1 2 3 4 5 P Q R S T U V W X Y Z CFF - Lausanne Mont-Blanc Express - Chamonix Sion / Simplon Sion / Simplon Charrat / Sion Chemin / Col des Planches Aoste ( I ) / Verbier La Forclaz / Chamonix ( F ) Lausanne Saint-Bernard Express - Orsières / Le Châble Italie / France Sion / Simplon / Lausanne St-Maurice / Lausanne La Drance La Drance La Drance Saint-Bernard Express - O rsières / Le Châble Place Centrale 3 4 5 2 11 3 5 6 7 8 9 10 15 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 12 6 10 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 4 1 11 Av. Gd-St Bernard Av. de la Gare Rue du Simplon Rue du Grand-Verger Rue de la Poste Rue de la Moya Bellevue Rue de Bellevue Rue de Saule Rue de Longes-Rayes Rue de Grimisuat Rue des Avouillons Rue d’Aoste R. des Alpes Bonne-de-Bourbon Rue de la Prairie Ch. des Sorbiers Rue du Catogne Rue du Stand Rue de la Pierre-Avoi Rue du Mont Eglise Collège Ch. des Valé- rianes Rue des Bonnes Luites Rue des Prés-Magnin Rue des Vorziers Rue Faraday Rue des Peupliers Av. de Fully Passage des Colombes Av. de Fully Rue du Battoir Rue des Finettes Rue des Etangs Rue des Planches Rue du Verdan Rue des Farquets Rue des Farquets Ban des Aiguilles Rue des Courtes-Combes Rue du Verdan Rue des Finettes Rue de l’Ancienne-Pointe Rue de Pré-Borvey Martinets Rue du Bourg Ch. de Fer Ruelle du Mont-Chemin Rue de la Grenette Moulins Marronniers Av. Gd-St Bernard Rue des Artifices Rue du Castel Proz-Fontana Rue St-Théodule De la Scierie Marques Ravoire Tannerie Av. Gd-St Bernard Meillerettes Route de la Croix Rue des Mazots Ch. du Scex Rue du Manoir Rue du Rhône Rue des Petits-Epineys Ecoles Ch. des Barrières Ch. du Vignoble Ch. des Écoliers Rue des Epineys Rue de Rossettan Rue du Levant Ch. des Chenevières Rue du Châble-Bet Rue du Levant Rue du Levant Rue des Viannes Rue du Levant Av. des Neuvilles Rue du Léman Rue de la Dranse Ch. de la Chapelle Ch. du Milieu Ch. de la Praille Rue de la Tour Rue des Follaterres Rue des Follaterres R u e d e l a B â tiaz Rue des Cha m p s-Neufs Rue des P r és du Moulin R u e d u B a t t o i r Av. des Grandes Maresches Rue d e s Prés-Aubert Av. des P r és-Beudin R u e d e s Vorziers R u e des Bonnes Luites R u e Bévignoux Ru e d e Saragoux Rue d u C hâ b le-Bet Rue du C h â b l e - B e t Ch d u Vivier Ch du Vivier C h du Vivier R ou t e d e s C r e u s a t s Route d e s Creusats Rou t e d e s B a n s Rte d u S ole il Rt e d e P lan Cerisier L e P errey Rue des Champs-du-B o urg Rue du B o urg-Vieux R u e d e Rossettan Rue d e l’ H ô p it a l Rue d e s Pr é s - de-la-Scie Rue de la Maladière Ch. des B a r r i è r e s C h . d e s B arrières Ch. du Pont Ch. des Glariers Ch. des Glariers Rue des Follaterres Ch. du C hâteau R u e d ’ O che Hôtel d e V ille Route d’Ottan Route d’Ottan Rue des Sa b l o n s Av. des Grandes Maresches Les Prises Rue du Courvieux R u e d u G u e rcet R u e d u C o u rvieux Ch. du Milieu Av. des Grandes Maresches Rue Marconi Rue du Simplon Av. de Fully Rue du Léman Av. des Neuvilles Rue des Finettes Rue des Finettes Rue de la Délèze Av. de la Fusion Rue de Plaisance Av. de la Fusion Rue du Forum Rue d’Octodure Rue du Levant Rue du Levant Rue du Levant Rue de Surfrête Rue du Simplon Av. de la Gare Rue Marc Morand Rue d es Cèdr e s A v . d e l a F u sion A v. Gd-St-Bernard Ru e d es Fontaine s R u e d e s M o r a ss es Route de la Forclaz Route de la Condém in e Hôtel de Ville (verrière Edmond Bille) Fondation Pierre Gianadda Musée et Chiens du St-Bernard Musée des Sciences de la Terre Médiathèque Valais Le Manoir de la Ville Fondation Louis Moret Maison Supersaxo Centre de Loisirs et Culture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Musées et monuments Amphithéâtre Temple protestant (vitraux Hans Erni) Distillerie Louis Morand Quartier de La Bâtiaz, Chapelle et Pont Château de la Bâtiaz Moulin Semblanet 10 11 12 13 14 15 Office de tourisme Hôtel de Ville Police municipale Hôpital CERM Patinoire du Forum Piscine municipale Piscine Bassin du Manoir Stade d'Octodure 1 2 3 4 5 6 7 8 Adresses