Piraimedai 16-31 Oct 2015

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 1/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

 VOLUME - 6 ISSUE - 15õ¼ì‹ & 6 Þî› & 15

HIJRI - 1437 MUHARRAM - 17UxK & 1437 ºý˜ó‹ & 17

PRICE `  10/-M¬ô

 `10/&

 ANNUAL SUBSCRIPTION  ` 220/-õ¼ì„ ê‰î£ &

 `220/&

H¬ø «ñ¬ìPIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLY

ñ£îI¼º¬ø

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

OCTOBER - 16 - 31 , 2015Ü‚«ì£ð˜ & 16 & 31, 2015

(ªî£ì˜„C 18 Ý‹ ð‚è‹)

(ªî£ì˜„C 16 Ý‹ ð‚è‹)

ð£ôvbùˆ¶‚° è‡ ¶¬ìŠ¹ ï£ìèñ£è  ` 3 2  «è£® GF»îM

Þv«ó½ì¡ ðô ÝJó‹ «è£® Ï𣌠ñFŠH™ ó£μõ î÷õ£ì åŠð‰î‹!

 Þ ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹

h‚ «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷¼‹,îI›ï£´ ñ£Gô î¬ôõ¼ñ£ù«ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡M¿Š¹óˆF™ ªêŒFò£÷˜è¬÷„ê‰Fˆî£˜. ªð£¶ CM™ ê†ì‹°Pˆ¶ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:

 Þ.Î. ºvL‹ h‚ 15 Ü‹ê Hóèìù‹

 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ «îCò ªêòŸ°¿ Æ싪ꡬùJ™ ªêŠì‹ð˜ 6 ,7«îFèO™ ï¬ìªðŸÁ 15 Ü‹êHóèìùˆ¬î ªõOJ†´œ÷¶.

 Þ ‰ F ò ° ® ñ ‚ è O ¡

Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷, èô£„ê£óîQˆî¡¬ñè¬÷ ð£¶èŠð¶,ð ò ƒ è ó õ £ î ˆ F L ¼ ‰ ¶

 Þ¬÷ë˜è¬÷ 裊ð¶, ºvL‹CÁ𣡬ñJù¼‚° 10 êîiî

 Þì嶂W†¬ì «è £¼õ¶ ,ªî£™Lò™ ¶¬ø 膴Šð£†®™àœ÷ õN𣆴 îôƒèO™õN𣴠ªêŒ»‹ àK¬ñ¬ò e†ð¶

Ý‚AóIŠ¹èOL¼‰¶ õ‚犪꣈¶è¬÷ ¬èŠðŸP ܬî ã¬öºvLèÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶õ¶,

 Ìóí ñ¶Mô‚°, MAê£óHóFGFˆ¶õ «î˜î™ º¬ø, ªõOõ£› Þ‰Fò˜èÀ‚° õ£‚èO‚°‹àK¬ñ, «ð£†®ˆ«î˜¾è¬÷ 

ªñ£NJ™ â¿Fì àK¬ñ, õ†®J™ô£ õƒA º¬ø, 嚪õ£¼è£õ™ G¬ôòˆF½‹ ºvL‹àîM ÝŒõ£÷˜, ñ£GôƒèO™CÁ𣡬ñJù˜ ݬíò‹ &

 GF õ÷˜„C õ£Kò‹, è£TèœðF¾‚° ê†ì ܃Wè£ó‹

àœO†ì Ü‹êƒèœ Þ‰î 15 Ü‹êHóèìùˆF™ Ü샰‹.

ªð£¶CM™ ê†ìˆFŸ° âFó£è

å¼ «è£® ¬èªò¿ˆ¶

 Þ‰î HóèìùˆF™ Iè º‚Aò

à„êcFñ¡ø‹, ñˆFò Üó² ܬî õL»Áˆî‚Ã죪îù «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ «õ‡´«è£œ!

ºvL‹è¬÷ ÜNˆªî£NŠð¬îˆ îMó «õÁ â¬î ðŸP»‹C‰F‚è£î Þv«ó½‚° Ièªï¼‚èñ£ù   Þ‰Fò£â¡ð¶ °®òóˆ î¬ôõ˜ Hóí£Šºè˜TJ¡ ðòíˆF¡ Íô‹àÁFŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.

HK†®w ñŸÁ‹ ܪñK‚è ïòõ…êèˆF¡ Íô‹ à¼õ£‚èŠð†ì

 Þv«ó™, ð£ôvbùˆ¬î CÁè„CÁè Ý‚AóIˆ¶ â…CJ¼‚°‹ð°Fè¬÷»‹ ¬èŠðŸø ¶®ˆ¶ð£ôvbù˜èœ e¶ °î™

 ïìˆF õ¼Aø¶.àôA¡ ªð¼‹ð£ô£ù èœ

 Þv«ó¬ô ªõÁˆ¶ 嶂Aò

ê‰î˜ŠðˆF™ H.M. ïóC‹ñó£šHóîñó£è Þ¼‰î «ð£¶, 1992™

 Þv«ó½ì¡ ó£xTò àø¾è¬÷ Þ‰Fò £ ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì¶.

õ£xð£J Hóîñó£è Þ¼‰î 1996ñŸÁ‹ 1998 2004 ݇´èO™

 Þ‰Fò£ Þv«ó™ Þ¬ì«òªï¼ƒAò àø¾ ãŸð†´ Þv«ó™

Hóîñ˜ ãKò™ û«ó£¡ Þ‰Fò£MŸ°‹õ¼¬è î‰î£˜.

ð£¬îò ð£.ü.è. ÜóC™ Þv«ó½ì¡ ªï¼‚è‹ ÜFèKˆ¶ó£ μõ åŠð‰î‹ ªêŒA¡ø Ü÷¾‚°ð™AŠ ªð¼Aò¶.

Ý»îƒè¬÷ ã‰F„ ªê™½‹õ¬èJ™ ÝO™ô£ «ð£˜ Mñ£ùƒè¬÷

 Þv«óLìI¼‰¶ õ£ƒè Þ‰Fò£º®¾ ªêŒî¶.

 Þv«ó™ ã«ó£v«ðv Þ‡ìv†gv

( ã . ã . ä . ) GÁõùˆFìI¼‰¶ã«ó£¡ ®H â¡ø Þˆî¬èò «ð£˜Mñ£ùƒè¬÷ õ£ƒè ñˆFò Üó²åŠ¹î™ ÜOˆî«î£´ Ï.2600 «è£®

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 2/20

2

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

 Þ ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´

ñ£Gô G˜õ£Aè÷£ù º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡øàÁŠHù˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡, Ý´¶¬øã.â‹. û£üý£¡, I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ ÝA«ò£˜ ܇¬ñJ™ CƒèŠÌ˜,ñ«ôCò£ èO™ ðòí‹ «ñŸªè£‡ìù˜.

Üî¬ù º®ˆ¶‚ ªè£‡´ â‹. ÜŠ¶™óyñ£¡ Yù£, ý£ƒè£ƒ èÀ‚° ðò틪êŒî£˜.

ý£ƒè£ƒ èšÖ¡ ðœOõ£êL™Üõ¼‚° CøŠð£ù õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶.Üõ¼ì¡ Þ.®.ã. º¡ù£œ ñQî õ÷«ñ‹ð£†´ ¶¬ø Þò‚°ï˜ Ü‚ð˜è£¡, Í¡ªî£¬ô‚裆C G˜õ£è Þò‚°ï˜ û£ïõ£vÝA«ò£˜ àì¡ ªê¡P¼‰îù˜.

 Þ‰î CøŠ¹ õ£Œ‰î èšÖ¡ ñvTF™ý£ƒè£ƒ õ£› îIöè º.vL‹ Hóºè˜èœâ¿ŠHò ð™«õÁ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOˆ¶â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ à¬óò£ŸPù£˜.

ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ °PŠH†ìî£õ¶ :êºî£ò‹ ê‰F‚è‚ Ã®ò Hó„ê¬ùèœ

êõ£™è¬÷ ꣈ièñ£ù º¬øJ™ ªõ¡ªø´‚è îò õNº¬øè¬÷ˆ  Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜èœ ªêŒ¶,õ£›‰¶ 裆®J¼‚Aø£˜èœ.

ªêò™ º¬øè¬÷ «ñŸªè£œAø«ð£¶êºî£ò å¿‚èˆF¬ù»‹ ñ£˜‚è‹ ªê£™Lˆî¼‹ «ð μî™è¬÷ »‹ îõø£ñ™ è¬ìH®Šð¶î£¡ å¼ ï™ô ºvLº‚° ܬìò£÷ñ£è Þ¼‚è º®»‹ . ÜF™ ªè£…ê‹ Ãì

êñóê‹ ªêŒò£ñ™ ªî£ì‚è è£ôˆF™ Þ¼‰«î è£Jªî I™ôˆ õN 裆®ˆ î‰îªêò™ð£†®¬ùˆî£¡ Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ H¡ðŸP õ¼Aø¶.

݆Cò£÷˜èOìI¼‰¶ êõ£™è¬÷Hó„ê¬ùè¬÷ ê‰F‚Aø «ð£¶ ܬõè¬÷âŠð® ªõŸP ªè£œõ¶ â¡ð¬î 𣘂è«õ‡´«ñ îMó ܬõè÷£™ ãŸð´‹ñùŠ¹¿‚èˆ¬î ªõO‚裆® à¬öŠ¬ð»‹, ï‹ ºòŸCè¬÷»‹ ií®Šð¬î Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ 异製‹ ªêŒò£¶.ÜîŸè£è ݘŠð£†ì«ñ£, «ð£˜Š ð£†ì«ñ£ÜóCò™ î÷ˆF™ «î¬õJ™¬ô â¡Áªê£™ô‚îò Þò‚èñ™ô Þ‰Fò ÎQò¡

ºvL‹ h‚.܈î¬èò ÜõCò‹ ãŸð´Aø«ð£¶,«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†«ì Ýè «õ‡´‹.܈î¬èò «ð£ó£†ì‹ Ãì ݆Cò£÷˜èœ,ÜFè£KèO¡ èõùˆ¬î ߘŠðî£è ñŸøÜóCò™ è†C Hóºè˜èœ ñˆFJ½‹, ï´G¬ô «ï£‚«è£´ 𣘂A¡ø ñ‚èÀ‚°ñˆFJ½‹  ï숶A¡ø ݘŠð£†ìƒèœ«ð£ó£†ìƒèœ Gò£òñ£ù¬õ â¡AøMñ˜êùˆFŸ°Kòî£èˆî£¡ ܬñò«õ‡´«ñ îMó, â贈‹ iFJ™ ÞøƒA «è £ûIì‚ Ã®òõ˜è÷£è¾‹,«ð£ó£ì‚ îòõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜èœâ¡ø ÜõŠªðò¬ó â´Šð¬î ºvL‹ h‚弫𣶋 ÜÂñF‚裶.

Hó„ê¬ù â¡Á õ¼Aø «ð£¶ Ü μè«õ‡®ò êKò£ù º¬øè¬÷»‹, ê‰F‚è«õ‡®ò êKò£ù ÜFè£Kè¬÷»‹, «ðê«õ‡®ò êKò£ù 輈¶‚è¬÷»‹, Ièèõùñ£è Iè º¡ªù„êK‚¬è«ò£´

èõùˆF™ ªè£‡´ ªêò™ð†ì£™

 ¬ìò àK¬ñè¬÷ ªõ¡ªø´‚è º®»‹. Þ™ô£M†ì£™ªõÁ‹ à현Cè¬÷ 裆®ªõŸÁ‚ «è£ûƒè÷£è ñ£P M´‹â¡ð¬î Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ î¬ôõ˜èœ ïñ‚° ðJŸCò£èî‰F¼‚Aø£˜èœ.

 Þvô£‹ 裆´Aø «ïKòõNº¬ø ޶ â¡ð¬î ꃬèI°àôñ£ ªð¼ñ‚èÀ‹ ªê£™L‚裆´õ¬î ï£Iƒ«è ñø‰¶ Mì‚Ã죶. ÜóCò™ î÷ˆF™ G¡ÁðEò£ŸÁAø «ð£¶ ñŸø ÜóCò™è†Cèœ «ð£™ ‹ å¼ è†C

â¡ø 𣘬õJ™ â¬î»‹ «ðCMì,â¬î»‹ ªêŒ¶Mì º®ò£¶. 

îòî£ â¡Aø M«õèˆ¶ì¡ â‡EŠ

ð£˜‚è‚ Ã®ò C‰î¬ù «ñ«ô£ƒA Þ¼‚è «õ‡´‹.

塬ø Þö‰¶î£¡ 塬ø ªðøº®»‹; âù«õ ÞöŠ¬ð ðŸP èõ¬ôŠðì‚Ã죶 âù Þƒ«è °PŠH†ì£˜èœ.

â¬î»‹ «ñ½‹ «ñ½‹ Þö‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚è‚ Ã죶. Þö‰î¬îe†ªì´‚è «õ‡®ò èì¬ñ  ïñ‚° à‡«ì îMó, êºî£ò‹ Fò£è‹â¡ø ªðòK™ Þö‰¶ ªè£‡«ì Þ¼Šð Þ¬÷ë˜èO¡ âF˜è£ô‹ií®‚èŠð´õ¬î»‹, ï‹ ºvL‹êºî£ò ñ£ù‹, ñKò£¬î ê˜õê£î£óíñ£èªè´õ¬î»‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹

h‚ 弫𣶋 ÜÂñF‚裶.܇¬ñ‚ è£ôƒèO™ Þ‰Fò

à‡´. ñî„꣘H¡¬ñ «è£†ð£´è¬÷º¡ªù´ŠðF™ F.º.è. ÆìE«òCø‰îî£è Þ¼Šð F.º.è.ÆìEJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ â¡ð¬î¹Kò£îõ˜èÀ‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ºvL‹ êºî£ò ÜóCò™ ܬñŠ¹èO™ Þ‰Fò «î˜î™ ݬíòˆî£™ÜƒWèK‚èŠð†´ îQ„ C¡ù‹õöƒèŠð†®¼‚Aø å«óªò£¼ è†C Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ†´«ñ Þ‰î Þò‚è‹ îQŠð†ì ò£¼‚°‹ªê£‰îñ£ùî™ô, 冴ªñ£ˆî êºî£òˆ

FŸ°‹ àKò¶. Þî¡ õ÷˜„CJ¡Íô«ñ ÜóCò™ î÷ˆF™ êºî£òˆF¡îQ„ CøŠ¬ð ªõO‚è£†ì º®»‹.âù«õ Þ‰î Þò‚般î õL¬ñ»ø„ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î 嚪õ£¼õ¼‹ñùF™ ªè£‡´ ªêò™ðì «õ‡´‹.

êÍè õ£›M™ ûg܈¬î 裈¶ GŸ ðF½‹ ê† ìgFò £è ï¬ìº¬ø꣈Fòñ£è Ý‚°õF½‹ ê†ìñ¡ø, ï£ì£À ñ¡øƒèO™ Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜èœ àÁFŠð£†«ì£´ªêò™ð†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ õóô£Á.Üî¡ õK¬êJ™ Þ¡¬ø‚° ªð£¶CM™ ê†ìˆ¬î FEˆ¶ Mì «õ‡´‹âù ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è‚ Ã®òð£.ü.è.. ÜóC¡ êFˆ F†ìˆ¬îºPò®‚è ÞŠ«ð£¶ 1 «è£® ¬èªò¿ˆ¶ Þò‚般î  î¿Mò Ü÷M™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ïìˆF‚ªè£‡®¼‚Aø¶.

 Þî¡ Íô‹ ÜóCò™ ê†ìŠ HK¾44ä óˆ¶ ªêŒò «õ‡®ò ¶E„êô£ù°ó¬ô æƒA åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõKì‹õ¼‹ ®ê‹ðK™ ÜO‚èŠðì ¾œ÷ Þ‰î ñÂM™ àƒèœ 嚪õ£¼õK¡¬èªò¿ˆ¶‹ è†ì£ò‹ Þì‹ ªðø«õ‡´‹. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ â´ˆF´‹ êºî£ò ïô¡ ê‹ð‰îñ£èܬùˆ¶ ºòŸCèÀ‚°‹, ªêò™F†ìƒèÀ‚°‹ êºî£òˆF¡ 冴ªñ£ˆîñ£ù Ýîó¾‹, 制¬öŠ¹‹ÜõCò‹ â¡ð¬î Þƒ«è õL»ÁˆîM¼‹¹A«ø¡.

 Þšõ£Á â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡°PŠH†ì£˜.

 Þ‰ G蛄CJ™ è£ò™ð†®ù‹, è£ü£ÜóH, õ£¾ ÝHb¡, üñ£™ ñ£ñ£, õ£¾è£î˜, Üe˜ ÜŠ¶™ô£y, üð¼™ô£y,Wö‚è¬ó ºpŠ ý£Tò£˜, cǘ ÜŠ¶™óyñ£¡, ºpŠ, «îKö‰É˜ ºpŠ,â´ˆ¶è£†® ꣈îÛ˜ ÜwóŠ àœO†ìãó£÷ñ£«ù£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Iè °ÁAò è£ô Üõè£êˆF™ Iè„CøŠð£è ï¬ìªðŸø Þ‰ G蛄C¬òý£ƒè£ƒ è£Jªî I™ôˆ «ðó¬õªêòô£÷˜ Ü™ý£H› M.â‹.®. ºý‹ñ¶ýú¡ 弃A¬íˆî£˜.

«ð²Aø «ð„²‚èœ Ãì ñŸøõ˜èO¡

ñù¬î ð‡ð´ˆ¶ðõî£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´«ñ îMó ¹‡ð´ˆFMì‚ Ã죶 â¡ðF™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ G¬ôˆ¶ GŸè‚ îò Þò‚è‹.

Üóꣃ般î âF˜ˆ¶ GŸð«î£ÜFè£óˆF™ âF˜õ£î‹ ¹Kõ«î£Ã죶 â¡ðî™ô ïñ¶ «ï£‚è‹.Ýù£™, ÜF™ õó‹¹ eP Mì‚Ã죶 â¡ðF™ ÜFè èõù‹ªê½ˆî «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. õó‹¹eøŠð†ì£™ ð£F‚èŠð´õ¶ ï‹ êÍèñ‚èœî£¡ â¡Aø º¡ªù„êK‚¬èà혾 êºî£ò ܬñŠ¹ ñŸÁ‹

 Þò ‚èƒè¬÷ ï숶 ðõ˜ èO¡ñùF™ º‚Aòñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.Cô «ïóƒèO™ Cô Hó„ê¬ù

èO™ êºî£ò‹ «õèñ£ù Ü μ°º¬ø¬ò âF˜ð£˜Šðî£è Þ¼‰î£½‹Ü¶ êºî£òˆ¶‚° ðò¡ðì‚

 ÎQò¡ ºvL‹ h‚ å«ó ÆìEJ™

 Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø«î â¡Á«è†Al˜èœ. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ ò£¼¬ìò ÆìE‚è£è¾‹ â¿F‚ªè£´‚èŠð†ì Þò‚è‹ Ü™ô. â™ô£«î˜î™èO½‹ å«ó ÆìEJ™ Þ¼‰î£è«õ‡®ò è†ì£òº‹ A¬ìò£¶. Ýù£½‹,êºî£ò ïô¡ è¼F Éó «ï£‚«è£´â‰î ÆìEJ™ Þì‹ ªðŸø£™ ï‹êºî£òˆFŸ° ïô¡ ðò‚°«ñ£, â‰îÆìEJ™ Þì‹ ªðŸø£™ ïñ‚°KòñKò£¬î A¬ì‚°«ñ£ ܉î ÆìEJ™ Þì‹ ªðÁõ¬îˆî£¡ Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ º¡ªù´‚°«ñ îMóò£¼‚°‹ ⴊ𣘠¬èŠHœ¬÷ò£è

⡬ø‚°‹ ªêò™ð죶.܉î õ¬èJ™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ºm¼™ I™ôˆ ªê£™L‚ 裆´õ¶«ð£™ ÞŠ«ð£¬îò è£ô è†ìˆF™Ã†ìE â¡Á ãŸèˆî‚è î°F F.º.è.Ü.F.º.è. Þó‡´ è†CèÀ‚° ñ†´«ñ

& â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 3/20

3

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

«îê‹

Hóðô è¡ùì ⿈î£÷˜ â‹.â‹.裙¹˜A èì‰î Ýèv´ ñ£î‹ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì£˜. àˆîóHó«îêˆF¡ KJ™ ñ£†®¬ø„C ꣊H†ìî£è ºvL‹å¼õ˜ Ü®ˆ¶ ªè£™ôŠð†ì£˜. «ñ½‹ ð£Av ð£ìè˜ °ô£‹ ÜLJ¡ º‹¬ð G蛄C Cõ«êù£ Ió†ìô£™ óˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶.

 Þˆî¬èò ê‹ðõƒèÀ‚° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶‹, ®™ ñî êAŠ¹ˆî¡¬ñ°¬ø‰¶ õ¼õî£è¾‹ ÃP ⿈î£÷˜èœ ñˆFò Ü󲂰 âFó£è «ð£˜‚ªè£®àò˜ˆF õ¼A¡øù˜. «ñ½‹ ê£Aˆò Üè£ìI M¼¶ ªðŸø ⿈î£÷˜èœ 20‚°‹«ñŸð†ìõ˜èœ îƒèÀ‚° A¬ìˆî M¼¬î F¼ŠH ÜŠH õ¼A¡øù˜.

Hóðô ݃Aô èMë˜ «èA â¡.î¼õ™ô£, ó£üvî£Q ñŸÁ‹ Þ‰F Þô‚Aòõ£F  ðóˆõ£x, è¡ùì ⿈î£÷˜èœ ióðˆóŠð£, «è.cô£ ,ݘ.«è.°´A ñŸÁ‹ è£C Ü‹ð£™A ÝAò 6 ⿈î£÷˜èœ îƒèœ M¼¬îF¼ŠH ÜŠH àœ÷ù˜.

º¡ùî£è ð£ô ê£Aˆò Üè£ìI M¼¶ ªðŸø 17 õò¶ è˜ï£ìè ðœOñ£íMò£ù Kò£ Mî£û£¾‹, 裙¹˜A ê‹ðõˆ¶‚° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ îù¶M¼¬î F¼‹ð ÜŠHù£˜. Þî¡ Íô‹ ê£Aˆò Üè£ìI M¼¬î F¼‹ð ÜŠHò⿈î£÷˜èO¡ â‡E‚¬è 30ä è쉶 àœ÷¶.

 Þ¶ °Pˆ¶ Kò£ ÃÁ‹«ð£¶, ‘裙¹˜A¬ò âù¶ °ö‰¬îŠð¼õ‹ ºî«ôªîK»‹. Üõ˜ â¿Fò ܬùˆ¶ ¹ˆîèƒè¬÷»‹ 𮈶œ«÷¡. Üõ˜ ªè£™ôŠð†ìªêŒF «è†´ èîPˆ¶®ˆ«î¡. ÜŠ«ð£«î âù¶ M¼¬î F¼‹ð åŠð¬ì‚èM¼‹H«ù¡. Ýù£™ ªð£Á¬ñ 裂°ñ£Á âù¶  ÃPò ÜŠ«ð£¶ ܬñF裈«î¡’ â¡ø£˜.

裙¹˜A ªè£™ôŠð†´ Þˆî¬ù ï£†èœ èì‰î Hø°‹, ªè£¬ôò£O蜠ޡ‹ ¬è¶ ªêŒòŠðìM™¬ô âù ÃPò Kò£, âù«õ Hø ⿈î£÷˜è¬÷«ð£ô î£Â‹ ð£ô ê£Aˆò Üè£ìI M¼¬î F¼‹ð åŠð¬ì‚è º®¾ ªêŒîî£èªîKMˆî£˜.

 ÞîŸA¬ì«ò K ê‹ðõˆF™ î¬ôJ†´ °Ÿøõ£Oè¬÷ ‚° ñ£Áüù£FðF‚°, «ñŸ° õƒè£÷ è™Mò£÷˜èœ ñ 塬ø ÜŠH»œ÷ù˜.ÜF™, ‘K ê‹ðõ °Ÿøõ£Oè¬÷ 致H®ˆ¶ ê†ìˆF¡ º¡ GÁˆ¶õF™ñ£Gô ÜóCì‹ àœ÷ Ü‚è¬øJ¡¬ñò£™ I°‰î ÜF˜„CJ™ àœ«÷£‹. âù«õ Þ‰î Mõè£óˆF™ àì«ù î¬ôJ†´ b˜¾ è£í «õ‡´‹’ âù ÃøŠð†´àœ÷¶. Þ‰î è®îˆF™ èMë˜ êƒè£ «è£w, G«ó‰Fó ê‚óõ˜ˆF,ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èœ ܫꣂ Iˆó£, ÜIò£ ð£‚C, ï®è˜ è¾C‚ ªê¡ àœðì94 «ð˜ ¬èªò¿ˆ¶ Þ†´œ÷ù˜.

º¡ùî£è è£we˜ ⿈î£÷˜ °ô£‹ïH è£ò™, è¡ùì ⿈î£÷˜ ñŸÁ‹ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜ ÿ, ó£«üw «ü£S, Þ‰F ⿈î£÷˜ ñƒè«÷w ìŠó£™,õ£˜ò‹ ꣉¶, T.â¡. óƒèï£îó£š ÝA«ò£˜ M¼¶è¬÷ F¼ŠHòOˆîù˜.

