Río Sorbe Río Cristóbal Emb. del Pozo de los Ramos EMBALSE DE ALCORLO Río Bornova Río EMBALSE DE BELEÑA Bornova Río Aliendre Voltoya Arroyo de ERESMA Pirón Aº de las Mulas Pontón del Río Río de Aº del Garita JARAMA EMBALSE DE PUENTES VIEJAS Valle Aº de la Aº de los Robles Río Berbellido Jaramilla Río EMBALSE DE EL VADO Arroyo Vallosera Puebla la las Pozas Valdegollada Aº de Aº de Aº Río EMBALSE DE EL VILLAR EMBALSE DE RIOSEQUILLO Riato Aº del Aº de los Aº del Villar Lozoya Aº de la Cambrones Pirón de Polendos la Balisa Presa la de Río Lorito Arroyo Río Aº de la Magdalena Aº de los Prados Moros Embalse del Carrascal Embalse de los Angeles Emb. de Peces Río Río Río Milanillos Embalse de El Espinar Embalse de de El Tejo Viena Aº del Aº Artiñuelo Río Embalse de Revenga Frío Peces Laguna de Peñalara Lag. Operante Aº de la Aº de la Aº del Aguijón Sta. Ana Angostura Umbría Paular Emb. del Pradillo Aº de Sauca Hoyos EMBALSE DE PINILLA Río Aº Valle de Miraflores Emb. de Miraflores Aº del Aº Aº de la Albalá Angel Aº Recombos Aº Jábalo Aº de S. Vicente Emb. de Valdentales Presa del Pontón de la Oliva JARAMA San Galga Toronte Arroyo Río Aº de Matarrubia HENARES Río Badiel Sorbe Ungria Río Matayeguas Vega la de Aº de Arroyo Dueñas Calderón JARAMA Aº de de Arroyo Aº de Valtorón de Aº del Casar Aº de Guadalix Presa del Grajal EMBALSE DE MANZANARES EL REAL Moros Gudillos Guatel Aº Guatel Segundo Embalse de La Jarosa Navacerrada Embalse de Navacerrada Labajo Aº del Emb. de Navalmedio Río Puentes Río Río Aº de la Tejera Aº Embalse del Voltoya Voltoya Río Tuerto Río Río Pradomolino Embalse de Ciudad Ducal Retuerto Aº. Cofio EMBALSE DE VALMAYOR Arroyo de los Arroyo Fuente Vieja de Arroyo Aº Batán Emb. de Granjilla del Ladrón Aº Loco Emb. de los Arroyos Primero Río Arroyo de Arroyo Manina EMBALSE DE EL PARDO MANZANARES Arroyo de la Tejada Aº de la Vega Aº de los Quiñones de Viñuelas Aº Bodonal la Parrilla Aº de las Cerrada Aº de la Aº Paeque del Monte Pelayo Río Arroyo Camarmilla Bañuelos de Quemadas Aº Toronte Río ALBERCHE Charco del Cura EMBALSE DE SAN JUAN Becedas Río Sotillo Río Arroyo de Valdazate Arroyo la Puebla de Colmenar Yunta de Arroyo la Arroyo Arroyo de Quijorna Aulencia Emb. de Cerro Alarcón Morales Emb. Molino de la Hoz Trofa de Arroyo de la Zarzuela Arroyo Arroyo de Pantuena Aº Anchuelo HENARES Arroyo Aº Arroyo de de Valdepozuelo Valhondo TAJUÑA de Torrejón Arroyo de la Vega Aº Aº de Butarque Arroyo Culebro de los Combos GUADARRAMA Arroyo Palomero EMBALSE DE LAS PICADAS Arroyo Aº Aº de Molinillo Tordillos Aº Arroyo Pedrillán Arroyo Aº de Tablón de Cantarranas Aº de los Aº de la Parra Aº de la Guadamilla de las de Aº Berciana Vegas Aº Aº Aº de del las Cárcabas Prado Aº de Humanejos Aº de Aº del Arroyo Río Arroyo de Brea Aº de Valdaracete Azud de Estremera Aº Aº del Cambro del Charco Negro Aº de la Vega Salinas de Belinchón Aº de Valdeosmo Valle Salado TAJO Pozuelo Aº de S.Pedro Arroyo de Seseña Aº de Borox Arroyo de Viñuela Tocenagne Arroyo