PKOBLEMY ELEKTRONIZACJI GOSPODARKI NARODOWEJ ORAZ … · munt Gajewski oraz pracow- nicy izby: Tadeusz Jeiyk, Sylwester Tarczynski, Jerzy Templin, Czeslaw Trepner, Bolena W'ojcieszkiewicz

O b r a d o w a lo Prezydinm Rzqdu

PKOBLEMY ELEKTRONIZACJI GOSPODARKI NARODOWEJ ORAZ ROBOTYZACJI

I AUTOMATYZACJI PRODUKCJI W PRZEMYSLE

WARSZAWA, PAP.Na post?p techniczny i or

ganizacyjny w gospodarce o- raz zyciu spolecznym w co- raz wi?kszym stopniu wply wa rbzwoj elektroniki. Szyb kie wdrozenio jej osi?gni?c, a zwiaszcza mikroelektroni- ki sprzyja unowoczesnianiu wyrobow, podnoszeniu ich ja kosci i niezawodnosci, oszcz? dzaniu energii i surowcow, zmniejszaniu zatruduienia.

Zwi?kszenie efektywnosci przemyslu wymaga rowniez coraz szerszego wprowadza- nia automatyzacji i robotyza cji procesow technologicz- nych. Jest to tym wainiej- sze, ie wiele gal?zi i branz gospodarki odczuwa niedobo ry zatrudnienia, zwiaszcza na atanowiskach uci?illwych

dla pracownikow, niebezple- cznych lab szkodliwych.

Problemy dotyczgce elek- tronizacji gospodarki narodo wej oraz robotyzacji i auto­matyzacji produkcji w prze mysle byly przedmiotem po siedzenia Prezvdium Rz?du, ktore odbylo si? wczoraj w Centrum Naukowo - Produk cyjnym Materialow Elektro- nicznvch ..Cemat” w Warsza wie. W obradach uczestniczy li rowniez zaproszeni eksper ci, przedstawiciele jednostek gospodarczych oraz nauko­wo - badawczych zajmuj?- cycb si? problematyk? oma- wian? na posiedzeniu.

Przed rozpocz?ciem obrad premier, gen. armii Wojeiech JaruzelskI wraz z niektbry-

(Ciqg dalszy na str. 2)

W imiq obrony pokoju i przyszlosci swiataINAUGURACYJNE POS1EDZENIB KRAJOWEGO

KOMITETU vPRZYGOTOWAWCZEGO DO SWIATOWEGO KONGRESU INTELEKTUALISTOW

W WARSZA WIE

ty charakter, zglosilo juz kil kudziesi?ciu naszych tworcbw nauki, kultury i sztuki, ludzi ciesz?cych si? autorytetem nie tylko w kraju, ale i poza je- go granicami. Komitet zawi? zal si? spontanicznie z zamia rem sfinalizowania idea zwo-

(Ciqg dalszy na sir. 4)

WARSZAWA, PAP.5 bm. w jednej z sal Zam

ku Krolewskiego w Warsza- wie odbylo si? inauguracyjne posiedzenie Krajowego Komi- tetu Przygotpwawczego do przyszlorocznego Swiatowego Kongresu Intelektualistbw w stolicy naszego' kraju. Akces do komitetu, majqcego otwar

W rok po nocie izqdu PRL do rzqdu USAPolska ehce normal izacji stssnnkow z USA na zasadach

wzajemnego peszanawaniaWARSZAWA, PAP.

Dokladnie przed rokiem rz?d PRL przekazat rzgdowi Stanbw Zjednoczonych Amery ki, za posrednictwem charge d’affaires a.i. w Warszawie, not? w sprawie stosunkbw dwustronnych. W dokumencie tym ombwione zostalo stano wisko Polski w kwestii poli tyki restrykcjl 1 innych bez prawnych posuni?c wobec na szego kraju.

PoUtyka amgfykanska ostat nich 3 lat znaczona byla nie przyjaznymi krokami wobec Polski. Wymiana handlowa, nie z winy naszego kraju, gwaltownie ’zmniejszyla si?, nadwqtlone zostaly kanaly ko munikacji dyplomatycznej, od dluzszego czasu nie ma w o- bu stolicach ambasadorow. Wymiana kulturalna, nauko- wa oraz oiywiony niegdyi ruch turystyczny ulegly po- wainym zahamowaniom. Prze ciwko Polsce prowadzona iest bezprzykladna agresja propa gandowa Restrykcje ekono- miczne, co orzyznaie nawet prezydent Reagan, godza na-

dal w interesy caiego spole- czenstwa, Udokumentowane szacunki strat, jakie ponibsl nasz krai w wyniku restryk­cjl. si?gaj? 13 mid dolarbw, przy czym metodologia tych obllczen zostata publlcznie przedstawiona.

(Ciqg dalszy na sir. 2)

P r o l e t a r i u s z e t v s z g s t k i c h k r a j d w , I q c z c i e s i t !

WYDANIE: 1, i NAJ5LAD: 151.020

PL ISSN 0137-915 Nr INDEKSU 35022

LU B U S K ADZIENNIK POLSKIEI ZIE0N0CZ0NE1 PARTIi ROBOTNICZEJ

r o k xxxi Z ielona G 6ra — G orz6wNr 264 (10.103) WTOREK, 6 LISTOPADA 1984 R.

CENA:

5 Z t

67 rocznica Wielkiege Pazdziernika

W holdzleUroczysta akademia

w Gorzowie■ \

We wszystkich miejscowosciach woj. gorzow skiego trwaj? obchody 67 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Pazdziernikowej. Podczas okolicznosciowych akademii, wieczor nic, apeli szkolnych i spotkan z ludzmi ra- dzleckimi przypominana jest historia wyda- rzeh, ktore zmienily bieg dziejow ludzkosci, podkreslane s? wspolczesne wartosci i zna- czenie paidziernikowego zwyci?stwa dla u- trwalania rewolucyjnych idei post?powych przemian spolecznvch w wielu krajach swia­ta. W miejscach pami?ci narodowej spole- czenstwo regionu cddaje hold iolnierzom ra- dzieckim poleglych w walkach o wyzwolenie ziemi gorzowskiej s- od okupacii hitlerowskiej.

Olbwnym punktem obchodbw rocznicy Wielkiego Pazdziernika byla uroczysta aka-

(Ciqg dalszy na str. 2)

rewolucjiK o n c e r tw Zieionej Gorze

Hym.na.mi Polski i Zwi?zku Radzieckiego rozpocz?! si? wczoraj (5 bm.) w Teatrze im. L. Kruczkowskiego uroczysty koncert z oka- zjl 67 rocznicy Wielkiego Pazdziernika. W wy petnionej do ostatniego miejsca sali teatru zasiedli mi?dzy Innymi przedstawiciele wladz polityczno - administracyjnych miasta i woje wodztwa zielonogdrskiego z I sekretarzem Kw PZPR Jerzym D^browskim, przedstawiciele itronnictw politvcznych, dowddztwa P6Inoc- nej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej orfez goscie przybyli z zaprzyjaznionego obwodu witabskiego.

Szescdziesigt siedem lat temu robotnicy, chlopi i zolnierze, kierowanl przez parti? Le­nina, zapoczgtkowali now? epok? w historii swiata. W wyniku pazdziemikowego przelo-

(Cicffli dalszy na str. 2)

lak zwykle w lislopadzieSpolkanie

z filmem radzieckimOd 7 do 30 listopads br.

trwad b?d? w calym kra ­ju tegoroczne „Dni Filmu Radzieckiego’'. Tradycyjnie stan? si? one przegl?dem najnowszych dokonaA kine matografii radzieckiej, oka zj? do poznania najbardziei

Greccy socialisci oburzem posuniqciem H. Kohla

A k t „n iem o2liw ej do

akceptacji ingerencji”ATEN'Y, PAP.

Poruszenie i oburzeme Greckiei Partii Socialistycz- nei1 i iei orzywbdcv. oremie- ra Andreasa P a p a n d re u wy wolal ostatnio list z Dozdro- wi?niami, 'przeslanv Drzez kanclerza RF.N Helmut*

. Jenninger - przewodniczqcym Bundestag!!

BONN, TAP.

52-letrri polityk CDU Pbilipii Jeum nger w ybrany zostat w po nicdziatek na nowego przewod nlczgcego zachodnioniem leckie- go Bundestagu. O trzym at on 340 z 471 oddanych gtosow.

Jenn inger, k tbry pelnlt do- tycnczas obowigzki m inlstra s ta n n w urz?dzie kanclerskim , zastgpit na tym stanow isku lia inera Barzela (CDO), ktbry ustgpil po u jaw nlen lu Jego po wigzan z afe r? koncernu FU- cka.

Kohla do prawicowel, opozy cyjnej partii Nowa Demokra cja z okazii 10-lecia iei dow - stania.

Zachodnioniemiecki kauc- lerz. skladaiac okolicznoscio- we gratulacie greckim kon- serwatystom, zaDewnil, ich ze moga liczvc na ooparcie 1 solidarnosc CDU kiedy no wroc? do wladzy no nrzysz- iorocznych wyborach narla- mentarnych.

Biuro wykonawcze PASOK opublikowalo w zwiazku z tym oswiadczenie, w ktbrym okresla posuniecie Helmuta Kohla iako .nieslvchan? niemoiliwa do zaakceptowa- nia przez narbd grecki inge rencj?” w wewnetrzne spra wy Grecii 1 ie1 Dolityke za- graniczna.

Zachodnioniemiecki kanc-

(Ciqg dalszy na str. 2)

charakterystycznych tenden cji w sztuce filmowej wie­lu republik zwi?zkowych.

W Gorzovvskiem imprezy „Dni” rozpocznle 7 bm. o godzinle 17 w kinlc „Koper nik” w Gorzowie projek- cja gloSnego filmu Dinary Asanowej ..Wytostki".

W wojewddztwie zielono gorskim oficjalna inaugura cja „Dw odbgdzle si? r 6w niez 7 bm. o godz- 17 w ki nic „Wenus” w Zieionej Gorze. Widzowie b?d? mo gli obejrzei przy tej 'oka zji obraz Timofieja Lewczu ka „Je§!i wrog nie poddaje si?”

Film tep jest jedn? z dziewi?ciu propozycji pre- mierowych, ktdre znajd? si? w program ie imprezy. O- bok niego zaprezentowane zostan? takie filmy jak: wspomniany juz obraz Di­nary Asanowej „Wyrost-

(Ciqg dalszy na str. 4)

Kanclerz Austrii przybyl do BerlinaBERLIN, PAP.

Do Berlina przybyl w po niedzialek z dwudniow? wizyt? oficjaln? kanclerz federalny Austrii, Fred 8 i- nowatz. Na lotnisku go^cia ptowital sekretarz general- ny KC NSPJ, przewodnl- cz?cy Rady Paflstwa NRD, Erich Honecker 1 inne oso blstoSd

I sekretarza KC PZPR

{H . armii W. laruzelskiego z delegacja

Najwyzszej Izby KontroliWARSZAWA, PAP.

5 bm. I sekretarz Komite­tu Centralnego PZPR, Woj­eiech Jaruzelski przyjgl dele gacj? Najwyzszej Izby Kon­troli.

W trakeie spotkania prezes NIK gen. dyw Xadeusz llu- palowski przedstawil glowne kierunki dzialalnosci kontrol nej, zwiaszcza w zakresie prawidlowosci funkejonowa- nia nowych mechanizmow eko nomiezno - finansowych, a takze wdrazania programu oszcz?dnosciowego oraz dzia- lan antyinflacyjnych. Omo- wil rowniez wysilki NIK po dejmowane dla podniesienia skutecznosci kontroli. Glos zabierali ponadto czlonkowie kolegium NIK, posel prof. Mieczyslaw Serwinskl i ro-

botnik z Huty ..Warszawa” Zyg munt Gajewski oraz pracow- nicy izby: Tadeusz Jeiyk, Sylwester Tarczynski, Jerzy Templin, Czeslaw Trepner, Bolena W'ojcieszkiewicz i An ton! Wroblewski. Przedstawi li oni m.in. problemy wspol dzialania NIK z komisjaml sejmowymi i wojewodzkimi radami narodowymi, a takze z innymi organami kontroli zawodowej i spolecznej, do- swiadezenia probnych kon troli, prowadzonych w ra- mach przygotowan do powo- lania inspekcji robotniezo- chlopskiej, trudno^cl i osi?g- ni?cia inspektorow w pracy terenowej, zseadnienia pracy

partyjnej wewngtrz instytu- cji oraz wspoldzialanie kon­troli z organizaejami 1 instan ejami PZPR.

I sekretarz Komitetu Cen­tralnego PZPR podkreslil zna

(Ciqp dalszy na str. 2)

PRL - USARokowania

w sprawie

komunikaeji

lotniczejWARSZAWA, PA P.

5 bm. w W arszaw ie rozpocz$- ly siQ rokow ania w spraw ie zaw arcia mi^dzy Polska a S ta- nam i Z jednoczonym i um ow y o kom unikaeji lotniczej. Zasadni czym celem rozm6w jes t uzgod nienie w arunkbw norm uj^cycU u trzym an ie kom unikaeji lo tn i­czej m i^dy obu k rajam i. Dele- gaejom przew odnicz^: ze stro - ny polskiej - d y rek to r gene- ra in y lo tn ictw a cyw ilnego gen. bryg. J6zef Sobieraj, a ze stro ny am erykaA skiej kierow nik w ydzlalu negocjacji lotnlczych D epartam en tu S tanu Sam uel C. K elter.

Do Delhi powraca spokojDELHI, PAP.

W poniedzialek rano w Del hi oraz w niektorych innych miastach indyjskich zlagodzo no godzin? policyjn?, wpro- wadzon? po zamordowanlu premlera Indiry Gandhi. Po kilku dniach gwaltownych atari ml?dzy wyznawcami hlndulzmu a Sikhami iyeie w stolicy Indii zaezyna po- wracai do normy. Agencje prasowe plsz?, ze liezba zabi tych w wyniku ostatnich roz ruchbw wynosl od 900 do 1. 100.

Agencja AP podkresla, ie ulice Delhi, ktbre byly wy- ludnlone przez kllka dnl, w poniedzialek rano zapelnlly si? ludtmi. Jezdzi wiele aa- mochodbw. Otwarte s? akle- py. Nie wldai Slkhdw, kt6- rzy schronlll si? w szkolach

Kikaragua

Wstqpne wyniki wyborowMANAGUA PAP.

Centralna komisja wybor- cza Nikaragui oglosila w po­niedzialek we wczesnych go- dzinach r&nnych wst?pne nieoficjalne wyniki glosowa- nla 24 okr?g6w wyborezyeh.

4 bm. odbyly si? w Nikara­gui wybory powszechne, w ktbrych wyblerano prezyden ta 1 wiceprezydenta republl- ki oraz 90 deputowanych do Zgromadzenla Narodowego.

Wed lug szacunkiw opar-

B l l s k l W s c h 6 d

Alarm na okrgtach USABEJRUT, PAP.

Lotniskowce USA „Indepen dence” i ..Eiaenhower” akicro wane zostaly do wschodniej cz?sci Morza Srbdziemnego, a kllka pomocniczych okr?- tdw wojennych, Jak rbwniei oslon? podmorsk? i powietrz n?, przemieszczono w rejon Cypru i w6d llbahskich Jed noczesnie, jak podaj? francu- skie rozglosnie radlowe, roz- pocz?ly si? egipsko - amery-) kanskle manewry l?dowe. morskie i powietrzne. maj?ee na celu ..zbadanie mozllwo- ici obrony brzegbw egipsklch przed atakiem z zewn?trz"

Jednostkl szfistej, iridziem nomorskiej floty USA. posta- wione zostaly w stan alarmu, podobnie jak wszystkie insty tueje ambasady i przedsta- wicielstwa handlowe USA na calym Bliskim Wschodzie.

We Wroctawiu miejscem, gdzie w kaidq niedzielf spotykajq si? hodowey-ama torzy jest targowisko przy ul. Legnickiej Jeieli nawet nie mamy zamiaru niczego kupii. to z pewnoicIq war- to popatrzei.

CAF — Adam Hawalej

szczegolnie w Libanie. 2r6d la ibllione do k6t dyploma- tycznych podaj? t* przed kll koma dniami ambasada USA

(Ciqg dalszy na sir. i)

tych na liezbie gtosbw odda­nych na kandydatbw na sta- nowisko prazydenta Nikara­gui zdecydowane zwyci?stwo w wyborach odnibsl Front Wyzwolenia Narodowego 1m. Sandino. Na kandydata fron tu na stanowlsko prezydenta — czlonka kierownictwa fron tu i koordynatora Rady Pre- zydialnej Rz?du Odnowy Naro dowej Daniela Orteg? — glo- sowalo ok. 63,7 proc. wybor- c6w.

Wcze4mej przewodnicz?cy cantralnej komlsji wyborezej Mariano Fialos poinformowal, ta w wyborach powszechnych uezestniezylo ponad 80 proc. uprawnionych do giosowanla.

Na konfereneji prasowej w Managui, Mariano Fialos o4- wiadczyl, ze Nikaraguanczycy zademonstrowali wysokie u- Swiadomlenie 1 obywatelsk? odpowledzialnoii. Udane prze prowadzenle wyborfiw - do- dal — bylo moiliwe dzl?k! wysllkom iolnierzy sandlnow

(Ciqg dalszy na str. 2)

1 8wi?tyniach. Jak poda- walismy, juz w niedziel? by lo w Delhi spokojniej, w sto licy Indii odnotowano jedy- nle pojedyneze incydenty.

Mimo zlagodzenla godzlny policyjnej — pisze Reuter — slly porz?dkowe znajduj? it? w stanie pogotowia, na naj- wainiejszyeh skrzytowanlach stoj? wozx opancerzone.

Nowo mianowany guberna- tor Delhi. M. M. K. Wall ©- swiadezyl w niedziel?, it wla dze maj? nadzlej?, te do S bm. sytuaeja w stolley ro«ta- nie calkowicle opanowana. Gubernator dodal, te w exa- sle rozruehiw w Delhi agin? lo 458 osib, a pollcja zmu- szona byla do strzelanta w

(Ciqg dalszy na »tr. 24

Wielka Bryiania

IRA zapowiada nowe aktyterroruLONDYN, PAP.

Przedstawieiel terroryztycz nej Irlandzkiej Armii Repu- blikanskiej (IRA) przemawial w niedziel? na zjezdzie par­tii Sinn Fein, ktbry odbywa si? w Dublinie I zapowie- dzial nowe zamachy bombo- we na terytorium Wielkiej Brytanii, „chyba, ze Brytyj- ezyey wycofaj? wojsko" z Irlandil Pbtnocnej, gdzie ita cjonuje od 15 lat, iaj?c za- pobiegab wybuchowi walk na wielk? skal? nrii?dzy prote­sta, ntami I katolikaml.

Nazwiska owego przedsta- wiciela nie ujawniono Prze- mawiat na sesji zamknietej.

IRA przyznala si? do nie- udanego zamachu na iyeie Margaret Thatcher 12 paidzier nika nodezas zjazdu w Brigh ton W ho*elu w ktbrym wy

(Ciqg dalszy na str. 2)

Dzis w ybory za oceanem

Kto i jak glosuje w USA?W Stanach Zjednoczonych tradycyjnie

frekweneja wyboreza nie jest zbyt wyso- ka i waha si? na og61 pomi?dzy 60 a 70 procentami uprawnionych do glosowania Jak si? s?dzi rbwniez w obecnych wybo­rach frekweneja b?dzie dotb przeci?tna. gdyi sama kampania -wyboreza byla w rzeczywistoSci malo interesuj?ca, nie nio- sla z sob? elementbw jaklchi szczegblnych napi?6 1 nie miala charakteru pasjonuj?- cej konfrontaeji dwbch wtelklch osobowo- ici.

Amerykanin zanlm odda glos musi si? zarejestrowab Iako wyborca co lest aktem dose podobnym do odbywaj?cego si? w Polsce przed wyboraml sprawdzania listv wyborezej W tym roku w skali catych stanbw zareiestrowalo si? 74 procent u-

prawnionych do glosowania, a tych jest w ogble okolo 160 milionow.

Charakterystycznym jest, ie bardzo nis- kim iest procent zaiejestrowanych mlo- dych wyborcdw W grupie wieku 18—24 lata zarejestrowalo si? 52 procent, a w wieku 25 —29 lat 58 proc uprawnionych do glosowania Tak wl?e raz ieszcze mlodzlei amerykariska dala dowbd tego, jak malo mteresuje si? wyborami ! ie nie wl?ze nadziel z jednvm z dwbch kandydatbw.

Wviatkowo licznle w tym roku zareie- strowali si? w punktaeh wyborezyeh Mu- rzyni. Jest to wyniklem kampanli pro- wadzonei prze> nrzywbdcbw murzybSkjch, w tym przez .Tasse Jacksona. ktbry sam

(Cfqp dalszy na str. 2)

67 rocznicaWielkiego Pazdziernika

W rok po node rzgdu PRL do rzgdu USA

D roczjsta a k a d e m ia w (iorzow ie

(Ci<jj dalszy ze str. If

demia, ktAra odbyla tig wczo raj, 5 bm. w Teatrze im. Ju- liusza Os'.jrwy w Uorzowie. Uczestntezyli w niej czlonko­wie wladz polityczno-admini- ttracyjnych wojewAdztwa i miatta, z I sekrgtarzem KW PZPR Florianrm Hatajcza- kiem, prezesem VVK ZSL Ste fanem Szymanskim, przewod niczgcym WK SD Slawomi- rem Slawinskim, przewod- niczgcym WHN Jozrfem Ilia licera i wojewodg StanisU- wem Nowakiem, przedstawl ciele kierownictwa RW PRON, ZW TPPR, WSzW, WU.SW, organizacjl komba- tanckich i mlodziezowyc h, de lggacje zaktadow pracy i mto dziez forzowskich azk6t. O- bocny by! radca, kontul ZSRR w Szczecinie Jewgienij Uaienko oraz delcgacja P61- nocnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiel.

Okolieznoiciowy referat wy flosil I sekretarz Komitetu Miejs! go P^PR Mariusz Erdmann. Nawigzujgc do pal dziernikowego przelomu nie tylko w dziejach Rosji, ale 1 wielu krajAw $wiata, podkre Hi! wolyw ldei i hasel rewo lucji na oAiniejsze, trwajgce do dzi4 przeobrafcenia polity czno - ustrojowe 1 apoleczne, potjejmowane przez postgpo- we sily narodAw pragngcych wolnoicl, sprawIedllwo.4ci i pokoju. PrzyDomniat takze wysiiek ludzi radzieckich pod przewodnictwem partii komu nistycznej w tworzeniu no- we.t, socjalistycznej paAstwo- wo£cl, w rozwoju wszystklch dziedzin ivcla spolecz.no-gos- podarczego, no w krAtkim ezasle przeksztaleilo ZSRR w Fwlatowg potege. Nadrzgdne znaczenie w swolej nolityce za*ranlczn«1 Krai Rad I pad atwa wsoAlnoty aocjalistvcz- nej, realizujac leninowskg Voncepcjg nokolowego wspAl latpienia, przywlazujg do u- trwalania pokoju I bezpie- czenstwa miedzynarodowego. Potrzehny .lost tu nadal wy- allek wszyatkioh narodAw ml lijjacvc.h pokAJ. bowiom pa- rastajgcy wvSoie zbrplo^ !, rAine strategic wofenrie paAstw zarhodnich tworza re alne wldmo zaglady luflzVo'i- * 1.

W koAcowej ozeSei referatu M. F.rdmann wskazal da u- dzlal PolakAw w Rewolucji Pazdzlernikowel oraz na Jej znaczenie dla wspAlczesnych przemian i osiagniet Poiski Ludowej w powojennym 40- leciu.

Z okazjl 87 rocznlcy Wiel­kiego Pazdziernika — powie dzial na zakoAczenie M. Erdmann — kierujemy do na

(Ciqg dalszy m $tr. 1)

la n m« ograniezyi i l l do przaaadzenia o wynikach wy borAw w Grecji na bliako rok przed gtooowaniem ale poz wolil sobie rowniez na pou ezenie, iakie decyzje w dzie dzinie polityki wewngtrznej zagranicznei i gospodarcze powinny w najblizszvm cza aie zapaic w Grecji Uzna* on, ze wlasnie Nowa Demo- kracja i iei przewodniczaey

' Konatantinoa Mitsotaki.i gwa rantuja rozwiazanie proble- m6w greckich.

rodu radzieckiego gorgce po zdrowienia oraz serdeczne zy czenia dalszych osiggnigc w budownictwie komunizmu.

Pozdrowienia od narodu ra dzieckiego dla spoleczenstwa regionu przekazal .1. Usienko.

W drugiej czgScl akademii z koncertem wystapil zespAl artyst czn.y Polnocnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej.

Akademie poprzedzilo zloze nie kwiatow przez delegacje wladz i zaktadow pracy przed tablicg oamiptkowa ku czci wyzwoliciela Gorzowa — gen. Nikelaja E. Bierzarina oraz przed tablicg upamigtnia jgcp dzialalnoAc pierwszego po wvzwolcniu Komitetu Miejskiego/ PPR. Dzisiaj po poludniu hold iolnierzom ra- dzieckim, polcglym w wal- kach o wyzwolenie zlemi go i-zowskioi, sooleczenstwo mia sta ndda podrzas capstrzy- ku, ktAry odbedzie sie na cmentarzu wojennym przy ul. Walczaka.

(sc)

Koncertw Zielonej Gorze

(Cm}0 dalszy z* nr. Ifmu po raz pierwszy lud pracujgcy podjgl aig pio- nierskiego dziela bu- dowy socjalizmu, a lata ktore upiyngly od zwycu;- atwa rewolucjp wykazaly, \i idee Wielkiego Pazdziernika sit ideami naszych i przyez- lych czasow. M6w,il o tytn w okolicznosciowym wystijpieniu Kazlmierz Wn/niak, przewod niczgcy ZM TPP-R w Zielo­nej GArze.

Wspominajgc o roli jalcg rosyiska rewolucja wywarla na loey narodu polskiego 1 Lnnych narodAw m6wca po- wiedzial: ,,1'rzyklad Zwiazku Hadziecklego w ro/wiazywa- niu problemow hudowy paii- slwa nowrgo typu opartrgo na zaaadach wolnosci, socjali styeznej demokracji, pokoju i hrateratwa narodu, sluiy ilztsiaj nie tylko krajom ao- ejallatycznym, ale wszyslklm ludziom iwiata walczaeyni o apelnlrnle odwircznych mi- rzen o nirpodleglym bycle, o zyciu w warunkarh sprawl* flllwoioi apolrcznej 1 dnbro- hytu,

.Ka',itpi>’!rz Wo/.uiak . pod- krgslil rAwnlez wklad woje- wAdztwa zielonogArsklego w rozwAj stoeuinkAnv polsko-ra- dzieckich, w umacnianie przviazni 1 wspAlpracy.

Zirlonogorskie wagony — powiedzial — spotkao moi.na na wszyatkleh najwal.nitj- szych sslakaeh komunikacvj- Ayeh Z«RR. Uznanlem ra- dzieekieh odbiorcow eleszg si* mehle, wykladziny podlo gowr, tkanlny. Wvmownym •>rzvkladem naazego udzialu w krzewlenlu przvjainl na- izyeh narodow jest populary

: Socialiicl z PASOK nde o- , mie&zkali przypomnieA za- chodnioaiemieckiemu kancle- rzowi, ze ma on powaine problemy do przezwyciezenia we wtasnym kraju (aluzja niewatpliwie do ..ajery Flic- ka”) w zwiauku z tym powi- nien zostawic w spokoju su- werenny narod grecki PASOK zapowiada. ze bedzie konty- nuowai dotychczasowa polity ke — wbrew radom Kohla — 1 jest przekonany, te w przyszlych wyborach uzyska poparcic zdeeydowanej wi*k szotci GrekAw.

zowanie bogatej kultury. itlysl* o festiwalu piosenki radzieckiej, plenerach malar skicli, sympozjach nauko- wych.

Kazimierz Wozniak wspom niai rAwniez o zwi^zkach przyjazni igczacych woje- wodztwo zielonogorskie z ob wodem witebskim.

Serdeczne pozdrowienia mieszkancom Zielonej Gory i wojewAdztwa przekazal Edu­ard Razajew, przedstawiciel dowodztwa PAtnocnej Grupy Woisk Arnyi Radzieckiej.

W czgsci artystycznej zaty tulowanej „Kwiaty przyjaz­ni” wyststpili laureaci festi- wali piosenki radzieekiej.