º‹¬ð¬ò «ê˜‰î ༶ ⿈î£÷˜ óyñ£¡ ÜŠð£v, °üó£ˆ¬î «ê˜‰îHóðô èMë˜ ÜQ™«ü£S ÝA«ò£¼‹ îƒèœ ê£Aˆò Üè£ìI M¼¶è¬÷

F¼‹ð åŠð¬ìˆîù˜.⿈î£÷˜èœ ªî£ì˜‰¶ îƒèœ M¼¶ è¬÷ F¼‹ð åŠð¬ìˆ¶ õ¼õ

ê£Aˆò Üè£ì IJ¡ î¬ôõ˜ Mvõ Hó꣈ Fõ£K ÜF˜„C ܬì‰î£˜. Þ‰G¬ôJ™ ê£Aˆò Üè£ìIJ¡ G˜õ£Aèœ °¿M¡ Üõêó Æì‹

 ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.⿈î£÷˜èœ M¼¶ è¬÷ F¼‹ð åŠð¬ìˆ¶ õ¼õ, Þ‰î Hó„C¬ù

°Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ï숶 õîŸè£è Þ‰î Üõêó Ã†ì‹ ïìˆîŠð´Aø¶. Þ‰î Ã†ìˆ¬î º¡Ã†®«ò ïìˆî F†ìI†ì£½‹, Üè£ìIJ¡

ªð¼‹ð£ô£ù G˜õ£Aèœ îŸ«ð£¶ ªì™L‚° ªõO«ò Þ¼Šð Ü‚«ì£ð˜23‰«îF Ã†ì‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷î£è Üè£ìI ÜPMˆ¶œ÷¶.

 Þ‰¶ˆ¶õ ê‚Fè÷£™ õN ïìˆîŠð´‹ ñˆFò ð£.ü.è. Ü󲂰 ¹ˆF õ¼ñ£?

ð£.ü.è. ݆CJ™ ñî êAŠ¹ˆî¡¬ñ °¬ø¾ :

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 4/20

4

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

«îê‹

bMóõ£îˆFŸ° âFó£è Þ‰¶ñîbMó‹  êKò£ù ðFô®ò£°‹âù¾‹, ÞŠð® bMóõ£Fè÷£èFè›õ¶ 嚪õ£¼ Þ‰¶¾‚°‹ªð¼¬ñò£ù¶ âù ÃPòî£è¾‹°PŠHìŠð†´œ÷¶.

 Þˆî¬èò MûªõPΆ ‹́輈¶‚èœ Ü‰î ㆮ¡ î¬ôòƒèˆF™ ñL‰¶ è£íŠð´õî£è¾‹â´ˆ¶‚ 裆ìŠð´Aø¶! ÜÝî£óñ£è, ð£™î£‚è«óJ¡ à¼õŠð숬î bMóõ£FJ¡ «î£Ÿ

 øˆF™ ܇¬ñJ™ ªõO J†´ªõP»í˜¬õ ᆮ»œ÷¶.

b ¬õˆ¶‚ ªè£Àˆî™!Cõ«êù£M¡ bMóˆî¡

¬ñ¬ò âF˜ˆ¶‹, 臮ˆ¶‹, bMóõ£Fò£è ð£™î£‚è«ó ð숶졪êŒF ªõOJ†ì ‘ªîý™è£’â¡ø ðˆFK¬è¬ò è´¬ñò£è臮ˆ¶, Ü‰îŠ ðˆFK¬èè¬÷ãó£÷ñ£è ªðŸÁ ªõOŠð°FJ™Cõ«ê¬ùJù˜, W«ö«ð£†´IFˆ¶‹, ANˆ¶‹, bJ†´‚ªè£ÀˆF »‹ ݘŠð£†ì‹ ªêŒ¶ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆFù˜.

‘ð‚õ£ bMóõ£î‹‘ â¡Á â¿FòªêŒFJ½‹ ð£óîˆF¡ Þ‰¶ˆ¶õbMóõ£îˆF¡ å«ó ܬñŠ¹î£¡

 Þ¼‚è º®»‹ âù¾‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.

b‡® M´«ñ£?

Cõ«êù£M¡ Þ‰îŠ ð´ð£îèñ£ù bMóŠ «ð£‚° ®¡º¡«ùŸøˆFŸ° ñ†´ I¡P,弬ñŠ 𣆴‚°‹, êÍèƒèO¬ìJô£ù ê¾ü¡ò Åö½‚°‹IèŠ ªð¼‹ Ýðˆ¶ M¬÷M‚è‚îò¶ â¡ø à혾‹,àœ÷‚°ºø½‹ ®¡ ï¡ñ‚èOì‹ ªð¼‹ 𣽋 ðŸP»œ÷¶â¡ø£½‹, Þî¬ù ªõOŠð´ˆîÜ™ô¶ 臮‚è«õ£, âF˜‚°ó™ â¿Šð«õ£ Üõ˜èœ Ü„ê‹

ªîKM‚Aø£˜èœ.!ãªùQ™, ªõP„ ªêò™èO™«õèñ£è ߴ𣴠ªè£‡´,õ¡º¬ø¬ò è†ìM›ˆ¶ M´‹Üõ˜èO¡ ð´ªè£¬ô «ð£‚A¡î£‚èƒèœ îƒè¬÷»‹ b‡®M´«ñ£ â¡ø ðò‹ Üõ˜è¬÷݆ªè£‡´œ÷¶.

âù«õ, Þ¶«ð£¡ø Üó‚èˆîùƒè¬÷ Ü®«ò£´ Üì‚A‚膴Šð´ˆî Üó²èÀ‹, ÜFè£óõ˜‚èƒèÀ‹  º¡ õó«õ‡´‹.

 ï£†®¡ ïô¬ù»‹, ñ‚èO¡ ï™õ£›¬õ»‹, êÍèƒèO¡åŸÁ¬ñ¬ò»‹, ܬñF¬ò»‹è¼ˆFŸ ªè£‡´ Üó²èÀ‹,ÜFè£KèÀ‹ î¬ôJ´õ¶‹

 ïìõ®‚¬è ⴊ𶾋 ÜõCòº‹, Üõêóº‹ âù ñ‚èœ âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ.

Mõè£óˆF¡ MO‹¹ õ¬ó ªê¡ø G¬ô¬ñ¬ò ï£ìP»‹!

 Þšõ£Á ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷ A÷ŠH ñ‚èO¬ì«òH÷¾ ñùŠð£¡¬ñ ¬ò»‹, HKM¬ù «ð£‚¬è»‹ á‚°Mˆî

Cõ«êù£ 𣶠‘꣋ù£’ ㆮ¡â´ˆ¶‚裆®¡ Íô‹ ªîKMˆ¶œ÷ðô£ˆè£ó, ðòƒèó õ£îˆ¬î â¿ŠHˆî¡¬ù º¡Q¬ôŠð´ˆ¶‹ îè£îªêŒF è¬÷ ðˆFK¬è õ£Jô£èˆªîK MˆF¼Šð¶ «õî¬ù‚°Kò¶ñ£ˆFóñ™ô, è´¬ñò£ù è‡ìùˆFŸ°‹ àKò¶ â¡ðF™ ÜŒòI™¬ô!

Üì‚è Fó£EJ™¬ô!

 ÞŠ«ð£¶ ñ†´‹ Þˆî¬èòõ¡º¬ø â‡í‹ õ®ˆ¶‚裆ìŠð´Aø¶ âù â‡EMì

«õ‡ì£‹. Þ º¡Â‹,܉î ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ ð£™î£‚è«ó»‹ Þ«î «ð£¡ø ðòƒèóñ£ù輈¶‚è¬÷ˆ  ðóŠH õ‰î£˜â¡ð¬î»‹, Üõ¬ó Üì‚è,å´‚è, Üõ˜ e¶ bMó ïìõ®‚¬èè´¬ñò£è â´ˆF´‹ ¶E„꽋,¬îKòº‹ ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‚°

 Þ¼‰îF™¬ô â¡ð¬î»‹ ´ñ‚èœ ÜPò£îî™ô!

ñî«ð£î õ¡ñˆ¬î»‹, õ°Š¹õ£îˆ¬î»‹ ªõOŠð¬ìò£è ¾‹ðóŠH, õ¡º¬ø Mðgî M¬÷¾ è¬÷à‡ì£‚°õ ÜóC¡ ªñˆîùŠ«ð£‚«è è£óí‹ âù‚ÃøŠð´õ¶à‡¬ñ«ò.

꣡ø£è 1992 & 93‹ ݇®™º‹¬ðJ™ ïì‰î ºvL‹èÀ‚°âFó£ù ðòƒèó èôõóˆF™ Cõ«êù£M¡ ðƒ° âšõ÷¾ Hóî£ùñ£ù¶â¡ð¬î üv®v ÿA¼wí£èIû¡ Ièˆ ªîOõ£è, àÁFðìðì‹ H®ˆ¶‚ 裆®»œ÷¶. Üî¬ùâõ¼‹ ñÁŠðîŸA™¬ô. âQ‹,Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Cõ«êù£ e¶

 ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ìî£?ã¡, ñˆFò Üó²Ãì bMóõ£

îˆFŸ° âFó£è «ð£˜ ïìˆîˆ îò£˜âù‚ ÃP õ¼Aø¶. ÝJ‹, Cõ«êù£ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è ñˆFòÜó² Þ¶õ¬ó º¬ù‰î¶ à‡ì£?

MûªõPΆ´‹ î¬ôòƒè‹!

ð£™î£‚è«ó, îù¶ ñî âF˜Š¹,ñî M«ó£î ïì õ®‚¬èèO¡ e¶ªð¼¬ñ ªè£‡®¼‰î£˜ âù¾‹,‘꣋ù£’ îù¶ î¬ôòƒ èˆF™â¿FJ¼Šð¶ ñ†´ I¡P, ð£Av,

Cõ«ê¬ù ñQî°‡ì£è༪õ´‚°ñ£? bMóõ£FèO¡ð†®òL™ î£Â‹, ܃èñ£è«ê˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹Aøî£?ðòƒèó ðè¬òˆ É‚AŠ

H®‚è G¬ù‚Aøî£? îù¶î¡ùôˆFŸè£è Cõ«ê¬ù îù¶ÜóCò™ Ýî£òˆFŸè£è Þ‰

 ï£†¬ì ð´è÷ñ£‚è Hí‚è£ì£‚è𣿋 ïóèñ£‚è º¬ùAøî£?

 Þˆî¬èò ⇠íŸø Mù£‚èœ, ï£†®¡ ï™ôP õ£÷˜èœ ñˆFJ™â¿‰¶œ÷ù.

ãªùQ™, ܇¬ñJ™ Üõ˜èO¡ ªêŒF M÷‚è ã´ ‘꣋ù£’å¼ ÜPMŠ¬ð ªõOJ†´œ÷¶.Üî£õ¶,

‘Cõ«êù£Mù˜ ñQî °‡´è÷£è M÷ƒAì «õ‡´‹ âùM‡íŠHˆF¼Šð¶ ñ£ˆFó I¡P

 ÞŠð® à¼õ£õ¶ îù‚°Š ªð¼¬ñ

ò£è¾‹ ܬñ»‹ â¡ø ð£EJ™â¿îŠð†´œ÷¶. Üõ˜èO¡î¬ô¬ñ dì ÜP‚¬èò£è!

Mõè£ó ܬñŠ¹!

ªð£¶õ£è, Cõ«êù£ ñ󣆮òˆF™ ñî‹ ñŸÁ‹ Hó«îê‹,ªñ£Nõ£Kò£ù Mõè£óƒè¬÷ˆîù¶ Þô†Còñ£è‚ ªè£‡´,

ð£óFò üùî£ è†CJ¡ º‚Aò Hóºè¼‹ º¡ù£œ Hóîñ˜õ£xð£Œ, ܈õ£Q ÝA«ò£K¡ Ý«ô£ê輋 ÜŠú˜õ˜ Kꘄ𾇫ìûQ¡ î¬ôõ¼ñ£ù ²b‰Fó °™è˜Q ܇¬ñJ™Cõ«êù£Mùó£™ Üõñ£ùŠð´ˆîŠð†ì£˜.

ð£Av º¡ù£œ ªõO»ø¾ ܬñ„꼋 Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™ ܬñF¬ò M¼‹¹ðõ¼ñ£ù °˜Sˆ ºý‹ñ¶ èÅKâ¿Fò Ë™ ªõOf†´ Mö£ º‹¬ðJ™ ãŸð£´ ªêŒîîŸè£è°™è˜Qe¶ Cõ«êù£Mù˜ èÁŠ¹ ¬ñ¬ò ªè£†® Þ‰î Üõñ£ùˆ¬îªêŒF¼‰îù˜.

ð£.ü.è. î¬ôõ˜èœ Þ„ªêò¬ô õ¡¬ñò£è 臮ˆî Ü«îêñòˆF™ Cõ«êù£ î¬ôõ˜ àˆîš «ó ÞF™ ê‹ð‰îŠð†ì ÝÁ«ð¬ó»‹ îù¶ ñ£«î£ÿ Þ™ôˆFŸ° ܬöˆ¶ ªè÷óõŠð´ˆFù£˜.

 Þ‰î„ ªêò™ ºŸP½‹ Gò£òñ£ù¶ âù Cõ«êù£¾‹ Üõ˜èO¡ÜFè£óŠÌ˜õ ðˆFK¬èò£ù ꣋ù£¾‹ ªîKMˆF¼‰î¶.

º¡ùî£è ð£Av Þ¡Q¬ê ð£ìè˜ °ô£‹ ÜLJ¡ Þ¬ê G蛄C Cõ«êù£ Ió†ìô£™ º‹¬ðJ™ óˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶°PŠHìˆî‚è¶. ê†ìˆ¬î ¬èJ™ â´ˆ¶ âˆî¬èò õ¡º¬øJ½‹

 ¶E„ê«ô£´ ß´ð´‹ Cõ«êù£ î¬ì ªêŒòŠð´ñ£ â¡ð«î ÞŠ«ð£¬îò ï´G¬ôò£÷˜èO¡ «èœM.

⿈îó² ã.â‹. ýmŠ

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 5/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

5àôè‹

Ý¡ Þvô£‹ (On Islam)  Þ¬íòî÷ˆF¡ ªð‡ G¼ð˜ «èˆîg¡ û‚죋܇¬ñJ™ å¼ è†´¬ó â¿FJ¼‰î£˜.‘HK†®û£˜ Þvô£ˆ¬î ã¡ ãŸAø£˜èœ?’â¡ø î¬ôŠH™ Üõ˜ °PŠH†®¼‰îîèõ™èœ ‘Ü™ÜÖ裒 ÜóH Þ¬íòî÷ˆF™ªõOò£A»œ÷ù.

HK†ìQ¡ êñò õóô£ŸP™ APˆîõ‹HK‚è«õ º®ò£î æ ˜ ܃èñ£èM÷ƒAõ¼Aø¶. Ü«î «ïóˆF™, èì‰î Cô

î꣊îƒè÷£è Þvô£‹ õ½õ£ù «ð£†®ò£è༪õ´ˆ¶œ÷¶. åš«õ£ó£‡´‹ÝJó‚è킫裫ù£˜ Þvô£ˆF™

 Þ¬í»‹ ªêŒF ðFõ£Aõ¼Aø¶.êñò åŠð£Œ¾ ñŸÁ‹ õˆ ¶¬ø

èO™ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷ Ü¡QC‹Šú¡ ÃÁAø£˜: ♬ôePò îQñQî²î‰Fó‹, 膴Šð£ìŸø ¸è˜¾, ð‡ð£†´„²î‰Fó‹ ÝAò â™ô£‹ «ê˜‰¶ HK†®S¡ð‡ð£†´ ÜvFõ£óˆ¬î«ò ݆ì‹è£í„ªêŒ¶M†ìù.

èEê ñ £ « ù £ ˜ , Þ v ô £ ˆ F¡îòM™ îƒèÀ‚è£ù ð£¶è£Š¬ðˆ«î®‚ªè£‡´M†ì£˜èœ. ªîOõ£ù

 ï™õN¬ò‚ 致ªè£‡ì£˜èœ. ä«ó£ŠHò

êÍè‹ ²òM¼ŠðŠð® õ£›A¡ø êÍèñ£èñ£PŠ«ð£ù¶ ; ð™«õÁ î÷ƒèO™êñò‚ 膴Šð£†¬ì Þö‰¶«ð£ù¶.

 Þ‰G¬ôJ™î£¡, ‘è쾜 ï‹H‚¬è’ â‹Mê£ôñ£ù î÷ˆF™ îƒèœ õ£›‚¬èè†ì숬î â¿ŠH‚ªè£œ÷ ðô¼‹î£òó£AM†ìù˜. Þvô£‹ Þ¬øï‹H‚¬è¬òᆴõ, ªð¼‹ð£«ô£K¡ õ£›‚¬èJ¡Ü„ê£Eò£è ܶ M÷ƒ°Aø¶. Üî¡Íô«ñàôè õ£›‚¬è‚° æ˜ Ü˜ˆî‹ à‡´â¡ð¬î‚ è‡ìPAø£˜èœ; °öŠðˆFL¼‰¶Ü¬ñF‚°ˆ F¼‹¹Aø£˜èœ.

Üóꣃè ÜP‚¬èJ¡ð®, 2011Þ™HK†ì¡ °®ñ‚èO™ 2.7 M¿‚è£ì£èºvL‹èœ àœ÷ù˜. Þšõ£Á ñ‚èœ

 Þvô£ˆF™ Þ¬íõ«î, Ý¡Iè õN†ì™e¶ñ‚èÀ‚° ãŸð†´œ÷ H®ŠHŸ°„ ꣡ø£èܬñAø¶ â¡ð¬îŠ ðô¼‹ àí˜Aø£˜èœ.2011Þ™  ‘Faith Matters’   GÁõù‹ ïìˆFòÝŒM™ àÁFªêŒòŠð†ì å¼ Mûò‹:

 Þ‰îŠ ¹Fò ºvL‹èœ, «ñŸèˆFòõ£›‚¬è º¬ø¬òˆ î蘊ð àÁFâ´ˆ¶‚ªè£‡ì ä‰î£‹ ð¬ì Ü™ô. ܶ å¼îõø£ù è‡«í£†ìñ£°‹. ñ£ø£è, Þvô£‹â¡ø ñ£˜‚è‹, «ñŸèˆFò õ£›‚¬è„Åö«ô£´ ªð¼‹ð£½‹ 制Š«ð£A¡ø,è¬ìŠH®Šð ãŸø ñ£˜‚è‹ â¡«ø ܉î„ê£ñ£Qò ñ‚èœ è¼¶A¡øù˜.

‘Ü™ñbù£’ ðœOõ£ê™

â´ˆ¶‚裆ì£è, Brighton ïèK™ (East

Sussex) ‘Ü™ñbù£’ ðœOõ£ê™ Þó‡´ñ£®èO™ Ýó‹ðñ£è‚ è†ìŠð†ì¶. ÜF™ªõœO‚Aö¬ñ Þó‡´ è†ìƒè÷£è ü§ºÝªî£¿õ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.Ýù£™, ªî£¿¬èò£OèO¡ â‡E‚¬è

 ï£À‚°  ÜFèñ£ù¬îò´ˆ¶ðœOõ£ê™ «ñ½‹ MKõ£‚èŠð†ì¶.܉ïèK™ ºvL‹èO¡ â‡E‚¬è °ñìƒè£è àò˜‰¶M†ì«î è£óí‹.

ªî£‡ÈÁèO™ òñ¡ ®L¼‰¶ÜªñK‚è£ õ‰¶ °®«òPò ºvL‹ÜPë˜èO™ å¼õó£ù ¬û° ý§¬ê¡Üh ÌçWˆF ÃÁAø£˜:

ªîOõ£ù Þvô£Iò„ ê†ìˆªî£°Š¹èÀ‹ Þvô£Iòˆ ɶõˆF¡ªð£¶ˆ ñ»‹ Üî¡ åO¾ñ¬øõŸø«ð£î¬ùèÀ‹ HK†ìQ¡ Þ¬÷òî¬ôº¬ø ñˆFJ™ ªðKò Ü÷M™õó«õŸ¬ðŠ ªðŸÁœ÷ù. Þvô£‹Üõ˜èO¡ äòƒèÀ‚°Š ðFôO‚Aø¶;ñùÜ¿ˆîƒèÀ‚° ÝÁî™ ÜO‚Aø¶.

à‡¬ñ â¡ð¶ õ½õ£ù å¡Á. Üî¡âFªó£L ñQîQ¡ Ý¡ñ£M™ ègFò£èåLˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹; C‰î¬ù¬òˆF¼ŠHM´‹. ¹Fò ºvL‹èœ Þvô£ˆF¡

Ýè˜û ê‚Fò£è M÷ƒ°Aø£˜èœ. Þ¼¬÷ÜèŸP åO¬òŠ 𣌄²õF™ Þvô£‹ªî£ì˜ ðƒè£ŸPõ¼Aø¶.

CM™ Þ¡TQò˜ LISA

Bournemouthõ£Cò£ù Lisa Hamilton CM™ Þ¡TQò˜ Ýõ£˜. Üõ¼‹ Üõ˜èíõ¼‹ ´ÛCò£M™ M´º¬ø¬ò‚èNˆîHø° A†ìˆî†ì Þvô£ˆ¬î 㟰‹

 G¬ô‚° õ‰¶M†ìù˜. ܶ°Pˆ¶ Üõ«óMõK‚Aø£˜:

â¡ °ö‰¬îŠ ð¼õº‹ Þ÷¬ñ¬òˆªî£´‹ ð¼õº‹ ܬñFò£ù º¬øJ™èN‰îù. HK†ìQ™ å¼ ê£î£óí°´‹ðˆF™ FèŠ ªðŸ«ø£¼‚°ŠHø‰îõœ . Þ¼ŠH‹, èì‰î

 Þó‡ì£‡´è÷£è ï‡ð è̃Àì¡ ́ ÛCò£²ŸÁŠ ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹;õóô£Á ñŸÁ‹ ð‡ð£´èœ °Pˆ¶ˆîóõ£èˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ âùˆb˜ñ£Qˆ«î¡.

²ŸÁŠ ðòíˆF™, ðòíˆ F†ìˆFŸ°ÜŠð£™ õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è ‘¬èóõ£¡’

 ïèóˆ¬î„ ²ŸP‚裆ì å¼ õN裆®A¬ìˆî£˜. Þvô£Iò àôA™ ¬èóõ£Â‚°I芪ðKò º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´;ñ£˜‚èˆF¡ ¬ñòñ£è ܶ è¼îŠð´Aø¶.°PŠð£è, ñ£ªð¼‹ ðœOõ£ê™ å¡Á

 Þ¼Šðî£è ÜP‰«î£‹. Ü¬î‚ è£íŠ¹øŠð†«ì£‹.

Ü ƒ° L I SA  º ¬øò £ è

𣃫裬ê¬ò‚ «è†°‹ ÜKò õ£ŒŠ¬ðŠªðŸø£˜. ܶ«õ, Üõó¶ õ£›‚¬è¬òˆî¬ôWö£èˆ F¼ŠHŠ«ð£†ì Gè›õ£ù¶.Üõ«ó ªê£™Aø£˜.

 ½ý¼‚°Š H‰Fò «ïóˆF™ ¬èóõ£¡«ð£Œ„ «ê˜‰«î£‹. ô£†x ܬøJ™îƒAM†´, ܬñFò£ù ñ£¬ôŠ ªð£¿F™ªõO«ò ¹øŠð†«ì£‹. ܃° 𣃪è£L«è†ì¶. ܉î ܬñFò£ù ÅöL™ ܉î

 ÞQò ï£î‹ ïèó̂ F¡ õ£¡ªõOªòƒ°‹Ü¬ô«ñ£Fò¶; 嚪õ£¼õ¬ó»‹ F¼‹HŠð£˜‚è„ ªêŒî¶. Þ‰îŠ ð£ƒ«è£¬ê‚°ßì£ù 塬ø Ü¡Áõ¬ó  «è†ì«î

 Þ™¬ô â¡Á â‡E«ù¡. Ü«î «ïóˆF™,ÜF™ åLˆî ªê£ŸèO¡ ªð£¼œ °Pˆ¶

Ü‰î «ïó‹õ¬ó âù‚° â‰î ÜHŠHó£òº‹ Þ™¬ô. Ýù£™, Üî¡ âN™ â¡ àœ÷‹º¿õ¬î»‹ G¬øˆ¶M†ì¬î à혉«î¡.

ñÁ ¬èóõ£¡ ðœOõ£ê½‚°„ªê¡ø«ð£¶, Üî¡ è†ìì ܬñŠ¹‹ªê¶‚Aò Hóñ£‡ìº‹ Þvô£Iò„

C¡ùƒèÀ‹ ⡬ù ªñŒñø‚脪êŒîù. Þvô£ˆF¡ Üö°‹ Þvô£Iò‚èô£ê£óº‹ ⡬ù ªõ°õ£è‚ èõó,HK†ì¡ F¼‹Hò¾ì«ù«ò Þvô£ˆ¬îŠð®‚è «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆFŸ°õ‰«î¡.

 Þvô£ˆF™ LISA

Ü¡Áºî™ Þvô£‹ ²ñ‰F¼‚Aø,Üõ˜ ÜP‰Fó£î à‡¬ñè¬÷»‹«ðóö¬è»‹ LISA ÜPòˆ ªî£ìƒAù£˜.ܪñK‚è£ ªê™ô A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ðŠðò¡ð´ˆF, ܃«è ðô ñ£îƒèœ

 Þvô£ˆ¬î Ý󣌉 . Þó¾èO™°˜ÝQ™ Í›AŠ«ð£ù£˜. ÞÁFò£è,Üõ˜ ñùº‹ ÜP¾‹ 弫êó º®¾

ªêŒîù. Þvô£ˆF™ LISA Þ¬í‰î£˜.ð™ô£‡´è÷£è Üõ˜ «î®‚ªè£‡®¼‰î

 G‹ñF»‹ ¹‡Eòº‹ A¬ìˆ¶M†ìî£èà혉.

LISA ªê£™Aø£˜:ßñ£¡ æ˜ ÜŸ¹îñ£ù Mûò‹. ªè£…

êˆ¬î‚ ªè£‡«ì F¼ŠFªè£œ÷„ªê £ ™Aø¶ . àœ÷ˆF™ ß ñ £¡°®«òPòH¡, â¡ ÜP¾‹ ⡹Fò àôèˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ˆîò£ó£AM†ì¶.

â¡Q™ Þvô£‹ 嚪õ£¡¬ø»‹å¿ƒ°ð´ˆ¶Aø¶. Üî¡ ¹ˆªî£Oò£™â¡ õ£›M™ 嚪õ£¼ G¬ô¬ò»‹ªê¶‚Aõ¼Aø¶. Cô«ïóƒèO™Üšªõ£O à„êè†ìˆ¬î ܬìAø¶.ÜŠ«ð £¶‹ âù‚° ÝŸø¬ô»‹ñùܬñF¬ò»‹ õöƒ°Aø¶. Þvô£ˆFô¡P «õªøƒ°‹ ܉î ÝŸø¬ô«ò£Ü¬ñF¬ò«ò£ ܬìò º®ò£¶ â¡ð¶â¡ ï‹H‚¬è.