Guaten Cantaelgallo de Aº de Arroyo ALBERCHE Arroyo de Marigarcía Aº Salamanquilla de la Parra TAJO Aº del Carrasco TAJO Algodor Aº de Martín Román Aº de la Cabina RIANSARES Aº del Aº Benito G a r g ü e ñ a º J A R A M A M A N Z A NARES E l R ia c huelo V a l d e puerco Calvache Ro b l e d o G U A D A R R A M A EMB. DE PEDREZUELA EMB. DE EL ATAZAR Peñón de Almaján 822 Almaján 895 S. del Hoyo de Manzanares Estepar 1404 Canto Hastial 1376 Sierra de A ylló n Sierra del S o m o sie rr a La Pedriza 2072 El Coto de Montejo 2047 1911 Cerro Recuenco Cebollera la Nueva 1834 Porrilla 1542 La Morra de la Dehesa Porcejon 1823 Pto. de Somosierra 1444 Pto. de El Cardoso 1358 Pto. de la Hiruela 1477 G U A D A R R A M A Pto. de Navafría 1733 Pto. de El Portachuelo 1140 Colgadizos 1833 Peña Quemada 1832 Peña Berrocosa 1837 Relíquias 1960 Cerro de la Porrilla 1622 Lomo Gordo 2075 Reajo Alto 2100 El Nevero 2209 2165 Peña Cabra Cachiporrillo 1619 Cuadrón 1378 M a c i z o d e P e ñ a l a r a S i e r r a d e la M orc u era La Mujer Muerta Si er r a del Qui nt an a r Sierra de la Cuerda Larga Pto. de las Calderuelas Pto. de los Neveros Parque Natural de Peñalara Pto. de la Morcuera 1796 Pto. de Canencia 1524 Flecha 2077 Reventón 2076 Los Neveros 2139 Los Pájaros 2334 2428 Peñalara Dos Hermanas 2271 Cabeza Mediana 1690 Sillada de Garcisancho 1884 El Purgatorio 1578 El Pinganillo 1672 Perdiguera 1865 Pico de la Pala 1542 Cabeza Arcón 1560 La Bola del Mundo 2258 Cabeza del Hierro 2383 La Najarra 2166 Cerro Mingueta 2024 Siete Picos 2138 Peña Aguila 2009 Cueva Valiente 1903 Cabeza Líjar 1824 Cerro de la Carrasqueta 1649 Cabeza Mediana 1331 Abantos 1754 San Juan 1734 Pto. de la Fuenfría Pto. de Guadarrama 1511 Navas de Pto. de Malagón 1534 Las Machotas 1461 San Benito 1626 Altos de Peguerinos Sierra de Malagón Pto. de la Cruz Verda 1251 Norma 1106 Montazo 1066 Almojón 1178 Roblazos 562 Cabrera Alta 882 Trasierra 1041 Sarnosa 933 Alto La Parada 963 Verduguera 1038 1262 Tejoneras 815 1038 Alto Mira Cerro de Valdenoche 902 Jarralón 855 Alto del Pasto Común 846 Pto. Real 775 Pto. de Cadalso Alto del Mirlo Cabeza Gorda 1187 Lancharrasa 1206 Peña de Cadalso 1044 Cerro de las Tres Cruces 865 Pedro Duerme 926 Peña de Cenicientos 1254 Pata de Gallina 490 Monte de Batres 648 Fuente Romana 619 Rayo 658 Batallones 707 Valle de las Cuevas 714 La Cabeza 628 Rampa de Galapagar Mondalindo 1833 Pendón 1545 Pico de la Miel 1392 Las Cabreras 1177 L a Ca b r e r a La Pedriza de Manzanares Cabeza Mojón 930 Peña de El Yelmo 1717 Cabeza Illescas 1138 Cerro de San Pedro 1425 La Tornera 1866 Pico de la Centenera 1809 Cabeza Antón 1396 Somosierra 1437 Matachines 1141 Cerugea 1220 Cancho de la Cabeza 1263 La Muela 819 Pedro Gordo 726 El Viso Telégrafo 678 Cabeza Fuerte 667 Cerro de los Angeles 665 Cumbre de Vallecas 665 Pajares 695 El Piul 671 Legaña 604 Vallehondo 596 Casa 589 El Pingarrón Butarrón 656 Cabrial 782 Villaverde 770 Nava 775 Peñas Gordas Sirenas 777 Horcajo 781 Bermeja 818 