PLATOS MANUALES MANUAL CHUCKS
PLATOS MANUALESMANUAL CHUCKS
Unión
ambition
ValuesInnovation
CommitmentEfficiency
Lean manufacturingTeam work
AmbitiónImplication
Resp
onsa
bility
Prog
ress
Pass
ion Quali
ty
Reliability
“ TDG lleva presente en el mundo de la máquina herramienta desde su fundación en
1916. Durante este largo periodo ha sido capaz de amoldarse a los constantes cambios
producidos dentro del sector, adaptando sus tecnologías de fabricación y su gama de
productos a las necesidades del mercado.“
Este catálogo presenta los productos estándar que constituyen la oferta actual de TDG,
oferta que, por otra parte, está en permanente evolución, ya que el hecho de estar
especializados en soluciones a medida hace que todos los desarrollos que podemos
preparar para nuestros clientes sean imposibles de plasmar en un solo documento.
Si no encuentra el producto que busca en este catálogo, no dude en acudir a nosotros
para diseñar su propia solución a medida.
“TDG Has been present in the machine tool market since its foundation in 1916.
During this long period of time TDG has been able to allow for the constant changes
within the industry, adapting its manufacturing technology and its range of products to
the needs of the market.“
This catalogue presents the products that, at present, constitute the range of standard
goods manufactured and supplied by TDG. This offer is in constant evolution as a result
of being specialized in tailored solutions makes all the developments, we can prepare for
our clients impossible to translate into a single document.
If you do not find the product you are looking for in this catalog, do not hesitate to come
to us to design your own customized solution.
2
INDEXÍNDICESOLUCIONES DE AMARRE MANUALES
Platos estándar manuales para torno horizontal.
Diferentes tipos de garras.
TDG PU - Platos autocentrantes de 3 garras monoblock.
TDG PU - Platos autocentrantes de 3 garras partidas.
TDG PGI - Platos de garras independientes monoblock.
TDG PGI - Platos de garras independientes partidas.
Platos manuales para trabajos pesados.
TDG PGI HD - Platos de garras independientes para trabajos pesados.
TDG PGI XL - Platos de garras independientes para trabajos pesados XL.
TDG PGI XXL - Platos de garras independientes para trabajos pesados XXL.
TDG PHM - Platos de garras independientes con husillos multiplicadores.
Platos manuales para torno vertical.
TDG PU VTL - Platos autocentrantes para torno vertical.
TDG PGI VTL - Platos de garras independientes para torno vertical.
Platos manuales con gran paso de barra.
TDG PU Oil Country - Platos autocentrantes con gran paso de barra.
TDG PGI Oil Country - Platos de garras independientes con gran paso de barra.
Platos combinados.
Platos combinados de gran diámetro.
Platos lisos.
Platos lisos.
Pallets TDG.
Bloques TDG.
Soluciones de amarre a medida
Otros catálogos TDG
TDG Clamping Solutions
-- 4 --
-- 5 --
-- 6 --
-- 7 --
-- 8 --
-- 9 --
-- 12 --
-- 13 --
-- 14 --
-- 15 --
-- 18 --
-- 19 --
-- 20 --
-- 21 --
-- 22 --
-- 24 --
-- 25 --
-- 26 --
-- 28 --
-- 30 --
-- 31 --
MANUAL CLAMPING SOLUTIONS
Standard Manual chucks for horizontal lathes.
Different types of jaws.
TDG PU - 3 monoblock jaws scroll chuck.
TDG PU - 3 two piece jaws scroll chuck.
TDG PGI - Monoblock indenpendent jaws chuck.
TDG PGI - Two pieces jaws indenpendent chuck.
Heavy duty manual chucks.
TDG PGI HD - Heavy duty independent chucks.
TDG PGI XL - Super heavy duty Independent chucks.
TDG PGI XXL - Extra heavy duty Independent chucks.
TDG PHM - Power clamping screws chuck.
Manual chuck for vertical lathes.
TDG PU VTL - 3 Jaws scroll chuck for vertical application. TDG PGI VTL - Vertical independent chuck.
Big bore manual chucks. (Oil Country).
TDG PU Oil Country - Big bore 3 jaws scroll chucks.
TDG PGI Oil Country - Big bore independent chucks..
Combination chucks.