 ÞŠ«ð£¶  å¼ º¿¬ñò£ùºvL‹ ªð‡ñE. êKò£è Þvô£ˆ¬îŠ¹K‰¶ ªêò™ð´A«ø¡. Þº¡

 Þˆî¬èò ªð¼‹«ðŸP¬ù  ¸è˜‰îF™¬ô. ⡬ùŠ 𣘈¶ ò£˜â¡ù ªê£¡ù£½‹ Þvô£‹ â¡QL¼‰¶HK‚è º®ò£î æ˜ Ü®Šð¬ì ܃è‹â¡ð¬î â¡ °´‹ðˆî£˜ ï¡ø£è«õ¹K‰¶œ÷ù˜.

 Þvô£‹ ⡠♬ôè¬÷ õ¬óòÁˆ ¶œ÷¶. ܶ â¡ õ£›‚¬èJ™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶Aø¶. âù‚° ï™õN 裆´Aø¶.’’

裡ð£èM

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 6/20

6

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

6 ܇¬ì àø¾

 Þ ‰Fò£M™ ðòƒèóõ£îªêò™è¬÷ ɇ®Mì ð£Avªî£ì˜‰¶ ºòŸC‚Aø¶; bMóõ£Fè¬÷ á‚°M‚Aø¶; ºè£‹èœÜ¬ñˆ¶ Üõ˜èÀ‚°Š ðJŸCÜO‚Aø¶’’ â¡ð¶ ð£Ave¶ Þ‰Fò£M¡ °Ÿø„꣆´.

Ýù£™, Þ‰î °Ÿø„꣆¬ìñÁˆî ð£Av Þ‰Fò£M¡

e¶ °Ÿø„꣆´è¬÷ ²ñˆFò¶.ÜF½‹ ä.ï£.M™.

ä.ï£. ªð£¶„ ê¬ð‚ ÆìˆF™ªêŠì‹ð˜ 1 Ü¡Á ïõ£v ûgŠ«ðCòî£õ¶ :

‘Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ܬì‰î¶ºî™ ü‹º è £we ˜ ñ £GôHó„¬ù b˜‚èŠðì£ñ™ àœ÷¶.

 ÞîŸè£è, ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ G¬ø «õŸøŠð†ì b˜ñ£ùƒèœªêò™ð£†´‚° õó£ñ™ àœ÷ù.

ü‹ºè£weK™ Í¡Á î¬ôº¬øè÷£è ñ‚èœ Üì‚°º¬øè¬÷«ò

ÜÂð Mˆ¶ õ¼A¡øù˜. ²ò£†C‚è£ù «ð£ó£†ìˆ F™ Þ¶õ¬ó å¼ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ àJKö‰¶œ÷ù˜. Þ¶, ä.ï£.M¡ I芪ðKò «î£™Mò£°‹.

 Þ‰G¬ôJ™, Þ‰F ò£¾ìù£ù«ð„²õ£˜ˆ¬î J¡«ð£¶, è£we˜î¬ôõ˜è¬÷„ ê‰F‚è‚ Ã죶âù ܉ âƒèÀ‚° Gð‰î¬ùMF‚Aø¶. Ýù£™, è£we˜Hó„¬ù‚°ˆ b˜¾ 裇ð܉î ñ£Gôˆ î¬ôõ˜èÀì¡Mõ£FŠð¶ º‚Aòñ£ù‹.

 ï£¡ Hóîñó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø¶

ºî™, Þ‰Fò£¾ì¡ ø¬õŠ«ð μõ¬î«ò M¼‹¹A«ø¡.♬ôŠ ð°FJ™ ðîŸøˆ¬îˆîE‚辋, ܬñF F¼‹¹õ‹

 Þ¼ èÀ‹ «î¬õò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è «õ‡´‹. Þ‰Fò£ ¾ì¡ ¹Fî£è ܬñFF¼‹¹ õîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬òˆªî£ìƒ°õ M¼‹¹A«ø¡.

 ÞîŸè£è, ° Ü‹êˆ F†ìˆ¬îº¡¬õ‚è M¼‹¹A«ø¡.

ºîô£õî£è, 2003Ý‹ ݇®¡«ð£˜ GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ñFˆ¶,

 Þ‰Fò£¾‹, ð£Avî£Â‹ ªêò™ðì

«õ‡´‹. ÞîŸè£è, ♬ô‚ 膴Šð£† ‚́

«è£†´Š ð°FJ™, ä.ï£.M¡«ñŸð£˜¬õ‚ °¿ è‡è£E‚è«õ‡´‹.

 Þó‡ì£õî£è, â‰îªõ£¼ÅöL½‹ îƒè÷¶ ð¬ìè¬÷‚ªè£‡´ è«õ£, Ü„²Áˆî«õ£ Ã죶 â¡ðF™ Þ‰Fò£¾‹,ð£Avî£ Â‹ àÁFò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Í¡ø£õî£è, è£weK™

 Þ¼‰¶ ó£ μõˆ¬î Mô‚A‚ªè£œ÷ Þ‰Fò£ ïìõ®‚¬è â´‚è

«õ‡´‹. ï£¡è£õî£è, Cò£„CQ™àœ÷ ð¬ìŠ HK¾è¬÷ Þ¼

 ï£´èÀ‹ Gð‰î¬ùJ¡P F¼‹ðŠªðø «õ‡´‹.

ðòƒèóõ£îˆî£™ ð£Avî£Â‹

ÜŠð®«ò ¬èM†´Mì º®ò£¶. Þ‰Fò £ ð£Av Þ¬ì«òâ‰î õ¬èò£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î

 ïì‰î£½‹, ÜF™ ü‹ºè£we˜Mõè£óº‹ º‚Aò Mõè£óñ£èMõ£F‚èŠðì «õ‡´‹.

ð£Avî£Q™ Gô¾‹ ܬñFJ¡¬ñ‚°‹, ðòƒèóõ£îˆ¶‚°‹

 Þ‰Fò£«õ è£óíñ£°‹ . Þ¶ªî£ì˜ð£ù Ýî£óƒ è¬÷ ä.ï£.ªð£¶„ ªêòô˜ ð£¡WÍQì‹ð£Av  Ü‚«ì£ð˜ 1 Ü¡ÁõöƒAò¶. ܉î Ýî£óƒèO™,ðÖCv ñ£è£í‹ ñŸÁ‹

ð£F‚èŠ ð†´œ÷¶. ðòƒèóõ£î‹â‰îªõ£¼ õ®õˆF™ õ‰î£½‹Üî¬ù âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´«õ£‹.

ä.ï£. ð£¶è£Š¹ 辡C™MKõ£‚è‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.Ü«î«õ¬÷J™, Ü‰î„ ê¬ðÝF‚è èO¡ ñ¡øñ£èñ£PMì‚ Ã죶’ â¡ø£˜ ïõ£vªûgçŠ.

 Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ä.ï £.ªð£¶„ ê¬ð‚ ÆìˆF™ ä.ï£.¾‚è£ù ð£Av Éî˜ Hô£™Üèñ¶ «ðCò î£õ¶:

‘ðòƒèóõ£î‹ ªî£ì˜ð£ùÜ„êˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF, Þ¼î󊹫ð„²õ£˜ˆ¬î‚° Þ‰Fò£ º†´‚è†¬ì «ð£†ì¶ ñ†´ñ™ô£ñ™,

 Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù冴ªñ£ˆî Å›G¬ô¬ò»‹Y˜°¬ôˆ¶M†ì¶.

ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îè÷£™ ü‹ºè£we˜ â‹ º‚Aò Mõè£óˆ¬î

èó£„CJ™ Þ¼‚°‹ Þ‰Fò£M¡î¬ôf´, ܃° ðòƒèóõ£îˆ¶‚°

 Þ‰Fò £ ÜO‚°‹ Ýîó¾ ,ðöƒ°®Jù˜ ð°FèO™, °PŠð£èçðì£ ð°FJ™ ªîyg‚ÞîLð£¡Ü¬ñŠ¹ì¡ Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¹,à÷¾ˆ ¶¬ø ܬñŠ¹èÀ‚°

 Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹ °Pˆî ÝõíƒèÀ‹ Ü샰‹ â¡ø£˜ Hô£™

Üýñ¶.ð£Av .°Ÿø„ ꣆¬ì

àÁFŠð´ˆ¶õ¶ «ð£™ ð½CvHKM¬ù‚° Þ‰Fò£ ÝîóõO‚°‹ªêŒF ªõOõ‰¶ ð£Avî£Q™ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.

ð£Avî£Q™ àœ÷ °ñ£Gôƒ èO™ å¼ ñ£Gôñ£èð½Cv M÷ƒA õ¼Aø¶.ð £Av î£Q¡ ªî¡«ñŸ°Hó£‰F òˆF™ ßó£¡ ñŸÁ‹ÝŠ è£Qv ♬ôJ™Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Þ‰î ñ£GôˆF™ 1

«è£®«ò 30 ô†êˆ¶‚° ÜFèñ£ùñ‚èœ õCˆ¶ õ¼A¡øù˜

 Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£ «ô£̃ à˜É,ðv«ì£, C‰F ÝAò ªñ£Nè¬÷«ðC õ¼ A¡øù˜. ÞF™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ºvL‹èœ â¡ø£½‹ðvÇ¡v «ð£¡ø HK¾ è¬÷꣘‰î ÝFõ£Cèœ Ýõ£˜èœ.

ð£Av Üó² ð½Cvùª î £ ì ˜ ‰ ¶ ¹ ø ‚ è E ˆ ¶õ¼õî£è¾‹, ܃°œ÷ ñ‚èO¡e¶ Üì‚° º¬ø¬ò ãM M´õî£è¾‹ °Ÿø„꣆´ ⿉¶

M´î¬ô Þò‚èƒèœ î¬ô É‚èÝó‹Hˆîù.

 Þîù£™ ð½Cvî£Â‚°M´î¬ô «è£K ïõ£Šü£î£ ñ˜Kâ¡ðõ˜ ô‡ìQ™ Þ¼‰îð®ð½Cv M´î¬ô Þò‚般î

 ïìˆF õ¼Aø£˜.ð½Cv M´î¬ô Þò‚è‹

Üî¡ Ý»îŠ HKõ£ù ð½C

M´î¬ôŠð¬ì ñŸÁ‹ Üî¡ÜóCò™ HKõ£ù H.â™ .æ .ÝAòõŸP¡ î¬ôõó£è Üõ˜ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜.

 Þ‰î G¬ôJ™, ð½Cvî£QL¼‰¶ ÜèFò£è õ‰¶ ¹¶ªì™LJ™ îƒAJ¼‚°‹ ð£ô£‚ ð˜®Lâ¡ðõ˜ ðôCv M´î¬ô

 Þò‚è ªì™L HóFGFò£è ïõ£ Šü£î£ ñ˜Kò £™ Gòñù‹ªêŒòŠð†´œ÷£˜.

  Üõ˜ èì‰î 4‹ «îFò¡ÁðˆFK¬èò£÷¬ó ê‰F‚°‹«ð£¶, ðè˜Cƒ 裉F «êù£ â¡ø

 Þ‰¶ˆ¶õ ܬñŠ¹ àîM ªêŒî¶.ð½Cv M´î¬ô‚ è£è

ªî£ì˜‰¶ ð£´ðìŠ «ð£õî£èÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPù£˜.

 ïõ£Šü£î£ ñ˜K ªõOJ†®¼‚°‹ å¼ ÜP‚¬è¬ò Üõ˜ð®ˆî£˜.

àôA¡ Iè ŠªðKò üù ï£òè ï£ì£ù Þ‰Fò£, ð½Cv °P î̂êKò£ù º®¬õ â´‚è «õ‡´‹.èwe˜ HKM¬ùõ£î î¬ôõ˜è¬÷ªì™LJ™ àœ÷ ð£Av Éî˜ê‰Fˆ¶ HKM¬ù‚° Ýîó¾

èó‹ c†´‹ «ð£¶ ð½Cv M´î¬ô Þò‚èˆFŸ° Þ‰FòÜó² Ýîó¾‚èó‹ c†ì «õ‡´‹â¡Á °PŠ HìŠð†®¼‚Aø¶.

ð½Cv M´î¬ô Þò‚èŠHóFGFèœ Þ¡Á ªì™LJ™î ƒ AJ ¼ ‰ ¶ ð ½ Cv î £¡M´î¬ô‚° Ýîó¾ Fó†´õ‹ð£Av è´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

ªì™LJ™ M´î¬ô Þò‚èŠHóFGF ðô£‚ ðK®L îƒAJ¼Šð¶ð½Cvî£Q™ «ñ½‹ C‚è™ãŸð´ˆî Þ‰Fò£ ºò™õ¬î

ªõOŠð´ˆ¶Aø¶ â¡Á ð£Av ªõO »ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kå¼õ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

Aö‚° ð£Avù ó£ μõ ïìõ®‚¬è Íô‹ ð£Avî£QL¼‰¶ HKˆ¶ õƒè£÷ «îê‹â¡ø îQ ²î‰Fó ï£ì£‚Aò

 Þ‰Fò£ 𣶠ðÖCvù»‹îQ ï£ì£‚è Üî¡ M´î¬ô

 Þò‚èˆFŸ.° ÝîóõO‚Aø¶ â¡ø Þ‰Fò£¾‚ªèFó£ù °Ÿø„꣆´ð£Avî£Q™ MvõÏðªñ´ˆ¶õ¼Aø¶.

ä.ï£.Mì‹ ð£Av ÜOˆ ¶œ÷ Ýî£óƒèœ àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£¾‚° ªï¼‚讬ò âù ê˜õ«îê 𣘬õò£÷˜èœè¼ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

& ÜÌý£Kv.

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 7/20

7

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

ªêŒFèœ

DUBAI :  Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810.  ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.

î IöèˆF¡ «õÖ˜ñ£õ†ì‹ 裆𣮠è£ÍƒA«ôK Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îèvÉK ºQóˆFù‹ â¡ø 56õò¶¬ìò ªð‡¬í Üõ˜«õ¬ô 𣘈î ê×F Ü«óHòi†®¡ àK¬ñò£÷˜ ¶¡¹ÁˆF¬è¬ò ¶‡®ˆ¶ M†ìî£èðóðóŠð£è ªêŒF ªõOõ‰î¶.

 Þ¶ªî£ì˜ð £è ê×FÜóC캋 Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ

 ¶¬ø ¹è£˜ ªêŒî¶. ÞŠ Hó„ê¬ù áìèƒèO™

ªõOõ‰î¶‹, ÜŠ ªð‡E¡¬è¬ò ªõ†ìM™¬ô âùê×F ´ ïð˜ ñÁˆ¶œ÷£˜.

 Þ¶ªî£ì˜ð£è “”Üó¹ GÎv’ ðˆFK¬è‚° ܉î ï ð ˜ ÜOˆî « 𠆮J™ÃPJ¼Šðî£õ¶:

âù¶ î£ò£ ˜ èì‰îMò£ö‚ Aö¬ñ H󣘈î¬ùJ™ß´ð†ì «ïóˆF™, ܉îŠ

ªð‡ îù¶ ܬø‚°„ ªê¡Áî£N†´‚ ªè£‡ì£˜. Hø°,3Ýõ¶ ñ£®J™ àœ÷ ü¡ù™õNò£è ªõO«òÁ‹ F†ìˆ¶ì¡Ü¬øJ™ Þ¼‰î ¶Eè¬÷

èJÁ «ð£ô FKˆ¶, ܬîü¡ù™ õNò£è ªî£ƒèM†´

Üõ˜ A«ö °Fˆî£˜. ÜŠ«ð£¶WN¼‰î 2 I¡ê£óŠ ªð†®èO¡e¶ Üõ˜ M¿‰î£˜ . ÞF™Ü‰îŠ ªð‡E¡ õô¶ ¬èJ™è´¬ñò£è ð£FŠ¹ ãŸð†ì¶. Üõ˜°FŠð¬î»‹, I¡ê£óŠ ªð†®èO¡e¶ M¿‰î¬î»‹ ÜŠð°FJ™

 Þ¼‰î ªõO´Š ðEò£÷˜å¼õ˜ 𣘈¶ «ð£hú§‚° îèõ™ÜOˆî£˜. H¡ù˜ e†¹‚ °¿Mù˜õ‰¶, Üõ¬ó e†´ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™«ê˜ˆîù˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Üõó¶õô¶ ¬è ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶

 ¶‡®‚èŠð†ì¶.âù¶ î£ò£¼‚° àîM

ªêŒõîŸè£è Ü‰îŠ ªð‡, 2ñ£îˆ¶‚° º¡¹î£¡ ðEJ™«ê˜‰î£˜. Kò£F™ àœ÷ îQ

 Þ™ôˆF™ Üõ˜ õCˆî£˜. Üõó¶¬è ¶‡®‚èŠð†ì ê‹ðõ‹ °Pˆ¶«ð£hú£˜ º¿ Mê£ó¬í ïìˆFù˜.

 ÞF™, Ü‰îŠ ªð‡ ü¡ù™õNò£è W«ö °Fˆî¬î «ð£hú£˜àÁF ªêŒîù˜ â¡Á ܉î ïð˜°PŠH†´œ÷£˜.

ü‹ºè£we˜ ñ£Gôˆ¶‚° CøŠ¹ ܉îv¶ õöƒ°‹ ÜóCò™ê£êùˆF¡ 370Ýõ¶ ê†ìŠHK¾ Gó‰îóñ£ù¶ â¡Á ü‹ºè£we˜àò˜cFñ¡ø‹ îù¶ àˆîóM¡ Íô‹ ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.

 Þ¶ ªî£ì˜ð£è ü‹ºè£we˜ àò˜ cFñ¡ø cFðFèœ

ý£v¬ù¡ ñÅF, üù‚ ó£x «è£ˆõ£™ ÝA«ò£˜ HøŠHˆîàˆîóM™ ÃøŠ ð†´œ÷î£õ¶:Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìŠHK¾ 370 â¡ð¶ “è£Lè MF蜒 â¡ø

î¬ôŠH™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. «ñ½‹, Ü‰îŠ HK¾ Üóê¬ñŠ¹„ê†ìˆF¡ 21Ýõ¶ ðˆFJ™ “è£Lèñ£ù¶, ñ£Ÿø‚îò¶, CøŠ¹MF蜒 â¡ø î¬ôŠH¡ W› Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶.

Ýù£™, Þ¬õ Þó‡´«ñ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ Gó‰îóñ£ùî£è‚è¼îŠð´Aø¶. âù«õ, 370Ýõ¶ ê†ìŠHK¾ â¡ð¶ F¼ˆî‹,F¼‹ðŠ ªðÁî™, óˆ¶ ªêŒî™ ÝAò ïìõ®‚¬èèÀ‚°ÜŠð£Ÿð†ì¶.

܉î ê†ìŠHK¬õ F¼ˆî‹ ªêŒ»ñ£Á Ü™ô¶ F¼‹ðŠ ªðÁñ£Áñ£Gô ê†ìŠ«ðó¬õò£™ ðK‰¶¬ó‚è º®ò£¶.

ü‹ºè£we˜ ñ£Gô‹, Þ‰FòŠ «ðóóC¡ î¬ô¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì«ð£¶ ñŸø ñ£Gôƒè¬÷Š «ð£ô º¿ Þ¬øò£‡¬ñ«ò£´

 Þ¬íòM™¬ô.

âù«õ, õ¬óòÁ‚ èŠð†ì Þ¬øò£‡¬ñ â¡ø àK¬ñJ¡ W›ü‹ºè£we˜ ñ£Gô‹ îù‚è£ù CøŠ¹ ܉îv¬î ªî£ì˜‰¶ ªðøº®»‹. ñ£GôˆF™ ÞŠ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ ê†ì‹ ñŸÁ‹1954‚°Š Hø° ñ£Gô ê†ì ñ¡øˆî£™ ÞòŸøŠð´‹ ê†ìˆ¬î

 ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ 35 (ã)õ¶ HK¾ ð£¶è£Š¹ õöƒA àœ÷¶. Þšõ£Á b˜ŠH™ ÃøŠ ð†´œ÷¶.

 Þˆ b˜Š¹ ªõOõ‰î¶‹ ÜF˜„Cò¬ì‰î ñˆFò Üó², Þˆb˜Š¹ âˆî¬èò ÅöL™ HøŠH‚èŠð†ì¶? b˜ŠH¡ ïè™ àìù®ò£èÜŠðŠðì«õ‡´‹ âù ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„êè‹ ü‹º è£we˜ñ£Gô Üó¬ê «è†´‚ªè£‡´œ÷¶.

è£we˜ CøŠ¹ ܉îv¶ Gó‰îóñ£ù¶

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 8/20

21

õö‚èPë˜ & â‹.â‹.b¡, â‹.ã., H.â™., F¼ªï™«õL.

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

8 ê†ì Üôê™

“õ™«ô£¬ù õíƒA õ£›Mò™õ£¿‹ ñ‚è«÷£´ ÞíƒA õ£›õ¶õP«ò£˜‚° õöƒA õ£›õ¶”

 & Có£ü§™ I™ôˆ Üõ˜èO¡ õ£›M¡ «è£†ð£´

CÁ𣡬ñJù˜ è™M ªðÁ‹ õ¬èJ™è™M GÁõùƒèœ Ýó‹Hˆ¶ Üî¬ù„²î‰Fóñ£è ïìˆî, ÜóCò™ ܬñŠ¹MFèœ 29 ñŸÁ‹ 30 õNõ°ˆ¶ àœ÷ù.CÁ𣡬ñJù¼‚è£ù ïô¬ù â™ô£ ï£´èO¡ ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ìƒèÀ‹ãŸèù«õ õöƒA»œ÷ù. ð¡ù£†´ê¬ð»‹, ñQî àK¬ñèœ HóèìùˆF™

àÁF ªêŒ¶œ÷¶. ܉î Ü®Šð¬ìJ™î£¡ CÁ𠣡¬ñ ñ‚èœ îƒèœõ£›¬õ «ñ¡¬ñŠð´ˆî¾‹ îƒè÷¶èô£„ê£óˆ¬î «ðí¾‹ ªêŒî ãŸð£ì£èܬñ‚èŠð†´œ÷¶.

Ýù £ ™ , Þ ‰ ¶ ˆ ¶õ õ £ F è œªî£ì˜‰¶ CÁ𣡬ñJù¼‚° õöƒAòCøŠ¹„ 꽬èè¬÷ óˆ¶ ªêŒ¶ Mì«õ‡´ªñ¡Á °ó™ â¿Š¹A¡øù˜.Üõ˜èœ ê†ìƒèO™, ñ£ï£´èO™ ºî™H«óó¬íò£è Þ¬îˆî£¡ ¬õ‚Aø£˜èœ.ܶ âŠð® à¼õ£‚èŠð†ì¶ ªîK»ñ£?

 Þ‰¶ ºvL‹ åŸÁ¬ñ‚è£èð£´ð†´, ÜîŸè£è«õ å¼ ñîªõPòù£™àJ¬óŠ ðPªè£´ˆî 裉FT‚° Hø°,è£M è†C‚è£ó˜è÷£™ â‰î‚ 輈¶‹äòˆ¶ì«ù«ò Þ‰¶ ñ‚è÷£™ 𣘂èŠð†ì¶.â™ô£«ñ Þ‰¶ñòñ£‚èŠð†´, Þ‰¶ªïPº¬øŠð®«ò ïì‚è «õ‡´‹. Þ‰¶èô£ê£ó‹î£¡ Þ‰Fò èô£ê£óñ£è ñ£ŸøŠðì«õ‡´‹ â¡Á ÃP õ‰î£˜èœ. ܬîå¼ ¹Fò Þ‰Fò ªïPò£è à¼õ£‚Aòõ˜«ðó£CKò˜ ð£™ó£x ñ«î£‚ â¡ðõ˜ Ýõ£˜.

«ðó£CKòó£èŠ ðE¹K‰¶ ªè£‡«ì,üùêƒèˆ¬î à¼õ£‚Aò Cò£ñ£Hó꣈ ºè˜T»ì¡ ªî£ì˜H™ Þ¼‰î£˜.Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ üùêƒè‹ â¡ø ¹FòªðòK™ è†C¬ò ¶õ‚Aù£˜èœ. ܉î«ðó£. ð£ôó£x ñ«î£‚ Üõ˜èœî£¡“Þ‰Fòñòñ£î™” (INDIANISATION) â¡ø 輈¬î ºîL™ ¬õˆî£˜. åˆîà혾èÀì¡ å¼ ï£†¬ì ªî£N™, õ÷‹,«õ÷£‡¬ñ, èô£„ê£ó‹ «ð£¡øõŸ¬ø

å¡Áð†´ õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡Áªê£™õ£˜èœ. Ü‰î «ï˜ñ¬øò£ù 輈¬îâ´ˆ¶‚ ªè£‡´, âF˜ñ¬øò£è «ðêÝó‹Hˆî£˜ ð£™ó£x ñ«î£‚.

 Þ‰Fò£M™ õ£¿‹ ܬùõ¼‹ Þ‰F, Þ‰¶ ꣘ ‰î Þ‰Fò ˜è÷ £è Þ¼‚è«õ‡´‹. Þ‰Fò ð‡ð£†¬ì »‹,èô£ê£óˆ¬î»‹ ãŸÁ õ£›Aøõ˜èœõ£öô£‹. Ü ñ£ø£è ºvL‹èÀ‹,è‹ÎQv´èÀ‹ ªêò™ð´õ£˜è÷£ù£™Üõ˜èœ ¹ø‰îœ÷Šðì «õ‡´ªñ¡ø£˜.à˜É ð®‚è‚Ã죶 â¡ø£˜. ÜL裘ºvL‹ ð™è¬ô‚èöè‹, ªð£¶õ£‚èŠðì«õ‡´ªñ¡ø£˜. è‹ÎQv´èÀ‹,F.º.è.. «ð£¡ø ñ£Gô è†CèÀ‹ åNò«õ‡´ªñ¡ø£˜. Þ¬î ªêò™ð´ˆî

F†ì‹ «ð£†ì£˜. Üõó¶ 輈¶‚èœ,HKM¬ù ãŸð´ˆ¶õî£è„ ªê£™LÜõ¼‚° cFñ¡ø‹ õ£ó‡† HøŠHˆî¶.Üî¡Hø° Üõ¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî¶ò£˜ ªîK»ñ£? T¡ù£Mì‹ Þ÷õ™õ‚Wô£è CP¶ è£ô‹ ðEò£ŸPò ºvL‹.