- ♦ -RAwndez w innych mlastach

wojewodztwa zielonogArskie- go uroczyscie obchodzono wczoraj 67 rocznicg Wielkie­go Pazdziernika. Odbvly sig okolicznosciowe akademie,, a na grobach poleglych zolnie- rzy radzieckich skladano wig zanki kwiatAw. W Zielonej Gdrze pod pomnikiem Bra- terstwa Broni odbyl sig uro- czvsty capstrzyk.

W ZW TPP-R na uroczy- stym posledzeniu czlonkowie prezydium Zarzgdu spotkali sig z przedstawicielami, P61- nocnej Grupy Wojsk Ai-rnii Radzieckiej. W trakcie spot- kania wicewojewoda ZHvszko Piwon.ski odzmaezyl Bnrysa Kusznieruka honorowg odz.na kg ,.Za zaslugi w rozwoju woiewAdztwa zielonogArskie- go". (Am)

(Cut3 daltzy ze ttr. 1 )

102 przypadkach, aby stlumiA rozruchy. Ponad 1.800 osob aresztowano. Skierowano spe cjalne dostawy zywnosci dla ok. 20 tys. Sikhow znajdujg- cych sig w schronieniaeh w . Delhi — oSwiadczyl M. M. K. Wali.

Reuter pisze, powolujgc sig na informacje uzyskane w stolicy stanu Pendzab, Czan- digarze, ze w 3 najwigkszyeh niiastach tego stanu — Jullun durze, Ludhiapie j Amritsa- rze — utrzymuje sig napig- die.

Wigkszosc 12 tnilionAw Sik how indyjsklch mieszka w Pendzabie.

Rzgd indyjski, ktory obra dowal w niedzielg wieczorem pod przewodnictwem nowego premiera itajiva Gandhicgo, podjgl decyzjg o powolaniu oflcjalnej komisji, ktora zba- da wszystkie okolicznosci zwigzane z zarnordowaniem Indiry Gandhi. Na czele ko­misji stangt sgdzia sgdu naj wyzszego, ktArego nazwiska nie podano. Poniedzialkowe dzipnniki delhijskie piszg, ze w czynnosciaeh sledczych u- czestniczyc bgdg przedstawl- ciele rzgdu.

Powolujgc sig na irAdla szpitalne, agencja AP pisze, ze jeden z zabAJcow Indiry Gapdhi,' czlonek sluiby och- rony premiera, Satwant Singh byl przesluchlwany, wladze odmAwlly jednak ujawnlenia szczeg61Aw przesluchaA.

fCiqg dalszy ze str. 1)w Libanie zwrAcila sig do rzg du premiera Karamiego z prosbg, aby helikoptery nale zgce do regularnej armii 11-

SpotkanieW. laruzelskiego z delegacy HIK

(Cic\g dalszy ze sir. 1)ezenie, jakie dla usprawnia- nia procesow zarzgdzania i administraeji, ma wnikliwie, operatywnie i skuteeznie dzia lajgcy system kdntroli w pan stwie, Mowil o konieeznosci wzmocnifenia dyscypliny pan stwowej i produkcyjnej oraz spolecznej, podniesienia wy- dajnosci i jakosci pracy, za- ostrzenia bezkompromisowej walki ze wszelkimi negatyw- nymi zjawiskami, stworze- nia warunkow dla rozwoju iniejatywy i aktywnosci spo­lecznej. Bluro Polityczne w niedawno podjgtej uchwale stwierdzilo, ii powinnoScig partii jest przewodzid w wal ce z przejawami zla. Ta za- sada — podkreslil I sekretarz KC PZPR — bgdzie realizo- wana. Partia bgdzie systema- tyeznie wzmacniaA rangg kon troli w panstwie, wykorzy- stywac jej wyniki w dzialal- noici polityeznej i stanowezo wspierac wykonanie pokon- trolnych zalecen i wnioskow, w tym rAwniez personalnych oraz powodujgcych bczposred nie obeigzenie materialne o- sob winnych marnotrawstwa- i niegospodarnosci.

Z okazji 40 rocznicy powo- lania kontroli panstwowej w Pojsce Ludowej, I sekretarz KC przekazal wyrazy uzna- nla dla dzlalalnoSci NIK 1 wy silku inspektorAw, ktArzy slu ig dobrze sprawle socjaltsty cznego paAstwa 1 spoleczeA- stwa.

Z kolel Reuter, powolujgc sig na zrodla policyjne w Del hi, pisze, ze. czlowiek, ktory stai na czele spisku zmierza- jgeego do zamordowania ln- diry Gandhi opuscil Indie na tydzien przed zamachem na nig. Wedtug tych zrodei, uwa za sig, ze osobnik ten stal na czele ekstremistow sikhij- skieh w Delhi. Przed nim dwaj mordercy Indiry Gand­hi — czlonkowie sluzby oeh- rony premiera Indii — mleli zlozye i przysiggg, ie jg za- strzelg.

PRZFNIE8IENIE I’ROCUOW INDIRY GHANDI

, Prochy Indiry Gandhi zo- staty w poniedzialek rano u- mieszczone w 40 metalowych urnach i 'przeniesione z miej sea kremacjl do domu „Teen murti”, w ktArym mieszkal Jawaharlal Nehru, pierwszy premier niepodleglyeh Indii, ojeiee Indiry Gandhi. ,

W trwajgcym przez 2 godzi ny hinddskim obrzgdzie wy- bierania prochow ze stosu uczestnlczyl premier Indii Rajiv Gandhi.

Urny zostang przewiezione specjalnymi pociggaml do rAi nych czgici Indii, co pozWoli mjlionom mieszkancow kraju zlozye ostatni h ol\ zamordo- wanej Tndirze Gandhi. Jedna urna pozostanic w stolicy. In­dii. 10 listopada prochy po- wrAcg do Delhi, a dzlen pAz nlej zostang rozsypane w uko chanych przez Indirg'’Gandhi Hlmalajach.

banskiej wstrzymaiy loty kon trolne nad budynkami amba- sady, rezydencjg ambasadora i'roznymi instytuejami roz- rzuconymi we wschodniej i zachodniej czg^ci miasta.

U podstaw tej proSby lezy obawa USA przed atakami, ktore mogg podjgc skrajnie antyamerykanskie Islamskie organizaeje podziemne. Prasa bejrucka informuje szczegAlo wo o ostatnich sygnalach wskazujgcych na mozliwoAci atakow na instytueje amery kanskie. Wigze sig to przede wszystkim z wyborami w USA i duzymi szansami na zwyeigstwo Reagana,

Jedna z ageneji prasowych w Bejrucie otrzymala telefo- nieznie kpmunikat, ktArego rozpowszechnienie uwarunko wane jest zachowaniem ano- nimowosci tej ageneji.

Osobnik mowigey po arab- sku z akcentem libanskim o- swiadczyl, iz kieruje „oficjal ne ostrzeienie” pod adresem USA. Przypominajgc pigtg roeznieg opanowania ambasa dy USA w Teheranie, anoni- mowy rozmowca podajgcy sig za czlonka organizaeji „Swigta , wojna islamu”, stwlerdzi! m.in.: „Bolesne u- derzenle nastgpi w najbliz- szym czaste, niech wige Rea­gan bgdzie iwiadomy, ze o ile organlzacja nasza nie mo ze zapobiec jego reelekcji, to w kazdym razie bgdzie mog- la zapobiec dalszemu sprawo waniu przez niege urzgdu",

(Ciqg dalszy ze str. 1)

W node z listopada ubr. rzgd FKd , stwieruzajgc sprze eznose polityki restrykcji z prawem migdzynarodowym i zasadami Aktu Koiicowego KBWE, a takze z deklarowa nymi zasadami wspoipracy dwusti'onnej, podkreslii, ze po lityka rzgdu USA wobec Pol ski stanowi niedopuszczalng ingerenejg w wewngtrzne spra wy naszego panstwa. Polityk.a ta prAbuje narzucie Polsce — z pogwalceniem suwerennych praw panstwa polskiego — rozwigzania polityczne sprze czne z zywotnymi potrzebami narodowej egzystencji. Rzgd PRL domagal sig w zwigzku z tym niezwlocznego cofnig- cia restrykcji oraz zaniecha- nia wszelkich prob jngeren- cji w wewngtrzne sprawy naszego kraju.

Jednak nie rocznica nakla nia do przypomnienia zawar- tycb w nocie sformulowan. Jest to kondeezne, gdyz nie- stety, fakty, ktAre zmusily rzgd PRL do zajgcia takiego a nie innego stanowiska pozo stajg nadal aktualne. Zresztg stanowisko naszego rzgdu pod trzymane zostalo w polowie sierpnia br. w zwigzku z za powiedzig zniesienia niektA- rych amerykanskich restryk cji wobec Poiski, a nastgpnie zostalo obszernie udokumento wane 1 przedstawione opinii publieznej w ■ artykule Try- buny Ludu z wrzeSnia br. pt. „W sprawie stosunkAw a- merylcansko — polskich”. Sg one — jak pisala Trybuna — nn najnliszym pozlomie od czasu nawigzanla stosunkAw dyplomatycznych mlgdzy o- bydwomn krajaml w 1919 r. Pod wieloma wzglgdami ist-

, niejgcy stan jest gorszy niz byl nawet w poczgtku lat

(d u g dalszy ze str. 1 )

ml czlonkami Prezydium Rzgdu zwiedzil wystawg „Klektronika nosriikiem postg pu i nowoczesnoici” . zorgaoi zowang , na terenie obiektAw Centrum. Ekspozycja prezen ' tuje wyroby rAznych galgzi przemyslu elektronieznego — od materialAw 1 podzespo- low po sprzgt elektronlczny powszechnego uzytku 1 urzg dzenia protesjonalne, w tym sprzgt informatyezny, elek- tromedyezny, telekomunika- cyjny oraz roboty przemyslo we. W. Jaruzelski zwiedzil rAwniez wydzial monokrysta llzacji krzemu centrum I za poznal sig z przebiegiem i technologig produkcji powsta jgcych tu materialAw elek- tronicznych.

Pozostali czlonkowie Pre­zydium Rzgdu zapoznali sig rAwniez z przebiegiem pro- dukcji w lnnych obieklach centrum, m.in. na wydziale monokrystalizacji kwarcu, vu Instytucie Technologil Mate­rialAw Elektronicznycb na wydziale tiltrow i w zakla- dzie metali czystych. Zwie- dzili takze blok energetyez- ny. ktory oprAcz zasilania za kiadow energig elektryezng dostareza gazow technacznych i wody o szczegAlnie wyso- kim stopniu czystosci do ce- low produkcyjnych.

Po zwiedzeniu wystawy W. Jaruzelski spotkal sig z przed stawicielami dyrekcji, organ; zacjl partyjnei i samorzgdu

.centrum. Podczas spotkania omawiano problemy dotyezg- ce biezgeej dzialalnoSci 1 roz woju Centrum Naukowo-Pro dukcyjnego MaterialAw Elek tronicznych.

Na wstgpie obrad Prezy­dium Rzgdu minister hutnic- twa i przemyslu maszynowe go Janusz Maciejewicz za- poznal zebranych z aktual- nym stanem produkcji elek- tronioznej w naszvm kraju oraz realizaeji programu elektronizaeji gospodarkl Przyczynia sig on do znaczJ nego postgpu w przemysle. w transporcie i komunikaeji, o- graniczajgc zuzyeie energii o 15 do 20 proc. zaS surow- cAw i materialAw o 20 do 30 proc. Elektronizacja Droduk- tow zwigksza ich walory techniezne i uiytkowe, a czgsto rAwniei warunkUje mozliwosc jeh wyeksportowa nia.

Z uwagi na brak mozli- wosci wzrostu zatrudnienia w przemysle elektronizacja, a wraz z nig automatyzaeja i robotyzaeja procesAw tech- nologicznycb —. warunkuia dalszy wzrost produkcji.

W dyskusjl wypowiadali sig przede wszystkim przedsts- wiciele przedsigbiorstw prze myslu elektronieznego 1 ich zrzeszeA, a takie retirezen- tanci zaplecza naukowo-ba- dawczego i technicariego tei braniy. ZwrAcono uwagg, ze w stosunku do najlepszego

pigcdziesigtych. Wowczas wy nikal on — stwierdzat arty- kul — przede wszystkim — z ogolnego pogorszenia sig sto sunkow WschAd — Zachod. Obecnie Polska zostala nieja- ko wydzielona z panstw wspol noty socjalistycznej i jest naj bardzaej atakowana przez ad- ministraejg USA. Trwa to juz od 3 bez mala lat i mimo de klaracji ze strony administra cji USA, nic nie wskazuje na to, aby w najblizszej przysz- losci mialo sig cos zmienicna lepsze.

Przed 13 grudnia 1981 r. wla dze USA wielokrotnie pod- kre^laly, ze wewngtrzne spra wy Poiski powinny byg roz- wigzywane przez samych Po lakow. Po dacie tej cala poli tyka USA wobec Poiski jest politykg iiigerencji w nasze wewngtrzne sprawy. Tak wige rzgd USA podwazyl zn- sady, ktAre sam glosl. Nadal utrzymuje sig glgboki rozziew mlgdzy deklaracjami stopnio- wej normalizaeji stosunkAw. z Polska a antypolskg tenden cjg polityki amerykaAskiej, ktAra z tych linii jest wige wiarygodna?

Polska chce poprawy stoc- sunkAw ze Stanami Zjedno- czonyml, chce ich normaliza* cji. Ale — jak juz wielokrot nie podkreslall.tmy — nie za wszelkg ceng. Musi sig to od bye na zasadach wzajemnego poszanowania, uznania suwe- rennosei i prawa kazdego pan stwa do ksztaltownnla swej wlasnej polityki. Tylko taka droga prowadziA mote do po­prawy wzajemnyeh stosun­kAw. Polska przetrwala iu-> najgorsze. Zroz.umienie tego przez admlnistracjg USA pro wadzlA powinno do powstanin sytuacjl, w ktArej nnl przypo- minanie wczeSnlejszych not, ani stosowanle nastgpnych nde bgdzie ju t potrzebne.

dla elektroniki 1980 r. — w br.. w cenach porownywal- nyoh, cpirzedaz wzrosnie o 41 proc. zei wydajnojA pra- oy — o 58 proc. Coraz lepiej wykorzyetywany jest ooten- itjal produkcyjny, jednak ml mo tego nastgpito zahamowa nie rozwoju przemyslu lektronieznego. SzczegAlnie odczuwa *ig delicyt bazy ma terialowej i podzespolowej e- Lektroniki, zwlaszcza pol- przewodnikAw i ukladAw sea lonych wielkiej Integracji, w tym mikroprocesorAw. Pod- kreslano, ze przemyst elek- tronicznV nde lest w stanie sam rozwigzaf swodch prob- lemAw i podobnie jak w wie lu Lnnych krajach niezbgdne jest dofinansowanie lego roz woju przez pabstwo Jedmo- czeSnie niezbgdne jest — mo- wiono — wykorzystanie wszystkich rezerw organiza- cyjnych i produkcvjnvch w obeenym potencjale tego przemyslu, a zwlaszcza lep­sze wspAldziatanie poszczegol nych przedsigbiorstw, iednos tek zaolecza naukowo-badaw czego, dgzenie do koncentra- cji produkcji.

BELGRAD, PAP.Przed sgdem okrggow ym w

B elgradzie rozpoczgl sig w po- n ledzialek proces szeSciu osdb oskarZonych o dg ten le do zm ia' ny system u spolecznego Jugo-- slawil Srodkam t n lekonsty tucy j nym l 1 obalenia lstn lejgcej wla dzy.

Na law lc oskarZonych zasia- dajg : V ladim ir MijanoviC, lat 38, byty s tu d en t rtlozoflt, Mio- d rag M illt (55) bez zawodu; Dragom ir OluJlA (35) urzgdnlk,

Wolka o tfonPAKV2, PAP.

ChoctaZ E rancja od dawna jes t republikg 1 w Zyciu publi cznym zaporanlano juz o mo- narch istycznych tradycjacii, ostatn lo rozgorzala rywalizacju wZrOck ew entualnycli preten- dentow do korony francusklej. K ontrow ersje 1 spory m onarebi styezne wyw olal h rab ia Pary- Za, bgdgcy glowg francusklej rodzlny krOlewsklej (llczgcy dzlt 76 lat), k t6 ry wykluczyl swego syna, ksigeta H enryka OrleaAskiego, Jako przyszlego p re tenden ta do tronu Ten os­ta tn i przed kllkom a d nia ml — po uprzednlm rozwodzie - za w art d rugie malzeAstwo. Hra bia PsryZa uznal w zwigzku 7 tym , ze Jego «yn „zerwat » obyczajam l i zasadam i (rancus klego dom u krAlewiklego, a takl* postgpow anie jest nie do przyjgcla w p rzypadkd osoby ksigZgcej”, Ojclec pozbawll

Wstqpne wyniki wyborow w Nikaragui

(Ciqgf dalszy ze str. 1 )skiej armii ludowej oraz od- dzialow mdlicji ludowej, ktA­rzy udaremniU proby band somozowskich niedopuszcze- nia do wyborAw.

W niedzielg kontrrewoluejo nisei dokonali wielu prowo- kaeji, w ktorych wyniku zgi- ngl miliejant, a 11 lokali wy- borezyeh w departamencie Matagalpa, Jinotega i Selaya trzeba bylo zamkngc. Prze- wazajgca wigkszosc" lokali wy borezyeh w calym kraju pra cowala normalnie.

Pierwsze w historil Nikara guii naprawdg demokratyez- ne wybory —- podkreslil prze wodniezgey komisji wybor- czej — staly sig nowym zwy- cigstwem narodu nikaraguan- skiego.

!RA zapowiada nowe akty terroru

(Ciqg dalszy ze str. 1)

buchla bomba zegarowa zgl ngly cztery osoby, a minu­ter handlu zagranieznego, Norman Tebbit zostal cigzko ranriy.

Ziwraca sig uwagg na nie- spodziewane rozmowy Mar­garet Thatcher z premierem Republikd Irlandzltiej, Garre tem Fitzgcraldem na temat uregulowania sytuacjl w Ir- landii Polnocnej. Roz mow g przepro'wadzono na pokladzie samolotu Margaret Thatcher w czasie powrotu obu polity kow 7. pogrzebu Indiry Gan­dhi. SzczegAlAw rozmowy nie ujawmiono.

Kom unikatMSWWARSZAWA, PAP.

W nawiazaniu do komuni kalu z 2 bm. Ministerstwo Spraw Wewngtrznyob infor- muje, ze w oparciu o dotych czasowe materialy Doslgpo- wania przy goto w a wczego,Biuro Sledcza MSW wystgpi- lo do Prokuratury General- nej o przedstawienie zarzu- tow i tymezasowo aresztowa nie plk. Adama Pletruszki, zastgpey dyrektora departa- mentu w MSW t pplk. Lesz- ka W., naczelnika jednego z wyd7.ia!6w Stolecznego Urzg­du Spraw Wewngtrznych.(

W dniu 4 bm. procurator aresztowat Adama Pieti’Usz- kg. podejrzanego o to, iz u- dzielil pomocy w dzialaniacn, ktAre umozliwialy sprawcom uprowadzenie i pozbawleni* zycia ks. Jerzego Popieluszki.

Prokurator nie znalazl na- tomiaat dostatecznych pod­staw uzasadniajgcych przed- stawienie zarzutu i zastosAwa nie tymezasowego aresztu wo bee pplk. Leszka W„ zatrzy- manego na oodstawie deeyz.n ministra spraw wewngtrz- nych. Prokurator zalecil dal- sze wyjasnienie sprawy pplk. Leszka W., w drodze postgpo wania sluzbowego.

G ordan Jo v an o w ii (23) studen t tilozolli, Pavluszko Imsirovig

(36), byly studen t wydzialu tran sportu i Milan NikollA, (37), so cjolog, Trzoch z n ich nie ma sialego za trudn ien ia .

Ja k Inform uje agencja Tan- Jug, nlektOrzy osk a rien i o trzy - mall JUZ Wyrokt skazujgce za podobng dzialalno,<e. M.in. Mi­lan NikoliA, po odbyciu kary wlgzlenla, podjgl pracg nauezy eiela m arkslzm u i kon tynuo- wat wrogg dziatalnotC .

• •• SnsncuskirAwniez kslgcla H enryka (ktA­ry ma ( l lat) ty tu lu brabiego Clermont.

H rabia ParyZa uznal rAwno-czeSnie, ze Jego jedynym prd- wnym nastgpeg bgdzie d rugl syn kslgcla H enryka, Jan , 18- le tn l studen t filozofil l prawa. K ledy zakom unlkow ano m u de cyzig dzladka, oswladczyl, Ze „)esll nadejdzle wlagelwy mo­m en t gotAw Jest przejgC dzte- dzlctw o”.

H rabia P a ry ta Jest potom - ktem krAla Ludw lka Flllpa t nalezy do rodzlny burbousko- orleansklej, zglaszajgcej pre- tensje do tro n u francusklego. Rod burboA sko-orleaiiski ma zresztg konkuren tow — potom kAw Ludw lka X iv . O beenym kandydatem do przejgcla w(a- dzy jest t tego rodu Alfons de B ourbon, kslgZg A njou i Ka-

dyksu.

K to i jak glosuje w USA?(Ciqg dalszy s* str. 1)

ublegal sig o kandydaturg do prezydentu- ry i ramienia Partii Demokratycznej. Przywodcy murzynscy wezwaii czarnych Amerykanbw azeby wlasnie w tych wy­borach wzigli masowy udzial i oddali swo- j* glosy przeciwko Reaganowi.

Tak jak i w poprzednich wyborach o wiele bardziej zdyscyplinowani okazali sig czlonkowie i wyborcy Partii Republi- kaiiskiej. Zarejestrowali sig w okoto 80 procentach. Przy czym przewiduje sig tez, ze wszysty oni udadzg sig dzIA do urn.wy- borezyeh. Spostod wyborcow Partii Demo­kratycznej zarejestrowalo sig okolo 70 procent, ale wiadomo, ze nie wszyscy od- dadzg swoje glosy.

Frekwencja wyborcza zalezec bgdzie od wielu czynnikAw, Na przyklad przy do- brej pogodzie frekwencja jest zawsze wigk sza. Liczniej giosujg mieszkaAcy prowin cji niz wieikich miast. 1 Liczniej giosujg mieszkaAcy pAtnocy niz z poludnia. Republi kanie giosujg z zasady rano, demokraci w drugiej polowie dnia.

Oczywitcie, o wyniku wyborAw decydu- jg glosy demokratAw. RAwniez i w obec- nych wyborach okolo SO procent glosAw

oddadzg wyborcy uwazajgey sig za czton- kow Partii Demokiatycznej. Republikanie oddadzg od 20 do 25 ogolnej liezby glosAw. Tak wige jesli wygra Reagan, to wygra glosami nie czlonkow swej wlasnej partii, a glosami konserwatywnych demokratow.

Sam akt glosowania odbywac sig bgdzie za posrednictwem maszyn elektronicznych, ktAre natychmiast rejestrujg glosy i prze- kazujg wyniki do skomputeryzowanych centrAw obliczeniowych.

W wyniku zastosowania takiego syste­mu generalne wyniki znane bgdg natych­miast, jeszcze przed zakonezeniem gioso- wania. Nastgpi to najprawdopodobn-iej okoto polnocy z wtorku na srodg czasu wschodnioamerykaAgkiego, a wige okolo 6 rano czasu warszawskiego. Bgdg to oezy- wiicie wyniki aieoficjalne, peine wyniki znane bgdg dopiero za kilka dni. Niemniej juz w oparciu o te nieoficjalne wyniki' ogtoszone zostanie zwyeigstwo jednego z kandydatAw, ktory tei natychmiast, Je­szcze w nocy zlozy przed kamerami TV od powiednie oSwiadczenle i pnzyjmie m. In. rAwniez telewizyjne gratulacje swojego pokonanego przeciwnilca.

BTANISLAW GI.ABlNSKI (INTERPRESS)

Greccy socialise! oburzeni

posuniQciem H. Kohla

Do Delhi powraca spokoj

Alarm na okr^tach USA

O b r a d o w a io Prezydium Rzqdu

lugoslawia: proces oskar&onych o wrogq dziulalnosc

\Nr 264 Str. 2

>

>

' /

Wiarygodnosd opinii w yraio- nych w tym tekicie moie byd dla wielu ludzi wqtpliwa. Z tego mianowicie powodu, ie ich au-

torzy me zgodzili sie na to, by je zacytowac z podaniem nazwisk lub chociazby zakladu pracy. „Adres za kladu wystarczy iebym byl zidenty fikowany. Sprawie nic to nie pomo- ie, a mnie osobiicie moie zaszko- dzid” — mowili.

Sprawa za£ jest taka: c z y o p t * - e a s i « b y e u n a s w y s o k o w y k w a l H l k e w a n y m ?

O pinia I: — Nie bylo sensu mg czyc sie przez kilka lat na stu- diach po to, ieby po ich ukod

czeniu otrzymywad miesigeznie nieca le 6 tys. zt plus ogryzek w postaci regulaminowej premii w wysokoScl np. 20 procent. Tak jest na staiu. Po

wiad robotg, ieby jq zaliezyt. T eigo nie lubilem, bo jego „czerwony olo- wek” dal mi sig we znaki. Slaliimy na nlego skargi do komitetu, do zwiqzkdw zawodowych. Nie bylojed nak na niego mocnych. Byl perfid- ny, niby zgadzal sig, ze przydaloby sig, aby ludzie lepiej zarobili i on nie ma nic przeciw temu; gotdw jest zmienid oceng i decyzjg, jeSli mu sig wytknie i udowodni blqd. Na to sil- nych nie bylo. Faceta, jednak od dluiszego czasu w Zielonej G6rze nie widzg. Pryw atnie sig tym nie mar- twig, chociaz, czy ja wiem? Zaczy- nam coS rozumied. Krgci pan glowa, bo jest balagan w tym co m6wig? Nawet dwulicowoSd? Tei sig zgodzg. A lepytam sig pana, czy my, ludzie naprawdg jeste£my jednakowo zasa dniezy wobec tych samych rzeezy? Guzik — panie! Wszystko zaleiy od

naseraai

B e z m i a r k i

— a n i r u s z . . . ____ _______

sta iu zai moie dojid jeszcze 1 tys. zl plus te i regulaminowa premia. A jak wyglqda skok ze stazu w nor- malny tryb pracy? JeSli bylbym re welacyjny, to i tak przy tym prze- szeregowaniu nie dostang wigeej n ii 500 zl od tego, ktdry ledwo ledwo zostaje uznany za przydatnego.

Opinia II: — Nie ma glupich. Staz odbgbnilem oczywiicie w firmie panstwowej, bo to sig

kiedyi moze przydad, a po przeszere gowaniu rozejrzalem sig za robotq, ktdra daje pienlqdze. lie zarabiam te raz?. Nie bqdimy drobiazgowi, ale chyba moglbyrn sobie kupid po trzy krod mojego bylego naczelnego dy rektora. On, jakby nie bylo, odpo- wiada za ponad tysiqc ludzi, a ja? Mam maledki wycinek, chod te ip ra cujg wigeej n ii 8 godzin dzlennie. Mogg sig imiad z tych kolegdw, ktd rym uderzyly do Ibdw Jakiei ambi- cje. Gdzie zresztq sq te ich ambieje? Tkwiq w tych zaktadach uspolecznio nych... i narzekajq. Jak przyjdzie zwinqd nasz interes, to ja tei- pbjdg do uspolecznionej firmy. Chody sig ma.

Z am iast opinii — sytuaeja: In- zynier-technolog przemyslowy, racjonalizator i wspblwynalaz

ea. Z pracy w paAstwowej firmie nie zrezygnowal, ale podzigkowal za eksponowane stanowlsko i przywiq- zanq dod odpowledzialnoid. Odrabia etat, a Inwencjg skierowal gdzie in dziej. Wziql sobie 50ar6w w dzler- iawg; zalozyl plantacjg porzeczek (niedawno przekroczyl 30 rok iycia).

