στο B. Zimmermann

(εκδ.), Griechisch-römische Komödie und Tragödie, Stuttgart, 1995, 70-93 = Iδ.,

«Traditions of Theatrical Improvisation in Plautus: Some Considerations» στο E.

ΠΛΑΥΤΟΣ

714

Segal (εκδ.), Oxford Readings in Menander, Plautus, and Terence, Oxford, 2001,

95-106.

Wallochny, B., Streitszenen in der griechischen und römischen Komödie, Tübingen, 1992 (=

ScriptOralia, 44).

Walther, W., De contaminationis apud Plautum et Terentium diversa ratione, Diss. Iena,

1910.

Wartena, J., De geminatione: figura rhetorica omnibus exemplis illustrate, quae e fabulis

Plautinis et Terentianis afferri possunt, Groningen, 1915.

Weissinger, R. T., A Study of Act Divisions in Classical Drama, Scottdale, 1940 (= Iowa

Studies in Classical Philology, 9)

Wieand, H. E., Deception in Plautus. A Study in the Technique of Roman Comedy, Boston,

1920.

Wilner, O. L., «Contrast and Repetition as Devices in the Technique of Character Portrayal

in Roman Comedy», CPh, XXV, 1930, 56-71.

_______, «The Technical Device of Direct Description of Character in Roman Comedy»,

CPh, XXXIII, 1938, 20-36.

_______, «Artisrty in Lying», CW, XXXVII, 1943-4, 89-90.

_______, «Some Comical Scenes from Plautus and Terence», CJ, XLVI, 1950-1, 165-170,

176.

Wolff, G. A. B., De actibus et scaenis apud Plautus et Terentium dissertatio, Programm,

Naumburg, 1813 & 1814.

Wollner, D., Die auf das Kriegswesen bezüglichen Stellen bei Plautus und Terentius. Ein

Beitrag zur Beurteilung des Plautus als Dichter, Programm der königliche

Studienanstalt zu Landau, 1892-1919.

Zagagi, N., «The Impromptu Element in Plautus in the Light of the Evidence of New

Comedy», στο Festschrift E. Lefèvre, 1995, ό. π., 71-86.

Zerbino, M. C., «Τaceo in Plauto: quando dire non è fare», Rationes Rerum, I, 2013, 115-

147.

Zimmermann, B., «Pantomimische Elemente in den Komödien des Plautus», στο Festschrift

E. Lefèvre, 1995, ό. π., 193-204.

9. ΡΟΛΟΙ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ – ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

Για το γενικότερο θέμα της θέσης της γυναίκας στην κοινωνία και την οικογένεια, βλ.

παρακάτω. Έχουμε συμπεριλάβει εδώ και τη βιβλιογραφία για τους δούλους και τη δουλεία.

Adams, J. N., «Words for ‘Prostitute’ in Latin», RhM, CXXVI, 1983, 321-358.

Alliand, G. M., «La figura del servo nelle commedie di Plauto», Zetesis, VIII, 1, 1988, 27-

45.

Aloni, A., «Il ruolo dello schiavo come personnagio nella commedia di Menandro»,

CRDAC, VIII, 1976-7, 25-41 (= Studi vari di storia greca, ellenistica e romana).

Anderson, W. S., «A New Menandrian Prototype for the Servus Currens of Roman

Comedy», Phoenix, XXIV, 1970, 229-236.

Antonsen-Resch, A., Von Gnathon zu Saturio: die Parasitenfigur und das Verhältnis der

römischen Komödie zur griechischen, Berlin-New York, 2004.


715

Auhagen, U., «Frauenspott bei Aristophanes und Plautus», στο A. Ercolani (εκδ.),

Spoudeogeloion. Form und Function der Verspottung in der aristophanischen

Komödie, Stuttgart-Weimar, 2002 (= Drama. Beiträge zum antiken Drama und

seiner Rezeption, 11), 327-343.

_______, Die Hetäre in der griechischen und römischen Komödie, München, 2009.

Austin, J. C., Τhe Significant Name in Terence, Urbana, 1922 (= ICS, 7, 4).

Averna, D., «Padri e figli plautini tra navigazioni e naufragi: il prologo del Mercator», Studi

in onore di G. Aricò, Milano, 2008, I, 17-35.

Backhaus, W., «Servi vincti», Klio, LXXI, 1989, 321-9.

Bang, M., «Die Herkunft der römischen Sklaven», RM, XXV, 1910, 223-251· XXVIII,

1912, 189-221.

Barrios-Lech, P., «The Language of the uxor dotata and bona matrona in Plautus», APA

2012, Philadelphia (ανακοίνωση).

Baumgart, J., Die römischen Sklavennamen, Diss. Breslau, 1936.

Bechtel, F., Die griechische Personennamen, Göttingen, 1894.

_______, Die einstämmigen männlichen Personnennamen des griechischen: die aus

Spitznamen hervorgegangen sind, Berlin, 1898 (= Abh. d. königl. Gesellschaft d.

Wissenschaften zu Göttingen, Phil.-hist. Kl., n. F., Band II, Nr. 5)

_______, Die Attischen Frauennamen nach ihrem Systeme, Göttingen, 1902.

_______, Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit, Halle, 1917.

Beese, F. K., The Slave in Ancient Comedy, Diss. Cardiff, 1939.

Bellen, H., Studien zur Sklavenflucht im römischen Kaiserreich, Wiesbaden, 1971.

Benoist, L. E., De personis muliebribus apud Plautum, Diss. Paris, 1862.

Berchem van D., «Sanctuaires d’Hercule-Melqart», Syria, XLIV, 1967, 307-338.

Bergk, Th., «Propria quaedam nomina apud latinos comicos extantia aut explicantur aut

emendantur», στο Ιδ., Οpuscula Philologica ή Kleine Philologische Schriften,

Halle, 1884, I, 208.

Bernal Lavesa, C., «Transgresiones femeninas en las comedias de Plauto», στο F. De

Martino-C. Morenilla (εκδ.), El fil d’Ariadna, Bari, 2001, 61-81.

Bertin, E., De Plautinis et Terentianis adolescentibus amatoribus, Paris, 1879.

Bianco, M. M., «Acherunticus senex: il vecchio plautino e le immagini di morte», στο G.

Petrone (εκδ.), Scritti a margine di letteratura e teatro antichi. Lo sperimentalismo

di Plauto, Palermo, 1999, 49-62.

_______, Ridiculi senes: Plauto e i vecchi da commedia, Palermo, 2003 (= Leuconoe.

L’invenzione dei classici, 2).

_______, «Il tirocinium adulescentiae», στο Th. Baier (εκδ.), Generationenkonflikte… auf

der Bühne: Perspektiven in antiken und mittelalterlichen Drama, Tübingen, 2007,

113-126.

Blanry, L., «Étymologie historique du mot Coquin (Coquus, Coquinus)», Journal de la

langue française et des langues en général, 3e série, II, 1839, 261-273.

Boëls-Janssen, N., «Μatrona / meretrix: duel ou duo? À propos du rôle social et religieux

des grandes catégories féminines dans l’imaginaire romain», στο D. Briquel-C.

Février-Ch. Guittard (εκδ.), Varietates Fortunae. Religion et mythologie à Rome.

Hommage à J. Champeaux, Paris, 2010, 89-129.

ΠΛΑΥΤΟΣ

716

_______, «Amator elusus: l’amoureux mystifié: ‘topos’ littéraire ou Mythe?» REL,

LXXXIV, 2006, 37-61.

Boulogne, R., De plaats van de paedagogus in de romeinse cultuur, Diss. Utrecht, 1951.

Bradley, K., Slavery and Society at Rome, Cambridge, 1994.

_______, Slavery and Rebellion in the Roman World, 140 B. C.-70 B. C., Bloomington /

Indianapolis, 1998.

Bradley, K. - Cartledge, P. (εκδ.), The Cambridge World History of Slavery. I. The Ancient

Mediterranean World, Cambridge, 2011.

Brioso Sánchez, M., «El médico como figura literaria: de la comedia griega a la novella

moderna. George Eliot, Felipe Trigo y Baroja», στο E. Torre (εκδ.), Medicina y

Literatura III. Actas del III Simposio Interdisciplinar de Medicina y Literatura,

Sevilla, 2003, 99-116.

_______, Brioso Santos, H, «El falso médico como figura literaria: de Menandro a Molière»,

Habis, XXXIX, 2008, 39-55.

Brown P. G. M., «Masks, Names and Characters in the New Comedy», Hermes, CXV,

1987, 181-202.

_______, «Plots and Prostitutes in Greek New Comedy», PLILS, VI, 1990, 241-266.

_______, «Soldiers in New Comedy: Insiders and Outsiders», LICS, III, 8, 2003-4, 1-16.

Bruzzese, L., «Lo ‘Schwerathlet’. Eracle e il parassita nella commedia greca», Nikephoros,

XVII, 2004, 139-170.

Buck, C. D.-Petersen, W., A Reverse Index of Greek Nouns and Adjectives, Chicago, 1959.

Burck, E., «Die altrömische Familie» στο H. Oppermann (εκδ.), Römertum. Ausgewählte

Aufsätze und Arbeiten aus den Jahren 1921-1961, Darmstadt, 1962, 87-141.

Cabrera, C. A., «Vestimenta y identidad femenina en la comedia de Plauto» στο C. A. Giner

et al. (εκδ.), Mujer y vestimenta. Aspectos de la identidad femenina en la

antigüedad, Valencia, 2011, 105-124.

Cagniart, P. «Le soldat et l’armée dans le théâtre de Plaute: l’antimilitarisme de Plaute»,

Latomus, XLVIII, 1999, 753-779.

Calame, C., «L’antroponimo greco come enunciato narrativo: appunti linguistici e

semiotici», στο Ιδ., Mondo classico. Percorsi possibili, Ravenna, 1985, 27-37.

Callon, C., Adulescentes and Meretrices: The Correlation between Squandered Patrimony

and Prostitutes in the Parable of the Prodigal Son», CBQ, LXXV, 2013, 259-278.

Cantarella, E., «Fathers and Sons in Rome», CW, XCVI, 3, 2003, 281-298.

Capogrossi Colognesi, L., «La denominazione degli schiavi e dei padroni nel latino nel terzo

e del secondo secolo a. C.», Actes Coll. Nieborów, 1979, 171-196.

Carlson, N., «The Semiotics of Character Names in the Drama», Semiotica, XLIV, 3-4,

1983, 283-296.

Cascione, C., «Vir malus», στο Lezioni giuridiche dall’Antica Roma, due giorni di studi a

Trani, 28 ottobre, 2011, 91-103.

Catholy, E., «Komische Figur und dramatische Wirklichkeit: Ein Versuch zur Typologie des

Dramas», Festschrift H. de Boor, Tübingen, 1966, 193-208.

Chalandon, G., De servis apud Plautum, Lyon, 1875.

Chantraine, P., La formation des noms en grec ancien, Paris, 1933.

Charbonnier, C., «La courtisane de Plaute à Ovide», BAGB, 1969, 451-550.


717

Chifici, A., The ‘Matrona’ in Plautus, MA Thesis, Rhodes College, 1999· Athens, Georgia,

2002.

Cilliers, L., «Komedie. Kykers en Karakters», AC, XXXVIII, 1995, 1-15.

Cognetti de Martiis, S., «Banche, banchieri e usurai nelle commedie di Plauto», Giornale

degli Economisti, ser. 2a, III, 1891, 287-309· V, 3, 1892, 539-574.

Coleiro, E., «Lo schiavo in Plauto», Vichiana, XII, 1983, 113-120.

Collart, J., «Le soldat qui ne chant pas: quelques remarques sur le rôle du miles chez

Plaute», REL, 47 bis, 1970, 199-208 (= Mélanges M. Durry).

Conca, F., «Il motivo del vecchio inamorato in Menandro, Plauto e Terenzio», Acme, XXIII,

1970, 81-90.

Condorelli, S., «Dal parassita della commedia all’ impudicus di Sidonio», Paideia, LXVII,

2012, 409-428.

Copley, F., Exclusus Amator, Ann Arbor, 1956.

Corbett, P. B., «The scurra in Plautus», Eranos, LXVI, 1968, 118-131.

_______, «The scurra», Hommages à André Boutemy, Bruxelles, 1976, 23-31 (= Collection

Latomus, 145).

Crampon, M., «Le parasitus et son rex dans la comédie de Plaute: la revanche du langage

sur la bassesse de la condition», στο T. Yuge-M. Doi (εκδ.), Forms of Control and

Subordination in Antiquity: Proceedings of the International Symposium for

Studies on Ancient Worlds, Senshu University, January 1986, Tokyo-Leiden,

1988, 507-522.

Crisafulli, T. «Representations of the Feminine: the Prostitute in Roman Comedy», στο T.

W. Hillard et al. (εκδ.), Ancient History in a Modern University. Proceedings of a

Conference Held at Macquarie University, 8-13 July 1993, Michigan, 1998, I,

222-9.

Csapo, E., «Is the Threat-monologue of the Servus Currens an Index of Roman

Authorship?», Phoenix, XLI, 1987, 399-419.

—―, «Plautine Elements in the Running-slave Entrance Monologues?», CQ, XXXIX,

1989,148-163.

Cziky, G., «Plautus’ Frauengestalten», Budapesti Szemle, IV, 1882, 1-31.

D’ Agostino, V., «La figura del parasito in Plauto», Mondo Classico, VII, 1937, Suppl., 90-

110.

_______, «Cenni sulla figura del servus nella commedia plautina», RSC, XXIII, 1975, 268-

272.

D’Arcy Thompson, W., A Glossary of Greek Birds, Oxford, 1895.

Damon, C., The Mask of the Parasite: A Pathology of Roman Patronage, Ann Arbor, 1996.

Delcourt M., «Le prix des esclaves dans les comédies de Plaute», AC, XVII, 1948, 123-132.

Della Corte, F., «Personaggi femminili in Plauto», στο Ιδ., Opuscula, II, Genova, 1972, 3-

15.

_______, «Maschere e personaggi in Plauto», Dioniso, XLVI, 1975, 163-193 = Ιδ.,

Opuscula VI, Genova, 1978, 109-139.

_______, «La tipologia del personnagio della Palliata», Actes du IX Congrès de

l’Association G. Budé, Rome, 13-8 avril, 1973, Paris, 1975, I, 354-393.

_______, «Superstitiosus in Plauto», Sandalion, II, 1979, 99-108.

ΠΛΑΥΤΟΣ

718

Δημητρόπουλος, Δ. Ε., «Μίμηση χαρακτηριστικών τύπων του Μενάνδρου από τον

Τερέντιο» στο Δ. Ε. Κουτρούμπας (εκδ.), Η μίμηση στη Λατινική Λογοτεχνία: Ε’

Πανελλήνιο Συμπόσιο Λατινικών Σπουδών (Αθήνα, 5-7 Νοεμβρίου, 1993), Αθήνα,

1996.

Di Miceli, L., «Esca est meretrix: la meretrice plautina, ingannevole ‘pasto’ sessuale», Pan,

XXII, 2004, 195-9.

Dingel, J., «Herren und Sklaven bei Plautus», Gymnasium, LXXXVIII, 1981, 489-504.

Dohm, H., Mageiros: die Rolle des Kochs in der griechisch-römischen Komödie, München,

1964 (= Zetemata, 32).

Donaldson, J., «The Characters of Plautus», CR, XXX, 1877, 1013.

Draper, J. W., «Falstaff and the Plautine Parasite», CJ, XXXIII, 1937-8, 390-401.

Dübner, Fr. Scholia Graeca in Aristophanem, Paris, 1877-Hildescheim 1969², 46.

Duckworth, G. E., «The Dramatic Function of the Servus Currens in Roman Comedy»,

Studies E. Capps, Princeton, 1936, 93-102.

_______, «The Unnamed Characters in the Plays of Plautus», CP, XXXIII, 1938, 267-282.

Dumont, J.-C., «La stratégie de l’esclave plautinien», REL, XLIV, 1966, 182-203.

_______, Servus. Rome et l’esclavage sous la République, Roma, 1987.

_______, «Plaute, Euripide, Sénèque: le personnage du meneur de jeu», Mélanges F. Jouan,

Nanterre, 2008, 543-554.

Duncan, A.-McGinn, Th., «Infamous Performers: Comic Actors and Female Prostitutes in

Rome» στο Ch. A. Faraone-L. K. McClure (εκδ.), Prostitutes and Courtesans in

the Ancient World, Madison, 2006 (= Wisconsin Studies in Classics), 252-273 = Α.

Duncan, Performance and Identity in the Classical World, Cambridge, 2006, 124-

131.

Ehrmann, R. K., «The Double Significance of Two Plautine Names», AJPh, CV, 3, 1984,

330-2.

Enríquez-González, J.-A., «Mensaje y mensajero en la Comedia latina», στο A. Pérez

Himénez-G. Cruz Andreotti (εκδ.), Aladas palabras. Correos y comunicaciones en

el Mediterráneo, Madrid, 1999, 85-93.

Esteves, V. A., «Senex as Spouse in Plautus and Terence», CB, XLII, 1966, 73-6.

Étienne, R., «Recherches sur l’ergastule» στο Actes du colloque 1972 sur l’esclavage, Paris,

1974, 249-266.

Fantham, E., «Sex, Status, and Survival in Hellenistic Athens: A Study of Women in New

Comedy», Phoenix, XXIX, 1975, 45-58.

_______, «Domina-tricks, or How to Construct a Good Whore from a Bad One» στο E.

Stärk- G. Vogt-Spira, Gr. (εκδ.), Dramatische Wäldchen. Festschriftfür Eckhard

Lefèvre zum 65. Geburtstag, Hildesheim, 2000, 287-299.

Faure-Ribreau, M., Pour la beauté du jeu. La construction des personnages dans la comédie

romaine (Plaute, Térence, Paris, 2012 (= Collection d’études anciennes, Sér.

Latine, 75).

Fedeli, P., «La ruffiana letteraria» στο R. Raffaelli (εκδ.), Vicende e figure femminili in

Grecia e a Roma, Ancona, 1995, 307-317.

_______, «Elegia e commedia. Innamorato, meretrice e ruffiana» στο R. Raffaelli-A.

Tontini (εκδ.), Lecturae Plautinae Sarsinates II, Urbino, 1999, 25-48.

Fernández, M. R. J., «Onomastica Plautina I», Durius, V, 1977, 317-338.


719

Fick, A.-Bechtel, G. Die griechischen Personennamen nach ihrer Bildung, Göttingen,

1984².

Fitzgerald, W., Slavery and the Roman Literary Imagination, Cambridge, 2000.

Fontaine, Μ., «Dynamics of Appropriation in Roman Comedy: Menander’s Colax in Three

Roman Receptions (Naevius, Plautus, and Terence’s Eunuchus)» (ομιλία), Brown

University Dept. of Classics, 22 April 2010 (υπό έκδοση).

Fraenkel, E., Plautine Elements in Plautus, ό. π., κεφ. 8. «The Predominance of the Slave’s

Role», 159-172.

Franco, C. H., «Algunos personajes femeninos en la comedia de Plauto», REC, XXXII,

2005, 43-79.

Fraser, P. M. & Matthews, E. (& Catling, R. W. V.), A Lexicon of Greek Personal Names (=

LGPN), Oxford 1987 (vol. Ι)· 1994 (vol. ΙΙ, από τους M. J. Osborne-S. G. Byrne)·

1997 (vol. ΙΙΙ Α)· 2000 (vol. ΙΙΙ Β)· 2005 (vol. IV).

Freyburger, G., «La morale et la fides chez l’esclave de la comédie», REL, LV, 1977, 113-

127.

Feuvrier-Prévotat, C., «Travail et travailleurs dans le théâtre de Plaute», DHA, Suppl. I,

2005, 91-111 (= Hommage à P. Lévêque).

Garapon, R., «Le personnage du soldat fanfaron dans le théâtre français au XVIe et au

XVIIe siècle», Actes du VIIe Congrès de l’Association G. Budé, Aix-en-Provence,

1-6 avril 1963, Paris, 1964, 113-5.

García-Hernández, B., Gemelos y sosias: la comedia de doble en Plauto, Shakespeare y

Molière, Madrid, 2000.

García Jurado, F., «Las criticas misóginas a las matronas por medio de las meretrices en la

comédia plautina», CFC(L), IV, 1993, 39-48.

García Soler, M. J., «El cocinero cómico: maestro de los fogones y de la palabra», CFC(G),

XVIII, 2008, 145-158.

Gardiner A. H., The Theory of Proper Names, London, 1940.

Gatzert, K., De Noua Comoedia quaestiones onomatologicae (quas rationes poetae in

nominibus indendis secuti sunt), Giessen, 1913.

Gerdes, M. W., Women in Performance in Plautus, Diss. North Carolina, 1995.

Giangriego Passi M. V., «Argentarii e trapezitae nel teatro di Plauto», AG, CCI, 1981, 1-2,

39-106.

Giannini, A., «La figura del cuoco nella Commedia Greca», Acme, XII, 1960, 135-216.

Giese, Α., De parasiti persona capita selecta, Diss. Berlin, 1908.

Gigante, M., «Il ritorno del medico straniero», PP, CXXVII, 1969, 302-307.

Gil, L., «Comedia Atica y Sociedad Ateniense», Eclás, LXXI, 1974, 61-82.

_______, «Comedia Atica y Sociedad Ateniense. II: tipos del ámbito familiar en la Comedia

Media y Nueva», Eclás, XVIII (71-3), 1974, 151-186.

_______, «Comedia Atica y Sociedad Ateniense. III: los profesionales del amor en la

Comedia Media y Nueva», Eclás, XIX (74-6), 1975, 59-88.

_______, «El Alazón y sus variantes», Eclás, XXV (86), 1981-3, 39-57.

Gilchrist, K. J., Approximations: Iago as a plautine leno, 1997. (= SRASP, 20)

Gilleland, M. E., Linguistic Differenciation of Character type and Sex in the Comedies of

Plautus and Terence, Diss. Univ.of Virginia Charlottesville, 1979.

ΠΛΑΥΤΟΣ

720

Gilula D., «The Concept of the Bona Meretrix. A Study on Terence’s Courtesans», RFIC,

CVIII, 1980, 142-165.

Glazebrook, A.-Henry, M. M. Greek Prostitutes in the Mediterranean Region, 800 BCE-200

CE, Madison, 2011.

Gonzáles, A., «Seruitium amoris et meretrix regina. Esclavage métaphorique de l’homme

libre: une situation d’inversion», στο F. Reduzzi Merola-A.Storchi Marino (εκδ.),

Femmes-esclaves: modèles d’interprétation anthropologique, économique,

juridique. Atti del XXI colloquio internazionale del GIREA, Università di Napoli,

1994, 281-302.

Gonzáles-Vásquez, C., «La matrona plautina desde la ‘realidad’ teatral» στο F. de Martino-

C. Morenilla (εκδ.), El logos femenino en el teatro, Bari, 2012, 115-150.

Gori, F., «Il contrapasso buffo nelle commedie plautine: il Miles gloriosus», StudUrb,

LXVIII, 1997-8, 227-234.

Götz, G. Thesaurus Glossarum Emendatarum, Leipzig-Berlin, I, 1899 & II, 1901.

Gratwick, A. S., «Lenonia Plautina», RhM, N. F., CXI, 1968, 289-291.

_______, «Quis erus est? », CR, LXXXVII, 1973, 123.

_______, «Sundials, Parasites, and Girls from Boetia», CQ, XXIX, 1979, 308-323.

_______, «Paternal Obsequelia: Some Passages of Plautus, Nonius, and Terence», Hermes,

CXXIX, 2001, 45-62.

Griffith, G. T., The Mercenaries of the Hellenistic World, Cambridge, 1935.

Guardi T., «I precedenti greci della figura del ‘servus currens’ della comedia romana», Pan,

II, 1974, 5-15.

Guastella, G., La contaminazione e il parassita. Due studi su teatro e cultura romana, Pisa,

1988.

_______, «Topi e parassiti, la tradizione di mangiare il cibo altrui» στο O. Longo-P. Scarpi

(εκδ.), Homo edens, Verona, 1989, 343-350.

_______, «I monologhi di ingresso dei parassiti: Plauto e i modelli», στο C. Questa-R.

Raffaelli (εκδ.), Due seminari plautini. La tradizione del testo. I modelli, Urbino,

2002, 155-198.

Gullestad, A. M., «Parasite», Political Concepts: Political Lexicon, I, 2011.

-Mafte'akh: Lexical Review of Political Thought, V, 2012, 31 ,(παράσιτος) «טפיל» ,_______

54.

Haile, C. H., The Clown in Greek Literature after Aristophanes, Princeton, 1913.

Hanson, J., «The Glorious Military», στο T. A. Dorey & D. R. Dudley, The Roman Drama,

London, 1965, 51-85.

Harcum, C. C., Roman Cooks, Baltimore, 1914.

Harsh, P. W., «The Intriguing Slave in Greek Comedy», TAPhA, LXXXVI, 1955, 135-142.

Hartkamp., R. F., Von «leno» zu «ruffiano»: die Darstellung, Entwicklung und Funktion der

Figur des Kupplers in der römischen Palliata und in der italienischen

Renaissancekomödie, Tübingen, 2004.

Hauschild, H., Die Gestalt der Hetäre in der griechischen Komödie, Diss. Leipzig, 1933.

Haydée Franco, C., «Algunos personages femeninos en la comedia de Plauto», REC,

XXXII, 2005, 43-79.

Henderson, J., «Strumpets on Stage: the Early Comic Hetaera», Dioniso, n. s. I, 2002, 78-

87.


721

Henry, M. M., Menander’s Courtesans and the Greek Comic Tradition, Frankfurt am Main-

Bern-New York, 1988 (= Studien zur klassischen Philologie, 20).

Herrmann-Otto, Ε., Ex ancilla natus. Untersuchungen zu den ‘hausgeborenen’ Sklaven und

Sklavinnen in Westen der römische Kaiserreiches, Stuttgart, 1994.

Highetm, G. «The Shipwrecked Slaver», AJPh, LXIII, 1942, 462-6.

Hofmann, W., «Plautinische Sklaven», στο H. J. Diesner (εκδ.), Sozial-ökonomische

Verhältnisse im alten Orient und klassische Altertum, Berlin, 1961, 140-7.

_______, Militärische Komik in römischen Komödien, Leipzig, 1964.

Hofmann, Z. S., «Wahrsager und Wahrsagung bei Plautus», AAntHung, XXXI, 1985-8,

367-379.

Hopkins, K., Conquerors and Slaves, Cambridge, 1978.

Horstmeyer, G. Die Kupplerin. Studien zur Typologie im dramatischen Schriftum Europas,

Diss. Köln, 1972.

Hug, A., «Parasitos», RE, XVIII. 4. 1949, στήλ. 1381-1405.

Immerwahr, H. R., Attic Script. A Survey, Oxford, 1990, 354.

James, Sh. L., «Introduction: Constructions of Gender and Genre in Roman Comedy and

Elegy», Helios, XXV, 1998, 3-16.

_______, «Effeminate Elegy, Comic Women, and the Gender of Language: Recovering a

Female Voice in Latin», Paper contributed to Latin Seminar at APA Meeting,

Boston, 2005.

Jocelyn, H. D., «Boats, Women, and Horace, Odes I. 14», CPh, LXXVII, 4, 1982, 330-5.

Johnston, M., «Parasites in Plautus and in Spencer», CW, XXVI, 1932-3, 104.

Juniper, W. H., «Character Portrayal in Plautus», CJ, XXXI, 1936, 276-288.

Jurewicz, J. N., Niewolnicy w komediach Plauta, Warsaw, 1958 (= Biblioteka Meandra, 25).

_______, «Bemerkungen über die servi mali bei Plautus», AAASH, IX, 1961, 27-36.

Kajanto, I., The Latin Cognomina, Helsinki, 1965, 13, 342.

Kak, A. L., «The Problem of Slavery», Vestnik Drevnei Istorii, LXXXIX, 1964, 81-90.

Key, D. M., The Introduction of Characters by Name in Greek and Roman Comedy, Diss.

Chicago, 1923.

Kirk, R., «The Time-traveller miser: Translation and Transformation in European Comedy»,

Comedy Studies, II, 1, 2010, 39-46.

Kleberg, T., «Amatores mariti», Eranos, XXIX, 1931, 112-5.

Klein, W., AZ, XXXVII, tab. 4.

König, E., «De nominibus propriis quae sunt apud Plautum et Terentium», Jahresbericht

über das städtische katholische Gymnasium zu Patschkau, 1875-6.

Konstan, D., «The Young Concubine in Menandrian Comedy» στο R. Scodel (εκδ.),

Theater and Society in the Classical World, Ann Arbor, 1993, 139-160.

Konstantakos, I. M., «Aspects of the figure of the Άγροικος in Ancient Comedy», RhM,

CXLVIII, 1, 2005, 1-26.

Koržynskij, J. N., «Otnošenie raba k vychodu na volju po materialam rimskoj komedii»,

VDI, III, 1953, 149-158 (= Das Verhalten eines Sklaven zu der Freilassung-nach

Angaben der römischen Komödie).

_______, Rabstvo i obrazy rabov v Rimskoj komedii ‘Fabula Palliata’ po proizvedenijam T.

Makcija Plavta i P. Terencija Afra (= Slavery and the Characters of Slaves in the

Fabulae Palliatae of Plautus and Terence), Diss. Lvov, 1955.

ΠΛΑΥΤΟΣ

722

_______, «Das Problem der ‘Romanisierung’ der Sklavengestalten in den Komödien des

Plautus», Meander, XII, 1957, 142-156.

_______, «Utrum servi in Plautinis comoediis obvii vere servi Romani sint», Meander, XII,

1957, 142-156.

_______, «Utrum servi Romani liberi fieri voluerint», Meander, XIII, 1958, 120-136.

Kripke S., «Naming and Necessity», στο Ιδ., Semantics of Natural Languages, Dordrecht,

1972 (και σε γαλλική μετάφραση, La logique des noms propres, Paris, 1982).

Lambertz, M., Die griechischen Sklavennamen, Wien, 1907-8 (= Separatabdruck aus dem

57. Und 58. Jahresbericht über das k. k. Staatsgymnasium im VIII. Bezirke Wien).

Langer, C., De servi persona apud Menandrum, Diss. Bonn, 1919.

Leeman, M. A. D., «Aspects dramatologiques du miles plautien», Actes du IX Congrès de

l’Association G. Budé, I, Paris, 1975, 322-5.

Lefèvre, E., «Lo schiavo si rende più difficile compito: un luogo comune della palliata» στο

G. Petrone-M. M. Bianco, I luoghi comuni della commedia antica, Palermo, 2007,

27-40.

Lehmann, E. R., «Der Verschwender und der Geizige: zur Typologie der griechisch-

römischen Komödie», Gymnasium, LXVII, 1960, 73-90.

Lessing, G. E., Hamburgische Dramaturgie, II, 1768, 90-3 = Ιδ., Sämtliche Schriften,

Stuttgart, 1884, X, 165.

Link, S., «Omen est omen» στο Ιδ. Wörterbuch der Antike: Mit Berücksichtigung ihres

Fortwirkens, Stuttgart, 2002, 619 (= ΚΤΑ 96).

Llarena, M.- Xibillé, I., Personae Plautinae: aproximació a la tècnica teatral de Plaute,

Barcelona, 1994 (= Aurea Saecula, no 1, vol. 22).

Lofberg, L., «The Sycophant-Parasite», CPh, XV, 1920, 61-77.

López de Vega, L., «Los prestamistas y usureros en las comedias de Plauto», REC, XVII,

1986, 109-121.

López de Vega, L. - Granados de Arena, D., «El personaje de la lena en algunos autores

latinos», REC, XX, 1988-9, 67-101.

López Fonseca, A., «¡Rústicos y provincianos! El mundo rural en la comedia urbana latina»,

στο J. I. Blanco et al. (εκδ.), Teatro y Ciudad. V Jornadas de Teatro, Burgos,

1996, 229-239.

López López, M., «La relación ‘nombre / cosa’: el ejemplo de los personajes plautinos»,

Faventia, XI, 1989, 5-18.

_______, Los personajes de la comedia plautina: nombre y función, Lleida, 1991 (= El fil

d’Ariadna Lingüistica No 6).

_______, «Analogía y contraste de significado en algunos pares de nombres propios

plautinos», Mélanges V. Bejarano, Barcelona, 1991, Ι, 229-234.

_______, «Interpretatio nominum y diversificación del concepto de ratio en Plauto», RELat,

III, 2003, 29-44.

_______, «Εtymologie ouverte chez Plaute» στο F. Biville-D. Vallat et al. (εκδ.),

Onomastique et intertextualité dans la littérature latine. Actes de la journée

d’étude tenue à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux le 14

mars 2005, Lyon, 2009, 69-77 (= CMOM, 41).

Lowe, J. C. B., «Cooks in Plautus», CIAnt, IV, 1985, 72-102.


723

_______, «Plautus’ Parasites and the Atellana» στο G. Vogt-Spira (εκδ.), Studien zur

vorliterarischen Periode im frühen Rom, Tübingen, 1989, 161-9.

_______, «Terence and the Running-slave routine», RhM, CLII, 3-4, 2009, 225-234.

Lyne, R. O. A. M., «Seruitium amoris», CQ, n. s. XXIX, 1979, 117-130.

Mack, A. M., Mulieres comicae. Female Characters in Plautus and his Predecessors, Diss.

Harvard, 1966 (περίληψη στο HSCPh, LXXII, 1967, 395-7).

McCary, W. T., Servus gloriosus. A Study of Military Imagery in Plautus, Diss. Stanford,

1968.

_______, «Menander’s Slaves: their Names, Roles and Masks», TAPhA, C, 1969, 277-294.

_______, «Menander’s Characters: their Names, Roles and Masks», TAPhA, CI, 1970, 277-

290.

_______, Menander’s Old Men», TAPhA, CII, 1971, 303-325.

_______, «Menander’s Soldiers: their Names, Roles and Masks», AJPh, XCIII, 1972, 279-

298.

McCarthy K, Slaves, Masters, and the Art of Authority in Plautine Comedy, Oxford-

Princeton, 2000.

McCartney, E. S «Puns and Plays on Proper Names», CJ, XIV, 6, 1919, 343-358.

MacDowell, D. «The Meaning of ἀλαζών» στο E. M. Craik (εκδ.), ‘Owls to Athens’. Essays

on Classical Subjects Presented to Sir Kenneth Dover, Oxford, 1990, 287-292.

Magistrini, S., «Le descrizioni fisiche dei personaggi in Menandro, Plauto e Terenzio»,

Dioniso, XLIV, 1970, 79-114.

Maiorana, D.-Pérez, L.-Pricco, A.-Rabaza, B., «El servus callidus como imperator, entre el

decir y el hacer de la institución», Revista de la Escuela de Letras, Facultad de

Humanidades y Artes, UNR, ΙΙΙ, 1994.

Maltby, R., «Linguistic Characterization of Old Men in Terence», CPh, LXXIV, 2, 1979,

136-147.

_______, A Lexicon οf Ancient Latin Etymologies, Leeds, 1991.

Μαντζίλας, Δ., «Τα ονόματα των προσώπων στην κωμωδία Mostellaria του Πλαύτου»,

Δωδώνη: Φιλολογία, ΧΧΧIV, 2005, 157-181.

Manuwald, G., «Vaterfiguren der Palliata als paradigmatishce ‘Bilder’ für die römische

Lebenswirklichkeit» στο Th. Baier (εκδ.), Generationenkonflikte…, ό. π., 127-145.

Marchionni, R., «Morigera tra meretrix e matrona» στο R. Raffaelli (εκδ.), Vicende e figure

femminili in Grecia e a Roma, Ancona, 1995, 371-388.

Martin, R., «La psychologie des esclaves d’après quelques pièces de Plaute», Revue Franco-

Ancienne, CLXXIV, 1972, 14-22.

Martín Fernández, J. R., «Onomástica plautina, I», Durius, V, 1977, 317-338.

Mastromarco, G., «Modelli greci della maschera comica del soldato fanfarone», 4a ser., VΙΙ,

1, 2005,152-173.

Maurice, L., «Amici et sodales: an Examination of a Double Motif in Plautus», Mnemosyne,

ser. 4, LVI, 2, 2003, 164-193.

_______, «Plautus’ Rebellious Sons: the Whole Story?», στο Th. Baier (εκδ.),

Generationenkonflikte…, ό. π., 407-426.

Mazzoli, G., «Etimologia e semantica della scurra plautino», Studi F. Della Corte, Urbino,

1987, II, 73-92.

Mendelsohn, C. J., Studies in the Word-play in Plautus, Philadelphia, 1907.

ΠΛΑΥΤΟΣ

724

Meyer, G., Die stilistische Verwendung der Nominalkomposition im Griechischen (Ein

Beitrag zur geschichte der ΔΙΠΛΑ Onomata), Leipzig, 1923.

Michel, M., Etude sur la condition des femmes dans le théâtre de Plaute, Diss. Bruxelles,

1941.

Millar, F., «Condemnation to Hard Labour in the Roman Empire, from the Julio-Claudians

to Constantine», PBSR, LII, 1984, 124-147.

Miller, C., Slavery and Slaving in World History: a Bibliography. I. 1900-1991, New York,

1993 (1998²).

Millett, F. B., The Play’s the Thing: An Anthology of Dramatic Types, New York, 1936.

Minarini, A., «Dialoghi delle cortigiane in Plauto e Terenzio», BSL, XXXVI, 1, 2006, 3-24.

Molino, J., «Le nom propre dans la langue», Langages, LXVI, 1982, 5-21.

Munteanu, D., «The ‘nothos’: Between Tragic and Comic, Between Hero and Social

Outcast», Aevum(ant), n. s. IV, 2004, 439-451.

Musso, O., «Anus ebria», A&R, n. s. XII, 1968, 29-31.

Nelson, T. G. A., «Pre-Loved Partners in Early Modern Comedy», SPh, XCVII, 3, 2000,

362-378.

Nicole, E., «Personnage et rhétorique du Nom», Poétique, XLVI, 1981, 200-216.