 ï£ì£Àñ¡øˆF™ «ðCòõ˜ . ªñ £N‚ªè£œ¬èJ™ ªñ £NõN ñ £Gô‚ªè£œ¬è‚° âFó£è G¡ø£˜. ªî£ì˜‰¶ Þvô£ˆFŸ° âFó£èŠ «ðC õ‰¶‹ , Þø‚°‹ «ð £¶ , ù âKΆ쾋ªê£¡ùõ˜. Þõ˜î£¡ â‹.C. ꣂ÷£â¡ø cFðF. ºý‹ñ¶ èg‹ ꣂ÷£â¡ð¶ ªðò˜. Þ‰¶, ºvL‹, APvîõ˜Ü¬ùõ¼‹ å¼ «îCò èô£„ê£óˆF™ Þ¬íò «õ‡´‹ â¡Á‹, ܶ Þ‰Fò£Mê‹ (Ü) Þ‰¶ «îCò‹ â¡ø£˜.â‰î îQñQî‚°‹, Üõ˜ ꣘‰îñî‹, ªñ£N, Þù‹ «ð£¡ø «õÁð£´èœ Þ¼‚è‚Ã죶 â¡Á‹ «ðCù£˜. Þõ¬óè£M‚ è†C‚è£ó˜èœ “«îCò ºvL‹”â¡Aø£˜èœ.

 Þõ¬óŠ «ð£ô ñ󣆮ò ñ£GôˆF™ºvLñ£èŠ Hø‰î ‘HóIˆ î™õ£Œ’â¡ðõ‹, ÜL裘 ð™è¬ô «õ‰îó£è Þ¼‰¶ ܬî C¬îˆ¶ C¡ù£H¡ùñ£‚Aò ðˆ¼b¡ îò£ŠT â¡ðõ¼‹ Þ‰î‘Þ‰FòMê‹‘ ðŸP «ðC»œ÷£˜èœ. Þõ˜è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ,üùêƒè è†CJù˜ e‡´‹ è£MÜóCò¬ô ¹Fò Þ‰Fò‚ ªè£œ¬è â¡Áªê£™L õ÷˜ˆªî´ˆî£˜èœ. ܉補¬è, ÞŠ«ð£¬îò Þ‰¶ˆ¶õ£â¡ø õ£˜ˆ¬îò£è à¼ñ£Ÿø‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ¶õ¬ó Þ‰Fò£Mê‹ â¡ð¶ ªð£¶õ£ùªê£™ô£è¾‹, Þ‰Fò£¬õ 弬ñŠð´ˆ¶‹ªê£™ô£è¾‹, ñî„꣘ ðŸø ªê£™ô£è¾‹

àœ÷¶. Üî¬ù c‚A M†´, Þ‰¶ â¡øªê£™½‚°œ ÜìƒAò å¼ ªê£™ô£è“Þ‰¶ˆ¶õ£” â¡ø ªê£™ô£ì¬ôº¡¬õ‚Aø£˜èœ.

 ÞŠð®ˆî£¡ è£M è†C‚è£ó˜èœîƒèœ ªè£œ¬èè¬÷ «ïó®ò£èCÁ𣡬ñJù¬óˆ F†®»‹, CÁ𣡬ñÜP¾pMè¬÷ ªè£‡«ì âFó£è «ðê¬õˆ¶‹ õ÷˜ˆî£˜èœ. ÜŠð® “Þ‰Fò£Mêˆ¬î” à¼õ£‚Aò ð£™ó£x ñ«î£‚,Hó£ñí˜ Ü™ô â¡ð, H.«ü.H.¬òM†´ É‚A iêŠð†ì£˜. ªè´õ£¡«è´ G¬ùŠð£¡ â¡ð¶ êKò£è Þ¼‚Aøî™ôõ£?

 ÞQ ñî„꣘H¡¬ñ‚° õ¼«õ£‹..

CÁ𣡬ñJùK¡ è™M ïô¡ °PˆîMûòƒè¬÷ «ðê Ýó‹HŠ«ð£‹.  ð™è¬ô ܬñˆî¶ ú˜.¬êJˆ

Üýñˆè£¡. Üõ˜ Ýó‹Hˆî ºvL‹æKò‡ì™ vÙ, H¡ù˜ ÜL裘ºvL‹ ð™è¬ô‚ èöèñ£è ñ£Pò¶.ÜîŸè£è ð£´ð†ìõ˜ ÜAô Þ‰FòºvL‹ h‚ ªêòô£÷˜ ïõ£Š ºyR™º™‚. Þ¡Á Þ‰Fò£M¡ î¬ôCø‰î 10ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ å¡ø£è Þ¼‚Aø¶.

Ýù£™, Ü Þ‰¶ˆ¶õõ£FèÀ‹,Y˜F¼ˆî ºvL‹ ñ£íõ˜èÀ‹ ªêŒî«è´èœ ãó£÷‹. Üî¬ù CÁ𣡬ñ܉îvF™ Þ¼‰¶ c‚Aù. à„êcFñ¡ø‹Üšõ£«ø b˜Š¹‹ ªê£¡ù¶. Üî¡ H¡¹

܉î ð™è¬ô‚èöè‹, «ð£ó£†ìƒèœÍôñ£è¾‹, cFñ¡ø‹ Íôñ£è¾‹ ðô«ð£ó£†ìƒè¬÷ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶.

H¬ø«ñ¬ì ÞîN™ Ü‡í¡ è£ò™ñèÌŠ °PŠH†ì¶ Üî¡ å¼ð°F«ò.

Ýù£™, CÁ𣡬ñ è™M G ¬ ô ò ƒ è À ‚ ° ï ñ ¶Ü ó C ò ô ¬ ñ Š ¹ „ ê † ì ‹ê½¬èè¬÷»‹, ð£¶è£Š¬ð»‹MFèœ 29 ñŸÁ‹ 30 Íô‹õöƒA»œ÷¶. ï™ô«õ¬÷, Þ‰Fò ®¡ cFˆ¶¬ø»‹,ñ£‡¹I° cFðFèÀ‹, ð™«õÁ

«ê£î¬ùèÀ‚A¬ìJ™ ÜóCò™Ü¬ñŠH¡ Ü®Šð¬ì MFè¬÷裈¶ cF õöƒA»œ÷ù˜.

 Þ‰Fò£M™ 裃Aóv݆C‚° âFó£è ºî¡ºîL™ å¼ ñ£ŸÁ è†CJ¡ ݆C«èó÷ˆF™  ãŸð†ì¶. è‹ÎQv†è†CJ¡ ݆C 1957™ ãŸð†ì¶. Gô„Y˜F¼ˆî‹ ñ«ê£î£¬õ à¼õ£‚Aò¶.Ü¬îŠ « ð £ô«õ ¹Fò ÜóC¡è™M‚ ªè£œ¬è¬ò ªð£Áˆ¶ «èó÷è™M ñ«ê£î£, 1958, ñ£Gô ê†ìñ¡øˆF™ G¬ø«õŸP, ñˆFò ÜóC¡ðK‰¶¬ó‚è£è, °®òó²ˆ î¬ôõK¡åŠ¹î½‚° ÜŠðŠð†ì¶.

°®ò ó²ˆ î¬ôõ ˜ , « ñ Ÿ ð ®ñ«ê£î£¬õ 𮈶Š 𣘈¶M†´,îù‚° ãŸð†ì ꉫîèƒè¬÷ b˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ ܬñŠ¹ MF 143(1)¡ W› à„ê cFñ¡øˆFŸ° ÜŠH¬õˆî£˜.

ãŸèù«õ «ñŸð® ñ«ê£î£¬õê†ìñ¡øˆF™ ªè£‡´ õ¼‹, õóŠ«ð£Aø, ºvL‹ h‚ è†C»‹, ñŸøè†CèÀ‹ âF˜ˆîù. CÁ𣡬ñJù˜àK¬ñè¬÷ ð£F‚°‹ MîˆF™Ü¬ñˆF¼Šðî£èˆ ªîKMˆî¶.ܬ eP ê†ìñ£è ÜPMˆî¶«èó÷ Üó².

âù«õ, «ñŸð® õö‚° à„ê cFñ¡øˆF™ 䉶 «ð ˜ ªè£‡ì

ÜóCòô¬ñŠ¹ Üñ˜M™ õ¼‹ «ð£¶,ºvL‹ h‚ è†CJ¡ ꣘H½‹, APvîõè™M GÁõùƒèO¡ ꣘H½‹ ñ‚èœî£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. à„êcFñ¡ø‹«ñŸð® ê†ìˆF¡ 嚪õ£¼ HKM¬ù»‹Ü‚° «õÁ, ÝE«õø£èŠ ðKYLˆ¶ 强¡Âî£óíñ£ù b˜ŠH¬ù õöƒAò¶.

«ñŸð® «èó÷ ê†ìˆF™, ÜóCò™Ü¬ñŠ¹ MFèO¡ð® ܶ¾‹ MF45¡ð® â™ô£¼‚°‹ è†ì£ò Þôõê‚è™M õöƒèŠðì «õ‡´ªñ¡Á°PŠHìŠð†´œ÷¶. âù«õ, ݃AôŠðœOèO½‹, CÁ𣡬ñ GÁõùƒèœà†ðì ò£¼‹ è™M‚ è†ìí‹ õÅL‚è‚Ã죶 âù„ ªê£™LJ¼‰î¶. ܬîŠ

ðKYLˆî à„êcFñ¡ø‹, Üó² àîMªðø£î GÁõùƒèœ, ÝCKò˜ ê‹ð÷‹,è™M ªêô¾ ñŸÁ‹ ªêô¾èÀ‚è£ùªî£¬èèœ «î¬õŠð´Aø¶. âù«õ,Üó² àîM ªðø£î è™M GÁõùƒèœº¿õ¶‹ è™M„ 꽬è»ì¡ ðœOè¬÷ ïìˆî º®ò£¶. âù«õ, CÁ𣡬ñ GÁõùƒèœ G˜íJ‚°‹ Gò£òñ£ùè™M‚ è†ì투î õÅL‚è Mì£ñ™ªêŒî£™, îóñ£ù è™M õöƒèº®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹ â¡Á ªîKMˆî¶.(Þ‰îˆ b˜ŠH¡ M¬÷õ£è ݃AôŠðœOèœ îŸêñò‹ ªè£œ¬÷ò®Šðñ¬øºèñ£è õêF ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶M†ì¶ â¡ð¶î£¡ «ê£è‹.)

5 cFðFèO™ 4 cFðFèœ,ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìàK¬ñèœ õöƒA»œ÷ CÁ𣡬ñJù˜è™M‚ è£ù 꽬èè¬÷  ñÁˆ¶M캮ò£¶ âù ªñü£K†® b˜Š¹ ÜOˆîù˜.ÜèFó£è å«ó å¼ cFðFò£ù

 cFðF ªõƒè†ó£ñ äò˜ñ†´‹, Üšõ£Á CÁ𣡬ñ GÁõùƒèÀ‚° ñ†´‹ê½¬èèœ õöƒ°õ¶,ªñü£K†® ñ‚èÀ‚°õ ö ƒ è Š ð ´ õ F ™ð£°ð£´ àœ¶ â¡ÁªîKMˆF¼‰î£˜. à„ê

 cFñ¡øˆF™ ªñü£K†® c F ð F èœ Þ¬í‰¶õöƒAò b˜Š¹, CÁ 𣡬ñJù¼‚è£ù àK¬ñè¬÷ð£¶è£ˆ¶ G¡ø¶..

Ü´ˆîî£è, Þ¬îMì ªè£´¬ñò£è, CÁ𣡬ñ Jù˜ ïô MFè¬÷ð£F‚°‹ MîˆF™ d裘 Üó² å¼ è™Mê†ìIòŸPò¶. ÜF™ CÁ𣡬ñJùK¡MFè¬÷Š ð£F‚°‹ MîˆF™ ðôHK¾èœ Þ¼‰îù. ܬõ ò£õù:

å¼ è™ÖK, ÜF™ ðE¹K»‹ÝCKò˜èO¡ ðE Gòñù‹, ðEàò˜¾, ðE c‚è‹ «ð£¡øõŸ¬øð™è¬ô‚ èöè èIû¡ 効°Š

Hø«è ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹.Ü«î«ð£™ 心° ïìõ®‚¬è, °Ÿøˆî‡ì¬ùèœ «ð£¡øõŸ¬ø õöƒ°‹º¡¹‹ åŠ¹î™ ªðø «õ‡´‹ â¡ÁªîK M‚èŠð†®¼‰î¶.

 Þ¬îªòF˜ˆ¶ ó£…CJ™ àœ÷ Éò, ê«õKò£˜ è™ÖKJ¡ ꣘H™Üî¡ ªêòô£÷˜ Íô‹ ñ 虪êŒî¶. «ñŸð® õö‚° ޶.

Rev. Fr.¹Ïv† (âF˜) d裘 Üó² AIR

1969 SC 465.

«ñ½‹ «ñŸð® d裘 ÜóC¡è™M„ ê†ìˆF™ , CÁ𠣡¬ñè™M GÁõùƒèÀ‚ªèFó£ù ê†ìMFè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚Ã죶 âù«è£KJ¼‰î£˜. Üî¡ð® CÁ𣡬ñ GÁõùƒèœ, îƒèœ GÁõùˆF¡î¡¬ñ‚°‹, è™M «ñ‹ð£†®Ÿ°‹î°‰îõ£Á è÷£è«õ îƒè÷¶ðEJìƒèO™ ðE Üñ˜ˆîô£‹,心° ïìõ®‚¬è â´‚èô£‹ âùàˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶.

 Þî¡ H¡ù£™ Ü´ˆî °î™1969‹ ݇®™ e‡´‹ «èó÷ñ£GôˆF™ G蛉î¶. «èó÷ Üó²,«èó÷ ð™è¬ô‚èöè„ ê†ì‹, 1969â¡Á 塬ø ªè£‡´ õ‰î¶. Üî¡ð®CÁ𣡬ñ GÁõùƒèœ îƒèœM¼ŠðŠð®, º¬ø«èì£è ïìŠðî£è¾‹,

Ü¬îˆ î´ˆ¶ GÁˆî «õ‡´ªñ¡Á‹,Üî¡ð® CÁ𣡬ñ GÁõùƒè¡º¬ø«è´èœ °Pˆ¶, «ïó®ò£èMê£ó¬í ªêŒ¶ ïìõ®‚¬è â´‚èð™è¬ô‚èöèˆFŸ° àK¬ñ à‡´â¡Á ÃPò¶. CÁ𣡬ñJù˜ è™M GÁõùƒèO¡ ²ò £†C àK¬ñ‚°âFó£ù¶ â¡Á W›‚è‡ì õö‚°î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶

nfus muR (a) kj®òbuhé‹Áš AIR 1970 SC 2079

 Þ¶ ªð£¶õ£ù GÁõùƒèÀ‚°ñ†´«ñ ªð£¼‰î‚îò¶. CÁ𣡬ñè™MŠ ðEèÀ‚° ªð£¼‰î£¶ âùb˜ŠðOˆî¶.

CÁ𣡬ñJùK¡ è™M àK¬ñèO¡ e¶, «ñ½‹ ªî£ì˜ ° î™èœð™«õÁ MîˆF™ ªî£ìóŠð†ì¶. ܉îˆb˜Š¹è¬÷ Ü´ˆî ÞîN™ 裇«ð£‹!

M¬óM™ ï £‹ è £‡«ð £‹ !

H¡ù£™ º‹¬ð àò˜cFñ¡øˆF™î¬ ô¬ ñ c F ð F Ýè¾ ‹ ,Üî¡H¡¹ «ï¼ î¬ô¬ñJ™ è™Mܬñ„êó£è¾‹, H¡¹ ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„êó£è¾‹ ñŸÁ‹ ðôðîMè¬÷ õAˆîõ˜. ꣰‹ õ¬óºvL‹ ñ‚èÀ‚° âF˜G¬ôJ™ G¡ Á « ð C ò õ ˜ . Ü Lè £ ˜ð™è¬ô‚èöè‹ , CÁ𣡬ñè™M‚Ãì‹ Ýè‚Ã죶 â¡Á

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 9/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

119õ£›Mò™ ªî£ì˜

ÜPë˜ e™ 裘mx â¡ðõ˜ÃÁA¡ø£˜: æ˜ Þó¾ ï£ƒèœ å¼Ãì£óˆF™ îƒAJ¼‰«î£‹.

Ü‰î‚ Ãì£óˆF¡ âF«óðòƒèóñ£ù 裴. ñóƒèœ Ü옉îõù‹

âƒèœ Ãì£óˆF™ ñ†´«ñªõO„ê‹ Þ¼‰î¶. è‡ μ‚°â†®ò Éó‹ õ¬ó «õªøƒ°‹ªõO„ê«ñ Þ™¬ô. ⃰‹

 Þ¼œñò‹.F¯ªóù âƒèœ Ãì£óˆ¶‚°

ªõO«ò å¼ êôêôŠ¹. «ôê£è↮Š 𣘈.... å¼ èKò à¼õ‹.

 ï£¡° 裙èÀì¡ Ãì£ó̂ Fù¼«èâ¬î«ò£ «î®‚ ªè£‡®¼‰î¶.

؉¶ 𣘈 ܶ å¼ èó®.,

«ïó‹ 嶂°õ¶ ªõŸP ªðøM¼‹¹«õ£¼‚° Üöè™ô.

 ÞŠ«ð£¶ Cô àî£óíƒè¬÷àƒèÀ‚°„ ªê£™ôŠ «ð£A«ø¡.WKŠHœ¬÷ «ð£¡ø ñQî˜è¬÷ñ£‡ð£÷˜èœ âŠð® êñ£Oˆî£˜èœÜ™ô¶ áFˆ îœOù£˜èœâ¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ.

 Þ¬øˆÉî˜ ßú£ ( ï H )Üõ˜èœ iFJ™ ï쉶 «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ªê™½‹õNJ™ Îî˜èO¡ Ã†ì‹ å¡Á

 G¡Á ªè£‡®¼‰î¶.  Üõ˜èœ ßú£ ïH¬òˆ

F†®ù£˜èœ. Ýù£™ ßú£ ïH Îî˜èOì‹ è‡Eò‹ îõø£ñ™

ãŸð´ˆîM™¬ô â¡Á ªð£¼œ. ï£¡ î‡ì¬ùJL¼‰¶ îŠðº®òM™¬ôªòQ™ c ªê£™õ¬îM쾋  «ñ£êñ£ùõ¡î£¡‘â¡Á ÃP M†´ ܃A¼‰¶

 ï¬ì¬ò‚ 膮ù£˜èœ.àñ˜ H¡ ÜŠ¶™ Üpv (óy)

 Þó‡ì£‹ àñ˜ â¡Á‹ Þvô£‹àô舶‚° àõ‰îOˆî à¡ùî

èhçð£‚èO™ ä‰î£‹ èhçð£â¡Á‹ õóô£Á õ¬ó õ£›ˆ¶Aø¶.

 cF ªïPJL¼‰¶ Ü μõˆî¬ù»‹ Hêè£ñ™ ݆C ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î Þõ¬ó å¼õ˜ Mñ˜Cˆî£˜.

ܶ Gò£òñŸø ÜcFò£ùMñ˜êù‹ â¡ð¬î ܬùõ¼‹ÜPõ˜. âQ‹ Ü‹ ñQî˜Mñ˜êùƒè¬÷ àF˜ˆ¶‚ªè£‡«ì«ð£ù£˜ ÜPõŸø º¬øJ™.

î°F¬ò‚ Ãì õ¼«õ£ ˜«ð£«õ£¼‚ªè™ô£‹ õ£K õöƒAMì‚ Ã죶. Þ¶ MûòˆF™è…êù£è Þ¼‚è «õ‡´‹.õœ÷ô£è Þ¼‚è‚ Ã죶.

âFKèO¡ â‡E‚¬è¬òÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£õ¶ªõŸP¬òˆ î £ ñîñ £ ‚°‹îõÁèO™ å¡Á. Þ¬î 弫𣶋ªêŒ¶ Mì£b˜èœ.

õ£˜ˆ¬î„ Cˆî˜ õô‹¹Kü£¡ Üõ˜èœ îñ¶ «ñ¬ìŠ«ð„ªê£¡P™ ފ𮄠ªê£¡ù£˜:

¹L»‹, ̬ù»‹ «î£ŸøˆF™å« óñ £FK Þ¼‰î £½‹Ãì¹L¬ò‚ 致  ♫ô£¼‹Ü…²Aø£˜èœ . ̬ù¬ò‚ 致âõ¼‹ Ü…²õF™¬ô.

è£óí‹ â¡ù ªîK»ñ£? î¡âFK ò£˜ â¡Á b˜ñ£QŠðF™

 ÞšM¼ Hó£EèÀ‚°I¬ì«ò Þ¼‚°‹ «õÁð£´î£¡.

¹L ªðKò ªðKò I¼èƒè¬÷«ò

î¡ âFKò£èˆ «î˜‰ªî´‚Aø¶. Ì¬ù ÜŠð®ò™ô. «èõô‹ å¼âL¬ò‚ «ð£Œ âFKò£è «î˜‰ªî´ˆî¶.

⡬ùŠ ªð£¼ˆîõ¬óâù‚° âFKò£è Þ¼Šðõ˜ å¼ñ£GôˆF¡ ºî™õó£õ£èõ£õ¶

 Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£ ˜õô‹¹Kü£¡ ï¬è„²¬õò£è.

àƒèœ âFK ò£˜? cƒèœâLò£? ¹Lò£?

ÜîŸè£è å«óò®ò£è ¹Lò£è Þ¼‚è£b˜èœ. âLò£è¾‹

 Þ¼ƒèœ.⊫𣶠âLò£è Þ¼‚è

«õ‡´‹?裈F¼ƒèœ

âLò£è Ýè.....

& Þ™ò£v Kò£T

RaK‹nd‰w« - Ï°yhäa têæš...

28

裆´‚ èó®, 輊¹‚ èó®.ò£«ó£ å¼ àíõèˆF¡

áNò¡. ܃«è I…Cò àí¬õ Þƒ«è ªè£†®J¼‚Aø£¡ «ð£L¼‚Aø¶. ܉î àíM¡ ñíˆî£™ß˜‚èŠð†ì ܶ Þƒ«è õ‰F¼‚Aø¶â¡ð¶ H¡ù˜ ¹K‰î¶.

âƒèœ Ãì£óˆFL¼‰¶ ªõOŠ«ð£‰î ªõO„ê‹ Ü¶  âù

 ï£ƒèœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ àîMò¶.𣘊ðõ˜è¬÷ Ió†C ܬìò

¬õˆF´‹ ܉î I¼è‹ ܃°ªè£†ìŠð†®¼‰î àí¾è¬÷¼Cˆ¶ˆ F¡ø¶.

êŸÁ «ïóˆF™ ܃«è å¼WKŠHœ¬÷»‹ õ‰î¶. ܶ¾‹à‡íˆ ªî£ìƒAò¶.

î¡ õL¬ñõ£Œ‰î º¡è£™è÷£½‹, ÃKò ïèƒè÷£½‹WK¬ò èó® Ü®ˆF¼‰î£™ å«óÜ®J™ WK è£L.

Ýù£½‹ 𣼃èœ.. â¡ùÝ„êKò‹! èó® ܬñFò£è«õ

 Þ¼‰î¶. WK¬ò ܶ å¡Á«ñ

ªêŒòM™¬ô. Ü„²Áˆî‚ Ãì Þ™¬ô. ã¡ ªîK»ñ£? Þ¶ªõ™ô£‹ ïñ‚° âFKò£? ï‹ ªð¼¬ñ â¡ù?õL¬ñ â¡ù? ÝŸø™ â¡ù?܉îv¶ â¡ù?

â¡Á G¬ùˆ¶ˆ èó® ܉î WK¬ò M†®¼‚°‹ªð¼‰î¡¬ñ«ò£´. (Ë™: ü‚F‚ýò£ˆî‚)

ñQî˜èO½‹ Cô WKŠHœ¬÷蜠޼‚Aø£˜èœ. ï‹ õNJ™ÜšõŠ«ð£ õ‰¶ °Á‚A´Aø£˜èœ.

 ïñ¶ ªð¼¬ñèœ ñ£‡¹èœªîKò£ñ™ ñ Y‡´õ£˜èœ.

Üõ ˜ è¬÷ªò™ô £ ‹ 致ªè£œ÷£ñ™ ¹ø‰îœO M´õ«î

 ïñ‚°Š ªð¼¬ñ. Þ‰î WKŠHœ¬÷è¬÷ªò™ô£‹

âFKè÷£è è¼F Üõ˜èÀ‚è£è

«ðCù£˜èœ. àì¡ õ‰î Yì˜èœ‘àƒè¬÷ˆ F†´ðõ˜èOì‹

 cƒèœ ã¡ è‡Eòñ£èŠ «ðê«õ‡´‹?’ â¡Á «è†ìù˜.

Ü ßú£ ïH ÃPòðF™: ‘嚪õ£¼õ¼‹ î¡Qì‹àœ÷¬î«ò ªõO«ò ªè£†´Aø£˜èœ’ Ýý£! â¡ù ܼ¬ñ.

