Salle polyvalente olympique 1 Entrepôt olympique 1 Entrepôt olympique 2 Entrepôt olympique 3 Entrepôt olympique 3 Rangement olympique Entrepôt principal Vestiaire olympique 1 Vestiaire olympique 2 Salle des lames Salle d’entraînement Premiers soins Salle de physiothérapie Salle polyvalente olympique 2 Vestiaire Vestiaire Bureau des contremaîtres Cuisine des employés Entrepôt technique Zone d’entreposage Monte-charge Vestiaire 10 Vestiaire 9 Vestiaire 7 Vestiaire 8 Vestiaire 6 Vestiaire 4 Vestiaire 2 Boutique du pro Hall Réception Vestiaire 5 Vestiaire 3 Vestiaire 1 Entrepôt olympique 4 Entrepôt olympique 5 Accès glace olympique Accès glace communautaire Vestiaire des arbitres Vestiaire olympique 3 Vestiaire olympique 4 Accès glace communautaire Asc. Entrée Le Corbusier Zone des employés Niveau 1 Glace olympique Glace LNH