Palomar 740 Valdelasierpe 815 Cabeza Gorda 805 Cabeza Aguda 826 Casa Vieja 825 El Telégrafo 874 O cejón Robregordo Somosierra La Serna Gascones Buitrago Navacerrada San Mamés Gargantilla de los Montes Lozoyuela Bustarviejo Valdemanco Miraflores de la Sierra Soto del Real Manzanares Soto del Real Tablada Griñón AVE Madrid-Sevilla AVE Madrid-Barcelona Mataelpino Collado Villalba Torrelodones Cerceda Moralzarzal El Boalo Galapagar Becerril de la Sierra Los Molinos Robledo de Chavela Valdemaqueda Navalagamella Colmenar del Arroyo Navas del Rey Quijorna Pozuelo de Alarcón Majadahonda Villanueva de la Cañada San Agustín de Guadalix Torrejón de Ardoz Paracuellos de Jarama Mejorada del Campo San Fernando de Henares Torres de la Alameda Campo Real Getafe Tres Cantos San Sebastián de los Reyes Alcobendas Fuenlabrada Alcorcón Leganés Parla Pinto Ciempozuelos Villaconejos Villanueva del Pardillo 197A 720 724 691 724 191 194 194 199A 199A 199A 911 661 664 691 684 551 528 423 528 337 351 312 312A 336 337 336 337 321 322 351 352 326 353 351 352 353 423 691 684 664 664 661 326 191 911 197 197A 664 223 430 551 191 194 691 A 337 337 338 336 684 684 720 720 351 352 353 322 326 322 322 326 260 326 322 351 351 326 321 261 261 261 911 322 321 312 312A Cotos Pto. Navacerrada Cercedilla Pueblo Cercedilla Collado Mediano Los Molinos Mataespesa -9 -9 Los Negrales Villalba San Yago Las Zorreras -8 -3 El Escorial -10 Zarzalejo Robledo de Chavela Santa María de la Alameda Galapagar La Navata Torrelodones Las Matas Pinar El Tejar Las Rozas Majadahonda Aravaca Pozuelo Chamartín Cantoblanco Universidad El Goloso Tres Cantos -2 Guadalajara Meco Azuqueca Alcalá Universidad Alcalá de Henares San Fernando Valdebebas Coslada Torrejón de Ardoz Vicálvaro Cuatro Vientos San José de Valderas Alcorcón Móstoles Móstoles Móstoles El Soto Fuenlabrada La Serna Leganés Parla Valdemoro Ciempozuelos Seseña Aranjuez -5 -5 -4 Alcobendas- S. Sebastián de los Reyes El Barrial -3 Pinto Las Retamas Las Retamas Colmenar Viejo Humanes Parque Polvoranca La Garena Getafe Centro Atocha Valdelasfuentes Pitis -8 -8 Getafe Sector 3 Zarzaquemada Príncipe Pío -1 -10 -1 Aeropuerto T4 Fuente de la Mora -8 -2 B C E F H G D L-9 Rivas-Urbanizaciones Rivas-Vaciamadrid La Poveda Arganda del Rey Plano Turístico de la Comunidad de Madrid · Region of Madrid Tourist Map VIA VERDE DE PICADAS VIA VERDE DEL TAJUÑA VÍA VERD E D EL FERR O C A R R IL DE LOS 40 DÍAS ANILLO VERDE CICLISTA ANILLO VERDE CICLISTA ANILLO VERDE CICLISTA VIA VERDE DEL GUADARRAMA VIA VERDE DEL TAJUÑA ANILLO VERDE CICLISTA ANILLO VERDE CICLISTA Recorrido y línea de autobús interurbano Suburban line Estación de Cercanías Cercanías Railway Station Terminal de línea de Cercanías Cercanías Railway Terminal METRO línea 9 Underground LINE 9 Aeropuerto Madrid-Barajas Madrid-Barajas Airport Intercambiador de Transporte Transport Interchange Station Vías Verdes - Green ways Vías Verdes en construcción. Transitables Green ways under construction Carril