_______, «L’onomastique littéraire», Poétique, LIV, 1983, 233-253.

Nielsen, Η. S., «Ditis Examen Domus? On the Use of the Term Verna in the Roman

Epigraphical and Literary Sources», C&M, XLII, 1991, 221-239.

Oeri, H. G., Der Typ der komischen Alten in der griechischen Komödie, Basel, 1948.

Orth F., «Kochkunst», RE, XI, Stuttgart, 1922, στήλ. 944-982.

Otto, Α., Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redesarten der Römer, Leipzig 1890

(1902²).

Oxé A., «Zur älteren Nomenklatur der römischen Sklaven», RhM, LIX, 1904, 108-140.

Packman, I. M., «Feminine Role Designations in the Comedies of Plautus», AJPh, CXX, 2,

1999, 245-258.

Paduano, G., «Padri e figli in Plauto», στο Atti dei convegni «Il mondo scenicο di Plauto» e

«Seneca e I volti del potere», Genova, 1995, 31-41.

Panayotakis, C., «Women in the Greco-Roman Mime of the Roman Repubic and the Early

Empire», Ordia prima, V, 2006, 121-138.

Paoli, U. E., «L’ἐπίκληρος attica nella palliata romana», A&R, 1943, 19-29.

Παπαδοπούλου, Ι. Ν., «Ο τύπος του "κοσμοπολίτη πολυπολιτισμικού" στη ρωμαϊκή

κωμωδία της αρχαϊκής περιόδου», στο Α. Μιχαλόπουλος-Χ. Τσίτσιου-Χελιδόνη

(επιμ.), Πολυπολιτισμικότητα στη Ρώμη. Κοινωνική και πνευματική ζωή.

Πρακτικά του Η’ Πανελλήνιου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, Κομοτηνή, 2-5

Μαΐου, 2007, Αθήνα, 2013, 149-160.

Παπαϊαώννου, , «Μετα-λογοτεχνικά μαγειρέματα επί σκηνής: Η ελληνική καταγωγή του

coquus στον Curculio του Πλαύτου (251-279)», αυτόθι, 161-171.

Pape, W.-Benseler, G. E., Wörterbuch der griechischen Eigennamen, 2 vols.,

Braunschweig, 1884.

Parsons, J. D., Marginal Characters and Scattered Practices: Plautine Drama and Roman

Society, PhD, Univ. of California Berkeley, 2001.

Paschke, B. A., «Nomen est omen: Warum der gekreuzigte Jesus wohl auch unter

Anspielung auf seinen Namen verspottet wurde», NovT, XLIX, 2007, 313-327.


725

Πασπάτης, Α. Γ., Το Χιακόν Γλωσσάριον, Αθήνα, 1888, s. v. Φανίσκος.

Péché, V., «Tibicinae, fidicinae, citharistriae, psaltriae: femmes musiciennes de la comédie

romaine», RBPh, LXXX, 2002, 133-157.

Pellegrini, A., Del carattere della commedia di Plauto e di due suoi personaggi curiosi,

Bergamo, 1875.

Pellegrino, M., La maschera comica del Sicofante, Lecce, 2010 (= Prosopa. Teatro greco:

studi e commenti, 1).

Pemán, C., «Sobre la traducción de la onomástica personale griega», Estudios dedicados a

D. Ramón Menéndez Pidal, VII, Madrid, 1956, 105-110.

Peaple, T., «Why are Slaves still Funny?», Rosetta, XIII, 5, 2013, 33-9.

Peppe, L., «Le forti donne di Plauto», στο L. Agostiniani-P. Desideri (εκδ.), Plauto

testimone della società del suo tempo IV, Napoli, 2002, 67-92 (= Pubblicazione

dell’Istituto di Linguistica, 4).

Perin, J., στο Α. Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon, Prato, 6 vols., V-VI, 1913 και 1920.

Perna, R., «La figura del soldato in Plauto», RC, I, 1954, 15-25.

Pescatori, G., «I difetti delle donne in Plauto e Terenzio», La Nostra Scuola, X-XII, 1900.

Petrone G., «Nomen / omen: poetica e funzione dei nomi (Plauto, Seneca, Petronio)», MD,

XX-XXI, 1988, 33-70.

_______, «La funzione dei nomi dei personaggi nella commedia plautina e nella tragedia

senecana» στο L. Finis (εκδ.), Scena e spettacolo nell’antichità. Atti del Convegno

internazionale di studio, Trento, 28-30 marzo 1988, Firenze, 1989, 233-252 (=

Teatro. Studi e testi, 7).

_______, «Ridere in silenzio. Tradizione misogina e trionfo dell’intelligenza femminile

nella commedia plautina», στο R.Uglione (εκδ.), Atti del II Convegno

internazionale di studi su ‘La donna nel mondo antico’, Torino, 1988, Piemonte,

1989, 87-103.

_______, «... Magis... unicust... pater: crisi dell’autorità senile», στο Th. Baier (εκδ.),

Generationenkonflikte…, ό. π., 101-111.

Πετρόχειλος, Ν., Τύποι και Χαρακτηρες της Ρωμαϊκής Κωμωδίας (πρόγραμμα παράστασης

της Mostellaria από το Εθνικό Θέατρο), 8-13.

_______, «Τύποι και χαρακτήρες της ρωμαϊκής κωμωδίας», Αρχαιογνωσία, ΙΧ, 1995-6, 49-

81.

Piazza, E., Il tipo del avaro in Plauto e nei principali suoi imitatori, Foligo, 1887.

Pierson, M., «La psychologie du senex dans le théâtre de Plaute», Caesarodunum, VI, 1971,

34-6.

Pociña, A., «Presence and Scenic Function of Silent Supernumeraries in Plautine

Comedies», 8th Trends in Classics… (ανακοίνωση).

Pomero, S. B., Diosas, rameras, esposas y esclavas. Mujeres en la Antigüedad Clásica,

Madrid, 1999.

Prescott, H. W., «Three Puer Scenes in Plautus and the Distribution of Roles», HSCP, XXI,

1910, 31-50.

_______, «Inorganic Roles in Roman Comedy», CPh, XV, 1920, 245-281.

_______, «The Doubling of Roles in Roman Comedy», CPh, XVIII, 1923, 23-4.

_______, «Silent Roles in Roman Comedy», CPh, XXXI, 1936, 97-119· XXXII, 1937, 193-

209.

ΠΛΑΥΤΟΣ

726

Rabaza, Β. «Un espacio de ruptura del verosímil dramático en Plauto: la matrona», Revista

de Letras, ΙΙ, 1990, 69-73.

_______, «El servus en la palliata Plautina: la servi facultas como ficción del espacio de

poder», Homenaje a Α. Barbagelata, Buenos Aires, 1994, I, 265-284.

_______, «Un lugar para la digresión escénica: el parasitus plautino», Actas de las VII

Jornadas de Estudios Clásicos. Buenos Aires, Inst. de Est. Grecolatinos, Fac. Fil.

y Letras, 23-5 de junio, 1993, PUCA, 1995, 129-136.

_______, «Disgressio in fabula. El parásito, espacio de inscripción de la comicidad en la

palliata plautina», Revista Clásica, XXV, Facultad de Filosofía y Letras de la

U.N. de Cuyo, Mendoza, 1995.

_______, «El servus terenciano: convergencias y divergencias con la tradición plautina» στο

Α. Pociña-B. Rabaza-M. De F. Silva (εκδ.), Estudios sobre Terencio, Granada,

2006, 251-264.

Rabaza, Β. -Maiorana, D.-Pricco, A.-Pérez, L., «La comicidad en el senex plautino: hacia

una rectificación del desvío», XIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, Univ.

de La Plata, 1994 (ανακοίνωση).

_______, «El adulescens en la palliata plautina: entre el carácter y la transición», στο A.

Pociña-B. Rabaza (εκδ.), Estudios sobre Plauto, Madrid, 1998, 47-70.

_______, «El personaje de la meretrix y la regulación del comportamiento ajeno», αυτόθι,

201-229.

_______, «El miles plautino y el poder: credibilidad frustrrada y efecto cómico», στο Ε.

Caballero de del Sastre-B. Rabaza (εκδ.), Discurso, poder y política en Roma,

Rosario, 2003, 31-45.

Raccanelli, R., L’amicitia nelle commedie di Plauto. Un’indagine antropologico, Bari,

1998.

Raffaelli, R., «Nomi di senes nei prologhi plautini», MD, VIII, 1982, 65-77.

_______, «Il naufragio felice» στο C. Questa-R. Raffaelli (εκδ.), Maschere, prologhi,

naufragi nella commedia plautina, Bari, 1984, 121-144.

_______, «la sortita dell’avaro da Plauto a Molière», MD, XLV, 2000, 119-125.

Raia, A., «Women’s Roles in Plautine Comedy» (ανακοίνωση), The Fourth Conference on

Greek, Roman and Byzantine Studies, St. Joseph’s College in North Windham,

Maine, 1 October, 1983.

Ράιος, Δ., Η μέλισσα και ο λυκάνθρωπος, Αθήνα, 2001, 33, υποσ. 41· 198-9 και υποσ. 505.

Ranke, F. W., Periplecomenus sive de Epicuri Peripateticorum Aristippi Placitorum apud

poetas comicos vestigiis, Diss. Marburg, 1900.

Rankin, E. The Role of the μάγειροι in the Life of Ancient Greeks, Diss. Chicago, 1907.

Rawson, Β., «Children in the Roman familia» στο Ιδ. (εκδ.), The Family in Ancient Rome:

New Perspectives, London, 1986 (ανατύπωση 2002), 170-200.

Reduzzi Merola, F., «La fin de l’esclavage chez les comiques latins» στο A. González

(εκδ.), La fin du statut servile? (affranchissement, libération, abolition…), 30e

colloque du groupe internationale de recherches su l’esclavage dans l’Antiquité

(GIREA), Besançon, 15-7 décembre, 2005, Besançon, 2008. (= Hommage à J.

Annequin).

Rei, A., Malitia and ludus: The Female Types in Four Comedies of Plautus, Diss. Indiana

University, 1995.


727

_______, «Villains, Wives, and Slaves in the Comedies of Plautus» στο Sh. Murnaghan &

S. R. Joshel (εκδ.), Women and Slaves in Greco-Roman Culture: Differential

Equations, London-New York, 1998, 92-109.

Ribbeck, O., Alazon. Ein Beitrag zur antiken Ethologie und zur Kenntniss der griechisch-

römischen Komödie, Leipzig, 1882.

_______, Agroikos. Eine ethologische Studie, Leipzig, 1885 (= ASAW, Phil.-hist. Klasse, X,

1).

_______, Kolax: eine ethnologische Studie, Leipzig, 1901 (= Abhandlung der K.

Sächsischen Gessellschaft der Wissenschaften, XII).

Richlin, A., «Real and Fantasy Kings in Plautine Comedy», 8th Trends in Classics…


Rigolot, F., Poétique et onomastique, Genève, 1977.

Rincon, E., La esclavitud en Roma a traves de las obras de Plauto, Madrid, 201?.

(διπλωματική εργασία).

Rissom, H. W., Vater- und Sohnmotive in der römischen Komödie, Diss. Baltimore, 1940

(Kiel, 1971²).

Ritschl, F., «Plautinische Excurse. Latinisirung griechischer Namen durch

Vocaleinschaltung», RhM, n. F. VIII, 1853, 475-494· XII, 1857, 99-115· 159-160·

173-7· 639-640.

_______, «Quaestiones onomatologicae comicae», Opuscula Philologica, Leipzig, 1877,

III, 301-351 (τα δύο μέρη του υποκεφαλαίου «Quaestiones onomatologicarum

plautinarum capita duo», 333-341 & 341-9, είχαν ήδη δημοσιευθεί, αντίστοιχα,

στο Prooemium Indicis Scholarum Hibernarum Bonnensium, 1843-4 και στο

Prooemium Indicis scholarum aestivarum Bonnensium, 1856 = Prooemiorum

Bonnensium decade, Berlin, 1861).

Romano, A., «L’adulescens di Plauto e le immagini belliche», στο G. Petrone (εκδ.), Lo

sperimentalismo di Plauto, Palermo, 1999, 29-47.

Roselli, A., «Les cuisiniers-médecins dans la comédie moyenne» στο Le théâtre antique: La

comédie, Paris, 2000, 155-169 (= Cahiers de la villa Kérylos, 10).

Rosivach, V., «Anus: Some Older Women in Latin Literature». CW, LXXXVIII, 1994, 107-

117.

Rossi, L. E., «Un nuevo papiro epicarmeo e il tipo del medico in commedia», A&R, ΧΧΙΙ,

1977, 81-84.

Roth, E., Nouae Comoediae adulescentes etc., quomodo congruant cum Iulii Pollucis

personis, Leipzig, 1913.

Ryder, K.C., «The senex amator in Plautus», G&R, XXXI, 1984, 181-9.

Saint-Denis, E. de, «Un grotesque de la comédie latine, le soudard», Les Études Classiques,

XXXII, 1964, 130-146.

Sanchis Llopis, J. L., «Pobres y ricos en la comedia griega (tres ejemplos en Cratino,

Aristófanes y Menandro)», SPhV, VI, 2002-3, 139-156.

Sara Myers, K., «The Poet and the Procuress: The Lena in Latin Love Elegy», JRS,

LXXXVI, 1996, 1-21.

Saylor, Ch., «Inclusion et Exclusion of Characters in the New Comedy Society in Plautus

and Terence», στο C. Deroux (εκδ.), Studies in Latin Liteature and Roman

History, Bruxelles, 2008, XIV, 115-130 (= Collection Latomus, 315).

ΠΛΑΥΤΟΣ

728

Schauenburg, K., «Frauen im Fenster», RhM, LXXIX, 1972, 1-15.

Schild, E., Die dramaturgische Rolle der Sklaven bei Plautus und Terenz, Basel, 1917.

Schmidt, F., Über die Zahl der Schauspieler bei Plautus und Terenz und die Verteilung der

Rollen unter dieselben, Erlangen, 1870.

Schmidt, K., «Die griechischen Personennamen bei Plautus», Hermes, XXXVII, 1902, 173-

211· 353-390· 608-626.

Schneider, K., «Hetairai», RE, VIII, Stuttgart, 1913, στήλ. 1331-1372.

_______, «Meretrix», RE XV, 1, Stuttgart, 1931, στήλ. 1018-1027.

Schottlaender, R., Die komische Figur des Pädagogen in den Komödien des Plautus, Diss.

Leipzig, 1975.

Schuhmann, E., Die soziale Stellung der Frau in den Komödien des Plautus, Diss. Leipzig,

1975.

_______, «Ehescheidungen in den Komödien des Plautus», ZRG, XCIII, 1976, 19-32.

_______, «Der Typ der uxor dotata in den Komödien des Plautus», Philologus, CXXI,

1977, 45-65.

_______, «Hinweise auf Kulthandlungen im Zusammenhang mit plautinischen

Frauengestalten», Klio, LIX, 1977, 137-147.

_______, «Zur sozialen Stellung der Frau in den Komödien des Plautus»», Altertum, XXIV,

1978, 97-105 = B. B. Piotrovskij (εκδ.) Problèmes d’histoire et de culture antique.

Actes de la XIVe Conférence International Eirene des spécialistes de l’antiquité

dans les pays socialistes, Jerevan, 1979, 194-9 (= ANArmSSR, 2).

_______, «Zur unterschiedlichen Charakteristik von uxores und meretrices in den

Komödien des Plautus», Actes du VIIe Congrès de la Fédération Internationale

des Associations d’Études Classiques, I-II, Budapest, 1984, I, 453-6.

_______, «Die Charakteristik der Hetären in den Komödien der Plautus als Widerspielung

inter sozialen Stellung», AAntHung, XXXIII, 1990-2, 279-285.

_______, «Die soziale Stellung der Hetären in den Komödien des Plautus», Index, XVII,

1989, 155-161.

Schuppe, E., «Paidagogos», RE, XVIII, Stuttgart, 1942, στήλ. 2375-2385.

Seaman, W. M., The Appropriate Name in Plautus, Diss. Urbana, Illinois, 1939.

_______, «On the Names od Old and Young Men in Plautus», Studies B. E. Perry, Urbana,

1969, 114-122 (= ICS, 58).

Sergi, E., «Giovani e cavalli nell’immaginario antico: Plauto e il tipo dell’efebo in ‘-ippo’»,

στο G. Petrone (εκδ.), Lo sperimentalismo di Plauto, Palermo, 1999, 9-27.

Seyffert, O (& H. Nettleship-J. E. Sandys), A Dictionary of Classical Antiquities, New

York, 1957, 20, s. v. agrimensores, 261, s. v. groma.

Sharrock, A., «Genre and Social Class, Or Comedy and the Rhetoric of Self-aggrandisement

and Self-deprecation», 8th Trends in Classics… (ανακοίνωση).

Sherberg, B., Das Vater-Sohn-Verhältnis in der griechischen und römischen Komödie,

Tübingen, 1995 (= ScriptOralia, 80).

Sisti, F., «Il motivo della puella vitiata nella Nea e nella palliata» στο S. Grandolini (εκδ.),

Lirica e teato in Grecia: il testo e la sua ricezione: atti del II incontro di studi,

Perugia, 23-4 gennaio, 2003, Napoli, 2005, 235-246.

Skorobohata, J. I., «Les noms des pères dans les comédies de Plaute», InFil, LV, 1979 =

RKFil, XVI, 1979, 41-8 (στα ουκρανικά).


729

Smadja, E., «Les esclaves et l’argent dans les comédies de Plaute», στο M. Moggi-G.

Gordiano (εκδ.), Schiavi e dipendenti nell’ambito dell’«oikos» e della «familia».

Atti del XXII Colloquio GIREA, Siena, 1995, Pisa, 1997, 249-258.

Solin, H., Die griechischen Personennamen in Rom: ein Namenbuch, 3 vols., Berlin-New

York, 2003² (1982).

Souto Delibes, F., «El rol de la prostituta en la comedia: de Ferécrates a Menandro»,

CFC(G), XII, 2002, 173-191.

Spector, N. B., «The Procuress and Religious Hypocrisy», Italica, XXXIII, 1, 1956, 52-9.

Spencer, E. B. T., ‘Adnominatio’ in the Plays of Plautus, Roma, 1906.

Spranger, P. P., Historische Untersuchungen zu den Sklavenfiguren des Plautus und Terenz,

Wiesbaden, 1961, Stuttgart, 1985² (Abh. Akad. Mainz 1960, 8 = Forschungen zu

antiken Sklaverei, Band XVII).

Stace, C., «The Slaves of Plautus», G&R, n. s., XV, 1968, 64-78.

Stärk, E., «Plautus’ uxores dotatae im Spannungsfeld literarischer Fiktion und

Gesellschaftlicher Realität» στο J. Blänsdorf-J.-M. André-N. Fick (εκδ.), Theater

und Gesellschaft im Imperium Romanum, Tübingen, 1990, 69-79 (= Mainzer

Forschingen zu Drama und Theater, 4).

Stewart, R., Plautus and Roman Slavery, Maiden-Oxford, 2012.

Stoll, Ο., «Servi vincti im römischen Weinbau. Restrictive Maßnahme zur Verhinderung der

Flucht von Fachkräften oder Ausdruck ‘ökonomischer Rationalität», MBAH,

XVIII, 1999, 91-6.

Stolz, O., De lenonis in comoedia figura, Darmstadt, 1920.

Süss, W. De personarum antiquae comoediae atticae usu atque origine, Diss. Bonn, 1905.

Sutton, D. F., Ancient Comedy. The War of the Generations, New York, 1993.

Thierfelder, A., «Zum Gebrauch von lateinisch mulier», Festschrift W. Theodor Elwert,

Wiesbaden, 1980, 659-670.

Tobias, A. J., «Bacchiac Women and Jambic Slaves in Plautus», CIW, LXXIII, 1979, 9-18.

Τόμα, Π., Η αποδόμηση της απάτης του δούλου και ο ρόλος του ‘servus callidus’ στον

Πλαύτο, Θεσσαλονίκη, 2009 (μεταπτυχιακή εργασία).

Torrance, R. M., The Comic Hero, Cambridge, 1978.

Tουρίκη, Μ., Ο τύπος του μονομανούς στην αρχαία κωμωδία, Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2011

(διπλωματική εργασία).

Trail, J. S., Persons of Ancient Athens, 21 vols., Toronto, 1994-2012.

Tylawsky, E. I., Saturio’s Inheritance: the Greek Ancestry of the Roman Comic Parasite,

Bern-Frankfurt am Main, 2002.

Ullmann, B. L., «Proper Names in Plautus, Terence and Menander», CP, XI, 1916, 61-4.

Vaccaro, A. J., «Profesiones y gremios en el teatro de Plauto», QILL, II-III, 1980-1 [1983],

251-274.

_______, «Tratamiento de la personalidad en el teatro de Plauto», EClás, XXV, 1981-3, 79-

93.

_______, Tratamiento de la personalidad en el teatro de Plauto, Buenos Aires, 1982 (=

Fac. de Filosofia y Letras Univ. de Buenos Aires, Istoria de Teatro Cuadernos, 4)

Vogt, J., Sklaverei und Humanität. Studien zur antiken Sklaverei und ihrer Erforschung,

Wiesbaden, 1972² (1965).

ΠΛΑΥΤΟΣ

730

Wachsmuth, W., «Von den Charakteren der griechischen Komödie im Plautus», Athenaeum

(Halle), I, 1817, 161-176.

Wagner, J., De nuntiis comicis, Diss. Breslau, 1913.

Waith, E. M., «The Appeal of the Comic Deceiver», YES, XII, 1982, 13-23.

Walker, S. I., The’ senex amator’ in Plautus. A Study in Development, Diss. Univ. of North

Carolina Chapel Hill, 1980.

Wallon, Η., Histoire de l’esclavage dans l’antiquité, 3 vols., Paris, 1879.

Wartenberg, G., «Der miles gloriosus in der griechischhellenistischen Komödie» στο Die

gesellschaftlische Bedeutung des antiken Dramas für seine und für unsere Zeit.

Protokoll der Karl-Marx Städter fachtagung vom 29 bis 31.10. 1969, Akademie-

Verlag, 1973 (=Abh. d. Akademie der Wissenschaften der DDR).

_______, Der Bramarbas in der antiken Komödien, Berlin, 1973 (= Abh. d. Akad. d. Wiss.

der DDR, 2).

Weissmann, C., De servi currentis persona apud comicos Romanos, Diss. Giessen, 1911.

Westermann, W. L., «Sklaverei», RE, Suppl.-Bd. VI, Stuttgart, 1935, στήλ. 894-1068.

White, P., «Amicitia and the Profession of Poetry in Early Imperial Rome», JRS, LXVIII,

1978, 74-92.

Wilner, O. L., «The Character Treatment of Inorganic Roles in Roman Comedy», CPh,

XXVI, 1931, 264-283.

Wysk H., Die Gestalt des Soldaten in der griechisch-römischen Komödie, Diss. Gießen,

1921.

Zoccoli, J., «Un gabbato fra gli intriganti di Plauto», Rivista d’Ιtalia, XVI, 1913, 601.

Zuccarelli, U., «L’aggettivo fallax e il topos del seruus fallax», Hommage à C. Deroux,

Bruxelles, I, 2002.

Zuretti C. O., «Il servo nella comedia greca antica», RFIC, XXXI, 1903, 46-83.

10. ΜΕΤΑΘΕΑΤΡΟ-ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ

Για τις λατινόγλωσσες κωμωδίες, βλ. στην επόμενη κατηγορία.

Abel, L., Metatheater, New York, 1963.

Agnesini, A., Plauto in Catullo, Bologna, 2004.

Anderson, A. R. «Ludwig Holberg», CW, XVIII, 25, 1925, 201-4.

Arngart, O., «The Durham Proverbs», Speculum, LVI, 2, 1981, 288-300.

Axer, J.-Görler, W. (εκδ.), Scaenica Saravi-Varsoviensia: Beiträge zum antiken Theater und

zu seinem Nachleben, Warschau, 1997.

Bakhtin, M. Μ., Rabelais and his World [1941, 1965], μτφ. H. Iswolsky, Bloomington,

1993² (1984).

Baldwin, T. W., William Shakespeare’s Small Latine and Lesse Greeke, 2 vols., Urbana,

1944.

Bañuls, J.V., De Martino, F. & Morenilla, C. (εκδ.), El teatro greco-latino y su recepción en

la tradición occidental, Bari 2006.

Barber, C. L., Shakespeare’s Festive Comedy, Princeton, 1959.

Barchiesi, M., «Plauto e il ‘Metateatro’ Antico», Il Verri, XXXI, 1970, 113-130 = Ιδ., I

moderni alla ricerca di Enea, Roma, 1980, 147-174.


731

Baron, F., «Plautus und die deutschen Frühhumanisten», στο Ε. Grassi (εκδ.), Studia

humanitatis, München, 1973, 89-101.

Batstone, W. W., «Plautine Farce and Plautine Freedom: An Essay on the Value of

Metatheatre» στο W. Batstone-G. Tissol (εκδ.), Defining Genre and Gender in

Latin Literature: Essays Presented to W. S. Anderson on his Seventy-Fifth

Birthday, New York, 2005, 13-46 (= Lang Classical Studies, 15).

Beecher, D. Renaissance Comedy-The Italian Masters Volume I, Toronto, 2008, 37-8.

Bertini F., Plauto e dintorni, Roma-Bari, 1997.

Bishop, Κ.Α., «The Influence of Plautus and Latin Elegiac Comedy on Chaucer's Fabliaux»,

The Chaucer Review, XXXV, 3, 2001, 294-317.

Blume H. D., «Plautus und Shakespeare», A&A, XV, 1969, 135-158.

Bonanno, M. G., L’allusione necessaria. Ricerche intertestuali sulla poesia greca e latina,

Roma, 1990.

Bräutigam, J. Europäische Komödien. Dargestellt an Einzelinterpretationen, Frankfurt am

Main, 1964.

Bruster, D., «Comedy and Control: Shakespeare and the Plautine ‘Poeta’», Comparative

Drama, XXIV, 3, 1990, 217-231.

Bullock, W. L., «Syllabi of Literary Courses by Centuries. III. Il Cinquecento», Italica, IX,

3, 1832, 71-80.

Chiarini G., La recita: Plauto, la farsa, la festa, Bologna, 1979 (= Edizioni e saggi

universitari di filologia classica, 25).

_______, «Lessing nella storia della critica plautina», ASNP, IX, 1979, 79-97.

_______, Lessing e Plauto. Napoli, 1983 (= Forme materiali e ideologie del mondo antico,

22).

Christensen, D., «Metatheatre», στο M. T. Dinter (εκδ.), CCRC, Cambridge, 2014.

Chudoba, F., «Od Menandra k Shakespearovi», LF, LXVIII, 2-4, 1941, 209-221.

Cioni, F., «A Shrew and The Shrew: Shakespeare, Plautus and the ‘Bad’ Quarto», Textus,

XI, 1998, 243-7.

Coatalen, G., «Plautus’ Mostellaria, I, ii. 91-156: A Possible Source for George Herberts’

‘The World’ and ‘Sin’», Notes and Queries, LI, 1, 2004, 23-7.

Connely, W., «When Plautus is Greater than Shakespeare», CJ, XIX, 1923-4, 303-5.

Conrady, Κ. Ο., «Zu den deutschen Plautusübertragungen: ein Überblick von Albrecht von

Eyb bis zu J.M.R. Lenz», Euphorion, XLVIII, 1954, 373-396.

Conte, G. B., The Rhetoric of Imitation: Genre and Poetic Memory in Virgil and Other

Latin Poets, Ithaca, 1986.

Conte, G. B. - Barchiesi, A., «Imitazione e arte allusive. Modi e funzioni della

intertestualità», στο G. Cavallo et al. (εκδ.), Lo spazio letterario…, ό. π., Ι, 81-114.

Coulter, C. C., «The Plautine Tradition in Shakespeare», JEGP, XIX, 1, 1920, 66-83.

Cull, Ν., «’Infamy Infamy: They’ve All Got it in For Me’ Carry on Cleo and the British

Camp Comedies of Ancient Rome» στο S. R. Joshel – Μ. Malmud – D. T.

McGuire (εκδ.), Imperial Projections: Ancient Rome in Modern Popular Culture,

Maryland, The John Hopkins University Press, 2005, 162-190.

Curtius, E. R., Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern, 1961³.

Dalfen, J., «Von Menander und Plautus zu Shakespeare und Molière: ein Kapitel aus der

Wirkungsgeschichte der griechisch-römischen Komödie», στο P. Neukam (εκδ.),

ΠΛΑΥΤΟΣ

732

Die Antike in literarischen Zeugnissen, München, 1988, 34-61 (= Dialog Schule-

Wissenschaft Klass. Spr. & Lit. 22).

Delcourt M., La tradition des comiques anciens en France avant Molière, Liège, 1934.

Delignon, B. Les satires d’Horace et la comédie gréco-latine: une politique d’ambiguïté,

Leuven, 2006 (= Bibliothèque d’Études classiques, 49).

Dessen, A. C., «The Alchemist. Johnson’s ‘Estates’ Play», Renaissance Drama, VII, 1964,

35-54.

Deufert, M., Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im Altertum, Berlin-

New York, 2002 (= Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, Band

62).

Devrient, Ed., Geschichte der deutschen Schauspielkunst, 2 vols. 1905.

Δημητριάδης, Α., «Το ρωμαϊκό δράμα στη νέα ελληνική σκηνή», Ο Πολίτης, XCVII, 2002,

19-26.

Diamantakou, K., «La reception de la nouvelle comédie attique et de la comédie romaine

par la scène grecque moderne: sur les traces d’une remarquable absence», στο A.

Tabaki – W. Puchner (εκδ.), Theatre and Theatre Studies in the 21st Century.

Proceedings of the 1st International Conference, Athens, 28 September-1 October

2005, Athens 2010, 255-266.

Draper, J. W. «Court vs. Country in Shakespeare’s Plays», JEGP, XXXIII, 2, 1934, 222-

232.

Eisenberg, J. G.- O’Connell, R. L., Plautus Potpourri, a Roman Holiday, Adapted from

Plautus’ Mostellaria (The Haunted House) by the Producer, Diss. Yale, 1938.

Evans, B., Shakespear’s Comedies, Oxford, 1960.

Falco, R., «Is There a Geneaology of Cultures?», Criticism, XLII, 4, 2000, 393-414.

Fedeli, P., «Le intersezioni dei generi e dei modelli», στο G. Cavallo et al. (εκδ.), Lo spazio

letterario…, ό. π., Ι, 357-397.

Ferri, R., «The Reception of Plautus in Antiquity» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.),

OHGRC, 767-781.

Fontaine, M., «The Reception of Greek Comedy in Rome» στο M. Revermann (εκδ.), The

Cambridge Companion to Greek Comedy, Cambridge, 2014.

Frangoulidis, S. A., Handlung und Nebenhandlung. Theater, Metatheater und

Gattungsbewusstein in der römischen Komödie, Stuttgart, 1997 (= Drama, 6).

Βιβλιοκρισία από τον F. Franco (BMCR 1999.07.14)

Freeman, N. J., «Une source inconnue des Esprits de Pierre de Larivey», BHR, XLI, 1,

1979, 137-145.

Frenzel, E., Stoffe der Weltliteratur. Ein Lexicon dichtunsgeschichtlicher Längsschnitte,

Stuttgart, 19764.

_______, Motive der Weltliteratur. Ein Lexicon dichtunsgeschichtlicher Längsschnitte,

Stuttgart, 1980², 38-50.

Gabotto, F., Appunti sulla fortuna di alvuni autori Romani nel medio evo: 7, Plauto,

Verona, 1891.

Gagliardi, D., «Petronio e Plauto (in margine a Satyr. 130, 1-6)», MD, VI, 1981, 189-192.

Galinsky, K., «El drama griego y romano y la Eneida», Auster, VIII-IX, 2003-4, 9-29 =

«Greek and Roman Drama and the Aeneid» στο D. Braund-C. J. Gill (εκδ.), Myth,

History, and Culture in Republican Rome, Exeter, 2003, 274-294.


733

Gamberale, L., Plauto secondo Pasolini: un progetto di teatro fra antico e moderno: con un

capitolo su Salvatore Cognetti de Martiis, Urbino, 2006 (= Ludus philologiae, 15).

Ganz, H. U., Carlo Goldoni e Andrea Perucci, Firenze, 1963.

García-Hernández, B., Descartes y Plauto: la concepción dramática del sistema cartesiano,

Madrid, 1997.

Gilbert, A. H. «Thomas Heywood’s Debt to Plautus», JEGP, XII, 4, 1913, 593-611.

Glücklich, H.-J., «Leider nicht von mir» - oder doch? Plautus als Inspirator der

Filmkomödie «Toll trieben es die alten Römer», AU, LIII, 1, 2010, 50-8.

Gödde, S.-Th. Heinze (εκδ.), Skenika. Beiträge zun antiken Theater und seiner Rezeption.

Festschrift Horst-Dieter Blume, Darmstadt, 2000.

Godman, P., The Silent Masters: Latin Literature and its Censors in the High Middle Ages,

Princeton, 2000.

Goldberg, S. M., Constructing Literature in the Roman Republic: Poetry and its Reception,

Cambridge, 2005.

Goldhill, S., The Poet’s Voice. Essays on Poetics and Greek Literature, Cambridge, 1991.

González Váquez, C., «La comédie métathéâtrale de Plaute», CGITA, XIV, 2001, 101-114.

Grafton, A.-Most, G. W.-Settis, S. (εκδ.), The Classical Tradition, Harvard, 2010.

Grismer, R. L., «Another Reminiscence of Plautus in the Comedias of Torres Naharro»,

Hispanic Review, VIII, 1, 1940, 57-8.

_______, The Influence of Plautus in Spain before Lope de Vega, New York, 1944.

_______, «The Influence of Plautus in Spain before Lope de Vega with Chapters on the

Dramatic Technique of Plautus and the Revival of Plautus in Italy», Hispanic

Review, XIII, 4, 1945, 352-355.

Günther, O., Plautuserneurungen in der deutschen Literatur des XV-XVII. Jahrhunderts und

ihre Verpasser, Leipzig, 1886.

Gutzwiller, K., «The Tragic Mask of Comedy: Metathetricality in Menander», ClAnt, XIX,

1, 2000, 102-137.

Hardin, R. F., «The Renaissance of Plautine Comedy and the Varieties of Luck in

Shakespeare and Other Plotters», Mediterranean Studies, XVI, 2007, 143-156.

_______, «Encountering Plautus in the Renaissance: A Humanist Debate on Comedy»,

RenQ, LX, 3, 2007, 789-818.

Hardin, R. F., «Middleton, Plautus, and the Ethics of Comedy» στο G. Taylor-T. T. Henley

(εκδ), The Oxford Handbook of Thomas Middleton, Oxford, 2012, 296-311.

Hardwick, L., Reception Studies, Oxford-New York, 2003.

Hernández B. G., Descartes y Plauto, Madrid, 1997.

Highet, G., The Classical Tradition, Greek and Roman Influences on Western Literature,

Oxford, 1951².

Hinds, S., Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman Poetry. Cambridge,

1998.

Hoek, L. H., La marque du titre. Dispositifs sémiotiques d’une pratique textuelle, La Haye-

Paris-New York, 1981.

Hosley, R., «Sources and Analogues of “The Taming of the Shrew”», HLQ, XXVII, 3,

1964, 289-308.

Hough, J. N., «Plautus, Student of Cicero and Walter Burley», Medievalia et Humanistica,

XI, 1956, 58-68.

ΠΛΑΥΤΟΣ

734

[Iona College], «In the Entertainement World: A Funny Thing happened On The Way To

The Forum», CW, LV, 8, 1962, 263-4.

Jackson, G., «Una pagina plautina nel De Helia di Ambrogio», Vichiana, VI, 1977, 231-

240.

Jocelyn, H. D., «Horace and the Reputation of Plautus in the Late First Century BC» στο S.

J. Harrison (εκδ.), Homage to Horace: A Bimillenary Celebration, Oxford, 1995,

228-247.

Jones, E., The Origins of Shakespeare, Oxford, 1977.

Jürgens, H., Pompa diaboli: die lateinischen Kirchenväter und das antike Theater, Stuttgart,

1972 (= Tübinger Beiträge zur Altertumswissenschaft, 46).

Kes B. R., Die Rezeption der Komödien des Plautus und Terenz im 19. Jahrhundert.

Theorie, Bearbeitung, Bühne, Diss. München, Amsterdam, 1988.

Kinsman, R. S., «‘The Proverbs of Salmon Do Plainly Declare’: A Sententious Poem on

Wisdom and Governance Ascribed to Sir Francis Bryan», HLQ, XLII, 4, 1979,

279-312.

Kirichenko, A., «Writing like a Clown: Apuleius’ Metafiction and Plautus’ Metatheater»,

GFA, X, 2007, 259-271.

Knapp, C., «References in Plautus and Terence to Plays, Players, and Playwrights», CPh,

XIV, 1919, 35-55.

_______, «References to Literature in Plautus and Terence», AJPh, XL, 1919, 231-161.

Knörich, W. «Die Quellen des Avare von Molière», Zeitschrift für neufranzösische Sprache

und Literatur, VIII, 1886, 51-67.

Knorr, O., «Μetatheatrical Humor in the Comedies of Terence», στο P. Kruschwitz-W. W.

Ehlers-F. Felgentreu, (εκδ.), Terentius Poeta, München, 2007, 141-8.

König, E., Tranion oder Das Hausgespenst. Ein Schwank in Reimen in 2 Aufz. nach

Plautus, Leipzig, 1922.

Lefèvre, E., «Römische und europäische Komödie» στο Iδ., Die römische Komödie. Plautus

und Terenz, Darmstadt, 1973, 1-17.

Lovascio, D., «Ariosto, Gascoigne e The Taming of the Shrew», L’Analisi Linguistica e

Letteraria, XVII, 2009, 71-92.

McPherson, D., «Roman Comedy in Renaissance Education: The Moral Question», The

Sixteenth Century Journal, XII, 1, 1981, 19-30.

