Page 1
PLANIFICACIÓN DE UN SISTEMA GOLLMANN
CONTACTO
Teléfono: +49 (0)345 131 84 100
Fax: +49 (0)345 131 84 199
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: www.gollmann.com
SEDE SOCIAL
Gollmann Kommissioniersysteme GmbH
Weststraße 40
06126 Halle (Saale), Alemania
Page 2
2
Estimado/a socio/a:
¿Le gustaría diferenciarse de la competencia por la calidad de sus servicios? ¿Ofrecer a sus clientes ventajas
a través de servicios individuales y presentar sus prestaciones de forma clara y transparente? ¿Sus clientes
prefieren productos de alta calidad con las mejoras condiciones?
Poder ofrecerle todos estos privilegios como parte de un único concepto coherente requiere mucho trabajo y
conocimientos especializados. ¿Qué le parecería contar con el apoyo de un socio fuerte, fiable y, sobre todo,
de confianza?
Desde Gollmann Kommissioniersysteme GmbH perseguimos los mismos objetivos y ponemos a su disposición
los conocimientos especializados sobre numerosas soluciones de automatización tanto aquí como en el
extranjero. Desde el clásico proyecto de automatización directamente detrás del expositor hasta la solución
individual para áreas previamente inutilizables, podemos dar forma a casi todos los proyectos: nuestros
sistemas GO.compact / GO.compactdirect / GO.direct se adaptan a las instalaciones de la farmacia y no al
revés.
El principio de construcción modular de nuestros productos, nos permite crear soluciones personalizadas de
forma relativamente económica para ayudarle a diferenciar sus prestaciones al cliente frente a la competencia.
Prólogo
Page 3
3
Índice
Capítulo 1 – Tipo I Capacidad I Dimensiones de espacio Página 9
Capítulo 2 – Opciones I Módulos adicionales Página 23
Capítulo 3 – Sistema de transporte de bloques modulares Página 32
Capítulo 4 – Lugar de instalación I Capacidad de carga Página 46
Capítulo 5 – Dispositivos periféricos I Módulos Página 49
Pro
du
cto
Page 4
4
GOLLMANN sienta bases técnicas y comerciales: revolucionaria utilización
del espacio y elevada flexibilidad, sin costosas reformas de la farmacia
REDUCIDO
ESTÁNDAR
CÚBICO
Compacto y flexible.El sistema GO.compact puede integrarse sin problema
en prácticamente todas las condiciones de espacio de la farmacia.
Ancho: 1,28 m - 3,40 m I Alto: 2,20 m - 3,55 m I Largo: cualquiera
Ilustración:
Ancho=1,28 m
Alto=2,35 m
Ilustración:
Ancho=2,20 m
Alto=3,25 m
Page 5
5
Principio de funcionamiento (vídeo)
Page 6
6
Sistema de estantería deslizante automatizado
A – Módulo de cargaAlmacenamiento rápido y ergonómico de 100 envases en menos
de diez minutos con disponibilidad inmediata
B – Pantalla táctil con escánerGestión del menú intuitiva y sencilla. Máxima seguridad de los
datos gracias al PC doble.
C – Puntos de entrega en la trastiendaTres puntos de entrega de serie para entrega a domicilio,
tramitación de envíos y gestión automática de devoluciones
D – Técnica de transporte en los puntos de entregaPuntos de entrega flexibles para una técnica de transporte externa
E – Armarios de almacenamientoMódulos desplazables con almacenamiento individual y capacidad
garantizada de 6.000 envases por metro lineal de dispensadora
F – Cinta transportadora internaReducción del trayecto de recorrido para lograr una velocidad de
dispensación a partir de siete segundos por envase
G – Puertas correderasAcceso al almacenamiento más fácil desde el lateral
H – PinzasModernas pinzas con tecnología Direct-Soft-Pick para una
manipulación rápida y segura de los envases
AB
C
G
H
F
D
E
Page 7
7
Máxima capacidad en mínimo espacio
GOLLMANN MODELO DE
LA COMPETENCIA
Page 8
8
Misma capacidad, distintos diseños.
El distribuidor automático se adapta a su farmacia, y no al contrario.