 ïHˆ «î£ö è̃O™ º‚Aòñ£ùõ˜ÜÌî˜ Ü™ Açð£K (óN). ð¿ˆîÝ¡eèõ£F, ¶øM Üó²Š ðîM

â¬î»‹ î‹ õ£›ï£O™ ãŸè£î,ÜóCòL™ ì«ñ£, M¼Šð«ñ£

 Þ™ô£ñ™ õ£›‰îõ˜.ý›óˆ ºÝMò£ (óN) îù¶

݆C‚ è£ôˆF™ Ü¹î˜ (óN)¬õ“CKò£M™ ÞQ cƒèœ °®J¼‚è«õ‡ì£‹” âù ÜP¾ÁˆF «õÁð°F‚° ÜŠH ¬õˆî£˜èœ.Üõ˜èÀ‹ ªê¡ÁM†ì£˜èœ.

ñ‚èœ ïô¡ è¼F â´‚èŠð†ì Þ‰î º®¬õˆîõø£èŠ ¹K‰¶ªè£‡ì å¼õ˜ ÜÌî˜ (óN)Jì‹ “ºÝMò£ (óN)õ£™ 

èìˆîŠð†ìõ˜ ù c˜...?!à‹¬ñ‚ ªè£‡´ ã«î‹ ñãŸð´‹ â¡P¼‰î£™ ã¡ à‹¬ñ

 ï£´ èìˆîŠ «ð£Aø£˜ èhçð£ºÝMò£ (óN)?” â¡Á àóˆî°óL™ «ðCù£˜.

à‡¬ñò£ù è£ó투K‰¶ ªè£œ÷£î ܉î Íì¬ù讉¶ ªè£œ÷«õ£ Üõ¡ e¶«è£ðŠ ðì«õ£ Þ™¬ô ÜÌî˜ (óN).

ܬñFò£è„ ªê£¡ù£˜èœ:⡠ܼ¬ñ„ ê«è£îó£? Þš¾ôè õ£›‚¬è º®‰î Hø° å¼õ£›‚¬è õ¼‹. Þƒ«è ªêŒî

°ŸøƒèÀ‚° ܃«è î‡ì¬ù裈F¼‚Aø¶. ܃«è ÜFL¼‰¶

 ï£¡ îŠHˆ¶ M†ì£™ c ÞŠ«ð£¶ªê£™½‹ ªð£Œò£ù è£óí‹âù‚° âšMî ð£FŠ¬ð»‹

å¼ è † ì ˆF™ Üõ ¬ ó Þ¬ìñPˆ¶ ފ𮄠ªê£¡ù£˜èœàñ˜H¡ ÜŠ¶™ Üpv: ‘ å¼èhçð£. â¡Q캜÷ ñ†ìŸøÜFè£óƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ⡬ùMñ˜CŠðõ˜èOì‹,  º¬øîõP ïì‰Fì «õ‡´‹ â¡ð¶¬ûˆî£Q¡ M¼Šð‹. ÜÜõ¡ ࡬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£¡.

 c Üõ‚°Š ðò¡ð†´‚ ªè£œõF™âù‚ªè£¡Á‹ Þ™¬ô”.

“Ýù£™, 塬øŠ ¹K‰¶ ªè£œ. ï£¡ ñÁ¬ñJ™  à¡Qì‹âŠð® ï쉶 ªè£œ÷Š «ð£A«ø«ù£ÜŠð®ˆî£¡ ÞŠ«ð£¶ c â¡Qì‹

 ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø£Œ. âù«õ,ÜcFò£ù Þ‰î Mñ˜êùˆ¬îªî£ìó «õ‡´ñ£ â¡ð¬î c«òº®¾ ªêŒ¶ ªè£œ’ â¡ø£˜èœ.

 èõQ»ƒèœ. Üõ˜èœ ÃPòõ£˜ˆ¬îè¬÷ ÞŠ«ð£¶ c⡬ùˆ F†®ù£™  ÷ñÁ¬ñJ™ ࡬ùˆ F†´«õ¡â¡Á ÃøM™¬ô.

 ÞŠð®‚ ÃPù£™ ܶ ÜõQ¡Mñ˜êùˆ¬î 弪𣼆ì£èñFˆîî£è ÝA M´‹. Üîù£™î£¡ ÃPù£˜èœ: ‘÷‚°

 ï£¡ à¡Qì‹ ï쉶 ªè£œõ¶«ð£ô«õ ÞŠ«ð£¶ â¡Qì‹ c

 ï쉶 ªè£œAø£Œ”.âšõ÷¾ Gî£ùñ£ù, ܼ¬ñò£ù

õ£˜ˆ¬î 𣘈b˜è÷£? ïñ‚° âFKò£è Þ¼ŠðF™ Cô˜

²è‹ è£í‚ô‹. ñ âF˜ˆ¶Üõ˜èœ î‹ ªð¼¬ñJ¡ Ü÷¬õàò˜ˆF‚ ªè£œ÷ ºòŸC‚èô£‹.

Üõ˜èÀ‚° ßì£è, Þ¬íò£è

 G¡Á «ðC  ã¡ WNøƒè«õ‡´‹? ï‹ âFKò£˜ â¡Á  b˜ñ£Q‚è«õ‡´‹. ܬî

 ï‹ âFK b˜ñ£Q‚è Mì‚ Ã죶. ïñ‚° âFKò£è Þ¼‚°‹

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 10/20

10

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

 Þ.Î. ºvL‹ h‚ ªêŒFèœ

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 11/20

11

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

 Þ.Î. ºvL‹ h‚ ªêŒFèœ

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 12/20

ªêŠì‹ð˜ & 1 & 15, 2013

1212

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜

201905‹ ݇´ ü§¡ ñ£î‹.ÜŠ«ð£¶ ¬õvó£ò£è Þ¼‰î è˜ú¡Hó¹ õƒè£÷ ñ£è£íˆ¬î Þó‡ì£èHKˆ¶ ݬí HøŠHˆî£˜. Þ‰îݬí, Þ‰Fò ÜóCò™, êñò, êÍèõ£›‚¬èJ™ IèŠ ªðKò 般îãŸð´ˆFò¶. Þ‰¶‚èÀ‹ºvL‹èÀ‹ ñùˆî÷M™ H÷¾ðì

 Þ‰îŠ HKM¬ù è£óíñ£èܬñ‰F¼‰î¶. Þ¶ê‹ð‰îñ£ùCô õóô£ŸÁ„ ªêŒFè¬÷ Þ‰FòºvL‹èœ °PŠð£è Þ¬÷òî¬ôº¬øJù˜ ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ‡®ò¶ I辋 ÜõCòñ£ù‹.

݃A«ôò˜ ݆CJ¡ «ð£¶õƒè£÷‹ IèŠ ªðKò ñ£è£íñ£è

 Þ¼‰î¶. Üvú£‹, åKú£, «ê£†ì£ ï£‚̘ ÝAò ð°FèÀ‹ Þ‰îñ£è£íˆF™ Þ¼‰îù. 1905‹Ý‡´ Þ‹ ñ£è£íˆF¡ ñ‚蜪è ↴ «è£®ò£°‹. I芪ðKò ñ£è£íñ£è Þ¼‰î,

 G˜õ£è‹ ïìˆî Cóññ£è Þ¼‚Aø¶â¡Á‹, âù«õ, Þ¬î Þó‡ì£èŠHK‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ݃A«ôòÜó² c‡ì è£ôñ£è ðKYLˆ¶õ‰î¶.

è˜ú¡ Hó¾ ¬õvó£ò£èŠðîM õAˆî «ð£¶ Þ¶ðŸPò

 ÞÁF º®M¬ù â´ˆ¶ 1905 ݋݇´ ü§¡ ñ£î‹ ñ£è£íˆ¬î«ñŸ°, Aö‚° âù Þó‡ì£èŠHKˆ¶ ݬí HøŠHˆî£ ˜ .«ñŸ° ñ£è£íˆF¡ î¬ôïèó£è

â‡E‚¬è 1. 2 «è£®ò£è¾‹ Þ¼‰î¶. Üî£õ¶, Þ‰¶‚è¬÷Mì ºvL‹èœ 60 ô†ê‹ «ð˜ÜFèñ£è Þ¼‰îù˜. âù«õ, Þ¶ºvL‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ£Gôñ£èܬñòM¼‰î¶.

 Þƒ°  Hó„ê¬ù Ýó‹Hˆî¶. è˜úQ¡ Þ‰î F†ì‹

 Þ‰¶‚è¬÷»‹, ºvL‹è¬÷»‹

H÷¾ð´ˆF Þ‰Fò ²î‰FóŠ«ð£ó£†ìˆF¡ iKòˆ¬î °¬ø‚°‹ºòŸC âù 裃Aóv î¬ôõ˜èœ°Ÿø‹ ꣆®ù˜.

ñ £è £í HKM¬ù‚è£ùàˆîóM™, Þ‰îŠ HKM¬ùAö‚° ñ£è£íˆF™ õC‚A¡øªð¼‹ð£¡¬ñJùó£è ºvL‹èœè™M, êÍè‹, ªð£¼÷£î£ó‹ ÝAò

 ¶¬øèO™ º¡«ùø õNõ°‚°‹âùˆ ªîKM‚èŠð†®¼‰î¶.裃Aóv î¬ôõ˜èÀ‹, Þ‰îõô¶ê£K î¬ôõ˜èÀ‹ Þ¶ºvL ‹ èÀ ‚° Ý î ó õ £ è݃A«ôò Üó² «ñŸªè£‡ì

 ïìõ®‚¬è âù è¼Fù˜. âù«õ,裃Aóv è†C ÜóC¡ Þ‰î

â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.).裃Aóv è†C î¬ôõ˜èœ

HKM¬ù‚° êñò„ ê£ò‹ Ìêºò¡øù˜. ñ£è£íŠ HKM¬ù

 Þ‰¶ ºvL‹ åŸÁ¬ñ¬òŠð£F‚°‹; Üîù£™ âF˜‚A«ø£‹â¡Á Üõ˜èœ ÃPò«î£´,õƒè£÷ ñ£è£íˆ¬îˆ î£ò£è¾‹,è£O«îMò£è¾‹ CˆîKˆ¶

Üî¬ùŠ HKˆîî¡ Íô‹ òÜ™ô¶ è£O«îM¬ò ÃÁ«ð£†´M†ìî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆®ù˜.

“ ñ‡«í õí‚è‹!”â¡Á ªð£¼œð´‹ õ‰«î ñ£îó‹«è£ûˆ¬î ÆìƒèO½‹, «ð£ó£†ìƒèO½‹ ºö‚Aù˜. ªñ£Nà혬õ»‹ A÷ŠH M† ,́ õƒè£÷ªñ£N «ð²‹ ñ‚è¬÷ŠHK‚è‚Ã죶 â¡Á ÃPù˜. å¼è†ìˆF™ 裃Aóv è†CJ¡

 Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ ºvL‹ M«ó£îŠ«ð£ó£†ìñ£è ñ£Pò¶.

âQ‹, Üó² F†ìI†ìð®ñ£è£íŠ HKM¬ù 16.10.1905Ü¡Á ï¬ìº¬ø‚° õ‰î¶.

‘ ñ £è £íˆF¡ ÜšM¼HK¾èO ½‹ ãó£÷ñ£ù üùƒèœÜ´Š¹ ͆ì£ñ™ àðõ£êI¼‰¶

 ¶ ‚ è ˆ F Ÿ° Ü P°P ò £ èªõÁƒè£½ì¡ ªê¡Á ¹‡Eò

 ïFèO½‹, °÷ƒèO½‹ vï£ù‹ªêŒî£˜èœ. ê«è£îó àK¬ñ‚°‹,«îCò åŸÁ¬ñ‚°‹ ÜP°Pò£èå¼õ¼¬ìò ñE‚ 膮™

å¼õ˜ èƒèí‹ è†®ù£˜èœ. Þ º¡ùî£è Üš õ¼ì‹Ýèv† ñ£î‹ 7‹ «îFò¡«ø

è™èˆî£ Þ¼‚°ªñ¡Á‹, Aö‚°ñ £ è £íˆF¡ î¬ô ï è ó £ èì£‚è£ Þ¼‚°ªñ¡Á‹ Üó²Ý¬íJ™ ÃøŠð†®¼‰î¶.Aö‚° ñ£è£íˆF™ õƒèˆF¡Aö‚°Š ð°F»‹, Üvú£º‹

 Þ¬í‚èŠð†®¼‰î¶. Aö‚°ñ£è£íˆF¡ ñ‚èœ ªî£¬è3 «è£®ò£è Þ¼‰î¶. ÞF™ºvL‹èO¡ â‡E‚¬è 1.8 «è£®ò£è¾‹, Þ‰¶‚èO¡

1905™ õƒèŠ HKM¬ù 2015&™ õƒè «î‹

º®¬õ âF˜ˆ¶ «ð£ó£†ìƒèO™ß´ð†ì¶. Ü«î«ïóˆF™ ºvL‹èœÜóC¡ Þ‰î º®õ£™ îƒè÷¶

 G¬ôJ™ CPî÷õ£õ¶ º¡«ùŸø‹ãŸðìô£‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™Ýîó¾ ªîKMˆîù˜ (õƒè£÷

ñ£è£íˆ¬îŠ HK‚è «õ‡´ªñ¡ÁºvL‹èœ «è£K‚¬è ⶾ‹¬õ‚èM™¬ô. âQ‹, Üó²ñ£è£íˆ¬îŠ HKˆ¶ ݬíHøŠHˆî «ð£¶ Üî¬ù ÝîKˆîù˜

Aö‚° õƒè£÷ˆF¡ ªôŠ®ªù¡†èõ˜ùó£è ú˜ M™Lò‹ ð£‹H™´¹™ô˜ â¡ðõ˜ GòI‚èŠð†ì£˜.Ýù£™, Þ‰î ÷ àðõ£ê

 ï£÷£è ÜPMˆ¶ 裃Aóê £˜îƒè÷¶ âF˜Š¬ðˆ ªîKMˆîù˜.

 Þ¶ðŸP 裃Aóv î¬ôõ˜èO™å¼õó£ù ô£ô£ ôüðFó£Œî£¡ â¿F»œ÷, ‘»õ ð£óî‹‘â¡ø ËL™ W›‚è‡ìõ£Á°PŠH´A¡ø£˜.

õƒè£÷ˆ î¬ôõ˜èœ è™èˆî£

 ïèó ñ‡ìðˆF™ è£R‹ ðú£˜ñè£ó£ü£ ña‰Fó ê‰Fó ï‰FJ¡î¬ô¬ñJ™ ªð£¶‚ Æì‹Ã®, ‘õƒèŠ HKM¬ù¬ò臮‚°‹ ªð£¼†ì£è HK†®wªð£¼†è¬÷ ðAwèKŠð¶’ â¡Áb˜ñ£QˆF¼‰î£˜èœ.’

裃Aóv è†C ªî£ì˜‰¶ ðô«ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF õ‰î¶.݃Aô ´Š ªð£¼†è¬÷ŠðAwèKŠð¶, ݃Aô‹ «ð²õ¬î

 GÁˆ¶õ¶, ݃AôŠ ªð£¼†èœõ£ƒ°ðõ˜èœ ê£F Mô‚苪êŒõ¶, ݃Aô Üó² õöƒAò

è¾óõŠ ð†ìƒè¬÷ ¶øŠð¶,ÜóCò™ ê¬ðèOL¼‰¶ Mô°õ¶«ð£¡ø «ð£ó£†ìƒè¬÷ ÜPMˆ¶

 ïìˆF õ‰î¶. Þ‰î Š « ð £ ó £ † ìƒèO™

õƒè£÷ ñ£è£íˆ¬î„ ꣘‰î裃Aóv î¬ôõ˜è÷£ù Cˆîó…ê¡î£v, ÜóM‰ˆ «è£w MH¡ê‰Fóð£ô˜ ÝA«ò£¼‹, «îCòˆî¬ôõ˜è÷£ù ð‹ð£¬ò„ ꣘‰îð£ô èƒè£îó Fôè˜, ð£…ê£ôˆ¬î„ ꣘‰î ô£ô£ ôüðFó£Œ ÝA«ò£¼‹ º¿Í„²ì¡ß´ð†ìù˜.

«ð£ó£†ìƒèO¡«ð£¶ ðô ÞìƒèO™ õ¡º¬ø ê‹ðõƒèÀ‹ G蛉îù. Aö‚° ñ£è£íˆF¡ªôŠ®ªù¡† èõ˜ù¬ó ªè£™ôÍ¡Á º¬ø ºòŸCèœ «ñŸªè£œ

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 13/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

13

÷Šð†ìù. è˜ú¡ Hó¹MŸ° Hø°¬õvó£ò£è GòI‚èŠð†ì I¡«ì£Hó¹¬õ ªè£™ô¾‹ ºòŸC ïì‰î¶.ô‡ìQ™ Þ‰Fò ñ‰FKò£è

 Þ¼‰î ñ£˜L Hó¹M¡ ܉îóƒè„ªêòô£÷˜ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì MH¡ê‰Fóð£ô˜, ÜóM‰î «è£w ÝAòî¬ôõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´

C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜.裉Fò®èœ ²î‰FóŠ «ð£ó£†

ìˆFŸ° õó£î è£ô è†ì‹ ܶ.«è£ð£ô A¼wí «è£è«ô, ô£ô£ôüðFó£Œ, ð£ôèƒè£îó Fôè˜ÝA«ò£«ó ÜŠ«ð£¶ 裃AóC¡º¡ùEˆ î¬ôõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. Þõ˜èÀœ ð£ôèƒè£îóˆF ô è ˜ ‘ b M ó õ £ F ’ â ùÜPòŠð†®¼‰î£˜. «è£ð£ôA¼wí «è£è«ô ‘Iîõ£F’âù ÜPòŠð†®¼‰î£˜. õƒèŠHKM¬ù¬ò bMóñ£è âF˜Šðî¡Íô‹ 裃AóC™ îù¶ G¬ô¬òõ½Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹ âùFôè˜ è¼Fù£˜.

1906Ý‹ ݇´ ü§¡ ñ£î‹è™èˆî£M™ ï¬ìªðŸø ‘Cõ£T’Mö£M™ ðƒ«èŸè õƒè£÷ˆî¬ôõ˜èœ Fô輂° ܬöŠ¹M´ˆF¼‰îù˜. Ü º¡ù˜õƒè£÷ˆF™ ‘Cõ£T’ Mö£ ⶾ‹

 ï¬ìªðŸøF™¬ô. ‘Cõ£T’¬òõƒè£÷ˆFŸ° ÜPºèŠð´ˆ¶õî¡Íô‹ Þ‰î ñ‚è¬÷ å¡Á Fó†ìº®»‹ âùˆ Fô輋, õƒè£÷裃Aóv î¬ôõ˜èÀ‹ è¼Fù˜.

 Þ‰î ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷è™èˆî£ ªê¡ø Fô輂° ‘õ‰«îñ£îó‹‘ Cõ£T ñè£ó£ü£ W «ü’«ð£¡ø «è£ûƒèœ ºöƒè õó«õŸ¹ÜO‚èŠð†ì¶.

 Þ‰î Mö£M™ «ðCò Fôè˜,‘Þ‰îŠ HKM¬ù Mõè£óˆ¬îM†´ Mì£b˜èœ. º¿ Þ‰Fò£¾‹àƒèœ H¡ù£™ Þ¼‚A¡ø¶.

 Þ¶ å¼ F¼Š¹ º¬ù” â¡Á°PŠH†ì£˜.

ð‹ð£J™ Mï£òè˜ C¬ôá˜õôˆ¬î ¶õ‚A ¬õˆ¶ Þ‰¶ñ‚è¬÷ ÜóCò™gFò£è å¡Á

Fó†ì ºòŸCèœ «ñŸªè£‡ìFôè˜, è™èˆî£M½‹ Ü«î«ð£¡øºòŸCèO™ ß´ðìô£ù£˜.

Cõ£T Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ìÜõ˜, ‘ðõ£Q’ (è£O«îM)Mö£M½‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜.

 ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ «ðCò«ð£¶‘ï£ƒèœ â™ô£‹ Þ‰¶‚èœ,M‚Aóè Ýó£î¬ùò£÷˜èœ. ÞF™

 ï£¡ ªõ†èŠðìM™¬ô. âƒè÷£™ðõ£Q¬ò M†´ M†´ Cõ£T¬ò

 G¬ù‚è º®ò£¶” â¡ø£̃ . âù«õ,õƒèŠ HKM¬ù Þ‰¶ êñòˆFŸ°âFó£ù ªêò™ â¡ø gFJ™è£ƒAóv î¬ôõ˜èœ Hó„ê£ó‹ªêŒò Ýó‹Hˆîù˜.

1908Ý‹ ݇´ ï¬ìªðŸø裃Aóv ñ£ï£†®™ «ðCòÜ‹Hè£êó¡ ñü§‹î£˜ ‘HKM¬ù

â¡ð¶ G„êòñ£AŠ «ð£ù Mûò‹â¡ø£™ Þ‰Fò£M™ èôè‹â¡ð¶‹ G„êòñ£AŠ «ð£ùMûò«ñ; Hó„ê¬ù¬ò b˜‚è«õ‡´ªñ¡ø£™ â¬îˆ b˜‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î ñ£˜L H󹾋,Üõó¶ Üóê£ƒè º‹ º®¾ªêŒò†´‹‘ â¡Á «ð£ó£†ìƒè¬÷

 Gò£òŠð´ˆFŠ «ðCù£˜.

裃Aóv è†CJ¡ ªî£ì˜«ð£ó£†ìƒèÀ‚°Š ðE‰î݃A«ôò Üó² 1911 Ý‹ ݇´õƒèŠ HKM¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶e‡´‹ õƒè£÷‹ º¡H¼‰î¶«ð£™ å«ó ñ£è£íñ£è Þ¼‚°‹âù ÜPMˆî¶ . Þîù£™«ð£ó£†ìƒèœ º®¾‚° õ‰îù.

‘ºvL‹èœ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£è Þ¼‚A¡ø å¼ ñ£è£íˆ¬îãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹‘ â¡ø裃Aóv è†CJ¡ â‡íæ†ìˆ¬î«ò õƒèŠ HKM¬ùâF˜Š¹ «ðó£†ìƒèœ HóFðLˆîù.

 Þîù£™ õƒè ñ£è£íˆF™ õCˆîºvL‹èœ ñ†´I¡P Þ‰Fò£M¡Hø ð°F èO½‹ Þ¼ ‰ îºvL‹èÀ‹, ªð¼‹ ÜF¼ŠF»‹,ãñ£Ÿøº‹ ܬì‰îù˜. 裃Aóvè†C ºvL‹èO¡ ïô¡è¬÷«ðí£¶ â¡ø º®¾‚° õ‰îù˜.õƒèŠ HKM¬ù‚° 裃Aóvè†C 裆®ò âF˜Š¹ è£óíñ£è«õ1 9 0 6Ý‹ ݇´ ºvL‹î¬ôõ˜èœ è™èˆî£M™ å¡Áî, ‘ÜAô Þ‰Fò ºvL‹h‚’ â¡ø ܬñŠ¬ð ¶õ‚Aù˜

âù ðô õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ°PŠH´A¡øù˜.Ýù£™, H¡ù˜ ï¬ìªðŸø

 Gè›¾èœ õóô£ŸP¡ «ð£‚¬èò£ó£½‹ ñ£Ÿø º®ò£¶ â¡øà‡¬ñ¬ò GÏHˆîù. â‰î‚裃Aóv è†C 1905‹ ݇´õƒèŠ HKM¬ù¬ò âF˜ˆî«î£,Ü«î 裃Aóv è†C 1947݋݇´ õƒè£÷ˆ¬î Þó‡ì£èŠHKˆ¶ Üî¡ Aö‚° ð°F¬ò‘ð£Av‘ â¡ø ¹Fò ®Ÿ°ÜO‚è åŠ¹î™ ªîKM‚è «õ‡®òè†ì£ò Å›G¬ô ãŸð†ì¶. Aö‚°

õƒè£÷‹ Aö‚° ð£Av âùܬö‚èŠð†ì¶. ݇´èœèì‰îù. 1971‹ ݇´ Aö‚°ð£Av âù ܬö‚èŠð†ìAö‚° õƒè£÷‹ Þ‰Fò ÜóC¡

 ¶¬í«ò£´ ‘ðƒè÷£«îw’ â¡øîQï£ì£è ༪õ´ˆî¶. Þ¶ å¼IèŠ ªðKò õóô£ŸÁ M«ù£î«ñ!

Ü´ˆî ÞîN™ ‘õ‰«î ñ£îó‹‘ð£ì™ Þ‰Fò ÜóCò™ õóô£ŸP™â¿ŠHò î£‚èˆ¬îŠ ð£˜Š«ð£‹.

 ¶¬í G¡ø Ë™èœ

1 . ô£ô£ ôüðF ó£J¡

‘»õð£óî‹ Ü™ô¶ Þ‰Fò «îCò Þò‚èˆF¡ õóô£Á’ (1937݋݇®¡ ªõOf´.

2. ܼíQ¡ ‘è£ô‰«î£Á‹Hó£ñEò‹‘ (ð£è‹ 䉶).

ñ£«ô裡 °‡´ªõ®Š¹:

Þ‰¶ˆ¶õ õ£FèÀ‚°ü£e¡ ñÁŠ¹

2008‹ ݇®™ ñè£ó£w®ó ñ£Gô ñ£«ôè£Q™ óñ÷£¡

ð‡®¬èJ¡«ð£¶ ºvL‹èœ ÜFèñ£è õ£¿‹ ð°FJ™ °‡´ªõ®ˆî õö‚A™ ó£ μõ è˜ù™ Hó꣈ ÿ裉ˆ ¹«ó£Aˆ, ó£«èwì, ²î£è˜, îò£ù‰ˆ 𣇫ì ñŸÁ‹ ó«ñw, àðˆò£Œ ÝAò

 ï£™õ¼‚°‹ ü£e¡ õöƒè îQ cFñ¡ø‹ ñÁˆ¶M†ì¶.°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èÀ‚° ü£e¡ õöƒAù£™ Üõ˜èœ Þ‰¶

ó£w†ó£ ܬñŠðîŸè£ù îƒèœ G¬ôŠð£†¬ì ܺ™ð´ˆî«õð£´ð´õ£˜èœ. âù«õ, Üõ˜èÀ‚° ü£e¡ õöƒè Ã죶 âù Üó²õö‚èPë˜ ÜMù£v óú™ õ£Fˆî£˜.