Malmud, M., «Brooklyn On the Tiber: Roman Comedy on Broadway and in Film» στο S. R.

Joshel et al., ό. π., 191-208.

Mardsen, R., The Cambridge Old English Reader, Cambridge, 2004, 302-8.

Marshall, M. H., «Boethius’ Definition of Persona and Medieval Understanding of Roman

Theatre», Speculum, XV, 4, 1950, 471-482.

Mattingly, H. B., «The First Period of Plautine Revival», Latomus, XIX, 1960, 230-252.

May, R., «Roman Comedy in the Second Sophistic», στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.),

OHGRC, 753-766.

Mayoral, J.A. (εκδ.), Estética de la recepción, Madrid 1987.

McCracken, G., «Wodehouse and Latin Comedy», CJ, XXIX, 8, 1934, 612-4.

Miola R. S., Shakespeare and Classical Comedy: the Influence of Plautus and Terence,

Oxford, 1994.


735

Moodie, E., Metatheater, Pretence Disruption, and Social Class in Greek and Roman

Comedy, PhD., Univ. of Pennsylvania, 2007.

Moore, J. T., The Theater of Plautus: Playing to the Audience, Univ. of Texas, Austin,

1998.

Muecke, F., «Plautus and the Theater of Disguise», CIAnt, V, 1986, 216-229.

Nelson, R. J., Play within a Play, New Haven 1958.

Nethercot, A. H., «Abraham Cowley as Dramatist», RES, IV, 13, 1928, 1-24.

Padoan, G., La commedia rinascimentale veneta, Vicenza, 1982, 35-8.

Pasetti, L., Plauto in Apuleio, Bologna, 2007 (= Testi e manuali per l’insegnamento

universitario del latino. Nuova serie, 94).

Paster, G. K., «The City in Plautus and Middleton», RenD, n. s. VI, 1973, 29-44.

Pérez, Ε., «Influencia de Plauto y Terencio en el Teatro de Ruiz de Alarcón», Hispania, 11,

2, 1928, 131-149.

Pérez Gómez, L., «A propósito de la ‘metateatralidad’ en las comedias plautinas: de

Barchiesi a Genette», Homenaje C. Codoñer, Salamanca, 2007, 711-9.

Petrone, G., Morale e antimorale nelle commedie di Plauto, Palermo, 1977.

_______, Teatro antico e inganno: finzioni plautine, Palermo, 1983.

Pillola, M. P., «Plauto in Esopo», Maia, XLVI, 1994, 301-314.

Pociña Pérez, A., «La ausencia de Enio y Plauto en los excursos literarios de Veleyo

Patérculo», CFC, IX, 1975, 231-240.

Prete, S., «Plautus und Terenz inder Schriften des F. Petrarca», Gymnasium, LVII, 1950,

219-224.

Questa C., Per la storia del testo di Plauto nell’Umanesimo, Roma, 1968 (= Quaderni

Athena, 6).

_______, Il ratto dal seraglio (Euripide, Plauto, Mozart, Rossini), Urbino, 1997².

Riehle, W., Shakespeare, Plautus and the humanist tradition, Cambridge, 1990.

Reinhardstöttner von K., Plautus. Spätere Bearbeitungen plautinischer Lustspiele. Ein

Beitrage zur vergleiche Litteraturgeschichte, Leipzig, 1886 (Hildesheim, 1980).

Ronconi, A., «Sulla fortuna di Plauto e di Terenzio nel mondo romano», Maia, XXII, 1970,

19-37.

Rose, H. J., «Vergil and Plautus», CR, XL, 1926, 62.

Russell, D. A., «De imitatione», στο West, D.-Woodman, T. (εκδ.), Creative Imitation and

Latin Literature, Cambridge, 1979, 1-16.

Rosenmeyer, Th. G., «Metatheater: an Essay on Overload», Arion, 3rd ser., X, 2, 2002-3, 87-

119.

Salingar, L., Shakespeare and the Traditions of Comedy, Cambridge, 1974, 59-67· 76-88·

129-157.

Salzmann, W., Molière und die lateinische Komödie. Ein Stil- und Strukturvergleich, Diss.

Heidelberg, 1969.

Santelli, C., Le fantôme: farce en cinq actes d’après Plaute, Paris, 1954 (= Avant-scène, no.

100).

Schabert, I. (εκδ.), Shakespeare-Handbuch, Stuttgart, 1978.

Schmidt, P. G., «Kritische Methode und pseudoantike Literatur» στο A. Buck-K. Heitmann

(εκδ.), Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance,

Weinheim, 1983, 117-128 (= Kommentar für humanistische Forschung, 10).

ΠΛΑΥΤΟΣ

736

Schröder Ε.-Hilka, Α., «Zum Mittellateinischen ‘Philo’», Zeitschrift für deutsches Altertum

und deutsche Literatur, LIX, 3, 1922, 329-336.

Schulz, V., Studien zum Komischen in Shakespeares Komödien, Darmstadt, 1971.

Shevlove Β.- Gelbart, L., A Funny Thing happened On The Way To The Forum. Minesota,

1991.

Slater, N. W., The Theatre of the Mind. Metatheatre in Plautus, Diss. Princeton, 1981.

Smith, H., «Bare Ruined Choirs: Shakespearean Variations on the Theme of Old Age»,

HLQ, XXIX, 3, 1976, 233-249.

Stärk, E., «‘Durum equidem judicium’: Rettungen des Plautus vor Horaz», στο Benz, L et

al., Plautus…, ό. π., 241-254.

Starkie, W. «The Commedia dell’arte and the Roman Comedy», Proceedings of the Royal

Irish Academy. Section C. Archeology, Celtic Studies, History, Linguistics,

Literature, XXXVI, 1921-4, 333-350.

Stocchi, Ch., «Tracce esopiche nella commedia plautina», BSL, XXXIX, 1, 2009, 75-90.

Stonex, Α. Β., «The Usurer in Elizabethan Drama», PMLA, XXXI, 2, 1916, 190-210.

Timpanaro, S., «Noterelle su Domizio Calderini e Pietro Giordani» στο G. Bernardoni

Trezzini et al. (εκδ.), Tra latino e volgare, Padova, 1974, II, 709-716.

Toldo, P., «La comédie française de la Renaissance», Revue d’histoire littéraire de la

France, II, 1898, 220-264.

_______, «La comédie française de la Renaissance: Comedies du XVIe siècle où

l’inspiration classique et italienne est le plus sensible», Revue d’histoire littéraire

de la France, V, 4, 1898, 554-603.

_______, «Études sur le theater de Regnard», Revue d’histoire littéraire de la France, XI, 1,

1904, 56-87.

Thumiger, Ch., «On Ancient and Modern (Meta)theatres: Definitions and Practices», MD,

LXIII,2009, 9-58.

Valoroso, A., «La ‘poetica imitazione’: L’esperienza teatrale di Ariosto tra esercizio dei

classici e sperimentazione drammaturgica», Italian Culture, XXI, 1, 2003, 19-44.

Vincent, C., Molière imitatore di Plauto e di Terenzio, Roma, 1917.

Webber, E. J., «The Literary Reputation of Terence and Plautus in Medieval and Pre-

Renaissance Spain», Hispanic Review, XXIV, 1956, 191-206.

Wieand Cole, H., «The Influence of Plautus and Terence upon ‘Τhe Stonyhurst Pageants’»,

Modern Language Notes, XXXVIII, 7, 1923, 393-9.

Wolff, E., «Shakespeare und die Antike», A&A, I, 1945, 78-107.

Yardley, J. C., «Comic Influences in Propertius», Phoenix, XXVI, 1972, 134-9.

Zimmermann, Β., Antike Dramentheorien und ihre Rezeption, Stuttgart, 1992.

Zimmermann, B.-Slater, N. W. (εκδ.), Intertextualität in der griechisch-römischen

Komödie, Stuttgart, 1993 (= Drama, 2).

11. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ, ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΥΜΑΝΙΣΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ

Γενικού ενδιαφέροντος είναι το έργο των J. Ijsewijn-D. Sacré, Companion to Neo-Latin

Studies, Part Ι. History and Diffusion of Neo-Latin Literature, Part II. Literary, Linguistic,

Philological and Editorial Questions, Leuven, 1977 (1990² και 1998², για κάθε τόμο

αντίστοιχα = Supplementa Humanistica Lovaniensia, XIV), η σειρά της D. F. Sutton (εκδ.)


737

Philological Museum, στην οποία παρουσιάστηκαν έργα (πολλά από τα οποία ήσαν

άγνωστα μέχρι τότε), από το 1997 έως σήμερα, αλλά και ο ετήσιος βιβλιογραφικός οδηγός

των G. Tournoy-D. Sacré-T. Van Houdt-J. Papy-K. Delcroix, «Instrumentum

Bibliographicum Neolatinum», HL. Εξαιρετικός είναι ο τόμος των J. Bloemendal & H.

Norland (εκδ.), Neo-Latin Drama and Theatre in Early Modern Europe (εφεξής NLDT),

Leiden, 2013 (= Drama and Theatre in Early Modern Europe, 3), αλλά και η -

εντυπωσιακού πλούτου- εγκυκλοπαίδεια των Ph. Ford-J. Bloemendal-Ch. Fantazzi (εκδ.),

Brill’s Encyclopaedia of the Neo-Latin World, 2 vols. Leiden, 2014. Το πολυτιμότερο

εργαλείο για τους Νέο-λατινιστές είναι το «Seminarium Philologiae Humanisticae» του

Πανεπιστημίου της Λουβαίν (Katholieke Universiteit Leuven), το οποίο παρέχει πληθώρα

διαδικτυακών διευθύνσεων.

Adamik, Τ., «Moralität im Querolus», AAA, ΧΧΧΙΧ, 1999, 1-8.

Adel, K., Das Wiener Jesuitentheater und die europäischen Barockdramatik, Wien, 1960.

Adel, K. - Johann Baptist, A., Das Jesuitendrama im Österreich, Wien, 1957.

Alfonsi, L., «Ιl Querolo e il Dyskolos», Aegyptus, XLIV, 2004, 200-5.

Allegri, L., Τeatro e spettacolo nel Medioevo, Roma-Bari, 19984 (1988).

Alonso Asenjo, J. , «Panorama del teatro estudiantil del renacimiento español», στο M.

Chiabò-F. Doglio (εκδ.), Spettacoli studenteschi nell’Europa umanistica. Actas del

XII Convegno internazionale del Centro Studi sul Teatro Medioevale e

Rinascimentale, Roma, 1998, 151-191.

Alszeghy, Z.-Czibula, K.-Varga, I., Jezsuita iskoladramak: ismert szerzok, Budapest, 1992.

Alvar Ezquerra, A., «Notas a propósito de la comedia elegiaca medieval y sus personajes»

στο M. Lobato et al. (εκδ.), Mito y personaje. III et IV Jornadas de Teatro,

Burgos, 1995, 11-31.

Apollonio, M., Storia del teatro. II. Seicento e il settecento, Torino, 1962, 193 κ. εξ.

Arbea, A., «Las Fuentes literarias de la comedia humanística latina Bophilaria, de Egidio

Gallo», Onomázein, XVIII, 1, 2008, 153-171.

Arbea, A. - Brañes, M. J. G. – Beltrán, J. H., «Las Fuentes literarias de la comedia

humanística latina Annularia (ca. 1500), de Egidio Gallo», Revista Chilena de

Leteratura, LXXXII, 2012, 55-73.

Arrom, J. J., El teatro de Hispanoamérica en la época colonial, Havana, 1956, Mexico City,

1967²·

Ashdowne, R. et al. (εκδ.), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, Oxford,

2013.

Augoustakis, A., «Terence's Comedies in C. Schonaeus' Terentius Christianus: Some

Preliminary Thoughts», 8th Trends in Classics… (ανακοίνωση).

Azinhal, Α., «Tábua cronológica do teatro neolatino na Universidade de Évora» στο Ιδ.,

Teatro popular português, 6 vols. Braga, 1968-1973, VI, 25-6.

Bahlmann, P., Die lateinischen Dramen von Stilpho bis zur Mitte des sechzenten

Jahrhunderts, Münster, 1893.

Barea, P., «Neo-Latin Drama in Spain, Portugal, and Latin America» στο J. Bloemendal &

H. Norland (εκδ.), NLDT, 545-632.

Bate, A. K., Three Latin Comedies, Toronto, 1976.

ΠΛΑΥΤΟΣ

738

_______, «Twelfth-Century Latin Comedies and the Theatre», PLLS, II, 1979, 249-262 (=

ARCA: Classical and Medieval Texts, Papers and Monographes, 3).

Batusić, N., «Humanistickeho nasjlede u Hrvatskog Drami i Kazalištu 16. i 17. stoljeca» στο

Ιδ., Dani Hrvatskog Kazališta: Hrvatski Humanizam XVI. Stoljece, Split, 1992,

213-224.

Bentley, G. B., The Jacobean and Caroline Stage. Dramatic Companies and Players, 2

vols., Oxford, 1949.

_______, Plays and Playwrights, 3 vols. London, 1956.

Bertini F. et al., Commedie latine del XII e XIII secolo, 6 vols., Genova, 1976-1998 &

concordanze, Genova, 2000.

Bertini, F., «Da Menandro e Plauto alla commedia latina del XII secolo» στο Filologia e

forme letterarie. Studi offerti a F. Della Corte, Urbino, 1987, 319-333 = Iδ.,

Plauto e dintorni, Roma-Bari, 1997, 125-140.

_______, «Le ‘commedie elegiache’ del XIII secolo» στο G. Catanzaro-F. Santucci (εκδ.),

Tredici secoli di elegia latina. Atti del Convegno Internazionale, Assisi, 22-4

aprile 1988, Assisi, 1989, 249-263.

Bertini, F. - Dronke, P., Rosvita Dialoghi Drammatici, Milano, 1986.

Bianchi, D., «Per il Querolus di Anonimo e l’Aulularia di Vitale di Blois», RIL , LXXXIX-

XC, 1956, 63-78.

Bigongiari, D., «Where Τhere Theatres in the Τwelfth and Τhirteen Centuries?», RomRev,

XXXVII, 1946, 210-224.

Bisanti, A., «Noti e appunti sulla commedia latina medievale e umanistica», BSL, XXIII,

1993, 365-400.

_______, «Metafore, tοpoi, procedimenti retorici e motivi novellistici in alcune

“commedie” mediolatine», StudΜed, n. s., XLV, 2004, 1, 1-78.

_______, «L’interpretatio nominis nel Geta, nell’Aulularia, nell’Alda e nella Lidia (e in

altre “commedie elegiache”)», Maia, n.s., LVII, 1, 2007, 87-149.

_______, L’“interpretatio nominis” nelle commedie elegiache Latine del XII e XII Secolo,

Spoleto, 2009.

Blistein, E. M., The Drama of the Renaissance, Providence, 1970 (= Essays for L. Bradner).

Bloemendal, J., «Neo-Latin Drama in the Low Countries», στο Ιδ.-H. Norland (εκδ.),

NLDT, 293-364.

_______, «Central and Eastern European Countries», αυτόθι, 633-656.

Bloemendal, J. - Ford, Ph., Neo-latin Drama: Forms, Functions, Receptions, Hildesheim,

2008.

Bloemendal J.- Norland, H. B., «Introduction: Neo-Latin Drama: Contexts, Contests, and

Currents», στο Ιδ., NLDT, 1-24

Boas, F. S., University Drama in the Tudor Age, Oxford, 1914, New York, 1966.

Bolte, J., «Die lateinischen Dramen Frankreichs aus dem 16. Jahrhundert», Festschrift

Johannes Vahlen, Berlin, 1900, 589-613.

Bonfante, L., The Plays of Hrosvitha of Gandersheim, New York, 1979.

Boogerd van der L., Het Jezuïetendrama in de Nederlanden, Groningen, 1961.

Boriaud, J.-Y., «La poésie et le théâtre latins au Collegio Romano d’après les manuscrits du

Fondo Jesuitico de la Bibliothèque Nationale Vittorio Emanuele II», MEFR(IM),

CII, 1990, 77-96.


739

Boxer, C. R., The Christian Century in Japan, 1548-1650, Berkeley-Cambridge, 1951.

Boysse, Ε., Les théâtres des Jésuites, Paris, 1880.

Bradner, L., «The Latin Drama of the Renaissance, 1340-1650 [List of Original Neo-Latin

Plays Before 1650]», Studies in the Renaissance, IV, 1957, 31-70.

_______, «A Check-List of Original Neo-Latin Dramas by Continental Writers Printed

Before 1650», PMLA, LVIII, 3, 1943, 621-633.

Braet, H.-Nowe, J.-Tournoy, J., Proceedings of the International Colloquium on Medieval

Theater: The Theatre in the Middle Ages, Leuven, 1985 (= Mediaevalia

Lovanensia).

Braun, L., «Querolus-Querelen», MH, IV, 1984, 231-241.

_______, «Die ‘dramatische’ Technik des Vitalis von Blois und sein Verhältnis zu seinen

Quellen», στο Braet, H.-Nowé, J.- Tournoy, G., ό. π., 60-83

Briesemeister, D., «Das Mittel- und Neulateinische Theater in Spanien» στο K. Pörtl (εκδ.),

Das Spanische Theater: von den Anfängen bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts,

Darmstadt, 1985, 1-29.

Brückner, A., «Polnisch-russischen Intermedien des 17. Jahrhunderts». Archiv für slavische

Philologie, XIII, 1981, 224 κ. εξ., 398 κ. εξ.

Buck, Α., «Democritus ridens et Heraclitus flens», στο Ιδ., Die humanistische Tradition in

der Romania, Bad Homburg-Berlin-Zürich, 1968, 101-117.

Budzyńsky, J., Dramat i teatr szkolny na Slasku: XVI-XVIII wiek, Katowice, 1996.

Burman, H. V., «Literary Evidence of Theatrical Presentation at the Collegio Romano and

the Seminario Romano 1600-1733», Ohio State Univ. Theatre Collection Bulletin,

XVI, 1969, 15-29.

Butler, M., Hrosvitha: The Theatricality of her Plays, New York, 1960.

Cacciaglia, Μ., Quattro secoli di teatro in Brasile, Roma, 1980, 9-46.

Carbón Sierra Amaury, B., «El Neolatín en Cuba» στο Rh. Schnur (εκδ.), Acta Conventus

Neo-Latini Abulensis. Proceedings of the Tenth International Congress of Neo-

Latin Studies, Avila, 4-9 August, 1997, Arizona Center for Medieval and

Renaissance Studies, 2000, 155-161 (= Medieval and Renaissance Texts and

Studies, 207).

Casimiro, Α., «Portogallo», στην ενότητα «Gesuiti, teatro dei» στο S. d’Amico (εκδ.),

Enciclopedia dello Spettacolo, 9 vols., Roma, 1954-1962, V, [1958], στήλ. 1174-

6.

Cassani, A. G., La favola di Philodoxus (Philodoxeos fabula), Genova, 2013 (= Centofoglie,

1)

Castro Caridad, E., Introducción al teatro latino medieval. Textos y publicos, Santiago de

Compostela, 1996 (= Monografias de la Universidad de Santiago de Compostela,

193).

—―, Dramas escolares latinos (siglos XII y XIII), Madrid, 2001.

Cavallin, S., «Bemerkungen zu Querolus» Eranos, XLIX, 1951, 137-58.

Cesarini Martinelli, L., «Leon Battista Alberti, Philodoxus Fabula», Rinascimento, n. s.

XVII, 1977, 111-234.

Chevalier, J.-F., «Neo-Latin Theatre in Italy», στο J. Bloemendal & H. Norland (εκδ.),

NLDT, 25-102.

ΠΛΑΥΤΟΣ

740

Cidade, Η., Lições de cultura e literatura portuguesas, I. Os seculos XV, XVI, e XVII,

Coimbra, 1948 (19675), 450-460.

Cohen, G., La ‘comédie’ latine en France au XIIe siècle, 2 vols., Paris, 1931.

Collijn, I., Sveriges Bibliografi intill år 1600, I-III, Uppsala, 1927-1938.

Corsaro, F., «Garbata polemica anticristiana nella anonima commedia tardoimperiale

Querolus siue Aulularia», στο Miscellanea di studi di letteratura Cristiana antica,

ΧΙΙΙ, 1963, 11-21 = Centro di studi sull’antico cristianesimo, Oikumene. Studi

paleocristiani pubblicati in onore del Concilio ecumenico Vaticano, Catania,

1964, 523-533.

_______, Querolus. Studio introduttivo e commentario, Bologna, 1965.

_______, «Da Menandro e Plauto alla commedia Latina del XII secolo», Studi Della Corte,

Urbino, 1987, 319-333 = Ιδ., Plauto e dintorni, Roma-Bari, 1987, 125-140.

_______, «Le commedie elegiache del XIII secolo» στο C. Catanzaro-F. Santuzzi (εκδ.),

Tredici secoli di elegia latina. Atti del Convegno Internazionale, Assisi, 22-24

aprile 1988, Assisi, 1989, 249-263.

Cougny, Ε., Des représentations dramatiques et particulièrement de la comédie politique

dans les collèges au 16e siècle, Paris, 1859.

Cravier, Μ., Le théâtre des Jésuites et la tragédie de salut, Paris, 1962.

Crawford, J. M., The Secular Latin Comedies of Twelfth-Century France. Diss. Indiana

University, 1979.

Creizenach, W.Geschichte des neuren Dramas, Halle, 1918.

Cruciani, F. Teatro nel Rinascimento: Roma 1450-1550, Roma, 1983.

D’Huart, Μ., Le théâtre des Jésuites, Paris, 1891.

Daum, P. A., «The Jesuit Theater on the Continent with Particular Reference to Rome and

the Collegio and Seminario Romano», Ohio State Univ. Theatre Collection

Bulletin, XVI, 1969, 9-14.

Demerson, G. & G. et al., (εκδ.), Les Jésuites parmi les hommes au XVIe et XVIIe siècles.

Actes, Clermont-Ferrand, 1987.

Desgraves, L., Répertoire des programmes des pièces de théâtre jouées dans les Collèges en

France (1601-1700), Genève-Paris, 1986 (= Histoire et civilisation du livre, 17).

Devlin, E. J., «Some Notes and a Bibliography on the Jesuit Theatre in Sixteenth Century

Germany and Austria», The Laurel Review, IX, 1, 1969, 57-65.

Dezeimeris, P., Sur l’auteur du Querolus, Bordeaux, 1874.

_______, «Études sur le Querolus», Actes de l’Académie nationale des Sciences, Belles

Lettres et Arts de Bordeaux 3ème série, 42, Paris, 1880, 453-503.

Dietl, C. «Neo-Latin Humanist and Protestant Drama in Germany», στο J. Bloemendal & H.

Norland (εκδ.), NLDT, 103-184.

Dimler, G. R., «A Geographic and Genetic Survey of Jesuit Drama in German-Speaking

Territories from 1566-1602», AHSJ, XLIII, 1974, 133-146.

_______, «A Bibliographical Survey of Jesuit Emblem Authors in German-speaking

Territories. Topography and Themes», AHSJ, XLV, 1976, 129-138.

_______, «Jesuit Emblems in the Belgian Provinces of Jesus (1587-1710): Topography and

Themes», AHSJ, XLVI, 1977, 377-387.

_______, «A Bibliographical Survey of Jesuit Emblem Authors in French Provinces 1618-

1726: Topography and Themes», AHSJ, XLVII, 1978, 240-250.


741

Dronke, P., Women Writers of the Μiddle Ages: a Study of Texts from Perpetus (203) to

Marguerite Porete (1310), Cambridge, 1984, 55-83, 293-7.

_______, Nine Medieval Latin Plays, 1995 (= Cambridge Medieval Classics).

Drozd, W., Schul- und Ordentheater am Collegium S. J. Klagenfurt (1604-1773), Diss.

Wien, 1957.

Eatough, G., Renaissance Latin Drama in England, Hildesheim, 1987.

Eberle, O., Theathergeschichte der inneren Schweiz, Königsberg, 1929.

Ehret, J., Das Jesuitentheater zu Friburg in der Schweiz mit einer Übersicht über das

schweizerische Jesuitentheater, Freiburg, 1921.

Ehrencron-Müller, H., Forfatterlexicon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814,

I-XII, København, 1924-1935.

Emrich, W., Querolus sive Aulularia (Griesgram oder die Geschichte vom Topf), Berlin,

1965.

Faria, de J., «O Teatro escolar dos séculos XVI, XVII, XVIII», στο A evolução e o espirito

do teatro em Portugal, Lisboa, 1947, II, 260-3.

Endl, F., «Über die Schulkomödien und dramatischen Aufführungen der Piaristen im 17.

und 18. Jht», Jahrbuch Leo-Gesellschaft, 1895.

Endlicher, Ο., Entstehung und Entwicklung des tschechischen Dramas, einschließlich der

Schulspiele, bis zum Jahr 1620, Diss. Wien. 1928.

Faral, Ε., «Le fabliau latin au Moyen Age», Romania, L, 1924, 321-385.

Ferrand, Μ., «Humanist Neo-Latin Drama in France», στο J. Bloemendal & H. Norland

(εκδ.), NLDT, 364-414.

Figueras Marti, M. A., «Textos y contextos de un teatro escolar: los escolapios [= Scholae

piae; Piarists] zaragozanos del siglo XVIII», Analecta Calasanctiana, XXIV,

1982, 103-255.

Filippi, B., La scène jésuite. Le théâtre scolaire au Collège Romain au XVIIe siècle, Diss.

Paris, 1994.

Flanigan, C., «Medieval Latin Music-Drama» στο E. Simon (εκδ.), The Theatre of Medieval

Europe: New Research in Early Drama, Cambridge, 1991, 21-41.

Flemming, W., Die Geschichte des Jesuitentheaters in den Landen deutscher Zunge, Berlin,

1923.

Fontaine, M., Joannes Burmeister: Aulularia, Fragments of Mater-Virgo, and Other

Inversions of Plautus, Leuven, 2014 (= Bibliotheca Latinitatis Novae).

_______, «The Aulularia inversa of Joannes Burmeister», στο J. Κwapisz-D. Petrain-M.

Szymanski (εκδ.), The Muse at Play. Riddles and Wordplay in Greek and Latin

Poetry, Berlin-Boston, 2013, 355-378 (= Beiträge zur Altertumskunde, Bd. 305).

_______, «The Intercalary Scenes in Joannes Burmeister’s Aulularia Inversa (1629)» (άρθρο

υπό δημοσίευση).

_______, «The Marvelous Mystery of Joannes Burmeister’s Mater-Virgo» και πορτογαλική

μετάφραση του A. Scandolara, «O maravilhoso mistério de Mater-Virgo de

Joannes Burmeister» (υπό έκδοση σε τόμο που θα εκδώσει ο R. Gonçalves στο

São Paulo).

_______, «Is the Story of Susanna and the Elders Based on a Greek New Comedy?»,

Columbia University, March 27, 2014 (ανακοίνωση).

ΠΛΑΥΤΟΣ

742

_______, «Is the Story of Susanna and the Elders Based on a Greek New Comedy by

Diphilus? The Evidence of Plautus' Casina and Burmeister's Susanna», 8th Trends

in Classics… (ανακοίνωση).

Francke, O. Terenz und die lateinische Schulcomoedie in Deutschland, Weimar, 1877

(επανέκδοση 1972).

Frèches, C.-H., Le théâtre néo-latin au Portugal (1550-1745), Paris-Lisboa, 1964.

Garavini, F., «Écriture critique et genre macaronique», Réforme, Humanisme, Renaissance,

XV, 2, 1982, 40-7·

García-Calvo, A. «La versificación de Querolus y el doble condicionamento prosódico del

ritmo», CFC (L) 15, 1998, 323-332.

García Soriano, J., «El teatro de colegio en España. Noticia examen de algunas de sus

obras», Boletin de la Real Academia española, XIV, 1927, 235-277, 374-411, 535-

565, 620-650· XV, 1929, 80-106, 233-243·

_______, El teatro universario y humanistico en España, Toledo, 1945.

Genthe, W. Geschichte der macaronischen Poesie, Leipzig, 1836.

Gentilini, G. Il teatro umanistico Veneto: la commedia, Ravenna, 1983.

Giraud, Υ., «La Babel facétieuse du macaronique», Réforme, Humanisme, Renaissance, IV,

7, 1978, 60-5.

Gnerghi, G., Il teatro gesuitico ne’ suoi primordi a Roma, Roma 1907.

Goddard Elliott, A., Seven Medieval Latin Comedies, New York, 1984.

Gofflot, L. V., Le théâtre au collège, Paris, 1907.

Goldstein, L., The Origin of Medieval Drama, Madison, 2004.

Grabowski, Τ., Ze studiów ad teatrem jezuickim w Francji i w Polsce w wiekach XVI-XVII,

Poznań, 1963.

Griffin, N., «El teatro de los Jesuitas: algunas sugerencias para su investigación», Filología

moderna, LIV, 1975, 407-413.

_______, Jesuit School Drama: A Checklist of Critical Literature, London 1967 (1976²) &

suppl. I, London-Valencia, 1986.

_______, «Jesuit Drama: a Guide to the Literature» στο M. Chiabò-F. Doglio (εκδ.), I

Gesuiti e I Primordi del Teatro Barocco in Europa, Roma-Anagni 1994, Roma,

1995, 465-496.

Grund, G. R., Humanist Comedies, Cambridge, 2005.

Hadamowsky, F., Das Theater in der Schulen der Societas Jesu in Wien (1555-1761):

Daten, Dramen, Darsteller: eine Auswahl aus Quellen in der Österreichischen

Nationalbibliothek, Böhlau, 1991.

Hagendahl, H., «La Comédie latine au XII siècle et ses modèles antiques», ΔΡΑΓΜΑ

Nilsson, Acta Instituti Regni Sueciae, Lund, 1939, 229.

Haller, E., Das österreichische Jesuitendrama, Weimar, 1931.

Harbage, Α., «Elizabethan and Seventheenth-Century play Manuscripts», PMLA, L, 3, 1935,

687-699.

—―, «Census of Anglo-Latin Plays», PMLA, LIII, 1938, 624-9.

Havet, L., Querolus (Quérolus ou le Pot du terre), comédie latine anonyme, Paris, 1880.

Helander, H., Neo-Latin Literature in Sweden in the Period 1620-1720: Stylistics,

Vocabulary, and Characteristic Ideas, Uppsala, 2004.

Herrick, Τ., Comic Theory in the Sixteenth Century, Urbana, 1950.


743

Herrick, M. T., Italian Comedy in the Renaissance, Urbana, 1960 (1970²).

Herrmann, L., «L’auteur du Querolus», RBPh, ΧΧVI, 1948, 538-540.

Hessel, L-Readers, G., O teatro jesuitico no Brasil, Porto Alegre, 1972.

Hochman, S.-McGraw Hill (εκδ.), McGraw-Hll, Encyclopaedia of World Drama: an

International Reference Work, 5 vols., New York, 1984 (διάφορα λήμματα).

Hofer, R., Das Jesuitentheater in Graz (1573-1600), Diss. Graz, 1931.

Hölzl, N., Alpenländische Barockdramen: Kampf und Tendenzstücke der Toriler

gegenreformation, Wien, 1970.

Homeyer, H., Hrosvithae Opera, München, 1970.

Huonder, A. Zur Geschichte des Missionstheaters, Aachen, 1918, (= Abhandlungen aus

Missionskunde und –Geschichte, 2. Heft).

Ijsewijn, J., «Symbola ad studium theatri latini Societatis Jesu», RBPh, XLIII, 1965, 946-

960.

_______, «Annales theatri Belgo-latini. Inventaris van het Latijns toneel uit de Nederlanden»

στο J. Veremans (εκδ.), Liber amicorum prof. Dr. G. Begroote, Brussel, 1980, 41-

55.

_______, «Theatrum Belgo-latinum. Het neolatijns toneel in de Nederlanden»,

Mededelingen van de koninklijke academie voor wetenschappen, letteren en

schone kunsten van België. Klasse der letteren XLIII, 1981, I, 69-114.

Ijsewijn, J. - Taylor D. B. - Coroleu, Α. (εκδ.), Latin and Vernacular in Renaissance Spain,

Manchester, 1999 (= Cañada Blanch Monographs, 3).

Immoos, Th. «Japanische Helden des europäischen Barocktheaters», Maske und Kothurn,

XXVII, 1981, 36-56.

Jacková, M., «Komische Elemente im Jesuitendrama» στο P. Cemus (εκδ.), Bohemia

Jesuitica, 1556-2006, II, 935-945.

Jacquemard-Le Saos, C., Querolus (Aulularia). Comédie latine anonyme. Le Grincheux

(Comédie de la petite marmitte), Paris, 1994 (2003²).

Jannacone, S., «Contributo alla datazione del Querolus», Aevum, ΧΧ, 1946, 269-271.

Jerzy, Α., «Notes on the Early Jesuit Theater in Poland», στο R. Brinkmann et al. (εκδ.),

Festschrift für E. M. Szarota, München, 1982.

Jeska, Jesuitske školské drame v Ljubljuani, Mladiká, 1935.

Jocelyn, H. D., «Aeneas Silvius Piccolomini’s Chrysis and the Comedies of Plautus», RPL,

XIV, 1991, 101-114 (περιλαμβάνει και ζητήματα παράδοσης κειμένου).

Johnston, G.W., The Querolus: A Syntactical and Stylistic Study, Diss. John Hopkins

University, 2009².

Jones, J. R. - Guzzi, L., «Leon Battista Alberti’s, Philodoxus (c. 1424): An English

Translation», Celestinesca, XVII, 1993, 87-134.

Juharos, F., A magyarországi jezsuita iskoladrámák története, Szeget, 1933 = Id.,

Geschichte der Jesuiten-Schuldramen in Ungarn, Budapest, XX .

Κadulska, Ι., La comédie dans le théâtre polonais des Jésuites au XVIIIe siècle, Wroclaw,

1993.

Kartwright, Κ., Theatre and Humanism: English Drama in the Sixteenth Century,

Cambridge, 1999.

Kearns, Ε., «The Prologues of Comoedia Sacra and their Classical Models», MRTS,

LXXXVI, 1991, 403-411.

ΠΛΑΥΤΟΣ

744

Kelly, G., «The Drama of Student Life in German Renaissance», Educational Theatre

Journal, XXVI, 3, 1974, 291-307.

Killián, Ι., Minorita iskoladramak, Budapest, 1989.

_______, A Magyarorszagi piarista iskolaj szinjatszas forrasai es irodalma 1799-ig: Fontes

ludorum scenicorum in gymnasiis colegiisque scholarum piarum Hungariae,

Budapest 1994.

Killián, I. - M. Z. Pintér - I. Varga, A Magyarországi katolikus tanintézmények

szinjátszásának forrásai és irodalma 1800-IG: Fontes ludorum scenicorum in

scholis institutisque catholicis Hungariae, Budapest, 1992.

Kindermann, Η., Theatergeschichte Europas, I. Das Theater der Antike und des

Mittelalters, II. Das Theater der Renaissance, III. Das Theater der Barockzeit,

Salzburg, 1959 (1966²).

Kretschmer, M. T., «The Anti-Terentian Dramas of Hrotsvit of Gandersheim», στο M. T.

Dinter (εκδ.), CCRC, Cambridge 2014.

_______, «Autorità e no - Alcune considerazioni sul progetto antiterenziano di Rosvita di

Gandersheim» στο E. D’Angelo and J. Ziolkowski (εκδ.), Auctor et Auctoritas in

Latinis Medii Aevi Litteris - Proceedings of the Sixth Congress of the International

Medieval Latin Committee, Firenze 2014.

Küppers, J., «Zum Querolus (p. 17.7-22 R) und seiner Datierung», Philologus, CXXIII,

1979, 303-323.

_______, «Die spätantike Prosakomödie “Querolus sive Aulularia” und das Problem ihrer

Vorlagen», Philologus, CXXXIII, 1989, 82-103.

Lana, G., «Rassegna critica di studi sul Querolus dal 1800 a 1979», BSL, XXV, 1985, 114-

121.

Lana, I., Analisi del Querolus, Torino, 1979.

Lassandro, D.-Romano, E., «Rassegna bibliografica degli studi sul Querolus», BSL, ΧΧΙ,

1991, 26-51.

Lazzerini, L., Il testo trasgressivo. Testi marginali, provocatori, irregolari dal Medioevo al

Cinquecento, Milano, 1988, 79-208.

Le Menn, R., L’influence du théâtre romain sur le théâtre du Moyen Age, Univ. de la

Sorbonne-Nouvelle, Paris III, 1999 (αδημοσίευτη εργασία).

Leims, Th. «Europäische Mechanik auf der Kabuki –und Joruribühne», Bonner Zeitschrift

für Japanologie, I, 1979, 263-244.

_______, «Mysterienspiel und Schultheater in der japanischen Jesuitenmission des 16.

Jahrhunderts», Maske und Kothurn, XXVII, 1981, 57-71

Lewański, J., Jesuidli teatr szkolny, Polska Akad. Nauk., 1956.

Lida de Malkiel, M. R., La originalidad artistica de Celestina, Buenos Aires, 1962, 37-8.

Lockwood, D.P., «The Plot of the Querolus and the Folktales of Disguised Treasure»,

TAPhA, XLIV, 1913, 215-232.

Loomis, R. S.–Cohen, G., «Where Τhere Theatres in the Τwelfth and Τhirteen Centuries?»,

Speculum, XX, 1945, 92-8.

McCabe, W., An Introduction to the Jesuit Theater, St. Louis, 1983.

Mac Callum, J. I., The Restauration Stage, Boston, 1961.

Maestre Maestre, Μ.-Pascual Barrea, J. (εκδ.), Humanismo y pervivencia del Mundo

Clásico, Cádiz, 1993, 643-654.


745

Μαντζίλας, Δ., «Προσλήψεις της πλαυτιανής Aulularia: Querolus, Vitalis Blesensis και

Joannes Burmeister», Θ’ ΠΣΛΣ (ανακοίνωση).