Alpes, Rue des Ancienne-Pointe, Rue de l’ Aoste, Rue d’ Artifices, Rue des Avouillons, R. des Ban des Aiguilles, Rue du Bans, Rte des Battoir, Rue du Barrières Ch. des U4 Y/Z4 V3/W4 S4 W4 X5 Q/R4 W1/2 R4/U3 Rues Bâtiaz, Rue de la Bellevue, Rue de Bévignoux, Rue de Bonne-de-Bourbon, R. Bonnes-Luites, R. des Bourg, Rue du Bourg-Vieux, Rue de Castel, Rue du Catogne, Rue du U2/3 W3/4 X/Y4 U4 W3/X2 R/S5 R4/5 S4 V4 Centrale, Pl Châble-Bet, Rue du Champs-du-Bourg, R. des Champs-Neufs, Rue des Chapelle, Ch. de la Château, Ch. du Cèdres, Rue des Chemin-de-Fer, Rue du Chenevières, Rue des U3/4 V/X5 R4/5 V/W2 U3 U2 U/V3 S5 U/V5 Collège, Rue du Collombes, Passages des Condémine, Rte de la Courtes-Combes, R. des Courvieux, Rue du Creusats, Rte des Croix, Rte de la Délèze, Rue de la Dranse, Rue de la Ecoles, Rue des Ecoliers, Ch. des U4 W1/2 P5 X4/5 W1/2 R4/Q5 P/Q5 U/V4 U3 U3 R/S4 Eglise, Rue de l’ Epineys, Rue des Etangs, Rue des Faraday, Rue Farquets, Rue des Finettes, Rue des Follaterres, Rue des Fontaines, Rue des Forclaz, Rte de la Forum, Rue du Fully, Av. de U4 S/T4 Y5/Z4 X3/4 X/Y5 V/Z4 U3/W2 R5 P3/Q4 S5/U4 V3/X1 Fusion, Av. de la Gare, Av. de la Glariers, Ch des Grand-St-Bernard, Av. Grand-Verger, Rue du Grandes-Maresches, Av. Grenette, Rue de la Grimisuat, Rue de Guercet, Rue du Hôpital, Rue de l’ Hôtel-de-Ville, R. de l’ R4/U3 U/V3 S/U3 Q5/U4 U3/V4 W2/Z3 R/S5 W4 X/Z5 T4 U4 Léman, Rue du Levant, Rue du Longes-Rayes, Ch. de Maladière, Rue de la Manoir, Rue du Marc-Morand, Rue Marconi, Rue Marques, Rue des Marronniers, Rue des Martinets, Rue des Mazots, Rue des U2/V3 S5/Z4 W4 V3 U3 U3 X3 S4 U4 T4 P/Q5 Meillerettes, Rue des Milieu, Ch du Mont, Rue du Mont-Chemin, Ruelle du Morasses, Rue des Moulins, Rue des Moya, Rue de la Neuvilles, Av. des Oche, Rue d’ Octodure, Rue d’ Ottan, Rte d’ R4 U1/2 V4 R/S5 U4 R5 V3/4 V3/5 T4 U4/5 U1/W2 Perrey, Le Petits-Epineys, Rue des Peupliers, Rue des Pierre-Avoi, Rue de la Plaisance, Rue de Plan-Cerisier, Rte de Planches, Rue des Pont, Ch. du Poste, Rue de la Praille, Ch. de la Prairie, Rue de la P4 T/U3 X/Y3 V4 T3/4 P4/5 X/Y4 U3 V3/4 V1 U4 Prés-Aubert, Rue des Prés-Beudin, Av. des Pré-Borvey, Rue de Prés-Magnin, Rue des Prés-du-Moulin, R. des Prés-de-la-Scie, R. des Prises, Les Proz-Fontana, Rue de Ravoire, Rue de Rhône, Rue du Rossettan, Rue de W2/3 W/X3 T4 W3 V2 U/V3 Y/Z2 S4 T3/4 U/V3 S4/5 Saint-Théodule, R. de Sablons, Rue des Saragoux, Rue de Saule, Rue du Scex, Ch. du Scierie, Rue de la Simplon, Rue du Soleil, Rte du Sorbiers, Ch. des Stand, Rue du Surfrête, Rue de S/T4 Y4 W5/X4 W4 S/T3 S4 U/Z4 P5/Q4 V4 V4 S4/T5 Tannerie, Rue de la Tour, Rue de la Valérianes, Ch. des Verdan, Rue de Viannes, Rue des Vignoble, Ch. du Vivier, Ch. du Vorziers, Rue des T4 V2 W3 X4/5 Z5 R4/S3 U/X5 W/X3 Salle du Midi Tennis Bowling Poste de la Ville Poste du Bourg Banque UBS Banque Crédit Suisse Banque Migros Banque Raiffeisen 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Cinéma Casino Cinéma Corso Maison de la Musique Eglise Notre Dame de la Visitation Crypte Saint-Michel Eglise Saint-Michel Cimetière 18 19 20 21 22 23 24 Hôtel Vatel **** 027 720 13 13 Hôtel Alpes & Rhône *** 027 722 17 17 Hôtel Forclaz Touring *** 027 722 27 01 Hôtel du Forum *** 027 722 18 41 Hôtel de la Porte d’Octodure *** 027 722 71 21 Hôtel de la Poste *** 027 722 14 44 Môtel des Sports *** 027 722 20 78 Hôtel du Stand ** 027 722 15 06 Hôtel de la Douane 027 722 62 62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hôtels et camping Hôtel Beau-Site * 027 722 81 64 Hôtel du Pont-du-Trient 027 764 14 12 Camping TCS 027 722 45 44 10 11 12 Les principaux quartiers de Martigny Les communes voisines de Martigny Bâtiaz Milieu Courvieux Bonnes-Luites Guercet Bourg Fusion 5’ 6’ 8’ 5’ 4’ 5’ 3’ Vernayaz Fully Charrat Martigny-Combe 10’ 20’ 20’-25’ 15’-20’ 10' 5' 0 5' 0 Calculez votre itinéraire Itinéraire vélo sur axe modéré ou en site propre Itinéraire vélo sur axe à trafic moyen ou élevé Itinéraire touristique (local / régional) Passage supérieur / inférieur Légende Place Centrale Place Centrale