 Þî¬ù Mê£Kˆî º‹¬ð CøŠ¹ cFñ¡ø CøŠ¹ cFðF âv.®.ªì‚裫ô ÃPòî£õ¶:

óñ÷£¡ ñ£îˆF¡«ð£¶ ºvL‹èœ ÜFèñ£è õ£¿‹ ð°FJ™°‡´ªõ®Š¹ G蛉¶œ÷¬î ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡®»œ÷¶. âù«õ,ºvL‹ êºî£òˆFùK¬ì«ò ܄ꈬî ãŸð´ˆ¶õîŸè£è¾‹, Üõ˜èÀ‚°‹ Þ‰¶ êºî£òˆFŸ°‹ «ñ£î™ ãŸð´ˆî«õ °‡´ ªõ®Š¹

 ïìˆîŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á ñÂM™ ªè£œ÷ «õ‡®»œ÷¶.°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜è¬÷ ü£eQ™ M´Mˆî£™ Üõ˜èœ

꣆Cè¬÷ è¬ôŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹‹ Þ¼‚Aø¶. âù«õ, ðŠO‚Hó£C‚ΆìK¡ õ£îˆ¬î ãŸÁ «ó£Uˆ àœO†ì õ¼‚°‹ ü£e¡ñÁ‚èŠð´Aø¶ â¡Á‹ cFðF ÜPMˆî£˜.

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 14/20

14

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

êºî£ò ܬñŠ¹èœ

ñvTˆ ûqèŠð†ì¶. Ü«îêñò‹, ܶ î¬óñ†ì ñ£‚èŠð†ì

 G蛾 ðô¼‚° êºî£ò, ÜóCò™,ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óõ÷ˆ¬î»‹, ðôˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF‚ªè£´ˆî¶. ¹Ÿlê™è¬÷Š «ð£™

 Þò‚èƒèœ ð™AŠ ªð¼Aù.îIöèˆF™ ºvL‹ êÍèˆF™ 216ܬñŠ¹èœ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù.(Ü™ô£y 裊ðŸø «õ‡´‹)

ð£ðK ñvTˆ î蘊¹‚°H¡  î¿Mò Ü÷M™

îì

îì£

Ýù£™, ܉î Þò‚èˆF½‹H÷¾ ãŸð†ì¶ 2009 üùõK16 Ü¡Á ÜFL¼‰¶ HK‰¶ªê¡øõ˜èœ âv.â‹. ð£‚è˜Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ ‘Þ‰Fò¡îšqˆ üñ£Üˆ’ (ä.â¡.®.«ü.)

â¡ø ¹Fò ܬñŠ¬ð è‡ìù˜. ÞîQ¬ì«ò, îI›ï£´ ºvL‹º¡«ùŸø‚ èöè‹ º¿«ïóÜóCòL™ ß´ð´õîŸè£è ‘ñQî«ïò ñ‚èœ è†C’ (ññè) â¡øªðòK™ ¹Fò ÜóCò™ è†C¬ò2009 HŠóõKJ™ ªî£ìƒAù˜.ªñ÷ôM «ü.âv. Kð£J Üõ˜èœî¬ôõó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜.

èì‰î ê†ìñ¡ø «î˜îL™Ü.Þ.Ü.F.º.è.«õ£´ ÆìEܬñˆ¶ Í¡Á ÞìƒèO™«ð£†®J†´ Þ‡´ ÞìƒèO™ªõŸP ªðŸøù˜. «ðó£CKò˜üõ£U¼™ô£y, Üvô‹ ð£û£ÝA«ò£˜ ªõŸP ªðŸøõ˜èœ.

îeº¡ Ü¡ê£K ªõŸP õ£ŒŠ¬ð Þö‰î£˜.èì‰î ݇´ ï£ì£Àñ¡ø

ñ‚è÷¬õ «î˜î™ ï¬ìªðŸø «ð£¶F.º.è. ÜEJ™ ñ.ñ.è. ꣘H™âv. ¬ýî˜ ÜL «ð£†®J†´

 Þ¶ ñ. ñ.è. Mõ£èó‹ . â¶à‡¬ñ â¡ð ¶ ïñ‚° ªîKò£¶.å¼ êºî£ò Þò‚è‹ H÷¾ ð´õ¶ðŸP ªð¼¬ñ «ðê‚îò «ïóº‹Ü™ô Þ¶.. Ýù£™, 塬øªê£™L«ò Ýè «õ‡´‹.

ºvL‹ h‚ ËŸø£‡¬ì

®ò õóô£ŸÁ «ðKò‚è‹. Þ‰Fò HKM¬ù‚° H¡ 1948™ ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ h‚è‡EòˆF°Kò è£Jªî I™ôˆÜõ˜è÷£™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹hè£è ñôó„ ªêŒòŠð†«ì 67݇´è÷£A M†ìù

î.º.º.è. à¼õ£‚èŠð†ìêñòˆF™ ºvL‹ hAŸ° âFó£èâŠð®Šð†ì ÜõÉÁ Hó„ê£óƒèœªêŒòŠð†ìù; Üî¡ î¬ôõ˜èœâŠð® è÷ƒèŠð´ˆîŠð†ì£˜èœâ¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ G¬ùˆ¶Š 𣘂è«õ‡®ò «ïó‹.

Ü P õ £ Ÿ ø ½ ‹ , å ¿ ‚ èñ£‡¹‹, ñ£˜‚è ðŸÁ‹ Gó‹ðŠ

ªðŸø «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ªñ£Ab¡ Üõ˜èœ â‰î Ü÷¾‚°Mñ˜C‚èŠð†ì£˜èœ. ê£Iò£K¡è£L™ M¿‰î£˜ âù ÃPâˆî¬ù º¬ø Üõó¶ ðìƒèœÜõ˜èO¡ Þ¬íò î÷ƒèO™

ªè£®¬ò»‹ î£×ˆ Iò£è£¡,ð£ˆFñ£ ºúŠð˜ «ð£¡«ø£˜ê†ìM«ó£îñ£è ðò¡ð´ˆFò«ð£ªî™ô£‹ Üõ˜èÀ‚° ð‚èðôñ£è G¡øõ˜èœ Ýîó¾‚èó‹

 c†®òõ˜èœ î.º.º.è. Mù˜â¡ð¬î êºî£ò‹ ï¡° ÜP»‹.

 ÞŠªð£¿¶ îƒèÀ‚°œHó„ê¬ù â¡ø¾ì¡ ªðò¬ó«ò£,

«èœM : ñQî«ïò ñ‚èœ è†CH÷¾ð†´œ÷«î? ܶ ðŸP â¡ù

 G¬ù‚Al˜èœ?ðF™: iKòˆ¶ì¡ ªêò™ð†´

õ‰î êºî£ò Þò‚è‹ å¡ÁHK‰¶ GŸð¶ «õî¬ù‚°Kò«î!ܬîMì ªðKò «õî¬ù HK‰îH¡ °Ÿø„꣆´è¬÷, ªð£¼÷£î£ó°Ÿø„꣆´è¬÷ ió£«õꈶ졫ðC‚ ªè£‡®¼Šð¶î£¡.

1992 ®ê‹ð˜ 6 Ü¡Á ð£ðK

ê † ì ˆF½‹ , °‡ì ˜ê†ìˆF½‹ ðô˜ ¬è¶ªêŒòŠð†®¼‰î «ïóˆF™êºî£ò Þ¬÷ë˜è¬÷M´î¬ô ªêŒõ

iKòˆ¶ì¡ ªêò™ð´«õ£‹;âõ¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒò Mì£ñ™è£Šð£ŸÁ«õ£‹‘ â¡ø ºö‚舫‘îI›ï£´ ºvL‹ º¡«ùŸø‚èöè‹’ (è) 1995, Ýèv´ 1™ªî£ìƒ èŠð†ì¶.

Üõ˜èœ â¿ŠHò ºö‚般î致 Þ¬÷ë˜èœ ܉î ܬñŠH™«êóˆ ªî£ìƒAù£˜èœ.

ð£†ì£O ñ‚èœ è†CJ¡Ü¡¬øò ªð£¼÷£÷ó£è Þ¼‰î

Fò£A °ùƒ°® ýmð£ Üõ˜èœ GÁMJ¼‰î Þò‚èˆF¡ ªðòó£™

Üõ˜ î¬ô¬ñJ«ô«ò Þ‰î Þò‚è‹ ªêò™ð†ì¶.ñˆýŠèO¡ ªðòó£™ êºî£ò‹

HK‰¶ Aì‚èô£ñ£?î š q ˆ F ¡ ª ð ò ó £ ™

å¡P¬ù‚A«ø£‹ âù ÃP

Ýó‹H‚èŠð†ì Þ‰î Þò‚è‹õ÷˜‰¶ õ‰î G¬ôJ™ êºî£ò‹å¡P¬íõ ðFô£è C¬î‰¶HK‰î¶. ñý™ô£ ðœOõ£ê½‚°«ð£†®ò£è îšqˆ ðœOõ£ê™èœà¼õ £JŸÁ . ª ð¼ ï £ † èœðôõ£Jù; °´‹ðƒèœ HK‰îù.üñ£Üˆ¶èO™ °´‹ðŠ Hó„¬ùèœ b˜‚èŠð†ì è£ô‹ ñ¬ô«òP üñ£Üˆ Hó„ê¬ùèœ

è £ õ ™ G¬ô ò ƒ èÀ‚°‹ ,õ†ì£†Cò˜ «è£†ì£†Cò˜ ܽõôèƒèÀ‚°,‹, cFñ¡øƒèÀ‚°‹ªê¡øù.

êºî£ò‹ «õî¬ù«ò£´ Þ¬î 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î«ïóˆF™î£¡ î.º.º.è. H÷¾ð†ì¶. ÜFL¼‰¶ HK‰îõ˜èœ2004 «ñ 16 Ü¡Á ‘îI›ï£´îšqˆ üñ£Üˆ’ (®.â¡.®.«ü.)â¡ø ªðòK™ ¹Fò ܬñŠ¹è‡ìù˜.

‘Þvô£Iò â¿„C‚è£èà¼õ£‚èŠð†ì î.º.º.è. ñ£˜‚般î M†´M†´, ÜóCò½‚°ªê¡Á M†ì¶; Ýè«õ èœ

ñ£˜‚èˆFŸè£è ¹Fò Þò‚è‹è£‡A«ø£‹ â¡Á H.ªüŒÂô£Šb¡ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJô£ù îI›ï£´ îšqˆüñ£Üˆ ºöƒAò¶.

ªõŸP õ£ŒŠ¬ð Þö‰î£˜.H.ªüŒÂ™ ÝHb¡, â‹.ªý„.

üõ£U¼™ô£y. âv.â‹. ð£‚è˜,âv. ¬ýî˜ ÜL ÝA«ò£˜ îI›

 ï£´ ºvL‹ º¡«ùŸø èöèˆF¡ GÁõù˜èœ Ýõ˜ . ޡ‹Cô ñ£îƒèO™ e‡´‹ ê†ìŠ«ðó¬õ «î˜î™ ï¬ìªðø¾œ÷ÅöL™ ñQî «ïò ñ‚èœ è†CH÷¾ð†®¼‚Aø¶.

ðóˆF™ ï¬ìªðŸø ñ.ñ.è.ªð£¶‚ °¿M™ îeº¡ Ü¡ê£KÜõ˜èœ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ðîMJL¼‰¶ c‚èŠð†´, ÜŠ¶vúñˆ Üõ˜èœ ÜŠªð£ÁŠHŸ°«î˜¾ ªêŒò ð´õî£è¾‹, ñšôM«ü.âv Kò£J Üõ˜èÀ‚° ðFô£è«ðó£CKò˜ â‹.â„. üõ£U¼™ô£yÜõ˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð´õî£è¾‹ÜPM‚èŠð†ì¶.

 Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ î…ê£×K™ªð£¶‚°¿¬õ Æ®ò îeº¡Ü¡ê£K îñ¶ î¬ô¬ñJ«ô«òè†C ªêò™ð´Aø¶ â¡Á‹, ñ.ñ.è.ê†ìŠð® ªð£¶‚°¿¬õ Æ´‹ÜFè£ó‹ îñ‚° ñ†´«ñ à‡´

â¡Á‹, ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èO™I è Š ª ð ¼ ‹ ð £ ¡ ¬ ñ « ò £ ˜Ýîó¾ îñ‚«è Þ¼Šðî£è¾‹ÜPMˆ¶œ÷£˜.

ðˆFK¬èèœ ªõOJìŠð†ìù;Ü¬îŠ ð£˜ˆî ªï…êƒèœâšõ÷¾ «õî¬ùŠð†ìù â¡ð¶«õî¬ùŠð†ì õ˜èÀ‚° ñ†´«ñªîK»‹.

‘ÞŠ«ð£¶ îƒè¬÷ îMó ñ.ñ.è.ªðò¬ó«ò£, Üî¡ ªè£®¬ò«ò£«õÁ ò£¼‹ ðò¡ð´ˆî‚ Ã죶;ÜŠð® ðò¡ð´ˆFù£™ ê†ìŠð®Üõ˜èœ e¶ CM™ AKIù™

 ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù«ðó£CKò˜ â‹.â„. üõ£U¼™ô£y’Üõ˜èœ «ð†®òO‚ Aø£˜ .õö‚èPë˜ Íô‹ ÜPMŠ¹ªõOJ´Aø£˜. ðˆFK¬èJ™

M÷‹ðó‹ ÜO‚Aø£˜.‘î£ƒèœ ñ†´«ñ ñ.ñ.è.¬õ ïìˆî º®»‹; ÜîŸè£ù ê†ìgFò£ù àK¬ñ îƒèÀ‚° ñ†´«ñ

à‡´. «ðó£CKò˜ü õ £ U ¼ ™ ô £ yî¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚

èŠð†ì¶ ê†ìŠð® ªê™ô£¶’âù îeº¡ Ü¡ê£K Üõ˜èœÜPMŠ¹ ªêŒAø£˜.

Ýù£™, Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ ªðò¬ó»‹,Üî¡ ð„C÷‹ H¬ø‚

ªè£®¬ò«ò£ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶â¡Á ÃÁðõ˜èœ Ü¡Á, ºvL‹

h‚ ªðò¬ó»‹, ªè£®¬ò»‹ðò¡ð´ˆFòõ˜èÀ‚° ܶîõÁ, ÜŠð® ªêŒò£b˜èœ â¡Á

 Þõ˜èœ ªê£™ôM™¬ô. ‘ºŸð虪êŒJ¡ HŸðè™ M¬÷»‹’ â¡Á⡬ø‚«è£ ð®ˆî å¼ ðöªñ£N

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 15/20

ªêŠì‹ð˜ & 1 & 15, 2013Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

15êºî£ò ܬñŠ¹èœ

 ÞŠ«ð£î£õ¶, ºvL‹ C¬øõ£Cèœ Mûòˆ¬î Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶îƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ÞŠ«ð£¶ 嶃AJ¼Šðõ˜è¬÷»‹,Üõ˜èœ e¶ ¹è£˜ ªê£™ðõ˜èœðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ ܶ«õ«ð£¶‹ âù º¡ù£œ C¬øõ£C蜪꣙õ¶ C‰î¬ù‚°Kò¶.

«èœM: ßöˆîI› Hó„ê¬ù‚è£èºŸÁ¬èŠ «ð£ó£†ì‹ âù ð™«õÁ

õ¬èò£ù «ð£ó£†ìƒèO™ îI›«îCò Þò‚èƒè«÷£´ ެ퉶«ê£Sò™ ªìñ£‚ó®‚ ð£˜†® Ý犠މFò£ â¡ø âv.®.H.ä. «ð£ó£´‹

¬õ‚èŠð†ì¶‹, 裙 ËŸø£‡´è£ôñ£A»‹ Üõ˜èœ ªê£‰î ÞìƒèÀ‚° Þ¡ùº‹ F¼‹ðº®ò£ñ™ Þ¼Šð¶‹, Ü«î«ð£¡Á裈°® ý§¬êQò£ ðœO«ð£¡ø¬õ èŠð†ì¶‹, Aó£õ™ªî¼ ðœOõ£êL™ ªî£¿¶ªè£‡®¼‰î ÜŠð£M ºvL‹èœ167 «ð˜ M´î¬ôŠ¹Lè÷£™ÜGò£òñ£è ²†´‚ªè£™ôŠð†ì¶‹

 cƒè£î «õî¬ù¬ò à¼õ£‚AM†ì¶.

îIöè ºvL‹èœ Þ¬î âŠð®ñø‰¶ M†´, M´î¬ôŠ¹LèÀ‚°Ýîóõ£è °ó™ ªè£´‚Al˜èœâ¡Á Þôƒ¬è ºvL‹èœàóˆî°ó™ â¿Š¹õ¶ Þõ˜è÷¶ 裶èO™âFªó£L‚è «õ‡´‹.

M ´ î ¬ ô Š ¹ L è À ‚ °Ýîóõ£èˆî£¡ 冴ªñ£ˆîîIö˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø£™ðö .ªï´ñ£ø¡ Üõ˜èœî£¡‘îIöèˆF¡’ üù£FðFò£è¾‹,¬õ«è£ îIöèŠ Hóîñó£è¾‹. Yñ£¡îIöè ÝÀïó£è¾‹, «õ™º¼è¡

îIöè ºî™ó£è¾‹, îI› ßöÝîó¾ ܬñŠ¹è¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ,Üõ˜èÀ‚° Ýîó¾ ÜO‚°‹âv.®..H.ä. î¬ôõ˜èœ «ð£¡«ø£˜«èHù† ܬñ„ê˜è÷£è¾‹Ü™ôõ£ Þ¼‚è «õ‡´‹?

êÍèˆFŸ°, °PŠð£è Þ¬÷òî¬ôº¬øJù¼‚° ÝŸø «õ‡®òðEèœ ãó£÷‹ àœ÷ù. °PŠð£èè™M, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, àò˜è™M,Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚èO™ èõù‹ªê½ˆ¶õ«î ÞŠ«ð£¬îò «î¬õ.ܶ«õ î¬ôò£òŠ ðE»‹Ãì.

«ð£ó£†ìƒè¬÷  «î®„ªê™ô‚ Ã죶; «ð£ó£†ì‚ è÷ˆF™ ÞøƒA M†ì£™ ÜŒ«ò£, ÞøƒA

M†ì£˜è«÷ â¡Á ÜFè£ó õ˜‚è‹Ü„êŠ ðì‚îò õ¬èJ™, ܶ å¼ÜKò Gè›õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

裬ôJ™ î, HŸðèL™¬èî£A, è™ò£í ñ‡ì ðƒèO™îƒè ¬õ‚èŠð†´, ÜÁ²¬õàíõ¼‰Fò H¡ ñ£¬ôJ™M´î¬ôò£A ªõOJ™ õ¼õ¶â¡ð¶ «ð£ó£†ì Þô‚è투î«ò«èLò£‚°‹ M÷‹ðó„ ªêò™ â¡øMñ˜êùƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†´ªêò™ðì «õ‡´‹. «ð£ó£†ì‚è÷ˆî£™ Þ¬÷ò î¬ôº¬øJ¡âF˜è£ô‹ ð£F‚èŠð†´Mì‚ Ã죶â¡ð¶ êºî£òˆF¡ âF˜ð£˜Š¹.

«èœM: üñ£Üˆ«î Þvô£IU‰ˆ ܬñŠ¹‹ è¬ìCJ™ îù¶ÜóCò™ HKõ£è ªõ™ð˜ 𣘆®ÝçŠ Þ‰Fò£¬õ ªî£ìƒA»œ÷«î?

ðF™: Þvô£ˆ¬î ñŸøõ˜èO싪裇´ ªê™õ¶, ÞòŸ¬è YŸøƒè÷£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°àî¾õ¶ «ð£¡ø ðEèO™ ñèˆî£ù «ê¬õ ªêŒ»‹ «ðó¬ñŠ¹üñ£Üˆ«î Þvô£I U‰ˆ. å¼è£ôˆF™ üùï£òè «î˜î™ º¬ø¬òâF˜ˆ¶ õ‰î Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ÜóCò™ è†C ¶õ‚AJ¼Šðªî¡ð«îÝ„êKò‹î£¡.

«î˜îL™ «ð£†®J´õ¶‹ ,

õ£‚èOŠð¶‹ ÜõCò‹ â¡ð¬îÜõ˜èœ ¹Kõè c‡ì ªï´…è£ô‹ ÝAJ¼‚Aø¶. Þ‰î «ïóˆF™ªõ™çð˜ 𣘆® ÝçŠ Þ‰Fò£â¡ø ÜóCò™ ܬñŠ¬ð 2011 ãŠó™

îIöèˆF™ Ü™ô & Þôƒ¬èîI › ð°FJ«ô « ò Þ¡ÁM´î¬ôŠ¹LèÀ‚° Ýîó¾ Þ™¬ô,܃°œ÷ ÜóCò™ ܬñŠ¹èœ,¹LèO¡ º¡ù£œ Ýîóõ£÷˜è¬÷ãŸð îò£ó£è¾‹ Þ™¬ô. Þôƒ¬è ï£ì£Àñ¡øˆF«ô£, õì‚°ñ£è£í ê¬ðJ«ô£ Üõ˜èÀ‚° ÞìñO‚辋 îò£K™¬ô. Þ¶îIöèˆF™ ñ¬ø‚èŠð†ì ªêŒFò£è Þ¼‰î £½‹ à‡¬ñ Gôõó‹ Þ¶î£¡.

îI›ï£†®™ ñQî cF ð£ê¬ø,«èó÷£M™ «ïûù™ ªìõôŠªñ¡†Hó‡†, è˜ï£ìèˆF™ «ð£ó‹ 𣘮‚Q® ⡪ø™ô£‹ ªêò™ð†´õ‰î ܬñŠ¹‚èœ 2006 ïõ‹ð˜ 22Ü¡Á 𣊹ô˜ Hó‡† ÝŠ Þ‰Fò£(H.âçŠ.ä.) â¡ø ܬñŠð£è ñ£Pò¶.Üî¡ ÜóCò™ ܬñŠð£è «ê£Sò™ªìñ£‚ó®‚ ð£˜†® ÝçŠ Þ‰Fò£(âv.®.H.ä.), 2009 ü§¡ 21‹ «îF ¶õ‚èŠð†ì¶.

‘ ð CJL¼ ‰¶ M´î¬ô ;ðòˆFL¼‰¶ M´î¬ô’ â¡øºö‚èˆ¶ì¡ ¶õ‚èŠð†ì Þ‰îܬñŠ¹ ãî£õ¶ å¼ Hó„ê¬ù;⡪ø¡Á‹ «ð£ó£†ì‹ â¡øÜ÷M™ Þ¡Á «ð£ó£†ì‚ è÷ˆF™ GŸAø¶.

«ð£ó£†ì‚ è÷ƒè¬÷ ®

«ð£¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚܉î è÷ˆF™ ެ퉶 GŸè£ñ™å¶ƒ°Aø«î ã¡?

ðF™: ‘Þôƒ¬è ÞÁF è†ìŠ«ð£K™ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ÜŠð£MîIö˜èœ Þôƒ¬è ó£ μõˆî£™ÜGò£òñ £è ªè£™ôŠð†ì¶ÜŠð†ìñ£ù ñQî àK¬ñ eø™.°ŸøI¬öˆ«î£˜ ‚èŠð†«ì

Ýè «õ‡´‹’ âù Þ‰Fò ÎQò¡ºvL‹ h‚ °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶.

ä.ï£. ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ Þôƒ¬è «ð£˜‚ °Ÿø‹ ªî£ì˜ð£èîù¶ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì «ð£¶,ê˜õ«îê cFðFèÀì¡ Þôƒ¬èîIö˜ ºvL‹, Cƒè÷ HóFGFèÀ‹ Þì‹ ªðø «õ‡ ‹́. ÜŠ«ð£¶î£¡º¿ à‡¬ñèÀ‹ ªõO„êˆFŸ°õ¼‹ âù Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷˜«ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ðAóƒè °ó™ ªè£´ˆî£˜.

M ´ î ¬ ô Š ¹ L èÀ ìù £ ù ÞÁFŠ«ð£K™ Cƒè÷ ó£ μ  õ‹

ÜŠð£M îIö˜è¬÷ ªè£¡Á °Mˆî¶â¡ø£™, îƒèO¡ ÝF‚般î G¬ô ï£†®‚ªè£œ÷ M¬ôñF‚è º®ò£îÜŸ¹î àJ˜è¬÷ ÜNˆªî£Nˆî¶M´î¬ôŠ¹Lèœ â¡ð¬î»‹ñø‰¶M´õîŸ A™¬ô.

ÜI˜îLƒè‹, «ò£«èvõó¡,àñ £ ñ «èvõó¡ ªî £ìƒAªê¡¬ùJ« ô«ò îI› ßö¹ó†Cèó M´î¬ô º¡ùEî¬ôõ˜ ðˆï£ð£ àœO†ì 16«ð˜ ºîŸªè£í´, â‡íŸø«ð£ó£OèÀ‹, î¬ôõ˜èÀ‹ îI›ÜPë˜èÀ‹ M´î¬ôŠ¹Lè÷£™ªè£¡Á °M‚èŠð†ìù˜.

ò£›Šð£íˆFL¼‰¶ 70 ÝJó‹ºvL‹èœ ªê£ˆ¶, ²èƒèœÜ¬ùˆ¬î»‹ M†´ M†´ ഈE«ò£´ Þó«õ£´ Þóõ£èMó†ìŠð†ì¶‹, ¹ˆî÷‹ ÜèF蜺裋èO™ Þôƒ¬è Üó꣙ îƒè

«èœM: îIöè C¬øèO™ºvL‹ C¬øõ£Cèœ ªè£Çóñ£èèŠð†ìî£è ªêŒFèœ õ‰¶ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, Þ‰Fò¡îšqˆ üñ£Üˆ îù¶ ÜFè£óŠÌ˜õ ÞîN™ , ºvL‹ C¬øõ£Cè«÷

îõP¬öˆîî£è °PŠH†´‹, ‘ÜÝî£óñ£è C¬øˆ ¶¬ø ÜFè£KèO¡«ð†®¬ò Þì‹ ªðø„ ªêŒ¶‹ ªêŒFªõOJ†ì«î£´, C¬ø‚ ¬èFèœõó‹¹ eøL™ ß´ð†´œ÷£˜èœâ¡ð¬î ÜPò º®Aø¶’ â¡Á‹°P Š H † ´ œ÷ £ ˜ è « ÷ , Ü¶à‡¬ñò£?