— Jako i sig muszg urzqdzid — m6wl — z pobordw to nlemoiliwe; podejrzanych lewizn nie wyobraiam sobie, a tu jest przeciei. na tej plan taeji, uczciwa, autentyezna praca, i oplacalna. Dlugo jednak tak na dwa fronty nie pociqgng. Jeszcze rok — dwa 1 wracam na calego do iniynler kl. Do staroici mi daleko, m a t e- r i a l n i e n i e b g d g s l a b y , a to jest przydatne. oj, jak przydatne w walce o raeje, je ili sig nie ma „ukla ddw” i nie chce ich mied, z obawy przed utratq osobistej niezaleino$ci

O pinia kolejna: — Powiem pa- nu coi: byl tu taki iniynler i — to dziwne — mlody wdw-

czas facet, ogromnie spostrzegaw- czy. Ile i to razy musieliimy popra-

tego, czy jesteim y kupcami, w pew nym momertcie, czy sprzedawcami, no i jeszcze od innych okolicznosci. Przypomng takie zdarzenie z czasow gdy firmom budowlanym gwaranto- wano okreslonq ilosd mieszkan, je- sli plan byl w pelni wykonany lub przekroczony. Zdarzali sig ewani, ko mitet zakladowy 1 rada zakladowa w jednym z przedsigbiorstw budow lanych. Zaiqdali czegoS wigeej: wia domoicl, ktore to lokale przeznaczo ne bgdq do zasiedlenia przez budow lancow. Zqdaniu stalo sig zadosc, ale nie na piSmie. ..Wredny” zarzqd spol dzielni mieszkaniowej z poparciem wladz miejskich zdecydowali, ie bu- dowlani dostanq przyrzeczonq iloid mieszkan, ale nie tych... wy- szpiegowanych. To byl panie cyrk, jak m ajster, kierownik i brygadzi- sta chodzili z reklamacjami, wladci- wie na samych siebie. Wypieszczone za4 mieszkania otrzymal kto inny... A w ogdle to chcialem powiedzied, ie tylko jakoid produktu dwiadezy o kwalifikacja'ch i moralnoici tak ro botnikdw, jak ) inzynierbw.

Mbj rozmbwca obrazuje dosyd do- kladnie taki oto sposbb myilenia: pu bllcznie, np. w gazccie, pozwolg uzyd swego nazwiska jedynle w konteki- cie wypowiedzi tak slusznych, ie ai komunalbw, ale b a r d zo n i e 1 u- b i g komunalbw w g a z e t a c h .

P rzytoczone wypowiedzi sq w sporej mierze mieszankq praw dziwych lub prawdopodobnych

szczegblbw z przesadnymi uogblnie- niami, a kocha sig u nas uogblnie- nia, szczegblnie wtedy, gdy nic nie kosztujq; nawet podpisywad sig pod nimi nie trzeba. Natomiast przedsta wione w tekgcie sytuacje — sq praw dziwe.

Czy oplaca sig wige zdobywad i mied kwalifikaeje?

Dla wygody w rozumowaniu ogra niezmy sig do tzw. wyiszyeh kwalifi kaeji, umownie zwiqzanych z w yi- szym wyksztalceniem, zaiwiadezo- nym dyplomem Wygoda wygodq, ale w tym rozumowaniu okazuje sig ko nieezny skok w bok, dygresja.

W polskich slownikach wyraz „in- iynier” oznaeza osobg, ktbra u k o d c z y l a w y i s z q u e z e / n i g t e c h n i c z n q . Taka jest podstawo wa definieja. W slownikach wieloto mowych jest ona ju i rozbudowana.

W slownikach jgzykbw uiyw a- nych w krajach, ktbre byly pionie- ram i rewolucjl technicznych, slowo „iniynier” oznaeza osobg, ktbra p o- t r a f i projektowad (lub) budowad maszyny, urzqdzenia, obiekty (staejo nam e, latajqce, plywajqce) itd.

Malenka rbinica, nieprawdai?

Mowiqc wige serio wypada sobie wyjasnic, ie posiadanie dyplomu, to niekonieeznie to samo, co posiadanie kwalifikaeji. Bo czymze u licha sq kwalifikaeje — jesli nie u m i e j e t - n o £ c i q wykonywania okreilonej roboty?

Robotg wykonuje sig w okreslo nej firmie. Tam jest ona lub powinna byd sprawdzana. Na

zewnqtrz firmy sprawdzianem jest powodzenie na rynku (na naszym — z powodu jego niezrownowazenia je szcze ten sprawdzian w odniesieniu do wielu wyrobow i ich producen- tow nie zasluguje dotqd na zaufa- . nie. Rynek zagraniezny jednak, to co innego).

Przynajm niej wige firmy — eks- porterzy powinny i majq po temu mozliwoici, sensownie wykorzysty- wad i selekcjonowac takze poprzez place osoby przydatniejsze od in­nych pomimo tej samej rangi dyplo mu. Rbznica pol tysiqca glotych mie sigeznie — to pusty Smiech.

Zastrzegajacy sobie anonimowosc, przytoczony wyzej rozmbwca, mb- wil prawdg. Ale ta prawda (z nie- znaeznymi odchyleniami, zaleznieod galgzi przemyslu), odnosi sig tylko i wylqcznie do przedsigbiorstw, w ktbrych nie zdobyto sig jeszcze na wlasny, motywacyjny system plac. Nie rozstrzygnie on wszystkiego. ale przyblizy pracg i jej efekty do wy- miernoSci, a to pomaga je powiqzad z placami, czyli w dorzeeznym dzie leniu przenaczonych na zarobki do- chodbw przedsigbiorstwa.

Przejrzysty udzial w efektach po winien najskuteczniej zapewnid przejrzysty udzial w podziale korzy sci. Povvinien, ale nie musi Taki, srednio na poziomie, dyrektor i ksig gowy, nie mowiqc ju i o ambitnych jednostkach i zespolach kierowni- ezyeh, sq zainteresowani w przejrzy stoSci i jej konsekwencjach prakty cznych. Tak, ale... nie wszyscy w fir mie sq zainteresowani w posiadaniu lustra dajqcego ostry obraz.

Prawdq jest, ze zarobki in iy- nierbw sq skandalieznie niskie w porbwaniu z zarobkami ro-

botnikbw. Podobno drednio w kraju place iniynierbw sq na poziomie 80 proc. plac robotnikbw,-Nie kwestio nujg tych danych, ale zbyt powai- nie ich nie traktujg ze wspomnia- nych ju i powodbw. Iniynier z naz- wy, to nie zawsze iniynier w rzeezy wistodcl. Praktycznie zad, w konkret nym przedsigbiorstwie, jedli chce sig podniedd rangg kadry technicznej w og61e, a przede wszystkim w dzie dzinie placowej — niczego sig nie zwojuje stawianiem sprawy na pla- szczyznie: robotnik — iniynier. Wca le nie o to chodzi, ie nieladnie to zabrzmi, a klasowo i polityeznie — calkiem ju i brzydkoi Durna to po prostu I nlepraktyczna plaszczyzna. bo z gbry wyklucza rozwiqzanie pro blemu.

W racjonalnej polityce kadrowej i placowej mimochodem jest i dwia- domie te i moie i powinien byd za- interesowany tak robotnik jak i in­iynier. Jeden i drugi — z prawdzi- wego zdarzenia Na gruncie faktow i oczywistej, wzajemnej zaleinodci od siebie — grupowych sprzeeznodei pomigdzy nimi byd nie powinno. Animozje bywajq jednak podsyeane Przy braku przejrzystodci obrazu udaje sig obraz jeszcze dokladniej zaciemnid.

A m iarka powinna byd. 2eby by­lo wiadomo, o co chodzi-

FRANCISZEK BRODZIK

A e / o r m o * r e l o r i t t o —

N a frudne p ytan ia

sq trudnePrzestiidiowalem dokument opracowany

przez Wydzial Rolnictwa Urzgdu Wojewbdz- kiego w Gorzowie, pod tytulem: ..Informacja o wynikacli spLsu i tendenejach w produkcji zwierzgeej". Nie iest to dokument wesoly. do w hodowli dzieie sig nie najlepiej. ale zno wuz nie jest tei taki smutny, gdyi zaezyna po- woli wzrastac poglowie trzody chlewnej, o wiec, a w niektorych reionach takie bydla, a w t£m krbw.

Ale przedmiotem moich rozwazan me bgdzie analiza tego zjawiska. Chodzi mi o zwlqzek idei reformy gospodarezej z pewnymi kierun- kami dzialania panstwowycb gospodarstw rol- nych. Podkreilam z naciskiem: SAMODZIEL- NYCH. SAMORZADNYCH i SAMOFINANSU JACYCH SIE; PGR-y — wiadomo — pierw sze zaCzgly stosowac w praktyce te 3 „S".

Dgolnie wiadomo, ze krotki. jak na proces reformowania systemu gospodarezego, okres samodzielnosci. wyszedl tym przedsigbiorst- wom na dobre. Dawniei deficytowe. teraz. a konkretnie za rok gospodaxezy 1983/84 przy- niosly w skali kraju okolo 50 miliardbw zlo- tych zysku, a w Gorzowskiem przeszlo. 1,800 milionow t chociaz b’wa ieszcze weryfikaeja bilansow, nie nalezy^adzic aby wynik ten u- legl wiekszym zmianom.

Dlaczego w minionym czasie PGR byly defi cytowe? Przyczyn bylo wiele, ale podstawowa bvlo te, ze nie byly one s a m o d z i t l n e , ze narzucono im odgbmie kierunki gospoda-. rowania, ze musialy one pelnid rolg .jtrazy ppzarnej”, latad wbrew wlasnym interesoro dziury na rynku, inwestowac w rzeezy nie- chciane itd. Mbwiqc inaezej, przyezynn klopo tow bylo — iak to sie mowi — rgezne a te-. rowanie.

I oto znowui — niestety — obserwuje sag ciqgoty do p o n o w n e g © a t e r o w a n i a PGR od z e w n q t r z .

Przeslankq, czy powodem, jest aytueeje w hodowli. Nie iest ona ze spolecznego punktu widzenia dobra. Oto wedle apisu czerwcowego w okresie roku (czerwiec — czerwier) Uosi bydla hodowanego w PGR spadla o 4,4 pun- kta, w tym kr6w o 4,3, loch o 6 punktow. Ilos6 trzody chlewnei og61em. zwigkszyl* lie o 8,1. a owiec o 12 punktow. Nastqpilo wige przesunieeie z bydla na korzyte trzody i o- wiec.

Pvtanie: dobrze to czy ile? Ze apoteeznego punktu widzenia niby ile. bo na wzroscie ho­dowli bydla, dla ktdrego mamy paaze wlas- ne, krajowe, bardzo gospodarce zaleiy. Zaleiy nam na mleku, bo wbrew gadkom o ..rzekaeh mleka” produkulemy np. na 1 mieszkahea O- kolo 6 kg masta roeznie. podezae gdy w kre- iach o kuchni zbliionel do naezej. np. w NRD — 16,3. w Czechostowacii — 8.3, RFN — #,1. Zaleiy nam wreszeie na atadzde kr6w. bo bez tego nie ma rozwoiu hodowli, a takie nawozu naturalnego.

Ale czy z punktu widzenia intereedw sa- myeh PGR — samodzielnych, samortqdnyeh i samofinansujqcych sig. ten spadek poglowia bydla byl naganny? Wszak w aystemie trzech ,.S", sprawa podstawowa Jest ekonomika dzie- lania. a mierniklein dzialania, lakoif preey. ZYSK.

Nie mozna, wrgcz nie wotno traktowad te­go inaezej. ieili cheemy mdwld o re form ie po waznie, oezeklwai jej rezultatdw.

od p ow ied ziZraiany w atrukturze a tad hodowlanych nie

wyskoczyty ni z gruszki ni x pietruszkj. Mu­sialy one mied a k o n o m i e z n e u z a s a d » n 1 e n i e. I owszem, mialy. Wymienmy wige kilka: Brak dobrych stanowisk w oborach. Wiele obdr budowanych w przeezlo&d, zo slynnymi „wielislawickimi” wlaeznie, nie n a- d a J e s ig do rscjenalnej hodowli. Sq one zimne 1 w okresie chloddw. nawet przy pel- nych stadach, wymagaja zadawania bydht wiolkich ilodd pasa. Na nows Inwestycje PGR ieszcze nie mala nienigdzy. Stada odziedziczo- n# z okresu sprzed reformy. ta genetyozme slabe, co nie rtxkuje z y a k 6 w ani w przy- nadku produkcji migsa. ani mleka. Lepiej wige bvFo wyselekcjonowac atada i zaezynai hodo- wlg od lepszyeh pods taw. Bydlo wymaga bar­dzo fpchowej obslugi a tokicb ludzi w PGR brak, trzeba dopiero wychowad nowa kadrg. Obshiga bydla iest bardziej praooehlonna niz no. obstuga trzody chlewnej. PGR maja malo oastwisk, co rzutuje na koszt chowu bydla. Relacje cenowe w skupie przernawiala ne ko- rzySd hodowli trzody i owiec.

JeSli nawet niektdre z tych opinii >a prze- jadzone, to i e k o n o m i c z a e g o punktu widzenia nie moina ich lekeewaiyd.

Czy mozna PGR narzueid zmiany w polityce hodowlanej. Nie, nie mozne, bo decyzje nalezq do aamorzada praeownlozege i dyrekcjl przed aigbiorstwa.

Trudno sobie naturalnie wyobrazid, a by na- sze PGR odeszty w ogdle od ehowu bydla, eho eiai w napfawde nowoczesnym rolnictwie, apeejalizaeja jest tak daleko oosunigta, ze jeden zajmuje sig produkcjq pasz. inny zbdi. a ieszcze inny chowem okredlonego ga- tunku zwierzat. Jest to kooperaeja niemal jak w przetnySle. Ale u nas dlugo to nie nastapi. Jednak jedli chcemy z zewnatrz stvmulowad rozwdj jakieji galgzi gospodarki, to musjmy to robid przy pomocy ezynnikdw ekonomicznych. Muezq one byd stosowane tak, by hodowla bydla stala sig d o b r z e o p l a c a l n a . Ra chunek ekonomiezny musi sig zgadzad. Jeili ta kie akonomiezne stymulatory nie 70s tana za- atosowane. to nie jest wykluczone, ie bgdzie- my miell do czynienia z dalszym spadkiem po­glowia bydla w PGR.

Mam taka skrdcona analizg dokonanq w Zrzrszenln PGR w Gorzowie. Wynika np. 1

niej. ie w roku 1982/83 doiono od krowy ired nio roeznie 3040 iitrdw mleka W nastgpnym, a wige minionym roku gospodarezym! iu i 3.488. Nastapila wige znaezna poprawa SRE- DNTE.T STATYSTYCZNEJ. Ale wymklo to m. in. z owego zmnleiasenta atada. Pozbyto aig na jgorszyeb sztuk.

Ale 1 ten poprewiony wynik nie jest zadowa lajacy. Oblicza sig bowiem, ie krowe, ktdra nj« daje S ty». Iitrdw mleka roeznie. winna Ud pod ndi.

W znanej nem dobrze Osewej Sleni, jest, obora dajace irsdnio od krowy p o n a d 8 t y a i g e y Iitrdw mleka roeznie Tam nie trzeba nikogo namawiad do ehowu brdla. 09 taka wydajnodd to bardzo dobrv ZYSK. No tak. ale do takicb wynikdw dochodzi sig la- taml. Ktdre gorzowskie PGR maia warunki, aby tak wysoko postawid sobie poprzeczkg?

Pdki co, nie nartiszaimy zasad reformy, nie' wrocojmy do starego. tak meszczeiliwego sy- stemu ^gcstvsgo sterowania".

JPRZT NOGIEC

Jui tokrdfeg iniegi pokryjq szczyty na- tzyeh najwyz- szyeh g6r — Tatr. Milo^nt- cy gdrskich toy cieczek wyru- szajq no tzlaki, aby podziwiad ich pigkno to it mowcj szacie.

CAT -

Andrzej to k a j

/

Ze swiqlecznym korpiem w lybackim herbie...

..GL” ROZMAWIA Z IN2. MARIANEM GROMCEM

— DYREKTOREM PGRyb.

— Dla was, dla rybakdw jest ju i sdaje aig ..przed swigtami”; ety to prawda?

— OczywiScie Odlowy karpia handlo- wego z naszycb stawow bodowlanych ida juz na dobre, z> y w g o d z i n i e s z c r y t u bylo czym pohandlowad. Po- lowg iwiqtecznej ryby, zgromadziliim> Juz w magazyna^.. przes idkowych Zakh dy rybackie w Slawie : Zbqszyniu kod cza juz te ..stiategiczne odlowy”. nato miast Osiecznica kolo Krosna gdzie mi my nasza gldwua haze produkcji stawo wej - bgdzle wylawiad 4wiateczne karpi- ze swoicb staw ’ jeszcze do konca listo pada. W katdvm rarie ponad 100 ton ka’ pi ju i odlowiilimy a d-tieie tvle soodzir wamy sig odlowid i wyselekcjonowad na potrzeby odbiorcdw w na jblizszvch tygod niach.

— Czy naleiy zatem rozumied, ie na zielonogorski rynek szykujeele w tym ro ku 200 ton karpi? A w ogdle, duio to czy malo? Bywaly ju i lata, ieimy powtarzali w „Gazecie” za rybakaml I za apecami od rozdzielnikow, ii karpia na iwigta dla

W ZIELONEJ GORZE

wszystkich wystarczy a potem rdinie to bywalo...

— To dawne dzieje, chvba z czasow, kiedy karp, jak wszystkie inne ryby zre- szta, by} taniutki, dla rybakdw nawet de- (icytowy w hodowli. Tak, zaklady ryba ckie PGRyb. Zielona Gdra bgda mogly przeznaczyc na lokalny rynek co naj- mniej 200 ton karpia iwiateeznego, ale przeciez nie jesteimy jedynym producen- tem I zaopatrzenlowcem zar.zem. Z tego co mi wiadomo, identyezna skalg produk cji, ju i drugi rok z rzedu osiqga takze ry nactwo ALP w wojewddztwie. Sq tei dostawey orywatni. Jak do tej pory przy najmniej, nikt iadnego ..rozdzielnictwa” karpi iwiatecznv.h nie przewiduje. Pro- duc’nel bgda starali sig go sprzedad sa- mi — najchgtniej zbiorowym odbioreom z zakladdw pracy, pionom handlowym ta kim jak WSS ..Spolem” czy Gminne Spdl dzielnie, ieby ns wsi ludzie tei latwiej mogli go kupid

— Nie wymienil pan w ogdle ..Central! RybneJ” w Zielonej Gdrze. Onl waaxym karpiem nie bgdq handlowai?

— Redaktorre, jest reforma, to ich spra wa, u jakich producentow i skqd biorq rybg W zeszlym roku mieli jej w handlu detalicznym podobno a i za duio, nawet po swigtacb I po Nowym Rrku jeszcze handlowali karpiem, chod od naszego ry- bactwa wzigto tylko szczatkowe ilolci na- szej produkcji Innyml slowy, z tego co pamigtamy, iaden alarm nie byl potrzeb ny. Karpia rzeczywiicie starezylo dla tych wszystkich. ktdrzy chcieli go mied na swiateeznym stole. Powinno go wystar czyc i na tegoroczne iwigta Boiego Na- rodzenla

— Taka jest pana opinia, ale przeciei nie moie pan dawad gwaraneji za wszy stkUh producentow i uezestnikow obrotu handlowego...

— To sig zgadza, ale znam sytuacje w braniy, mamy ju i dobre doswiadezenia z dwu minionych sezondw karpiowycb chod by, kiedy nawet bez umdv z ..Centrala Rybnq”- tei potrafilidmy sobie poradzid ze sprzedaia calej naszej ryby handlowej

— Tak, o tym bylo ju i gloino, ie la miecie mo to! CR i ie rybactwo samr wziglo w swe rg.e dystrybuejg. aby nie dawad komud m^riy handlowej w okre- sie „bumu karpiowego”, ezgsto tylko za wypisywanie kwitdw. Zarobilidcie ponoc T tym kilka dodatkowych miliondw?

— Nie zaprzeezg. tak bylo. ale nie chcialbym wnikad w szczegdly, aby nie naraiad sig tym, ktdrzy mieli czy maja nam to za zle. Dodam tylko, ie polowg ze szlorocznej produkcji. jakiei 100 ton kupi- ly u nas bezpoirednio. na, zbiorowe zamd wlenia, rdine zaklady pracy, ry liezbie po nad 300. Zamdwienla opiewaly na drobno

ezgsto llosci ryby, od 150 kg do paru ton. Kupowano u nas, bo to bylo jednak znaez nie taniej nii w detalu, no i ..zaopatrzc- niowey” z zakladdw pracy chcieli mied pewnodd, ze ta ryba w ogdle bgdzie. W tym roku spodziewamy sig podobnych za- chowad naszej tradycyjnej klienteli...

— A komu sprzedaliicie resztg?— Prawie 100 ton karpi iwigtecznych za

braly z naszyeh zakladdw rybackich CR w w Bytomiu i Poznaniu. Dzisiaj handel ry ba dwiateeznq tei obejmuje z a s i d sk o n k u r e n c y j n o i c i i tak ju i pewnie pozostanie Jeili z zamdwied zakladdw pra cy oraz handlu hurtowego mialoby wyni kad, ie naszyeh 200 ton karpia handlowe­go na lokalnym rynku nie sprzedamy, wdwczas poszukamy zbytu w obcych wo- Jewddztwach Nie ma sprawy

— Z tego cosmy dotychczas powiedzieliwynika, ie skala produkcji w rybaciwie zielonogorskim jest w tym roku idrntyez- na jak przed rokiem? '

— Jest zbliiona do roku ubieglego, ale jednak nleco mniejsza, bo warunki pogodo- we dla hodowli ryb stawowych byly tym ra zero fatalne Zimne mieslaee, zwlaszcza czerwiec i lipiec, oslabialy apetyt karpi. stqd niskie przyrosty wagowe. Na wielu obiektach stawowych wystapily tei duze jak ntgdv straty — inigeia karpi. oslablo- nych takiml warunkaml, bardziej podat nych na choroby Hodowla karpi stawo wyeh. to wbrew nozorom, przedsigwzigcie bardzo ryzykowne Gdyby nie ta okollez- noid, ie dallimy znaeznie wyiszq obsadg kroezka karpia na kaidym nleomal stawte,

to tonai ryby handlowej bylby w tych wa- runkach niewiclki. A tak, mimo chloddw, wyszlo w suraie nleile. Karp jest, koosu- ment nie straci.

— Wszyscy wiedzq, ie w tym roku zdre ialy znowu pasze, a zatem wzrosty zupew ne koszty wtasue hodowli podkarmianych przez rybakdw karpi?

— Tak. ale trzeba bylo poszukad innych oszczgdnoici I bez podnoszenia cen karpi, wyjdziemy na swoje

— Czy zakladom pracy 1 instytuejom *a mawlajqcym n was karpie iwiqteczne inoi na ju i dokladnlc powiedzied, po ile bgdq placid?

— Cena 1 kg karpia dla naszyeh odbior cow zbiorowycb nie przekroczy 275 zl, ale to w przypadku realizacji zaplaty via bank, z konta zamawiaJaeego Niestety, z pewnych najnowszycb zqrzadzefi Komisji Cen wynika, ie JeHi kupuje sig karpie, na wet bezpoiradnio w gospodarstwie rybac- kim, ale za gotdiwkg. to odbiorca bgdzie musial placid po 299 zl za kilogram., — Chodzi byd moie o to, bvicie nie ba- will sie w detalistdw I nie konkurowali z ..Centrala Rykna" err lnnymi placowka- ml. typq WSS ciy GS?

Byd moie. ale nas detal nie interesuje, leer zainteresowani jestedmv w bezpoired nlch uzgodnienlaeh z tyml odbiorcami, ktd rzy na naszego tadszego karpia reflektujq nlejako hurtem Podstawowa mase karpia Swiateeznego, zamierzamv postawid do Ich dyspozyejl w tygodnlu poprzedzajaeym Boie Narodzenie. Pod Warunkiem wezes- nych zamdwied.

Rozmawlal: CZESLAW KWASNY

1

Str. 4 Nr 264

Minister gospodarki materiaiowej sigga po zakazyLzejsze lodowki i pralki z «$ilesii»

Jarpany” tylko do

Zakfadowe systemy wynagrodzeft

Kio sie boidobrze zarabiac?

P p s e m i a n f

kulturalno-gospodarcze

srodkowego Nadodrza— przedmiotem sesji naukowej

w Zieionej GorzeProgram oszosgdnohciowy, od powodzenia ktorego w sposob najbardziej hezposred ni zalezy wykonanie planu 3-letniego i poprawa pozio- mu naszego zycia w przyagio sci — /ormuluje nic tylko za ilania, ale okrcsla- rowniez zespol iiistrumentow, * ktore majn zapewnic jego reallza- cjq. Najostrzejszym, po kto- ry mogq siegnqc uprawuio- ne do lego orgauy padztuo- we — jest zakaz produkcji najbardziej materialo- 1 ener- gochlonnyeh wyrobow, sloso- wauia uieefektywuych tech- nologii i deficytowych mate­rialow. \\ ubr. prawo to wy korzystanu po raz pierwszy, a w lipcu br. dolychczasou q liste rozszerzono o kolejne po qycje. Jesli w okreslouym czasic zaklady nie zastosujq »i< do tych zakazow, wow- czas ich sytuacja ekouomicz- na more bye naprawdq trud na. Mbwi o tym wicemiui- atcr gospodarki materiaiowej Jerzy Podgdraki w wypowie- dzi udzielouej dzionnikarzo- wi PAP:

— Przyjqcle tak rygoryzty cznego rozwiqzanla bylo ko-nieczriosciq. __ „ . ...u ..adan oszczednosciow y cli powi nien wymuszac przede wszy alkim sain system ekouomiez ny, stworzony przez ret'onnq gospodarezq. Musi bye on o- party na wiasciwie liezouyeh kosztach i zyskaeh oraz na piawidlowo ustalanych ce- nach. Praktyka wykazaia jednak, ze reguly te nie zaw sze sq przestrzegane, Co wie- cej — w warunkach bruku rownotvagi ekonomicznej nie do&c skuteezne okazaiy aii> rowniez niektdre tzw. pro efektywnosciowe mechaniz- my retormy. W toj sytuacji trzeba bylo akorzystoh t tn- itrutaenthw bazpokrodnitgo oddziaiywanla centrum, aby przynajmntej w ton sposob wymusiA na konkretnych przedsiqbiorstwach pozqdane dzislania. Chodzi o to, aby nia zuzywaiy one wiqcej trod kow materialowycb i energe- tycznych niz jest to uzasadnio na pod wzglqdem technicz- nym 1 ekonomteznym.

Motllwofel takiego dsiata-nla przewiduje zresztq sam program oszczqdnosciowy, przyjqty uchwaiq Sejtnu. Zgo dnie z nim minister gospodar ki materiaiowej — z wlaanej iniejatywy, a takie na wnio- zek innych ministrhw, gthw- nego inspektora gospodarki energetyeznej oraz prezesa Polskiego Komitetu Normall- zacji, Miar i JakoSci — nit prawo zakazac produkcji nie ktorveh wyrobow oraz itoso wania okreslonych technolo- gil i materialow. W niezym nie narusza to zasad reformv, atanowi natomiast istotne ieh uzupelnlenle. Z podobnych uprawnien korzystajq zresz­tq prawie wszystkie pah- stwa, w tym rbwnlei ta o go apodaree rynkowej...

Liata zakazdw uzupelnla-na jest stopniowo. Obecni# It

Na prolbq llcznych zalnte resowanych organizatorzy konkursu o lubuakim Irodo- wlsku prasowym przedluza- jq termin nadsylania prac do 31 styeznia 1985 roku. Kon- kurs ogloszonny w ramach obchodow 40-lecia PRL oraz 40 rocznicy powrotu Ziem Za ehodnnich do Macierzy jeat zorganizowany przez SD PRL Oddziat w Zieionej Ghrze, Lu buski Komitet Upowszechnia nia Prasy oraz LTN. Jego ee lem jest udokumentowania wsporn nien wtasnych o ludziach 1 zospolach a- raz iwiqzanych I ni- ml wainymi wydarzeniami w historii lubuskiej prasy. Szcze golnie pozqdane sq prace opi sujqce autentyezne wydarze- nia, prawd2iwe nazwiska 1 doktadne daty poszczegolnych zdarzen. Dalszyml warunka- mi konkursu sq:

— dostarezenie 3 egzemplarzy maszynopisu, w abjqtosci do 10 arkusz.v na adres: Luhuski Komitet Upow- szcchniania Prasy, 65-012 Zielona Gora, al. Niepod leglesei 25. W zaklejonej ► opereie nalety podac na- tw isk o , lntiq 1 adrea auto

czy ona 9d pozycji, przy czym 50 dotyezy produkcji wyro­bow i okreslonych teehnolo- gii. a 46 — to zakazy stosowa nia najbardziej deficytowych materialow do wyrobu kon­kretnych produktow.