bici - Bike way Espacios naturales - Park World Heritage in Madrid Towns of Madrid LEYENDA DE SIMBOLOGÍA / KEY TO SYMBOLS A -4 L-9 194 1 by Public Transport en transporte público Oficina Información turística Tourist information officce 0 km 5 10 15 20 25 30 km Escala Gráfica - Graphic Scale N Madrid Toledo Cuenca Guadalajara Segovia Ávila San Martín de la Vega Morata de Tajuña Perales de Tajuña Carabaña Orusco Ambite Estremera Aeropuerto de Madrid-Barajas Mondéjar Tielmes Hayedo de Montejo BUS 199A - Buitrago San Lorenzo de El Escorial BUS 661-664 - Moncloa Cercanías C-3 y C-8 Alcalá de Henares BUS 223 - Av. América Cercanías C-2, C-7 y C-8 Aranjuez BUS 423 - Estación Sur Cercanías C-3 Nuevo Baztán BUS 261- Av. América BUS 321- Arganda del Rey Navalcarnero BUS 528- Principe Pío Villarejo de Salvanés BUS 351 352 353 Ronda de Atocha Torrelaguna BUS 197- Pza. Castilla Patones BUS 197A- Torrelaguna Buitrago del Lozoya BUS 191- Pza. Castilla Rascafría BUS 194- Pza. Castilla Colmenar de Oreja BUS 337 - Conde Casal San Martín de Valdeiglesias BUS 551- Príncipe Pío Chinchón BUS 337 Conde Casal Manzanares el Real BUS 724 - Pza. Castilla Boadilla del Monte Boadilla del Monte Cercedilla Cercedilla Puerto de Navacerrada Puerto de Navacerrada Palacio del Infante Don Luis Convento de la Encarnación ML3 (Colonia Jardín) Bus 571, 574 (Aluche) Parque Regional Curso Medio del Guadarrama Parque Regional Curso Medio del Guadarrama Parque Regional Cursos Bajos Manzanares y Jarama Parque Regional Cursos Bajos Manzanares y Jarama Parque Regional Cuenca Alta del Manzanares Parque Regional Cuenca Alta del Manzanares Mar de Ontígola Mar de Ontígola El Regajal El Regajal Laguna de San Juan Laguna de San Juan Abantos Abantos Peña Arcipreste Peña Arcipreste Colmenarejo Guadarrama Valdemorillo Hoyo de Manzanares Navacerrada Collado Mediano Collado Mediano Las Rozas Santa María de la Alameda Fresnedillas Villaviciosa de Odón Villamantilla Villa del Prado Valdemoro Coslada Móstoles Colmenar Viejo Pedrezuela El Molar Venturada Cabanillas de la Sierra Miraflores de la Sierra Canencia Lozoyuela El Berrueco Cervera de Buitrago El Atazar La Hiruela Montejo de la Sierra Horcajuelo de la Sierra Arganda del Rey Valdelaguna Brunete Daganzo Chapinería Loeches Soto del Real Parque Nacional de Guadarrama Parque Nacional de Guadarrama C2 Móstoles-El Soto Humanes Las Águilas Cuatro Vientos San José de Valderas Alcorcón Las Retamas Móstoles Aluche Fanjul Doce de Octubre Orcasitas Puente Alcocer Zarzaquemada Leganés Parque Polvoranca La Serna Fuenlabrada Embajadores Laguna Aeropuerto T4 Atocha Valdebebas Guadalajara Azuqueca Alcalá Henares Universidad Meco Nuevos Ministerios Recoletos Alcalá de Henares Asamblea de Madrid-Entrevías El Pozo Vallecas Santa Eugenia Vicálvaro Coslada San Fernando Soto del Henares Torrejón de Ardoz La Garena Aranjuez Ciempozuelos Valdemoro El Casar San Cristóbal Industrial Getafe Industrial San Cristóbal de los Ángeles Pinto Pitis Ramón y Cajal Galapagar-La