Marqués, E., «Teatro umanistico in Spagna: il teatro di Plauto, un eccelente modello per

l’insegnamento della lingua latina», StudUmanPiceni, XXII, 2002, 207-217.

Masera, A., Querolus sive Aulularia. La nuova cronologia e il suo autore, Torino, 1991.

Matter, T. H. V., The School Drama in England, New York, 1929.

Merisalo, O.—Sarasti Wilenius, R. (εκδ.), Mare Balticum-Mare Nostrum. Latin in the

Countries of the Baltic Sea (1500-1800), Helsinki, 1994 (= AASF, ser. B., 274).

Molina Sánchez, M., «Observaciones sobre el original del Querolus siue Aulularia», EFL,

IV, 1984, 133-143.

_______, Estudio escénico, literario y comparative de ‘Aulularia’ de Plauto, ‘Querolus siue

Aulularia’ y ‘Aulularia’ de Vital de Blois, Diss. Granada, 1985.

_______, «Los personajes de Sycophanta y Sardanapallus del Querolus y sus

correspondientes en la Aulularia de Vital de Blois», Medioevo Romanzo, X, 1985,

339-347.

_______, «La Aulularia de Vital de Blois y el pensamiento filosófico medieval», Maia,

XLIX, 1997, 425-446.

_______, «La recepción de Plauto y Terencio en la comedia Latina medieval» στο A.

Pociña,-B. Rabaza, (ed.), Estudios…, ό. π., 71-100.

_______, Vital de Blois. Aulularia, Madrid, 1999.

_______, «Plauti per uestigia. La auctoritas plautina en la comedia Latina medieval: los

ejemplos del anónimo Querolus siue Aulularia y de la Aulularia de Vital de

Blois», CEL, XXVII, 1, 2007, 117-133.

Mosetti Casaretto, F., «Il teatro latino medievale (secoli VI-XII)» στο G. Chiarini-F. Mosetti

Casaretto (εκδ.), Introduzione al teatro latino, Milano, 2004, 133-172.

Müller, J., Das Jesuitendrama in den Ländern deutscher Zunge vom Anfang (1555) bis zum

Hochbarock (1665), 2 Bde, Augsburg, 1930.

Nelson, A. H., Records of Early English Drama. I. The records, II. Editorial Apparatus,

Toronto, 1989.

Nemerkényi, E., Latin Classics in Medieval Hungary. Eleventh Century, Central European

University Press, 2004 (= CEU Medievalia, 6).

Nessler, N., Beiträge zur Geschichte der Entwicklung der Jesuitendramatirgie und des

Jesuitendramas in Innsbruck, Diss. Innsbruck, 1896.

_______, Das Jesuitendrama in Tirol, Brixen, 1906.

Newlands, C. E., «Hrotswitha’s Debt to Terence», TAPhA, CXVI, 1986, 369-391.

Niehl, R., «Parodia Horatiana-Parodiebegriff und Parodiedichtung im Deutschland des 17.

Jahrhunderts», στο R. F. Giel-R. Seidel (εκδ.), ‘Parodia’ und Parodie: Aspekte

intertextuellen Schreibens in der lateinischen Literatur der Frühen Neuzeit,

Tübingen, 2006, 11-45.

Nielsen, L., Dansk Bibliografi, I-II, København, 1919, 1931-3.

Norland, H. B., «Neo-Latin Drama in Britain», στο J. Bloemendal-Ιδ. (εκδ.), NLDT, 471-

545.

Okón, J., Dramat i teatr szkolny: sceny jezuickie XVII wieku, Breslau, 1970.

Ordiz Vasquez, F. J., «El triunfo de los santos y el teatro jesuita del siglo XVI en México»,

Anales de Literatura hispano-americana, XVIII, 1989, 19-28.

ΠΛΑΥΤΟΣ

746

Paccagnella, I., Il fasto delle lingue. Plurilinguilismo letterario nel Cinquecento, Roma,

1984, 29-151.

Paoli, U. E., Il latino maccheronico, Firenze, 1959.

Parente, J. A., Religious Drama and the Humanist Tradition. Christian Theater in Germany

and in the Netherlands 1500-1680, Leiden, 1987 (= Studies in the History of

Christian Thought, 39).

Pelz, St., Zur Geschichte des Schuldramas in Kroatien und Slavonien vom Beginn des 17.

Jahrhunderts bis zur illyrischen Bewegung, Diss. Wien, 1914.

Perosa, A., Teatro umanistico, Milano, 1965.

Pichon, R. Les derniers écrivains profanes: les Panegyristes, Ausone, le Querolus, Rutilius

Namatianus, Paris, 1906, Κεφ. IV. “Une comédie de société Gallo-Romaine”,

217-242.

Picón García, V., «Proyecto de investigación sobre teatro latino humanístico en España»,

στο J. M. Maestre Maestre-J. Pascual Barrea (εκδ.), Humanismo y pervivencia del

Mundo Clásico, Cádiz, 1993, 643-654.

Pettersen, H., Bibliotheca Norwegica I, Oslo, 1889.

Pfandl, L., «Einführung in die Literatur des Jesuitendramas in Deutschland», Germanisch-

Romanische Monatsschrift, II, 1910, 445-456.

Pittaluga, S., «Terenzio, Ovidio e la tradizione comica nella commedia del primo

Umanesimo», RPL, VIII, 1985, 231-243.

Pociña López, A. J. (εκδ.), Rosvita de Gandersheim. Dramas, Madrid, 2003.

Poplatek, J., Studia z dziejów jezuickiego teatru szkolnego w Polsce, Breslau, 1957.

Prete, S., «Alcune osservazioni sul Querolus o Aulularia», Aevum, XXI, 1947, 147-151.

Proot, G., «Contribution au théâtre des jésuites flamands. Les pièces perdues, les titres

retrouvés», Archief- en Bibliotheekwezen en België, LXIX, 1998, 111-171.

Πούχνερ, B., «Ιησουιτικό θέατρο στο Αιγαίο του 17ου αιώνα», Αριάδνη, ΙΙΙ, 1985, 191-201

= Ιδ., Ελληνική Θεατρολογία, Αθήνα, 1988, 302-313.

_______, «Θρησκευτικό θέατρο στον Αιγαίο του 17ου και 18ου αιώνα», Παρνασσός, ΧΧΧΙΙ,

1990, 237-252 = Ιδ., Το Θέατρο στην Ελλάδα. Μορφολογικές επισημάνσεις, Αθήνα,

1992, 145-168.

_______, «Το Θέατρο της Αναγέννησης και του Μπαρόκ στις Δαλματικές ακτέ Μια

σύγκριση με το Κρητικό και Επτανησιακό Θέατρο», στο Ιδ., Βαλκανική

Θεατρολογία. Δέκα μελετήματα για το θέατρο στην Ελλάδα και τις γειτονικές της

χώρες, Αθήνα, 1994, 15-39.

Puchner, W., Griechisches Schuldrama und religiöses Barocktheater im ägäischen Raum

zur Zeit der Türkenherrschaft (1580-1750), Wien, 1999 (= Österreichische

Akademie der Wissenschaft. Philosophisch-historische Klasse. Denkschriften,

277).

Rader, M., Das Grazer Barocktheater (1600-1700), Diss. Graz, 1964.

Rädle, F., «Aus der Frühzeit des Jesuitentheaters», Daphnis, VII, 1978, 403-462.

_______, «Komik im lateinischen Theater der frühen Neuzeit», στο G. Tournoy-D. Sacré

(εκδ.), Ut Granum Sinapis. Essays on Neo-Latin Literature in Honour of Jozef

Ijsewijn, Leuven, 1997, 309-323.

_______, «Jesuit Theatre in Germany, Austria, and Switzerland», στο J. Bloemendal & H.



747

Raiilenbeck, C., «Le théâtre des Jésuites en Belgique (1540-1640)», Revue de Belgique,

1888, 66-7.

Ranstrand, G., Querolus sive Aulularia, Incerti Auctoris Comoedia una cum Indice

Verborum, Göteborg, 1951.

_______, Querolusstudien, Stockholm, 1951.

Raschieri, A. A., «Aulularia sive Querolus: la commedia latina tra antichità e medioevo»

στο Ιδ. (εκδ.), Il senso del comico e la commedia, Roma, 2010, 65-79.

Reisdoerffer, J., «Deux ‘periochae’ du manuscrit 199 de la Bibliothèque Nationale de

Luxembourg. À propos du théâtre des Jésuites à Luxembourg», Hemecht,

XXXVIII, 1986, 225-247.

Rela, W., El teatro Jesuítico en Brasil, Paraguay, Argentina, Siglos XVI-XVIII, Montevideo,

1990² (1988).

Robert, J., «Nachschrift und Gegengesang-Parodie und parodia in der Poetik der Frühen

Neuzeit», στο R. F. Giel-R. Seidel (εκδ.), ‘Parodia’ und Parodie, ό. π., 47-66.

Roig, A., O teatro clássico em Portugal no séc. XVI, Lisboa, 1983 (= ICALP, Colecção

Biblioteca Breve, 76).

Rolland, R., Le théâtre comique en France avant le 15e siècle (Essai bibliographique),

Genève, 1972² (Paris 1926-7).

Roloff, H.G., «Neulateinisches Drama», Reallexicon der deutschen Literaturgeschichte,

Berlin, 1965, 645-678.

Rossi, V., Il Quattrocento, Milano, 1933.

Ρούσσος-Μηλιδώνης, Μ. Ν., Ιησουίτες στον ελληνικό χώρο (1560-1915), Αθήνα, 1991.

Roux, L. E., «Cent ans d’expérience théâtrale dans les collèges de la Compagnie de Jésus en

Espagne. Deuxième moitié de XVIe siècle. Première moitié du XVIIe siècle» στο

J. Jacquot (εκδ.), Dramaturgie et Société aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, 1968, I,

479-523.

Salzman, W, Molière und die lateinische Komödie: ein Stil- und Strukturvergleich, Diss.

Göttingen, 1967· Heidelberg, 1969.

Sánchez Salor, E., «La última poesía latino-profana: su ambiente», EClas, XXV, 1981-3,

111-162, 131.

Sanesi, I., La commedia, Milano, 1935.

Sarasti-Wilenius, R., «Latin Drama in the Nordic Countries» στο J. Bloemendal & H.


Schiffner, R., L’attitude des Jésuites envers le drame au XVIIe siècle. Diss. Paris, 1952.

Schilling, D., Das Schulwesen der Jesuiten in Japan, Münster, 1931.

Schlicher, J., Latin Plays for Student Performances and Reading, Boston, 1916.

Schuster, L. A., «The History of the Louvain Theatre», Acta Conventus Neolatini

Lovanensis, München, 1973, 589-593.

Seidenfaden, I., Das Jesuitentheater in Kostanz, Stuttgart, 1963.

Selzer, A., Das Jesuitendrama in der literarischen Entwicklung, Frankfurt am Main, 1923.

Serij, S., O jesuitskem gledališču v Ljubljani, Ljubljana, 1967.

Simioni, A., «Per la storia del teatro gesuitico in Italia nel secolo XVII», RCLI, XII, 1907.

Simón Diaz, J., Historia del Colegio Inperial de Madrid, 2 vols. Madrid, 1952.

Skafte-Jensen, M. (εκδ.), A History of Nordic Neo-latin Literature, Odense, 1995, 33 και 72

(= Odense University Studies in Scandinavian Languages and Literature, 32).

ΠΛΑΥΤΟΣ

748

Skopnik, G., Das Strassburger Schultheater, sein Spielplan und seine Bühne, Frankfurt,

1935.

Skwara, Ε., Plaut i Terencjusz w polskiej komedii oświeceniowej, Poznań 1996.

Spevack, M.- Binns, J. W.–Weckermann, H. J., Renaissance Latin Drama in England,

Hildesheim-Zürich-New York, 1988.

Sprengel, P., «Der Spieler-Zuschauer im Jesuitentheater. Beobachtungen an frühen

oberdeutschn Ordensdramen», Daphnis, XVI, 1987, 47-106.

Stachelin, E., Der Jesuitenorden und die Schweiz, Basel, 1923.

Stadler, E., «Schul- und Jugendtheater der Stadt Bern im Barοck», BZGH, XLIV, 1982, 87-

144.

Stäuble, A., La commedia umanistica del Quattrocento, Firenze, 1968.

_______, «Risonanze Europee della Commedia Umanistica del Quattrocento», στο G.

Verbeke-J. Ijsewijn (εκδ.), The Late Middle Ages and the Dawn of Humanist

Outside Italy. Proceedings of the Internazional Conference, Louvain, May 11-3,

1970, Louvain-Den Haag, 1972, 182-194.

_______, «La commedia umanistica: situazione della ricerca e aggiornamento bibliografico»,

στο Ιδ., ‘Parlar per lettera’. Il pedante nella Commedia del Cinquecento e altri

saggi sul teatro rinascimentale, Roma, 1991, 145-157.

Staud, G., A Magyarorszàgy Jezsuita Iskolai Szinjàtékok Forràsai 1561-1773, Fontes

Ludorum Scenicorum in Scholis S. J. Hungariae, 2 vols., Budapest, 1986.

Stembler, Β., Terence in Europe to the Rise of the Vernacular Drama, Diss. Cornell Univ.,

Ithaca, N. Y., 1939.

Sticca, S., «Dramma sacro e realismo comico nel teatro medioevale tedesco e francese (X-

XII secoli): da Hrotswitha di Gandersheim al Mystère d’Adam» στο L’eredità

classica nel Medioevo: il linguaggio comico. Atti del III Convegno di Studio

(Viterbo, 26-8 maggio 1978), Viterbo, 1979, 43-62 (= Centro iniziative artistiche e

culturali).

Straeten van der E., Le théâtre villageois en Flandre, 2 vols., Bruxelles, 1874-1880.

Strecker, K., Hrosvithae opera, Leipzig 1930² (1906).

Suchomski, J.-Willumat, M., Lateinische ‘Comediae’ des 12. Jahrhunderts, Darmstadt,

1979.

Süss, W., «Über das Drama Querolus siue Aulularia», RhM XCI, 1942, 59-122.

Szarota, E. M., Das Jesuitendrama im deutschen Sprachgebiet. Eine Periochenedition, 2

Bde, München, 1978-1980.

_______, « Le théâtre néo-latin catholique en Allemagne (XVIe et XVIIe siècles): bilans et

perspectives», στο P. Taylor, Β.-Coroleu, Α. (εκδ.), Latin and Vernacular in

Renaissance Spain, Manchester, 1999.

Tuynman et al. (εκδ.), Acta Conventus Neo-Latini Amstelodamensis, Amsterdam, 19-24

August 1973, München, 1979.

Teubner, O., Geschichte des Prager Theaters, Bd. I., Praha, 1883, 27 κ. εξ.

Trimberg von H., Registrum multorum auctorum, 768 sq. (εκδ. Huemer, WSB, 116).

U.K. Society for Neo-Latin Studies, Magdalen College, Oxford, 12-4 September, 2013,

Theatrum mundi: Latin Drama in Renaissance Europe.


749

Valentin, J.-M., Le théâtre des Jésuites dans les pays de langue allemande (1554-1680),

Diss. Bern-Frankfurt-Las Vegas, 1978 (= Berner Beiträge zur Barockgermanistik,

3).

_______, «Beiträge zur Bibliographie des Jesuitentheaters», Daphnis, VII, 1978, 155-179.

_______, «Nouvelle contribution à la bibliographie du théâtre des Jesuites (bibliothèques

non allemandes)», αυτόθι, 463-496.

_______, Le théâtre des Jésuites dans les pays de langue allemande: répertoire

chronologique des pièces représentées et des documents conservés (1555-1773), 2

vols., Stuttgart, 1983-4 (= Hiersemanns bibliographische Handbücher, 3, 1).

Vanino, M., «Povijest kazališta isusovačke gimnazije u Zagrebu», Hrvatska Prosvjeta, III,

1916, 19-26, 132-140.

Varey, J. E., «Le théâtre néo-latin au Portugal», Euphrosyne, n. s. II, 1968, 87-131.

Varga, I., Protestans Iskoladramak, Budapest, 1989.

Verweij, M., Petrus Vladeraccus. Tobias, Leuven, 2001 (= Supplementa Humanistica

Lovaniensia, 17).

Vidović, G., Dish to Cash, Cash to Ash: the Last Roman Parasite and the Birth of a Comic

Profession, MA Thesis, Central European University, Budapest, 2009.

Villosladà, R. G., Storia del Collegio Romano dal suo inizio (1555) alla suppressione della

Compagna di Gesù (1773), Roma, 1954.

Vinay, G., «La commedia latina del secolo XII. Discussioni e interpretazioni», Studi

Medievali, XVII 1952, 209-271.

Viotti, H. A., «Ensino e cultura no Rio nos séculos XVI e XVII», Verbum (Rio de Janeiro),

XXIV, 1967, 315-331.

Vitrey-Loschetter, A. Le théâtre des Jésuites dans leur collège de Luxembourg pendant

l’occupation espagnole au XVIIe siècle, Diss. Paris, 1980.

Whinnom, K., «The Form of Celestina: Dramatic Antecedents», Celestinesca, XVII, 2,

1993, 129-146.

Weiss-Nagel, Jesuitské divadla na Slowensku v XVII a XVIII storvci. Sbornik Spolku Sv.

Vojtecha. Trnavam 1935.

Witek, F., Gestalten der antike Historie im lateinischen Drama der Salzburger

Benediktineruniversität, Horn, 2009 (= Grazer Beiträge. Supplementband, 12).

Viti, P., Immagini e immaginazioni della realtà: ricerche sulla commedia umanistica,

Firenze, 1999.

Watson, G., The New Cambridge Bibliography of English Literature, V. The Early

Comedies, στήλ. 1411-1420, XII. University Plays, στήλ. 1761-1778.

Wilson, F. P. (συμπληρωμένο με βιβλιογραφία από τον G. K. Hunter), The English Drama:

1485-1585 (Oxford History of English Literature), Oxford-New York, 1969.

Wilson, K., The Plays of Hrotsvit of Gandersheim, New York, 1989.

Wimmer, R., «Neuere Forschungen zum Jesuitentheater des deutschen Sprachbereiches: ein

Bericht (1945-1982)», Daphnis, XII, 1983, 585-692.

_______, «Le théâtre Néo-latin en Europe» στο P. Béhar-H. Watanabe-O’Kelly (εκδ.),

Spectaculum Europaeum. Theatre and Spectacle in Europe. Histoire du spectacle

en Europe (1580-1750), Wiesbaden, 1999 (= Wolfenbütteler Arbeiten zur

Barokforschung, 31).

ΠΛΑΥΤΟΣ

750

Winniszuk, L., Humour in Jesuit School Drama and the Roman Comedy. Antiquitas

Graeco-Romana et tempora nostra, Praha, 1968, 301-311.

_______, Some Observations on Jesuit Schooldrama in Poland, Actus Conventus Neo-Latini

Lovanensis, München, 1973, 721-5.

Winterfeld, von P., Hrosvithae Opera, Berlin, 1902.

Wicki, J., «Zum Humanismus in Portugiesisch-Indien des 16. Jahrhunderts» στο V.

Monachino-F. Kempf (εκδ.), Studi sulla Chiesa antica e sull’Umanesimo, Roma

1954 (= Analecta Gregoriana, 70).

_______, «Missionkirche im Orient: Ausgewählte Beiträge über Portugiesisch-Asien», Neue

Zeitschrift für Missionswissenschaft, XXIV, Supplement, 1976, 79-81.

Worp, J. A., Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland. Deel 1. Wolters,

Groningen 1904 = Rotterdam (1970), 193-239.

Wright, S. K., «Drama», στο Mantello, F. A. C.-Rigg, A. (εκδ.), Medieval Latin: an

Introduction and Bibliographical Guide, Catholic University of America,

Washington D. C., 1996, 574-581.

Yanitelli, V. R., The Jesuit Theatre in Italy, Diss. Fordham 1945.

Zeidler, J., «Über Jesuiten und Ordensleute als Theaterdichter», Blätter des Vereins für

Landeskunde von Niederösterreich, XXVIII, 1894.

Zsolt, A., «Magyar tárgyú latin jesuitadrámak», Egyetemes Philologiai Közlöny, XXXV,

1911, 99-114.

12. MOSTELLARIA

A) ΕΚΔΟΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Κλασικές παραμένουν κάποιες παλιές εκδόσεις, καθώς έλυσαν τα βασικά προβλήματα της

διαίρεσης του έργου σε σκηνές, της απόδοσης των στίχων στα σωστά πρόσωπα και έκαναν

τις πλέον καίριες διορθώσεις στο κείμενο, οι οποίες είναι –σε μεγάλο βαθμό- αποδεκτές

μέχρι σήμερα. Η Editio princeps πραγματοποιήθηκε από τον G. Merula (= Giorgio Merlani,

Venezia, 1472), γνωστή και ως Ζ (τυπωμένη στο τυπογραφείο του Vindelino de Spira).

Ακολουθούν σημαντικές εκδόσεις, όπως του Eusebius Scutarius ( = Eusebio Scutario,

Venezia, 1495), των Johannes Petrus (= Giovanni Pietro) Valla & Bernard(in)us Saracenus

(Venezia, 1499), του Johannes Baptista Pius (= Giovanni Battista Pio, Bologna, 1500), του

Johannes Franciscus Brixiensis Buccardus, γνωστού ως Pylades (= Giovanni Francesco

Buccardo, «Pilade», Brescia, 1506), των Filippo Giunta & Niccolò Angeli (Firenze, 1514),

η «editio aldina» (Venezia, 1522), του J. Camerarius (= Joachim Kammermeister, Basel,

1552), ο οποίος πρώτος ασχολήθηκε με θέματα όπως η διαίρεση των πράξεων και των

σκηνών, αλλά και η απόδοση των στίχων στους διάφορους ομιλητές, των J. Camerarius &

Georg Fabricius (= Johann Albert Fabricius, Basel, 1558), του Johannes Sambucus

(Antwerp, 1566), του Dionysius Lambinus (= Denis Lambin, Paris, 1576), του Janus Dousa

(= Johan van der Does, Saur, 1598), του Turnebius (Genève, 1604) του Pareus (Frankfurt,

1610 & 1623), του Gronovius (= Gronov, Leiden, 1664, Glasguae, 1781), με αξεπέραστα

σχόλια, του Jacobus Operarius (Parisii, 1679), η έκδοση του F. Ritschl (2 vols., Bonn, 1848-

1850), σε επανέκδοση του F. Schöll, πολύτιμη για το κριτικό της υπόμνημα, Bonn, 1893

(παράλληλη της έκδοσης των Götz-Löwe & Schöll, Leipzig, 1871-1894), η “editio minor”


751

των G. Götz & F. Schöll (Leipzig, 1895-1904, Fasciculus, V: 1896, 1900²) και οι εκδόσεις

των: P. Oosterbaan (Trajecti ad Rhenum = Utrecht, 1847), J. A. Stamkart (Amsterdam,

1858), S. Bugge (& F. Gjertsen, Kristiania, 1873) F. Leo (2 vols., Berlin, 1894-6,

ανατύπωση Zürich, 1999), J. Ussing (Hildesheim-New York 1888, 1972²), A. O. F. Lorenz

(Berlin, 1866, 1883²), W. M. Lindsay (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, 2

vols., Oxford, 1905, 1910²· τελευταία επανέκδοση 1994). Μερικές ακόμα παλαιές εκδόσεις

είναι των: Μ. Ζ. Boxhornius (= Boxhorn, Leiden, 1645), F. H. Bothe (Berlin, 1809-1810,

Halberstadt, 1821), Rostius (= Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Leipzig, 1822-1833), C.

Hermann Weise (Bass, 1847), W. Ramsay (London, 1869-επανεκδόσεις 2007, 2010), F.

Ritschl (Leipzig, 1879-1902), E. P. Morris (Cambridge, 1880), E. A. S. Scaliger

(Cambridge, 1884), J. Brix-M. Niemeyer (Leipzig, 1910), R. Nixon (Cambridge, Loeb,

1924, 1965²). Την ίδια χρονιά με την editio princeps της Mostellaria, κυκλοφόρησε και το

βιβλίο Margarita Poetica (1472) του Albrecht von Eyb, μια ανθολογία που διαβαζόταν για

πάρα πολλά χρόνια και στην οποία συμπεριλαμβάνονταν γερμανικές μεταφράσεις για τους

Μέναιχμους και τις Βακχίδες (από τις πρώτες που είδαν το φως της δημοσιότητας), 840-3.

Από τις κάπως πιο σύγχρονες εκδόσεις όλων των κωμωδιών του Πλαύτου αξίζει να

σημειώσουμε αυτήν του W. Binder (με νέα επεξεργασία από τον W. Ludwig, Darmstadt,

1969, ανατύπωση 1982), όπως και την πλέον πρόσφατη, του De Melo (2011), από τη σειρά

LOEB. Ακολουθούν όσες εκδόσεις ή / και μεταφράσεις καταφέραμε να εντοπίσουμε.

[Ανωνύμου], Mostellaria M. Plauti Lepidissimi Comici Fabula, Lipsia, 1514.

[Ανωνύμου], Mostellaria, XX, XX (αγγλική μετάφραση, σε μορφή μικροφίλμ).

[Ανωνύμου], Titus Maccius Plautus. Mostellaria, Breslau, ca. 1900.

[Ανωνύμου], Titus Maccius Plautus. Mostellaria, Berlin, 1981.

[Ανωνύμου], Tito Maccio Plauto, El mercader, El militar, El fantasma, Madrid, 1984 (=

Biblioteca Clásica Hernando, 20).

[Ανωνύμου], Titus Maccius Plautus. The Haunted House, General Books, 1888, 2010

(μετάφραση).

Anderson, L. P.-Barnett, L. D.-Smith, F. E., The Haunted House (Mostellaria) of Plautus,

Liverpool, 1890 (μετάφραση).

Astemer, J (εκδ.), Mostellaria: eine Komödie, Frankfurt am Main, 1995.

Ataç, N., Titus Maccius Plautus, Istanbul, 1947, Ankara 2001³ (= Tiyatro eserleri, 40-

μετάφραση).

Augello, G., Plauto: le commedie, Torino, 1976² (1961-μετάφραση).

Bardt, C., Römische Komödien, vol. 3, Berlin, 1907 (επανέκδοση 2008).

Basset, E. L.-Jarcho L. W., The Mostellaria of Plautus, Translated into English Prose for

the Performance of the Play by the Harvard Classical Club, Cambridge, 1936

(θεατρική μετάφραση).

[Bath College], The Mostellaria or the Haunted House, Bath, 19??.

Berardi ή Bernardo, G. (ψευδώνυμο του Nicolò Zoppino), Mustellaria: comedia di Plauto,

Venezia, 1530 (μετάφραση).

Bertini, F., Plauto, Mostellaria (con un saggio di F. Della Corte), Torino, 1970 (= Civiltà

letteraria di Grecia e Roma, serie latina, 17).

Bettini, M., Plauto, Mostellaria, Persa, Milano, 1984² (1981 = Oscar, classici greci e latini,

9· επανέκδοση 2000-σχολιασμένη έκδοση).

ΠΛΑΥΤΟΣ

752

Binder, W., Das Hausgespenst, Stuttgart, 1866.

Blackburne, J., Five Plays of Plautus : Curculio, Menaechmi, Mercator, Mostellaria,

Rudens, Oxford, 1973 (μετάφραση).

Bonino, G. B., Titus Maccius Plautus, Firenze, 1905 (Milano, 1973).

Bowie, P. στο D. R. Slavitt-P. Bowie, Plautus, The Comedies, vol. 3, John Hopkins

University Press, Baltimore-London, 1995, 305-400.

Brasile, P. A., Mostellaria, Torino, 1932.

Bricka, A, De forhexede Hus (Mostellaria), København, 1935 (δανική μετάφραση).

Bugge, S. (εκδ.)-F.Gjertsen (μτφ.), T. Macci Plauti Mostellaria. Plautus, Spøgelsekomedie,

Kristiania, 1873 (νορβηγική μετάφραση).

Burlitt L., Plautus, Komödien, Berlin, 1922, III, 223 κ. εξ.

Čapek, J. L., Mostellaria: Comedie o strašidle v rozměrech originalu přeložil a úvod, Praha,

1904 (= Biblioteca klassiků řeckých a římských, 8).

Carena, C. (εκδ.), Plauto, Le commedie, Torino, 1975 (μετάφραση).

Carbonell i Manils, J., El vodevil del fantasma: comèdia llatina en un acte, Barcelona, 1999

(= Esparver clàsic, 34).

Carles Simó, J., La còmedia del fantasma, Sevilla, 2002 (μετάφραση).

Casson, L., Masters of Ancient Comedy: Selections from Aristophanes, Menander, Plautus,

[and] Terence, New York, 1960.

[Centre Traditio Litterarum Occidentalium], Titus Maccius Plautus, Mostellaria, Turnhout,

2010 (μετάφραση).

Clouart, H., Plaute. Théâtre, Paris, 1935-6.

Collart, Ι., Mostellaria (La farce du fantôme), Paris, 1970 (Collection ‘Erasme’, 26-

εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια).

Collins, L., Plautus and Terence, Edinburgh, 1873 (μετάφραση).

Comas, E., Mostel-lària: la comèdia del fantasma, Madrid, 2003 (μετάφραση).

Constantinescu E., Comediile lui T. Maccus Plautus, III : Casina, Cistellaria, Curculio,

Epidicus, Menaechmi, Mercator, Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus,

Râmnicu Vâlcea, 1933 (μετάφραση στα ρουμανικά).

Copley, F. O., The Haunted House (Mostellaria), Ann Arbor-New York, 1955, επανέκδοση,

1965 (= The library of liberal arts, 42-μετάφραση).

Corrigan, R. W., Classical Comedy: Greek and Roman, New York, 1987 (μετάφραση).

Corrodi, A.-Hunziker, R., Zürichdeutsche Übertragung der Mostellaria des Plautus,

Wintherthur, 1911.

Cullum, A., Greek Tears and Roman Laughter: Ten Tragedies and Five Comedies for

Schools, New York, 1970 (μετάφραση).

De Chiara, Gh., La commedia degli spiriti (Mostellaria). Traduzione e libero adattamento,

Roma, 1964 (= Quaderni del Centro teatrale italiano, 7-θεατρική διασκευή).

De Melo, W., Plautus, 5 vols., Cambridge, 2011 (έκδοση και μετάφραση = LCL, 163).

De Witt Anderson, W., The Haunted House (Mostellaria), XX, 1960.

Donner, J. J. Ch., Die Lustspiele des Plautus. 2. Die Kriegsgefangenen, Die Zwillinge, Die

Hausgeist, Leipzig-Heidelberg, 1865.

Doteville, J.-H., Plaute.Mostellaria, Versailles, 1802.

Duckworth, E. G., The Complete Roman Drama, New York, 1942 (μετάφραση).


753

Dutoit, J., Mostellaria. Ein Lustspiel, Nürnberg, 1934 (= Hilfs- und Lesehefte für den

altsprachlichen Unterricht, Heft. 5).

Eberhard von O., Mostellaria oder ein Spiel um Geld und Liebe, Weinheim, 1987 (= Das

Bühnenspiel, 209).

Ernout, Α., Plaute, vol. V, Paris, Les Belles Lettres, 1932-1940, 1961² (εισαγωγή,

μετάφραση, σχόλια).

Fabia, Ph., Théâtre latin: extraits des comiques, Paris, 1910.

Fay, E.W., Titus Maccius Plautus. Mostellaria, Boston, 1902.

Finali, G., Le venti commedie di M. T. Plauto, Milano, 1903 (μετάφραση).

Gantar, K., Hišni strah (Mostellaria), Maribor, 1971 (= Iz antičnega sveta, 14-μετάφραση

στα σλοβενικά).

Gillingham, A. G. (& Introduction on costumes by E. C. Baade), Mostellaria; an

Adaptation, Andover, 1963 (θεατρική μετάφραση).

_______, (& Introduction on staging by E. C. Baade), Plautus for production. Captivi,

Curculio, Mostellaria, with Five Scenes from Other Plays, Adapted and Edited,

with Running Vocabulary and Notes, Andover, 1965.

Giphanius, O, Antwerp, 1566.

Glücklich, H.-J., Plautus: Mostellaria (Die Gespensterkomödie). Text mit Erläuterungen,

Arbeitsaufträge, Begleittexte und Stilistik, Göttingen 1981.

González Haba, M., Plauto. Comedias, 3 vols., Madrid, 1992-2002, II. La comedia del

fantasma.

[Government Training College], The Mostellaria of Plautus, Colombo, 1912 (συντομευμένη

θεατρική έκδοση).

Grimal, P., Plaute-Térence: oeuvres complètes. Textes traduits, présentés et annotés, Paris,

1971.

Gurlitt, L., «Plautinische Studien», Philologus, LXXII, 1913, 225-249.

_______, Die Komödien des Plautus, 4 vols., Berlin, 1920-2 (μετάφραση).

Hardie, G. R.-Gaines, C. P., Mostellaria, Canton-New York, 1897.

Helmreich., G., Ausgewählte Komödien des T.Maccius Plautus, I. Mostellaria. 1. Text, 2.

Anmerkungen, München, 1917.

_______, Komödiendichter römisches Reich. Titus Maccius Plautus. Mostellaria, München,

1930.

Hermann Weiss, K., M. Accii [sic] Plauti Comoediae quae supersunt, Quaedlinburgi et

Lipsiae, 1837-8.

Hofmann, W., Titus Maccius Plautus. Bd. 2 Das Hausgespenst (μαζί με έξι ακόμα έργα),

Weimar, 1963.

_______, Amphitruo, Aulularia, Mostellaria. Übersetzung, Nachwort & Anmerkungen,

Leipzig, 1971 (= Reclams Universal-Bibl., 14-μετάφραση).

_______, Plautus. Mostellaria. Gespensterkomödie, München, 1979 (μετάφραση).

_______, Komödien, Leipzig, 1987 (μετάφραση).

Howe, H. M.-Mackkendrick, P. M., Classics in Translation. II. Latin Literature, Princeton,

2003 (Project Muse).

Jacob, J.-P., Traduction de la comédie de Plaute, intitulée Mostellaria: avec du texte revu

sur plusieurs manuscrits et sur les meilleurs éditions, Versailles, 1803


ΠΛΑΥΤΟΣ

754

Jenkings, Th, Mostellaria (The Haunted House), 2013 (θεατρική μετάφραση για τις ανάγκες

παράστασης που ανέβηκε σε θέατρο του Τέξας στα τέλη του 2013).

Jiménez, E. F., Mostelaria, Madrid, 1995.

Kearns, G., The Classical Heritage, New York, 1972 (μετάφραση).

[Kindle Edition], Der Hausgeist (Mostellaria), 2011.

Knapp, C., «Recent Translations of the Classics (Especially in the Loeb Classical Library)»,

CW, XIII, 21, 1920, 161-2.

_______, «Again the Loeb Classical Library», CW, XVIII, 21, 1925, 161-3.

Köpke, G. G. S., Das Hausgespenst des Plautus, metrisch übersetzt , Berlin, 1809.

[Koepkius]

[Latin Teachers in the Latin Workshop at the University of Michigan Summer Session],

Mostellaria: (The Haunted House): An Adaptation of the Play, Ann Arbor, 1953.

Leander, E. L., Komödien: Amphitryon-Das Hausgespenst-Der Maulheld, München, 1959.

Lehmann, E. L., Titus Maccius Plautus. Komödien, München, 1959.

Litwan, P. A., Die Plautus-Übersetzungen des Albrecht von Eyb, Frankfurt, 1984.

López López, M., Invitación a Plauto: el hombre, el cómico, la obra: guía de lectura de

Miles Gloriosus y Mostellaria, Rosario, 2006 (Εισαγωγή, μετάφραση εκλεκτών

περικοπών και σχολιασμός).

Ludwig, W., Antike Komödien: Plautus / Terenz, 2 vols., München, 1978² (1966,

επανέκδοση 1990).

Martin Robles, P. A., T.M. Plauto. Comedias, 5 vols., Madrid, 1931-1945 (μετάφραση).

Martin Robles, P. A. - Abril, P. S., Teatro latino: Plauto y Terencio, Madrid, 1967-1971


Maurizio, B., Plauto Mostellaria, Persa, Milano, 1991 (εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια =

Classici greci e latini, No 9).

Meinersmann, B., Mostellaria. I. Text, II. Kommentar, Leipzig, 1932 (= Scriptores latini

selecti, 18, 1).

Merrill, F. R., Mostellaria, Glasgow-Bristol, 1972 (σχολιασμένη έκδοση), 2002² (= Modern

School Classics).

Mesa Sanz, J.F., Tito Maccio Plauto, Mostellaria, Sevilla, 2002 (μετάφραση).

Miller, M., «The Language of Built Form as a Blueprint for Comedy in Plautus’ Mostellaria

and Miles Gloriosus», Body Text, I, 1, 2011-2, 94-124.

Mitschell, L. B., A Stage Edition of the “Mostellaria” (The Haunted House) by Titus

Maccius Plautus, Albuquerque, 1935.

Montes de Oca, F., T. Maccio Plauto, Comedias, México, 1974.

Moreschini, Α. Q., Plautus. Il Fantasma, Torino, 1970 (= Testi e crestomazie-μετάφραση).

Moricca, U., Titus Maccius Plautus, Commedia del fantasma; Il soldato smargiasso, Roma,

1933.

Mosca, Β., Mostellaria, Milano, 1934 (σχολιασμένη έκδοση).

[Mostellaria: Scholarum in usum], Bonn, 1852 (σχολική έκδοση).

Naudet, J., M. Acci Plauti Comoediae, 4 vols. Paris, 1830-2.

_______, Théâtre de Plaute, III, Paris, 1931-1838 (μετάφραση που γνώρισε πολλές

επανεκδόσεις).

Niedermann M., Aulularia, Menaechmi, Mostellaria, Frauenfeld, 1946 (= Ed. helveticae,

ser. lat., 14).


755

Norwood, G., The Mostellaria of Plautus, Manchester, 1908.