Large diameter combination chucks.
Face plates.
Face plates
TDG Pallets
TDG Box Jaws
Custom made clamping solutions
Other TDG brochures
TDG Clamping Solutions
ResponsabilityOrganization
rCu
stom
efo
cus
Platos autocentrantes de 3 garras
3 Jaws scroll chucks
PLATOS ESTANDAR MANUALES PARA TORNO HORIZONTALSTANDARD MANUAL CHUCKS FOR HORIZONTAL LATHES
4
Garra nº1 para amare exterior
Nº1 Hard jaw for external clamping
Garra nº2 para amare interior
Nº2 Hard jaw for internal clamping
DIFERENTES TIPOS DE GARRAS DIFFERENT TYPES OF JAWS
TACO THRUST BEARING
GARRA BASEBASE JAW
GARRA SUPERIORTOP JAW
HUSILLOOPERATION SCREW
TORNILLOS DE AMARRECONNECTION BOLTS
Platos de 4 garras independientes4 Jaws independent chucks
200250315350400500630
200250315350400500630
81013141620
24
81013141620
24
7583105100113141
140
Acero/Steel Acero/Steel Acero/Steel Acero/Steel Acero/Steel Acero/Steel
Acero/Steel
176222284320362458
586
305624451940174615281222
970
160202258290320400
545
13 daN m 14 daN m17 daN m 19 daN m22 daN m24 daN m
26 daN m
5580105155130165
205
5300 daN 6100 daN 6700 daN 7000 daN 8800 daN 9000 daN
9200 daN
29,334,544,553,553,574,5
74,5
1726515790189
242
7795115140140175
175
200250315350400500
630
3xM10 3xM12 3xM14 3xM14 3xM16 6xM16
6xM16
4510452035
100
253240404045
45
44,25556
7
6
A mm A inch B C D E F G H L P
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) 3G max. min.
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) 3J max. min. de apriete de amarre Amarre Amarre
on Key Force Clamping Clamping
PLATOS ESTANDAR MANUALES PARA TORNO HORIZONTALSTANDARD MANUAL CHUCKS FOR HORIZONTAL LATHES
TDG PU - Platos autocentrantes de 3 garras monoblockTDG PU - 3 monoblock jaws scroll chuck
35040050063070080090010001200140016001800
14162024
27 1/2311/235 2/539 2/5
47556372
100113141140145155165165185185190200
32036245858666076085095095095010501050
290320400545605730810910910910910910
155130165205225268375390485485485485
53,553,581819393939394949494
140140175175218218
218/296296
340/375375/430
530
800
3xM143xM166xM166xM166xM206xM206xM226xM246xM246xM246xM306xM30
4040454560606060757575
75
556788810101010
10
3x103x104x184x184x184x184x184x184x184x188x22
8x22
127127127127130130130130130130130
130
A mm A inch B C D Emax F K H L P T slots J
TDG PU - Platos autocentrantes de 3 garras partidasTDG PU - 3 two piece jaws scroll chuck
35040050063070080090010001200140016001800
141620 24
27,531 1/235 2/539,44755 63
72
Acero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
Acero/Steel
174615281222970873764679611509437382
340
19 daN m22 daN m40 daN m40 daN m70 daN m75 daN m75 daN m90 daN m100 daN m100 daN m110 daN m
110 daN m
7000 daN8000 daN12500 daN12500 daN13500 daN13000 daN12500 daN12000 daN13300 daN13300 daN14500 daN
14500 daN
5790189242335410565721
120018502800
4300
3504005006307008009001000120014001600
1800
604035
10085125150200240240240
240
350 - 900400 - 1.100500 - 2500630 - 3000
4500500050006000750080008000
8000
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) 3G max. min. Peso max. (kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) 3J max. min. Max weight (kg)
de apriete de amarre Amarre Amarre Plato y punto
on Key Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
entre
4005006007008009001000120014001500
16
20
24
28
32
36
40
48
56
60
80
80
100
120
125
135
140
145
150
165
150
220
220
220
220
220
250
250
250
250
175
250
250
250
250
250
300
300
300
300
80
100
100
120
135
140
150
160
160
160
44,5
89
89
89
89
89
89
89
89
89
106
175
175
175
175
175
200
200
200
200
4XM18
4XM18
8XM18
8XM18
8XM18
8XM18
8XM20
8XM20
8XM24
8XM24
35
50
50
50
50
50
60
60
60
60
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
4x18
4x18
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
32mm.