Navata Pinar de las Rozas Torrelodones Las Matas El Escorial Las Zorreras Zarzalejo Santa María de la Alameda Robledo de Chavela San Yago Villalba Alcobendas- S.S.de los Reyes Cantoblanco Universidad Colmenar Viejo Fuencarral Universidad Pontificia de Comillas Valdelasfuentes Tres Cantos Parla Las Margaritas -Universidad Getafe Sector 3 Getafe Centro El Goloso Sol Villaverde Bajo Villaverde Alto Las Rozas Majadahonda El Barrial-C.C. Pozuelo Aravaca Príncipe Pío Méndez Álvaro Delicias Pirámides Fuente de la Mora Pozuelo Collado Mediano Los Negrales Alpedrete Los Molinos Chamartín Cercedilla Puerto Navacerrada Cotos Mirasierra- Paco de Lucía Noviembre 2018 Civis Guadalajara Chamartin A A A A B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B3 B3 B3 B3 C1 C1 C1 C2 C2 C2 E1 E1 Conexión con Metro / Metro ligero Connection with Metro / Light Rail Estación totalmente accesible Fully accessible station Estación accesible Accessible station Partial circulation accesible Trains Circulación parcial trenes accesibles Estación con ascensor Station with lift Aparcamiento Car Park A B1 Zonas tarifarias Abono Transporte Travel Pass fare zones Estación de autobuses Bus station Oficina de gestión Tarjeta Transporte Público Public Transport Card Management Office Airport connection Conexión Aeropuerto Zona Verde Otras Condiciones comerciales Other business conditions Estación con plataforma Station with raising platform Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - Aeropuerto T4 Guadalajara - Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín Aranjuez - Atocha - Sol - Chamartín Aranjuez - Atocha - Sol - Chamartín - El Escorial Parla – Atocha - Sol - Chamartín - Cantoblanco - Alcobendas/San Sebastián de los Reyes Parla - Atocha - Sol - Chamartín - Cantoblanco - Colmenar Viejo Móstoles El Soto - Atocha - Fuenlabrada - Humanes Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín - Príncipe Pío Guadalajara - Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín - Villalba - Cercedilla Cercedilla - Cotos Villalba - Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - Aeropuerto T4 Red de Renfe-Cercanías en las Zonas del Abono Transporte del Consorcio Regional de Transportes de Madrid Suburban Rail of Madrid Region [email protected] 012 www.turismomadrid.es OFICINAS DE TURISMO DE LA COMUNIDAD DE MADRID REGION OF MADRID TOURISM OFFICES Sol Centro de Turismo de Sol - Puerta del Sol, 5 L-S / M-Sa 9:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 14:00 Atocha Renfe Estación Puerta de Atocha - Train Station - Llegadas/Arrivals AVE L-S / M-S 8:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 14:00 h Aeropuerto-T1-T2-T3 Aeropuerto Airport Adolfo Suárez Madrid-Barajas T-1 Llegadas Internacionales T1 - InternationalArrivals T1 L-S / M-S 9:00 - 20:00 h D / SU 9:00 - 14:00 h Aeropuerto-T4 Aeropuerto Airport Adolfo Suárez Madrid-Barajas T-4 Llegadas Internacionales - International Arrivals L-S / M-S 9:00 - 20:00 h D / SU 9:00 - 14:00 h