_______ (εκδ.), Mostellaria. An Abridged Acting Edition, Arranged, Translated, and

Enacted by the Classic Society of the Victoria University of Manchester,

Manchester, 1908 (συντομευμένη θεατρική εκδοχή).

Oberg, E., Mostellaria oder ein Spiel um Geld und Liebe, Weinheim, 1987 (= Das

Bühnenspiel, 209-μετάφραση).

Olivar, M., Plauto. Comèdies, 12 vols., Barcelona, 1934-1960.

Paratore, E., Plautus, Mostellaria. La commedia del fantasma, Roma, 1972 (μετάφραση και

κριτική κειμένου).

_______, Plautus, tutte le commedie, 5 vols. Roma, 1984³ (1976-έκδοση).

Pavlík, L., Mostellaria aneb Comedie o strašidlech, Praha, 1968.

[Piccolo teatro Akrai], Il Servo imbroglione e sciocco padrone, Nantes, XX (θεατρική

μετάφραση).

Pinkerton, M.-Reid, N. G.-Wright, J R. G. et al., Titus Maccius Plautus. Mostellaria,

Edinburgh, 1972 (μετάφραση),

Pokorný, J., Comedie o strašidle, Praha, 1960 (= Hry lidového jeviště, 86).

Poynton, J. B., Five Plays of Plautus, Oxford, 1973 (μετάφραση).

Pražáková, K., Comedie o strašidle, Praha, 1926 (= Muzeion,1)

Questa, C. – Scandola, M., Tito Maccio Plauto, La casa del fantasma, Milano, 1983, 1990²

(εισαγωγή, μετάφραση).

Rapp, K. M., Geistergeschichte: (Mostellaria); [Ein athenisches Familienstück], Stuttgart,

1844 (= Römische Dichter in neuen metrischen Übersetzungen, 36-μετάφραση).

Rau, P., Plautus, Komödien. 4. Miles Gloriosus-Mostellaria-Persa: lateinisch und deutsch,

Darmstadt, 2008 (σχολική έκδοση).

Rigutini, G.-Gradi, T., Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe

Rigutini e Temistocle Gradi, Firenze, 1870-8 (μετάφραση).

Riley, H. Th., The Plays of Plautus, London, 1912 (μετάφραση που θεωρείται κλασική).

Robles, M., Plauto: obras completas, Buenos Aires, 1947.

Román Bravo, J., Plauto. Comedias, Madrid, 1995 (μετάφραση).

Rost, F. W. E., Mostellaria oder Das Gespenst: ein Lustspiel des Plautusin alten

Sylbenmaßen (!) Verdeutscht, Leipzig, [1824].

Rougier, M.-R., Blanc, Ch., Titus Maccius Plautus. La comédie au fantôme, Paris, 1989

(βιβλίο τσέπης).

Rubino, M.-Faggi, V., Aulularia. Miles Gloriosus.Mostellaria, Milano, 2007.

Scandola, M., Tito Macio Plauto. Tutte le commedie, Milano, 1954-6 (μετάφραση).

Schaffnitzl, W., Mostellaria, Paderborn, 1927 (= F. Schöninghs Sammlung altsprachlicher

Lesehefte, 1, 1, Lateinische Reihe, Heft. 12).

Schnittkind, H. T., Plautus‘ Mostellaria. A Translation, Boston, 1918.

Schuster, M.-Schupp, F, Titus Maccius Plautus, Mostellaria, Wien-Leipzig, 1934 (έκδοση).

Βιβλιοκρισία από τον A. Klotz, PhW, LIV, 1934, col. 1107-9.

Schwemer, G., Mostellaria. Bearbeit für frühe Lektüre, Stuttgart, 1979 (= Materialen zur

Einführung neuer Lehrpläne, Reihe L, Heft 16).

Segal, Ε., Plautus: Three Comedies, New York, 1969 (μετάφραση).

_______, Plautus Four Comedies, Oxford, 1996 (μετάφραση).

Sengupt, Sp., Plautus. The Ghost (Mostellaria). A Study, Prakash Book Depot, 2007.

ΠΛΑΥΤΟΣ

756

Skwara, E., Plaut, Komedie, przełożyła, wstępem i przypisami opatrzyła, 3 vols., Warszawa,

2001-4.

Slavitt, D. R. & Palmer, B., Plautus. The Comedies, 4 vols., Baltimore, 1995 (μεταφράσεις

διαφόρων φιλολόγων).

Sommer E., Les comédies de Plaute. II. Le revenant, Paris, 1865 (= French Drama, 8706-

εισαγωγή, μετάφραση και σχόλια, με επανεκδόσεις).

Sonnenschein, Ε. Α., T. Macci Plauti Mostellaria, Cambridge 1884, Oxford 1907²,

ανατύπωση 1927 και 1966 (εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια και κριτική κειμένου).

[St. Benedict’s Abbey School], The Ηaunted House: A Comedy, Fort Augustus, 1884

(θεατρική μετάφραση).

Stamkart, J. A., Commentarius in Plauti Mostellariam, Diss. Amsterdam, 1858 (εξαιρετικά

σχόλια).

Strong, H. A., The Haunted House: Translated from Plautus, London, 1872 (μετάφραση).

Sturtevant, E. H., T. Macci Plauti Mostellaria, New Haven, Yale University Press, 1925

(1934).

Sweet, W. E.-Voelkel, L. B., Mostellaria (The Haunted House), Ann Arbor, 1953.

Teiča, N. (praefatio E. Cizek), Teatru, I: Mostellaria, Menaechmi, Rudens / în român,

Bucureşti, 1968 (μετάφραση).

Terzaghi, N., T. Maccio Plauto. La Mostellaria, Torino-Milano-Firenze-Roma-Napoli-

Palermo, 1929.

[Titus Maccius Plautus. Mostellaria], Breslau, 1925 (= Lateinische Schultexte, 7-σχολικό

εγχειρίδιο).

Todd, J-MacLean Todd, J., Voices from the Past. A Classical Anthology for the Modern

Reader, London, 1955.

Torrent, F., Mostelaria: comedia del fantasma, Madrid, 1998.

Ulivi, G., La casa del fantasma, 1995-6 (μετάφραση στο διαδίκτυο).

Ulonska, K., Mostellaria. Text, Kommentar, Leipzig, 1927.

Ussing, J. L., Commentarius in Plauti Comedias, København, 1875-1892, ανατύπωση

Hildesheim-New York (ed. A. Thierfelder), 5 vols., 1972, II, 91-173 (ίσως τα

πληρέστερα σχόλια για τη Mostellaria).

Vallarius, Th., M. Accii Plauti Comoediae cum adnotationibus et commentariis, Augustae

Taurinorum, 1868.

Viveros, G., Plauto, Comedias II, México, 1980 (εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια).

Vogel, P., Das Hausgespenst: Lustspiel, Leipzig, 1893 = Donner, J. J. C.-Woyte, K. Das

Hausgespenst: Lustspiel, Leipzig, 1928 (= Reclams Universal-Bibliothek, Bd.

3083).

Wallmark, E., Spöket: komedie i 3 akter, Göteborg, 1898 (= Göteborgs K. Vetenskaps- och

Vitterhets-Sämhälles Handlingar, F. 4, 1, 2).

Walton, J. M.-McLeish, K., The Haunted House, London, 2013.

Warner, R.-Thornton, B., Titus Maccius Plautus, The Apparition, Cambridge, 1994.

Watling, E. F., Titus Maccius Plautus. The Ghost; The Rope; A Three-Dollar Day,

Amphitryo, London-New York, 1964 (1995 = Penguin Classics).

Wetmore, A., The Haunted House: a Play, Halifax, 197?.

Xianyi Yang-Huansheng Wang, Luan Sheng Xion di, Shanghai, 2008 (κινεζική μετάφραση).


757

B) ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ - ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΣΧΟΛΙΑ

[Ανωνύμου], «Gespensterkomödie», Römische Komödien, Band III, 3-60.

Agamben, G., Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, Stanford, 1998 (Most. 983).

André, J., «Les noms latins du chemin et de la rue», REL, XXVIII, 1950, 104-134.

_______, L’alimentation et la cuisine à Rome, Paris, 1961, 149 κ εξ. (Most. 46.47)

Arbizzoni, G., «Il teatro in età umanistica» στο Storia di Ferrara, VII. Il Rinascimento. La

letteratura, Ferrara, 1994, 281.

_______, «Riprese della Mostellaria nel teatro comico italiano del Rinascimento», στο R.

Raffaelli-A. Tontini (εκδ.), Lecturae Plautinae Sarsinates, XIII. Mostellaria,

Urbino, 2010, 97-116.

Arieti, J., «Horatian Philosophy and the Regulus Ode (Odes 3.5)», TAPhA, CXX, 1990,

209-220. (Most. 724+)

Averna, D., «Un monologo plautino», Pan, V, 1977, 79-89.

Baker, W. W., «Slang. Ancient and Modern», CW, IΙ, 27, 1909, 210-3. (Most. 319).

Banti, L., «Una scena della Mostellaria», SIFC, n. s. VIII, 1930, 67-82. (Most. II. iii)

Barrett D. S., «Plautus, Mostellaria 630-32 and ‘The Merchant of Venice’», CB, LIX, 1983,

60-1.

Barton, I., «Tranion’s Laconian Key», G&R, XIX, 1972, 25-31. (Most. 404-5, 419-426)

Bauer, J., «Ut quid perditio ista? Zu Mk 14, 4 F und Parr», NovT, III, 1/2, 1959, 54-6.

(Most. I. iii)

Beede, G. L. «Proverbial Expressions in Plautus», CJ, XLIV, 6, 1949, 357-362. (Most. 677,

715)

Bonandini, Α., «Riscrittura di Properzio e contaminazioni comiche: tecniche di

stratificazione allusiva in Ov. Am. 1.8», Lexis, ΧΧΙΙΙ, 2005, 271-294.

Braun, L., «Phormio und Epidikazomenos. Mit einem Anhang zu Mostellaria und Phasma»,

Hermes, CXXVII, 1999, 33-46.

Brewster, P., «Some African Variants of bucca, bucca», CJ, XXXIX, 1943, 293-6. (Most.

40)

_______, «A Roman Game and its Survival on Four Continents», CPh, XXXVIII, 1943,

134-7. (Most. 40)

Brophy, R. H., Mancupium and Mancipatio in Plautus, Diss. Ann Arbor, 1974, 58-207.

(Most. 1091)

_______, «Emancipatus Feminae: A Legal Metaphor in Horace and Plautus», TAPhA, CV,

1975, 1-11. (Most. 1091)

_______, «Digging a Well After you are Thirsty. A Plautine and Chinese Proverb», CW,

LXXII, 1979, 421-2 (Most. 371-381).

Callahan, F., «Plautus ‘Mirror for a Mirror’», CPh, 1964, 1-10. (Most. 248)

Canter, G., Novarum Levtionum Libri Octo, Antwerp, 1571. (Most. 181)

Cima, A., «Per una facezia plautina (Most. 770)», RSA, n. s. VII, 1903, 33-5.

_______, «Sopra un passo della Mostellaria», BFC, IX, 256-7. (Most. 431+)

Citti, V., «Tranione, Giulia e Semiramide», GFF, IX, 1986, 7 (για τη χρήση των libet και

licet).

Cleary, V. J., «Se sacrari simiam: Monkey Business in the Miles Gloriosus», CJ, LXVII,

1971-2, 299-305. (Most. 886b)

ΠΛΑΥΤΟΣ

758

Combs, J. R., «A Ghost on the Water? Understanding an Absurdity in Mark: 6 49-50», JBL,

CXXVII, 2, 2207, 345-358.

Coppo, A. M., «Spettacoli alla corte di Ercole I», Contributi dell’Istituto de Filologia

moderna. Serie Storia del teatro, Milano 1968, 38 (= Pubblicazioni dell’

Università Cattolica del Sacro Cuore. Contributi s. III, Scienze filologiche e

letteratura. 17).

Coppola, G., «Il Ναύκληρος di Menandro e il pap. Soc. It. 99», Aegyptus, IV, 1-2, 1923, 49-

56. (Most. II ii)

Courtenay, W. J., «Token Coinage and the Administration of Poor Relief During the Late

Middle Ages», JIH, III, 2, 1972, 275-295. (Most. 892)

Cristofori, Η M., «L’oratio di Frontone contro i Cristiani e la persecuzione di Marco

Aurelio», RSCI, XXXII, 1978, 131. (Most. 22)

Cuny-Le Callet, Β., Rome et ses monstrεs. Naissance d’un concept philosophique et

rhétorique, Grenoble, 2005, 46-50 (τίτλος του έργου)

Currie, MacL. H., «The Third Eclogue and the Roman Comic Spirit», Mnemosyne, XXIX,

fasc. 4, 1976, 412-3. (Most. 496+)

Danese, R. M., «La grande monodia di Carmide (Trin. 820-842a): stereotipia tematica e

originalità stilistica»,

QUCC, n.s. XXXVIII, 2, 1991, 107-144. (Most. 431-7)

Della Corte, F., «La commedia della fantasima», Dioniso, XV, 1952, 49-55 = Ιδ., Opuscula,

II, Genova, 1972, 17-24.

Deroux, C., «Un passage obscure de Pline l’Ancien: Histoire Naturelle, 18, 104», Latomus,

XXXVI, 2, 1977, 505-511. (Most. 827)

_______, «Notes de lecture», Latomus, LXI, 2, 2002, 443-8. (Most. 313+)

Deroy, L., «Du tribunal étrusque au tribunal romain. À propos de ‘lautni’ et de ‘laudare’»,

Glotta, XXXVI, 3-4, 1958, 286-300. (Most. 179-180)

Du Cange, Ch. et al., Glossarium ad Scriptores Mediae et Infimae Latinitatis, Niort, 10 vols.

(revised by L. Fabre), 1883-7, s. v. pirum.

Dubourdieu, A.-Moreau, Ph., «Imbrex et Tegula: la technique des applaudissements à

Rome», Latomus, XLV, 4, 1986, 717-730. (Most. 109)

Dundes, A., Bloody Mary in the Mirror: Essays in Psychoanalytic Folcloristics, Jackson,

2002, 131 κ. εξ. (Most. 40)

Easterling, P. E., «Women in Tragic Space», BICS, XXXIV, 1987, 15-26.

Echols, E. C., «Foxes and Fruit», CW, XLIII, 4, 1949, 57-8. (Most. 559)

Eckstein, F., «Neue Untersuchungen zu Plautus und Terenz», Philologus, LXXX, n. F.

XXXIV, 1925, 410-436.

E. J. K., «Uittrekksels uit Tijdschriften», Mnemosyne, 4de Deel, 1855, 387-391.

Encuentra Ortega, A., «Nugae, nugas agere y el mimo latino», SEL, II, 1, 1999, 109-118

Fasce, S., «La monodia di Filolachete (Plaut, Most. 85-156): note di lettura», Futurantico, I,

2003, 171-187.

Fay, E. W., «Latin Etymologies», AJPh, XXIV, 1, 1903, 62-74. (Most. 817)

Felton, D., «Folcloric Anomalies in a Scene from the Mostellaria», QUCC, n. s. LXII, 1999,

123-142.

Flacelière, R., La vie quotidienne en Grèce au siècle de Périclès, Paris, 1960, 43-4. (Most.

15+)


759

Ford Wiltshire, S., «Catullus Venustus», CW, LXX, 5, 1977, 319-326 (Most. 161).

Fontaine, M., «A Note on Philolaches’ Simile of the House in Mostellaria» (υπό έκδοση).

_______, «Knocks on Both your Houses! Why Mostellaria is a Terrible Title for This Play»

(ανακοίνωση), στο The Ghoul Next Door-Comedy Scholars’ Colloquium, SUNY

Binghampton University, May 11, 2012.

Fraleigh, D., «Playing the Greek in Plautine Rome: Greek-use and Social Ideology in the

Mostellaria», The Annual Meeting of the Classical Association of the Pacific

Northwest, March 15-6, 2013 (ανακοίνωση).

Friedrich, W. H., «Zur altlateinischen Dichtung», Hermes, LXXVI, 1941, 113-135, κυρίως

128-135. (Most., 157+)

Fuchs, H., «Zur Putzszene der Mostellaria», Hermes, LXXIX, 1944, 127-148. (Most., 157-

312)

_______, «Zu zwei Szenen der Mostellaria: I. 3 Zur Putszene des Mostellaria, III. 1

Zinsforderungszene», MH, VII, 1949, 105-126 (Most., 157-312 & 532-689).

Gill, J. Exposition of the New Testament, 3 vols., London, 1746-8· Ιδ. Exposition of the Old

Testament, 6 vols, London, 1748-1763. (Most. I. ii)

Glancy, J. A., «Slaves and Slavery in the Matthean Parables», JBL, CXIX, 1, 2000, 67-90.

(Most. 1091)

Glücklich, H.-J., Die ‘Mostellaria’ des Plautus im Unterricht, Göttingen, 1981 (= Consilia.

Lehrerkommentare, Heft 3), με οδηγίες για τη διδασκαλία της κωμωδίας στην

τάξη.

Gollnisch, Th., Quaestiones elegiacae, Diss. Vratislaviensis, 1905, 19-21. (Most. I. iii)

Götz, G., Corpus Glossariorum Latinorum, Leipzig, 1923. (Most. 817).

Greenough, J. B., «The Religious Condiiton of the Greeks at the Time of the New

Comedy», HSCPh, X, 1899, 141-180.

Grimal, P., Le Siècle des Scipions, Paris, 1953. (Most. 298-300)

_______, «La maison de Simon et celle de Théopropidès», Mélanges J. Heurgon, Paris,

1976, 371-386.

Guardì, T., «Congraecari e pergraeari: la dolce vita nella commedia romana», Studi in

onore di G. Aricò, Milano, 2008, I, 777-780. (Most. 22, 64, 960)

Hales, Sh, The Roman House and Social Identity. Cambridge, 2003.

Herrmann, K., ‘Mostellaria’ und ‘Phasma’. Eine Plautus-Analyse, Magisterarbeit

Würzburg, 1996.

Hewitt, J. W., «The Use of Nails on the Crucifixion», HThR, XXV, 1, 1932, 29-45. (Most.

360)

Hewitt, W. H., «Petroniana», AClass, III, 1960, 90-2. (Most. 40)

Hoek van den Α.- Hermann, J. J. Jr., «Paulinus of Nola, Courtyards, and Canthari», HThR,

XCIII, 3, 2000, 173-219. (Most. 347).

Hofmann, W., «Plautus heute? Erfahrungen aus einer Mostellaria-Inszenierung im

Herbstsemester 1967», Altertum, XV,1969, 184-192.

Holt, F. L., Alexander the Great and the Mystery of the Elephant Medallions, University of

California Press, 2003, 1-22. (Most. 775)

Heurgon, J., «Le lemme de Festus sur Orcus», Hommages à M. Niedermann, 168-173 (=

Collection Latomus, 23) (Most. 499)

ΠΛΑΥΤΟΣ

760

Hout, Ο M. P. J. van der, A Commentary on the Letters of P. Cornelius Fronto, Leiden,

1999, 624. (Most. 22)

Hunziger, R., A. Corrodis Zürichdeutsche Übertragung der ‘Mostellaria’, Progr.

Winterthur, 1911.

Jacob, R., «La question romaine du sacer. Ambivalence du sacré ou construction

symbolique de la sortie du droit», RH, CCCVIII, 3, 2006, 523-588. (Most. 983)

Jäkel, S., «Semantische Strukturen in der Mostellaria des Plautus», Eos, LXVI, 1988, 47-63.

(Most. 351)

Janick, J. «The Pear in History, Literature, Popular Culture, and Art» (στο διαδίκτυο).

Janka, M., «Jenseits der Plautus-Analyse: die Mostellaria (“Gespensterkomödie”) als

komisch verkehrte Odysee» στο Ιδ. (εκδ.), Festschrift H. Gärtner, München, 2004,

55-80.

Johnston, L. D., «The Diet of Foxes», CW, XLV, 9, 1952, 136. (Most. 559)

Josephus, M. P., A Commentary on the Letters of P. Cornelius Fronto, Leiden, 1999, 624 (=

Mnemosyne, Suppl. 190) (Most. 22)

Kellogg, G. D., «The Painting of the Crow and two Vultures in Plautus’ Mostellaria 832»,

TΑPhA, XLI, 1910, 42-5. (Most. 832+)

Kidd, St. «The Meaning of Βωμολόχος in Classical Attic», TAPhA, CXLII, 2, 2012, 239-

255. (Most. 1094+)

Knapp, C. «Scenes from Roman Comedy at Norman College», The New York Latin Leaflet,

VI, no 136, 1906, 1-2. Με πολύτιμες σκηνικές οδηγίες.

_______, «On Cicero, Cat. I. 5», CW, XI, 24, 1918, 185-6. (Most. 389-390).

_______, «References to Painting in Plautus and Terence», CPh, XII, 1919, 143-157 =

TAPhA, XLI, 1910, 46-53.

_______, «Some Illustrations of Juvenal’s Third Satire», CW, XIV, 1921, 113-4.

Knobloch, J., «Lat. Nauci non esse, keinen Deut wert sein», RhM, n. F., CXXXVI, 1, 1993,

96. (Most. 76)

Knorr, M., Die griechische Vorbild der Mostellaria des Plautus, Diss. München, 1934.

Korfmacher, W. Ch., «The ‘Gentleman’ as the Romans knew him», CW, XXXIX, 38, 1946,

138-141.

Κουνάκη-Φιλιππίδη, Κ., «Contrasting Houses, Contrasting Values: An Interpretation of

Plautus’ Mostellaria Based on Mirror Scenes», Drama 9 (1999) 67-112.

_______, «Titus Maccius Plautus, Mostellaria [The Haunted House]». Άρθρο στην

ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια The Literary Encyclopedia (2007).

_______, Επαναλαμβανόμενες σκηνές στις κωμωδίες του Πλαύτου, Diss. Ρέθυμνο, 2008.

_______, «Το παιχνίδι του φωτός και του σκότους σε δύο κωμωδίες του Πλαύτου

(Mostellaria, Amphitruo)», Επιστημονικό συμπόσιο αποφοίτων «Τροφεία»,

Ρέθυμνο, 23-5 Μαΐου, 2008.

Κουτρούμπας, Δ., «Όψεις της τεχνικής του κωμικού στον Πλαύτο: το παράδειγμα της

Mostellaria», Θ’ ΠΣΛΣ (ανακοίνωση).

Kunkel, W., «Fides als schöpferisches Element im römischen Schuldrecht», Festschrift P.

Koschaker, Weimar, 1939, II, 1-15 (Most., 671, 1099).

Leach, E. W., «De exemplo meo ipse aedificato: An Organizing idea in the Mostellaria»,

Hermes, XCVII, 1969, 318-332.

Leroy, M., «Paenula», Latomus, III, 1, 1939, 1-4.


761

Leutsch, E. L. von-Schneidewin, F. G., Corpus Paroemiographorum Graecorum, 2 vol,

Göttingen, 1839-1851 (επανέκδοση Cambridge, 2010), I, 262 & 439 (Most. 362)·

II, 268 (Most. 559).

Lobeck, Chr. A., Aglaophamus, sive De theologiae mysticae Graecorum causi libri tres,

Koningsberg, 1829. (Most. 514)

Löfstedt, B., «Flocci facere und flocci non facere», CFC(L), XV, 1978, 323-5 = Ιδ.,

Ausgewählte Aufsätze zur lateinischen Sprachgeschichte und Philologie, Stuttgart,

2000, 108-111.

López López, M., Invitación a Plauto : el hombre, el cómico, la obra : guía de lectura de

«Miles gloriosus» y «Mostellaria», Rosario, 2006.

Lowe, J. C. B., «Plautine Innovations in Mostellaria, 529-859», Phoenix, XXXIX, 1985, 6-

25.

Lowe, H. C., Syntax Problems in the Diverbium, Recitative, and Cantica of the

‘Mostellaria’ of Plautus, Ohio, 1936.

McCartney, E. S., «Marginalia from Vergil», CW, XIII, 28, 1920, 217-221. (Most. 644)

_______, «The ‘Wooden Horse’ and Folk Lore of Touching», CJ, XΧΙ, 2, 1925, 112-125.

(Most. 454.455, 462, 468, 1091)

McKeown, J. C., Ovid: Amores, Leeds, 1989, 198. (Most. I. iii)

McDermott, W. C., «The Ape in Roman Literature», TAPhA, LXVII, 1936, 148-167. (Most.

886b)

Μαντζίλας, Δ., «Τα ονόματα των προσώπων στην κωμωδία Mostellaria του Πλαύτου»,

Δωδώνη: Φιλολογία, ΧΧΧIV, 2005, 157-181.

_______, «Σχόλια στo Carmen Βuranum 75. Επιρροές, μοτίβα, λέξεις και εικόνες»,

Δωδώνη: Φιλολογία, ΧΧΧVI-ΧXXVII, 2007-8, 195-230. (Most. 163)

Marache, R., Mots nouveaux et mots archaïques chez Fronton et Aulu-Gelle, Rennes, 1956,

32. (Most. 22)

Marioni, G. D., «I profumi di Cicerone. Plauto, Mostellaria 157 ss., Epistulae ad Atticum 2,

1 e la genesi di un’immagine», BSL, XXXV, 1, 2005, 13-32.

Mariotti, I., «La prima scena della Mostellaria di Plauto», MH, XLIX, 1992, 105-123.

Marcovich, M., «Euclio, Cnemon, and the Peripatos», ICS, II, 1977, 197-218. (Most. 756)

Marquardt, K. J. Römische Privatalthümer, Leipzig, 1864-7, München, 1911², II, 234.

(Most. 109)

Martley, W. G., «Remarks and Suggestions on Plautus», Hermathena, IV, 1883, 303-9.

(Most. 445)

Milnor, K., «Playing House: Stage, Space, and Domesticity in Plautus’s Mostellaria»,

Helios, XXIX, 1, 2002, 3-25.

Monda, S., «Callidamate e i suoi amici: scene di ubriachi nella Commedia Nuova e nella

Palliata», στο R. Raffaelli-A. Tontini (εκδ.), Lecturae Plautinae Sarsinates, XIII.

Mostellaria, Urbino, 2010, 59-95.

Μontanyés, R., «El vi al servei de la comedia: els seus plaers, efectes i semblances», SPhV,

VI, 2002-3, 59-73.

Moritz, L. A. Grain-Mills and Flour in Classical Antiquity, New York, 1979, 67. (Most. 17)

Mortet, V., «Recherches critiques sur Vitruve et son œuvre», RΑ, ser. 4, VIII, 1906, 268-

283. (Most. ΙΙΙ iii)

ΠΛΑΥΤΟΣ

762

Moussy, C. «Esquisse de l’histoire du monstrum», REL, LV, 1977, 345-369. (τίτλος του

έργου)

Murgatroyd, P., «The Sea of Love», CQ, XLV, 1995, 9-25. (Most. 161-2)

Nettleship, H., «The Mostellaria of Plautus», JPh, I, 1869, 229-234.

Nichols, M., «Contemporary Perspectives on Luxury Building in Second-Century BC

Rome», PBSR, LXXVIII, 2010, 39-61.

Nosarti, L., «Scapha, l’istigatrice», RFIC, CXXIII, 1995, 27-44.

Oberst, H., Plautus in Comics. Die Gespenstgeschichte (Mostellaria) mit dem lateinischen

Text dargestellt, Zürich-Stuttgart, 1971 (1978³).

Owens, W. M., «Plautus’ Satire of Roman Ideas in Rudens, Amphitruo and Mostellaria»,

στο E. Tylawsky-Ch. Weiss, Essays in honor of Gordon Williams, New Haven,

2001, 213-227.

Palmstein R., «Mostellaria I, 2», KK, VII, 1933, 19-20.

Parker, H., «Crucially Funny or Tranio in the Couch: The Servus Callidus and the Jokes

about Torture», TAPhA, CXIX, 1989, 233-246.

Pasquali, G., «Leggendo V», SIFC, n. s. VII, 1929, 314-6. (Most. 482+)

Perutelli, A., «Il tema della casa nella Mostellaria», Maia, LII, 2000, 19-34.

Petrone, G., «Neptuno gratis habeo», Pan, I, 1973, 27-49. (Most. 431-7)

_______, «‘Mener la vie grecque’: représentation du banquet et médiation culturelle dans

les comédies de Plaute», Pallas, LXI, 2003, 245-250. (Most. 22, 64, 960)

Philippides, K., «Contrasting Houses, Contrasting Values: an Interpretation of Plautus’

Mostellaria based on mirror scenes» στο B. Zimmermann (εκδ.), Griechisch-

römische Komödie und Tragödie, Stuttgart-Weimar, 1999, 3, 67-112 (= Drama,

8).

Polak, L. «Cligès, Fénice, et l'arbre d'amour», Romania, XCIII, 1972, 303–16.

Postgate, J. P., «‘To Eat’ and ‘To Drink’ in Latin», CR, XVI, 2, 1902, 110-5.

Putnam, M. C. J., «Horace Odes 3.15: The Design of Decus», CPh, LXXI, 1, 1976, 90-6.

(Most. I. iii)

Questa, C., Sei letture plautine: Aulularia, Casina, Menaechmi, Miles Gloriosus,

Mostellaria, Pseudolus, Urbino, 2004 (= Ludus philologiae, 14).

Radif, L., «Parole nel vino (Plaut. Most. 313-347)», ASGM, XLIII-XLIV, 2002-3, 147-154.

Raffaelli, R., «Sulle prime tre scene della Mostellaria» στο Ιδ., Esercizi plautini, n. 10,

Urbino, 2009, κεφ. 4. (Most. I.i-iii)

_______, «Gli antefatti senza il prologo» στο R. Raffaelli-A. Tontini (εκδ.), Lecturae

Plautinae Sarsinates, XIII. Mostellaria, Urbino, 2010, 13-29.

Rebuffat, D. & R., «De Sidoine Apollinaire à la Tombe François», Latomus, XXXVII, 1,

1978, 88-104. (Most. 755+)

Ritschl, F., «Plautinische Excurse. Latinisirung griechischer Namen durch

Vocaleinschaltung», RhM, n. F. VIII, 1853, 475-6 (Most. 550).

Rosenberger, V., «Wer machte aus Alexander “den Großen”?», Historia, XLVII, 4, 1998,

485-9. (Most. 775)

Rosivach, V. J., «Sceledrus and the Monkey Again», CJ, LXX, 1, 1974, 47. (Most. 886b)

Roth, U., «Men Without Hope», PBSR, LXXIX, 2011, 71-94. (Most. 15-9)

_______, «Comic Shakles», Mnemosyne, Ser. 4, LXV, fasc. 4-5, 2012, 746-9. (Most. 15-9)


763

Salat, P., «L’adjectif miser, ses synonymes et ses antonymes chez Plaute et chez Térence»,

REL, XLV, 1967, 252-275. (Most. 378)

Santoro Bianchi, S., «I passi plautini sulla pittura», MEFRA, CIX, 1997, 765-812. (Most.

832+)

Σαραντάκος, N., Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία (ιστολόγιο). (Most. 828)

Saunders, C., The Mostellaria, in Latin, at Hamilton College, CW, XVII, 1, 1923, 8.

Saylor, Ch., «Some Stock Characteristics of the Roman Lover in Vergil Aeneid IV»,

Vergilius, XXXII, 1986, 73-7. (Most. I. ii)

Schmidt, P., De supplicum ad aram confugientum partibus scaenicis, Diss. Königsberg,

1911.

Schutter, K. H. E., «De Mostellaria plautinae actae tempore» στο P. de Jonge et al. (εκδ.),

Ut pictura poesis. Studia latina P. J. Enk oblata, Leiden, 1955, 174-183.

Seager, R. «Venustus, Lepidus, Bellus, Salsus: Notes on the Language of Plautus», Latomus,

XXXIII, 1974, 891-4. (Most. I. iii)

Segal, Ε., «The Βusiness of Roman Comedy», στο G. K. Galinsky (εκδ.), Perspectives of

Roman Poetry: A Classics Symposium, Austin, 1974, 93-103.

Seyffert, O., «Zur Mostellaria des Plautus», Philologus, XXV, 1867, 169-172· XXIX, 1872,

393.

Siegfried, J. «Semantische Strukturen in der Mostellaria des Plautus», Eos, LXXVI, 1988,

47-63.

Skutsch, F., «Ein Prolog der Diphilos und eine Komödie des Plautus», RhM, LV, 1900, 279-

280.

_______, «Odium und Verwandtes», Glotta, II, 3, 1910, 230-246.

Skutsch, O., «Notes on Plautus’ Bacchides», HSCPh, LXXXVI, 1982, 80.

Slater, N. W., «Speculating in Unreal Estate in the Mostellaria: Locution, Locution,

Locution», 8th Trends in Classics… (ανακοίνωση).

Sonkowsky, R. P., «Tranio in Plautus' Mostellaria: Building the Character», T&P, ΧΙΙ,

1992, 95-99.

Sonnenschein, E. A., «The Dog of Mostellaria», CR, XX, 1906, 440. (Most. 849+)

Spranger, P. P., «Der Große-Untersuchungen zur Entstehung des historischen Beinamens in

der Antike», Saeculum, IX, 1958, 22-58. (Most. 775)

Stangl, Th. «Das Adjectiv Rullus bei Plautus und Terenz», JFKA, LXIV, 1894, 573-6.

(Most. 40).

Stärk, E., «Mostellaria oder Turbare statt Sedare» στο E. Lefèvre-Stärk-G. Vogt-Spira

(εκδ.), Plautus barbatus. Sechs Kapitel zur Originalität des Plautus, Tübingen,

1991, 107-140 (= ScriptOralia 25, Reihe A5) = Ιδ., Kleine Schriften zur römischen

Literatur, Tübingen, 2005, 67-86.

Stawecka K., «Spuren der philosophischen virtus in den Komödien von Plautus», Eos, LVII,

1967-1968, 211-218. (Most. 139)

Steidle, W., «Probleme des Bühnenspiels in der Neuen Komödie», GB, III, 1975, 341-386.

_______, «Bühnenspiel und Handlungsführung in der neuen Komödie» στο R. Muth (εκδ.),

Acta Philologica Aenipontana, III, Innsbruck, 1976, 69-71.

Stevens, E. B., «Topics of Pity in the Poetry of the Late Republic», AJPh, LXII, 4, 1941,

426-440. (Most. 802)

ΠΛΑΥΤΟΣ

764

Stevens, B., «The Scent of Language and Social Synaesthesia at Roma», CW, CI, 2, 2008,

159-171. (Most. 38-50)

Terkelsen, P., «Holbergs og Plautus’ Huus-Spøgelse», στο Man må studere. Festskrift til G.

Torresin, Aarhus, 1984, 292-302.

Thierfelder, A., «Die Motive der griechischen Komödie im Bewusstsein ihrer Dichter»,

Hermes, LXXI, 3, 1936, 320-337. (Most. 409, 1149)

Tola, E., «Una version de la historia o la poéica del monstrum en Lucano», Euphrosyne, n.

s. XL, 2012, 355-366. (τίτλος του έργου)

Τρομάρας, Λ., Κάτουλλος. Ο νεωτερικός ποιητής της Ρώμης, Θεσσαλονίκη, 2001, 257.

(Most. 39)

Ullmann, B. L., «Bucca Bucca», CPh, XXXVIII, 2, 1943, 94-102 (Most. 40)

Vasvári, O. L., «Vegetal-Genital Onomastics in the Libro de buen amor», Romance

Philology, XLII, 1, 1988, 1-29.

Vizentin, Μ., «Primeiras Imagens de Alexandre, o Grande, em Roma», Associação

Nacional de História-ANPUH XIV Simpósio nacional de história, São Leopoldo,

2007, 1-9. (Most. 775)

Vons, J., «‘Il est des parfums sauvages comme l’odeur du désert’. Étude du vocabulaire des

parfums chez Pline l’Ancien», Latomus, LVIII, 4, 1999, 820-839. (Most. 42)

Wallace-Hadrill, A., «The Social Structure of the Roman House», PBSR, LVI, 1988, 43-97.

Watt, W. S., «Fabam mimum», Hermes, LXXXIII, 4, 1955, 496-500. (Most. 76).

_______, «Notes on Three Latin Poets», CPh, LXXXV, 2, 1990, 129-131. (Most. 652)

Weide, I., «Der Aufbau der Mostellaria des Plautus», Hermes, LXXXIX, 1961, 191-207.

Whitehead, D., «The Lakonian Key», CQ, XL, 1, 1990, 267-8. (Most. 404-5, 419-426)

Wiles, D., The Masks of Menander. Sign and Meaning in Greek and Roman Performance,

Cambridge, 1991, 44-5.

Williams, G., «Some Aspects of Roman Marriage Ceremonies and Ideals», JRS, XLVIII,

1958, 16-29, ιδίως 22-7. (Most. I. iii)

Williams, G., «Roman Poets as Literary Historians: Some Aspects of Imitatio», ICS, VIII, 2,

1983, 211-237. (Most. 1149-1151)

Wlosok, A., «Amor and Cupid», HSCPh, LXXIX, 1975, 165-179. (Most. 163-4)

Wyke, M., «Woman on the Mirror: The Rhetoric of Adornment in Roman World», στο L. J.

Archer-S. Fischler-M. Wyke (εκδ.), Women in Ancient Societies, London, 1994,

134-151.

Zambotti, B., Diario ferrarese dall’anno 1476 sino al 1504, (σε επιμέλεια G. Pardi· Nuova

edizione riveduta, ampliata e corretta), Bologna, 1937, XXIV, parte VII, 346.

Zanoni, V., «The Metaphor of the Crumbled House in Tristia 2; Ovid’s Demolishing Self-

Representation and its Ciceronian Models», CAAC, 2014 (ανακοίνωση).

Ζαρώτης, Δ., Ζεύγη χαρακτήρων και πλοκή στη Mostellaria του Πλαύτου, Θεσσαλονίκη,

2013 (διπλωματική εργασία).

Zeitlin, F. I., Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature, Chicago,

1996, 354.