 Þ‰Fò¡ îšqˆ üñ£Üˆ G¬ô ÞŠð®ªò¡ø£™, îI›ï£´îšqˆ üñ£Üˆ Þ‰î MûòˆF™ñ¾ù‹ ê£F‚Aø«î Þ¶ ðŸP â¡ù G¬ù‚Al˜èœ?

ðF™ : ï£ƒèœ G¬ùŠðâ¡ù Þ¼‚Aø¶? C¬ø„꣬ôèO™

ºvL‹ C¬øõ£Cèœ Þ¡Á ܬìð†´ AìŠð ºvL‹ h‚ å¼êîiî‹ Ãì è£óí‹ Ü™ô. Üò£˜ è£óí‹ â¡Á C¬øõ£CèÀ‚°‹ªîK»‹. Üõ˜î‹ °´‹ðˆî£¼‚°‹ªîK»‹. Üõ˜èœ ªõOJ™ õó£ñ™ Þ¼Šð ò£˜ ò£˜ è£óí‹ â¡ð¶êºî£òˆFŸ°‹ ªîK»‹.

‘ºvL‹ Ý»œ C¬øõ£Cè¬÷M´î¬ô ªêŒ»ƒèœ; Üõ˜èO¡ ï¡ù숬  ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ªè£œA«ø¡, âù¶ î¬ô¬ñJô£ù Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£œÀ‹‘ â¡ÁÜ¡¬øò îIöè ºî™õ˜ ¶¬í

ºî™õ¬ó «ñ¬ìJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, ô†ê‚èí‚ èù£«ù˜ðƒ«èŸø ñ£ï£†®™ à현C ñòñ£èºöƒAù£˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ªñ£Ab¡

 Þ¡Á‹ C¬øõ£Cèœ î£‚èŠð†ìMûòˆF™ ܬî è´¬ñò£è臮ˆ¶ cF Mê£ó¬í‚° °ó™â¿ŠHò¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ . Üî¡ «îCòªð£¶„ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹.è£î˜ ªñ£Ab¡ ï£ÃK½‹, «îCòªêòô£÷˜ Þ.®.ºý‹ñ¶ ðo˜ â‹.H.«è£¬õJ½‹ Þ¶ðŸP ÜOˆî«ð†® áìèƒèO™ MKõ£è Þì‹

ªðŸP¼‰î¶. C¬øJ™ ïì‰î¶â¡ù? â¡ø à‡¬ñ H¬ø«ñ¬ìÜ‚«ì£ð˜ 1 & 15, 2015 ÞîN™î¬ôŠ¹„ ªêŒFò£è ªõO õ‰î¶.

êºî£ò Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù˜

18 Ü¡Á ¶õ‚A»œ÷ù˜. Üõ˜èœÜóCòL™ â¡ù ê£F‚芫ð£Aø£˜èœâ¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊«ð£‹.

«èœM: «îCò h‚, îI› ñ£Gô«îCò h‚, Þ‰Fò «îCò h‚,ܬùˆ¶ôè «îCò h‚ âù âˆî¬ù«îCò h‚°èœ Þ¼‚A¡øù.ªè£…ê‹ ªê£™ô º®»ñ£?

ðF™: ¹Fò î¬ôº¬øJ¡ ‘«ï¼‚°«ï˜’ G蛄C ªïPò£÷˜èO캋‘î‰F ªî£¬ô‚ 裆C’J¡ ‘Ý»î⿈¶’ G蛄C ï숶ðõ˜èO캋«è†è «õ‡®ò «èœM¬ò âƒèOì‹«è†ì£™ âŠð®? Üõ˜èOì‹î£¡º¿ Mðóº‹ ªðø º®»‹.

«îCò h‚ âˆî¬ù è†C â¡ð¬î

M÷‚è‹ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£™,ðô¼‚° ¬ðˆFò«ñ H®ˆ¶M´‹.îQïð˜è¬÷ h‚ ܬìò£÷‹

裆® ºè‹ è£†ì ¬õŠð¶î£¡ ÞŠ«ð£¬îò 裆C áìèƒèO¡ºî™ «õ¬ô. 

& Ü¡ð¡.

 Þ¡¬ø‚° G¬ù¾ð´ˆîŠðì«õ‡®ò Å›G¬ô ãŸð†ì¶«õî¬ù‚°Kò«î!

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 16/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

1216

ñ£ù¶ ªð£¶CM™ ê†ìˆ¬îõL»Áˆ¶‹ Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êù44õ¶ HK¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹â¡ð‹.

 Þî¬ù õL»ÁˆF ï £´î¿Mò Ü÷M½‹, ªõO õ£›

 Þ‰Fò˜èO캋, å¼ «è£® ¬èªò¿ˆ¶ ªðÁ‹ Þò‚般î Þ‰Fò

 ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªî£ìƒA ïìˆF õ¼Aø¶.

 ïõ‹ð˜ 30‚°œ Þ‰î ¬èªò¿ˆ¶ð®õƒèœ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ î¬ô¬ñòèˆFì‹ åŠð¬ì‚èŠð†´ M´‹. ®ê‹ð˜ ñ£î‹

 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCòî¬ôõ˜ Þ. Üýñ¶ î¬ô¬ñJô£ù°¿Mù˜ °®òó² î¬ôõ¬ó«ïK™ ê‰Fˆ¶ Þ‰î ¬èªò¿ˆ¶ð®õƒè¬÷ åŠð¬ìŠð˜. ÞîŸè£è«îF»‹, «ïóº‹ °®òó² î¬ôõKì‹

«è†èŠð†´œ÷¶.âù«õ, å¼ «è£® ¬èªò¿ˆ¶

 Þò‚般î M¬ó¾ ð´ˆF ïõ‹ð˜ 30‚°œ º®‚è «õ‡´ªñù ²ŸøP‚¬è

 ï£´ º¿õ¶‹ ÜŠðŠð†´œ÷¶.

M÷‚èŠðì£î ÎQð£˜ç‹ CM™ «è£´

ñˆFò ê†ì ܬñ„ê˜ êî£ù‰îªè÷ì£ å«ó ñ£FKò£ù ªð£¶ CM™ê†ì‹ è£ôˆF¡ è†ì£ò‹ âù‚ÃP»œ÷£˜. à„êcFñ¡ø cFðFèÀ‹,îQïð˜ ê†ìƒè÷£™ ãŸð´‹ ð™«õÁ°öŠðƒè¬÷ b˜Šð å«ó ñ£FKò£ùCM™ ê†ì‹ ªè£‡´ õó «õ‡´‹,

ܶ °Pˆ¶ Í¡Á õ£óƒèÀ‚°œðFôO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ñˆFòÜ󲂰 àˆîóM†´œ÷ù˜.

ð£óbò üùî£ è†C Ü«ò£ˆFJ™ó£ñ¼‚° Ýôò‹, è£we˜ CøŠ¹ ê†ì‹370 óˆ¶, ªð£¶ CM™ ê†ì‹ ÝAòÍ¡Á ªè£œ¬èè¬÷ àJ˜ Í„ê£èªè£‡´œ÷¶. ð£¬îò ê‰î˜Šðˆ¬îðò¡ð´ˆF ªð£¶CM™ ê†ìˆ¬îªè£‡´ õ¼õ ܶ ºòŸCˆ¶õ¼Aø¶.

 ÎQð£˜ç‹ CM™ «è£´ â¡ð Þ‰Fò ÜóCò™ G˜íò ê¬ð«ò£ ,à„êcFñ¡ø«ñ£ Ü™ô¶ ñˆFò Üó«ê£

 Þ¶ õ¬ó M÷‚è‹ ªê£™ô M™¬ô.ªð£¶ CM™ ê†ì‹ â¡ø£™

å«ó Mîñ£ù ñî ê†ì‹ â¡Á ܬî M¼‹¹«õ£˜ M÷‚è‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. 2020™

ªð£¶ CM™ ê†ì‹ «îCò 弬ñŠð£†®Ÿ° âFó£ù«î!(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)

CÁ𣡬ñ ñ‚è«÷ Þ™¬ô â¡øÜ÷MŸ° êÍè ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ â¡øÜ÷M™ F†ì‹ b†® Þ‰¶ˆ¶õܬñŠ¹èœ ªêò™ð´õî£è ݃Aô

 ï£«÷´ ܇¬ñJ™ ðóŠðóŠð£è ªêŒFªõOJ†®¼‰F¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.

 Þ¬î ¬õˆ¶ 𣘂°‹ «ð£¶ ªð£¶

CM™ ê†ì‹ â¡ø ªðòó£™ å¼ñîˆF¡ ê†ìˆ¬î ñŸøõ˜èœ e¶FEŠðîŸè£ù êF«ò ï¬ìªðÁAø¶.

îQò£˜ ê†ìƒèœ

 Þ¡Á Þ‰Fò£M™ 72 Mîñ£ùîQò£˜ ê†ìƒèœ ÜñL™ àœ÷ù.ºvL‹èœ, APvîõ˜èœ, Y‚Aò˜èœ,

 Þ‰¶‚èœ àœO†ì ñîƒèœ ꣘‰«î£K¡ îQò£˜ ê†ìƒèœ, õìAö‚°ñ£Gô ñ‚èO¡ ð£ó‹ðKò ê†ìƒèœâù Üõóõ˜ ñî, ªñ£N, Þù, èô£„ê£óÜ®Šð¬ìJô£ù îQò£˜ ê†ìƒèœ

 Þ¡Á ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ù.ºvL‹ îQò£˜ ê†ì‹ Þvô£Iò

ûgòˆ ê†ìˆF¡ W› õ¼Aø¶. Þ‰î îQò£˜ ê†ìƒè÷£™ ò£¼‚°â¡ù Þ¬ì…ê™ Þ¼‚Aø¶? â™ô£ñîˆFù¼‚°‹ ªð£¶õ£ù CM™ê†ìˆFŸ° â¡ù «î¬õ ãŸð†´M†ì¶?

«îCò 弬ñŠð£†®Ÿ° ªð£¶ CM™ê†ì‹ ÜõCò‹ âù ñˆFò ܬñ„ê˜èœ

 Þ¡Á ÃP õ¼Aø£˜èœ. ªð£¶ CM™ê†ì‹ «îCò 弬ñŠð£†®Ÿ° 弫𣶋 ðôùO‚裶. ܶ «îCò弬ñŠð£†®Ÿ° âFó£ùî£è«õܬñ»‹. ®™ ܬñFJ¡¬ñãŸð´‹.

âù«õ ªð£¶CM™ ê†ìˆ¬î

õL»Áˆ¶‹ «ð£‚¬è cFñ¡øƒèÀ‹,ñˆFò Üó²‹ GÁˆ¶õ«î ñò£èܬñ»‹.

 Þšõ£Á «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ªñ£Ab¡ °PŠH†ì£˜.

«ð†®J¡ «ð£¶ ªð£¶„ªêòô£÷˜«è.ã .â‹ . ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ ,«è£†ì‚°Šð‹ ì£‚ì˜ Þ‚ð£™ ð£û£,M¿Š¹ó‹ Aö‚° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ªê…C ¬ûòˆ èh™, ªêòô£÷˜âv.â‹. Üe˜ ÜŠð£v , ªð£¼÷£÷˜M.ݘ. ºý‹ñ¶ ÞŠó£q‹, «ñŸ°ñ£õ†ì î¬ôõ˜ åŒ. ÜŠ¶™ üŠð£˜,ªêòô£÷˜ êƒèó£¹ó‹ ݘ.«è óSˆè£¡, ªð£¼÷£÷˜ ã.â„. ºý‹ñ¶Tð£ó£, õ‰îõ£C ÜŠ¶™ ýe¶,F¼„C ÜŠ¶™ ºˆîLŠ, ÜŠ¶™ ýW‹,ã.â„. Ü¡ê˜ ÜL àœO†«ì£˜ àì¡

 Þ¼‰îù˜.

ªð£¶ CM™ ê†ì‹:

à„êcFñ¡ø‹ èî¬õ Fø‚è ºòŸC‚è

¸¬öõ îò£ó£Aø¶ ñˆFò Üó²

A Pvîõ˜èO¡ îQ ïð˜ ê†ìˆF¡ð® Mõ£è󈶂°

º¡ù£œ èíõ¡, ñ¬ùM»‹ 2 ݇´èœ 裈F¼‚è«õ‡´‹. Þ¶ ñŸø êÍè îQïð˜ ê†ìƒèÀ‚°‹ CM™ê†ìˆFŸ°‹ ñ£Áð†ìG¬ôò£°‹. Þ¶°Pˆ¶ à„êcFñ¡øˆF™ å¼ õö‚° ªî£ìóŠ

ð†´œ÷¶. ܉î õö‚° Mê£ó¬í cFðFèœ M‚Aó‹Tˆªê¡ ñŸÁ‹ CõW˜ˆFªê¡ Üñ˜¾ º¡ Mê£ó¬í‚° õ‰î¶.

ÜŠ«ð£¶ õ£Œªñ£N ò£è 輈¶ ªîKMˆî à„êcFñ¡ø Üñ˜¾ ð™«õÁ êºî£òƒèO¡ îQïð˜ ê†ìƒèOù£™°öŠð‹ ãŸð†´œ÷¶. âù«õ, Þ¶«ð£¡ø °öŠðƒè¬÷

 c‚°‹ õ¬èJ™ å«ó ñ£FK CM™ ê†ìˆ¬î ܬñ‚è«õ‡´‹.

ñˆFò Üó² â™ô£ ñîˆ Fù¬ó»‹ 弃A¬í‚°‹

õ¬èJ™ CM™ ê†ì‹ ܬñò «õ‡´‹ âù M¼‹ Hù£™Ü‰î õ¬èJ™ CM™ ê†ìˆ¬î à¼õ£‚èô£‹ â¡Á cFðFèœè¼ˆ¶ ªîKMˆî£˜èœ.

ÜŠ ðFôOˆî, ñˆFò ÜóC¡ ªê£LC†ì˜ ªüùó™ó…Cˆ °ñ£˜, à„êcFñ¡ø‹ ªõOJ†ì 輈¶ °Pˆ¶ ñˆFòÜó² ì¡ â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡. Üî¡ Hø° 3 õ£ó‹ èNˆ¶e‡´‹ ñˆFò ÜóC¡ G¬ôŠð£†¬ì à„êcF ñ¡øˆF™ªîKMŠ«ð¡ â¡ø£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õö‚° Mê£ó¬íåˆF ¬õ‚èŠð†ì¶. Þ‰î Mõè£ó‹ ªî£ì˜ð£è ñˆFò ê†ì ܬñ„ê˜ êî£ù‰î

ªè÷ì£ ÃÁ¬èJ™ ,‘‘ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ º¡Â¬óJ½‹, 44Ýõ¶

HKM½‹ ªð£¶ CM™ ê†ì‹ «î¬õ âù õL»ÁˆîŠð†´œ÷¶. ï£†®¡ 弬ñŠ 𣆴‚° Ü‰î„ ê†ìˆ¬î Üñ™ð´ˆî«õ‡®ò ÜõCòˆ¬î Üó²‹ ï¡ø£è«õ à혉F¼‚Aø¶.âQ‹, Þ¶ I辋 à혾ŠÌ˜õñ£ù Mõè£ó‹ â¡ð

 Þ‰î MûòˆF™ âOF™ º®ªõ´ˆ¶ Mì º®ò£¶. Þ‰îMõè£óˆF™ å¼ CPò º®¾ îõø£ù£™ Ãì, âF˜è£ôˆF™IèŠ ªðKò Hó„¬ù à¼õ£è è£óíñ£AM´‹.

ÜóCò™ è†Cèœ, êÍè ܬñŠ¹èœ, ñ‚èœ ñ¡øƒèœâù ÜóCò½‚° ÜŠð£Ÿð†´ Ý«ô£ê¬ù ïìˆF, ܬùˆ¶ˆîóŠHù˜ ñˆFJ½‹ å¼Iˆî 輈¶ à¼õ£ù H¡ù«ó Þ‰î„ê†ìˆ¬î Üñ™ð´ˆî º®»‹.

Hóîñ˜, ê†ì ܬñŠ¹èœ, ñˆFò ܬñ„ê˜èœ, ê†ìõ™½ï˜èœ ÝA«ò£Kì‹ îQˆîQò£è Ý«ô£Cˆî H¡ù«ó

à„ê cFñ¡ø‹ â¿ŠH»œ÷ «èœM‚°, ðF™ ñ 虪êŒòŠð´‹’’â¡ø£˜.

ñˆFò CÁ𣡬ñJù˜ Mõè£óˆ ¶¬ø Þ¬íò¬ñ„꘺‚ ÜŠð£v ï‚M 輈¶ ªîKM‚¬èJ™, ‘‘ªð£¶ CM™ê†ì‹ ªî£ì˜ð£è ñˆFò Üó² ðF™ ñÂ î£‚è™ ªêŒ»‹MûòˆF™ ñˆFò Üó² º®¾ ⶾ‹ â´‚èM™¬ô. å¼üùï£òèˆF™ èô‰î£Œ¾ ñŸÁ‹ 輈ªî£ŸÁ¬ñ Þ™ô£ñ™ò£¼‹ º®ªõ´‚è º®ò£¶.

ªð£¶ CM™ ê†ì‹ ðŸP º®ªõ´‚è «õ‡®ò î¼í‹ Þ¶. Ü‰î º®¾ Þ‰Fò 弬ñŠð£´ 般î ãŸð´ˆî‚îò¶. âù«õ, ܬùˆ¶ îóŠHùK캋 èô‰î£«ô£CˆîH¡ù«ó ñ£Ÿø‹ °Pˆ¶ º®ªõ´‚è º®»‹’’ â¡ø£˜.

Ýè, ªð£¶ CM™ ê†ìˆFŸ° à„êcFñ¡ø‹ èî¬õ Fø‚èºòô 𣌉¶ àœ«÷ ̧ ¬öõ îò£ó£è Þ¼‚Aø¶. ñˆFòCÁ𣡬ñ êÍèƒèœ MNŠð¬ì»ñ£?

& ˘Gû£.

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 17/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

17

Åø£õO¬ò è‡ìP»‹ 󣂪è†Åø£õO¬ò Ièˆ ¶™Lòñ£è

è‡ìPò à 󣂪膬ì Yù£ªõŸPèóñ£è ãM»œ÷¶.܉®¡ªî¡ð°F¬ò ITè£ Åø£õOAò¶. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î 󣂪è†ãõŠð†ì¶. ÜF™ Þ¼‰¶ «ó®«ò£«ê£¡† âùŠð´‹ õ£Q¬ô¬òè‡è£E‚°‹ è¼Mèœ õ£Q™MìŠð†ìù.Þ¬õ Åø£õO¬òI è ˆ ¶ ™L ò ñ £ è èEˆ¶î¬ó‚膴Šð£†´ ¬ñòˆ¶‚°

ðô ÞìƒèO™ ªõŸPèóñ£èŠðK«ê£F‚èŠð†®¼‚A¡øù.Ýù£™ ºî™ º¬øò£è °®J¼Š¹ð°FèO™ ðK«ê£î¬ù ï쉶º®‰F¼‚Aø¶. “Ü´ˆî ݇´üŠð£¡ ꣬ôèO™ Þ‰î «ó£«ð£ì£‚Rèœ æì Þ¼‚A¡øù. 2020‹Ý‡´‚°œ üŠð£Q™ æ´‹ªð¼‹ð£ô£ù 죂Rèœ «ó£«ð£ì£‚Rè÷£è ñ£PM´‹.

è£Aî 裘!è£Aî ñ®Š¹èO¡ Íô‹

ð™«õÁ à¼õƒèœ ªêŒ»‹è¬ô åKè£I. ô‡ìQ™ àœ÷å¼ è£˜ GÁõù‹ , è£Aî܆¬ìè÷£™ ªêŒòŠð†ì åKè£I裘 塬ø à¼õ£‚A ê£î¬ùªêŒF¼‚Aø¶. Þ¼‹¹, ܽIQò‹ê†ìƒèO¡ e¶ ܆¬ìè÷£™ªêŒòŠð†ì åKè£I õ®õƒè¬÷Šªð£¼ˆFJ¼‚Aø£˜èœ. è£K¡Ã¬ó, èî¾, v¯Kƒ ܬùˆ¶‹

ܬñ‚è Þ¼‚Aø£˜èœ. «îõ£ôòŠðEèœ º®¾Ÿø¶‹ ‚KIò¡õóô£Ÿ¬ø â´ˆ¶„ ªê£™½‹MîˆF™ æ˜ Ü¼ƒè£†Cò躋

 Þƒ«è ܬñ‚èŠðì Þ¼‚Aø¶.M‡ªõO M´F!

vM†ê˜ô£‰F¡ ü§K„ ïèK™èªñý£ ‚󣇆 â¡ø ‹M´F è†ì Š ð†®¼‚Aø¶ .’M‡ªõO’ â¡ø ªð£¼O™ Þ‰î

 ï£ƒèœ ꣊H´‹ àí¾, «è†°‹ Þ¬ê, 𣘂°‹ ðìƒèœ ܬùˆ¶‹Ü‰î‚ è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¬õ.ܪñK‚è£M™ ï¬ìªðŸø å¼ñ£ï£†´‚°„ ªê¡øªð£¿¶î£¡K„ꘆ¬ì„ ê‰Fˆ«î¡. âƒèœ

 Þ¼õ˜ M¼ŠðƒèÀ‹ 制Š«ð£Jù.

âù‚è£è º¿¬ñò£èˆ ùñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. Ü‰î‚ è£ôó£ μõ ió˜ à¬ìèÀ‹ ºÁ‚Aòe¬ê»ñ£è õô‹ õ¼Aø£˜. ð¬öòóJ™ ªð†®J™î£¡ âƒèœF¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶. 2 ñ£îŠªð‡ °ö‰¬î‚°‹ ܉î‚è£ô ݬìè«÷«ò ÜEMˆ¶õ¼A«ø£‹. â¡ ñèœ õ÷˜‰î£½‹

 ïiù àôè̂ ¶‚° ãŸð ñ£øñ£†ì£œâ¡Á A«ø¡’’ â¡Aø£˜ 35õò¶ A†ì¡.ªð£‹¬ñè¬÷ ݆®Šð¬ì‚°‹ ê‚F

Üôð£ñ£M™ õC‚Aø£˜ 24õò¶ Ýw«ô G«è£™. Üõó¶ð´‚¬è ܬø º¿õ¶‹ 200ªð£‹¬ñè¬÷ ¬õˆF¼‚Aø£˜.ÜõŸP™ Cô Hꣲ ªð£‹¬ñèœ.ñ¬ùMJ¡ M¼Šðˆ¶‚è£è މ𣋬ñè¬÷„ êAˆ¶‚ªè£‡ì£˜HLŠ ð£vì¡. å¼ï£œ Þó¾Üõ˜ ɃA‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶

 Þó‡´ ªð£‹¬ñèœ Üõ¬óˆî£‚è‚ ªî£ìƒAM†ìùõ£‹.ðò‰¶ ÜôPòõ˜ , 𴂬èܬøèO™ Þ¼‰î ªð£‹¬ñè¬÷

ÜŠ¹øŠð´ˆFM†ì£˜. Ýù£½‹ G«è£½‚° ªð£‹¬ñèœ e¶œ÷

Ü¡¹ CP¶‹ °¬øòM™¬ô. “12

ªêŒF‚èî‹ð‹ªî£°Š¹ : «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡

î èõ™ Ü ŠHù . Ü î¡Ü®Šð¬ìJ™ àKò º¡ ªù„êK‚¬èñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬è蜫ñŸªè£œ÷Šð†ìù.Yù£ ÞŠ«ð£¶ºî™ º¬øò£è Åø£õO¬òó£‚ªè† Íô‹ è‡è£E‚°‹ªî£N™ ̧ †ðˆ¬î ªõŸPèóñ£è ðK

«ê£Fˆ¶œ÷¶. Yù£M™ 󣂪膪î£N™¸†ðˆF™ Þ¶ º‚Aò¬ñ™è™ô£è è¼îŠð´Aø¶.ñQî‚° êõ£ô£è «ó£«ð£!Ü´ˆî ݇´ üŠð£Q™

î£ù£è Þòƒè‚îò «ó£«ð£ì£‚Rèœ ê£¬ôèO™ õô‹ õó

 Þ¼‚A¡øù. ç¹Têõ£, èùèõ£°®J¼Š¹ ð°FèO™ 50 «ð˜ Þ‰îˆî£QòƒA «ó£«ð£ 죂R¬òŠðK«ê£Fˆ¶Š 𣘈F¼‚Aø£˜èœ.

°®J¼Š¹ ð°FèO™ Þ¼‰¶ 3A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ Þ¼‚°‹ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†´‚°ˆ î£QòƒA죂RJ™ ðòEˆF¼‚Aø£˜èœ.ð £ ¶ è £ Š ¹ ‚ è £ è æ † ´ù ˜

 Þ¼‚¬èJ™ å¼ ñQî¬ó Üñó¬õˆ¶ Þ‰îŠ ðK«ê£î¬ùèœ

 ïìˆîŠð†®¼‚A¡øù. THâv,«ó죘, v¯K«ò£ Mû¡ «èñó£«ð£¡ø¬õ «ó£«ð£ 죂RJ™ª ð £ ¼ ˆ î Š ð † ® ¼ ‚ A¡ øù .î£QòƒA 죂Rèœ ãŸªèù«õ

܆¬ìè÷£™ Ýù¬õ. Þ‰î裬ó ê£î£óí 裘è¬÷Š«ð£ô ꣬ôèO™ ªê½ˆF»‹è£†®J¼‚Aø£˜èœ.