W pierwszej grupia zna- lazi sie m.in. samochod „Tar pan". Zgodnie z zakazem, je sli do 1 styeznia 1087 r. zakia dom poznariskiin nie uda sie opracowac nowego, lzejszego i oszczqdniejszego modelu te go samochodu z silnikiem wysokoprqznym, w6wczas po prostu bqdq musiaty one za- przestaA dotychczasowej pro dukeji.. Podobny zakaz do­tyezy silnika spalinowego z zaptonem iskrowym S-21, wy ttvarzanego w warszawskiej FSO i stosowanego szeroko w samochodach dostawezyeh. Stoleczny producent dostal termin do kohea 1988 r. na opracowanie i uruchomlenie produkcji oszczqdniejszego sil nika i tylko'tak dlugo bqdzie mogl montowaA swoje sllni- kl S-21.

Po 1 styeznia 1985 r. niemozua tez bqdzie wytwarzac up. kuchenek elektrycznych z odkrytq spiraiq grzejnq, a huta „Silesia" musi zrezygno wai z produkcji dotychcza- sowych ciqzkich pralek (powy zej 14,5 kg) oraz chlodziarek (20,5 kg). W tym ostatnim przypadku wprowadzenie za kazu spowodowalo, ze w ciq- gu trzech kwartalow od jego wydania dokonario odpowied niej modernizaeji wspomnia- nych wyrobow „Sllesii” i od 1 pazdziernika uruchomiono tu produkcji; znaeznie Uej- szyeh modeli pralek 1 chlo­dziarek. Jak dotychczas, jest to tez pierwszy przykiad, iwiadczqcy o skutecznoici wy danych zakazdw.

IJywa Jednak takze Inaczej. Spora grupa zakazow' doty­ezy slosowania niektdrych ma terialdw na okreslone cele produkcyjne. Cliodzi tu zwla szcza o najbardziej delicyto- we surowce, ktore w przy­padku czqsci wyrobow, bez szkody dla ich jakosci i funk cjoualnosci — mogq bye za- stapion* innymi. Po co np. stosowac aluminium, da wyru bu izolacji ciepluej rurociqgu, skoro m any go o kilkadzie- siqt procent niniej niz przed laty i jednoczesnie z powodze niern moZna go zastqpic we wsporanianej technologil bla- chq ocynkowanq. RowpiieZ znaki drogowe mogq byd wy rabiane z innych materialow niz aluminium, a naezynia kuchenne i gospodareze nie- konieeznie muszq bye robio- ne ze stall nierdzewnej, kto- rej tez nie mamy w nadmia rze. Wreszcie, z powodze- niem mozna rowniez zrezyg- nowad ze zdobienia zlocenia- mi roznego rodzaju wyro­bow powszechnego uzytku, krysztalow, szkta gospodareze go itp. W tym ostatnim przy padku obowiqzujqcy zakaz zo stal zlamany przez trzy huty s/kla, ktdre uiywaly zlotej farby do zdobienia szklanek

— do konkursu mogq przystq pic byli i aktuulni pracow nioy poszczegolnych rrdak cji, wydawuictwa prasowe go, drukarn, dziennikarze, wydawey, drukarze, kol- porterzy a lahze osoby zwiqzane z lubusklm sro- dowiskiem prasowym,

—■. auiorzy sq zohowiqzanl do wyralenla zgody na wy- korzystanie swoich prac w calosci do puhlikacji z za chowaniein prawa autor- skirgo.

W przypadku uznania przez jury prac za odpowiadajqce wymogom konkursu, nastqpi ich wykupienie przez organ: zatorow wg obowiqzujqcego prawa autorskiego.

Nagrody:Za I miejsce — 20.000 zl,

za II miejsce (trzy rownole- gle) — po 15.000 zl, za III miejsce (cztery rownolegie)— po 10.000 zl oraz wyroz- nlenia (piqd rownoleglych) — po 7.000 zl.

Po zakodezeniu konkursu organizatorzy przewidujq wy drukowanie wspomnien w formie publikaeji ksiqzko- wych. Czekamy na dalsze pra e«. Zyczymy sukcesdw. Wy- nlki konkursu oglosimy w lu tym 1985 roku na la mac b pra ir kibusiciej.

1987 r.«

1 kieliszkow. Huty te, tytu- iem kary, musialy . zaplacid spore kwoty na cemralny tundusz oszczednoscioWy. War to dodac, iz zgodnie z wy- danym zarzqdzeniem kara ta ka rowna sit; wartosci sprze- danych towardw obj<;tych za kazem, co w pewjiych sytua cjach moze pozbawid prztflsic biorstwo czqsci lub calosci wypracowan<;go zysku, a na­wet spowodowad jego upad- loild.

Przyjgty system zakazdw, aby spetnid swoje zadania, musi odpowiadad nastqpujq cym warunkom: po pierwszy — kazdy zakaz musi opierad siq na realnej ocenie moiliwo sci zakladu, a po drugie — je dli juz zostal wydany, musi byd konsekwentni# wcielany w zycie.

Uotychczasowe dacyzjc o zakazach pudejmowano na podslawie wynikdw badah in stytutdw naukowo - technicz nych i po kousultacji, z odpo wiadnimi ministrami oraz Ko znisjq Planowama. VV przy- szlosci bardzo pomocne bedq tu wyniki przeglqdu teehnlo gii i konstrukcji wyrobow. Pierwszy etap takiego prze­glqdu zostal juz zakonezony, W jego ramach dokonauo w zakladach przeinysiowych a- nalizy materialo- i energo- chlonnoici blisko 4700 . wyro­bow. W rezultaeie 202 wyro- by zakwalilikowano do wy- cofauia z produkcji, a prawie2 tys. uznano za nadajqee sit; do modernizaeji. Urugi etap przeglqdu, ktory zakonezy siq jeszcze w br„ ohejmie wpraw dzie tylko 1205 wyrobow i technologii, ale bqdq to juz wyroby i technologic najwaz niejsze dla gospodarki. Wyni ki tego przeglqdu postuzq do przygotowania dokladnego harmonogramu modernizaeji najbardziej materialo- i ener gochlonuych produktdw i pro cesdw technologlcznych oraz do sporzadzenia... kolejnej 11 sty zakazow.

Wreszcie warunek estatai: konsekweneja. Zukazy pro­dukcji w zadnym przypadku nie mogq byd traktowane, ja ko rodzaj sankcji wobec przedsiqbiorstw, czy tez jako sposob na ograniczenie ich samodzielnodci. Jest to po pro stu jeszcze jeden srodek, kid ry ma wspomagad instrumen ty ekonomiczne, a nie zastq powad je. Warto przy tym podkreilid, ze zakazy nie wchodzq w iyeie z dnia na dzieii. Z reguiy przedsiqbior- stwo ma okreilony, do.td dlu- gi termin na opracowanie i wdrozenie nowej technolo- gii. czy produkcji. Od niego wiqe zalezy, jak czas ten zo- stanie wykorzystany. Ale dla tego te i ustalone w zakazach terminy muszq byd surowo egzekwowane, ze wszystki- ml tego konsekwencjaml,

Notowal: SLAWOMIK POPOWSKI

O bezprzyktadnym akcle chu llgahstw a 1 w andalizm u pum - form ow al W ojewbdzki Ur/.qd Spraw W ewnqtrznyeh w K ra- kowie. W soboti; 3 bm. o 19.30 w gqstej mgle i clemnoSclach, na przystanku PK P Krakow — t-ob/Ow obrzueony zostal ka- m ienlam l przez grupq cliullHn-- now — porlqg pospieszny rela c ji K rynlca — Katowice. Wybl to kilkanaSete szyb a 8 pasaZe- roty odnlosto obraZenia, 2 oso-

VV esUtnich dniach dobieg la kohea w woj. zielonogor skim operaeja miUcyjna, uu- legajqca najogolniej na kun troli przeslrzegania ustawy u zwalczaniu alkuholizmu i wy chowaniu w trzezwosci. Plo item operaeji bylo m.in. u jawuienie 17 bimbrowui. ktdrych produkeja miala roz miary jesli nie przetnyqlowe to z pewnosciq handlowe. Oto np. w Podiej Gorze. gin. Skq pe, ujawniono piqd bimbrow ni. W jedhej z nich zasoby cukru wynosily ok. 200 kg. a zacieru — 70 litrdw., Pro- ducentoin, w warunkach re- cyd.ywy, grozi odpowiedzial- nosc sqdowa. Do kohea wrzes dia br. wykryto w Zielono- gorskiem 109 bimbrowui, t w latach 1982/83 ponad 350.

Nic da siq ukryc, ze pro- dukeja bimbru reside, takze w miastach. Do w.ytwarza- nia uzywa sie nie tylko apa ratury zmontowanej domo- wym sposobem lecz r6w- niez pralek. W likwidacji bimbrowui pomaga milicji apolecaanetwo, glownie kobie

Juz ponad 400 przedsiq- biorslw wdrozylo zakladowc systemy wynagrodzen Dalsze wnioski czekajq na akcepta ejq w Ministerslwie Pracy Plac i Spraw Socjalnych. Jed lioczesnie w wielu przedsiq biorstwach toczq sie dysku sje ttatl przystqpicnicm do tego elilarnego wciqz klubu Mozua stwierdzic, ze dokonu

'je sie najbardziej spektaku laruy akt rclormy gospodar- czej — ua prawa system u mo ly wacyjnego.

Jego rewolhcyjuoic uolega na dwoch' zmianach. Placy przywraca sie przede wszyst kim funkcje motywacy.jnq poniewaz wprowudzone zosta ly bodzee do wzrostu wydai nosci pracy. Istnieje tym samym szausa na zerwanie z jednq z najgorszych tradycji gospodarezyeh — postawq: czy sie stoi. czy sie lezy... Ponadto nowe ./.asady doty- czq takze przedsiebiorstwa iako calosci. Tworzq warun ki do wyboru miedzy wzros- tem zatrudnienia, a wzroslem wyda.jnosci, tzn. sprzyja ja ra cjoualizacji zatrudnienia. Z punktu widzenia zakladu wazxia jest odtqd struktura stanowisk pracy oraz szuka- nie opiytnaluego,. niezbqdne- go poziomu zatrudnienia.

W praktyce Okazuje sie jednak, ze nowe zasad.y wy- nagrudzania majq niekiedy za jadlych przeciwnikhw. Wiele os6b uiemal do kohea — do momejitu podpisania porozu mienia — udowadnia zalety branzowego ukladu zbiorowt go. Skqd ta sytuacja?

Jedni obawiaja sie (slusz nie), ze nowe zasady, choh pozwalajq dobrze zarobic, du zo wymagajq. W istocie jest lo czesc prawdy. Systempunktuje prace rzetelnq,dob rze — choc nie wyghrowa nie — wydajnq, a zarazem negatywme ocenia produkcje ponizej jakosci, bumelki, mar uotrawstwa, itp. Zadeu pra- cownik, powaznie truktujqcy swojq prace, nie musi sie wiqc ubawiac takich warunkow, Przeciez placi sie wreszcie za laktyczny wklad' pracy. bardziei uzasadnione sq oba- wy innej natury. wysuwane przez czqsc kadry kierowni- cze.i. W warumkach samou- nausowama — uwazajq ona — waluuiia koniunkturalne przedsiebiorstwa spowodujq waliania plac. Przy zalozeniu, ze na rynku pracy istnieje konkureneja — moze lo spo wodowac w okresie spadku plac ucioczke ezesci pracow nikhw.

Te koutrowersj* znajdujq czesciowo odbicie w przyjq- ciu ostateezuyeh rozwiqzau systemu wyuagrodzeh — o- kresleniu taryfikatorow, label plac, ustalaniu wysokoscl slawkl maksymalnej, co za tym idzie — maksymalnej rozpietosci plac. bardziei lu-b mniei konsekwentnym oezysz ezaniu placy z dodatkow. itp. W gre wchodzi wazka kwes- tia; czv zakladowy system wy nugrodzeh ma zawierac ele- nienty egaliUrystyczne czy tez opierae sie wylacznie na zasadach ekonomieznych, e tym samym silniei motywo-

by przebyw ajq w szpltalu ko- lejow ym w K rakow ie, jedna w speojaUstycznym szpitalu oku- listycznym w W itkowicach; ram ie dziecko - trafilo do In- s ty tu tu P ed la trli w Prokoci- mlu. Mimo zorganizowanego na tychm iast poSclgu spraw ey na- paSci zblegli. .

Sledztwo w te j spraw ie pro- wadzi Dzlelnicowy Urzqd Spraw W ew netrznych Krakhvv — K row odrza. (PAP)

ty, najbardziej dotkniete skutkami plagi pijahstwa. Mi lieja oczekuje dalszej pomo- cy, albowiem tylko zorgani­zowany front spoleczny uio- ze ograntezye te plage.

Podobnie hia sie rzecz z me linami .i nielegalnym han- dlem alkoholem. Podczas os- tatniej operaeji ujawniono 53 meliny i punkty spekulacyj- nego handlu w6dkq. Prze ciwko winowa.icom, gthwnie recydywistom. poezynione zos laly odpovyiednie kroki praw-

■ ne.W mieiscach pracy zastano

32 osoby. znajdujaee sie w stanie nietrzezwyru. Bylo wsrod nich — 11 osob wyko nujqcych obowiqzki zwiqzane z bezpieczeiistwem ruchu i transports Przeciwko tej iedenastce wszczete bejdzie postepowanie sqdowe. W cza sie kontroli trzezwosci kie- rowcow na drogach. uiawnio no 262 wypadki prowadzenia pojazdhw po wypiciu alkoho- lu. Wszczete zostaly stosow- ne postepowania karne.

Us taw a • zwalczaniu dike •

wac? — Praktyka dowodzi. ze tendeneja do dzielenia „po rowno” wystepuje czesciej w przedsiebiorstwach slabszych ekonomieznie. A w nich wlai

. nie sq wiqksze potrzeby do ^wyzwolenia silnycli mechamz mow motywacyjnych. DlategO 4 m.in. rozna iest skuteeznose zakladowych systemow wyna grodzen i rozne iego oceny wewnetrziie.

Jak podkreslono niedawno na konle.rencji naukowej PoJ skiego Towarzystwa Ekono- mieznego, poswieconej oce- nie systemu motywacyjnego przedstawioue wyzej zjawis- ko wplywa niekiedy na ziq opinie o idei nowych rozwia- zaii wsrod zaiog, rozwazajq- cych mozLiwosc ich 'przyje cia. Nalezy tez dodac, ze za­kladowy system wynagrodzen ma czasami przeeiwnikow rowniez w dyrektorach przedsiebiorstw deficytowych. Wynika to stqd, iz w mysl ustawy, przedsiebiorstwo — aby wdrozyc system — musi spelnic szereg warunkow, w tym m.in. finansowac ' swoje biezace potrzeby z , przyeho- dow ze sprzedazy. W przy­padku zalcladow deficytowycJ bywa.to trudne do osiqgniq- cia.

Wszystko lo nie zmiema jednakze ogolnej, glhwnej tendeneji — zakladowe sys­temy wynagrodzen w peUii sie sprawdzaja w praktyce. Popraw'ie ulegajq relacje eko noniiczne — np. znaeznie wzrasta wydajnosc pracy, kthra w.yprzedza wzrost plac. Poprawa obejmuie takze ni­ne eleinenty, jak oszczednosc. iakosc produkcji, itp. Ponad­to zahamowano fluktuaeje z* trudnienia oraz — nierzadko — polepszono strukture za- trudnienia. Swiadczy to o slusziiosci przyjetego kierun ku reforrnovvania systemu Plac. (PAP)

(Ciqs dalszy ze str. 1)

UnJa kongresu, kthra kielko-Wala juz od wielu miasiqey. Mowil o niej Wojciech Jazu zelskl podczas uroczyslego po siedzenia Sejmu z okazji 40-le cia Polski Ludowej.

Przybylyeh na posiedzenie intelektuallsthw powitat prof. Uogdan SuchodoUhl — prae- wodniczqcy Narodowej Rady Kultury.

Mhwiqc o sprawach zwiqza nych z organizacyjnyml 1 pro pramowyml przygotowanlaml do przyszlorocznego Iwiatowe go kongresu, Bogdan Sucho- dolski podkreslit m.in., it apo tkanie to pojwiqcone bedzie zaakcentowaniu roll intelektu alisthw w obronie pokoju ro- zumianej w sposob globalny, w rh/.norodnych aspektach. O- znaeza to, ilkongres podjqlby wielorakie problemy zagroieh wsphlczesnej eywllizacji.

Poinformowal on rhwniei, ia gotowoSA przybycia na Swiatowy Kongres Intelektu alisl6w do Warszawy wyrazi lo juz wielu znanych, cieszq cych sie miqdzynarodowym autorytetem ludzi nauki i kul tury. KohcZqc, Bogdan' Sucho dolski zaprosil uezestnikhw po

m e l in yholizmu i wychowaniu w trzezwosci obowiqzuie juz phltora roku. Bez owljama w bawelne trzeba bowiedziec, ze ustawa czesciej jest omi- jana niz przestrzegana. Co drugie wykioczenie popel- niane iest pod wplywem al- koholu. takze co czwarty wy padek drogowy. Niektore przestepstwa dochodzq do skyjtku wylacznie pod vvply- wem alkoholu. Wytworzyly sie nawet nowe, nielegalne dziedzinv handlu, jak np. dostawa alkoholu na zabawy podczas ktorych obowiazu- je... zakaz obrotu alkoholem Jednorazowo na takiei tran- sakeii zarobic mozna od 4U do 60 tys. zl!

U zrodel liaruszania usta­wy, bimhrownictwa, przyros tu inelin i pijahstwa lezy niestety, spoleczna toleran cja. Xakie w kazdym razic sq opinie wymiaru sprawled liwosci. organow scigania sil spolecznvch zajmujqcych sie przeciwdzialqniem alkohc lizmowi,

(**)

Wczoraj w sali kolumno-, wej UW w Zieionej Gorze obradowala sesja naukowa po swiqcona przemianom kultu ralnp - gospodarezym srod- kowego Nadodrza, a zorgani zowana przez Lubuskie To- warzystwo K- ’tury oraz Lu huskic Towarzystwo Nauko- we. W programie sesji zna- lazio siq osiem referathw.

O pokoleniu pionierow Ziem Odzyskanych mowil prof, dr hab. Andrzej Kwi- lecki, zajmujqc sie m.in. po- jeciem pionierstwa, czasem trwania okresu pionierskiego i charakterystycznymi dla niego cechaml a takze zagad nieniami pokolenia pionie- row.

Tematem referatu doc. dr hab. Joachima Urnyskiewicza byla ludnoAc autochtoniczna w procesie integraeji. O a- wansie kultur ’nym Srodko- wego Nadodrza w Polsce m6 wil prof. 4r hab. llicronim Szczcgola, akcentujac w swym wywodzie swoiste ce- chy tego procesu oraz udzial lubuskiego hrodowiska w zy ciu kulturalnym kraju. Prze mianom spoleczno - gospodar czym wojewodztwa zielono-

(Ciqp - dalszy ze str. 1)

ki”, „Niepokonany” — ret. Jurij ltoriccki, ..Frontowa milosc" — rei. I’iotr Todo rowski, „Byl czwarty rok

■iadaenia do dyskusjl tals- to w sprawach- tochniczno-or gaziLvacyjnyah 1 programo-

' wyoh przygotowah do kongro au.

W dyskusjl omhwiouo troth apelu do twhrchW pauki 1 kul tury, kthra bylaby o- suowq przygotowah w kraju i na twiecie do kongresu In­tel oktualisthw w Warszawie. A pel ton zawiera m.in. uza- sadaionie dla celowo&ci zwo lands wlatnle w Polsce, wlat nlo w Warszawie w roku 40- leola zwyeiqstwa nad hltle- rowskim faszyzmem — Swia towego Kongresu Intfclektua- liathw.

Do bestlulskiej zbrodnl dosz- lo w osta tn lch dniach w Trbj- mieScle. Podczas akc jl gasze- nlu poZaru w budynku przy ulicy Jeslonovvej 10 w Gdaiis- ku - W rzeszczu natraflouo na zvvtoki potw ornte zinasakrow a nej kob iety , w w ieku ok. 50 la t. Juz ze w stepnych ogledzln Viynikato, Ze ofiara zamordo- waua zostata przy uZyclu mtot ka 1 noZy; poZar wzniecono dla zatarcia Sladhw zbrodni.

W w yniku Sledztwa, z w yty- pow anej g rypy 40 podejrza- nych osob w yselekcjonow ano dwhch m iodocianych przestep- c6w. Okazall sie nlm i 24-letnl M iroslaw Io rm e lla , nigdzie nie pm cuJacy, uprzednio karany i zw olniony na mocy tegorocz- nej am nestii oraz 17-letnt s ta - nislaw C ham era,. k tb ry za kra dzieZe 1 w lam ania tra tit do za-

gorskiego w czterdziestolecld PRL poswiecony byt referat dr Mariana Kopija, 0 udzia- le PPR i PPS w rozwoju zy cia kulturalnego na Zierni Lu buskiej vv latach 1945-48 mo­wil mgr Jerzy Majchrzak, o socjologicznyc’- aspektach przemian demograficznych w regionie srodkowego Nadod­rza — dr Leszek Goldyka, o ruchu spoleczno - kultural­nym na Zicmi Lubuskiej w czterd icstoleciu PRL — mgr Maick Musielak, o wsi i rol nictwie na Ziemi Lubuskiej w Polsce Ludowej — dr Jan Andrykiewicz.

Wsrod uezestnikow sesji znalezli sie takze przedstawl ciele wladz wojewodzkich z I sekretarzem KW PZPR — Jerzym Dqbrowskim i wice- wojewodq — Zbyszko Piwoh skim. Zabierajqc glos podczas sesji J. Dqbrowski wyrazil nadziejg. iz zapoczatkuje ona rhzne dzialania sluzqce po,pu laryzacji dorobku srodkowe- go Nadodrza w 40-leciu PRL. W imieniu gospodarzy woje wodztwa podziekowal dziala czom kultury za Ich twor- czy wspoludzial w przeobra ieniach regionu. (kid)

wojny’’ — rcz. Grigorlj N! kolajenko, „Wrola do nie- ba” — rcz. Damir Witacz — Riericznych, „Dublcr za czyna dzialah” — rez. Er­nest Jansen, ..Stworzyt nas jazz” — rez. Karen Szach- nazarow i „Niespodzlewa- na wlzyta” — rez. Marien Chucyjcw.

Filmy te pokazane bqdq w kinach kategordi „0” w wlqkszych miejscowotciach obu wojewhdztw. Wszyst- kie omawiamy w kqciku „na naszych ekranach” w sobotnio - niedzielnych wy daniach „Gazety”.

Prhcz prem ier w listop* dzie na ekranach naszych kin znajdq siq wznowienla stanowitjee klasykq radziee kq, adaptaeje dziel literac kich, mamy dla dzieci i mlo dziezy — wszystkie zreall zowane przez najwybitniej szyeh rezyserhw radziec- kich.

Projekcji filmhw w ra­mach „Dni” towarzyszyA bq dq wystavvy plakatow fil- niowych, konkursy wiedzy o Tilinie radzieckim, quizy, vvleczornice... Mlodziei bq- dzie mogla skorzystqA z bile thw o okazjonalnie obnizo nych cenach. abr

kladu poprawczego, skqd uciekt 1 by! poszukiw any przez nilUcje. Obu) zam leszkiwali na tej sainej ulicy co zam ordowa na kobieta.

Oflaru zbrodni byla soma w dom u; Jej mqZ wyjeclial. W Oczekiwanlu na meZa kobieta pozostawila drzwi od m ieszka- nia o tw arte: W ykorzystali to, bqdqcy pod wjiiywem alkoho­lu. dw aj zbrodniarze, k tbrzy bez Zadnycli skrupuiow doput- d l l siq m ordu w celach rabun kowycii. Ich tupem padlo 17 tys. zt, troche kaw y, kakao 1 ap ara t sluchowy. Po zatarciu Sladow jak najspokojnle) udalt siq do Jednej z . sopockich re- s ta u rae ji na kolacje.

Wobec obu spvawcbw proku- ra to r rejonow y w G dahsku wy dal decyzje aresz tu tym ezaso- wego. (PAP)

Z Kl<‘hokim zalem i smulkiem zawiadamiamy, ie 5 ii- stopada 1984 r. odeszta od nas na zawsze, przczywszy 78 lat, moja kocliana Zona, nasza najdrozsza Matka,

Sio.stra, Babcia i Prababcia

Adela CzekanskaPogrzeb odbqdzie sie w srodq — 7 listopnda n godz. 13.00 na cmentarzu komunalnym przy ul. Wroclaw-

skiej w Zieionej Gorze.I’ogrqzona w smutku

rodzlna.B.O.

Z glebokim zalem zawiadamiamy, le po dlugich cier- pleniach zniarla -

Aleksaniira SobkowiakPogrzeb odbedzie sie w srodq 7 listopada 1984 r. o go- dzinie 12 na cmentarzu komunalnym przy ulicy Wroe-

lawsklej w Zieionej Gorze.Rodzlna

14807-G

K onkursna praca dziennikarskie

o lubuskim Srodowisku prasowym

Napad na pocl^g

B im b r o w n ie i

W imie obrony pokoju i przysztosci swiata

Spotkanie z filmem radzieckim

Bestialska zbrodnia w Trojmiescie

y

t

r

Nr 264 Str. 5

R R

/

y

FABRYKA MASZYN DO DREWNA „GOMAD” Gorzbw, ul. Mickiewicza 7

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONYna sprzedai nastqpujgcych maszyn:— tokarki unlvversalnejv-TUB-32, nr inw. 677. Cena wy-

wolavvcza 300.000 zi— polautomatu spawalniczego BS1-315, nr inw. 747. Ce­

na wywolawcza 25.800 zi— polautomatu spawalniczego BS1-315, nr inw. 748. Ce­

na wywolawcza 25.800 zl— Sciggacza izolacji PUPR-029, nr inw. 844. Cena wywo­

lawcza 30.750 z)— fvezarki obvviedniowej ZFWZ 250/5, nr inw. 458. Ce­

na wywolawcza 50.400 zl.Przetarg odbqdzie siq w Klubie Zakladowym w Gorzo- wie, ul. Kosynierow Gdynskich 56 — 21 llstopada 1984 r. o godz. 10.00. W/w maszyny mozna oglgdab — Wydzial Utrzymania Ruchu przy ul. Mickiewicza 7. Do udzialu w przetargu zaprasza siq przedsiqbiorstwa panstwowe, spbidzielcze i osoby prywatne. Przed przystgpieniem do przetargu nalezy wplacib wadium w wys. 10 proc. ceny wywolawczej w kasie zakladu. K-6293

ZAKLADY PRZEMYSLU ODZIEZOWEGO ..HOMES'* vv Stubicach. oglaszajg

PRZETARG NIEOGRANICZONYna J samochody m arki Star A-29 z silnikiem o zaplonle iskrowym typu S-47.1) rok prod. 1975, nr podwozia 47922, nr silnika 50716,

Igczny przebieg pojazdu 392.663 km. Cena wywolaw­cza 236.060 zl

2) rok prod. 1974, nr podwozia 40952, n r silnika 74033, Igczny przebieg pojazdu 487.003 km. Cena wywolaw­cza 227.920 zl

J) rok prod. 1973, n r podwozia 44565, nr silnika 10878, Igczny przebieg pojazdu 421.272 km. Cena wywolaw­cza 219.780 zl

oraz naprzyczepq typu PW-4, rok prod. 1968. Cena wywolaw­cza 34.800 zi.

Przetarg odbqdzie siq 15 listopada 1984 r. o godz. 11.00, drugi przetarg odbqdzie siq 20.11.1934 r. o godz. 12.00. Do przetargu mogg przystgpib przedsiqbiorstwa panstwowe, spbidzielcze i osoby prywatne, ktbre wplacg wadium w wysokoSci 10 proc. ceny wywolawczej w kasie ZPO „Ko- mes”. Pojazdy oraz przyczepq mozna oglqdab w dniach od 12 do 14.11.84 r. w godz. od 10.00 do 14.00. Szczegolo- w ych , informacji udziela Dzial Zbytu i Transportu. Za- strzega siq prawo uniewaznienia przetargu bez podania przyczyn.