765

Γ) H ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ-ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Το κείμενο της Mostellaria παρουσιάζει πολλά προβλήματα. Σε αρκετά σημεία έχουν

εκπέσει λέξεις ή ολόκληροι στίχοι και υπάρχουν χάσματα ή χωρία τόσο φθαρμένα, ώστε η

κατανόηση να είναι αδύνατη. Για τη θεραπεία όλων αυτών των προβλημάτων υπάρχει μια

σειρά από σχετικά –εξειδικευμένα- άρθρα. Πολλά έργα από την προηγούμενη κατηγορία

εμπεριέχουν αρκετές παρατηρήσεις πάνω σε ζητήματα κριτικής κειμένου, ωστόσο

αποτελούν περισσότερο σημαντικά εργαλεία για τα σχόλια και τις γλωσσικές παρατηρήσεις

τους. Πολύτιμη παραμένει πάντοτε και η συνεισφορά του Sonnenschein, ό, π., 146-166, με

σημαντική δουλειά πάνω στην αποκατάσταση του κειμένου. Αξιόλογες παρατηρήσεις

κριτικού χαρακτήρα υπάρχουν επίσης στον Lorenz, ό. π., 193-237, ο οποίος περιλαμβάνει

αναλυτικές παραπομπές σε όλους, όσοι ασχολήθηκαν με ανάλογα ζητήματα. Δυστυχώς,

λόγω έλλειψης πληροφοριών, δεν καταφέραμε –ιδιαίτερα όσον αφορά σε πολύ παλιά βιβλία

και περιοδικά- να καταγράψουμε τη βιβλιογραφία με πληρότητα και σύμφωνα με τους

κανόνες των βιβλιογραφικών παραπομπών. Ως εκ τούτου, ορισμένα άρθρα του 19ου αιώνα,

τα οποία δεν είδαμε και των οποίων ο τίτλος μας διαφεύγει, τα καταχωρούμε εδώ με πολύ

μεγάλη επιφύλαξη. Ένα άλλο πρόβλημα αφορά στην πληθώρα των σχετικών άρθρων

κριτικής κειμένου, η οποία μας ανάγκασε να περιοριστούμε σε όσα άσχολούνται με την

παράδοση του πλαύτειου κειμένου ή –αποδεδειγμένα- με απόπειρες θεραπείας του κειμένου

της Mostellaria. Για τα υπόλοιπα μπορεί κάποιος να καταφύγει στις γενικές βιβλιογραφίες

για τον Πλαύτο ή, αντίθετα, στην πολύ εξειδικευμένη της A. Tontini, Censimento critico dei

manoscritti plautini. 2. Le bibliotheche italiane, Roma, 2010, 479-496. Λίγο πριν το βιβλίο

αυτό οδηγηθεί στο τυπογραφείο πληροφορηθήκαμε ότι κυκλοφόρησε ο τόμος του P.

Laurens, Histoire critique de la literature latine: de Virgile à Huysmans, Paris, 2014.

Ανωνύμου, LCD, XII, 1867, 332.

Acidalius, V., «Divinationes et Interpretationes in Comoedias Plauti », στο J. Gruterus

(εκδ.), Lampas, sive Fax Artium Liberalium, Frankfurt, 1607, VI, 1-566.

Arduini, F., Per la storia del testo di Plauto: ‘Le XII commedie’ nell’Umanesimo italiano,

Diss. Urbino, 1965-6.

Bader, B., Szenentitel und Szenenteilung bei Plautus, Diss. Tübingen, 1970 (σημαντικό για

την παράδοση του κειμένου).

Baehrens, W. A., «Vermischte Bemerkungen zur griechischen und lateinischen Sprache»,

Glotta, IX, 1918, 168-183, 172.

Baier, B., De Plauti fabularum recensionibus Ambrosiana et Palatina commentatio critica,

Breslau, 1885.

Barbaro, E. et al., Plauti comoediae cum commentariis Hermolai Barbari, Georgii Merulae,

Angeli Politiani et Philippi Beroaldi, Milano, ca. 1497.

Barker, W., The ‘Adages’ of Erasmus, Toronto, 2001.

Bassi, D., «Postille inedite di Alessandro Manzoni a PLauto e Terenzio», Aevum, VI, 2-3,

1932, 225-274.

Becker, W. A., De comicis Romanorum fabulis maxime Plautinis quaestiones, Leipzig,

1837. (Most. 199, 254)

Below, E., De hiatu Plautino quaestiones, Berolini, 1885.

ΠΛΑΥΤΟΣ

766

Bentley R., «Emendationen zum Plautus», JAW, XXII, 1880, 15 sq. = Schröder, L. A. P.

(εκδ.), Richard Bentley's emendationen zum Plautus, aus seinen Handexemplaren

der Ausgaben von Pareus (1623) und Camerarius-Fabricius (1558) (im Britischen

Museum: Press mark 682.b.10 und 682.c.11), London-Birmingham, 1880.

Bergk, T., «Beiträge zur Kritik des Plautus», Zeitschrift für die Altertumswissenschaft, XIII,

1855, 289-300 = Ιδ., Kleine Schriften, I, 109-120 (Most., 274).

_______, Prooemium ind. Hallens, 1858-9, VII.

_______, Emendationum Plautinarum Pars I, Halle, 1862/3, VII (= Index Scholarum… per

Aestatem Habendarum) = Ιδ., Kleine Schriften, I, 163-174 (Most., 313).

_______, «Lösungen. I. Über einige Zeichen der Plautinischen Handschriften», Philologus

XXXI-XXXII, Heft. 2, 1872, 229-246 = Kleine Schriften, I, 192-209.

Bickel, E., «Natis in der Bedeutung Schiffshinterteil bei Plautus Mostellaria 740», RhM,

LXXXV, 1936, 384.

Bietenholz, P. G., Encounters with a Radical Erasmus: Erasmus’ Work as a Source of

Radical Thought in Early Modern Europe, Toronto, 2008.

Biondi, N., «Il codice J e la Gallica Recensio», StudUrb(B), LXXVIII-LXXIX, 2008-9,

319-351.

Birt, Th., «Vermuthungen zum Gloriosus des Plautus», RhM. n. F., XL, 1885, 521-562.

(Most. 679, 912, 967, 1096, 1135)

Boesch, P., «Fēta = Schaf» (zu Plautus, Mostellaria, 852), PhW, LIV, 1934, 63-4.

Bonnet, M., JKPh, XXI, 1875, 885 (Most. 213).

Braun, L., Scenae suppositiciae oder der falsche Plautus, Göttingen, 1980 (=

Hypomnemata, 64).

Brind’Amour, P., «Notes critiques sur Plaute», Hermes, XCVII, 1, 1969, 123-6. (Most. 102)

Brix, J., «Emendationes Plautinae», Programm Hirschberg, 1854, 1-18.

_______, Plautus, Ausgewählte Komödien. Captivi, Leipzig, 1865, (Most. 233)

_______, «Quaestit. Plautt.», NJbb, CI, 1870, 421-7, 763-766, 778-9, 784· CXXIII, 1. Heft,

1881, 45-58.

_______, Plautus, Ausgewählte Komödien. Trinumnus, Leipzig, 1873, 143.

_______, JKPh, XXXI, 1885, 196-200.

Bücheler, F., «Coniectanea critica», RhM, n. F. XV, 1860, 428-457· XXXIX, 1884, 274-

292.

_______, «Zu F. Ritschls neuen Plautinischen excursen», NJbb, IC, 1869, 487-8.

_______, «Der Philosoph Nikasikrates», RhM, n. F. XLIII, 1888, 151-3. (Most. 853)

_______, Kleine Schriften (ed. E. Hense-L. Lommatzsch), 3 vols., Leipzig, 1915-1930.

Bugge, S., Scandinavischen Zeitschrift für Philologie und Pädagogik, VII, 1866, 19-20.

Busdraghi, P. et al. (εκδ.), από την εποπτεία των Bertini, F.-Ussani, V., Osberno,

‘Derivazioni’, 2 vols. Spoleto, 1996 (= Biblioteca di ‘Medioevo latino’, 16)

Bywater, Ι., «Critical Notes, Chiefly on the Menaechmi of Plautus», JPh, XI, 1882, 54-5

(Most. 99), 61 (Most. 8, 834), 73-4 (Most. 888).

Camps, W. A., «Critical and Exegetical Notes», AJPh, XCIV, 2, 1973, 131-146. (Most. 577)

Cappelletto, R., «Congetture di Niccolò Niccoli al testo delle ‘dodici’ commedie di Plauto»,

RFIC, CV, 1977, 43-56.

_______, «Un Plauto autografo del Pontano (e l’Itala recensio)», MD, XIV, 1985, 209-236.


767

_______, La Lectura Plauti del Pontano, con edizione delle postille del cod. Vindob. Lat.

3168 e osservazioni sull’Itala recensio & Appendix: Testimonia del codice di

Vienna, Urbino, 1988 (= Ludus Philologiae II).

Carbonero, Ο., «Adnotatiunculae Plautinae», Latinitas, XLI, 2, 1993, 83-7. (Most. 476-482)

Catlin Coulter, C., Retractatio in the Ambrosian and Palatine Recension of Plautus. A Study

of the Persa, Poenulus, Stichus, and Trinumnus, Bryn Mawr College, 1911.

Cèbe, J. P., «Deux notules sur la première scène de la Mostellaria» στο J. Collart, Varron,

grammaire antique et stylistique latine, Paris, 1978, 299-306 (= Publ. Sorbonne

Études, 14).

Cecchini, F. et al., Uguccione da Pisa, ‘Derivationes’, edizione critica princeps, 2 vols.

Firenze, 2004 (= Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini).

Charlet, J. L. et al., Niccolò Perotti, ‘Cornu Copiae Seu Linguae Latinae commentarii’,

Sassoferrato, 1989, 1990, 1993, 1995 (bis), 1997 (διάφορα τομίδια).

Chelius, K. H., Die Codices Minores des Plautus. Forschungen zur Geschichte und Kritik,

Baden-Baden, 1989 (= Saecula spiritalia, 18).

Chiarini, G., «Variazioni sopra un verso plautino (Mostellaria 40)», SCO, XXI, 1972, 277-

298.

Clementi, G., La filologia plautina negli ‘Adversaria’ di Adrien Tournèbe, Diss. Pisa,

Alessandria, 2009 (= Studi e ricerche, 76) και βιβλιοκρισία από τον M. Fontaine,

BMCR, 2010. 02. 62.

Clift., E. H., Latin Pseudepigrapha: a Study in Literary Attributions, Diss. Johns Hopkins

Univ. 1939, Baltimore, 1945 (κυρίως 40-78).

Crain, M., «Zu Plautus», Berliner Zeitschrift. f. d. Gymnasialwesen, XX, 1866, 476-9· XXI,

1867, 149-150.

Delaruelle, L., «Observations sur le texte de Plaute», Mélanges Havet, Paris, 1895, 109-115

(Most. 543, 675, 1093).

Deufert, M., Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im Altertum,

Berlin-New York. 2002.

Dombart B., Blättere für den bayerische Gymnasial- und Realschulwesen, V, 1869, 193.

(Most. 149)

Dziatzko, K., «Joh. Tzetzes und das Plautusscholion über die Alexandrinischen

Bibliotheken», RhM, n. F. XLVI, 1891, 349-370.

Eitrem, S., «Varia», Nordisk Tidsskrift for Filologi, Ny Räkke, VI, 1883-4, 59-61 (Most.,

146, 366, 392, 566, 624, 640, 721, 731).

Ellis R., «On the Mostellaria of Plautus», JPh, XI, nr. 22, 1882, 161-174. (Most. 222)

Esposito, M., «Classical Manuscripts in Irish Libraries.-Part I», Hermathena XIX, 42, 1920,

123-140.

Fachechi, G. M., «Plauto illustrato fra medioevo e umanesimo», RAL, ser. 9a, XIII, 2, 2002,

177-242 (για τους έξι εικονογραφημένους κώδικες των έργων του Πλαύτου).

Fay, E. W., «Textual Notes and Queries on Plautus», AJPh, XVIII, 2, 1897, 168-188. (Most.

passim)

_______, «Quis for Aliquis?», CR, XII, 6, 1898, 296-9 (Most. 655).

_______, «Plautus, Mostellaria, 409-418», BPhW, XXVI, 1900, στήλ. 828.

_______, «Further Notes on the Mostellaria of Plautus», AJPh, XXIV, 1903, 245-277.

(Most. passim)

ΠΛΑΥΤΟΣ

768

Felton, D., «Folcloric Anomalies in a Scene from the Mostellaria», QUCC, N. S. 62, 1999,

123-142 (Most. 476-505).

Fischer, I., «Minusculum Plautinum», Omagiu lui A. Rosetti, Bucureşti, 1965, 233-4 (Most.

48).

Fleckeisen, A., «Kritisch-Exegetisches», RhM, XIV, 1859, 628-633.

_______, Miscellanea Critica, Dresden, 1864, 33-7, 41 (= Programm des Vitzhumschen

Gymnasium). (Most. 154)

_______, NJbb, LXI, 1872, 48-53.

_______, JKPh, XXXVIII, 1891, 681.

Fontaine, M., «Stemma of Sources for the Codex Turnebi (T) of Plautus», στο

academia.edu.

Foster, J., «Five passages in Plautus», Mnemosyne, ΧΧΙΙ, 1970, 362-5 (Most. 199+ και

751).

_______, «Plautus, Mostellaria, 157 f.», RhM, CXVII, 1974, 190.

Frank, T., «Notes on Plautus», AJPh, LVIII, 1937, 345-7.

Franklin, E. P., «An Early Source of Corruption in the Text of Plautus and Terence», CW,

XII, 21, 1919, 162-4. (Most. 804)

Friedrich, W. H., «Textkritische Studien zur Mostellaria des Plautus», στο J. Irmscher et al.

(εκδ.), Miscellanea Critica, aus Anlaß des 150jähringen bestehens der

Verlagsgesellschaft und des graphischen Betriebes, Leipzig, 1965, 76-94 (=

Institut für griechisch-römische Altertumskunde der deutschen Akademie der

Wissenschaften zu Berlin, Band 2).

Funck, A., «Archiv für Lateinische Lexicographie und Grammatik X. Reports», AJPH,

XXIX, 1, 1908, 101.

Fuhrmann, NJbb., XCVII, 1868, 848. (Most. 150-3)

Gandino, G. B., Jahresbericht für 1877/8, Bd. XIV, Abtig. II, 9-10.

Gärtner, H. A., «Die Plautus-Edition [Jan Gruters]» στο E. Mittler (εκδ.), Bibliotheca

Palatina. Katalog zur Ausstellung vom 8. Juli-2. November 1986, Heiliggeistlirche

Heidelberg, Heidelberg, 1986, 430-2 (= Heidelberger Bibliotheksschr., 24).

Georges, K. E., NJbb, CXVII, 1878, 830. (Most. 76)

Geppert, C. E., Über den Codex Ambrosianus und seinen Einfluss auf die Plautinische

Kritik, Leipzig, 1847.

Gigante, M., «Il papiro di Grenfell e i cantica plautini», PP, II, 1947, 300-8.

Gillespie, W. H., «On the Relation of the Codex Vetus to the Codex Ursinianus», HSPh,

1898, 109-114.

Götz, G., ASPL, IV, 355-7.

_______, «Dittographien im Plautus-Texte nebst methodischen Folgerungen», ASPL, VI,

251-2 = Jahresber. f. 1876, II, 2-3. (Most. 208-223)

_______, Symbola critica ad priores Plauti fabulas, Leipzig, 1877 (= Plautus Monographs,

3)

Götz, G. -Löwe, G, «Eine Plautushandschrift des 13. Jahrhunderts», RhM, XXXIV, 1879,

53-63.

_______, «Zu Camerarius’ Plautusstudien», RhM, n. F. XLI, 1886, 629-631.

Grant, J. N., «Plautus, Mostellaria, 301», CR, LXXXVIII, 1974, 182-3.

Gratwick, A., Plautus: Menaechmi, Cambridge, 1993, 34 (για το στέμμα).


769

Havet, L., Manuel de critique verbale appliquée aux textes latins, Paris, 1911. (Most. 241)

Hoffmann, E., «Speculoclarus. Plautus, Most., 645», ALLG, II, 1885, 232.

Holmes, N., «Foot Notes», Hermes, CXXX, 2002, 237-8.

Jeep, L., «Die jetzige Gestalt der Grammatik des Charisius», RhM., n. F. LI, 1896, 401-440.

Jocelyn, Η D., «Imperator histricus», στο C. M. Dawson-T. Cole (εκδ.), Studies in Latin

Poetry, Cambridge University Press, 1969, 95-123 (= YCIS, 21· για τις

interpolationes).

Jorgensen, A., «Plautus’ Mostellaria 497», Nordisk Tidsskrift for Filologi, Ny Räkke, VI,

1883-4, 59-61.

_______, «De duobus locis Mostellariae Plauti», Nordisk Tidsskrift for Filologi, Ny Räkke,

X, 1890-2, 255 (Most., I: i: 10, III: i: 54).

Jory, E. J., «‘Algebraic’ Notation in Dramatic Texts», BICS, X, 1963, 65-78.

Kassel, R., «Kritische und Exegetische Kleinigkeiten III», RhM, CXII, 1969, 97-103, 103

(Most. 1152).

Kayser L., Heidelberger Jahrbücher, LXXII, 1869, 339-342. (Most. 802, 904)

Kent, R. G., «Notes on Latin Authors», στο G. E. Mylonas-D. Raymond (εκδ.), Studies D.

M. Robinson, Saint-Louis, 1953, I, 686-692 (Most. 156).

Kiefsling A., «Plautinische Analecten», RhM, XXIV, 1869, 115-120.

_______, JAW, XIV, 2, 1878, 34.

_______, «Analecta Plautina, I & II», Index scholarum in Universitate Litteraria

Gryphiswaldensi, 1878 & 1881-2.

Klotz, Α., PhW, LVIII, 1938, col. 1227. (Most. 185, 375)

_______, «Die Plautushandschrift des Adrianus Turnebus», Philologus XCV, 1942, 121-

141.

Knapp, C., «Notes on the Mostellaria of Plautus», CR, XX, 1906, 395-7 (Most., 662, 680,

832-852).

_______, «Notes on Plautus and Terence», AJPh, XXXV, 1, 1914, 12-31.

Knorr., O., «Plautus Mostellaria 213: Another anus ebria?», Mnemosyne, ser. 4, LXIII, 3,

2010, 450-3.

Koch, H. A., «Grammatisches», RhM, n. F., IX, 1854, 305-6.

Köhler, O., JAW, XIV, 2, 1878, 13 κ. εξ.

König, E., Quaestiones plautinae, Patschkau, 1883.

Kordes, B., M. Accius Plautus und Friedrich Wolfgagng Reiz, Kiel, 1793.

Kretschmer, C. A., Quaestiones Plautinae, Diss. Breslau, 1863. (Most. 254)

Kurfess, A., «Zu Plautus Mostellaria», PhW, XLIV, 1926, στήλ. 1290-2 (Most., 40, 427+,

466+, 505+, 709+, 1031).

Ladewig, T., Über den Kanon des Volcatius Sedigitus, Neustrelitz, 1842.

_______, «Plautinische Studien», Philologus, XVII, 1861, 248-269 & 452-480. (Most. 208-

233)

Landgraf, G., «Bemerkungen zum sermo cotidianus in den Briefen Ciceros und an Cicero»,

Blättern für das bayerischen gymnasial- und Realschulwesen, Band XVI, Heft 6-7,

München, 1880, 274-280· 317-331, ιδίως 322.

Langehr, WKPh, XI, 1894, col. 985

Langen P., Beiträge zur Kritik und Erklärung des Plautus, Leipzig, 1880 (Hildesheim,

1973).

ΠΛΑΥΤΟΣ

770

_______, NJbb, CXXV, 1882, 677, 775.

_______, Analecta Plautina, I, 5 sq. (= Prooem. Ind. Lectt. In acad. Monasterii

Guestphalorum, Aest. 1882)· II, 11-4 (= αυτόθι, Hiem. 1882-3).

Leidolph, E., De Festi et Pauli locis Plautinis, Diss. Lipsiae, 1883.

Leo, F., «Lectiones Plautinae», Hermes, XVIII, 1883, 558-587.

_______, «Epistula Plautina», RhM, XXXVIII, 1883, Heft 1, 1-27· Heft 2, 311-2. (Most.

336)

_______, «Sub divo columine», ALLG, X, 1898, 273-278 (Most., 765). Κριτική στο

«Archiv für Lateinische Lexicographie und Grammatik X. Reports», AJPH,

XXIX, 1, 1908, 99.

Leumann, «Der lateinische Genitiv Achilli», MH, II, 1945, 237-258. (Most. 374)

Lindsay, W. M., An Introduction to Latin Textual Emendation Based on the Text of Plautus,

London-New York, 1896.

_______, The Palatine Text of Plautus, Oxford, 1896.

_______, The Codex Turnebi of Plautus. Im Anhang: Plauti codicis senonensis lectiones,

Oxford, 1898-Leipzig, 1899 (& Fr. Douaren, repr. Hildesheim, 1972).

_______, «The Codex Turnebi of Plautus and the Bodleian Marginalia», CR, ΧΙΙΙ, 1899,

254-264.

_______, Plauti codicis Senonensis lectiones, Leipzig, 1899, 117-132 (= Philologus

Supplementband 7).

_______, «The Two Recensions of Plautus, A and P», AJPh, XXI, 1, 1900, 23-37.

_______, The Ancient Editions of Plautus, Oxford, 1904.

_______, «Plautina», CR, XIX, 2, 1905, 109-111.

_______, «Notes on Plautus», CQ, VII, 1913, 1-11.

Lindström, V. N. «Plautina I», Eranos, XI, 1911, 107-130.

Lloyd, R. B., «Republican Authors in Servius and the Scholia Danielis», HSCPh, LXV,

1961, 291-341.

Lobeck, C., Paralipomena Grammaticae Graecae, Lipsiae, 1837.

Löfstedt, E., Philologischer Kommentar zur Peregrinatio Aetheriae, Uppsala, 1911,

Darmstadt 1966², 249-250 (Most. 200).

Eranos, «Zu Plautus», ΧΙ, 1911, 240-4 (Most. 154-6)

_______, «Plautinischer Sprachgebrauch und Verwandtes», Glotta, III, 1912, 171-191, 189.

(Most. 200)

Loman, J. B., Specimen critico-litterarium in Plautum et Terentium, Diss. Amstelodami,

1845 (= Terence Monographs, 2).

Longworth, F. A., «Plautus’ Pseudolus, I. 3. 117 (l. 351)», CR, XIII, 1899, 272-3. (Most.

469)

Lorenz, A., Philol. Anz., VII, 1875, 215-9.

_______, JAW, XIV, 2, 1877-8, 10· XVIII, 2, 1879, 47, 68· XXII, 2, 1880, 3 sq., 44.

_______, Jahresbericht für 1880/1 (Bd. XXVII, 1881, 2), 10.

Lucarini, C. M., «Per la storia del testo di Plauto nell’Antichità (e ancora sui due Sisenna)»,

Philologus, CLVI, 2012, 2, 260-291 (= Ioanni Blasio Conte septuagenario).

Maas, P., «Trogalia: Plautus, Most., 108», Hermes, LXVII, 1932, 243-4.

Madvig, J. N., Opuscula academica, Hauniae, 1834-1842, I, 167 (Most. 122).


771

_______, Aduersaria critica ad scriptores graecos et latinos, Hildesheim, 1867-1881, II, 10.

(Most. 65, 213)

Meyer, L., «Etymologische Mittheilungen», ZFS, XX, 4, 1872, 303-314.

Monda, S., «Le prime traduzioni inglesi di Plauto» στο G. Marconi (εκδ.), Riscritture. La

traduzione nelle arti e nelle lettere, Milano, 2013, 64-87.

Morgan, M. H., «Miscellanea», HSCPh, XII, 1901, 232-248.

Müller C. F. W., Plautinische Prosodie, Berlin, 1870.

_______, Nachträge zur plautinische Prosodie, Berlin, 1871.

_______, «Zu Plautus», RhM, LIV, 3, 1899, 381-403.

Munk Olsen, B., T. Maccius Plautus: L’étude des auteurs latins aux Xie et XIIe siècles, II.

Cataloque des manuscrits classiques latins copiés du IXe au XIIe siècle: Livius-

Vitruvius. Florilèges. Essais de plume, Paris, 1985.

Muret, M.-A., Opera Omnia, Lugduni, 1789.

Nencini, F., Spigolature critiche latine, Pisa, 1903.

Niedermann, M., «Walde Lateinisches etymologisches Wörterbuch», IF, XXIX, 1912

(Anzeiger 36).

Niedermeyer, H., WKPh, I, 1884, col. 365. (Most. 213)

Niemeyer, M., De Plauti fabularum recensione duplici, Diss. Inauguralis, Berlin, 1877.

_______, BPhW, XXVIII, 1908, col. 1290 κ. εξ. (βιβλιοκρισία της έκδοσης του

Sonnenschein).

Nougaret, F., «Description du manuscript B de Plaute», MEFR(A), XVI, 1896, 331-353·

XVII, 1897, 199-220.

Oliver, R. P., «‘New Fragments’ of Latin Authors in Perotti’s Cornucopiae», TAPhA,

LXXVIII, 1947, 376-424.

Oprava, T., «Malá Korektura», LF, CXXVIII, 3-4, 2005, 465.

Osgood, Ch. D., «Archiv für Lateinische Lexicographie und Grammatik. Reports», AJPH,

XXIX, 1, 1908, 99-112

Palmer, A., «Miscellanea Critica», Hermathena, V, No 11, 1885, 305-321.

_______, «Νotes and Emendations on Plautus», Hermathena, V, 19, 1884, 53-68.

Pascal, C., «Ι codici minori di Plauto», SIFC, XI, 1903, 389-400.

Pasquali, D. M., Storia della tradizione e Critica del testo, Firenze, 1952², (1934), 51-2,

331-354.

Patriarca, E., «Dodici commedie di Marco [sic] Accio Plauto della raccolta guarneriana: Il

codice nella sua inquadratura», La Guarneriana. Cultura e arte nel Friuli, V,

1962, 3-16.

Platner, S. B., «Plautina, Mostellaria, III, 2, Line 803 sq.», CR, III, 5, 1889, 221.

Poltera, O, «Plautus Mostellaria 84-156», στο J. Söring et al. (εκδ.), Le théâtre antique et sa

réception. Hommage à W. Spoerri, Frankfurt am Main, 1994, 67-80 (για ζητήματα

μετρικής).

Prete, S., «Inize e sviluppi della Critica Plautina in Germania», A&R, II, 1952, 137-146.

_______, «Camerarius on Plautus» στο F. Baron (εκδ.), Joachim Camerarius (1500-1574).

Zur Geschichte des Humanismus im Zeitalter der Reformation, Münich, 1978,

223-230.

ΠΛΑΥΤΟΣ

772

Questa, C., «Plauto diviso in atti prima di Giovan Battista Pio (codd. Vatt. Latt, 3304 e

2711)», RCCM, IV, 1962, 209-230 = Ιδ., Parerga Plautina. Struttura e tradizione

manoscritta delle commedie, Urbino, 1984, 245-269 (με βελτιώσεις).

_______, Per la storia del testo di Plauto nell’umanesimo, I: La “recensio” di Poggio

Bracciolini, Roma, 1968 και βιβλιοκρισία από τον S. Rizzo, Maia, XXV, 1973,

359-362.

_______,"L’antichissima edizione dei cantica di Plauto: origine, caratteristiche, vicende",

RFIC, CII, 1974, 58-79.

_______, «Muta cum liquida in Plauto», BPEC, XXIV, 1976, 122-131. (Most. 112)

_______, «Il metro e il libro. Per una semiologia della pagina scritta di Plauto, Terenzio,

Prudenzio, Orazio», στο C. Questa-R. Raffaelli (εκδ.), Atti del Convegno

Internazionale «Il libro e il testo», Urbino, 20-3 settembre, 1982, Urbino, 1984,

337-396.

_______, «Un codice plautino falsamente creduto del sec. X-XI», Maia, XXXVI, 1984,

151-5.

_______, «Per un’ ‘edizione’ di Plauto», Giornate Filologiche «Francesco della Corte» II,

Genoa, 2001, 61-83.

Quintillà Zanuy, M. Τ., «Algunes notes a propòsit del schema metrorum en un fragment

plautí: Mostellaria 84-156», στο E. Artigas (εκδ.), Homenatge a Josep Alsina:

actes del Xè simposi de la Seccio catalana de la SEEC, Tarragona, 28 a 30 de

novembre de 1990, Tarragona, 1992, ΙΙ, 117-121.

Radif, L., «Due novi frammenti del Parasitus piger plautino?», Maia, LIX, 1, 2007, 24-9.

Raffaelli, R., I titoli correnti del palinsesto ambrosiano e l’ordine delle commedie dei due

rami della tradizione plautina, Ferrara, 1979 (= Pubblicazioni dell’ Università di

Ferrara, 5, 1).

Rau, R., «Versumstellungen im Text des Plautus», PhW, XLVIII, 1930, στήλ. 1134-6 (Most.

461-471).

Reblin, C., De Nonii Marcelli locis plautinis, Diss. Gryphiswaldiae, 1886 (= Plautus

Monographs, 5).

Redard, G., «Le rajeunissement du texte de Plaute», Hommages à Max Niedermann,

Bruxelles, 1956, 296-306.

Redslob, E., Symbolae criticae ad Plauti fabulae, Diss. Weimar, 1879.

Reggiani, R., «Una proposta per Plauto, Most. 5», BSL, V, 1975, 24-6.

Rein, A., Quaestionum Plautinarum particula prima, Crefeldiae, 1834.

Reinhardt, L., Zur Kritik und Erklärung der Mostellaria, Programm, 1910.

Resta, G., «Un ignota lettera di Giovanni Aurispa. Aspetti delle vicende del codice orsiniano

di Plauto», Filologia e forme letterarie. Studi offerti a F. Della Corte, Urbino,

1987, V, 395-416.

Reynolds, L. D.-Wilson, N. G., Scribes and Scholars. A Guide to the Transmission of Τexts

of Greek and Latin Literature, Oxford, 1974 και ελληνική μετάφραση του Ν. Μ.

Παναγιωτάκη, Αντιγραφείς και Φιλόλογοι. Το ιστορικό της παράδοσης των

κλασικών κειμένων, Αθήνα, 1981, passim, κυρίως 35-40.

_______ (εκδ.), Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics, Oxford, 1983.


773

Ritschl., F., «Über die Kritik des Plautus: eine bibliographische Untersuchung: I.

Handschriften, II. Ausgaben», RhM, IV, 1836, 153-216, 485-570 = Opuscula, II,

Leipzig, 1868, 1-165.

_______, «Über den Mailänder Palimpsest des Plautus», Zeitschrift für die

Altertumswissenschaft, 1837, 737-758 = Opuscula, II, 166-197.

_______, Scena Plautina a Friderico Rittschelio emendata, Diss. Bonnae, 1839.

_______, «Prolegomena de rationibus criticis grammaticis prosodiacis metricis

emendationis plautinae», στο Ιδ., T. Macci Plauti Comoediae, Bonn, 1848, VII-

CCCXLVI = Ιδ., Opuscula Philologica, Leipzig, 1879, V, 285-551.

_______, «Zur Plautus Literatur», RhM, XXIII, 1868, 660-1· XXVI, 1871, 483-8· XXVII,

1872, 333-342, με ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τις παλαιές εκδόσεις που

αφορούν στα έργα του ποιητή.

Rizzo, S., Lessico filologico dei umanisti, Roma, 1973.

Romano, E., Il codice plautino dell’Inghirami, Diss. Urbino, 1984.

_______, «Congetture plautine di Tommaso ‘Fedra’ Inghirami», MD, XIV, 1985, 239-249.

Rost, F. W. E., Opuscula Plautina, I, Leipzig, 1836. [Rostius]

Sandy, G., «Lex commentandi: Philippe Béroalde et le commentaire humaniste», BHR,

LXIX, 2, 2007, 399-423.

Savelberg, J., «Lateinische Partikeln auf d und m, durch Apokope entstanden», RhM, XXVI,

1971, RhM, XXV, 135-6, 140-1. (Most. 120)

Schenkl, H., ZÖstG, XXXII, 1881, 17 sq.

Schmidt F., Quaestiones de pronominum demonstrativum formis Plautinis, Diss. Berlin,

1875.

Schöll, F.-Götz, G.-Löwe, G., Analecta Plautina, Lipsiae, 1877. (Most. 5)

Schulze, W., Kleine Schriften zum 70. Geburtstag, Göttingen, 1934 (επανέκδοση 1966),

516.

Schwarz, A., «Zwei noch unerkannte Plautuswitze», PhW, LVII, 1937, 815-6.

Scioppius, K., Suspectae Lectiones, Amstelodami, 1597, IV, 21. [Kaspar Schoppe]

Scutario, E., Plautinae viginti comoediae recognitae per Eusebium Scutarium, Mediolani,

1490.

Seyffert, O., Philologus, XXVII, 1868, 443· XXIX, 1870, 393.

_______, Studia Plautina, Berlin, 1874 (= Sophien-Gymnasium Jahresbericht) (Most. 92,

133)

_______, BPhW, 1887, 781. (Most. 816a-816b)

_______, BPhW, 1889, 343. (Most. 853)

_______, «Index Orthographicus», στο Studemund, W. (εκδ.), Plauti fabularum reliquiae

Ambrosianae: Codicis rescripti Ambrosiani Apographum, Berlin, 1889, 499-524

(επανέκδοση Hildesheim-New York, 1972).

_______, «Zur Überlieferung der Komödien des Plautus», BPhW, XVI, 1896, 253-4.

Seyffert, O. - Gundermann, G., BPhW, XII, 1892, 194.

Signaroli, S., «Plauto nel cimento della filologia umanistica: Brescia, Bologna e la tipografia

dei Britannici», στο V. Grohovac (εκδ.), Viaggi di testi e di libri. Libri e lettori a

Brescia tra Medioevo e età moderna, Udine, 2011, 95-100.

Sinko, T., «Plautina», WS, XXIII, 1901, 172-4 (Most. 123-7).

Skutsch, F., BPhW, 1894, 139. (Most. 392)

ΠΛΑΥΤΟΣ

774

_______, «Ein plautinisches Canticum», Ηermes, XLV, 1910, 619-623.

Solmsen, F. Studien zur lateinischen Lautgeschichte, Strasbourg, 1865 (επανέκδοση 1984),

66 κ. εξ.

Sonnenschein, E. A., «A Plautine Palimpsest of the Ambrosian Library», CR, IV, 7, 1890,

308-310 (βιβλιοκρισία του βιβλίου του Studemund).

_______, «The Scientific Emendation of Classical Texts», TAPhA, XXIV, 1893, 5-16.

_______, «Lindsay's Codex Turnebi», CR, XIII, 1899, 222-224· XX, 1906, 446-449.

_______, «Interrogative Commands», CR, XVI, 3, 1902, 165-8.

Spengel, A., T. Maccius Plautus. Kritik, Prosodie, Metrik, Göttingen, 1865.

_______, Philologus, XXIII, 1864, 675· XXV, 1866, 169-170· XXVII, 1868, 341-2.

_______, «Zu Plautus Most., I: ii: 20», Philologus, XXVII, 1868, 340-1.

_______, «Zu Plautus Mostellaria», Philologus, XXVIII, 1869, 725-731.

_______, JAW, XVIII, 2, 1879, 4 κ. εξ.

_______, Reformvorschläge zur Metrik der lyrischen Versarten bei Plautus und den übrigen

lateinischen Scenikern, Berlin, 1882.

Sprinkl, J., «Plautus in bibliothecis Bohemorum aevo medio et aevo Renascentiae

exstantibus». Acta omnium gentium ac nationum Conventus latinis litteris

linguaque fovendis a die XXX mensis Augusti ad diem IV mensis Septembris A. D.,

MDCCCCLXXIII, Malte Université, 1976, 512-532.

Stärk, E., «Camerarius’ Plautus» στο F. Baron (εκδ.), Joachim Camerarius (1500-1574), ό.

π., 235-248.

Stehlíková, E., «Malá Korektura», LF, CXXVII, 3-4, 2004, 351-4.

Steinthal, J., De interpolationibus Plautinis, Diss. Göttingen, 1918.

Stockert, W., «Die Wiedererweckung eines Codex (virtuelle Arbeit am Codex Ambrosianus

des Plautus)», RAL, ser 9a, ΧΙΧ, 2008, 407-434.

_______, «The Rebirth of a Codex: Virtual Work on the Ambrosian Palimpsest» στο M.

Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC, 680-698.

Stowasser, J. M., ZOeG, XLI, 1890, 1087. (Most. 9.10)

Strong, H. A., «Plautina, Mostellaria iii. 2, line 803 sq.», CR, III, 1889, 75.

_______, «Note on Terence, Adelphi, Line 415 (Dziatzko) and Plautus, Mostellaria, 805

sq.», CR, XI, 3, 1897, 159-160.

_______, «Note on Plautus, Mostellaria, Act III, scene 2», AJPh, XXVII, 1906, 67-9.

(Most. 803+)

Studemund, W., NJbb, XCIII, 1866, 49-64· CXII, 1874-5, 609 sq· CXIII, 1876, 57-76.

_______, Index scholarum in Universitate Litteraria Gryphiswaldensi, 1871-2, 11 sq.

(Most. 277)

_______ (εκδ.), T. Macci Plauti fabularum reliquiae Ambrosianae: Codicis rescripti

Ambrosiani apographum, Berlin, 1889.

_______, Codicis rescripti Ambrosiani apographum, Berlin, 1889.

Sturtevant, E. H., «Notes on Plautus’ Mostellaria», AJPh, XLVIII, 1927, 344-9 (Most. 313-

4, 431-5, 868-873).

Sydow, K., Zum Gebrauch von ‘adeo’ bei Plautus, Stettin, 1896 (Schulprogramm). (Most.

477)

Tarrant, R. J., «Plautus» στο L. D. Reynolds-N. G. Wilson (εκδ.), Τext and Transmission: A

Survey of the Latin Classics, Oxford, 1983, 302-7.