32mm.
40mm.
40mm.
40mm.
40mm.
40mm.
40mm.
40mm.
40mm.
8
TDG PGI - Platos de garras independientes monoblockTDG PGI - Monoblock independent jaws chuck
A mm A inch B C D Emax F G H L P T slots M
400500600700800900100012001400
1500
16
20
24
28
32
36
40
48
56
60
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
1528
1222
970
873
764
679
611
509
437
407
28 daN m
36 daN m
50 daN m
60 daN m
60 daN m
60 daN m
70 daN m
70 daN m
70 daN m
70 daN m
2000 daN
2000 daN
3500 daN
4000 daN
4000 daN
4000 daN
5500 daN
5500 daN
5500 daN
5500 daN
73
123
200
320
445
610
785
1040
1600
1950
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
15
20
30
30
30
30
55
55
55
55
400 - 1200
500 - 2500
5000
5000
6000
6000
8000
8000
8000
8000
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) max. min. Peso max.( kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) max. min. Max weight (kg)
de apriete de amarre Amarre Amarre Plato y punto
on Key Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
entre
4005006007008009001000120014001500
16
20
24
28
32
36
40
48
56
60
80
80
100
120
125
135
140
145
150
165
150
220
220
220
220
220
250
250
250
250
175
250
250
250
250
250
300
300
300
300
80
100
100
120
135
140
150
160
160
160
68,8
86
84
84
84
84
91
91
91
91
127
165
175
175
175
175
203
203
203
203
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
35
40
61
61
61
61
61
61
61
61
4x18
4x18
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
032mm.
032mm.
040mm.
040mm.
040mm.
040mm.
040mm.
040mm.
040mm.
40mm.
A mm A inch B C D E F K J L T slots M
TDG PGI - Platos de garras independientes partidasTDG PGI - Two pieces jaws independent chuck
4005006007008009001000120014001500
16
20
24
28
32
36
40
48
56
60
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
1528
1222
970
873
764
679
611
509
437
407
28 daN m.
36 daN m.
50 daN m.
60 daN m.
60 daN m.
60 daN m.
70 daN m.
70 daN m.
70 daN m.
70 daN m.
2000 daN
2000 daN
3500 daN
4000 daN
4000 daN
4000 daN
5500 daN
5500 daN
5500 daN
5500 daN
75
126
204
325
450
615
790
1045
1605
1960
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
15
20
30
30
30
30
55
55
55
55
1200
2500
5000
5000
6000
6000
8000
8000
8000
8000
on Key Force Clamping Clamping
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) max. min. Peso max.( kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) max. min. Max weight (kg)
de apriete de amarre Amarre Amarre Plato y punto
on Key Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
entre
10
PLATOS MANUALES PARA TRABAJOS PESADOSHEAVY DUTY MANUAL CHUCKSTDG PGI HD - Platos de garras independientes para trabajos pesados TDG PGI HD - Heavy duty independent chucks
6007008009001000120014001500150018002000
2428323640485660637179
135135135135150160170175185185200
235235
330,2330,2330,2463,6463,6647,6647,6647,6647,6
300300380380380520520720720720720
100120135140150160160160170180180
7474747478787878102102102
130130130130130130130130180180180
8XM208XM208XM248XM248XM248XM248XM248XM308XM308XM308XM30
60606060757575759090100
203203280350350425510510550650800
4x224x224x224x224x224x224x224x224x284x284x28
040mm.040mm.040mm.040mm.050mm.040mm.050mm.050mm.064mm.064mm.064mm.
A mm A inch B C D E F K H L j T slots M
6007008009001000120014001500160018002000
24283236404856606371
79
Acero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
Acero/Steel
970873764679611509437407382340
306
60daN m60daN m70 daN m70 daN m90daN m90daN m90 daN m90 daN m110 daN m110 daN m
110 daN m
4000 daN4000 daN4500 daN4500 daN6250 daN6250 daN6250 daN6250 daN7000 daN7000 daN
7000 daN
24038051062585012001700214026003130
4200
600700800900100012001400150016001800
2000
55555555757575758585
200
6500650075007500120001300015000150002500025000
28000
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) max. min. Peso max.( kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) max. min. Max weight (kg)
de apriete de amarre Amarre Amarre Plato y punto
on Key Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
entre
12
Bajo demanda se pueden montar husillos mas grandes de los incluidos en catalogo. Bigger operation screw could be mounted under request for bigger gripping forces.