K-6279

SPOLDZIELNIA TRANSPORTU W1EJSKIEGO Oddzial w Lubsku, ul. PZPR 62

ogiasza

PRZETARG OGRANICZONYna:— U rns C-860, nr re). ZGX 047E, nr podw. 379513, nr

silnika 153080, stopieA zuiycia 65 proc. Cena wywo­lawcza 229.600 zl

— Ursus C-355, nr rej. ZGX 050E, nr podwozia 246634, nr silnika 383188, stopieA xuzycia 80 proc. Cena wy­wolawcza 131.200 zl

PRZETARG NIEOGRANICZONYna;— przyczepq nr rej. ZGP-130R, nr podwozia 19397, sto-

pleft zuiycia 76 proc. Cena wywolawcza 33.410 zl. Przetarg odbqdzie siq 20 llstopada 1984 r. o godz. 10.00 w biurze STW przy ul. PZPR 62, gdzie mozna w/w po­jazdy oglgdab. Osoby przystqpujgce do przetargu winny wplacib wadium w wys. 10 proc. ceny wywolawczej w dniu przetargu. Zastrzega siq prawo uniewaznienia prze­targu bez podania przyczyn. ________ K-6302

WYTWORN1A URZADZEN KOMUNALNYCII ..PRESKO" w Dqbnie, ul. Mickiewicza 13

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONYna wykonanie:— robbt malarsklch w budynku administracyjnym WUK

w Dqbnie.Przewidywana w arto it robbt wynosi 450.000 zl. Termin wykonania robbt 15 stycznla 4985 r. W przetargu mogg brab udzial przedsiqbiorstwa panstwowe, uspolecznione i prywatne. Oferty nalezy przesylab do Dzlalu Gl. Mfcchani ka WUK, pod adresem jak wyzej, z dopiskiem na koper cie ..przetarg”. Przetarg odbqdzie siq 15 listopada 1984 r. o godz. 10.00 w siedzibie przedsiqbiorstwa. Zastrzega siq prawo wyboru oferenta oraz uniewainienie przetargu bez podania przyczyn. K-6278

SPOLDZIELNIA TRANSPORTU WIE.ISKIEGO Oddzial Choszczno, ul. Jagiclly 27

ogiasza

WYSPRZF.DAZ CZ^SCI DO SAMOCHODOWl— Star 28/29— Jelcz 315/317— Zuk i akcesorla.Wysprzedaz odbqdzie siq w dniach 14.11.—20.11.84 r. w siedzibie oddzialu.

K-6282

SPOLDZIELNIA KOLEK ROLNICZYCH w Swiebodzinic, ul. Obroncow Stalingradu 26

ogiasza

PRZETARG OGRANICZONYna 15 listopada 1984 r. godz. 10.00

na xprzedaz:— ciggnikow rolniczych szt.— przyczep szt.—wigzalek szt.— piugbw szt.— sieczkarA samobieinych szt.—pras zbierajgcych szt.— roztrzgsaczy obornika . szt.— betoniarek szt.— ladowacza— mlockarni— siewnikovv zbotowych szt.— samochodu Syrena R-20

oraz innego sprzqtu rolniczego.Przetarg odbqdzie siq w siedzibie zarzgdu. W przetargu mogg brab udzial rolnicy, ktorzy przedstavvig aktualne zaswiadczenie o posiadaniu gospodarstwa rolncgo. Szcze golowe wykazy znajdujg siq w siedzibie SKR oraz w urzqdach gminv Svviebodzin. Lubrza. Lagow. W przypad­ku nie sprzedania maszyn w pierwszym przetargu, dru ­gi odbqdzie sie o godz. 12.00 Przystqpujgcy do przetargu winni wpiacib wadium 10 proc' ceny wywolawczej da- nej maszyny — do kasy SKR do godz. 10.00 w dniu prze­targu. Sprzqt mozna oglgdab w zakladach SKR w przed- dzieb przetargu. Zastrzega siq prawo wycofania sprzqtu s przetargu lub jego uniewainienie bez podania przyczyn.

K-6238

SPOLDZIELNIA USLUG ROLNICZYCHw Nowym Miasteczku

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONY

na sprzedai maszyn i narzqdzi rolniczych:— kolumny parnikowej AC 18 —r mlocarni MSC-7— prasy stacyjnej PS 2A— przyczep skrzyniowych D-44A, szt. 3— roztrzgsaczy obornika PTU-4, szt. 2— ciggnikow Ursus C-4011, szt. 2— sieczkarni polowej Z-305— przyrzgdu do zielonek— ramy kopaczki— plugow PZ 330, szt. 2— oraz innego sprzqtu.

Przystqpujgcy do przetargu winni posiadab aktualne za- Swiadczenia upowazniajgce do zakupu sprzqtu i maszyn rolniczych, wydane przez naczelnikow m iast i gmin. Prze targ odbqdzie siq 20 listopada 84 r. o godz. 10.00 na tere- nie SUR — Nowe Miasteczko. Sprzqt mozna oglgdac w godz. od 8.00 do 14.00. W przypadku nie dojscia do skut- ku pierwszego przetargu, drugi przetarg nieograniczony odbqdzie siq tego samego dnia o godz. 13.00, Zastrzega siq prawo uniewaznienia przetargu bez podania przyczyn.

K-6259

PRZEDSHJBIORSTWO IIANDLU OPALEM I MATERIALAMI BUDOWLANYMI

w VVarszawie Oddzial Okrqgowy

w Zielonej Gorze, ul. Jaskblcxa lb

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONY na:— pokrycie blachg magazynu materialAw budowlanych

w Nowej Soli, przy ul. 1 Maja.

Oferty mogg skladac przedsiqbiorstwa panstwowe, spol- dzielcze i prywatne pod adresem jak wyzej w zalakowa- nych kopertach z napisem „oferta na przetarg”. . Otwar­cie ofert nastgpi 15 listopada 1984 r. o godz. 8.00 w Dzia- le Techniczno-Administracyjnym. Zastrzega siq prawo wyboru oferenta oraz uniewaznienie przetargu bez poda­nia przyczyn. K-6285

ZAKLAD ROLNY w Dqbnie

Gospodarstwo — Wysoka

ogiaszaPRZETARG NIEOGRANICZONY

na niiej wymieniony sprzqt:— samochod S tar A-29 nr 29926— ciggnik MTZ-80, n r 154570— ciggnik MTZ-80, nr 154320

Przetarg odbqdzie siq 27 listopada 1984 r. godz. , 11.00 w gospodarstwie Wysoka. Wadium w wys. 10 proc. ceny wywolawczej nalezy wpiacib w kasie zakladu do 27 listo- pada 1984 r. godz. 10.30. Wyzej wymieniony sprzqt mozna oglgdab w dniach 22 i 23.11. br. w godz. od 10.00 do 13.00. Zastrzega siq prawo uniewaznienia przetargu bez poda­nia przyczyn.

K-6294

GORZOWSKIE PRZEDSHJBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSLOWEGO

w Gorzowie Wlkp.

ogiaszaPRZETARG NIEOGRANICZONY

na wykonanie:robbt malarskich na budowie ZM „Gorz6w w Baezynl*.Do wykonania:— malowanie konstrukcji stalowej hali IA— malowanie konstrukcji ‘regaiow stalowych.

Termin zakonezenia robbt 20.12 1984 r. Zamawiajgcy za­strzega sobie prawo uniewaznienia^ przetargu bez poda­nia przyczyn. Oferty .nalezy skladab vv przedsiqbiorstwiq w ciggu dw6ch dni od ukazania siq ogloszenia o przetar gu. O terminie otwarcia ofert GPBP powiadomi oferen- tbw.

K-6264

NADLESNICTWO SULECIlOW vr Sulcchovvie, ul. Nowotki 2, tel. 23-74

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONYna sprzedai:— samochodu m arki Syrena R-20, nr podwozia 376991,

nr silnika 314877, rok prod. 1977. Ceoa wywolawcza 81.000 zl.

Przetarg odbqdzie siq 12.11.84 r. o godz. 10.00 w swietli- cy Nadlesnictwa Sulechbw. Wadium w wysokoici 10 proc. ceny wywolawczej nalezy wpiacib w dniu przetargu w kasie nadlesnictwa. W przypadku nie dojScia do skutku pierwszego przetargu, drugi odbqdzie stq tego samego dnia o godz. 11.00. Zastrzega siq prawo uniewaznienia przetargu bez podania przyczyn. Samochbd mozna oglg- daA w dniu przetargu od godz. 8.00 w bazie Nietkowice.

K-6197

ZAGANSKIE h u t y s z k l a Ilovva, ul. Zaganska 27

oglaszajg

PRZETARG NIEOGRANICZONYna:— rem ont kapitalny budynku kotlowni na tererrie HS

Ilowa.Zakres przewidywanych robAt — ogAlnobudowlane j ln- stalacyjne, Termin zakoAczenia robAt 31.IH. 1985 r. War toSA robAt zgodnie z posiadang dokumentaejg technicznq 2.500.000 zl. Otwarcie ofert nastqpi w siedzibie Dyrekcji Zaganskich Hut Szkla w Ilowej, przy ul. Zaganskiej 27 w 14-tym dniu po ukazaniu siq ogloszenia w prasie o godz. 10.00. Zastrzega siq prawo uniewainienia przetargu bez podania przyczyn. K-6200

PRZEDSIIJBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ

w Szprotavvie, ul. Chrobrego 1

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie i sukccsywne dostarczanle vr roku 1985:— trumien dqbowyeh szt. 150— trumien sosnowych, olchowych, brzozowych

bukowych szt- 150— krzyzy sosnowych szt. 250

W przetargu mogq uczestniczyA przedsiqbiorstwa panstwo we, spAldzielcze oraz rzemieSlnicy. Otwarcie ofert nastq- pi 24.11.84 r. o godz. 11.00 w siedzibie przedsiqbiorstwa. Zastrzega siq prawo wyboru oferenta orax rezygnaeji z prxetargu bex podania przyczyn, K-6201

KOMENDA REJONOWA STRAZY POZARNYCH w Dqbnie Lubuskim, ul. Kosynierow 6

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONYna sprzedai:— samochodu Zuk A-06, nr podwozia 92313, nr silnika

085077, rok prod. 1970. Cena wywolawcza 132.000 zl.Przetarg odbqdzie siq 23 listopada 1984 r. o godz. 10.00 na terenie Komendy Rejonowej Strazy Pozarnych w Dqb nie Lub., ul. KosynierAw 6. W arunkiem przystqpienia do przetargu jest wplata wadium w wys. 10 proc. ceny wy­wolawczej vv kasie Komendy Rejonowej Strazy Pozar- nych w Dqbnie Lub. w przeddzien przetargu. W/vv sa- mochAd mozna oglqdaA 22 listopada 1984 r. w godz. od 10.00 do 13.00. W przypadku nie doj/Scia do skutku pierw­szego przetargu, drugi odbqdzie siq tego samego dnia o godz. 13.00. Zastrzega siq prawo uniewaznienia przetar­gu bez podania przyczyn. K-6225

PANSTWOWE PRZEDSIIJBIORSTWO GOSPODARKI ROLNEJ

w Dobiegniewie, ul. Szpitalna 1, tel. 105ogiasza

PRZETARG OGRANICZONYna dzieA 13 listopada 1984 r. godz. 10.00 w Zakladzie Rol- nym — Dobiegniew na sprzedaz:— ciqgnikAvv kolowych C-355, szt. 3— przyczep skrzyniowych D-38, szt. 2— roztrzqsaczy obornika N-213, szt. 2— przyrzqdu podbierajqcego Z 311, szt. 1— przyrzgdu podbierajqcego Z 307, szt. 1— koparko-spycharki „Bialoru£” PE-08, szt. 1dnia 14 listopada 1984 r. o godz. 10.00 w Zakladzie Rol- nym — Osiek na sprzedai:— ciqgnika kolowego C-4011— pluga U-002— rozdrabniaeza bijakowego H-113dnia 15 listopada 1984 r. godz. 10.00 w Zak’~'" ’'olnym— Mierzqcin na sprzedai:— ciqgnika kolowego C-355— ciqgnika gqsienicowego DT-75— przyczep D-35, szt. 2 • |— kosiark'i rotacyjnej RZS 1 60— pluga ciqgnikowego U-003dnia 16 listopada 1984 r; godz. 10.00 w Zakladzie Rolnym— Bolewice na sprzedai:— ciqgnika kolowego

. — plug Aw U-042, szt. 2— przyczep wywrotek, szt. 3— roztrzqsacza obornika N-218— roztrzgsacza obornika N-213W przetargu mogg uczestniczyA tylko rolnicy posiadajgcy zaswiadczenie pozytywnie zaopiniowane przez naczelnika gminy w 'm iejscu zamieszkania o potrzebie zakupu cig- gnika bgdz maszyny. Przed przystgpieniem do przetargu nalezy wplaciA 10 proc. wadium do kasy zakladAw w dniu przetargu. Sprzqt mozna oglgdaA w dniu poprzedzajgcym przetarg w godz. od 12.00 do 14.00 w siedzibach zakla­dAw. Zastrzega sig prawo uniewaznienia przetargu bez podania przyczyn. ____________ K-6211

PANSTWOWY o Sr o d e k m a s z y n o w yvv Zaganiu

ogiasza

PRZETARG NIEOGRANICZONY na ip rzedai nizej wymienionyeh urzgdzeh 1 pojaadAw m«chanicznych:r— samochodu S tar 29, nr rej. ZGA-797X,' n r podwozia

4757, n r silnika 30688, rok prod. 1970. Cena wywolaw­cza 281.520 zl

— samochodu Zuk A-05, nr rej. ZGA-063Y, n r podwozia 71850, n r silnika 639911, rok prod. 1968. Cena wywo­lawcza 163.680 xl

— Tarpana 233; nr rej. ZGA-791X, n r podwozia 23310504, n r silnika 329985, rok prod. 1977. Cena wywolawcza 108.900 zl

— Tarpana 233, n r rej. ZGA-792X, nr podwozia 233000638, nr silnika 108876, rok prod. 1974. Cena wywolawcza 99.000 zi

— ciggnika C-355, nr rej. ZGX-118C, nr podwozia 181586, nr silnika 270361, rok prod: 1973. Cena' wywolawcza 227.640 zl

— przyezepy D-47A, ZSP-898M, n r podwozia 15989, rok prod. 1983. Cena wywolawcza 44.000 zl

— przyezepy dluzycowej n r rej. ZSP-89771, rok prod. 1957, n r fabr. 2727. Cena wywolawcza 57.000 zl

— skrzyni ladunkowej S tar 200W, rok prod. 1978. Cenawywolawcza 17.182 zl ^

— silnika iskrowego S-47, nr fabr. 50923, rok prod. 1975. Cena wywolawcza 42.200 zl.

— silnika iskrowego M-20, 'nr fabr. 253060, rok prod. 1968. Cena wywolaweza 15.200 zl

— silnika iskrowego M-20, n r fabr. 22830958, rok prod. 1967. Cena wywolawcza 15.200 zl

— silnika iskrowego M-20, n r fabr. 15253, rok prod. 1971. Cena wywolawcza 15.200 zl

— silnika iskrowego M-20, n r fabr. 251128, rok prod. 1970. Cena wywolawcza 15.200 zl

— kotla ieliwnego c.o. typ ECa-IVa, pow. grzew. 41 m kwadr. (uzywany). Cena wywolawcza 43.560 zl

— myjni wodnej typ MP-2 uzywanej, nr fabr. 11. Cena wywolawcza 63.320 zl

— spawarki elektrycznej wirowej EW 32a-500, n r fabr. 22619 uzywanej. Cena wywolawcza 73.500 zl. K-6265

PRZEDSIIJBIORSTWO PANSTWOWE „POLMOZBYT" vr Zielonej GArze

ogiasza

PIERWSZY PRZETARG NIEOGRANICZONYna sprzedaz:— pieca centralnego ogrzewania typ Eca-IV o pow. grzew

czej 38 m kwadr. Cena wywolawcza 110.968 zl.Piec mozna oglgdaA w sklepie n r 27 w Wolsztynie, ul. PoznaAska, tel. 671. Przetarg odbqdzie siq 14 listopada 1984 r. w Dziale Energo-Mechanicznym przy ul. Sulechow skiej 35 w Zielonej GArze. Wadium w wysokosci 10 proc. ceny wywolawczej nalezy wplaciA w kasie PP „Polmo- zbyt” do godz. 9.00 w dniu przetargu. K-6243

P R A C O W N I C Y P O S Z U K I W A N I

ZAKLAD BUDOWY URZADZEN TECIINOLOGICZNYCH ..UNITRA”

w Zielonej Gorze

ZATRUDNI— tokarzy— frezerow— szlifierzy— slusarzy remontowych— Slusarzy budovvy maszyn— inzynierdvv mechanikovv— zaopatrzeniovvcdvv — emerytAvv i rencistAw

oraz absolwentow szkAi ponadpodstawovvych w w/w zawodach na bardzo korzystnych warunkach placo-. wych.

Dojazd do pracy autobusem zakladowym. Zgloszenia przyjmuje i informacji udziela Dzial Sluzby Pracowni- czai. K-6280

S P R Z E D A Z

SILNIKI Uompletne Mercerie- sa 200 1 220 - sprzedam . Zielo na Gora, Morelowa 57/7, tel. 703-47 — wleczorcra. 14604-0

FIATA 125p, rok 1970 — tanlo sprzedam . Jan y 30, tel. 12-27,

14SU5-G

JUNAKA 350, dobry Stan — sprzedam Goscteszowtce 126, Nieenslawice 67-312, po 16.00.

1719-P

FOltI)A G ranadq, rok 1976. du- 4o czqSc! za-mlennych - okszyj rfie sprzedam . Gorzow, Walcza ka 13/92, po 16.00 . 3652-GG

ZUK A A-9 - sprzedam lub za- m ieniq na osobowy, Gorzbw, Krzyvvoustego 17/5, 3650-GG

FIATA I25p, rok 1978 - sprze­dam . GorzAw K rzyw oustego J7/5. 3650-GG a

STARA A-28 z silmiklem Die- sla — sprzedam^ Gorzbw, K o- synierbw G dynskich 25/2, po 16.00. 3644-GG

VW Golf po w ypadku — sprze dam . O ferty : B iuro Ogloszen, Z ielona G ora, Nlepodleglo8cl 25, dla 14483-G. 1'4483-G

FIATA 126p z pazdziern ika 1984 — sprzedam Gorzbw, C hrobre go 8/8. 3593-GG

FIATA I26p, ro k 1983, F iata 125p, rok 1977 — sprzedam . Zle Iona G bra, W aszkicw icza 66/8,

14520-G

MERCEDESA 200 D, rok 1974— sprzedam . Zielona Gbra, Bema 48, tel. 55-42. 14004-G

TAKSOMETR P o lta x 2 — sprz# dam . Z ielona Gbra K rasick ie- go 17/1, tel. 81-028. 14535-G

FERMI; llslg zagospodarow ang przy ul, W ylotow ej w Gorzo­wie — sprzedam lub w ydzier- iaw lq . Gorzbw, tel. 258-94, od 17.00 do 18.00. 3648-GG

DOM z ogrodem , 30 arbw Igkl— B ieiyce 25, koto G ubina —sprzedam . O ferty : Nowa Sol 1, sk ry tk a poczto.vva 34, 1725-P

DOM ,nowy z drobnym wykoA, czenlem w nqtrz, dzialkg 7 arbw '— sprzedam , S tanistaw W ilczybski. 87-100 Nowa Sbl, K rasin - skiego 20, 1731-P

GARAZ do w ynajqcia, pasy bezpieczebstw a — sprzedam Miqdzyrzecz, Szkotna 1/4.

1650-P

CIAGNIK 0-4011 — sprzedam . Borbw Poiski 6, kolo Nowego M iasteczka. 14599-G

FIATA 126p nowego — sprze­dam L ubsko, Norwdda 52/3,

14597-0

BARAKOW 0Z d u iy —, sprze­dam . Zielona Gbra, B atorego M2 po 16.00 14595-G

PRZYCZEPY clggnlkow e nowe — niskie w yw rotkt sztuk 2 — sprzedam . Ochla 86. 14594-G

FIATA I25p w ersja L, pa idzler n lk 1984 - sprzedam . Swiebo­dzin, Ogrodowa 12/7. 14593-G

FIATA 125p — 1500 $ygnet m q- ski zloty d u ty , kom pletny sil- nlk Fia-ta 125p - sprzedam .Z ielona G bra, D ebrow skicgo 20/4. 14589-G

KIOSK w arzyw ny — sprzedam . Z ielona G bra, tel 645-97.

' " 14578-G

PAWILON pszczelarskl pusty, a ltankq dzialkoj»'g, puste ule — sprzedam . Z ielona Gbra, W qgierska 18/26, po 16.00.

14571-0

DOM sta ry — aprzedam . Chy­le 4la, K rosno Odrz, 14649-G

KUCHENKI3 gazowg - sprze­dam Zielona G bra, G w ardll Ludow ej 21/38. 14538-G

OKNA plastikow e — sprzedam . Nowa Sbl, tel, 49-84. 14539-G

DUZA wieZq stereo Dynam ic S peaker — sprzedam . Nowa Sbl, P ara fla ln a 2B/5.

14583-0

MONKTIj z w izerunklem papie Za odstgpiq. O ferty z ceng: B iuro Ogtoszert, Zielona Gbra, Niepodleglo9cl 26, dla 14541-G,

14541-G

KOZUCll dam skl, plaszcz fkb rzany. rozm iar 6rednl, ku rtkq z la tek - sprzedam . Zielona G bra, tel. 629-23. 145S1-G

KOZUCll, plaszcz skbrzany o- cieplany — dam skie, rozm iar 96/164 — sprzedam . ZielonaG ora, K rasickicgo 51/11 — plg- tek, sobota od 12.00 do 18 00

14542-G

SADZONKI tru skaw ek senga- sengana Jednoroezne — sprze dam Zielona G bra, tel 50-51, po 17.00. 14532-G

PROSIAKI, b u rak t pastew ne — sprzedam , ^w ldnica, N ow otki 59. 14555-G

S1LN1K Wotgl Gaz 24, opony 165x13 - sprzedam . Nowa Sbl, W alki Mlodyeh 7. 14554-G

FIATA I28p rok 1975 — sp rze ­dam Klelcz, Kolejowa 4. gm. Nowa Sol. 14551-G

FIATA 125p plaskle tlokl - sprzedam . Podm okle Male 78. k. B abim ostu. 14568-G

FIATA I26p nowego — sp rze ­dam na dogodnyeh w arunkach . K onotop 47. 14569-G

FIATA I25p 1978 rok , plaskle tloki - sprzetjjm , Zielo,la G b­ra, F inders 10/4. 14571-G

41LNIK Opel Diesel 2100 kom ­pletny - sprzedam . O ferty : Biu ro Ogloszeb Zielona G bra, Nie podleglo4cl 25, dla 14575-G.

14575-0

SIMSONKA — sprzedam . L ub ­sko, tel. 200-07 14576-0

KAROSERIF, F la ts 128p - sprza dam . Nowe K ram sko, Durtzlrt- skiego 4. 14579-0

Str. 6 Nr 264

nSpofdzielnia

Transportu WiejskiegoO Jd z ia f w D ^bnie L ubusk im

o # e i* if |e efo s p r z e c f a z i jW dniach od 7 do 13 listopada 1984 r.

Jednostkom uspotecznionym i prywatnym — cx?4ci zamienne I materialy do pojazdAw:

■— Robur— Zuk— Star A-25, 28, 29, 200— Gaz-53— przyczep F-47— tozyska— akcesoria samochodow*— odziei ochronn^— srodki BIIP

W/w materialy znajdujq *!<■ w magazyni* Oddziahi.STW w Dgbnle, ul. Bo- leslawa Chrobrego 2 oraz w Bazi* STW — Myilib6rz, ul. Gorzowska. K-6276

'j

H

g^nivnuim iiim iii n in nm iiiiiiiiinvniiiiim

| Do 20 listopada 1984 r. fJJJ B

— realizacja losow |

Wielkiej Loterii Fantowejf

„SwiQta Prasy - 1984” IW zwiqzku z zakoAczeniem tprzedaiy losAw Wiel­

kiej Loterii FantoweJ ..Swlgta Prasy-1934” Komitet

Upowszechnienia Prasy w Zielonej GArze uprzejmie

informuje, ie

loiy wygrane w loterii realizowane hgd% do 20 II-

•topada 1984 r.

Po tym termini* reklamacje ni* bgd^ uwzglgdnlane.

K-8284

Oddzial Osobowy

Krajowej PanstwowejKomunikacji Samochodowej

w Zielonej G6rzo

oglasza zapisy n a kurs kieroTJvcow

podwyiizajgcy kwalifikaeje i jazdy

Warunkiem przyjgcia jest:

,0" na ,D” prawa ■SS

— posiadanie kat. „C” praw a Jazdy S — roezny staz pracy na pojazdach powyiej 3,5 t 5 C — uregulowany stosunek do sluzby wojskowej £ — dobry sjan zdrowia £5 — podpisanle umowy' o pracg na okres 3 la l

E* Kandydatow przyjmujemy z terenAw: Zielonej G6- £ ry, Sulechowa, Swiebodzina, Krosna i Gubina. Zgio £ szenia przyjmuje i zzczegAlowych informaeji udzie- £

E la Dziai Spraw Pracowniczych Oddziaiu Osobowe “ £ go KPKS, Zielona G6ra, ul. Jana z Kolna 2a, po- <■ £ koj 13, telefon 622-18, wew. 42 lub 50. K-630H g

Tiiiiiiininiriiiiniuiniiiiiiiiiiminimriii!P R A C O W N I C Y P O S Z U K I W A N I

GM1NNA SPOLDZIELNIA ..SAMOPOMOC CHLOPSKA” w Gorzowie, ul. Spicbrzowa 4

ZATRUDN1 OD ZARAZ — kierownika dziatu obrotu rolnego — kierownika piekarni w Baczynie — z - cq kierownika piekarni w Baczynie — 3 piekarzy do piekarni w Baczynie

W arunki pracy i placy do omAwienia na miejscu. Blii- szyeh informaeji udziela Zarzqd GS tel. 237-64 lub dziai kadr tel. 233-55.___________ '____________________ K-6102

PRZEDSI^BIORSTWO EKSPORTOWO-1MPORTOWE ..HORTEX"

Zespot MagazynAw Kostrzyn n/O

PRZYJMIE DO PRACY SEZONOWEJ — 70 kobiet do sortowania cebuliPraza w godz. od 7.00 do 15.00, Okres zatrudnienia od 1. 11. 1984 r. do 30.04. 1985 r. Wymagana aktualna karta zdrowia. Warunki socjalne dobre. Posiadamy rowniez wolne miejsca pracy na stanowiskach:— palacz — 2 osoby — teebnik elektroenergetyk — 1 osoba — zaopatrzeniowiec — 1 osoba — elektronik — 1 osoba.

Warunki pracy i placy do uzgodnienia na miejscu. Kan- dydaci winni"iglaszaA sie w zakladzie w Kostrzynie, ul. Sportowa 2, tel. 368 i 369 wewn. 205. K-5966

P R Z E D A Z

SYRENE I0S — sprzedam . Za- gari, U b e lts 16/3. 1727-P

FIATA I26p, rok 1*76, przebteg 40 tys. km. stan dobry — sprzr dam . Slubice, pU PrzyjaZni J4A/1, po IS. 1716-P

20 DL1 t pszczolamt — sprze- dam . Przekolno 63, gm. Pelczy ce. 3643-GG

ORG ANY B U I caly zestaw naglaOnlaJacy, w zm acnlacz 60 VV, 2 kolum ny 60 W — sp rie- dam . Czarnftw, Srodkow a 1, gm. QArzyca. 3441-GO

CIAGNIK C-355, T arpana — pll nie sprzedam . Lubogoszcz 36, gm. Maszewo. 1722-P

SYRENE 105 L, 1976 rok — sprze dam . Bablm ost, tel. 37, wew. 337. 1721-P

nYW ANIK w elnlany 70x150 — sprzedam . Zielona GOra, tel. 725-22. 14557-G

TUC7.NIKA — sprzedam . Z ie­lona G 6ra, Jgdrzychow ska 28, po 15. 14562-G

PRALkE au tom atyezng — sprze dam . Jerzm anow a Glogowska 32, k. Glogowa. 14596-G

PLASZCZ skdrzany dam skl 52 — sprzedam . KoiuchAw, 9-Ma- Ja 15, tel. 520. 14398-G

KONIA — sprzedam . Letnlca, Janow skl. 14566-G

TELEWIZOR turystyezny , dy- w an 2x3 — sprzedam . Zielona G bra. tel. grzecznoOclowy 24-23.