775

Tenney, F., «Notes on Plautus», AJPh, LVIII, 3, 1937, 345-9. (Most. 936-948, 988+, 1091)

Terzaghi, N., «Marginalia alla Mostellaria di Plauto», Annali dell’Istituto Superiore di

Magistri di Piemonte, III, 1929, 17-37. Βιβλιοκρισία από τον A. Klotz, PhW, XL,

1929, col. 247-8 (Most. 94, 584)

Thierfelder, A., De rationibus interpolationum plautinarum, Leipzig, 1929 (Hildesheim,

1969).

Thompson, E. S., «Plautus Men. 454, 594; Most. 314, 432, 850», CR, IV, 8, 1890, 381.

Thompson, R.M., «A Thirteenth-Century Plautus Florilegium from Bury St. Edmunds

Abbey», Antichthon, VIII, 1974, 29-43.

_______, «British Library, Royal 15 C. xi. A Manuscript of Plautus’ Plays from Salisbury

Cathedral (c.1100)», Scriptorium, XL, 1986, 82-7.

Timpanaro, S., «Alcuni casi controversi di tradizione indiretta», Maia, XXII, 1970, 351-9.

Tontini, A., Appunti per la storia del testo di Plauto nell’Umanesimo, Diss. Urbino, 1972-3.

_______, «Il codice Barb. Lat. 97. Un altra copia diretta del Vat. Lat. 3870», BollClass, 3a

ser. I, 1980, 191-219.

_______, «Il codice delle ‘otto commedie’ i Plauto, Milano, Biblioteca Ambrosiana I 257

inf.», StudUrb(B), LVI, 3, 1983, 63-88.

_______, «Bipartizioni di versi plautini nel codice Pal. Lat. 1615», StudUrb(B), LX, 3,

1987, 101-147.

_______, «Citazioni plautine in Osberno Uguccione Perotti», στο S. Troiani-A. Grilli (εκδ.),

Studi Umanistici Piceni XII, Sassoferrato, 1992, 243-253.

_______, «Il codice escorialense T ii. 8: un Plauto del Panormita e di altri?», στο S.

Lanciotti-M. Peruzzi-M. G. Sassi-A. Tontini (εκδ.), Studi latini in ricordo di Rita

Cappelletto, Urbino, 1996, 33-62.

_______, «Tre frammenti di codici plautini», Scrittura e Civiltà, XXIV, 2000, 283-294.

_______, Censimento critico dei manoscritti plautini. 1. Biblioteca Apostolica Vaticana,

Roma, 2002 (= Mem. Acc. Linc., 15, 4), 2. Le bibliotheche italiane, Roma, 2010 (=

AANL, 406 = Memorie, ser. 9, vol. 26, fasc.1).

_______, «La tradizione manoscritta umanistica di Plauto: novità e problemi», στο C.

Questa-R. Raffaelli (εκδ.), Due seminari plautini: 1. La tradizione del testo; i

modelli, Urbino, 2002, 57-88.

Tore Barbina, M., «La divisione in atti delle commedie plautinae in un codice del XV secolo

della Guarneriana», Ce fastu? [Riv. Della Soc. Filol. Friulana], 1979, 25-38.

Torino, A., «Plauto tra i Gesuiti e due edizioni postillate da Marcantonio Mureto», RAL, ser.

9a, XVII, 4, 2006, 511-554.

Tremoli, P., Osservazioni preliminari sui codici plautini della Biblioteca Guarneriana di

San Daniele del Friuli, Trieste, 1977 (= Università di Trieste Pubblicazioni, n. s.

23)

Usener, H., «Zu Plautus», RhM, XVII, 1862, 469. (Most. 40)

_______, «Zu Plautus», RhM, XXIV, 1869, 331. (Most. 40)

Vahlen, I., «Varia», Hermes, XVII, 3, 1882, 441-7· XVII, 4, 1882, 595-622· XXVI, 2, 1891,

161-9. (Most. 102, 568, 811)

Vallauri, T., «M. Attii (sic) Plauti locum in Mostellaria a F. Ritschelio depravatum nativae

sanitati reddidit», AAT, V, 1.869-1870, 364-374.

Vissering, S., Quaestiones Plautinae, Amsterdam, 1862.

ΠΛΑΥΤΟΣ

776

Wackernagel, J., «Zu den lateinischen Ethnica», ALLG, XIV, 1906, 1-24. (Most. 374)

Wahl, K. U., Sprecherbezeichnungen mit griechischen Buchstaben in den Handschriften des

Plautus und Terenz, Diss. Tübingen, 1974.

Wartburg- Boos von W., «Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen», Diss.

Berlin, 1918 (= Abhandlungen der philol.-histor. Kl. der preuss. Akademie der

Wissensch., no 10). (Most. 852).

Webster, T. B. L., Studies in Later Greek Comedy, Manchester, 1953 (περιλαμβάνει και τα

προβλήματα κάποιων λατινικών κωμωδιών).

West, A. F., «Brief Notes on Plautus, Terence, and Horace», AJPh, XV, 3, 1894, 356-8.

Zangemeister, C., Plautus. Codex Heidelbergensis 1613 Palatinus C, Leiden, 1900.

Zwierlein, O, Zur Kritik und Exegese des Plautus, I-IV, Mainz, 1990-2 και βιβλιοκρισίες

από την H. D. Jocelyn, Gnomon, LXV, 1993, 122-137· LXVIII, 1996, 402-420.

Δ) ΠΕΡΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ, ΟΝΕΙΡΩΝ ΚΑΙ (ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΩΝ) ΣΠΙΤΙΩΝ

Το δήθεν όνειρο του Τρανίωνα για το υποτιθέμενο φάντασμα που στοιχειώνει το σπίτι του

Θεοπροπίδη αποτελεί σημείο-κλειδί της πλοκής της Mostellaria, η οποία με τη σειρά της

είναι από τις βασικότερες πηγές της αρχαιότητας περί φαντασμάτων. Επιπλέον, το μοτίβο

του σπιτιού έχει απασχολήσει ιδιαίτερα τη σύγχρονη έρευνα. Περιοριστήκαμε σε

θεμελιώδεις μελέτες, αλλά και σε όσες αναφέρουν τη συγκεκριμένη κωμωδία. Για επιπλέον

βιβλιογραφία, βλ. Δ. Μαντζίλας, Κικέρων. Το όνειρο του Σκιπίωνα (Somnium Scipionis),

Αθήνα, 2005, Βιβλιογραφία, Κεφ. IV. Ο Ύπνος και το Όνειρο, 185-9.

Aguirre Castro, M., «Fantasmas trágicos: algunas observaciones sobre su papel, aparición

en escena y iconografía», CFC(G), XVI, 2006, 107-120.

Alcalde Diosdado, A., Cuentos eróticos y de terror. Literatura Latina fantástica, Granada

(πανεπιστημιακές σημειώσεις).

Baraz, Y., «Pliny’s Epistolary Dreams and the Ghost of Domitian», TAPhA, CXLII, 2012,

105-132.

Barone, C.-Faggi, V., Le metamorfosi del fantasna: lo spettro sulla scena tragica: da

Eschilo a Shakespeare, Palermo, 2001.

Borghini, A., «Un immagine plautina e un parallelo dall’onirocritica», MD, XVIII, 1987,

177-182.

Buisel, M. D., «¿Fantasmas? Una carta de Plinio el Joven (II, 27)» στο E. Caballero de del

Sastre-B. Rabaza-C. Valentino (εκδ.), Monstruos y maravillas en las letteraturas

latina y medieval y sus lecturas, Rosario, 2006, 35-59.

Carrington H & F. Nandor, Haunted People: Story of the Poltergeist Down the Centuries,

New York, 1951.

Collart, J., «La scène du songe dans les comédies de Plaute, remarques sur quelques

procédés formels», Hommages à J. Bayet, Bruxelles, 1964, 154-160 (= Collection

Latomus, 70). (Most. II. iii)

Collison-Morley, L. Greek and Roman Ghost Stories, Chicago, 1912 (1968²).

Dingwall, E. J., Ghosts and Spirits in the Ancient World, London, 1930.


777

Dodds, E. R., «Supernormal Phenomena in Classical Antiquity», The Ancient Concept of

Progress and Other Essays on Greek Literature and Belief, Oxford, 1973, 156-

210.

Duffalo, B., The Ghosts of the Past, Columbus, 2007.

Ellis, B., Aliens, Ghosts, and Cults. Legends we Live, Jackson, 2001.

Felton, D., The Ghost Story in Classical Antiquity, Diss. 1995.

_______, Haunted Greece and Rome: Ghost stories from Classical Antiquity, University of

Texas, 1999· βιβλιοκρισία από τον D. F. Melia, BMCR, 1999. 11.07.

Foster, J., «Aeneidea: Two Ghost Scenes», PVS, XI, 1971-2, 77-8. (Most. 496+)

García, F., «Los cuentos de fantasmas: entre la literatura antigua y el relato gótico»,

Culturas Populares. Revista Electrónica, II, 2006 :

Graham, J. W., «Origins and Inter-relations of the Greek House and the Roman House»,

Phoenix, XX, 1966, 12-3.

Gusmán Almagro, A., «Demonios, fantasmas y mascaras en la Antigüedad: consideraciones

sobre el término larua y sus significados», Emerita, LXXXI, 1, 2013, 183-202.

Harris., W. V., Dreams and Experience in Classical Art, Cambridge, 2009.

Hickman, R. M., Ghostly Etiquette on the classical Stage, Cedar Rapids, 1938. (= ISCPh,

VII, 1938, 1-226).

Hommel, H., «Saepe meum cogitavi: Beiträge zur altitalischen Geistegeschichte»,

Festschrift G. Radke, Münster, 1986, 139-155 (= Fontes et commentarii, Suppl.-

Bd, 2).

Iles Johnston, S., Restless Dead. Encounters between the Living and the Dead in Ancient

Greece, Berkeley, 2013³ (1999).

Katsouris, Α., «Notes on Dreams and Dream-like Visions», Δωδώνη: Φιλολογία, VII, 1978,

43-86.

Katuszewski, P., «Ich war Hamlet»: recherches sur les fantômes dans les théâtres antique et

contemporain, Diss. Univ. De Sorbonne Nouvelle (Paris III), 2006.

Kemper, S., «How Ill this Taper Burns! Spirits, Revenge, Philosophers and the Demonic

Power of Rhetoric», File. A Literary Journal, II, 4, 1993, 8-27.

_______, «Docendi Facultas: la retorica dello spettro nella Mostellaria di Plauto», στο R.

Raffaelli-A. Tontini (εκδ.), Lecturae Plautinae Sarsinates, XIII. Mostellaria,

Urbino, 2010, 31-57.

Kytzler, B., Geister, Gräber und Gespenster: Antike Spukgeschichten, Leipzig, 1989.

Lima, R., Stages of Evil. Occultism in Western Theater and Drama, Kentucky, 2005.

Mackenzie, A., Haunting and Apparitions. An Investigation of the Evidence, London, 1983

(Society for Physical Research).

Μαντζίλας, Δ., «Μαγγανείες και μετασχηματισμοί της Μήδειας (Οβιδίου, Μεταμορφώσεις,

VII, 1-424)», Α’ Ετήσιο Συμπόσιο Συλλόγου Μεταπτυχιακών Φοιτητών και

Υποψηφίων Διδακτόρων του Τμήματος Φιλολογίας Ιωαννίνων, 15 & 16 Μαΐου

2010 (δημοσιευμένο στο academia.edu). (Most. 218)

Mayor, A., «Bibliographie of Classical Folklore Scholarship: Myths, Legends, and Popular

Beliefs of Ancient Greece and Rome», Folklore, CXI, 1, 2000, 123-138.

Maxwell-Stuart, P. G., Ghosts. A History of Phantoms, Ghouls and Other Spirits of the

Dead, Stroud, 2007.

Nardi E., Case “infestate da spiriti” e diritto Romano e moderno, Milano, 1960.

ΠΛΑΥΤΟΣ

778

_______, «Case infestate nella letteratura antica», RAIB, LXIV, 1975, 87-98.

_______, «Il problema giuridico delle case infestate», RAIB, LXIV, 99-109.

Nevett, L., House and Society in the Ancient World, Cambridge, 1999, 4-20, 70-4.

Ogden, D., Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: A Sourcebook,

New York, 2002. (Most. II. iii)

Puelma, M., «Spectrum. Probleme einer Wortgeshichte, vom Altertum zur Neuzeit», MH,

XLII, 1985, 205-244.

Radermacher, L. «Aus Lucians Lügenfreund», Festschrift Th. Gomperz, Wien, 1902, 206

(για στοιχειωμένα σπίτια).

Raffaelli, R., «Sogni letterari e sogni teatrali», στο Ιδ.-A. Tontini, Lecturae Plautinae

Sarsinates, 11, Urbino, 2008, 59-81.

Rose, H. J., “Celestial and Terrestrial Orientation of the Dead”, The Journal of the Royal

Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, LII, 1922, 127-140.

Russell, W. M. S., «The Environment of Ghosts» στο H. R. Ellis Davidson-W. M. S.

Russell (εκδ.), The Foklore of Ghosts, Cambridge, 1981, 193-213.

Stramaglia, A., Res inauditae, incredulae. Storie di fantasmi nel mondo greco-latino, Bari,

1999.

Walde, C., Die Traumdarstellungen in der griechisch-römischen Dichtung, München-

Leipzig, 2001.

Wendland, P., «Antike Geister- und Gespenstergeschichten», Festschrift zur

Jahrhundertfeier der königlichen Universität zu Breslau, Breslau, 1911, 33-55 (=

Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Vokskunde, Bd. XIII/XIV).

Ζαμάρου, Ε., Όνειρα Λογοτεχνικά: Η διερεύνηση ενός τόπου από τον Ησίοδο ως τον

Αρτεμίδωρο, Αθήνα, 2006.

Ziegler, Ν. Ε., Dreams in Plautine Comedy, Univ. of North Carolina (Master’s thesis),

1982.

Ε) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ

Σε όλες τις κωμωδίες του Πλαύτου θίγονται ζητήματα ιδιωτικού (συνήθως) δικαίου, όπως η

νομή της περιουσίας και η κληρονομίά, τα είδη γάμου και η προίκα, τη μοιχεία και το

διαζύγιο, οι αγοραπωλησίες και το καπάρο, οι απάτες και άλλα πολλά.

Álvarez Huerta, O., «El divorcio y la manus en la comedia del siglo II a. C.», Iustel. Revista

General de Derecho Romano, XII, 2008, 1-18.

Amunátegui Perelló, C. F., «El divorcio en las comedias de Plauto» στο Semanas de

estudios romanos. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 14, Valparaíso,

2008, 145-161.

Arangio-Ruiz., V., La compravendita in diritto romano, Napoli, 1954.

Bablitz., L., Actors and Audience in the Roman Courtroom, New York, 2007 (επανέκδοση

2010).

Borkowski, A., Textbook on Roman Law, London, 1994.

Boyancé, P., «Les Romains: Peuple de la fides», BAGB, IX, 1964, 419-435.


779

Braund, S. M., «Marriage, Adultery, and Divorce in Roman Comic Drama», στο W. S.

Smith (εκδ.), Satiric Advice on Women and Marriage from Plautus to Chaucer,

Ann Arbor, 2005, 39-70.

Buis, E. J., «Law and Greek Comedy», στο M. Fontaine-A. C. Scafuro (εκδ.), OHGRC,

324-339.

Cantarella, E.-Gagliardi, L. (εκδ.), Diritto e teatro in Grecia e a Roma, Milano, 2007.

Costa, E., Il diritto privato romano nelle commedie di Plauto, Torino, 1890 (επανέκδοση

Roma, 1968· Pamplona, 2010 = Studia Judaica, 21).

Cristaldi, S. A., «Diritto e prattica della compravendita nel tempo di Plauto», Index,

XXXIX, 2011, 491-523.

Crook, J. A., Law and Life in Rome, Ithaca, New York, 1967.

_______, «His and Hers: what Degree of Financial Responsibility Did Husband and Wife

Have for the Matrimonial Home and their Life in Common in a Roman

Marriage?», στο K. Andreau-H. Bruhns (εκδ.), Parenté et strategies familiales

dans l’Antiquité Romaine, Roma, 1990, 153-172.

Daube, D., Forms of Roman Legislation, Oxford, 1956.

Düll, R., «Zur Frage des Gottesurteils im vorgeschichtlichen römischen Zivilstreit», ZRG,

LVIII, 1938, 17-35.

Dupont, F., Le plaisir et la loi, Paris, 1977.

Estavan, L., «Roman Law in Plautus», Stanford Law Review, XVIII, 5, 1966, 873-909.

Evans-Grubbs, J., Law and Family in Late Antiquity, Oxford, 1995.

Fascione, L., «Il concetto di fraus legi nell’uso comune. Plauto e la lex alearia» στο Fraus

legi. Indagini sulla concezione della frode alla legge nella lotta politica e nella

esperienza giuridica romana, Milano, 1983, 43-5 (= Quaderni di Studi Senesi, 53).

Ferrero Raditsa, L., «Augustus’ Legislation Concerning Marriage, Procreation, Love

Affairs, and Adultery», ANRW, XIII, 1980, 278-339.

Fraenkel, E., «Zur Geschichte des Wortes fides», RhM, LXXI, 1916, 191, υποσ. 3.

Frederschausen, O., De iure Plautino et Terentiano, Diss. Göttingen, 1906.

_______, «Weitere Studien über das Recht bei Plautus und Terenz», Hermes, XLVII, 1912,

199-249.

Freyburger, G., «Fides et potestas, pistis et epitropē», Ktema, VII, 1982, 177-185.

_______, Fides. Étude sémantique et religieuse depuis les origines jusqu’à l’époque

augustéenne, Paris, 1986.

_______, «Supplication grecque et supplication romaine», Latomus, XLVII, 3, 1988, 501-

525.

Gaertner, J. F., «Law and Roman Comedy» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC,

615-633.

Gallo, F., Studi sulla distinzione fra ΄res mancipi΄ e ‘nec mancipi’, Torino, 1958.

García Garrido, M. J., Ius Vxorium, Madrid, 1958.

Gaudemet, J., El matrimonio en Occidente, Madrid, 1993.

Girard, P. F., Manuel élémentaire de droit romain, Paris, 1929-8η έκδοση (1906) και

γερμανική μετάφραση από τους R. Mayr-W. Erdmann, Geschichte und System des

römischen Rechtes, Berlin, 1908.

Gruen, E. S., «Greek Pistis and Roman Fides», Athenaeum, LX, 1982, 50-68.

Harries, J., Law and Crime in the Roman World, Cambridge, 2007.

ΠΛΑΥΤΟΣ

780

Heinze, R., «Fides», Hermes, LXIV, 1929, 140-166.

Hugues, J. J., «Inter Tribunal et Scaenam: Comedy and Rhetoric in Rome» στο Dominique,

W. J. (εκδ.), Roman Eloquence: Rhetoric in Society and Literature, London, 1997,

182-197.

Iglésias, J., Derecho romano. Instituciones de derecho privado, Barcelona, 1979.

Johnston, D., Roman Law in Context, Cambridge, 1999.

Karakasis, E., «Legal Language in Plautus with Special Reference to Trinumnus»,

Mnemosyne, ser. 4, LVI, 2, 2003, 194-209.

Kaser, M., «Infamia und ignominia in den römischen Rechtsquellen», ZRG, LXXIII, 1956,

220-278.

_______, Das römιsche Zivilprozessrecht, Münich, 1966, 247-9.

Kunkel, W., «Fides als schöpferisches Element im römischen Schuldrecht», Festschrift P.

Koschaker, Weimar, 1939, ΙΙ, 13-5.

Lentano, M., Le relazioni difficili: parentela e matrimonio nella commedia latina, Bari,

1996.

Lombardi, L., Dalla fides alla bona fides, Milano, 1961, 33-8.

Lübtow, von U. «Catos leges venditioni et locationi dictae», Eos, XLVIII, 1956, 415-7 (=

Symbolae R. Taubenschlag dedicatae, 3).

Massei, M., «L’arrha nella compravendita», BIDR, VII, 1941, 272-3.

McDonnell, M., «Divorce Initiated byWomen in Rome», AJAH, VIII, 1983, 54-80.

Meylan, Ph., «Des arrhes de la vente dans Plaute» στο Droits de l’antiquité et sociologie

juridique: Mélanges H. Lévy-Bruhl, Paris, 1969, 210-1.

Núñez Paz, M. I., Consentimiento matrimonial y divotcio en Roma, Salamanca, 1988.

Paoli, U. E., Comici latini e diritto antico, Milano, 1962.

_______, «La in ius vocatio dans les comédies de Plaute» στο Altri studi di diretto greco e

romano, Milano, 1976, 113-127.

Pringsheim, F., The Greek Law of Sale, Weimar, 1950, 333-429.

Radin, M., «Greek Law in Roman Comedy», CPh, V, 3, 1910, 365-7.

Rosenmeyer, P., «Enacting the Law: Plautus’ Use of the Divorce Formula on Stage»,

Phoenix, XLIX, 1995, 201-217.

Saller, R., Patriarchy, Property, and Death in the Roman Family, Cambridge, 1994.

_______, «The Social Dynamics of Consent to Marriage and Sexual Relations: The

Evidence of Roman Comedy», στο A. Laiou (εκδ.), Consent and Coertion to Sex

and Marriage in Ancient and Medieval Societies, Washington, 1993, 83-104.

Sbordone, F., «Una tipica contesa familiare nella realtà giuridica e nel teatro antico», Studi

in onore di Adelmo Barigazzi, II, 207-210 (= Sileno, XI, 1985).

Schumann, E., «Ehescheidungen in den Komödien des Plautus», ZRG, XCIII, 1976, 19-32.

Stevens, H. W. P., «Roman Law in the Roman Drama», Journal of the Society of

Comparative Legislation, XIII, 3, 1913, 549-569.

Suárez, M. A., «Un scenario para el uadimonium», Phaos, V, 2005, 97-106.

Suárez, M. A. - Álvarez, M. B., «La in ius uocatio en Plauto: entre lo griego y lo romano»,

Faventia, XXIX, 2, 2007, 9-19.

Talamanca, M., L’arra della compravendita in diritto greco e in diritto romano, Milano,

1953, 3-19.


781

Thomas, Y., «La divisione dei sessi nel diritto romano» στο G. Duby-M. Perrot (εκδ.)-P.

Schmitt Pantel (εκδ.), Storia delle donne: l’ Antiquità, Roma-Bari, 1990, 103-178.

Tomulescu, C. S., «Notes de droit romain», Iura, XXIII, 1972, 126-175.

_______, «Observations sur la terminologie juridique de Plaute», Sodalitas. Scritti in onore

di Antonio Guarino, Napoli, 1984-5, VI, 2771-2781.

Usener, Η., «Italische Volksjustiz», RhM, LVI, 1901, 1-28 = Kleine Schriften, IV, 356-382.

Watson, A., The Law of Obligations in the later Roman Republic, Oxford, 1965, 40-1.

_______, The Law of Persons in the Later Roman Republic, Oxford, 1967.

_______, The Roman Private Law around 200 B. C., Edinbourgh, 1971.

_______, Roman Slave Law, Baltimore, 1987.

ΣΤ) Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

H θέση της γυναίκας στην ελληνική και την ρωμαϊκή κοινωνία (γενικότερα) και την

οικογένεια (ειδικότερα) αποτελεί, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια αντικείμενο έντονης

μελέτης των λεγόμενων «Σπουδών φύλου» (Gender Studies). Ως θέμα, εμφανίζεται σε όλες

τις κωμωδίες του Πλαύτου. Παραθέτουμε ορισμένες μόνο από αυτές τις εργασίες και

μάλιστα όσες δεν επικεντρώνονται ειδικά στα έργα του Πλαύτου, από τις οποίες δεν

λείπουν ενίοτε και νομικά ζητήματα.

Balsdon, J.P.V.D., Roman Women. Their History and Habits. New York, 1962 (πολλές

επανεκδόσεις έκτοτε) και ελληνική μετάφραση από τον Ν. Πετρόχειλο, Ρωμαίες

γυναίκες. Η ιστορία και τα έθιμά τους, Αθήνα, 1982.

Beauvoir, de S., La veillesse, 2 vols., Seuil, 1970 και σε ιταλική μτφ. του B. Fonzi, La terza

età, Torino, 1971.

Birt, Th., Frauen der Antike, Leipzig, 1932.

Bodel, J.-Olyan, S. M. (εκδ.), Household and Family Religion in Antiquity, Malden, 2008.

Bradley, K., Discovering the Roman Family, Oxford-New York, 1991.

Cantarella, E., Tacita muta. La donna nella città antica, Roma, 1985.

_______, La calamidad ambigua. Condición e imagen de la mujer en la antigüedad griega y

romana, Madrid, 1991.

_______, La mujer romana, Santiago de Compostela, 1991.

Casado Candelas, M.J., La tutela de la mujer en Roma, Valladolid, 1972.

Clark, G., «Roman Women», στο I. McAuslan-P. Walcot (εκδ.), Women in Antiquity,

Oxford, 1996, 36-55.

D’Ambra, E., Roman Women, Cambridge, 2007.

Dennis, B., «Love-Another Aspect of Roman Marriage», 2006 (στο διαδίκτυο).

Dixon, S., The Roman Mother, London-Sydney, 1989.

_______, «The Sentimental Ideal of the Roman Family», στο B. Rawson (εκδ.), Marriage,

Divorce, and Children in Ancient Rome, Oxford, 1991, 99-113.

_______, The Roman Family, London-Baltimore, 1992.

_______, «Exemplary Housewife or Luxurious Slut: Cultural Representations of Women in

the Roman Economy» στο F. McHardy-E. Marshall (εκδ.), Women’s influence on

Classical Civilization, London-New York, 2004, 56-74.

ΠΛΑΥΤΟΣ

782

Dunsch, B., «Religion and Roman Comedy» στο M. Fontaine-A. Scafuro (εκδ.), OHGRC,

634-654.

Fantham, E.-Foley, H. P.-Boymel Kampen, Ν. et al., Women in the Classical World, New

York-Oxford, 1994, 216-234, 260-279, 294-329 και ελληνική μετάφραση των Ε.

Γκαστή-Κ. Μπούρα, Οι γυναίκες στον αρχαίο κόσμο, Αθήνα, 2004.

Fau, G., L’émancipation féminine dans la Rome antique, Paris, 1978.

Flores Santamaría, P., «Las jóvenes romanas. Una educación para el matrimonio», στο E.

M. Garrido González (εκδ.), La mujer en el mundo antiguo. Actas de las V

jornadas de investigación interdisciplinaria: Seminario de estudios de la mujer,

Universidad Autónoma de Madrid, 1986, Granada, 1990, 217-224.

Foley, H. P., Reflections of Women in Antiquity, New York-London, 1981.

Gardner J. F., Women in Roman Law and Society, London-Sydney, 1986.

Gardner, J. F. - Wiedermann, Τ., The Roman Household- A Sourcebook, Oxford-New York,

1991.

Gilabert Barberá, P., «Mujer, matrimonio e hijos en le Estoicismo antiguo bajo el amparo de

Eros», Emérita, LIII, 1985, 315-345.

Golden, M.-Toohey, P., Sex and Difference in Ancient Greece and Rome, Edinburgh, 2003.

Gourevitch, D., Le mal d’être femme, Paris, 1984.

Grimal, P. (εκδ.), «La femme à Rome et dans la civilization romaine», στο Ιδ. (εκδ.),

Histoire mondiale de la femme, Paris, 1965, V, 375-485.

_______, «À propos du Truculentus: l’antifemminisme de Plaute», REL, XLVII, 1969, 17-8.

Hallett, J., Fathers and Daughters in Roman Society, Princeton, 1984.

_______, «Women as ‘Same and Other’ in Classical Roman Elite», Helios, XVI, 1, 1989,

59-78.

Havley, J.-Levick, B., Women in Antiquity: New Assessments, London-New York, 1995.

Hemelrijk, E. A., Matrona Docta, London-New York, 1999.

Hermann, C., «Le role judiciaire et politique des femmes sous la République romaine»,

Bruxelles, 1964 (= Collection Latomus, 67).

Hesberg-Tonn, von B., Coniunx Carissima. Untersuchungen zum Normcharakter im

Erscheinungsbild der römischen Frau, Stuttgart, 1983, 218-237.

Καπνουκάγιας, Χ. Κ., Η Αρχαία Ρωμαία, Αθήναι, 1935.

Klaiber, K. E., Nuptiae Romanae: The Wedding Ceremony in Roman Literature and

Culture, Diss. Rutgers University, 2002.

Larsson Lovén, L., «Lanam Fecit-Woolworking and Female Virtue», στο L. Larsson Lovén-

A. Strömberg (εκδ.), Aspects of Women in Antiquity. Proceedings of the First

Nordic symposium on Women’s Lives in Antiquity, Göteborg, 12-15 June 1997,

Jonsered, 1998 (= Studies in Mediterranean Archeology and Literature, 153).

Lefkowitz M. R., «Wives and Husbands», στο I. McAuslan-P. Walcot (εκδ.), Women in

Antiquity, Oxford, 1996, 67-82.

Lefkowitz, M. R. - Fant, M. B., Women’s life in Greece and Rome: A Sourcebook in

Translation, Baltimore, 2005³ (1982).

Lentano, M., Le relazioni difficili. Parentela e matrimonio nella commedia latina, Bari,

1996.

Loretto, F., Frauen im alten Rom, Münster, 1994.


783

Manning, C. E., «Seneca and the Stoics on the Equality of the Sexes», Mnemosyne, XXVI,

1973, 170-7.

Mantzilas, D., «Laudationes Mulierum as a Source for the Roman Family or What Makes a

Wife Worthy and Laudable», Fifth Arachne Conference: “Oikos-Familia. The

Family in the Ancient Greco-Roman Society: Framing the Discipline in the 21st

Century”, University of Gothenburg, 5-7 November 2009. (ανακοίνωση)

Montero Herrero, S., Diosas y adivinas. Mujer y adivinación en la Roma Antigua, Madrid,

1994.

Moreno Ferrero, I., «La caracterización femenina en la biografía latina Antigua», στο M. D.

Verdejo Sánchez (εκδ.), La condición de la mujer a través de los textos latinos,

Málaga, 1992, 77-121.

Pearce, T. E. V. «The Role of the Wife as ‘Custos’ in Ancient Rome», Eranos, LXXVII,

1974, 16-33.

Pepe, L., Posizione giuridica e ruolo sociale della donna romana in età repubblicana,

Milano, 1984.

Pérez Gómez, L., «Roles socials y conflictos de sexo en la comedia de Plauto», στο A.

López López -C. Martínez-A. Pociña (εκδ.), La mujer en el mundo mediterráneo

antiguo, Granada, 1990, 138-167.

Pomeroy, S. B., Goddesses, Whores, Wives, and Slaves. Women in Classical Antiquity, New

York, 1975.

_______, «The Relationship of The Married Woman to her Blood Relatives at Rome»,

AncSoc, VII, 1976, 215-227.

Raia, A-C. Luschwig-J. Lynn Sebasta, The Worlds of Roman Women, Newbyport, 2005.

Ramírez Sádaba, J.L., «La prostitución: ¿un medio de vida bien retribuido?», στο E. M.

Garrido González (εκδ.), La mujer en el mundo antiguo…, ό. π., 225-235.

Rawson, B. (εκδ.), The Family in Ancient Rome: New Perspectives, Ithaca, New York-

Sydney, 1986.

_______ (εκδ.), Marriage, Divorce and Children in Ancient Rome, New York-Oxford-

Canberra, 1991.

Saller, R., «Familia, domus and the Roman Conception of the Family”, Phoenix 38 (1984),

336-355.

_______, «Patria Potestas and the Stereotype of the Roman Family», Continuity and

Change, Ι, 1986, 7-22.

_______, «Symbols of Gender and Status Hierarchies in the Roman Household», στο S. R.

Joshel-Sh. Murnaghan (εκδ.), Women and slaves in Greco-Roman Culture.

Differential Equations, London-New York, 1998, 85-9.

Saller, R. - Shaw, B., «Tombstones and Roman Family Relations in the Principate:

Civilians, Soldiers and Slaves», JRS, LXXIV, 1984, 124-156.

Santorio L’Hoir, F., The Rhetoric of Gender Terms: Man, Goman, and the Portrayal of

Character in Latin Prose, Leiden-New York, Köln, 1992 (= Mnemosyne, Suppl.

120).

Senes Rodríguez, G., «La matron romana: consideraciones sobre la situación de la mujer en

Roma», στο M. D. Verdejo Sánchez (εκδ.), Comportamientos antagónicos de las

mujeres en el Mundo Antiguo, Univ. de Málaga, 1995, 69-87.

ΠΛΑΥΤΟΣ

784

Setälä, P., «Female Property and Power in Imperial Rome» στο Aspects of Women in

Antiquity…, ό. π., 96-110.

Smadja, E., «L’affranchissement des femmes esclaves à Rome», στο F. Reduzzi Merola-A.

Storchi Marino (εκδ.), Femmes-esclaves…, ό. π., 355-368.

Snyder, J. M., The Woman and the Lyre: Women Writers in Classical Greece and Rome,

Carbondale, 1989.

Temporini, H., Die Frauen am Hoffe Trajans. Ein Beitrag zur Stellung der Augustae im

Principat. Berlín, 1978.

Treggiari S., Roman Marriage-Iusti Coniuges from the time of Cicero to the time of Ulpan,

Oxford, 1991.

Vanoyeke, V., La prostitution en Grèce et Rome, Paris, 1990 και ισπανική μετάφραση του

J. L. Moralejo, La prostitución en Grecia y Roma, Madrid, 1991.

Vidén, G., Women in Roman Literature. Attitudes of Authors under the Early Empire,

Göteborg, 1993.

Wedeck, H., «Plautus on Equality for Women», CW, XXI, 1928, 116.

Wiles, D., «Marriage and Prostitution in Classical New Comedy», στο J. Redmond (εκδ.),

Women and Themes in Drama, vol. 11, Cambridge, 1989, 31-47.

Zeitlin, F. I., «Playing the Other: Theater, Theatricality, and the Feminine in Greek Drama»,

Representations, ΧΙ, 1985, 63-94.

_______, Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature, Chicago,

1996.

Ζ) ΕΡΩΤΑΣ, ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑ

Τα θέματα που ακολουθούν εμφανίζονται στον Πλαύτο γενικότερα και την Mostellaria

ειδικότερα: αγάπη, έρωτας, ετεροφυλοφιλία και ομοφυλοφιλία, με την τελευταία να είναι

αντικείμενο έρευνας των λεγόμενων «Queer Studies», λανθάνων και μη ερωτισμός, η

κοκεταρία των γυναικών και τα δώρα των εραστών τους.

Angeloglou, M., A History of Make-up, London, 1970, 30-32.

Arnott, W. J., «Amorous Scenes in Plautus», στο R. Brock-A. J. Woodman (εκδ.), ό. π.,

1995, 1-17 (= ARCA, 33).

_______, «Love Scenes in Plautus», στο J. Axer – W. Görler (εκδ.), Scaenica Saravi-

Varsoviensia. Beiträge zum antiken Theater und zu seinem Nachleben, Varsovia,

1997, 111-22.

Bapst, G., «L’ orfèvrerie d’étain dans l’Antiquité», RA, n.s. XLIII, 1882, 226-237.

Bartsch, Sh., Mirror of the Self, Chicago, 2006.

Bataille, G., El erotismo, Buenos Aires, 1960.

Bellido, J. A., «El motivo literario de la militia amoris en Plauto y su influencia en Ovidio»,

Eclás, XXXXI, núm. 95, 1988-9, 21-32.

Brown, P. G. M., «Love and Marriage in Greek New Comedy», CQ, n. s. XLIII, 1993, 189-

205.

Burck, F., «Amor bei Plautus und Properz», Arctos, n. s., I, 1954, 32-60.


785

Cantarella, E., Según natura: la bisexualidad en el mundo antiguo, Madrid, 1991 και

αγγλική μετάφραση του C. Cuilleanain, Bisexuality in the Ancient World, New

Haven, 2002.

Cantarella, E. - Lear, A., Images of Ancient Greek Pederasty: Boys were their Gods, New

York, 2008.

Canter, H. V., «The Paraclausithyron as a Literary Theme», AJPh, XLI, 4, 1920, 355-368.

Cipriani, G., «Il vocabolario latino dei baci», Aufidus, XVII, 1992, 69-102.

Cody, J. M., «Τhe senex amator in Plautus’ Casina», Hermes, CIV, 1976, 453-476. (για την

ομοφυλοφιλία).

Cuatrecasas, A., Eros en Roma, Madrid, 1993.

Cummings, M. S., Observations on the Development and Code of Pre-elegiac

Paraklausithyron, Diss. Ottawa, 1997.

Dalla, D., Ubi Venus mutatur: omosessualità e diritto nel mondo romano, Milano, 1987.

Dayagi-Mendels, Μ., Perfumes and Cosmetics in the Ancient World, Jerusalem, 1989.

Devroe, Α., «Du bon usage des parfums à l’époque romaine», στο A. Verbanck et al (βλ.

παρακάτω), 295-303.

Díaz Esteban, F., «El paso de la allusión a la descripción de la belleza femenina», AFFB,

XI-XII, 1985-6, 99-108.

Dover, K. J., Greek Homosexuality, London, 1978.

Dubois-Pelerin, E., «Parfum et luxe à Rome», στο A. Verbanck et al (βλ. παρακάτω), 269-

275.

Edmondson, J.-Keith, A. (εκδ), Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture, Toronto,

2008. Κεφ. VIII. L. Schumka, The Representation of Women’s Toiletries on

Funerary Monuments in Roman Italy. (Most. 120, I. iii)

Edwards, C., The Politics of Immorality in Ancient Rome, New York, 1993.

Expósito-Marrero, I., El concepto de amor en Plauto: sistematización de relaciones

afectivas y de léxico latino en que se expresa, La Laguna, 2004 (= Estudios y

ensayos, 32; Filologia, 16).