Ancho: 2,20 m
La
rgo
: 3
,00
m
Ancho: 1,28 m
Ancho: 1,69 m
Ancho: 2,20 m
Ancho: 2,60 m
Ancho: 3,00 m
La
rgo
: 4
,82
m
Espacio de maniobra mínimo
Capacidad de almacenamiento
elevada
Page 9
9
Tipo I Capacidad I
Dimensiones de espacio
Capítulo 1
Page 10
10
Mayor flexibilidad gracias a nuestro sistema modular de 3 tipos
Almacenamiento frontal /
Puertas correderas longitudinales /
Cinta transportadora interna
Almacenamiento y puerta frontal /
Dispensación directa longitudinal /
Módulo de dispensación rápida
Almacenamiento frontal /
Puertas correderas longitudinales /
Módulo de dispensación rápida
Page 11
11
Cinta transportadora interna / Módulo de dispensación rápida /
Salidas directas
Salidas directas
Salidas directas Módulo de dispensación
rápida
Salidas directas
Cinta transportadora interna
Page 12
12
Cinta transportadora interna (vídeo)
Page 13
13
Módulo de dispensación rápida (vídeo)
Page 14
14
Vista general de alturas de los distribuidores automáticos
2,20 m2,35 m 2,50 m
2,65 m2,80 m
2,95 m3,10 m 3,25 m 3,40 m
3,55 m
Page 15
15
Vista general de anchos de los distribuidores automáticos
1,28 m 1,69 m 2,20 m 2,60 m 3,00 m
1,69 m 2,20 m 2,60 m 3,00 m 3,40 m
1,48 m 1,89 m 2,40 m 2,80 m 3,20 m
Page 16
16
Tabla de dimensiones y capacidades (largos estándar)
Principio de funcionamiento
A partir de las numerosas combinaciones de las
distintas longitudes, anchos y altos del distribuidor
automático se crea una compleja matriz de
capacidades. De esta forma, los modelos adecuados
pueden filtrarse fácilmente e integrarse en sus
variantes de planificación.
Requisitos locales
Ejemplo:
Tipo de distribuidor automático: GO.compact
Altura de la estancia: 3,00 m
Ancho de la estancia: 3,20 m
Largo de la estancia: 4,50 m
Capacidad (mín.): 13.000 envases
Solución de automatización
Ejemplo GO.compact 265 (consulte la tabla):
Altura del distribuidor automático: 2,95 m
Ancho del distribuidor automático: 3,00 m
Longitud del distribuidor automático: 4,34 m
Capacidad: 26.500 envases
Page 17
17
Definición de la longitud
Mó
d. c
arg
a a
uto
m.
(po
ste
rio
r)
Mó
d.
ca
rga
au
tom
. (d
ela
nte
ro)
Reserv
a p
ara
arm
ari
o
+ 30 cm + 60 cm + 30 cm + 15 cm
Seg
un
das p
inzas
Page 18
18
Ejemplo de planificación – GO.compact (ancho 1,69 m)
7.000 - 9.730 envases
Page 19
19
Ejemplo de planificación – GO.compact direct (ancho 2,80 m)
Page 20
20
Ejemplo de planificación – GO.direct distribuidor automático transitable
internamente (ancho 2,20 m)
GO
.co
mp
act
La
rgo
: 4
,35
m x
An
ch
o:
1,6
9 m
x
Alt
o:
2,9
5 m
13
.000 -
17
.290 e
nva
se
s
FA
RM
AC
IA
Page 21
21
Diseño y colores que se adaptan a las preferencias de nuestros clientes. Diseño de
alta calidad combinado con la técnica más avanzada para un concepto holístico.
Page 22
22
Individualización
Revestimiento de color, elementos de cristal
adicionales, paneles para armario,
impresiones digitales…
Los sistemas GO.compact y GO.direct pueden
individualizarse de distintos modos. Además de
las posibilidades de color, las paredes posteriores
también pueden ser de cristal. Es posible instalar
paneles en las estanterías deslizantes o dar una
nota personal al distribuidor automático mediante
impresiones digitales o vinilos.