14567-G

DWA b llardy elektron lczne — aprzedam . Glogow, S atu rna 50/9.

14573-0

KOMPLET ..B onanza” — sprze dam . Zielona G6ra, Sklodow - sklej 3/12. 14774-G

OBRAZ z koAca XVII w leku po renow acjl - sprzedam . O ferty : B luro OgtoszeA, Zielo­na G 6ra, NlepodlegloScl 25, dla 14577-0. 14577-G

KOZUCH dam skl rozm . 48 — sprzedam . Slubice, Slenklew l- cza 8/4. 1728-P

JA M NIKI krAtkowiose, rodowo dowe — sprzedam . Lubnlew lce, osledle SiowlaAskle 6c/l, tel. 129. 3660-G

DZIANINIJ baw elnlang szer. 1,80 — sprzedam . Pablanlce, 20 S tycznla 135, tel. 15-39-87.

, 14336-G

GOSPODARSTWO rolne, dom, m locarnlg MSC 7 B — sprze- dam . Skarbona 14, gm . Masze­wo. 14444-G

OBRACZKI ztota — sprzedam . SulecbAw, Sikorsklego 2/1, po 16. 14580-G

DOGI nlem ieckle 46lte — szege ntgta po lm porcle z RFN — sprzedam . L lplnkl LuZyckte, Lgczna 40, te l. 46. 14364-G

ZREBAKA 18-miesigcznego - kasztan — sprzedam . Dzlado- szyee 2 k. K oiuchow a. 14600-G

PUDELKI — sprzedam . Zielo­na G 6ra, G low acklego 8/4, po 15. 14603-G

ZUKA gdrnozaw orow ego, ma- szyng do p rodukcji lodOw RFN — sprzedam . Zielona G6 ra, M orelowa 30/22.

14493-G

TASMOCIAG budow lany — sprzedam . Zielona G6ra, Si­korsklego 71/6. 14494-G

SYRENE 105, ro k 1977 - sprze dam . G ubin. P lastow ska 34 A /l. 14496-G

TRABANTA 801S 1977 rok — sprzedam . Z ielona G6ra, tal. 649-85, po 17. 14448-G

MERCEDESA 200 D — tanlo - Poloneza 1984 5 proc. 1 1982 — sprzedam . Nowa S61, W ojska Polskiego 20 A /l. 14450-G

F1ATA 128p — sprzedam lub zam lenlg na F lata 125p. Zlelo na G6ra, Zw lrow a 6.

14452-G

FIAXA I26p 1979 rok — sprze­dam. Zielona Gdra, tel. 55-19.

14453-C.

FIATA 128p 1976, nadw ozle 1984 — sprzedam . Nowa S61, tel. 46-58. 14456-G

FIATA I28p — sprzedam . Swle bodzin, osiedle 2ak6w 22.

14457-G

WARSZAWE gdrnozaw orow a zare jestrow ana — sprzedam . Zielona G6ra, Mila 1/4.

14460-G

MERCEDESA 240 D, 1976 rok - sprzedam . DroszkAw 32 A.

14462-G

MOTOROWER Jaw a — sprze­dam. Brody Zarskie, KlllAskie go 13. 14465-G

TAKSOMETR Poltax 2 — sprze dam. Zielona G6ra, W ojska Polskiego 44/1, tel. 62-411.

14466-0

SILNIK Mercedesa 201 d po re moncie — aprstdam . Lubsko, tei. 309-37. 14487-0

STARA W 200 1978 rok , takso- m etr P o ltax 3 — aprzedam . 2a ry . Paderesvsklego 14/23.

14468-G

TAKSOMETR P o ltax 2 - sprze dam . TaksAwka 87, Zary.

14469-G

ZASTAWE HOOp, rok 1977 — sprzedam . SulechAw, Armll CzerwoneJ 59/3, tel. 30-20, po 15. 14472-G

SILNIK F iata 125p — tanlo sprzedam . Choszczno, tel. 21-54.

1699-P

SYRENE 105L, rok 1981 — sprze dam . Torzyrn. Kolonla Saper ska 2, po 15. 1698-P

TARPANA — sprzedam lub za m lenig na osobow y. 2ary , 2a- gahska 65/4. 1701-P

FIATA 126p — sprzedam . Ml rostow lce Dolne, Kolejowa 29/1. 1702-P

TARPANA 1977 r . — tan lo sprze dam. 68-200 Zary, a!., W ojska Polskiego 98. 1705-P

SKODE 105 z nadw ozlem — sprzedam . OAno, tel. 26.

1707-P

LADOWACZ UNHZ 500 — sprze dam. W ojczuk, KamieA Wlel- kl 26. gm ina W ltnlca — soboty.

1709-P

PRZYCZEPE tow arow a — sprze dam . ZagaA, Szprotaw ska18a/9. po 15. 1712-P

FIATA 126p, 1978 rok korzyst- nle sprzedam . Nowa S61, Sw ler czewsklego 38/8. 14540-6

FIATA 127 — sprzedam . Babl m ost, Rynek 21/10. 14543-G

NADWOZIE Dacl 1300 do ka- p ltalnego rem ontu — sprzedam . Koslcrz 89, po 13.00. 14545-G

CIAONIK C-330 — sprzedam . N ietkow lce 146, gm. Czer wle/isk. 14546-G

MOSKWICZA 412 — sprzedam . Zielona G6ra, tel. 626-05.

14547-G

SIMSONA 61 N nowego — sprze dam . Slubice, S lenklcw tcza 50/1.

14S48-G

SKRZVNIE biegOw 5-blegowi| do Fiata 132 lub Poloneza tanlo sprzedam . Zielona G6ra, t,<;tyc ka 18 (ChynOw). 14745-G

K O Z ucil mgskl dlugl, szczup- ly — tanlo sprzedam . Zielona G 6ra, Waszklewlcza 68/38, po 17.00. 14694-G

FIATA 126p 1980 granatow y — sprzedam . Zielona GOra, J61- w laka 23, godz. 12—18.

14721-G

FIATA 126p 1979 to k — sp rze ­dam. Zielona G 6ra, tel. S5-19, po 16. 14433-G

SYRENE 105 ro k 1976 - sprze dam. Zielona GOra, tel. 807-14

14645-Ga

RENAULT 4 — sprzedam . No­wa S61, K ossika 7C/15, po 16.

14845-G

SADZONKI truskaw ek senga- sengana tanlo sprzedam . WoJ- nowo 7A. 14749-G

POLTAX-1 bagaiow y pllnle sprzedam . Szczecin, telefon 613-938. K-6348

NADWOZIE now e oraz lnne podzespoly 1 czg4ci Syreny 103 L sprzedam . W olsztyn, sklep „Unlseo" M archlew skle- go 35B. 14507-G

FIATA 12Sp 1500 rok 1974 - pll nie sprzedafTn. Zielona GOra H arcerska 3/18, po 18.

14617-G

SYRENE 105 L rok 1975 z dwu letn lm sllnlklem — sprzedam Lubsko. tel, 217-21. 14620-0

WOLGE 1978 rok — sprzedam. Zielona GOra, tel. 814-45.

14625-0

KAROSERIE F iata 126p odno- wlong — sprzedam . Szprotaw a. Clszowska 30. r 14631-G

SYRENE 105 L paidziern lk 1981 — sprzedam . K opanlca 72.

14634-G

FIATA 1500 — sprzedam . Zie­lona GOra, H arcerska 3/18, po 16.00. 14638-G

OPONY 195/14 - sprzedam .Zielona GOra, tal. 828-89.

14639-G

OPEL „D " 8.5 t miesige w kra Ju, stan bardzo dobry — sprze dam . Slawa, Choplna 10, tel. 201, po 18. 14644-G

OPLA — sprzedam . Zielona GOra, tel. 633-52. 14649-G

SYRENE 105 rok 1979, m eble „O pal” — sprzedam . Nowa SOI, Spokojna 4. 14664-G

TRABANTA 601 rOk 1978, Stan dobry — sprzedam . Swlebo- dzln, os. L u iyck le 38b/l, po 17.

14667-G

FIATA 126p w ersja eksportow a — sprzedam . Zielona GOra W ojska Polskiego 80/70 po 15

14676-G

ZUKA blaszaka pllnle sprze­dam lub zamlenlg na osobowy Swlebodzln, 1 M aja 7/15.

14678-G

ZUKA blaszaka pllnle sprze­dam lub zamlenig na osobowy. Swlebodzln, tel. 244-33.

14678-Ga

ROMETA 2-osobowego — sprze dam. Zielona GOra, JasiOskie- go 6/3. 14680-G

SILNIK W artburga — sprze- dam . Zielona GOra, tel. 57-68.

14518-G

POL ■ domu Jednorodzlnnego wzglgdnle caly - sprzedam . W drugim przypadku w rozllcze- nlu m lcszkanle SulechOw, Jo dlowa 2, tel. 28-83. 14659-C

DOM, zabudow anla gospodar eze, 15 arOw zleml (bllsko las

O dra) — 8przedam. Radnlca 1*3. 1*639-0

POMIESZCZEN1E na dzlatal-no ic rzemieSlnlczg — sprze dam . Nowa SOI. ZJednocze- nla 8/3. 14632-G

SEGMENT stolow y — mlodzle- Zowy, zestaw w ypoczynkow y — sprzedam . Zielona GOra, Wasz- kiewlcza 36/2. 14611-G

PIEC akum ulacy jny , 4 fotele w ikllnow e, 3 regaty m lodzleio. we — sprzedam . Nowa Sol, Bro nlew skiego 6, tel. 31-50, od 8—16. 14612-G

KOZUCH dam skl na 1,70 cm koiuszek dziecigcy na 3 lata — sprzedam . Zielona GOra, tel 638-62, po 18. 14613-G

WILCZURY bez rodowodu, szczenlgta — sprzedam . Zlelo na GOra, Zytnla 24. 14614-0

I.ODOWKE MIOsk, dwa fotele, kapg ozdobng — sprzedam . No wa SOI, M atejk l 18/6.

14616-G

K U N

CIAGNIK T-25 ..W ladfm lrec — kuplg. Mlgdzyrzecz, R cym on- ta 63, tel. 17-02. 1732-P

BONY PeK aO — kuplg. Z ielo­na GOra, F lndera 8/7. 14304-Ga

BONY PeK aO — kuplg. Z ielo­na GOra, G w ardll LudoweJ 21/38. 14538-Ga

OPONE u iyw ang 590x15 lub 16 - kupig. Z ielona GOra, tel

718-09. 14551-G

ZAMRAZARKF, — kupig. Sule­chOw, tel. 25-74. 14560-G

PRZYJME ucznla. W ajsz ta t sa-m ochodow y, zie lona GOra, Poz nanska 22A. 14551-Ga

MASZ ostatn lg szansg zaroblO na zlmgl Praca lek k a l Opako- w yw anle roSlln pod dachem K obiety godzinowo — 90 zl, mg2czy2nl - 100 zl, wylgcznle em erycl, renclSci. Ilo40 m lejsc ogranlczona. P o trzebny Jeden em ery t do pracir um yslow ej. Z akw aterow anle w ykluczonel P ryw atn e ogrodnlctw o, wleS Hu czyny, d rugi p rzystanek PKS za Trzeblelcm , re lac jl Z ary — Lgkntca. 13651-G

PODEJME pracg chatupnlczg w dom u. NaJchgtnleJ m o n ta t zes polOw elek tron lcznych . Zielona GOra, tel. 60-344. 14556-G

ZAKLAD Budow lany przy jm la pracownlkOw m urarzy , renols- tOw. Zielona GOra, PowstaA- cOw W arszawy 16/16, 16—16.

14626-6

POMIESZCZENIE na w arszta tdo w ynajgcla. Zielona GOra, Po zlom kowa 38 (ChynOw), po 18.00.

14544-6

POSZUKUJE garazu. z ie lona GOra, te l. 817-23, po 16.00.

14683-6

MlESZKANIE dwupokojow # 63 m kw. nowe, kom fort sam le- nlg na wlgksze. Z ielona QOra oferty : B luro OgloszeA, N lepo- d leglo iel 25, dla 14550-6.

14390-6

MlESZKANIE kom fortow e Jtd - nopokojow e w S talow ej Woll zam lenlg na podobne lub wlgk sze w ZlelonogOrsklem. 66-600 K rosno Odrz., G ublrtska 76.

1723-P

KEDZIERZYN K oile , M-3, no ­we — zam lenlg na rOwnorzgdne w S tfzelcach KraJ., Dgbnle. TrzciOsko ZdrflJ, 9 M aja 30, Lu- cyna S tem pak. 3661-GG

DOM w olnostojgcy z dzlalkg w Lupow le - zam lenlg na M-4 tab wlgksze wlaano6clowe z g ara iem w Gorzowie. Lupowo 13a, gm. Bogdanlec, po 16 00 _______________________ 3640-OG

M-2 w z ie lo n e j GOrze wlasno 6clowe zam lenlg na M-4 lub wlgksze - spOldziclcze. O fer­ty : B luro OgloszeA, Zielona G 6ra, NlepodlegloScl 23, dla 14585-G. 14585-C

Z A M I A N Y

PRALKE autom atyezng zam le­nlg na zam raiarkg . Z ielona G6ra, L lsla 51/78. 14563-G

W szystklm ktArzy okaza- 11 pomoc 1 wsp61czucle oraz uczestnlczyll w po- grzeble naszej kochanej Mamy, B g b d 1 P rababcl

Wiadysiawy

serdeezne podzlgkowanla

sklada

rodslna.3659-GO

W szystkira k t6rzy okaza-

11 pomoc 1 wspAlczucie

oraz wzigli udzial w

osta tn te j drodze kocha-

nego M gia 1 Ojca

TadeuszaStaszaka

serdeezne podzlgkowanla

sklada

io n a a synem.

1620-P

POSZUKUJE g a ra iu w okoll- cy K rzyw oustego, PodgorneJ lub Nowotkl. Z ielona GOra, te ­lefon 709-76. 14712-G

DOMEK Jednorodzlnny p arte ro w y w NoweJ Soli zam lenlg na dw a m leszkania. Nowa S61, tel. 50-79, do 15. 14587-G

R N E

PILNIE po trzebny lek : 6 Fluo- ro u racy l w am pulkach. Zielo­na GOra, Waszklewlcza 68/40.

14627-G

MATEMATYKA, fizyka — korepetyeje . Z ielona GOra, tel. 30-84. 14584-G

BIEZNIKOW ANIE opon 135x12, 165x13, 145x14 — poleca Zaklad w ulkan izacy jny , K ostrzyn, Boh. S ta llng radu 8. 3647-GG

AUTORYZOWANA S tacja Ob- stugi ..T oyota” poleca swoje ustugt speejalizaeja slln lk l wy- sokoprg tne. Posladam czg8cl 1 akcesorla do samochodOw Ja- poAsklcb. P ro i, W arszawska 309/311, Czgstochowa, te l. 511-30.

K-6288

MEBLE sw arzgdzkle, kom,pie­ty w ypoczynkow e, law y szwedz k le, party, kom lnkl 1 w iele In ­ny ch a trak cy jn y ch raebli po­leca sklep m eblow y. G ubin, Jedno*cl R obotnlczej 14. Wle- slawa Szczublak. 14762-0

FOTOGRAF: w yw oluje wszy- stk le negatyw y kolorow e, wy- konuje odbltk l kolorow e na paplerze polskim Agfa. W ysy- lam za pobrantem — niskie ceny. Mgdirryckl, W arszawa, Bohom olca 26, tel. 33-95-08..

K-6212

TUJE na lyw oplo t. K om ornlkl k /P o»nan la , Nowa 2. K-4822

MONTAZ ta lu z jl, karniszy, drzw l harm onljkow ych, taplcei sk le w ygluszanle drzwl. Zielo­na GOra, tel. 618-80.

14883-G

SAMOTNYM szczgicl* p rzyno . si B luro Matrymoinlaltne „EW A” GdaAsk 8, sk ry tk a 237. K-68S7

U B

KRZYSZTOF Z ien tarsk i zgubll praw o jazdy kat. A, B w ydane przez Urzgd Miasta 1 Gm lny w Choszcznie. 1714-P

ZBIGNIEW Skoczek zgubll praw o jazdy kat. B w ydane przez W ydzlal K om unikacji w W o'sztynie. 1T18-P

jO Z EF Przytaila zgubll p raw o Jazdy k a t. A, B, C, T w ydane przez W ydzlal K om unikacji Urzgdo Gm lny w B ierzw nlku.

1717-P

KRZYSZTOF SzymaAski zgubll praw o Jazdy kat. B w ydane przez W ydzlal K om unikacji w Zaganlu. 1729-P

HENRYK Sikoneczny zgubll praw o Jazdy kat. 1 n r 919-83 w ydane przez Urzgd Miasta 1 G m lny W ydzlal G ospodarkl Terenow ej 1 K om unikacji w Szprotaw ie, 1730-P

UNIEWAZN1A sig zgublong pla czgtkg o treOcl: „KB-1 Budow a P lastow ska". M581-0

UNIEWAZNIA al* zgublonepleczgtkl o t r e td : „ZHP K o- m enda Hufca w IloweJ” , p ia- czgtkg okTgglg ..K om enda Huf ca ZHP w IloweJ", pleczgtkg lm lenng „K om endant H ufca pwd O ra ty n a B o jarska” .

14661-6

W POLOWIE paidzlgrn lka zgu- blono zegarek dam skl. znalazcg proazg o zw rot: Z ielona GOra, P tasla 34/2. 14960-6

JA N D urklew les zgubll praw o Jazdy k a t. B. C w ydane przez W ydzlal K om unikacji Urzgdu 6 m ln y w Nowogrodzle Bobrz.

14550-6

ANDRZEJ K raw czak zgubll praw o Jazdy kat. B w ydane przez W ydzlal K om unikacji Urzgdu M lejsklego w Zielonej GOrze. 146*0-6

MecenaiiowiWalerianowi Piotrowskiemuczlonkowi ZApolu Adwokackicgo nr 2 w Zielonej G6rze, wyrazy izczercgo wsp6lczucia i powodu

tmierri MATKIsklada

czlonkowle I pracovvnlcy Zespoln Adwokackicgo nr 1 w Zielonej GArze.

11601-0

Jerzemu MatuszewskiemugiAwnemn kslggowemu PRO w Szprotawie, wyra- ay najgtgbizego wipAlcxneia * powodu imlerci

MATKIsklada j*

dyrckcja 1 wspAlpracownicy a PowseaohneJKasy OazciQdnolcl w Szprotawie.

145T0-G

t6 paAdaternlka 1984 r. smart nagla nasi byly diu- goletnl pracownik

Tadeusz KaszubskiWyrazy szczerego wspAIczucia RODZiNIE

skladaj^klerownictwo 1 wapAipracownloy a Zakiadu Rolnego w Kruszynle.

K-628T

Krystynie i Alfredowi Chor^zyczewskim

wyrazy wspAIczucia z powodu Amiercl OJCA I TESCIA

skladaj^

K-6289

dyrekcja i pracownicy Komunalnego Przedsigbiorstwa Robot Inzynieryjnych w Zielonej GArze.

Ini.

Stanistawowi Mitula Zofii Mitula

wyrazy glgbokiego wspAIczucia z powodu zgonu OJCA I TESCIA

sklada &

K-629S

dyrekcja 1 wspAlpracownicy s PPGR w Doblegniewi*.

Wlceprezesowl

Henrykowi Tomaszewskiemuwyrazy serdeeznego wspAIczucia z powodu imierci

MATKIskladaj^

K-6303

Rada Nadzorcza, Zarzqd, POP, zwi^zek zawodowy oraz pracownicy LSPTiP „Akord” w Zielonej GArze.

Janowi Nowakowskiemuwyrazy serdeeznego wspAiczucia z powodu zgonu

OJCAskiadaj^

dyrekcja, POP i wspAlpracownicy z PRIMBR w Migdzyrzeczu.

K-62S0

/

* * ■

Nr 264 1 Str. 7

PRZYKRO NAMHI“ ,,'WinoQTOnka”, bez py ft chy,uw azajq siq za sku H tecznq rubrykq inter- K! wencyjnq• W tym zesta H wieniu jest im przykro, g ze do tej pory, a minql ■n juz miesiqc od publika- J cji, nikt nie oczyscil slu

pa energetycznego ze zwisajqcych zwojow gru bych drutdw. Przypomi namy adres zawalidro- gi: ulica Warynskiego, luz obok bra'my wjaz- dowej do Wojewddzkte- go Szpitala Zespolonego

BRAK SZACUNKU Przy ulicy Bieruta na-

przeciw bloku nr 49—59 Zaklad Uslug Komunal- nych posadowil trzy po jemriiki na imicci. hoka torzy upatrzyli sobie tyl ko jeden pojemnik, ten najblizszy klatek schodo wych i zasypujq go ster tq domowych odpad- k6u>, ktdrq nastqpnie musi sprzqtai dozorczy- ni. Uwazamy to za prze sadne wygodnictwo i brak szacunku d la 'cu - dzej pracy,

W K O tO MACIEJU

Mieszkaiicy czwartego iQ piqtra bioku nr 47 przy g ul. Bieruta od kiiku lat g ganiant sq lam i z pom g rolem. od ZEC-u do ad _ minis'racji, od admans-

™ tracji do ZEC-u .Dzieje B siq to z przyczyny ciek- B nqcych kaloryferdw. Jed■ na i druga instytucja u- Q m yw a rqce i nie kwapi jj siq do zalatwienia tej pil g nej przecitz sprawy, A ? rqce rzeczywiicie jest w

• czym um yi, bo wody na B cieklo juz sporo...i l■ NIE ZASO LIM Y

M1ASTA!We wczorajszej publi

J kacji na temnt przygoto ® wan do zimy podnlif- B my, ze ZUK dysponuje B 3 tonami piasku i 600■ tonami soli, by bronid g mieszkahcdw Zielonej | Gory przed zimowq Shz- • gawicq, •Drodzy zielono-

5 gdrzanie: nie denerwuj- ft cie siq, ZUK wcale nie B chce zasolii miasta, to■ my „zasolilttmy". In for -■ macja powinna hrzmied: g 3 tysiqce ton piasku i — 600 ton soli:

PInaBB0DBBBHb

f incB.1BBBHBBBB

m s i c a d i i e i \D okum enty na- nazwlsko'. S la ­

nt slaw Kolbusz m otna ode brae w bazie n r 2 Przedsiqbiorstw a Eksploatncji Dr6g i Zielenl, zlo kalizow anej na teren le parku 1000-lecla.

Mtodego psa z obciqtym ot?o nem mozna odebrae przy ulicy DzierZybskiego 20/120 po godzi-; niq 16.

„Prezent” dla gfuchychMija rok od momentu, gdy

na lamach ..isalismy o problemacft zii/ono- gorskiego Oddzialu Zwigzku Gluchych. Przypomnijmyl'ragmenty: .... W 1981 r. Zarzgu Glowny ZG w Polsce przydzielil oddzialowi zielono gorskiemu etaty dla logopedy i psychologa. Musiano urueho mic przyehodnig dla 200 dzle ci z wadami sluchu. Zloltali- zowano jg w biurze zwigzku. Doprowadzilo to do ogromne- go zamieszania. Zajgcia z dzieemi odbywajg sig w nie- odpowiednich warunkach. Nie ma tzw. pokoju ciszy do zajgc rdhabilitacyjnych i cwiczeii ruchowych. Z braku miejsca sprzgt audiometryez- ny do badari sluchu, wzmac niaeze i korektory mowy nie byly do tej pory w uzyciu".

Juz wowczas o tragieznej sytuacji lokalowej zwigzku wiedzialy wladze miejskie. Ale dopiero 6 czerwca br. przekazano zwigzkowi budy- nek przy ulicy -Sikorskiego 13. Klopoly zwigzku wlasci- wie dopiero teraz rozpoczgly sig naprawdg. Poprzednio o- biekt ten uzytkowal „Inter- atominstrument”, jednak na- lezat on do „Polonu". W la- tach 70 „Polon" wyremonto- wat budynek. Dzis od nowe­go wtasciciela — Zwigzku Gluchych — zgda zwrotu ko sztow za dokonany 10 lat te- mu rernont. Kwota, bagatela — okolo 3 min zL.Kierownik Oddzialu ZG - pani llalina Wojda - Wilczyhska stwier- dzila, ze pienigdze te chgtnie przekaze jedynie na zakup sprzgtu specjalistycznego. W tym wypadku zwigzek oczc- kuje rozwigzania sporu przez wladze miejskie.

Wydawaloby sig, ze glusi juz mogg wprowadzit sig do nowego lokum. .Jednakze prze zorne kierownictwo oddzialu, przed opuszczeniem dotych- czasowego pomieszczenia za- pragnglo analizy ekspertow dotyezgeej stanu techniczne- go budynku.

Wyniki analizy do dzisiaj apgdzajg sen z powiek kie- rownlctwu zwigzku i samym gtuchym. Jak sig okazalo,

wladze miejskie . przekazaly ZG kota w worku. I tylko worek pozornie jest caly — sciany zewngtrzne parteru nie wymagajg remontu. Ale zacznijmy od poczatku: lawy fundamentowe sg jeszcze w dobrym stanie, mury parteru rowniez. Niestety strop nad pierwsza kondygnaejg nalezy calkowicie wymienii. Podob- nie podlogg 2 pigtra. Belki, na ktorych opiera sig caloSc konstrukcji stropu, sg zupel- nie przegnile, mektore nie majg juz oparcift na murze. Sciany zewngtrzne i wew­ngtrzne driigiego pigtra w kazdej chwili grozg zawale- niem.

Dach — XVIII wleczny za bytek — jnoze nie wytrzy- mac wigkszego deszczu lub wiatru. Poza tym w calym budynku jest wilgoc. Oto pre zent dla gluchych.

Rernont wyniesie okolo 12 min zlotych. Wydaje sig, ze taniej kosztowalaby budowa nowego obiektu. Coz z tego, skoro na inwestycje funt^u- szy nie ma, a o pienigdze ha rernont latwiej.

Nastgpny problem: budy­nek zaliezono do zabytkow, wige prace remontowe po­winny byi wykonywane pod kierunkiem uprawnionych o- sob. Wszyscy doskonale wie- my jak trudno dzis o tego typu tachowcow. Mirao tego zielonogorski oddzial Zwigz­ku Gluchych podjgl proby a- daptaeji budynku. Na razie przystgpiono do usunigeia wilgoci.

W ten sposdb kierownic­two zwigzku oi>rocz opieki nad gluchyml (1500 podopiecz nych) zajmuje sig jeszcze rc- montem obiektu. Kied.v tarn sig wprowadzg? Nikt dzi6 nie potrati na to pytanie odpo- wiedziec. Meble do nowych pomieszczen stojg w piwni- cach u znajomych. Sprzgt au diometryezny do badah slu­chu, wzmacniacze i korekto- ry mowy lezg w fabrycznych

Wypadki na drogachW minionyin tygodniu na.

drogach naszego woiewddz- twa wydarzylo sig 12 wypad k6w drogowych, w ktdrych 2 osobv poniosly Smiero oraz 12 osdb doznalo obra/.en Przyczyny tych wypadkow byly rozne: nieostroz.noscnietrzeiwosc oraz blgdv osdb bieszVch Wsrod sprawcdwdo minowali 'motocyklisci. niesi kierowcv samochodOw osoiio wych i cigzarowvch.

W poniedzialek okolo godzi ny 17.50 na trasle E-14 mig- dzy Niedoradzem a Raculg kierowca Hobura w cz isie iazdy we mgle nie zachowa) ostroznosci i notraci! 78-let- niego oieszego. ktory poniosl smiere na mieiscu W tym samym dniu okoto eodz. 20.20 w Zielonei G6rze na ul Su lechowskiet kierowca Syrenv zalechal droge motocvkliscle Wskutek zderzenia DOtazdbw motocvkllsta doznal oa61nych ootluczeh.

