AHOY THERE MATEY!! THIS IS OUR PROYECT ABOUT PIRATES. WE ENJOYED IT VERY MUCH AND WE LEARNT LOTS OF THINGS ABOUT THEM. Hope you like this book as it reflects the activities we have dealt with. ¡hola amigos! Éste es nuestro proyecto sobre los piratas. Nos divertimos mucho y aprendimos muchas cosas sobre ellos. Esperamos que os guste este libro ya que refleja las actividades que hemos llevado a cabo.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AHOY THERE MATEY!!
THIS IS OUR PROYECT ABOUT PIRATES.
WE ENJOYED IT VERY MUCH AND
WE LEARNT LOTS OF THINGS ABOUT
THEM. Hope you like this book as
it reflects the activities we have
dealt with.
¡hola amigos!
Éste es nuestro proyecto sobre
los piratas. Nos divertimos mucho
y aprendimos muchas cosas
sobre ellos. Esperamos que os
guste este libro ya que refleja
las actividades que hemos llevado
a cabo.
WHAT DO WE KNOW
QUÉ SABEMOS
o LUCHAN o TIENEN BARCO Y ESCALERAS DE
CUERDA o TIENEN PARCHE, SÓLO PUEDEN VER
POR UN OJO (EL CAPITÁN), TIENEN GARFIO (EL CAPITÁN).
o TIENEN GORRO, ALGUNOS TIENEN PLUMA
o LES GUSTA ROBAR, TIENEN MUCHAS MONEDAS.
o TIENEN UN PIE Y UNA PATA DE PALO o TIENEN CUERDA (PARA COGER EL
ANCLA Y MIRAR SI VIENEN OTROS PIRATAS)
o TIENEN ESPADA, ANCLA, PENDIENTES, BOTAS NEGRAS
o LLEVAN UN LORO
o NO TIENEN ZAPATOS o UN PIRATA DE LA TELE DE LA
ABUELA TENÍA BIGOTE Y BARBA o DICEN: ¡AH DEL BARCO MARINERO! o TIENEN UN CATALEJO PARA VER A
LOS MALOS o TIENEN MAPA PARA ENCONTRAR LOS
TESOROS o EL TELESCOPIO ES TAMBIÉN PARA
VER LAS ESTRELLAS o EN EL MAR NO SE DICE “DERECHA/
IZQUIERDA” SINO “BABOR/ ESTRIBOR”
o SE MUEVEN LOS BARCOS Y TIENEN OTROS CAPITANES.
o VIVEN EN LOS BARCOS.
WHAT DO WE WANT TO KNOW
QUÉ QUEREMOS SABER
o SI BABOR ES DERECHA O IZQUIERDA o SI HAY CHICAS PIRATAS o SI TIENEN UNA BOTA, BARCOS
DORADOS Y VESTIDOS o QUÉ COMEN o QUÉ ARMAS TIENEN o CÓMO ES LA BANDERA Y LOS GORROS o QUÉ HAY EN LOS TESOROS o SI SE PONEN PENDIENTES o PARA QUÉ SON LOS CATALEJOS o CÓMO SON LOS MAPAS
HOW ARE THEY
CÓMO SON
LOS PIRATAS SON PERSONAS QUE
ASALTAN BARCOS PARA ROBARLES.
BUSCAN Y ESCONDEN TESOROS
EN ISLAS
WE LEARNED THAT PIRATES HAVE A PATCH, WOODEN LEG, HAT, BANDANNA, PARROT, HOOKAND WEAPONS. HERE YOU HAVE SOME OF THE ACTIVITIES THAT WE MADE.
APRENDIMOS QUE LOS PIRATAS TIENEN UN PARCHE, PATA DE PALO, SOMBRERO, BANDANA, LORO, GARFIO Y ARMAS. AQUÍ TENÉIS ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES QUE HICIMOS.
WE SARTED THE PROJECT TELLING A FUNNY TALE: THE NIGHT PIRATES. HAVE YOU EVER IMAGINED THAT YOUR HOME BECOMES A SHIP?