Las posibilidades son infinitas. Consúltenos
directamente o eche un vistazo a nuestro
LIBRO DE ESTILOS
Elementos de cristal
posteriores
Elementos de cristal
posteriores
Paneles para armario individuales
Paneles para armario / Cristal
transparente
Impresiones digitales Recortes de vinilo
Page 23
23
Opciones I Módulos adicionales
Capítulo 2
Page 24
24
Opciones I Módulos adicionales – Capacidad de reserva opcional
sin opción de ampliación
de capacidad
con opción de ampliación
de capacidad
con ampliación de
capacidad implementada
GO.compact / 80
8.000 - 11.040 envases
GO.compact / 80 en 120
8.000 - 11.040 envases
GO.compact / 120
12.000 - 16.080 envases
PU
ER
TA
S C
OR
RE
DE
RA
S
PU
ER
TA
S C
OR
RE
DE
RA
S
PU
ER
TA
S C
OR
RE
DE
RA
S
CARGA CARGA CARGA
Page 25
25
Opciones I Módulos adicionales – Módulo de carga automática
Puntos de instalación del módulo
de carga automática
Mód. carga autom.
(posterior)
Mód. carga autom.
(delantero)
Ejemplos
Page 26
26
Opciones I Módulos adicionales – Módulo de carga automática (vídeo)
Page 27
27
Opciones I Módulos adicionales – Pinza doble
Page 28
28
Opciones I Módulos adicionales – Pinza doble (vídeo)
Page 29
29
Opciones I Módulo de refrigeración – Módulo de refrigeración
DATOS TÉCNICOS
Tensión / Corriente 230 V / 3,7 A
Potencia 610 W
Capacidad 100 - 200 envases
DimensionesLongitud del distribuidor
automático + 40 cm
Page 30
30
Opciones I Módulos adicionales – Aire acondicionado / Climatización externa
NOTA: Solo puede instalarse un apartado de aire acondicionado a partir de una altura
del distribuidor automático de 2,65 m.
Componentes
Unidad interna
Unidad externa
Mando a distancia (ASYG 12 LECA)
Page 31
31
Opciones I Módulo de refrigeración – Impresora de etiquetas
Page 32
32
Sistema de transporte
de bloques modulares
Capítulo 3
Page 33
33
Bloques modulares – Cinta transportadora
Revestimiento de cinta
transportadora
Cinta transportadora
interna
Revestimiento de cinta
transportadora
Cinta transportadora
externa
Page 34
34
Bloques modulares – Altura de entrega de la cinta transportadora
AL
TU
RA
DE
EN
TR
EG
A
CIN
TA
TR
AN
SP
OR
TA
DO
RA
ANCHO
ALTO LARGO ALTO
ANCHO
LARGO
Page 35
35
Bloques modulares – Toboganes en espiral (giro a izquierda/derecha)
Page 36
36
Bloques modulares – Puntos de entrega
Page 37
37
Bloques modulares – Base
Page 38
38
Bloques modulares – Puntos de entrega
Page 39
39
Bloques modulares – Puntos de entrega del módulo de dispensación rápida
Page 40
40
Bloques modulares – Soluciones de entrega innovadoras y atractivas
Page 41
41
Bloques modulares – Elevadores
ELEVADOR INDIVIDUALDimensiones:
460 mm x 520 mm x Alto (1-15 m)
Carrera en vacío abajo/arriba:
400 mm en ambos sentidos
Recepción/Entrega (flechas verdes):
- Avance continuo
- Cabina sin giro
Ventaja:
Seguro y asequible para aplicaciones
sencillas
ELEVADOR MÚLTIPLEDimensiones:
460 mm x 520 mm x Alto (1-15 m)
Carrera en vacío abajo/arriba:
400 mm en ambos sentidos
Recepción/Entrega (flechas verdes):
- Posibilidad en los tres laterales
(excepto en el lateral del eje)
- Cabina giratoria
- Posicionamiento variable en función
del punto de entrega
Ventaja:
Seguro y adaptable para aplicaciones
complejas
Eje Eje Eje
Eje
Page 42
42
Bloques modulares – Elevadores
Page 43
43
Bloques modulares – Plataforma
Page 44
44
Bloques modulares – Tubo neumático
El tubo neumático es un tipo de transporte rápido de objetos
en pequeños contenedores cilíndricos por medio de aire
comprimido en tubos de pequeño calibre. El tubo neumático
acorta mayores distancias.