We wtorek okolo godz. IS w Brudnie, gm. Nowa Sol

44 premie samodtodoweOddzial Wojewddzki Naro

dowego Banku Polskiego w Zielonej Goize zawiadomil nas. ze 30 oazdziernlka 1984 r zostalo orzeprowadzone loso- wanie oremii rzeczowvch w postaci samo<hod6w osodo- wych na samochodowe bony oszczednosciowe PKO p 20 000 zl olwarte na lerenie wojewodztwa gorzowskiego zielonogorskiego W wyniku losowania premie zostaty wy- losowane na nasteouiace nu- merv bonow RST 90440 — Tra bant Lim.; BS 91897 - Tra- banl Lim.; BS 93302 - Tra- banl Lim BS 899059 - Tr.. bant Lim.. BS 899736 Fiat l-tjp. BS 901459 - ' F i a t 12bp, BS 1180449 - Fiat I26p. BS 1266747 - Fiat I26p: BS12G7927 - Fiat !2Sp. 8S 1268417 - Fiat 12«p; PS 1409240 Fiat 12fip BS 1410013— Tra ban I Lim BS 1411212— Fial 126p, BS 1414745 - Fiat 126p, BS /1656295 — Fiat 126p; BS 648415 - Fial I26p. BS 649425 Fial 126p- BS 651491 Trabant Lim BS 652018 - Fiat 126p: BS 65386i— Fiat 126p; BS 656323 - Fu l

12(ip; BS 656958 - Fiat 126p- BS 658925 - Trabant Lim.; BS 659993 - Fial 126p; BS 995739 — Trabant Lim,; BS 996900 - Fiat I26p: BS 997702 - Fiat 126p; BS 999046 -Fiat 126p; BS 999904 - Fiat 126p; BS 1002503 • Fiat 126p: BS 1003491 - Trabant Lim.; BS 1004851 - Fiat 126p; BS 1274915 - Trabant Lim.; BS 1277059 - Fiat 126p: BS1277732 - Fiat 126p. BS1279502 — Trabant Lim.; BS 1280084 — Fiat 126p: BS1281106 — Trabant Lim.; B3 1283523 — Trabant Lim.; BS 1292938 - Fiat 128p; BS1492702 - Fiat 128p; BS1503302 - Fiat 12fip; BS1506165 - Fiat 126 p; BS 1506427 — Trabant Lim.

Wlasciciele wylosowanycn nonow samochodowych PKO -ostana oowiadomieni odrebny mi oismami o terminie I miei «cu odbioru samochodbw Na- ■itgpne losowanie bonhw same chodowvch PKO do 20 000 zi ’ losowaniem premli w no staci samochod6w asobowvcn odbgdzie sie 30 styeznia 1933 roku.

kierujaca Fiatem 126p potra cila przebiega jacego irzcz jezdnig 3-letniego rhlopca Chlopiec z obrgzeniami zos- tal przewiezionv do szpitala.

W srodg zanotowano az 5 wypadkow. Olo trzv z nich. okoio godz 11.45 w Zielonej Gorze na alei Wo.iska Pol­skiego kierowch Zuka potra cil 8-letniego ueznia Sxkoly Podstawowei nr 18. ktory przebiegal przez jezdnig. Chlopiec doznal obrazeu. Okolo godz. 18.55 w Osiecz- nicy, gm. Krosno Odrz. kie­rowca samochodu cigzarowe go potrgcil nietrzezwego oie szego, ktirv nagle wlargngi na jezdnig. Pieszv z obraze- niami zostal przewieziony do szpitala Okoto godz 20 20 wu wgi Jesiona, gm Kotsko, ro- werzysta bgduev w •stanie po uzyciu alkoholu nie opanowal roweru i wjechal wprost pod samochod Fiat 125p. Wskutek potracenia sprawca z obraze niami ?ostal przewiezionv do szpitala. —

W dniu Swigta Zmanych nie odnotowano zadnego wy padku drogowego.

W pigtek (2 bm.) okoto go dziny 12.40 w Gubinie na ul. Kaliskiej mbtocyklista wskutek nie zachowania na- lezytej ostroznosci potrgcil 70-letnig kobiete idaca oo po- boezu. Piesza doznala obra- zen.

W sobotg (3 bm.) okolo go-dziny 4 na traaie Swigtno — Obra k. Wolsztyna kierowca Wartburga wskutek zasnie- cia 2a kierownica uderzyl w drzewo. W wyniku zderzenia 22-letnia pasazerka poniosla smierc na mieiscu. a pasazer doznal obrazen. Kierowce za- trzymano do dyspozycji pro kuratora.

W minionym tygodniu stuzba ruchu drogowego MG ujawnila ponad 1.700 wykro- czeh w ruchu drogowym. -a ktore 834 osobv ukarala man dalami karnymi oraz 761 o- sob pouczvla. Sporzadzono >3 wnioski o ukaranie do kole* eiow ds. wykroczefi. Zatrzy mano 34 kieruiaeveh poiazda mi w starvit oo uzyciu alko holu, w tym 29 kierowcow kt6rym zatrzymano prawc iazdy. Za dsterki zagraiaiace bezpieczehstwu w ruchu dro

' gowym zatrzymano 55 dowo dow reiestracyinych. a po- jazdy skierowano do badan technicznych.

opakowaniach w szafach. Sta }g rehabilitaejg czynng objg tych jest 46 dzieci w wieku od 1,5 do 12 lat. Logopeda, dzigki pomocy doktora Cze- slawa Wieliczki — dyrektora Wojewodzkiego Szpitala Ze­spolonego przyjmuje dzieci w specjalistycznej przychodni przy alei Niepodleglosci. Przy jezdzajg tam matki z dzieemi z wojewodztwa zielonogor- skiego i gorzowskiego. Ten maly pokoik jest tylko krop lg w morzu potrzeb.

Problemy lokalowe nie sg obce nikomu. Mlode malzen stwa adaptujg strychy, piw- nice i komdrki, zeby miec tylko dach nad glowg. Dzie­ci cisng sig w szkolach, ma- luchy w przedszkolach Cho- rzy czekaja na lozko w szpi talu. To wszystko nie jest jed nak usprawiedliwieniem by Zwigzek Gluchych umiesz- czac w ruinie i uwaz&c, ie problem jest „z glowy”.

KATARZYNA HALICKA

Posiedzenie plenarne Rady Miejskiej PRON

•26 pazdziernika w sali Urzg du Miejskiego odbylo sig po siedzenie plenarne ltady Miejskiej PRON na ktbrym oceniono realizaejg skarg, in terweneji i postulatdw przy- jgtych od mieszkancow na- szego’mia.sta przez Radg Miej skg PRON Powolano Miej- ski Kom'itet Narodowego Czy nu Pomocy Szkole. Oceniono realizaeje zadan, przygoto- wan i przebieg kampanii wy borezej do samorzgdu miesz kancow w Zielonej Gorze.

Rada postanowila: konty- nuowac dyzury pelnione przez czlonkow Prezydium- RM oraz radcow pra.wnych i ogniwa podstawowe PRON; wytykac przypadki malo wnikliwej i nieooeratywnej pracy organow administraeji gospodarezej i gospodarki ko mutialnej; imiennie wskazy- wac braki konsekweneji w zalatwianiu wnioskow i po- stulatow obywateli; wystg-

Przed wyborami samorzadii mieszkt n iow

S p o tk a n ieMiejskiego Zespotu

KoordynacyjnegoWczoraj odbylo sig w bo-

siedzbnie Miejskiego Zespoiu Koordynacyjnego d/s Przygo towania i Przeprowadzeuid Wyborow do Organow Sa­morzgdu Mieszkancow. Usta- lono, ze czlonkowie zespoiu utrzymywac bqda systema tyezny konlakt z osiedlowy- mi zespolami' koordynacyjny mi zarowno w czasie przyi'o towan do wyboriw jak i pod- czas przeprowadzania zebraiu Zespol postanowil wystapic do zakladow pracy z apelem o wlgczenie sig rad pracow niezyeh, zwiazkow zawodo- wych i dzialajgcych w nich

organizaeji w kampanig wy- borczg do samorzgdu miesz- kancow. Poszczegdlni repre- zentanci organizaeji wcho- dzgcych w sklad Mieisikiego Zespoiu poinformowali sig c zaawansowaniu nrzygotowan do tego waznego wydarze- nia spoleczno-politycznego. Zespbt omowit spos6b wyla- niania kandydatfiw do samo­rzgdu mieszkaiicdw. udziela nia im rekomendaeji przez organizaeje polityczne i soo- teezne oraz formy propagan- dy maiacej towarzyszyc tej iesiennej kampanii.

K R O T K Owszvstklm

Sl’OTKANIEABSOLWENT0W

Zarzgd Stowarzvszenia Ab solwentow Akademii Ekono- mieznej w Poznaniu, organi- zuje dzisiaj o godzinie 18 w kawiarni ..Filipinka" przy ul. Jasnej tradycyjne spotkanie absolwentow.

STOP — DZIECKO NA DRODZE!

Klub Motorowy „Duet” wspolnie z Wydzialem Ru­chu Drogowego RUSW, Okrg gowym Biurem Turystyki PZM, TPD, PZU I Spolecz- nym Komitetem Przeciwalko holowym organizujg 11 listo­pada turystyezny rajd santo- chodowy pod haslem „Stop— dziecko na drodze!”

Trasa rajt^jj: Zielona Odra— Zawada — Jany — Stary

Kisielin — Zielona Gora. Do udzialu w rajdzie organiza- torzy zapraszajg posiadaezy samochodow osobowych — kieroweg z dzieckiem.

Organizatorzy zapewnlajg talonv na paliwo. Dla zwy- "cigzcdw przewiduje sig itagro dy i upominki. Zbiorka ueze stnikow rajdu 11 bm. o godz. 10 przed klubem prz.v ul. Walk! Mlodyc' 31 w Zielo­nej Gorze. Zapisy przyjmo- wane sg od dziS w siedzibie „Duetu" w godz. od 14 do 18.

Okrggowe Przedsigbiorstw o nozpow szechniania Filmow — Zespol Kin w Z ielonej Gorze pointorm ow alo nas, Ze od sze- regu lat, organlzujgo konfron- tae je , przesylano do zaktadbw pracy i ln s ty tu c jl wyjaSnlenla dotyezgee w arunkow uczestnlc- twa w seansach kinow ych, pod kreSlajgc, Ze jedynie nabycle calego k arnetu upowaZnia do obejrzenia calego rep e rtu a ru k o nfron tae ji. W tych wyjaSnle niach OPRF Inform ow al rdw- nleZ o zanlechanlu sprzedaZy bilelow na poszczegdlne, w ybra ne film y. W te j sy tuacjl — p i­sze OPRF — odstgpujgc od p rzy jg te j zasady b y llby im y nie io jaln i wobec nabyw ebw karne tdw, z k t6 rych pewna czgS6 za kupila k a rn e t z mySlg o obej- rzen lu ty lko pew nej czg4cl re ­p e rtu a ru . P rzy okazjl pragnte- m y pomlormowaC, Ze w prz.y- s/.iosci bgdziemy r6wnleZ utrzy m invall ‘ zasadg sprzedaZy wy- tgcznle karnetdw .

O dpow iedi OPRF w Zielonej Gorze dotyezy n o ta tk l pt. „ W szystko albo n lc”.

Kom unikat PKPIn fo rm uje sig, ie w dniach

od 7 do 16 llstopada 1S84 r. z powodu pilnych robot toro- wycb na odcinku Sieniaw a Zar ska — Tupllce we wszystkie dni robocze w prow adza sig na- stgpujgce zm iany w kursow a- n iu pociggbw.

— poeigg n r 6744 relacjl Leg nlca — Lubsko bgdzie kurso- wat od Sieniawy ZarskieJ ao Lubska przez Jasieii, natom last na odcinku S ieniaw a Zarska - Tuplice - Lubsko w prow a- dzona bgdzie kom unikaeja za- stgpcza au tobusem do Tuplie 1 dale] pociggiem do Lubska.

— poeigg n r 88112 re lac ji Za- siekl — Zagaii bgdzie odwota- ny na odcinku Tuplice — Za- gah a w zam ian uruchom lona zastgpeza kom unikaeja autobu- sowa.

SzczegOlowe ln fo rm acje o zm ianie w rozkladzio Jazdy na okrgs prow adzonych robot sg podane w ogloszeniacb wywie- szonych na stae jach odcinka Sieniaw a Zarska — Tuplice o raz Z ary i Zagaii.

Za u tru d n len le tw igzane z odw olanlem poclggbw uprzej- mte przepraszam y. K-6354

pic do Miejskiej Rady' Naro dowej o zwigkszenie srodkow na gospodarkg komunalng.

Nastgpnie wysluchano in­formacji zlozonej przez rad- nego MRN L. Szydlowsklego w sj;‘awie budowy garazy na terenle miasta, Po burzliwej dyskusji stwierdzono, ze nie podano do publieznej wl-ado mosci zasad ustalonych przez Urzad Mieiski w marcu 1934 roku w zakresie przyznawa- nia lokalizaeji garazy, nie skonsultowano lokalizaeji ga razy z zainteresowanymi mie szkancami sgsiadujgcych z nimi blokbw a nawet postg- oiono wbrew ich opinii. Przy znano dz.ialki osobom. ktbre zlozylv w;oski w br nomija jgc wnioskodawcow skladaig cvch je juz znaeznie wczes- niei.

Decyzje w sprawie wyzej wymienionej lokalizaeji o- b’ocz ul. Zawadzklego. sg u- niewaznione przez architek- ta wojewodzkiego lake sprze czne ze szezegblowym planem zagosnodaro-.vania Pod'gto sto sowng uchwalg w tei spra­wie i przeslano jg do KM PZPR. prezydenta miasta i przewodnirzacego MRN.

Pos ta nowiono rowniez aby zmiany uprawnieh obywate­li podawac do publieznej wia domoici po uprzednim ich konsultowaniu z Radg Naro

dowa i organizaejami spotecz no-polityeznymi. Wobec upor czywego . zagospodarowywa- nia terenbw niezgodnie z pla nami szczegolowymi i opinia mi spolecznymi, rozwazyc lik widaejg garazy na koszt Urzg du Mieiskiego. po zabezpie- czeniu zwrotu kosztow z te­go tvtulu od osob odpowie- dzialnvch za snrzeczne z pra wem decyzje. Nalezv rozwa- iyc takze komolek-owy Plan eddawania terenbw i budo- wv''garazy na terenie calego miasta.

Po zlozonej informacji do- tvezgeej oswiaty przez in- siiektora Gerdg Markowskg, plenum powolalo Miejski Ko mitet NarodoWego, Czynu Po mocy Szkole. Przewodniczg- cvm zostal Adam Leszczyn- ski.

Na zakohezenie czlonkowie Rady Mieiskiej PRON przy- j^li informacig zastpocy prze wodniezgeego RM Zbigniew* Szczerbv o realizacji zadah w kampanii wvborrzel do snmo rzgdu mieszkahebw.

Konkurs z przepisow ruchu drogowego

Automobilklub Zielonogor­ski organizuie 9 bm. o godzi nie 17 w gwojej siedzibie przy ulicy Jednosci Robotni- czej 31, konkurs z przepi- sow ruchu drogowego Mogg w nim wzige udzial wszyscy czlonkowie klubu. Najlep- szyeh trzech uezestnikbw ?« kwalifkuie lie do udzialu w olimpiadzje wojewbdzkiei. .

UWAGAHMEHYCI l HENCISCI

D yrekcja , K om ltet Zaklado- wy PO P oraz Zwigzkowy Za­rzgd Z akladu nr 1 Zielonogor- skich F abryk Mebll w Zielonej G6rze z a p r a s z a emerytOw 1 renclstbw na spotkanie . k to ­re odbgdzie sig w czw artek IS llstopada 1984 r. o god/.. 13.00 w Hwletlicy przedslgbiorstw a przy ulicy Sienkiewicza 9.

K-6309

uiiiiiimiimiiiiiiin•S mtS WTOREK m

6S LISTOPADA Sm m2 LEONARD A, FELIKS A •

7fl l i f l i f t

TEATRYT eatr im. L. Kruczkowski?Ra

w Z ielonej G6r*e - - 18 — Jak siq kochaj^ w niiszyeh sfe- rach .

„W ENUS" — 10.45, 17.15 — Ka- m ienne tab lice (pol. 15 1.), 13.15, 15.15, 19.45 — T hais (pol. 18 1.)

,,NYSA” — 9.30 — Tam na ta- jem niezyeh d rd ik a c h (radz. b.o.), 11.15, 19.30 — K askader z przypadku (USA 18 1.),14.45, 15.45 — Ja ciq trzy-mam, ty m nie trzym asz za brodkq (fr. 12 1.), 17.45 — By* czw arty rok w ojny (radz. 12 1.)

„NEWA” — 15 — K alina czer- vvona (radz. 15 1.), 17, 19.30 — M iasto kobiet (wl. 18 1.)

mmmm'iM u/rum w Zielonej G6rze —

czynne 11—17, W ystaw y; Czlo- wiek, em ocje, m alarstw o, gra- fika, rzezba. M alarstw o 1 tk a - nina p rzestrzenna L ucyny K rg- kow skiej „M arzenie p rzestrze- n i" . G aleria Jan a B erdyszaka. G alena Jdzefa B urlew icza. G a­leria Jozefa M arka. G aleria A ndrzeja G ieragi. G aleria Ma­riana K ruezka. W iniarstw o, sz tuka, rzemioslo, trad y e je . Pro m ocje a rty styezne A natola B ur cewa. „Przyw r6ci6 Polsce" — w ystaw a z okazjl 40-lecia PRL. StaroZytny Eglpt.

M uzeum Archeologlczne Srod kowego Nadodrza w Sw idnicy — czynne 9—16. Srodkow e Nad odrze w pierw szym tystgcleclu przed naszg erg. Srodkow e Ngd odrze u schylku staroZytnoSct. O brona polsklej granicy za- chodnle) w okresle piastow - sklm . Podstaw y gospodareze wczesnego Sredniowiecza.

Muzeum K tnograficzne ». «le- dzibg w Ochlt - Dziecko w sztuce ludow ej. Sztuka ludowa dla dzlecka (10—16).

Lubuskie 'M uaeum Wojskowe w Drzonowle — czynne 10—17. ClgZki sprzgt bojow y WP.

Salon BWA — czynny 12—17. M alarstw o Cecylll W odnickiej- Zgbkow skiej i Jozefa Zgtjjcow- sktego.

G aleria W SP — czynna 9—17. Seria 'w sptJczesnej grafik i pol- skiel (grafiev krakowscy).

G aleria PSP przy ul. Zerom - zkiego — czynna 10.30—18. P re - zen tu je wspOlczesne dziela sztu kl. .

K lub MPiK (9—20) — Cwicze- nia z kom pozycji rze iby , l ite r- n ictw a, lo tog ra flk i — ueznidw PLSP w Z ielonej Gorze.

W ojew6dzka 1 M lejska Bi- blioteka Publiczna im. C. K. N orw ida w Z ielonej GArze — G aleria polskiej llu s trac jl ksigZkowej. Muzeum Ksigzki Srodkow ego N adodrza. Czynna 10—17.

A P T E K ID y tu r pelnl ap teka przy ul.

Chrobrego

TELEFDNYStraZ PoZarna Pogotowle M ilicyjne Pogotowle R a tunkow t pogotow le Gazownicze pogotow ie Eriergetyctne Pogotowle W eterynary jne

(czynne calg dobg) MlodzleZowy Telefon

Zaufgnia (14—17)Telefon Zaufanla MO

(czynny calg dobg) Inform acjg PKS ln fo rm acja PK P LOT (6—18)

998 997999

2181991

•17

•88

335923013838

70797

Z glgbokim zalem i smutkiem lawiadam iam y, ie 4 listopada 1(64 r. odeazla od nas na zawsze moja

ukochana Zona, nasza droga Matka i Ha In i*

Cecylia SiemiatkowskaHogrieb odbgdzie sig w srodg 7 listopada 1984 r. o go­

dzinie 14 na ementarzu na Chynowie. Pogrgiona w iatobie

rodzina.1471»-G

31 pazdziernika 1984 r. zmarl mgr

Emanuel Okorowskibyly dlugolelnl radca prawny Przedslgbiorstwa Sprzg- towu-Transportowego Budownictwa Rolniczego w Swie bodzinie. RODZIN1E Zmarlego w yiazy glgbokiego

wzpilczuetgtkladajg

dyrekcja PSTBR 1 wspotpraeownicyK-6352

GAZETAmm

- dmeniilk eo lik le j (tJbdavciUDij Pftrut K«dai$uji K oleglum Kedakcja. alvvszv»tki« a^ialy Kedaklui aaviv lay - ZcUblaw O iai i§9-55 d e k rita rx cedakcji - 57-0]lelnikanu Hi il O d d /u l . ed -U tjl v» Our<uwli ul Marcbiiiwskkego 15 88*405 GorzOVt teL 853*62 davtnu’/* P la ta K d ^ .k a 'R-urh' 2i«ibAi>tdrikl« W vdaw n|ctttd P ra to w t at NtepodlPgloOcl £5 Prasowa ZWP ul R«)a 4 *0 Oil Zlftlbna Gftft p rzyjm uje Biuro Reklam..P raia k»i4tk i Kurb* n» toranla k ia ju £ • t r«40 ogloatvA red ak rja nia odpow ladaKftl^ika Rueb** ' urz«dy pocztowa iPranom ftratf tc elecealem wrysyfkl ca granleq prcvjm ul^ Tow irow a I t icootn NB|» XV O ddslal R fVaiW W la U53-M1M5-13I-IL Pr*num «rata U cent dla efecajacvcb In ttv tn rtl * aakfadd# braej**

Riepuoiagtwtci U, akr. pua/luw a 120, IM M £l»loua Gbra l« i« lou> , c a u t ia u «uai u n R edakcja oocna - 52 it, Dzial m lajskl - 10 It, Dalai vkanum 18 «i Data* lutuuuftci • cay- M atarlatow nia cam bwionycb ra d a k ria a I* rw raca WYOAWl a HobutuiczM '*potd't«luia Wy 042 dieiona Gbra «kf poextowa *1 (laezy centrala 4681 4K67I Oruk O rukafilii

Ogiosied ZWP 68-042 Z ielom ttf tti «1 N tapndlaglolrl il kra^ w u v d k lr biur» RSWp r e n t t m f r a t a in form acji a Orarurikarh prenum eraty udzielaja Oddrlaly RsOV pra»a

RSW ,P ra«a K iU tk a R uth* C entrala K nlporta tu Pracy W vdawmriw ftft »s> iV tru a w i ul dro tsca od p renum eraty k ra jo u a j a Ift p recaa i dla slaeantodawrd<» Indyw tdualoyrb ‘ n ion pro*

A-18 *le«. I t3*

Str. t Nr 2G4

Realna szansa Widzewa i nikta lists?Rqca akladaly siq do oklaskow,

gdy pilkarze lodzkiego Widzewa o- grywali w niedzielq stolecznq Le- giq. Lodzianie raz jeszcze dowiedli, ze wysoka stawka (mecz z liderem) jest w stanie zmobilizowab ich do gry dynamicznej i pelnej ekspre- sji. W srodq stawka bedzie jeszcze Wyzsza i mozna mieh nadziejq. ze Widzew zagra nie gontej. Borussia Moenchengladbach to zespbt o wy- sokiej marce, ktory na wyjazdach • pisuje siq rdwnie skutecznie, co na wtasnym boisku, ale wydaje siq. ze szanse zniwelowania niklej straty z pierwszego meczu i awansu do III ruddy Puch = ru UEFA ma I6dzki Widzew realne.

Ostatni sprawdzian Borussi przed wyjazdem do Lodzi nie wypadl dla podopiecznych .luppa lleynckesa ko rzystnie. Przegrana 2:3 z nizej no- towanym Bayerem Uerdingen I sta ba dvsoozvcia obrohrbw wskizuje, ie zespol z Moenchengladbach nie jest w najleoszej formie. „Gdy-na- rzuci siq te) druzynie wlasny styl

J U N I O R Q WCSRtJPA S7X7.EC ItfSKAt

Pogort Szczecin — Stllon Gorzrtw 8:0, Arkoni.i Szczecin — Victoria Sia- ndw 0:2, D.fb Dqbno — Olimpia Poz­nan 3:1, Lech Poznan — G w ardia Ko- •zalin 4:0, s ta l Stocznia Szczecin — Orzel Wales 3:0 (vo), Illqkitnl S tar- ga rd — Chemtk Police 0:2, W arta Poz nan — Celuloza K ostrzyn i:l .

TABELAlOwiirdia 12 IS 2S:9Lech 12 18 23:9Stllon 12 17 25:4Chem ik 12 17 16:5Stal S tocm la 12 11 21:5W arta 12 r.» 17;9Biqkltnl 12 13 17:12Po^oh 12 12 28:18Dab 12 9 6:14Olimpia 12 9 13:23A rkonia 11 8 8:18Celulpza 12 8 5:20Victoria 12 S 8:40Orxel 11 2 8:35

GRUPA WROCffAW.SKAl

7.ryw 7.ielona G6ra — Slqza W roc­law 4:0, Pafaw ag W roclaw — Pronileh 7.ary 5:1, Ravla llawlcr. — Plant llowa 4:1, Obra K olclan — Dozamet Nowa

gry, odbierze iniejaty wq 1 mocno naciSnie, to Borussia traci wiele z« swych walorow” —stwierdzll trener Widzewa VVladyslaw Zmuda, zapo- wiadajqc w 4rodq atak non stop Widzew uwazac musi jednak na szybkie kontry, gosci, ale gdy unik nie ich skutkow i dopingowany przez wtasnq publieznose zagra z podobnq werwq, jak chociazby z Le gia. ma szanse sukcesu. Dodajmy, ze Polakom wystarezy do awansu nawet nikle zwyciqstwo 1:0 lub 2:1, za6 przy wyniku 3:2 nastqpilaby do grywka. Dwie bramki przewagi to w kazdym wypadku awans lodzian. Remis premiuje Borussiq.

Duzo trudniejsze zadanie czeka krakowskq Wislq. Porazka 0:2 w Sittard niweluje jej szanse do mi­nimum, zwiaszcza, ze wislacy nie pre zentujq w tym sezonie dobrej for- my, a skutecznoSc strzelecka tej dru iyny test slabiutka. 'Wprawdzie For tuna Sittard nie ,i ;t klubowym po tentatem i ujawnila w pierwszym me czu sporo mankapienow, to jednak przewaga dwdeh bramek znaezy bardzo wiele W ostatnich spotka- niach ligowych Fortuna przegrala w Amsterdamie z Ajaxem 0:1 a nastqp nie pokonala u siebie GO Ahead 1:0, zbierajqc pochwaly za swq grq. Wista nie miata okazjl sprawdzic swej formy, bowiem jej mecz z Gdrnikiem Zabrze zostal po dw6ch kwadransach przerwany z powodu mgly Moze to 1 lepiej, bo zespol zachowal dziqkl temu sily na jiro- dowq potyezkq,

Na innych stadionach tez nie za- braknie emoeji. W Pucharze Euro-

_py najwiqkszc zainteresowanle bu- dzl mecz Bentiki Lizbona z Liver- poolem. Przed dwoma tygodniami lepsi o dwie. bramki byli AngLicy (3 1). nic do PoHugall! nie jadq zbyt pewnl sleble, W PZP nie ma tym razem szlagierbw, natominst w Pu- charzip UEFA dojdzie do kilku bar dzo qtrakcyjnych spotkaii. Czy To- ttenham zniweluje jodnobramkowq stratq z Bruegge (0:1), czy Ajaxowi Amsterdam uda siq obronii niklq przewagq (1:0) w Pradze w meczu z Bohemlansem. jaki final miec bq dzie rvwalizacja Anderlechtu B_ruk.se la z Florentine (pierwszy mecz 1:1) — to niektdre z zagadek pucharo- wej Srody.

861 1:1, Moto Je lc i Otawa — Ntai Ja -alert 8:0, Polonia Leszno — Slask Wroclaw 1:3, Pogort OleSnlca W roclaw 0:2.

— Polonia

TABELAl

ila sk U 20 29:9Mofo Je lc i 11 17 31:8Pafawag 11 17 17:9Rlqza 11 16 23:12Polonia Wroclaw u 12>. 18:17Zryw 11 11 16:18Dozamat 11 11 15:18Stal 11 11 21:28Polonia Leszno 11 11 19:26P iast 11 8 20:21Obra 11 8 11:18Prom iert 11 7 18:29Pogort 11 4 6:21Ravla 11 3 15:35

Zloty mesial

J. KolanowskiegoPolak Jerzy Kolanowski zostal

mistrzem Buropy juniorow w judo w wadze 95 kg Zawody rozegraoo roP>e

Jut lutro w Bieganowle

# i

O Grand PrixDziennika Ludowego

Szczegolnq popuiarnosc w gronie kolarzy specjalizujqcych siq w wy£ cigach przelajowych zyskat sobie cykl imprez o Grand Prix „Dzicn- nika Ludowego”. W br juz po raz dwunasty czoldwka polskich kola­rzy wysoko notowanych w miqdzy narodowej stawce przystqpiftlo se- rii wyscigdw. Znajqc warkSe pol- skiego kolarstwa przetajowego z za proszeh do naszego kraju chqtnie korzystajq rhwniez zawodnlcy z in nych pahstw, Tym sposobem cykl zawodow „DL” zaliczany jest do znaczqcych wvdarzeh sezonu w Eu-

w hiszpahskiej miejscowosci Ka- dyks. Srebrny medal zdobyl Meyer (Holandia), a brqzowe Blclcr (NRD) i Kurtanioc (ZSRR).