COMENZAMOS EL PROYECTO CONTANTO UN CUENTO DIVERTIDO: THE NIGHT PIRATES. ¿ALGUNA VEZ HAS IMAGINADO QUE TU CASA SE CONVIERTE EN UN BARCO?
FIRST WE STARTED WITH VOCABULARY ABOUT PIRATES, OF COURSE IN ENGLISH AND SPANISH.
PRIMERO EMPEZAMOS CON VOCABULARIO SOBRE PIRATAS, POR SUPUESTO EN INGLÉS Y CASTELLANO.
ALTHOUGH THIS IS THE IMAGE THAT WE REALLY HAVE OF A PIRATE.
AUNQUE ÉSTA ES LA IMAGEN QUE REALMENTE TENEMOS DE UN PIRATA
AFTER THAT, WE THOUGHT ABOUT A PIRATE NAME WHICH COULD IDENTIFY US
DESPUÉS DE ESO, PENSAMOS UN NOMBRE PIRATA QUE NOS PUDIERA IDENTIFICAR
LOOK, THESE ARE CATALINA’S PIRATES!!
MIRAD, ¡ÉSTOS SON LOS PIRATAS DE CATALINA!
HERE YOU CAN SEE SOME OF THE THINGS THAT ARE RELATED TO PIRATES. WE KNOW LOTS OF WORDS!
AQUÍ PODÉIS VER ALGUNAS COSAS RELACIONADAS CON PIRATAS. ¡SABEMOS MUCHAS PALABRAS!
PIRATES USED TO SIGN AN OATH
LOS PIRATAS FIRMABAN UN JURAMENTO
AND WE MADE OUR OWN PIRATE OATH
Y NOSOTROS HICIMOS NUESTRO PROPIO JURAMENTO PIRATA
Todo pirata que quiera
formar parte de esta
tripulación deberá:
GUARDAR SILENCIO DURANTE EL VIAJE LEVANTAR LA MANO PARA HABLAR MANTENER EL BARCO LIMPIO Y ORDENADO HABLAR SIN GRITAR VIVIR EN PAZ DENTRO DEL BARCO SALIR DEL BARCO EN FILA Y SIN EMPUJAR
WE FELT LIKE REAL PIRATES, SO WE MADE A HAT LIKE THE ONE THEY USE
NOS SENTÍAMOS COMO PIRATAS RALES ASÍ QUE HICIMOS UN GORRO COMO LOS QUE ELLOS USAN
1. WE COLORED AND PUNCHED THE SKULL 1. PINTAMOS Y PICAMOS LA CALAVERA
2. WE STUCK THE SKULL TO THE HAT 2. PEGAMOS LA CALAVERA AL GORRO
PIRATES USE TO HAVE A PARROT AS A PET. WE ALSO MADE ONE!
LOS PIRATAS SUELEN TENER UN LORO COMO MASCOTAS. ¡TAMBIÉN HICIMOS UNO!
1. WE COLORED THE PARROTS 1. COLOREAMOS LOS LOROS
2. WE PUNCHED THE PARROTS 2. PICAMOS LOS LOROS
3. WE STUCK THEM ON A PAPER ROLL 3. LOS PEGAMOS SOBRE UN ROLLO DE PAPEL
NOBODY CAN NOW DOUBT THAT WE ARE AUTHENTIC PIRATES! ¡AHORA NADIE PUEDE DUDAR DE QUE SOMOS AUTÉNTICOS PIRATAS!
AND THIS IS NOT A JOKE, WE ARE VERY DANGEROUS AND WE ARE WANTED BY THE AUTHORITY
Y ESTO NO ES NINGUNA BROMA, SOMOS MUY PELIGROSOS Y ESTAMOS BUSCADOS POR LA AUTORIDAD
DO YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT PIRATES? READ THIS BOOK: PIRATE PETE. YOU WILL ENJOY IT!
¿QUERÉIS SABER MÁS SOBRE PIRATAS? LEED ESTE LIBRO: PIRATE PETE. ¡OS ENCANTARÁ!