Alimentación del
distribuidor automático
230 V / 16 A
Cable de datos Wawi,
cable de datos DSL,
todos los cables
deben tener 4 m de
longitud desde el
techo
Armario de
distribución
Zona de acceso
Viga
Carg
a
G9 S; 4,34 × 1,60 × 2,35
Page 45
45
Bloques modulares – Extras
Page 46
46
Lugar de instalación I
Capacidad de carga
Capítulo 4
Page 47
47
Lugar de instalación I Capacidad de carga – Comparativa de lugar
de instalación
Planta superiorGanancia de espacio en la planta baja
Planta bajaDistancias de transporte cortas desde entrada
de productos
Empleado cerca de la farmacia
Aspecto de farmacia moderna
Costes reducidos para el sistema de transporte
Velocidad de descarga
Planta inferiorGanancia de espacio en la planta baja
TOBOGÁN
ELEVADOR
DIRECTO
Page 48
48
Lugar de instalación I Capacidad de carga – Plan de distribución de carga
Eje 1
Eje 2
Eje 3
Eje 4
Eje 5
Eje 6
Peso en vacío G0.direkt
Ejes Distribución (%)
Eje 1 11
Eje 2 11
Eje 3 22
Eje 4 22
Eje 5 22
Eje 6 12
Page 49
49
Dispositivos periféricos I
Módulo
Capítulo 5
Page 50
50
Dispositivos periféricos I Módulos – Soluciones de pantalla
Page 51
51
Dispositivos periféricos I Módulos – Expositor virtual
Page 52
52
Dispositivos periféricos – Terminal para exteriores
Page 53
53
GOLLMANN
En la planta de Halle (Saale) planificamos, desarrollamos y
fabricamos todos nuestros distribuidores automáticos
empleando métodos de trabajo de precisión. Cada semana,
aproximadamente cinco sistemas GO.compact salen de
nuestra sede, situada en el centro de Alemania, para ser
instalados en 15 países de tres continentes distintos.
En nuestro salón de exposición, le
presentaremos el sistema GO.compact
certificado por TÜV y le mostraremos
cómo optimizar la automatización
rentable del almacenamiento de productos pequeños con un
alto grado de complejidad, cantidad y variedad.
Page 54
54
10 ventajas esenciales de los sistemas Gollmann
1. Nuestro principio de almacenamiento: las estanterías deslizantes ofrecen un espacio increíble. Gracias a los “huecos
móviles”, se almacenan miles de envases por metro de longitud de la carcasa. El ahorro de espacio es máximo.
2. Nuestra flexibilidad en la planificación del espacio: es posible adaptar la longitud, la altura y la anchura.
3. Nuestra construcción de aluminio ligera: de este modo pueden alcanzarse cargas de superficie muy inferiores
a 350 kg/m2.
4. Nuestro sencillo concepto de manejo y almacenamiento: cada envase dispone de su propio compartimento. Los
envases no están almacenados uno tras otro. La fiabilidad de la dispensación es máxima.
5. Nuestro diseño fresco: la integración lo es todo. El sistema solo será integral si el distribuidor automático se ajusta a la
farmacia y a sus procesos. Solo un distribuidor automático individualizado y perfectamente adaptado transforma la inversión
en éxito.
6. Nuestro sello de calidad “Made in Germany”: la técnica de distribuidores automáticos más avanzada totalmente
desarrollada, fabricada e instalada en Alemania.
7. Nos centramos en las farmacias: el 98 % de nuestros clientes son farmacias. Son los FARMACÉUTICOS quienes
impulsan nuestra innovación, no los hospitales ni los mayoristas.
8. A la altura de sus ojos: somos una mediana empresa dirigida por el propietario. Gollmann es más que un producto.
Visítenos y compruébelo usted mismo.
9. Automatización a medida: Gollmann ofrece el distribuidor automático más flexible. Aumento de capacidad sin problemas,
sin costes por adelantado.
10. Crecimiento como prueba de un éxito sólido: al final, solo cuenta una opinión: la suya.
Page 55
55
Configurador – www.gollmann.com/de/konfigurator
Page 56
CONTACTO
Teléfono: +41 (0)43 540 03 32
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: www.gollmann.ch
SEDE SOCIAL
Gollmann Zwick AG
Wehntalerstrasse 43
8157 Dielsdorf, Zúrich
Suiza
EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN COMPACTO PARA FARMACIAS