Fantham, E., Comparative Studies in Republican Latin Imagery, Toronto, 1972 (= Phoenix,

Suppl. 10). (Most. 32)

_______, «Stuprum: Public Attitudes and Penalties for Sexual Offences in Republican

Rome», Echos du Monde Classique / Classical Views, XXXV, 1991, 267-291.

Faure, P. Parfums et aromates dans l’Antiquité, Paris, 1987.

Fedeli, P., «La poesia d’amore», στο G. Cavallo et al. (εκδ.), Lo spazio letterario…, ό. π., Ι,

143-176.

Fernández-Galiano, M., «Safo y el amor sáfico», στο M. F. Galiano-J. S. Lasso de Vega-F.

R. Adrados (εκδ.), El descubrimiento del amor en Grecia: seis conferencias,

Madrid, 1985² (1959), 5-54.

_______, «El amor helenístico», αυτόθι, 201-227.

Flores Santamaría, P., «Los terminus de ternura en el teatro comico latino», Eclás, XXXVI,

2, 88, 1984, 163-173 (= Apophoreta Philologica Emmanueli Fernández-Galiano a

sodalibus oblata)

Forberg, F. K., Manual of Classical Erotology (de figuris Veneris), New York, 1824 (reprint

1966).

Foucault, M., The History of Sexuality. III. The Care of the Self, New York, 1988.

ΠΛΑΥΤΟΣ

786

Garbarino, G., «Amore e matrimonio nella commedia e nell’elegia romana», στο Μ.

Vacchina (εκδ.), Attualità dell’antico, Aosta, 1988, 307-327.

Giachi, V., «L’amore nelle commedie di Plauto», Nuova Antologia di Scienze, Lettere ed

Arti, LXI, 1882, 33-63.

Girardi, E., «L’amore in Roma», Zetesis, n. s., VI, 1986, 25-37.

Griffin, J., «Augustan Poetry and the Life of Luxury», JRS, LXVI, 1976, 87-105.

Grimal, P., L’ amour à Rome, Paris, 1963 και Ο έρωτας στην Αρχαία Ρώμη, Αθήνα, 1990

(μετάφραση Ν. Μ. Τσαγκά), 141-179.

Gunderson, E., Staging Masculinity: The Rhetoric of Performance in the Roman World, Ann

Arbor, 2000.

Gurlitt, L., Erotica Plautina: eine Auswahl erotischer Szenen aus Plautus, München, 1921.

Hallett, J. P., «Female Homoerotism and the Denial of Roman Reality in Latin Literature»,

YJC, III, 1989, 209-227.

Hallett, J. P. - Skinner Μ. (εκδ.), Roman Sexualities, Princeton, 1997.

Halperin, D., One Hundred Years of Homosexuality and Other Essays on Greek Love, New

York, 1990.

Hammarström, M., «De vocibus scorti, scrattae, strittabillae», Eranos, XXIII, 1925, 104-

119.

Henderson, J., The Maculate Muse, New York-Oxford, 1991.

Herrero Ingelmo, C.-Montero Cartelle, E., «Sermo iocosus: la anfibología erotica en la

comedia grecolatina», στο G. Morocho Gayo (εκδ.), Estudios de Drama y Retórica

en Grecia y Roma, Universidad de León, 1987, 89-98.

Hough, J. N., «Miscellanea Plautina; Vulgarity, Extra-dramatic Speeches, Roman

Allusions», TAPhA, LXXI, 1940, 186-198.

Hubbard, T. K., Homosexuality in Greece and Rome: A Sourcebook of Basic Documents,

Berkeley, 2003, 315-9.

Kimura, K., «Kiss in Plautus. Osculum and savium», JCS, XXV, 1977, 78-90 (στα

ιαπωνικά, με αγγλική περίληψη).

Kistrup, I., Die Liebe bei Plautus und den Elegikern, Diss. Kiel, 1963.

Knapp, C., «Studies in the Catilinarian Orations», CW, XIII, 25, 1920, 193-196.

Komornicka, A. M., «Le langage des amoureux dans les comédies grecques», Eos, LXV,

1977.

_______, «Sur le langage érotique de l’ancienne comédie attique», QUCC, n. s. IX, 1981,

55-83.

Konstantakos, I. M., «Towards a Literary History of Comic Love», C&M, LIII, 2002, 141-

171.

Krenkel, W., «Männliche Prostitution in der Antike», Das Altertum, XXIV, 1978, 49-55.

_______, Naturalia non Turpia: Sex and Gender in Ancient Greece and Rome; Schriften zur

antiken Kultur- und Sexualwissenschaft, Hildesheim, 2006 (= Spudasmata, 113)

και βιβλιοκριτική από τον M. Fontaine, BMCR, 2007. 04. 18.

Kroll, W., «Römische Erotik», Zeitschrift für Sexualwissenschaft und Sexualpolitik, XVII,

1930, 145-178 = A. K. Siems, Sexualität und Erotik in der Antike, Darmstadt,

1988, 93 κ. εξ.

Langland, R., Sexual Morality in Ancient Rome, Cambridge, 2008.

Legman, C., Rationale of the Dirty Joke. An Analysis of Sexual Humor, New York, 1968.


787

_______, No Laughing Matter : Rationale od the Dirty Joke (Second Series), Bloomington,

1975.

Leisner-Jensen, M., «Vis comica: Consumated Rape in Greek and Roman New Comedy»,

C&M, 2002, LIII, 173-195.

Lenz, J. M. R., «Die Lustspiele nach dem Plautus», στο Ιδ.-F. Blei, Gesammelte Schriften,

Müchen, 1909, No 2.

Lewandowski, H., Las costumbres y el amor en la antigua Roma, Barcelona, 1964 (Madrid,

1972²).

Lilja, S., The Treatment of Odours in the Poetry of Antiquity, Helsinki, 1972.

_______, «Homosexuality in Plautus’ Plays», Arctos, XVI, 1982, 57-64.

_______, Homosexuality in Republican and Augustan Rome, Helsinki, 1983 (=

Commentationes Humanarum Litterarum, 74).

Lindsay, J., Ribaldry of Ancient Rome: An Intimate Portrait of Romans in Love, New York,

1965.

López Gregoris, R., El amor en la comedia latina: análisis léxico y semántico, Madrid,

2002.

López López, A., «Léxico e género litterario. Amar en el teatro de Plauto y de Séneca»,

Helmantica, XXXI, 1980, 313-341.

_______, «Léxico e género litterario. Basium, Osculum, Sauium», Sodalitas, I, 1980, 113-

133.

_______, «Léxico y comicidad. Amante en la obra de Plauto y de Terencio», Sodalitas, II,

1982, 237-255.

MacCary, W. Th., «The Comic Significance of Transvestism in Plautus, Shakespeare and

Beaumarchais», Studi in onore di E. Paratore, Bologna, 1981, I, 294-308.

MacGinn, Th. A. J. Prostitution, Sexuality, and the Law in Ancient Rome, Oxford, 2003.

MacMullen, R., «Roman Attitudes to Greek Love», Historia, XXXI, 1982, 484-502.

Maltby, R., «The Love Gods in Plautus», Paideia, LIX, 2004, 255-270.

Μαντζίλας, Δ., «Σχόλια στo Carmen Βuranum 75. Επιρροές, μοτίβα, λέξεις και εικόνες»,

Δωδώνη: Φιλολογία, ΧΧΧVI-ΧXXVII, 2007-8, 195-230.

Marcos Casquero, M. A., «Venus, una diosa del amor en el teatro plautino», στο G.

Morocho Gayo (εκδ.), Estudios de Drama y Retórica…, ό. π., 123-142.

Marina, J.-A.-Penas, M. L., Diccionario de los sentimientos, Barcelona, 1999.

Martos Montiel, J. F.-Fornieles Medina, M. F., Bibliotheca erotica graeca et latina.

Erotismo y sexualidad en la Antigüedad clásica: ensayi de un repertorio

bibliográfico, Málaga, 2009, 358-360 (για τον Πλαύτο).

Monteil, P., Beau et laid en latin, Paris, 1964.

Montero Cartelle, E., El latin erórico. Aspectos léxicos y literarios, Sevilla, 1991.

Moreau, P. H., «Osculum, basium, sauium», RPh, LII, 1978, 87-97.

Murgatroyd, P., «Amatory Hunting, Fishing and Fowling», Latomus, XLIII, 1984, 362-8.

Nussbaum, M. C.-Shivola, J. (εκδ.), The Sleep of Reason: Erotic Expericne and Sexual

Ethics in Ancient Greece and Rome, Chicago, 2002.

Olson, K., Dress and the Roman Woman, New York, 2008.

Packman, Z. M., «Call It Rape: A Motif in Roman Comedy and its Suppression in English-

Speaking Publications», Helios, ΧΧ, 1993, 42-55.

Paoli, U. E., «Sulla corrispondenza amorosa degli antichi», SIFC, 1923, 251-7.

ΠΛΑΥΤΟΣ

788

Papaioannou, S., «The Staging of Adultery: Theatricality and Playwriting in Apuleius, Met.

9. 14-30», CB, LXXVIII, 1, 2002, 27-39.

Parra García, L., «La anfibología erótica en Plauto», στο G. Moroccho (εκδ.), X congreso

nacional de estudios clásicos, Madrid, 2001, II, 451-460.

Paz O., La llama doble. Amor y erotismo, Barcelona, 1993.

Philbeck, J. B., Auctoritas: Personal Authority in the Plays of Plautus and Terence, M. A.

Thesis, Appalachian State University, 2010.

Pierce, K. R., «The Portrayal of Rape in New Comedy» στο S. Deacy-K. Pierce (εκδ.), Rape

in Antiquity, London, 1997, 163-184.

_______, «Ideas of Masculinity in New Comedy» στο L. Foxhall-J. Salmon (εκδ.), Thinking

Men: Masculinity and its Self-Representation in the Classical Tradition, London-

New York, 1998, 130-147.

Preston, K., Studies in the Diction of the ‘Sermo Amatorius’ in Roman Comedy, Diss.

Chicago, 1916, NewYork-London, 1978².

Rabinowitz, N., «Female Speech and Female Sexuality», Helios, XIII, 2, 1987, 127-140.

Rambach, K.-Pierrugues, P., Thesaurus Eroticus Linguae latinae ή Glossarium Eroticum

Linguae Latinae, Berlin, 1908² (1826-επανέκδοση Paris-Amsterdam, 1965).

Reitzenstein, R., «Zur Sprache der lateinischen Erotik», Sitz. Heidelberg, XII, 1912, 1-36.

Robert, J.-N., Les plaisirs à Rome, Paris, 2005³ (1986) και ιταλική μετάφραση της C.

Guagnellini, I piaceri a Roma, Milano, 1994.

_______, Eros Romain. Sexe et morale dans l’ancienne Rome, Paris, 1997.

Richlin, A., The Garden of Priapus: Sexuality and Aggression in Roman Humor, New

Haven, 1992² (1983).

_______, Pornography and Representation in Greece and Rome, New York, 1992.

_______, «Not before Homosexuality: The Materiality of the Cinaedus and the Roman Law

against Love between Men», Journal of the History of Sexuality, III, 1993, 523-

573.

Robert, J. N., Les plaisirs à Rome, Paris, 1986.

Rosivach, V. J., «Love and Leisure in Roman Comedy and the Amatory Poets», AC, LV,

1986, 175-189.

_______, When a Young Man Falls in Love. The Sexual Exploitation of Women in New

Comedy, Cambridge Univ. Press, 1997.

Rotolo, C., «Il delirio erotico: naufragi e lacerazioni dell’innamorato, plautino», Pan, ΧΧΙΙΙ,

2005, 51-71.

_______, «L’amore alla porta: una possibilità topica: la discontinua continuità» στο G.

Petrone-M. M. Bianco (εκδ.), I luoghi comuni della commedia antica, Palermo,

2007, 101-116.

_______, «Uso e oscillazione della parola scenica: Plauto e gli innamorati da commedia»,

Paideia, LXI, 2006, 573-597.

Serés, G., La transformación de los amantes. Imágenes del amor de la Antigüedad al Siglo

de Oro, Barcelona, 1996.

Skwara, E., «Love in Plautus’ Comedies», Eos, LXXXIX, 2, 2002, 305-314.

Stewart, K., Cosmetics & Perfumes in the Roman World, Gloucestershire, 2007.

Stroh, W., «Griechische Erotik und römische Komödie», Mitteilungen des Deutschen

Altphilologenverbandes, Landesverb. Niedersachsen, XXXVIII, 1, 1988, 2-12.


789

Telò, M., «Pregnant Props: Birth and Narrative in Three Plautine Plots», 8th Trends in


Verbanck-Piérard, A.-Massar, N.-Frère, D. (εκδ.), Parfums de l’Antiquité: la rose et

l’encens en Méditerranée, Morlanwelz-Mariemont, 2008.

Veyne, P., «La famille et l’amour sous le Haut-Empire romain», Annales É. S. C, XXXIII,

1978, 35-63.

_______, «L’homosexualité à Rome», Communications, XXXV, 1982, 25-33 και σε

αγγλική μετάφραση του A. Forster στο P. Arlès-A. Béjin (εκδ.), Western

Sexuality: Practice and Precept in Past and Present Times (Family, Sexuaity and

Relations in Past Times), Oxford-New York, 1985, 26-35.

Vorberg, G. (εκδ.), Glossarium Eroticum, Hanau am Main, 1965.

Walters, J., «Invading the Roman Body: Manliness and Inpenetrability» στο J. P. Hallett-M.

Skiner (εκδ.), Roman Sexualities, Princeton, 1997, 29-46.

Verstraete, B. C., «Slavery and the Social Dynamics of Male Homosexual Relations in

Ancient Rome», Journal of Homosexuality, V, 1980, 227-236.

Wheeler, A. L., «Erotic Teaching in Roman Elegy and the Greek Sources», CPh, V, 4,

1910, 440-450.

_______, «Erotic Teaching in Roman Elegy and the Greek Sources, Part II», CPh, VI, 1,

1911, 56-77.

Wilkinson, L. P., «From the Point of View of Antiquity (Classical Approaches, IV:

Homosexuality», Encounter, LI, 3, 1978, 20-31.

Williams, C. A., Homosexuality and the Roman Man: A Study in the Cultural Construction

of Sexuality, PhD, Yale University, 1992.

_______, «Greek Love at Rome», CQ, XLV, 2, 1995, 517-539.

_______, «Pudicitia and Pueri: Roman Concepts of Male Sexual Experience», στο M.

Duberman (εκδ.), Queer Representations: Reading Lives, Reading Cultures, New

York, 1997 (A Center for Lesbian and Gay Studies Book), 25-38.

_______, Roman Homosexuality, Oxford, 2010.

Wilner, O. L., «Roman Beauty Culture», CJ, XXVII, 1, 1931, 26-38.

Zagagi, N., «Amatory Gifts and Payments. A note on munus, donum, data in Plautus»,

Glotta, LXV, 1987, 129-132.

_______, «Obligations in Amatory Payments and Gift-giving. A note on Plautine

Originality», Hermes, CXV, 1987, 503-4.

Η) ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ, ΣΥΜΠΟΣΙΑ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΟΣΙΕΣ

Για ζητήματα αγοραπωλησιών που εντάσσονται σε νομικά πλαίσια, βλ. παραπάνω.

Εντάξαμε στην κατηγορία αυτή και τα συμπόσια, ως επίδειξη χλιδής, αλλά και τη μέθη, ως

επακόλουθό τους.

Allen, W., «Stage Money», TAPhA, XC, 1959, 1-8.

André, J., «La résine et la poix dans l’antiquité: technique et terminologie», AC, XXXIII,

1964, 86-97.

André, J.-M., «Les Romains et l’Égypte», EPh, II-III, 1987, 189-206. (Most. 440)

ΠΛΑΥΤΟΣ

790

Andreau, J., «Le vocabulaire de l’intérêt à la fin de la République» στο K. Verboven-K.

Vandorpe-V. Chankowski (εκδ.), Bankers, Loans, and Archives in the Ancient

World. Studies in Honour of R. Bogaert, Leuven, 2008, 201-210 (= Studia

Hellenistica, 14).

Bravo Díaz, J. R., «La ordenación del banquete en las comedias plautinas», στο E. Crespo-

M. José Barrios Castro (εκδ.), Actas del X congreso nacional de estudios clásicos,

21-5 de septiembre 1999, Madrid, 2001, II, 305-312.

Brind’Amour, P., La richesse et la pauvreté chez Plaute et Térence, Diss. Strasbourg, 1968.

_______, «People and Money in Roman Comedy», EMC, XIV, 1, 1970, 21-4.

Cozzo, A., Le passioni economiche nella Grecia antica, Palermo, 1991.

Crampon, M., «Recherches stylistiques dans la palliata de Plaute sur le thème de la richesse

et de l’enrichissement», Index, XIII, 1985, 17-25.

_______, «Salve lucrum ou L’expression de la richesse et de la pauvreté chez Plaute», AUB,

CCCXIX, Paris, 1985 (= Centre de recherche d’histoire ancienne, 63).

Della Bianca, L-Beta, S., Oinos. Il vino nella letteratura greca, Roma, 2002.

Dumont, J. C., «Banquet comique, banquet de comédiens chez Plaute», Pallas, LXI, 2003,

237-244.

Hacquard, G.-Dautry, J.-Maisani, O., Guide Romain Antique, Paris, 1952, 104-5.

Harris, W. V. (εκδ.), The Monetary Systems of Greeks and Romans, Oxford, 2008 και τη

βιβλιοκρισία από τον P. Paesani, Rivista di Politica Economica, January-March

2009, 353-364.

Gabba, E., «Arrichimento e ascesa sociale in Plauto ein Terenzio», Index, XIII, 1985, 5-15 =

στο Ιδ., Del buon uso della richezza. Saggι di storia economica e sociale del

mondo antico, Milano, 1998, 69-82.

_______, «Allora i Romani conobbero per la prima volta la ricchezza», αυτόθι, 19-26.

_______, «Richezza e classe dirigente romana fra III e I sec. a. C.», αυτόθι, 27-44.

Gowers, E., The Loaded Table: Representations of Food in Roman Literature, Oxford,

1993.

Green, J. R., «Drunk Again: A Study in the Iconography of the Comic Theater», AJA,

LXXXIX, 1985, 465-472 (και εικόνες 52-4). (Most. I. iv)

Konstantakos, I. M., «The Drinking Theater: Staged Symposia in Greek Comedy»,

Mnemosyne, ser. 4, LVIII, 2, 2005, 183-217.

Landolfi, L., Banchetto e società romana. Dalle origini al I sec. a. C., Roma, 1990.

Lebek, W. D., «Moneymaking on the Roman Stage» στο W. J. Slater (εκδ.), Roman Theater

and Society, Michigan, 1996, 29-48.

Marcis Casquero, M. A., «Plauto y el dios de la libertad y del vino: Líber-Dioniso-Baco»,

Minerva, XVII, 2004, 103-124.

Mattingly, H.-Robinson, E. S. G., «Nummus», AJPh, LVI, 1935, 225-231.

Mazzoli, G., «Il vino nelle commedie di Plauto», στο Forme del comico in Grecia e a

Roma. Giornata di studio. Accademia, «La Colombaria», Firenze, 16 aprile, 2009

= Sandalion, XXXII-XXXIII, 2009-2010, 43-56.

Μontanyés, R., «El vi al servei de la comedia: els seus plaers, efectes i semblances», SPhV,

VI, 2002-3, 59-73.

Nicholson, J., «In vino veritas», Phoenix, LII, 1998, 299-304.


791

Orfanos, Ch., «La comédie ancienne dans la littérature de banquet», Pallas, LXVII, 2005,

25-33.

Petrone, G. (εκδ.), «Nuove prospettive sul teatro plautino. Luxuria e avaritia: per una

semantica delle passioni», στο B. Amata (εκδ.), Atti del 3o convegno di

aggiornamento e di didattica, Palermo, 1989, 259-270.

_______, «Le vin à Rome: les noms et la force», στο D. Fournier-S. d’Onofrio (εκδ.), Le

ferment divin, Paris, 1992, 181-8.

Purcell, Ν., «The Way we Used to Eat: Diet, Community, and History at Rome», AJPh,

CXXIV, 3, 2003, 329-358.

Richardson, W. F., «Nummus in the Plays of Plautus», Prudentia, XV, 1983, 27-34.

Roller, M., «Horizontal Women: Posture and Sex in the Roman Convivium», AJPh,

CXXIV, 3, 2003, 377-422. (Most. 308-9, 326-7, 341-3)

Russell, D. A., «Remarks on Plutarch’s De vitando aere alieno», JHS, XCIII, 1973, 163-

171.

Sergi, E., «Metafore della parola: Plauto e la ‘compravendita’ del linguaggio», SIFC, XII,

1994, 39-49.

_______, Patrimonio e scambi commerciali: metafore e teatro in Plauto, Messina, 1997.

Smadja, E., «Les esclaves et l’argent dans les comédies de Plaute», στο Μ. Moggi-G.

Cordiano (εκδ.), Schiavi e dipendenti nall’ambito dell’ «oikos» e della «familia».

Atti del XXII Colloquio GIREA, Pisa, 1997, 249-258.

Weinrich, H., «Moneta e parola. Ricerche su di un campo metaforico», στο Ιδ.-Barbon, P.-

Battafrano, I.-M., Rotter-Santini, L. (εκδ.), Metafora e menzogna: la serenità

dell’arte, Bologna, 1976, 31-48.

Wilkins, J., «Banquets sur la scène comique ou tragique», Pallas, LXI, 2003, 167-174 (=

Symposium: Banquets et représentations en Grèce et Rome).

Θ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΤΙΒΑ

Τα θέματα που ακολουθούν εμφανίζονται στον Πλαύτο γενικότερα και τη Mostellaria

ειδικότερα: οι κοινωνικές τάξεις, η τρίτη ηλικία, η φιλία ή συμφιλίωση, η τιμωρία και ο

βασανισμός των δούλων, τα ήθη, η ηθική και η ευσέβεια, ο φιλελληνισμός, ο

ανθελληνισμός, η θρησκεία, η αντίθεση αστών και επαρχιωτών, η ζωγραφική, οι μεταφορές

από το ζωικό βασίλειο.

Adam-Veleni, P., «The Archaeology of Roman Comedy: Looking for Evidence of Everyday

Life in Plautus and Terence», 8th Trends in Classics… (ανακοίνωση).

Albiani, N. G., «La poesia ellenistica ed epigrammatica», στο U. Mattioli (εκδ.), Senectus.

La vecchiaia nel mondo antico, I, Bologna, 1995, 277-359.

Averna, D., «La suasoria nelle preghiere agli dei: percorso diacronico dalla commedia alla

tragedia», Rhetorica, XXVII, 1, 2009, 19-46.

Baier, Th. «La riconciliazione nella commedia» στο G. Petrone-M. M. Bianco (εκδ.), I

luoghi comuni della commedia antica, Palermo, 2007, 63-73.

ΠΛΑΥΤΟΣ

792

Barton, C. A., «The Emotional Economy of Sacrifice and Execution in Ancient Rome»,

Historical Reflections, XXIX, 2, 2003, 341-360 (= Interpreting the Death Penalty:

Spectacles and Debates).

Basaglia, R., «Il suicidio per burla nella commedia plautina», StudUrb, LXIV, 1991, 277-

292.

Beltrami, L., «I doveri alimentari erga parentes» στο R. Raffaelli-R. M. Danese-S. Lanciotti

(εκδ.), Pietas e allattamento filiale. La vicenda, l’exemplum, l’iconografia.

Colloquio di Urbino, 2-3 Maggio, 1996, Urbino, 1997, 73-101.

Bloomer, W. M., The School of Rome: Latin Studies and the Origins of Liberal Education,

Berkeley, 2011.

Bonnefond, M. A., «Senato e conflitti di generazioni della Roma repubblicana: l’angoscia

dei patres conscripti», στο E. Pellizer-N. Zorzetti (εκδ.), La paura dei padri nella

società antica e medievale, Roma-Bari, 1983, 67-98.

Bonner, S. F., L’educazione nell‘antica Roma. Da Catone il Censore a Plinio il giovane,

Roma, 1986.

Borie, C., L’exotisme dans la littérature latine de Plaute aux écrivains augustéens, Diss.

Limoges, 2011.

Botteri, P., «Figli pubblici e padri privati: tribunicia potestas e patria potestas» στο E.

Pellizer-N. Zorzetti (εκδ.), ό. π., 67-98.

Bright, D. F., «Τheory and Practice in the Vergilian Cento». ICS, ΙΧ, 1984, 79-90.

Burton, P. J., Amicitia in Roman Social and International Relations (350-146 B.C.), PhD,

University of Maryland, 2000.

_______, «Amicitia or Clientela? Modeling Roman International Behavior in the Middle

Republic (264-146 B. C.)», Klio, LXXXV, 2, 2003, 333-369.

_______, «Amicitia in Plautus: a Study of Roman Friendship Processes», AJPh, CXXV, 2,

2004, 209-243.

Cabrillana leal, C., El concepto de cura en la comedia romana : análisis semántico y

dramático, στο C. Alonso de Real et al. (εκδ.), Vrbs aeterna. Actas y

colaboraciones del coloquio internacional “Roma entre la literature y la

historia”. Homenaje a la profesora Carmen Castillo, Navarra, 2003, 285-302.

Champeaux, J., «Le vocabulaire de la famille de Fortuna chez Plaute et Térence», RPh, LV,

1981, 285-307.

_______, «Pietas. Piété personnelle et piété collective à Rome», BAGB, 1989, 263-279.

Cherubini, L., «L’oculata malefica: sguardi di strega dalla commedia plautina», QRO, I,

2008, 157-184.

Cockayne, K., Experiencing Old Age in Ancient Rome, London, 2003.

Constantino, M. E., «Stimulorum seges: castigo e cultus agrorum. Un modello mentale

plautino», στο G. Petrone (εκδ.), Scritti a margine di letteratura e teatro antichi.

Lo sperimentalismo di Plauto, Palermo, 1999, 79-101. (Most. 4)

Crook, J., «Patria potestas», CQ, LXI, 1967, 113-122.

Cugusi, P., «Plauto e Catone», BSL, XXI, 1991, 291-305.

Dalla, D., «Le fonti giuridiche», στο U. Mattioli (εκδ.), Senectus…, ό. π., 287-321.

David, I., «Incarnation et désincarnation: le modèle de la peinture et l’ambigüité du corps

chez Plaute», στο M.-H. Garelli-V. Visa-Ondarçuhu (εκδ.), Corps en jeu…, ό. π.,

171-180.


793

Della Corte, F., «Stoiker und Epikureer in Plautus’ Komödien», Festschrift A. Thierfelder,

Hildesheim, 1974, 80-94. (Most. 15-33)

Dihle, Α., Die Griechen und die Fremden, München, 1994.

Dinter, M. T., «Cato's Comedies – A Moralising Reading of Roman Comedy», 8th Trends in


Dixon, S., «The Meaning of Gift and Debt in the Roman Elite», EMC, XXXVII, 1993, 451-

464.

Dumont, J. C., «L’imperium du pater familias», στο K. Andreau-H. Bruhns (εκδ.), Parenté

et strategies familiales…, ό. π., 475-495.

Dunbabin, K. M. D., Mosaics of the Greek and the Roman World, Cambridge, 1999, 217-8.

(Most. I. iv)

Dunsch, B., «Religion in der römischen Komödie: einige programmatische Überlegungen»,

στο A. Bendlin-J. Rüpke (& D. Püschel) (εκδ.), Römische Religion im historischen

Wandel: Diskursentwicklung von Plautus bis Ovid, Stuttgart, 2009, 17-56.

Dutsch, D., «Roman pharmacology: Plautus' Blanda Venena», G&R, LII, 2005, 205-220.

Falkner, T. M.-Luce de J. (εκδ.), Old Age in Greek and Latin Literature, New York, 1989.

Feeney, D. Literature and Religion at Rome: Cultures, Contexts, and Beliefs, Cambridge,

1998.

Ferrary, J.-L., Philhellénisme et impérialisme: Aspects idéologiques de la conquête du

monde hellénistique, Roma, 1988.

Filipis Cappai, de C., ‘Imago mortis’. L’uomo romano e la morte, Napoli, 1997.

Forehand, W. E., «Roman Comedy and the Culture Course: An Essay on Pedagogical

Attack», CJ, LXXIV, 4, 1979, 365-370. (για τον τρόπο διδασκαλίας της ρωμαϊκής

κωμωδίας)

Frontisi-Ducroux, F., «La bomolochia: autour de l’embuscade à l’autel», στο Breglia Pulci

Doria, L-Ellinger, P. et al. (εκδ.), Recherches sur les cultes grecs et l’Occident. II,

Bonn, 1986, 29-50 (= Cahiers du Centre Jean Bérard, 9).

Fuhrmann, N., Einführung in die antike Dichtungstheorie, Darmstadt, 1973.

Gentili, B.-Cerri, G. (& Monda, S.), La letteratura di Roma arcaica e l’ellenismo, Torino,

2005.

Giambruno, P., «Ciurme, ordini emartelli: le immagini marinare del commando nella

commedia di Plauto», Pan, XXII, 2004,187-194.

Gizewski, Ch., «Mores maiorum, regimen morum, licentia», Festschrift Robert Werner,

Konstanz, 1989 (= Xenia, 22).

Graf, F., «Religion and Drama», στο M. McDonald-M. Walton, (εκδ.), CCGRT, 55-71.

Gray, D. Christian Symbology: a Collection of Symbol Definitions, Liturgical Terms,

Images and Illustrations, Collerville, 2007.

Hall, E., Inventing the Barbarian: Greek Self-definition through Tragedy, Oxford, 1991.

Hanson, J. A. «Plautus as a Source Book for Roman Religion», TAPhA, XC, 1959, 48-101.

Harrison, Th. J., Greeks and Barbarians, New York, 2002.

Heller, J. L., «Burial Customs of the Romans», CW, XXV, 24, 1932, 193-7.

Hill, H., The Roman Middle Class in the Republican Period, Oxford, 1952.

Hoffmann, Z., «Zur Pietas-Conzeption des Plautus», Helikon, XXVIII, 1988, 129-144.

Hubrich, Th., Des diis Plautinis Terentianisque, Diss. Regimonti, 1883.

ΠΛΑΥΤΟΣ

794

Jenkins, Th. E., «At Play with Writing: Letters and Readers in Plautus», TAPhA, CXXXV,

2, 2005, 359-392.

Keseberg, A., Quaestiones Plautinae et Terentianae ad religionem spectantes, Diss.

Leipzig, 1884.

Knapp, C., «Travel in Ancient Times as seen in Plautus and Terence», CPh, II, 1, 1907, 1-

24.

Krysiniel-Jozefowicz, B., «Ein Beitrag zur plautinischen Arbeitsweise», Eos, L, 1959-1960,

99-108.

Laes, Ch., «Desperately Different? Delicia Children in the Roman Household», στο D. L.

Balch-C. Osiek (εκδ.), Early Christian Families in Context: An Interdisciplinary

Dialogue, Michigan-Cambridge, 2003, 298-326.

_______, Children in the Roman Empire: Outsiders Within, Cambridge, 2011, 223-230 και

βιβλιοκρισία από τον M. Golden, Childhood in the Past, V, 2012, 117-8

_______, «Kinderarbeid in de Romeinse oudheid: Een vergeeten dossier?», Kleio, XXX,

2000, 2-20.

_______,«Children Slave at Work in Roman Antiquity», AncSoc, XXXVIII, 2008, 235-283.

Lentano, M., «Parce ac duriter. Catone, Plauto e una formula felice», Maia, XLV, 1993,

11-6. (Most. 154)

_______, «Il dispiacere di un padre. Fra Menandro e Terenzio», BSL, XXVI, 1996, 3-8.

MacMullen, R., «Hellenizing the Romans (2nd century B. C.», Historia, XL, 1991, 419-438.

Malkin, Ι., Ancient perceptions of Greek Εthnicity, Washington, 2001.

Mantzilas, D., «Receptions and Genre Cross-reference in Alcestis Barcinonensis», Greco-

Latina Brunensia, XVI, 2, 2011, 61-90.

_______, Les divinités dans l’œuvre poétique d’Ovide, Diss. Paris 2000, Lille 2002.

Marcus, J., «Crucifixion as Parodic Exaltation», JBL, CXXV, 1, 2006, 73-87. (Most. 359)

Marrou, H.-K., Geschichte der Erziehung im klassischen Altertum, Freiburg-München,

1957.

Mattioli, U., «Ambigua aetas», στο U. Mattioli (εκδ.), Senectus…, ό. π., ΙΙΙ-ΧΧΙV.

Mazzini, I., «La geriatria di epoca romana», στο U. Mattioli (εκδ.), Senectus…, ό. π., 339-

363.

Minarini, A., «La palliata», στο U. Mattioli (εκδ.), Senectus…, ό. π., 1-30.

Minois, G., Histoire de la vieilesse en Occident. De l’Antiquité à la Renaissance, Paris,

1987 και ιταλική μετάφραση του Α. Fiore, Storia della vecchiaia dall’antichità

all’Rinascimento, Bari, 1988.

Monella, P., «Valenze etiche dell’opposizione città-campagna tra commedia plautina ed

elegia augustea», BSL, ΧΧΧIV, 2, 2005, 440-454.

Morgan, T., Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds, New York, 1998.

Onians, R. B., The Origins of European Thought: About the Body, the Mind, the Soul, the

World, Time, and Fate, Cambridge, 1954² (1951-επανέκδοση 2011), 84. (Most.

86-7)

Pavis d’Escurac, H., «Aristocratie sénatoriale et profits commerciaux», Ktèma, II, 1977,

339-355.

Παπατσίμπας, Γ. Ε., Laelius de amicitia, Πάτρα, 2002.

Πετρόχειλος, Ν., «Το στοιχείον της παραβασεως της ηθικής εις τας κωμωδίας του

Πλαύτου», ΕΕΦΣΠΑ, ΚΔ’, 1973-4, 867-880.


795

Petrocheilos, Ν. Roman Attitudes to the Greeks, Athens 1974 και ελληνική μετάφραση από

τους Σ. Κυριακίδη και Ε. Περάκη-Κυριακίδου, Ρωμαίοι και Ελληνισμός, Μια

διαλεκτική σχέση, Αθήνα, 1984.

Pigeaud, J. Folie et cures de la folie ches les médecins de l’antiquité gréco-romaine, Paris,

1987.

Ramage, E. S., «Early Roman Urbanity», AJPh, LXXXI, 1, 1960, 65-72.

Riess, Ε., «Notes on Plautus», CQ, XXXV, 1941, 150-162 (για τους θεούς και την

θρησκεία).

Rocca-Serra, G., «Homme et animal dans la physiognomonie antique», στο Ιδ.-J.-F.

Ballaudé et al. (εκδ.), L’animal dans l’antiquité, Paris, 1997, 133-9.

Ross, S., Celtic Coins in the Hunter Coin Cabinet, Diss. Glasgow, 2011, 43-7.

Scabuzzo, S. C., «Violencia en el escenario: el básanos de la tragedia a la comedia», Logo,

IV, 2003, 201-6.

Schilling, M. R., «Les dieux dans le théâtre de Plaute», Actes du IX congrès Association G.

Budé (Roma 13-18 avril 1973), Paris, 1975, I, 342-353 = Ιδ., Rites, cultes, dieux

de Rome, Paris, 1979, 342-353 (= Études et commentaires, 92).

Schröder, B.-J., «Römische Pietas-kein universelles Postulat», Gymnasium, CIX, 2012,

335-358.

Sharrock, A., «The Theatrical Life of Things: Plautus and the Physical», Dictynna, V, 2008,

171-189.

Sluiter, Ι., «Periplectomenus over het huwelijk –oude wijn in nieuwe zakken», Lampas,

XXV, 1992, 172-183. (Most. I. ii).

Smith, W. (Sir), A Dictionary of the Bible, s. v. Barbarian.

Stawecka, K., «Spuren der philosophischen virtus in den Komödien des Plautus», Eos,

LVII, 1967-8, 211-8.

Sutton, D. F., Ancient Comedy: The War of the Generations, New York, 1993.

Svendsen, J. Th., Goats and Monkeys. A Study of the Animal Images in Plautus, Diss.

Minnesota, 1971.

Tammaro, V., «La commedia», στο U. Mattioli (εκδ.), Senectus..., ό. π., 169-191.

Taurino, C., «Indizi di ellenofobia in Plauto», InvLuc, XXVIII, 2006, 255-276.

Thomas, J.-F., «Les genres nobles dans les comédies de Plaute et de Térence: l’exemple du

thème de la gloire», CGITA, XIV, 2001, 115-137.

Thomas, Y., «Paura dei padri e violenza dei figli. Immagini retoriche e norme di diritto»,

στο E. Pellizer-N. Zorzetti (εκδ.), La paura dei padre…, ό. π., 113-140.

Timpanaro, S., «Ut vidi, ut perii» στο Ιδ., Contributi di filologia e di storia della lingua

latina, Roma, 1978, 219-287.

Tolliver, H. M., «Plautus and the State Gods of Rome», CJ, XLVIII, 2, 1952, 49-57.

Toynbee, J. M.C., Animals in Roman Life and Art, Ithaca, 1973.

Tzounakas, Sp., «Rusticitas versus Urbanitas in the Literary Programmes of Tibullus and

Persius», Mnemosyne, LIX, 1, 2006, 112-128.

Vlassopoulos, K., Greeks and Barbarians, Cambridge, 2013.

Webber, F. R. – Cram, R. A. (εισαγωγή), Church Symbolism: an Explanation of the more

Important Symbols of the Old and New Testament, the Primitive, the Medieval,

and the Modern Church, Cleveland, 1938² (1927).

Westbrook, R., «Vitae necisque potestas», Historia, XLVIII, 1999, 203-223.

ΠΛΑΥΤΟΣ

796

Willvonseder, R., «Studium und patria potestas», Index, XXVII, 1999, 43-53.

Zagagi, N., «Mythological Hyperboles and Plautus», CQ, XXXVI, 1986, 267.