6007008009001000120014001500160018002000
2428323640485660637179
150150150150180180185185195205230
235235
330,2330,2330,2463,6463,6647,6647,6647,6647,6
300300380380380520520720720720720
8xM208xM208xM248xM248xM248xM248xM248xM308xM308xM308XM30
120140155160170180180180190200240
78787878102102102102102102142
130130130130180180180180180180245
7575757590909090100100120
203203280315350450550550650650800
4x224x224x224x224x224x224x224x228x288x288x28
5050505064646464646480
A mm A inch B C D E F K H L J T slots M
TDG PGI XL - Platos de garras independientes para trabajos pesados XLTDG PGI XL - Super heavy duty independent chucks
6007008009001000120014001500160018002000
24283236404856606371
79
Acero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
970873764679611509437407382340
306
80 daN m80 daN m90 daN m90 daN m110daN m110daN m110daN m110daN m110daN m110daN m
120 daN m
5500 daN5500 daN6250 daN6250 daN7000 daN7000 daN7000 daN7000 daN7000 daN7000 daN
10000 daN
26038051062598014001920229027503530
5000
600700800900100012001400150016001800
2000
80100110115125135135135145150
200
10000100001200012000200002200025000250004500050000
60000
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) max. min. Peso max.( kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) max. min. Max weight (kg)
de apriete de amarre Amarre Amarre Plato y punto
on Key Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
entre
on Key Force Clamping Clamping
TDG PGI XXL - Platos de garras independientes para trabajos pesados XXLTDG PGI XXL - Extra heavy duty Independent chucks
8009001000120014001500160018002000
323640485660637179
180180210210210230230230240
330,2330,2330,2463,6463,6647,6647,6647,6647,6
380380380520520720720720720
8xM248xM248xM248xM248xM248xM308xM308xM308XM30
165165180180180220220220240
102102102102102142142142142
180180180180180245245245245
9090100100100120120120120
280280350395450520620750800
4x224x224x224x224x224x228x288x288x28
646480808080808080
A mm A inch B C D E F K H L j T slots M
8009001000120014001500160018002000
3236404856606371
79
Acero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
764679611509437407382340
306
110 daN m110 daN m120 daN m120 daN m120 daN m120 daN m120 daN m120 daN m
140 daN m
7000 daN7000 daN
10000 daN10000 daN10000 daN10000 daN10000 daN10000 daN
12500 daN
51062598014001920229027503530
5000
800900100012001400150016001800
2000
5555757575758585
225
2000020000400004500050000500008000090000
100000
Bajo demanda se pueden montar husillos mas grandes de los incluidos en catalogo. Bigger operation screw could be mounted under request for bigger gripping forces.
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) max. min. Peso max.( kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) max. min. Max weight (kg)
de apriete de amarre Amarre Amarre Plato y punto
on Key Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
entre
14
100012001400160018002000
404856637179
225225225225275275
80808080100100
100100100100120120
125125125125150150
380450550580650750
220220220220250250
4x224x224x228x288x288x28
A mm A inch B C E F K J T slots
TDG PHM - Platos de garras independientes con husillos multiplicadores. TDG PHM - Power clamping screws chuck
1000
1200
1400
1600
1800
2000
40
48
56
63
71
79
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Stele
Acero/Steel
Acero/Steel
Acero/Steel
611
509
437
382
340
306
55/13 daN. m
55/13 daN. m
55/13 daN. m
55/13 daN. m
80/16 daN. m
80/16 daN. m
200 kN
200 kN
200 kN
200 kN
250 kN
250 kN
140 kN
140 kN
140 kN
140 kN
180 kN
180 kN
1205
1520
2400
3200
4800
5900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
100
150
150
290
320
380
60000
60000
60000
60000
80000
80000
A mm A inch Material Max. Max. par Fuerza Fuerza Peso kg max. min. Peso max. (kg) R.P.M. de apriete de amarre de amarre Amarre Amarre Plato y punto
entre
A mm A inch Material Max. Max. Torque Gripping Gripping Weight kg max. min. Max weight (kg) R.P.M. on Key Force Force Clamping Clamping chuck & tailstock between
16
70080090010001200140016001800
70080090010001200140016001800
27 1/231 1/235 2/539 2/5
475563
72
27 1/231 1/235 2/539 2/5
475563
72
162167172200200200200
200
Acero/ SteelAcero/ SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
Acero/Steel
6607608509509509501050
1050
873764679611509437382
340
630730810910910910910
910
70 daN m80 daN m80 daN m140 daN m140 daN m140 daN m140 daN m
140 daN m
71717171808080
80
11700 daN12300 daN11500 daN15500 daN15500 daN15500 daN15500 daN
15500 daN
6XM206XM206XM226XM 246XM246XM246XM30
6XM30
335410565721
120018502800
4300
60606075757575
75
7008009001000120014001600
1800
88810101010
10
180180180200240240240
240
4x184x184x184x184x224x228x22
8x22
127127127130130130130
130
18
A mm A inch B C D F H L P T SLOTS J
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso 3G (kg) max. min.