Od dluzszego tez czasu poszcze- gdlne zawody lokalizowane «q na Ziemi Lubuskiej. Ofiarni dziataeze, znakomici organizatorzy, ogromoe

Maria Gontowiczw reprezentacyjnej szoslce

Na mistrzostwach Swliata kobiet w judo, kt6re w dniach 10—11 li- stopada odbqdq siq w Wiedniu, wy stqpi 6 jrolskich zawodniczek. Sq to: waga 48 kg — Anna Chodakowska, 52 kg — Joanna Majdan, 50 kg — Maria Gontowicz, 01 kg — Bog us la wa Olechnowicz, 06 kg — Jolanta AUamczyk i ponad 72 kg — Beata Maksymow.

Polskie zawodniezki kohezq zgru powanie w Zakopanem,' a ha mi- strzostwa Swiata wyjezdzajq 8 bm. Najmtodszq zawodniczkq w ekioie jest 17-letnia Beata Maksymow.

Trener kadry. Jacck Skubie stwier dzil: „Medal jest marzeniem, ale bytbym ostrozny w stawianiu tego typu prognoz Zadowolqni bqdziemy z kaidego punktowanego miejsca. Judo kobiet jest u nas dyscyplinq stosunkowo mlodq, a nasze zawod-

Wokel forow zuzlowydiMinio," ii od zako&cz&nia sezonu I drzej Ilu.szcza (Falubaz) — 299, 3.

ligowe^o U'plyn^lo juz sporo cza Reinbas (Sta_ Gorz6w) — 291,

Piqsciarze Gwardii wygrali w loruniu

Kolejne zwyciqstwo odnieSli piq- Sciarze zielonogorskiej Gwardii w rozgrywkach o wejScie do II ligi,VV Toruniu ziclouogOrzatiie pokona 11 tamtejszego Pomorzaulna 12:8.Jak trudno wygrac mecz wyjazdo- wy w boksie wiedzq dobrze kibice I wyScigu) tej dyscypliny sportu. GwardziSci przystqpili do spotkania dobrze przygotowani; caly zespol boksowal z wielkq ambiejq i W p pelni zaslu- zyl na koncowy sukces.

Wyniki walk (na pierwszym miej scu zielonogorzanie): Steciuk zdo­byl punkty walkow rero dla Gwar dii podobnie jak w nastqpnej kate gorii Lipowskl dla Pomorzanina;Rqbielak przegral przez rsc w 2 starciu z Gralq, Woznicki ulegt na punkty. po bardzo wyrbwnanej wal ce Zacharewiczowi, Kotowski (G) zwyciqzyl walkowerem, Misiak po- konal na punkty Dromowicza. Droz dek zwyciqzyl w 2 rundzie nrzez rsc Szostaka, Terenka w ten sam sposob pokonal Stalkowskiego, Gqb ka przegral na punkty z Drodow- skim. Jarowicz wygrat przez rsc w 2 starciu z Witomskim.

su. sprzyjajqcq aura pozwala posz- czegolnym oSrodkom sportu zuzlo- wego organizowad imprezy towa- rzyskie, o okolicznosciowe puchary.Sq to juz rzeczywiScie iuzlowe o- ,'atki, w ktdrych czqsto pojawiajq siq nazwiska lubuskich zawodnl- k6w.

S ukeesem Anilrzeja Uuszczy za-konezyl siq tradycyjny turnie]

incjywidualny „0 herbowy lancuch Ostrowa”. Zawodnik Falubazu zgro madzit 14 pkt. wyprzedzi! kolegq klubowego Jana Krzystyniaka — 13 oraz Zenona Kasprzaka (Unia Lesz no) — 12. 9 pkt. zgromadzll kolej- nv zielonogdrzanin — Maelej .lawo rck, a iuzlowcy gorzowskiej Stall Boaustaw Nowak i Mieezvslaw Woz niak zdobyll odpowiednlo 7 1 1 pkt.

Turniej indywidualny odbyt siq rdwniez w Pile Zwyciqiyt Henryk Ol ztk (Start Gniezno) przed Leo- nem Kujawskim (Start) — po 13 or,\7 Jerzym Rembasem (Stal Go- rz6w), Jaziewlezem 1 Ruleckim — do 11 pkt. (zapadajqcy zmrok ante mozliwil rozegranie dodatkowego

Hiiszcza 1 .1. Krzvstyniak zgromadzili po 9 pkt.

f lo ostatnich dni sezonu trwala ■* |x>gon Andrzeja Uuszczy I Je-

rzego Rembasa za punktainl do kla syfikacji ..Tqczowego Kasku”. Do- minowalo pytanie, czy dwaj lubu- scy zuzlowcy potrafiq odrobic dy- stans do prowadzqcego w tej klasy fikacji Qd poczqtku sezonu Homana Jankowsklego. Nie udalo siq — w koheowej klasvfikacjl zielonogbrza ninowi zabrakto do zwyciqzcy 2 pkt., a zawodr^kowi Stall 10 pkt. W plerwszel dwudiziestce tei Wasy- fikacji na naiak.t.ywniejszego''zuzlow ca sezonu 1984 jest az oSmiu repre zentantdw lubuskich klubiw, a to jednoznacznle swiadezy o siie re- gionu w tej dyscyplinie sportu.

Oto lista najlepszycli w „Tqczo- wym Kasku”: 1. Roman Jankowski (linia. Leszno) — 301 pkt., 2. An-

Zenon I’lech (Wybrzeze) — 275, 5 lloguslaw Nowak (Stal G.) — 249,6. Maciej .laworek (Falubaz) 237,7. Zenon Kasprzak (Unia L.) — 230,8. Leonard Raba (Kolejarz) — 219,9. VVojciech . .bialowicz (Apator) —212, 10. Boleslaw Procli (Polonia) — 206. 11. Piolr l*yszny (ROW) - 187, 12. VVojciech Zaluxki (Kolejarz) — 182, 13. Grzegorz Dzikowslti (Wy- brzeze) — 181 14. Uariusz Slenka(Wybr/.eie) — 177, 15. Antoni Sku- plen (ROW) - 172, 16 Edward Jan- carz (Stal G.) — 158. 17 Krzysztof' rzelili (Stal G.) - 154, 18. Enge-

ninsz Blaszak (Stal Rzeszbw) — 151. 19. Ryszard Franczvszyn (Stal G.) — 147, 20 Jan Krzystyniak (Falu­baz) — 145 pkt. Punkty zdcvbylo 221 iutlowcfiw T i TI ligi.

luz po raz dziesiqty* wroclawscy•dziataeze sportu zuzlowego —

Marek Czernecki 1 Marek Smyla .zapraszajq do udzialu w doroeznym plebiscycie na 10 najlepszych (naj- popularniejszych) zuzlowcdw Pol- sk' i Swiata W ubieglym sezonie z polskich zawodnikVw najwiqcei u- znania zvskal Andrzej Iluatcza, na- tomiast na liScie Swiatowej triumfo wat Egoi Mueller (RFN)

Listy i karty pocztowe z propo- nowanymi dziesiqtkami najlepszych zuzlowcow prosimy pr?.esyta6 pod adresy: Marek Czernecki, nl. Ga- jowa 12 m. 5, 50-519 Wroclaw lub Marek Smyla, skrytka pocztowa 39, 50-960 Wroclaw'9. Glosu.iemy do 31 grudnia br, Licznych w Gorzows- skiem 1 Zielonogdrskiem sympaty- k6w ..czarnego sportu” zachqcamy do udzialu w plebiscycie Znalezie nie siq wSr6d najlenszych zawodni cy bardzo sobie ceniq Dominuje przekonanie, ze asem Swiatowego speedwWa sezonu 1984 zostanie zna komitv Eric Gundersen z Danii To bardzo prawdopodohne. A kto oka ie siq najlepszym (najnopularniej- szym) zawodnikiem oolsklch li? iu- Mowych7 R. S.

niuzki nie majq zbyt duzego dos- wiadezenia — w porownaniu z czo 16wkq europejskq — w startach miq dzynarodowych. Jedziemy w skla- dzie szescioo.sobowym, liczqc, ze u- dzial w tak powaznej imprezie, jak mistrzostwa swiata przyniesie ico- rzyicl szkoleniowe nie tylko teraz, ale i w przyszlosci”

Udzial w mistrzo.,twach Swiata bqdzie wielkim przezyciem dla am- bitnej, qtalentowanej zawodniezki AZS-u Gorz6w — Maril Gontowicz. Solidnie trenowala, zapytywana o najwiqksze mqrzenie sportowe wspo minala wla.4nle o nadziejach zwiq- zanych z tq najwaznlejszq sporto- wq konfrontaejq Najlepsza w Pol­sce w wadze 56 kg marzy o wyso- kieI lokacie w Wiedniu Czy bqdzie to miejsce punktowane? A moi.e me dal? Ale nie zapeszajmy...

Pod koszam iW HObot^ 1 n ltd z U lf druiyrvy okr^-

gu zlelonogbrskiego roz«graly exwar-t«i kolejkfj spotkaii o wej&cla do XI ligi.

K oszykurkl Sp ro tav il p rzegraly wy- jazeiowy mecz i iiderera rozgryw ek AZh-cm Wroclaw 43:74 (25:36). P u n k ­ty dla S protavil zdobyly: Koziowska 17, Clioiiiiak 'J, baKsou 7, bobczyiiska 6 i Louczak 4, najw iqcej dla wrocla- w iaaek bzym aukiew icz 2(1. Spotkanle toczyio kIq przy p rzaw adzt zaspolu m iejscowego, o tak w ysokiej przegra nej go6cl zadecydow ala Xatalna dyspo zycja rzutow a w najdogodniejszych sy tuacjach podkoszowych.

W Zieionej GOrze m iejscowe akade-r m iezki pokonaly iioleslavi<; 128:22 (U3;8). P unk ty dla zlelonogbrzanek uzy skaly; P acio rek 25, Guzowska, ivozu- czyk, K oltys po 20, Portianko , Jiwor- nicka po 12, bzym afiska 10, Lawni- czak 3 i b tanaszek 4, najw iqcej dla go^ci — Kawczyk 12. Mloda d ru iy n a lioieslavii byla llem dla dobrzo uspo sobionych koszykarek m lajscowych. Tydzieii wcze6niej AZS w ygral w Zgo rzelcu z Os*| 09:57 (39:30).

Drugie . zwycit;stwo w rozgryw kach odniosia m^ska d ru iy n a AZS W SIni. Zielona Gora pokonuj^c rezerw y G6r- nika W atbrzyeh 101:85 (43:41). P unkty dla akadem ikow zdobyll: Kaczkowski 23, llebdzynskl 17, O nufrow icz, M arku szewski po 14, Lunger 13, Olczyk 10, Zaleski 8 i W itkowski 2, najwitjeej dla go§cl — P rusik 18. Fo plerwszel w yrbw nanej cz^Sci gry, w drug lej uwi doeznila si^ przewaga m iejscowego ze spotu, k tbry z m inu ty na m inute po- wicjkszal przewagf} punktow q odnos/.^c zaslu ione zwyciqstwo.i

Zastal II zielona G6ra p rzegral z AZS-em P olitechnlka W roclaw 70:101 (24:39). P unk ty dla rezerw Zastalu zdobyll: Nowak 17, K. Prota .ew tcz 16, nqb ik 12, U w ornlk 10, K ullk 6, Oleszek 5 1 P.ruszyrtskl 4. NaJwlqc.J dla AZS-U Czajkowskl 30.

D ru iyna w roclaw ska zaprezantow a- la w Zieionej G6rze urozm alqonq szyb kq grq m ajqc w awych szeregach bar dzo dobrze grajqcego bylego koszyka- rza I ltgowej G w ardii W roclaw — Ma­riana Czajkowsklego.

W poprzednlej aerll odbyt tiq mecz derbow y AZS WSIn*. — Zastal tl. Wy grail akadem ley T2:«7 (37:20).

zauiteresowanie walkq na trasie sprawily, ze wszyscy kodarze chqt­nie jadq do Bieganowa, Stubic, Go- rzowa. Wszystko wskazuje na to. ze tegoroczne imprezy rowniez bqdq udane nod kazdvm W7.glqdem-.

Juz jutro w Bieganowie odbqdzie siq inauguracyjny wyscig o Grand Prix „Dziennika Ludowego”. Jakwynika z informaeji przekazanej ham przez prezesa LKS Bizoh — Wieslawa Kraszewskiego, obok dw6ch polskich zespoldw narodo- wych (nie zabraknie najlepszych z Jaroszcwskim, Piechem, Wlejakiem 1 ulubiehcem tamtejszyeh kibichw — Bondarykiem), udzial w wyscigu zglosili Czechoslowacy (m.in. Ilam- bula, Klouczck, Jirzicka) oraz Au- atriacy, Dunczycy, Holendrzy, repre zentanci RFN i Szwajcarzy.

O godz. 12.30 aastqpi uroczysta o- twareie imprezy, a pol godziny poi niej do rywalizacji (40 rainut plus okrqzenie) przystqplq juniorzy. Na godz. 14 zaplanowano start senio- r6w (50 min. plus okrqzenie). Or- ganizatorom — Zakladowi Rolnemu Bieganhw oraz LKS Bizon, z porno- cq pospieszyly liczne zaklady i in- stytueje. Miqdzy innymi okollcznoS ciowy puchar ufundowala ..GJzeta Lubuska”.

Natomiast w czwartek, 8 bm. dru gl wyAcig z tego cyklu "odbqdzie siq w Slubicach. Jak juz inforniowaliS- my, ten I kolejne dwa wyScigi (10 bm, w Chodziezy oraz 11 • bm, w Gorzowie) rozpoczynah s!q bqdq o godz. IS (juniorzy) 1 o godz, 14 (se- niorzy). Emoeji w tych bardzo trad nych, ale widowiskowych zawodach t pewnoSciq nie zabrataie.

I liga pilki rqcznel

Lider w GorzowieJack ju t IndocmoowaUimy, d i l t o

• gods. I t oraa j* tr e • fod*. 16.SO

w ball StilooM pray at. CiareVnlo-

waj w Oormowle ro*poem q ilq ro i-

gryw an e a w a n . am m acs* I ligd pU- karay rqcxnych, w kthrych m lejaoo w y AZS podajm la ak tu aln ego m l-

atrna kraju 1 Udara obacnago cyk lu rozgryw ek — W ybrxaia G dahsk,

W sobotnio - niadzialnaj aaril gdah szczania solid.oie napracow alt siq w P ozn tn lu . K to w la, o«y przy palnaj m obllizacjl 1 skutaeznej grza gorzo w ianom nia uda siq uszczknqi fa-

lepsrq draiynq akatraklasy.

K L A S APogon Smigiel — Pogoh 8wIeho-

dzin 2:2 (0:1), Piast Hows — Kole­jarz Zielona Gora B0 (0:0), Cynk- met Bytom — Carina Gubin 2:2 (1:0), Korona Piaski — Kania Go- styh 2:3 (1:1), Promien Zary — Ra- via Rawicz 1:1 (1:1), Sprotavla — Budowlani Lubsko 1:2 (0:1), Zjedno czeni Pudliszki — Zootechnik Pa- wlowice 4:4 (1:0).

T A B ELA lPiast 11 17 23:7Pogon SwiebodzLn 11 16 22:9Sprotavia . 11 13 18:12Promien 11 13 18:16Budowlani 11 13 15:13Kania 11 13 13:14Carina 11 12 13:12-Cynkmet 11 11 15:14Zjednoczenl 11 11 18:18Pogon Smigiel 11 10 12:15Ravia 11 9 15:19Zootechnik 11 8 15:21Korona 11 4 12:25Kolejarz 11 4 4:13

Kaszta’GOR7.0W

Stocznlowlec II Barllnek lanla S antok 2:2 (1:0) — Juniorzy 4:1, W arta Gorzow — Komes Slublca 1:1 (0:0) — 2:0, SIIR W ojcieszyca — LZS Hobr6wko 2:2 (0:1) — 0:3, t.ucznlk Strzelce — Orzet Miqdzyrzecz 4:1 (2:1) — 3:0, G runw ald Choszczno — Dqb Dqbno 0:1 (IkO) — 3:0, Celuloza II Ko- strzyn — M eprozet St. Kurowo 2:1 (0:0) — 2:2, Z jednoczenl Przytoczna — Osadnlk MySlibOrz 6:1 (3:0) — 3:0, niq k ltn l U obiegniew ' — S tal Sulqcln 3:1 (2:1) - 4:1.

TABELAlLucznlk Zjednoczenl G runw ald SHR W ojcleszyee Dqb Dqbno Orzet M lqdsyrseoi M eprozet LZS Bobrbwko Stal Sulqcln Blqkltnl Doblegnlew Stocznlowlec l i Komes K asztelanla Osadnlk Celuloza II W arta Gorzdw

Z IEL ON A GORAVadone 11 NowogrOd — sta l Jailed

III (1:2), Pogoh II Swlebodzln — Do­zamet II Nowa MAI l t l (Oil), Meblars Nowa Mlattaezko — Blaon BlaganAw 0 :0 , Oarbarnla I.a.ano QOrna — Dqb Kqblowo iio (ItO), Leah MuleehAw — Csarnl II 2agaA 1:1 (1:1), Mlrostowl- eaanka — Polmo KoluchAw 0:3, (0:1), Medyk ClbAri — Beskld BoZnOw 2:1 (til).

TABELAl

14 ?A 30:514 22 36:1414 17 29:1ft14 17 24:1414 17 23:1714 16 19:1614 15 20:1914 15 28:2814 14 23:2614 14 20:3114 IS 19:2714 11 19:2314 9 18:3114 9 10:24

*14 8 9:2214 4 11:38

Blion 11 ii 27:10'Garbarnla 11 14 24:14Fadom 11 11 14 26:15Mablara 11 14 16:12PogoA n 11 14 18:10Czarnt a 11 18 UtlftMadyk 11 n l l l l lStal ‘ l i n 18:11Dozamat It n 10 16:19Btsldd u 9 26:21Lech n 7 20:31

I Dqb n 7 14:29Mlroetowloianka n 6 11:28

1 Polmo n 1 8:22

Polscy brydzysci powiQkszajq przewagQ

Po dwoch wysokich zwyciqstwach— nad Trinidadem i Luksembur- giem po 22:8 — reprezentacj* pol­skich brydzyatdw umocnila siq na czele grupy „A" olimpiady brydio- wej w Seattle, powiqkszajqc prze- wagq nad rywalami. W 22 rundach (do zakohezenia pozostato tylko 5)Polacy zgromadzlli 438 pkt. i wyprze dzajq Daniq 422, Austriq 418, Fran- cjq 414. Hoi and iq 397 1 Ka nadq 382 pkt. Zdaniem obserwatordw tylko te druzyny majq szansq wywalcze nia awansu do cwlercfimalu (po czte ry zespoly i ka.zdej grupy), a jak pisze ageneja UPI polski team mote byi o to spokojny...”.

W grupie ,3 " prowadzq brydzyi ci Indonezji 421 p k t, a na drugie miejsce — po zwyciqstwie nad Wlo chami 2Q_:10 awansowal team USA— 413 pkt., trzecie miejsce zajmujq Wlosi 412 pkt., czwarte Nbrwegia 393, a piqte Szwecja 397 pkt

Choc rywalizacja o c7.oIowe pozy eje jest bardzo zaciqta, wydawac by siq moglo, ze uezestnikom zawo dhw brydzowych, poza stressami nac nie grozl. Dwa atakl serca Jakim

uiegli dwaj uczestnicy imprezy — zawodnik RFN Volker Borhd i nie grajqcy kapitan teamu W. Bryta- nii Hugh Kelsey — Swladczq jed­nak o czymi przeclwnym. Obaj zo stall przewiezieni do szpltala, a iy- ciu Ich nie zagraza niebezpieczen- stwo.

W turniejU kobiet orowadzq na- dal reprezentantki Holandii 353 pkt. wyprzedzajqc po 16 rundach USA 341 pkt 1 Fnancjq 326 pkt.

«Mexico ’86»♦ W eliminacyjnym meczu pll-

karskich mistr20stw swiata Mexi­co '86" (strefa afrykahskaj Gambia pokonala w Banjul Wybrzeze Kos- ci Sloniowej 3:2 (1:1) Pierwszy mecz wygrali pilkarze Wybrzeza Kosci Sloniowej 4:0 i oni awansowali do dalszej fazy.

♦ W kolejnym meczu eliminacyj nym strefy afrykahskiej do „Mexi- co ’86" Nigeria pokonala X-iberiq 1:0 (1:0).

T E L E W I Z J A .U B a a n m a n s n a a m

VVTORtK, 6 LISTOPAUA PROGRAM 1: 6 1TR - Matema

tyka, sem. 1 — Dzaalania na wyra- zoniach algebraicznych: 6 30 T TR— Wskazowki metodvezne. sem. 1 — l ’odrqcznik w samodzielne\' nauce- 8.10 Historia kl. a - lilotv wiek Aten; 9 Malematyka • kl. 1 - Przy bysze z Matulanety, 9.55 Film die 2 zinfany — ..Poptelec' (4) - ,Uy my” - film TP; 10.50 Dt — wu ■ domosei: li Jqzyk ixjlski kl 4 lie— Polska puezia wspolczesna; 11.35 Biologia. kl 6 — Ptazv - zycie na ziemi, 12.50 Matematvka kl. 1 — Przybysze 7 Matplanetv 13 30 ITR— Jqzvk polski sem III - Zna- czenie romantvzmu w literaturze zyciu narodu 14 TTR Matema tyka, sem. Ill - Suma wyrazhw nieskonezonegn ciqgu eeometrycz nego; 16.20 Program dnia; 16.23

Dt — wiadomosci; 16.30 Dla dzieci — Michalki; 16.53 Uroczysta akade mia z okazji 67 rocznicy Rewolucii Pazdziernikowej; 18 Kram — ma- gazyn konsumenta; 18.30 Wspolna Polska — wspdlne sprawy, 19 Do- branoc — ..Slimak MaciuS”: 19.10 Klinika zdrowego czlowieka; 19.30 Dziennik telewizylny; 20 I^ublicys- tyka; 20.15 . Popielec” (4) — Dy my” - film TP; 21.10 Z filmoteki 40-lecia - ,Biala lokomotvwa":

■21.55 Dt - komentarze- 22.20 Zyce jak ballada — program o Wlodzi- mierzu Wysoekim; 22.40 Dt — wia­domosci.

PROGRAM U: 17.55 Program dnia; 18 W obronie wlasnej; 18.30 Program lokalnv; 19 Teleturniei 33, 19.20 Przeboie „Dw6 iki”‘ 19.30 Dziennik telewizyjny; 20 Gorqca linia: 20.15 Salon muzyezny - De- biutv muzyezne — Tarn6w: 21.15 Dt — wydarzenia -r- telefon ..2”. 21.30 Literatura i ekran — „Wygno nie” (3) — ..Faszvsei” — serial TV RFN; 22.30 Utrwali6 «ad; 23 Dt — wiadomoscL

TV BERLIN

PROGRAM I: 11.40 Mqgazyn spraw miqdzynarodowych; 12.05 Czlowielc z Ameryki - film doku- mentalny: 15.50 Muzyka 1 piosenka. 19.30 Dziennik; 20 Widzialem naro dziny nowego Swiata — film fab., 22.10 AktualnoSci dnia; 22.25 Schi­ller w Jenie.

PROGRAM II: 19 Trzej Tran- swaalczycy na Dzikim Zachodzic (5) — serial telewiz.; 19.45 Anno 1513 — Sztuka u progu nowei ery. 20 Kazdy ma swq szansq — fran- cuska komedia film ; 21.20 Pekin z lotu ptalca; 21.30 Dziennik' 22 To tylko zart — komedia filmowa.

RADI OPROGRAM I: 6,' 7, 8, 9, 10, 11,

12.05, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, —

Wiad.; 5.30—9 Poranne sygnaly; 9— 11 Cztery pory roku; 11.05 Konc. przed hejnalem; 12.30 Muzyka fol- klorem malowana; 12.45 Rolniczy kwadrans; 13.10 Radio kierowedw; 13.30 Prztboje mistrzbw; 14.05 Maga zyn ..Rytm”; 14.55 Radio kierow- cow; 16.35 Bank przebojfiw: 16.55 Transmisja uroezystego koncertu z okazji 67 rocznicy Wielkiej Socjali styeznej Rewolucji Pazdziernikowej z Sali Kongresowe.j PKiN: 19.30 Ra dio dzieciom; 20.10 Konc. zyezen; 20.40 „OpowieS6 phlnocna" - ode.; 21.05 Kronika sportowa; 21.15 Karie ry laureatdw konkursow chopqiow skich; 22.25 Krhnika muzycznycli wspomnieh; 23.10 Panorama Swia­ta; 23.30 Poetyckie prezentaeje.

PROGRAM II: 6, 8, 13, 17, 20.50— Wiad.; 6.30 I’R Zielona Gora; 8.30 Poranna sprenada: 9 „Pani Nola”— ode.; 9.20 Muzyka: 9.50 „KG 200 bezimienny oddzial Luftwaffe” — ode.: 10 Godzina melomana: 11.10 Muzyezny non-stop; 12.25 W stro- nq jazzu; 13.05 Z malowanej skrzy

ni; 13.30 Album oparowy; 14 „Trud no by6 Bogiem” — ode : 14.10 Prze boje sprzed lat; 15.10 Gra zespbt Alex Band; 15.30 Klasycy synteza- torAw; 16 Wielkie dziela, wlelcy wy konawey; 17.05 PR Zielona Gora;18.30 Klub stereo; 19.30 Wieczor w filharmonii; 21 Jesienne piosenkl z Kabaretu Starszych Panoiv; 21.30— 1.00 Literatura i muzyka.

PROGRAM III: 7, 8, 9, 12, 15, 16,17, 18 — Wiad.; 6—9.05 Zapraszamy do Trojki; 9.20 Mala poranna muzy ka; 10 „Kr61owie przeklqci” - ode.;10.30 W krqgu dixielandu; S11 „Ar- tysta Mlodej Polski” - aud.; 11.20 Muzyezny Interklub; 11.50 i 19.50 „Lekeje rozlqki” - ode.; 12.05 W tonaeji Trojki;' 13.10 Powtbrka z roz rywki; 14 Symfonie D. Szostakowi- cza; 15.05 Big - beat na plvtach: 16

19 Zapras7tmv do Trbiki. 19 Za- pisane w parq.iqci; 19.30 Troehq swingu; 20 Caly ten rock; 21 Mistrzo wie francuskiego baroku: 21.45 ..Ko chanka diabla" — opow.: 22.15 Sla dami jazzowvrh legend; 23 Zapra- izamy do Trbjkl.

PROGRAM IV: 7, 12.05, 16, 19.30, 23.50 - Wiad.; 7.10 Harcerski pora nek; 7.40 Jqz. rosyjski; 8.30 Nuty spod lekkiej batutv: 9.05 i 13 Mu­zyka, kl. 3; 9.35 ..Tajemnica” —sluch dla przedszk.; 10 Jqz. polski, kl 6; 10.30 Komoozytorzy MlodejPolski: 11 Jqz polski, kl 3 lie.;11.30 Plytowe kolekcip; 12.10 Lektu ry ksztaleq; 12,30 W .Jezioranach;' 13.25 Symfonie klasykow wiedeh- skich; 14—16 Popot mlodvch slu- chaczy; 16 ..Wilk" sluch.: 16.30 Widnokrag: 17.05 Wielka symfoni- ka; 18.20 Muzyczrte hobbv; 18.40 Stu dio ekspertow: 19,55 NURT; 20.20—22 Wieczbr muzyki i mvSIi: 22 Wir tuozi naszego stuleeia: 22.50 Lektu- ry Czworki; 23 Muzykoterapia;23 30 Czlowiek I nauka.

PR ZIE 'NA GORA: 6 30 Radio poranek; 17 05 WiadomoSci 1 muzy ka; 17.15 Korzystna wspolpraca — aud ; 17.30 Aud.ycja slowno - muzy czna: 18-Student kulturalnv - aud.;

18.10 Popoludnie w dyskotece.