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight 3J (kg) max. min. de apriete de amarre Amarre Amarre
on Key Force Clamping Clamping
PLATOS ESTANDAR MANUALES PARA TORNO VERTICALSTANDARD MANUAL CHUCKS FOR VERTICAL LATHES
TDG PU VTL - Platos autocentrantes para torno verticalTDG PU VTL - 3 jaws scroll chuck for vertical application
6007008009001000120014001500160018002000
2428323640485660637179
135135135135150160170175185185200
235235
330,2330,2330,2463,6463,6647,6647,6647,6647,6
300300380380380520520720720720720
8xM208xM208xM248xM248xM248xM248xM248xM308xM308xM308XM30
7474747478787878102102102
130130130130130130130130180180
180
60606060757575759090100
4x224x224x224x224x224x224x224x228x288x28
8x28
40404040505050506464
64
A mm A inch B C D H F J L T slots M
TDG PGI VTL - Platos de garras independientes para torno vertical TDG PGI VTL - Vertical independent chuck
6007008009001000120014001500160018002000
600700800900100012001400150016001800
2000
Acero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
970873764679611509437407382340
306
60 daN m60 daN m70 daN m70 daN m90 daN m90 daN m90 daN m90 daN m110 daN m110 daN m
110 daN m
4000 daN4000 daN4500 daN4500 daN6250 daN6250 daN6250 daN6250 daN7000 daN7000 daN
7000 daN
24038051062585012001700214026003130
4200
600700800900100012001400150016001800
2000
180180180180200240240240240240
240
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg) max. min.
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) max. min.
de apriete de amarre Amarre Amarre
on Key Force Clamping Clamping
20
50050050063063070070080080090090010001000
19 2/319 2/319 2/324 4/524 4/527 5/927 5/931 1/231 1/235 3/735 3/739 3/8
39 3/8
A2-11A1-15A2-20A2-15A1-20A2-15A1-20A2-15A2-20A2-15A2-20A2-20
A2-28
196,88285,8412,8285,8412,8285,8412,8285,8412,8285,8412,8412,8
584,25
192205205281318281318281408281408408
470
235247,6463
330,2368,3330,2368,3330,2463,6330,2463,6463,6
647,6
161161171168170173175160180190190190
194
838383838392929292929292
92
606060606075757575757575
75
127127127127127130130130130130130130
130
165165165165165218218250218250250250
218
4x184x184x184x184x184x184x184x184x184x184x184x18
4x18
A mm A inch Cono D E-Max C B F L J K T. slots
PLATOS MANUALES CON GRAN PASO DE BARRABIG BORE MANUAL CHUCKS. (OIL COUNTRY)
TDG PU Oil Country - Platos autocentrantes 3 garras con gran paso de barra. TDG PGI Oil Country - Big bore 3 jaws scroll chucks.
5006307008009001000
19 2/32428323640
Acero/ SteelAcero/ SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
1222970873764679611
40 daN m40 daN m70 daN m75 daN m75 daN m90 daN m
12500 daN12500 daN13500 daN13000 daN12500 daN12000 daN
230295370450650780
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Peso (kg)
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. Torque Gripping Weight (kg) de apriete de amarre
on Key Force
TDG PGI Oil Country - Platos de garras independientes con gran paso de barra. TDG PGI Oil Country - Big bore independent chucks.
450530
600
700
800
900
1000
18”21”
24”
28”
32”
36”
40”
A2-11”A2-11”A2-15”A2-11”A2-15”A2-20”A2-15”A2-20”A2-15”A2-20”A2-15”A2-20”A2-20”
196,8196,8285,8196,8285,8412,8285,8412,8285,8412,8285,8412,8412,8
192192281192281318281408281408281408408
235235
330,2235
330,2463,6330,2463,6330,2463,6330,2463,6463,6
146146146155155155155155165165165165165
165165165203203203203203203203203203203
83838392929292929292929292
60606075757575757575757575
22222222222222222222222228
4x184x184x184x224x224x224x224x224x224x224x224x224x22
40404050505050505050505050
127127127127127127127127127127127127127
A mm A inch Cono/taper D E C B K F L T Tslots M J
4505306007008009001000
18”21”24”28”32”36”
40”
Acero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
13501150970873764679
611
40 daN m50 daN m60 daN m60 daN m70 daN m70 daN m
70 daN m
2750 daN3125 daN3750 daN3750 daN4750 daN4750 daN
4750 daN
105210300375540700
820
A mm A inch Material Max. par Fuerza Max. R.P.M. Peso (kg)
A mm A inch Material Max. Torque Gripping Max R.P.M. Weight (kg)
de apriete de amarre
on Key Force
22
630
700
800
900
1000
24
27 1/2
31 1/2
35 2/5
39 2/5
Cajera/Recess
11”
15”
Cajera/Recess
11”
15”
Cajera/Recess
11”
15”
20”
Cajera/Recess
11”
15”
20”
Cajera/Recess
15”
20”
195
195
210
200
200
200
205
205
205
225
215
215
215
235
225
225
235
586
235
330,2
660
235
330,2
760
235
330,2
463,6
850
235
330,2
463,6
950
330,2
463,6
6xM16
NORMA
NORMA
6xM20
NORMA
NORMA
6xM20
NORMA
NORMA
NORMA
6xM24
NORMA
NORMA
NORMA
6xM24
NORMA
NORMA
545
196,8
285,8
605
196,8
285,8
705
196,8
285,8
412,8
805
196,8
285,8
412,8
905
285,8
412,8
180/250
180
250
192/268
192
268
268/381
268
381
280/381
280
280
381
280/408
280
408
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
4x22
212/100
212
18’.l
247/212
247
212
247/184
272
247
184
272/247
272
272
247
327/272
327
272
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
A mm A inch Cono/taper B C H D E F L K T-slots M J P
PLATOS COMBINADOS COMBINATION CHUCKS
Platos combinados de gran diámetro Large diameter combination chucks
6307008009001000
2428323640
Acero/ SteelAcero/ SteelAcero/SteelAcero/SteelAcero/Steel
970873764679611
40 daN m70 daN m75 daN m75 daN m90 daN m
12500 daN13500 daN15000 daN12500 daN12000 daN
5000 daN5000 daN5000 daN5000 daN5000 daN
4305006508801010
6307008009001000
8080120120120
70 daN m70 daN m70 daN m70 daN m70 daN m
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Max. par Fuerza Peso (kg) max. min.
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. torque Gripping Max. torque Gripping Weight (kg) max. min. de apriete de amarre de apriete de amarre amarre amarre
on key force de apriete de amarre clamping clamping
Corona / Scroll Husillo / Screw
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. par Fuerza Max. par Fuerza Peso (kg) max. min.
A mm A inch Material Max. R.P.M. Max. torque Gripping Max. torque Gripping Weight (kg) max. min.
4005006007008009001000120014001500
162024283236404856
60
787580858585909095
95
150150168220220220220220220
270
210210280280280280280300300
380
6265687075758085100
100
4xM184xM184xM184xM188xM188xM188xM188xM188xM20
8xM24
181822222222222828
28
303040404040405050
50
4068122150185360440505500
575
24
A mm A inch B C D E H T1 T2 Peso/ weight (kg)
PLATOS LISOSFACE PLATES
Platos lisosFace plates
PALLETS TDGTDG PALLETS
Ademas de nuestra propia gama de intercambiadores de pallets, también fabricamos pallets a medida de instalaciones existentes o para otros fabricantes.
Dimensiones 100% adaptables a las necesidades del cliente.
Preparamos pallets y platos lisos para trabajar con puntos cero o coronas hirt.
In addition to our own range of pallet exchangers, we also manufacture custom pallets for existing facilities or for other manufacturers.
Dimensions 100% adaptable to customer needs.
We prepare pallets and face plates to work with hirt crowns or zero point systems.
Nº3
Nº4
Nº6
Nº7 HM
1
1
2
-
16
37
25
155
210
305
360
450
172
250
170
300
98
125
118
160
188
213
209
-
125
180
315
-
120130
140200
-
-
200
203
200
-
60
75
60
100
26
A mm FIG PESO (kg) A B C D E F G H WEIGHT (kg)
BLOQUES TDG DE GARRAS MANUALESTDG BOX JAWS
Bloques de fundición como estandar Cast Iron as standard Bloques de acero como opcional Steel box jaw as an option Bloques de husillos multiplicadores (disponibles bajo consulta) Box jaws with power clamping screws (under request)
Las dimensiones se pueden adaptar a las necesidades de cliente bajo consulta.Main dimensions to be adapted to the customer needs under request.
Nº 3 Nº 4
Nº3 Garra de 60 mm Fuerza de amarre 4.500 daN por bloque A 60 daN por metroNº3 60 mm jaw Clamping force: 4,500 daN per box jaw At 60 daN per meter
Nº4 Garra de 75 mm Fuerza de amarre 5.500 daN por bloque A 70 daN por metroNº4 75 mm jaw Clamping force: 5,500 daN per box jaw At 70 daN per meter
Nº6 Garra de 60 mm Fuerza de amarre 4.500 daN por bloque A 60 daN por metroNº6 60 mm jaw Clamping force: 4,500 daN per box jaw At 60 daN per meter
Figura 1 Figura 2
Nº 6 Nº 7
28
SOLUCIONES DE AMARRE A MEDIDATAILOR MADE CLAMPING SOLUTIONS
Disponibles platos autocentrantes e independientes con multiples garras y garras especiales a medida. Available scroll and independent chucks with multiple jaws and customized jaws.
Soluciones de amarre rápido en diferentes diámetros de pieza con un único plato y con amarre radial/axial o mixto, totalmente customizados a las piezas de cada cliente.
Quick clamping solutions for pieces of different diameters with a single plate and with radial / axial or mixed clamping, totally customized to the pieces of each client.
Diseños 100% especiales para aplicaciones de acuerdo a especificaciones de cliente. 100% customized solutions according customer specifications.
Diseñamos y fabricamos garras a medida de cada aplicación y de cada cliente.We design and manufacture tailor made jaws according differents applications and customers.
30
OTROS CATÁLOGOS TDG QUE LE PUEDEN RESULTAR DE INTERÉS
OTHER TDG BROCHURES THAT MAY BE OF INTEREST TO YOU
TDG CLAMPING SOLUTIONS
TDG dispone de un equipo de ingenieria y de los más modernos medios técnologicos para proporcionar a sus clientes, las soluciones más avanzadas en función de sus necesidades.
TDG Clamping Solutions no es solo un fabricante de platos de amarre con más de 100 años de experiencia. TDG es el partner de referencia para fabricantes de torno de todo el mundo, a los que proveemos de soluciones a medida y a los que ayudamos a ganar proyectos de gran valor añadido.
TDG has an engineering team and state of the art technologies to provide its customer with the most advanced technical solutions according to their needs.
TDG Clamping Solutions is not just a chuck manufacturer with over 100 years of experience.TDG is the reference partner for lathes manufacturers around the word, to whom we provide tailor made solutions and to whom we help to win projects of great added value.
TDG GernikaGoikoibarra, 348300 Gernika (Bizkaia) SpainT. +34 946 250 [email protected]
TDG German Sales office.POB 610115D-68231 MannheimT: +49 621 4819878 / +49 176 [email protected]
TDG Italian Sales OfficeViale Einaudi 15-B20020 Arese (Milan)T: +39 029 [email protected]