è콂° Ü®J™ 膮ì‹ówò £¬õ„ «ê ˜ ‰î å¼

°¿Mù˜ è콂° Ü®J™«îõ£ôò‹ ܬñ‚°‹ ðEJ™

 ÞøƒAJ¼‚Aø£ ˜èœ . «èŠçH«ò£ô‡† â¡ø ÞìˆF™20 e†ì˜ ÝöˆF™ IèŠ ªðKòC½¬õ¬ò GÁMJ¼‚Aø£˜èœ.1850 ºî™ 1940 õ¬ó Þ‰î

 ÞìˆF™ ó£ μõ èŠð™èÀ‹ó£ μõ ïìõ®‚¬èèÀ‹ ÜFèñ£è

 Þ¼‰îù. ªêJ‡† G«è£ôv«îõ £ôò‹ â¡Á ª ðò¼‹¬õˆ¶M†ìù˜.ówò «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ ‚÷Š¹‹ ñ£v«è£¬õ„«ê˜‰î å¼ «îõ£ôòº‹ Þ‰îˆF†ìˆ¶‚°„ ªêô¾ ªêŒ¶õ¼A¡øù. GôˆF™ Þ¼‚°‹«îõ£ôòˆ¬îŠ «ð£ô«õ à¼õ£‚°‹ºòŸCJ™ Þ¼‚Aø £ ˜ èœ .âF˜è£ôˆF™ ²ŸÁô£Š ðòEèœ

 Þƒ° õ‰¶ 𣘂°‹ MîˆF™

M´F à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶.ªü˜ñ¬ù„ «ê˜‰î ¬ñ‚«è™

 ïxü£˜ â¡ðõ˜ Þ‰î M´F¬òõ®õ¬ñˆF¼‚Aø£˜ . p«ó£¹Mf˜Š¹ M¬êJ™ ªñˆ¬î܉îóˆF™ IîŠð¶ «ð£ô¾‹ó £ ‚ ª è † â ¡ T ¡ è O ™

 Þ¼‚°‹ M÷‚°èœ «ð£ô¾‹

«ñŸÃ¬óJ½‹ ²ŸÁ„ ²õ˜èO½‹M‡e¡ Æìƒèœ Þ¼Šð¶«ð£ô¾‹ ܬñ‚èŠð†®¼‚A¡øù.á N ò ˜ è œ Ü ¬ ù õ ¼ ‹«ó£«ð£‚èœ. èÁŠ¹, ªõœ¬÷,꣋ð™ õ‡íƒèœ ñ†´«ñðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚A¡øù.

܉î è£ô õ£›‚¬è ÞƒAô£‰F™ õCˆ¶õ¼‹

A†ì¡ K„ê ˜† i†´‚°„ªê¡ø£™ è£ô Þò‰FóˆF™1940‹ ݇´‚°„ ªê¡ø¶

«ð£ôˆ «î£¡Á‹. A†ì¡, K„ꘆ Þ¼õ¼‹ Ü‰î‚ è£ô ݬìè¬÷ÜE‰F¼‚Aø£˜èœ . î¬ôÜôƒè£ó‹, ªê¼Š¹, åŠð¬ù, õ£†„,ÜEèô¡èœ â¡Á ܬùˆ¶‹Ü‰î‚ è£ôˆF™ Þ¼‰î¶ «ð£ô«õà¼õ£‚èŠð†®¼‚A¡øù. i†®™àœ÷ è£Lèœ, Üôñ£Kèœ,ð£ˆFóƒèœ, æMòƒèœ, Üôƒè£óŠª ð £¼ †èœ , M¬÷ò £ †´ „ê£ñ£¡èœ, F¬ó„Y¬ôèœ, vM†„«ð£˜´èœ, ®M, ªî£¬ô«ðC â¡Áܬùˆ¬î»‹ ñ£ŸPJ¼‚Aø£˜èœ.

“I«û™ â¡ø â¡ ªðò¬ó‚ÃìA†ì¡ â¡Á ñ£ŸP‚ªè£‡«ì¡.âù‚° Ü‰î‚ è£ô õ£›‚¬èJ¡e¶ bó£î è£î™. 15 ݇´è÷£è

 ï£¡ ÞŠð®ˆî£¡ õ£›‰¶ õ¼A«ø¡.

݇´è÷£è ªð£‹¬ñè¬÷„«êèKˆ¶ õ¼A«ø¡. ݇è÷£™

ãñ£ŸøŠð†ì 2 ªð‡èœ Þø‰¶

« ð £ ŒM†ìù˜ . Üõ ˜èO¡

ªð£‹¬ñèœ â¡Qì‹ Þ¼‚A¡øù.

â‰î «ü£®»‹ ñA›„Cò£è

 Þ¼Šð¶ Ü‰îŠ ªð£‹¬ñèÀ‚°Š

H®ŠðF™¬ô. ãî£õ¶ å¼MîˆF™

ðòºÁˆF M´A¡øù. 𴂬è

ܬøJ™ ɃA‚ªè£‡®¼‰î

 ï£¡, F¯ªó¡Á MNˆî«ð£¶

«õªø£¼ ܬøJ™ Þ¼‰«î¡.

ªð£‹¬ñèœ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ ï£¡ CKŠð«î£, «ð²õ«î£ Ãì

A¬ìò£¶. ã«î£ Üñ£Âû ê‚Fèœ

ªð£‹¬ñèœ Íô‹ àô£¾A¡øù’’â¡Aø£˜ G«è£™.

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 18/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

1818

ñFŠHô£ù åŠð‰î‹ ªêŒŠð´‹ âùÜPMˆî¶.

 Þ¶îMó, ðô ÝJó‹ «è£® Ïð£ŒñFŠHô£ù ó£ μõ î÷õ£ìƒèœ

 Þv«óLìI¼‰¶ õ£ƒèŠð´‹ âùñˆFò ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜

ñ«ù£è˜ ð£K ÃPJ¼‰î£˜.ÜîŸè£ù ãŸð£´èÀ‹ º¿i„C™

 ï¬ìªðŸÁ, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®J¡ Þv«ó™ ðòíˆF¡«ð£¶ ÞîŸè£ù åŠð‰îƒèœªêŒòŠð´‹ âù ÜPM‚èŠð†ì¶.

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®J¡ Þv«ó™ ðòí‹ °P î̂ ÜPMŠ¹èœªõOò£ù¶‹, Þvô£Iò èœîƒè¬÷ ÜF¼ŠF¬ò ªîKMˆîù.

 Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñˆFò Aö‚° ï£´èO¡ Þ‰Fò Éî˜èœ 14«ð˜ ªì™LJ™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®¬ò ê‰Fˆ¶, ‘Þv«ó™

 GÁõùƒèœ Þ‰Fò£M™ ºîh´ªêŒî£™, ñˆFò Aö‚° èœ

 Þ‰Fò£M™ ªêŒ»‹ ºîh´°¬ø»‹ âù â„êKˆîù˜. âù«õ,«ñ£®J¡ Þv«ó™ ðòí‹ åˆF¬õ‚èŠð†ì¶.

 ÞîQ¬ì«ò, Þ‰Fò °®òó²ˆî¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T Þv«ó™ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ º¡õ‰î£˜.

 Þv«ó½‚° ñ†´‹ ªê¡ø£™ àôè Þvô£Iò èO¡ ÜF¼ŠF¬ò»‹, Þ‰Fò ºvL‹èOùªõÁŠ¬ð»‹ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹

âù è¼F î¡ ðò툫ð£ôvbùˆ¬î»‹ «ê ˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜.

ð£ôvbùˆF™...

  Hóí£Š ºè˜TJ¡ 6 ðòí‹ «ü£˜ì£¡, ð£ôvb¡,

 Þv«ó™ èO™ «ñŸªè£œ÷º®ªõ´‚èŠð†ì¶. Ü‚«ì£ð˜10‹ «îF ªì™LJL¼‰¶ ¹øŠð†ìHóí£Š ºè˜T ºîL™ «ü£˜ì£¡ªê¡ø£˜. ñ¡ù˜ ÜŠ¶™ô£¬õê‰Fˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFòÜõ˜ Ü‚«ì£ð˜ 1 2 Ü¡Á

ð£ôvbùˆ¶‚° ªê¡ø£˜. ÞîŸè£è Hóí£Š ºè˜T°¿Mù˜ Þv«ó™ ®¡ î¬ô

 ïè ó£ù ªì™ÜMM™ àœ÷ªð¡°Kò£QL¼‰¶ ¹øŠ ð†´H¶Qò£ «ê£î¬ù„ ê£õ®¬òõ‰î¬ì‰î£˜èœ. ܉î Þì‹ î£¡

 Þv«ó™ ñŸÁ‹ ð£ôvbù è¬÷HK‚°‹ ♬ôò£°‹.

ܶõ¬ó Þv«ó™ ´õ£èùƒèO™ õ‰î °®òó²ˆî¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ɶ‚°¿¾‹ð£ôvbù Üó꣙ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î õ£èùƒèO™ ãP

ð£ôvb¡ î¬ôïèó£ù óñ™ô£y ïè¬ó õ‰î¬ì‰î ù˜.

܃° ºî™ G蛄Cò£èHóí£Š ºè˜T , º¡ù£œð£ôvbù î¬ôõ˜ ò£R˜ Üóçð£ˆ

 G¬ùM숶‚° ªê¡Á ñKò£¬îªê½ˆFù£˜.

H¡ù˜ Üõ˜ , ð£ôvbùÜFð˜ ñyͶ ÜŠð£ú§ì¡«ð„² ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶,Hóí£Š ºè˜T, ð£ôvbùˆFŸ°

 Þ‰Fò£ Þ¶õ¬ó ÜOˆ¶ õ‰îªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™àîMèœ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠð´‹;è £ú£ ñŸÁ‹ «ñŸ°‚è¬óð°FèO™ Ü®Šð¬ì 膴ñ£ùðE èÀ‚° Þ‰Fò£ àîM ªêŒ»‹; Þv«ó™ ð£ôvbùˆFŸ°

 Þ¬ì«ò àœ÷ Hó„ê ¬ùè¬÷²ºèñ£è b˜Šð Þ‰Fò£ îù¶ªê™ õ£‚¬è ðò¡ð´ˆ¶‹ â¡Á‹àÁFòOˆî£˜.

Hóí£Š ºè˜T»ì¡ ñyͶ܊ð£v «ð²¬è J™, 1967♬ô‚«è£´ GôõóŠð® ä.ï£.ð£¶è£Š¹ 辡C™ b˜ñ£ùƒèœÜ®Šð¬ìJ™ ð£ôvbùˆ¬îº¿¬ñò£è ܬñ‚è Þ‰Fò£åˆ¶¬öŠ¹ ï™è «õ‡´‹ â¡Á‹«è†´‚ ªè£‡ì£˜.

H¡ù˜ Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõ˜Hóí£Š ºè˜T, ð£ôvbù ÜóC¡ð†ªü† ªî£¬è àîM‚è£è 5I™Lò¡ ì£ô¼‚è£ù 裫꣬ô¬òõöƒAù£˜. Þ¶ Þ‰Fò ñFŠH™Ï.32 «è£®«ò 55 ô†ê ñ£°‹.

Hóí£Š ºè˜TJ¡ ð£ôvb¡ðòíˆF¡«ð£¶, ܃°œ÷ Ü™

°ˆv ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° îèõ™ªî£N™ ¸†ð ê£îùƒè¬÷ Üõ˜ðKê£è õöƒè Þ¼‰î£˜. Þ‰Fò£ÜŠH ¬õ̂ ¶ Þv«óL¡ Üw

 ¶¬øºèˆ¶‚° õ‰¶ «ê˜‰î 30èEQè¬÷ ð£ôvbù‹ ªè£‡´ªê™ô Þv«ó™ ²ƒèˆ ¶¬ø ÜÂñFÜO‚°‹ â¡Á ªü¼êôˆF™ àœ÷Üó² ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.Ýù£™ ªð¡ °Kò£¡ Mñ£ù

 G¬ôòˆF™ 裈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹4 îèõ™ ªî£N™¸†ð ªî£ì˜¹ê£îùƒèÀ‚° Þv«ó™ ÜÂñFÜO‚è M¼‹ðM™¬ô â¡Á

ªîKMˆî¶.îèõ™ ªî£N™¸†ð ê£îùƒè¬÷

ªè£‡´ ªê™ô Þv«ó™ ´ê†ì‹ Þì‹ ÜO‚èM™¬ô â¡Á

 Þ è£óí‹ ÃøŠð†ì¶. Þ¶ñ†´I¡P ¹Qî Ü™ Ü‚ú£

ñvT¶‚°‹ Hóí£Š ºè˜T ªê™ô Þv«ó™ ÜÂñF‚è M™¬ô. ñ‚è£,ñbù£MŸ° Ü´ˆ¶ ºvL‹èO¡3õ¶ ¹Qîˆîôñ£ù ñvTõ™Ü‚ú£ ªê™ô ꇬì¬ò‚ è£óí‹è£†® Þv«ó™ ÜÂñF‚è ñÁˆ¶M†ì¶.

 ÞîQ¬ì«ò, ð£ôvbùˆF¡Aö‚° ªü¼êô‹ ܹF™ ïèK™àœ÷ Ü™ °ˆv ð™è¬ô‚èöèˆF™ Hóí£Š ºè˜T‚°è¾óõ ì£‚ì˜ ð†ì‹ õöƒèŠð†ì¶.

 Þ‰ G蛄CJ™ Üõ˜ à¬óò£Ÿ

 P‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Þv«ó™ ï£†´ì¡ Þ‰Fò£ ø¬õÜFèKŠð âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜ èœ

 ËŸÁ‚èí‚裫ù£ ˜ è‡ìù«è£ûƒè¬÷ â¿ŠHòð® ݘŠð£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶Üõ˜èœ, “Ý‚AóIŠð£÷˜èÀì¡(Þv«ó™) Þ‰Fò£ 㡠制¬öŠ¹¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶?’, “Þv«ó™Ý‚AóIŠ¹‚° âFó£è Þ‰Fò°®òó²ˆ î¬ôõ˜ °ó™ ªè£´‚è«õ‡´‹‘ â¡ð¶ «ð£¡ø õ£êèƒèœ ÜìƒAò ðèè¬÷¬èèO™ ¬õˆF¼‰îù˜.

ð™è¬ô‚èöè G蛄 C¬òˆªî£ì˜‰¶, ܃°œ÷ ï´G¬ôŠðœOJ™ Þ‰Fò£M¡ ñ¬ø‰îHóîñ˜ üõ£ý˜ô£™ «ï¼M¡ªðòK™ è†ìŠð†´œ÷ ðœO¬òHóí£Š ºè˜T Fø‰¶ ¬õŠðî£è

 Þ¼‰î¶. Ýù£™, ð™è¬ô‚èöèñ£íõ˜èO¡ ݘŠð£†ìˆF¡è£óíñ£è ܉î G蛄C óˆ¶

ªêŒòŠð†ì¶. Þv«ó™ ®™...

 Þ¬îò´ˆ¶, ð£ôvbù ²ŸÁŠðòíˆ¬î º®ˆ¶‚ªè£‡´ ꣬ôñ£˜‚èñ£è Þv«ó½‚° °®òó²ˆî¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T ªê¡ø£˜.

õóô£ŸP™ ºî¡ º¬øò£è Þv«ó½‚° ªê™½‹ ºî™ °®òó²ˆî¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜Tâ¡ð Üõ¼‚° Þv«ó™CøŠð£ù õó«õŸ¬ð ÜOˆî¶.܉ ®¡ ï£ì£Àñ¡øˆF™Hóí£Š ºè˜T à¬óò£ŸPù£˜.

ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «ð²¬èJ™,

‘ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èèœ â‰îõ®M™ Þ¼‰î£½‹, Ü

 Þ‰Fò£ îù¶ è´‹ è‡ìùˆ¬îˆªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶.

 Þv«ó™ ð£ôvbù‹ Þ¬ì«òò£ù Hó„¬ùèÀ‚° ܬñFõNJ™ b˜¾ è£í «õ‡´‹.Ý‚èŠÌ˜õñ£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îñŸÁ‹ ܬñFò£ù Mõ£î‹ÝAò¬õ Íôñ£è ñ†´«ñ

 ÞŠHó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ è£íº®»‹ âù Þ‰Fò£ àÁFò£è

 ï‹¹Aø¶. Þ‰Fò£ Þv«ó™ Þ¬ì«òò£ù

 ï™½ø¾ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù G¬ôJ™àœ÷¶. Þ¼ î󊹋 ðóvðó‹ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJô£ù àø¬õŠ«ð μõ¶ Þ‰Fò£M¡ Fìñ£ùªè£œ¬èò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.

âF˜è£ôˆF™ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì « ò ò £ù ï ™½ ø¬õÜ´ˆî è†ìˆ¶‚° MK¾ð´ˆ¶õîŸè £ù ªêò™F†ìˆ¬îà¼õ£‚è Þ‰Fò£¾‹ Þv «ó½‹M¼‹¹A¡øù.

èì‰î 1999Ý‹ ݇´ 裘A™«ð£˜ ï¬ì ªðŸø«ð£¶ º‚Aòñ£ùó£ μõˆ î÷õ£ìƒè¬÷ õöƒA

 Þ‰Fò£¾‚° Þv«ó™ àîMò¶.

Ü«î«ð£™, ä.ï£. 𣶠裊¹‚辡CL™ Gó‰î àÁŠHù˜Ü ‰ îv¶ «õ‡´‹ â¡ø

 Þ‰Fò£M¡ «è£K‚¬è‚° Þv«ó™ÝîóõOˆî¶.

  ð™«õÁ êõ£™è¬÷ àôè ï£´èœ âF˜ªè£‡´ õ¼‹ G¬ôJ™ , ܶª î £ ì ˜ ð £ùY˜F¼ˆîˆ¬î ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚辡CL™ «ñŸ ªè£œõ¶ÜõCò‹. ð™«õÁ ªð£¼÷£î£óY˜F¼ˆî ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ‰FòÜó² «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶.“Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹’’ â¡øF†ìˆ¬î»‹ Üó² bMóñ£èº¡ªù´ˆ¶ õ¼Aø¶. Þv«óLò

ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷»‹, 致H®Š¹è¬÷»‹ ªè£‡´ Þ‰Fò£M™àŸðˆF ªêŒò «õ‡´‹. °PŠð£èð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø àðèóíƒèœàŸðˆFJ¡ Íô‹ Þ¼ ®½‹«õ¬ôõ£ŒŠ¬ðŠ ªð¼‚è º®»‹’â¡ø£˜ Hóí£Š ºè˜T.

Ýè, Þv«ó½ì¡ ªï¼ƒAòàø¬õ º¡Q¬ôŠ ð´ˆF«ò

 Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõK¡ðòí‹Ü¬ñ‚èŠ ð†®¼‰î¶ ªõO„êˆFŸ° õ‰î¶.

ð£ôvbùˆFŸ° Þ‰Fò£Ü¡ðOŠð£è õöƒAò ªõÁ‹

 ï£¡° îèõ™ ªî£N™ †̧ð ê£îùƒè¬÷ Ãì Þv«ó™ ÜÂñF‚è£îÜõñ£ùˆ¬î»‹ A Hóí£Šºè˜T ܉ ®Ÿ° ðòí‹«ñŸªè£‡ì¶ «îꈶ‚«èÜõñ£ùñ£°‹.

ð£ôvbùˆ¶‚° Þ‰Fò£ 32«è£®«ò 55 ô†ê‹ GF ÜOˆî¶è‡ ¶¬ìŠ¹ ï£ìèªñ¡ð¶‹,

 Þv«ó™ ´ìù£ù ó£ μõàø¬õ ðôŠð´ˆî¾‹ ðô ÝJó‹«è£® Ï𣌠ó£ μõ î÷õ£ìƒèœ,«ð£˜ Mñ£ùƒèœ ªðÁõ«ñ

 Þ‰îŠ ðòí‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶â¡ð¶‹ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶.

ñˆFò ð£ü.è. Ü󲂰 0.2êîiî ñ†´«ñ àœ÷ Îî˜èÀ‹, Þvô£Iò˜è¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò79 ô†ê ñ‚èœ ªî£¬è ªè£‡ì

 Þv«ó™ ‹ Hóî£ùñ£èªîKAø¶.

200 «è£® ºvL‹èÀ‹,ðô ô†ê‹ Þ‰Fò˜èÀ‚°«õ¬ô õ£ŒŠðOˆî Üó¹

 ï£´èÀ‹ Üõ˜èÀ‚° ªðKî£èªîKòM™¬ô.

àôè Þvô £Iò ˜èO¡ªõÁŠ¹‚° Ý÷£°‹ õ¬èJ™

 Þ‰Fò£¬õ ªè£‡´ «ð£Œ , Þv«óLì‹ ð£.ü.è. Üó² Üì°

¬õˆî¶ â¡ø£™ Ü Hóí£Šºè˜T ¶¬í «ð£èô£ñ£?ð£ôvb¡ ñ£íõ˜èœ Üõ˜

 G蛄CJ™ è‡ìù‚ °ó™â¿ŠHò¶ Gò£ò‹î£«ù?

 Þv«ó½ì¡ ðô ÝJó‹ «è£® Ï𣌠ñFŠH™....(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 19/20

Ü‚«ì£ð˜& 16 & 31, 2015

1719

îIöè C¬øèO™ ºvL‹C¬øõ£Cèœ e¶ ï¬ìªðŸø°î™ °Pˆ¶ MKõ£ùªêŒFè¬÷ ªõOJ†ì å«óðˆFK¬è H¬ø «ñ¬ì ñ†´«ñ.Ü¬îŠ ð®ˆîHø° ðô¼‚°‹ ïì‰î¶ â¡ù? â¡A¡øà‡¬ñ ªîKò õ‰î¶.

& â‹.ã. ¬êò¶ eó£¡,«è£†¬ì, «è£ò‹¹ˆÉ˜

ªê¡¬ù ¹ö™ C¬øJ™ ºvL‹ ðòƒèóõ£Fèœ C¬ø‚è£õô˜è¬÷ªè£Çóñ£è Aòî£è 冴 ªñ£ˆî îI› áìèƒèÀ‹ à‡¬ñ‚°¹ø‹ð£èðóðóŠ¹ ªêŒF¬ò ªõOJ†®¼‰î «ïóˆF™, ïì‰î¶ â¡ù? â¡ð¬îM÷‚èñ£è¾‹, ¶E„ê½ ì‹ ªõOJ†ì H¬ø «ñ¬ì‚° êºî£òˆF¡å†´ ªñ£ˆî ð£ó£†´‚èœ.

& âv.ã.«è. ýd¹˜ óyñ£¡, ý£e‹ ¹ó‹, «ñôŠð£¬÷ò‹

îIöè Þ¬÷ë˜èœ ðô¬ó C¬ø‚° îœOò«î£´ Üõ˜èœ î‡ì¬ùªðø¾‹ è£óíñ£è Þ¼‰¶ Üõ˜èœ ªðòó£™ ªð¼‹ ªî£¬èè¬÷ õÅ™ªêŒî Þò‚èƒèœ âˆî¬ù«ò£ ²‹ñ£ Þ¼‚è, îIöè ºvL‹ C¬øõ£CèœCˆîóõ¬î‚° cF Mê£ó¬í «è†ì å«ó Þò‚è‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹h‚ ñ†´«ñ. Üî¡ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜èÀ‚°C¬øõ£CèO¡ °´‹ð‹ ⡪ø¡Á‹ ¶Ý ªêŒ»‹.

& ã.H. ÜŠ¶™ üh™, «ñÖ˜ «ó£´, ñ¶¬ó

°ˆ¶ M÷‚° ãŸÁõ¶ å¼ ê£î£óí G蛾 â¡Á  Þšõ÷¾ ï£†èÀ‹G¬ùˆF¼‰«î¡. ܶ å¼ ñî ê‹Hóî£ò ê샰 â¡ð¶ F U‰¶îI› ï£Oî¿‚° è£ò™ ñèÌŠ â¿Fò M÷‚èˆFL¼‰¶î£¡ ªîK‰¶ªè£‡«ì¡. ï£ègèñ£ù ðF™. ã.ݘ. óyñ£¡ «ð£¡«ø£K¡ ºèõKèÀ‚°

 Þ‰î ðF™ ÜŠðŠð†ì£™ ܶ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹

& âv. eó£ Cý£¹b¡, ºˆ¶ñ£K ªê†® ªî¼,ñ‡í®, ªê¡¬ù 1

‘ñ£†®¬ø„C¬ò Mì ñLõ£ùî£ ºvL‹ àJ˜èœ?’ â¡ø «èœM Gò£òñ£ù¶. Þ‰Fò£ âšõ÷¾ õ÷˜‰î£½‹ 裆´I󣇮 è£ôˆ¬î «ï£‚A„ªê¡Á ªè£‡®¼Šð¶ °Pˆ¶ H¬ø «ñ¬ìJ™ ªõOJìŠð†´œ÷ 膴¬óÜP¾ŠÌ˜õñ£ù¶.

& â‹. î£ü§b¡, Ü¡ùbvõó‹ «è£J™,Ü‚óý£ó‹ ªî¼, Cî‹ðó‹

 ï£†®™ êºî£ò ܬñŠ¹èœ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´ âˆî¬ù«ò£

 Þò‚èƒèœ Þ¼‚è, «î¬õòŸø MûòƒèÀ‚ ªè™ô£‹ ªî¼M™ ÞøƒA«ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚è, à„ê cFñ¡ø ɇ´îL™ ñˆFò Üó² ªð£¶ CM™ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õó º¿ºòŸC «ñŸªè£‡´œ÷ G¬ôJ™, Ü âFó£èè÷‹ ÞøƒA»œ÷ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚, 1 «è£® ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ªðŸÁ Þ‰Fò ÜóCì‹ ÜO‚è àœ÷ ªêò™ è£ôˆî£½‹ «ð£Ÿø‚îò¶.„ê¬ð â¡Á‹ êºî£ò «ðKò‚è‹ â¡Á‹ ܬö‚èŠð†ì¶ ºŸP½‹

 Gò£òñ£ù¶ â¡Á‹ GÏH‚èŠð†´M†ì¶.

& «è. è£ü£ ªñ£Œb¡,ªê…¬êªð£†ì™,

裬󂰮

õƒA Íô‹ ðí‹ ÜŠð :

PIRAIMEDAIKARUR VYSYA BANK (KVB)

Branch : Chennai Nungambakkam

 A/c No. 1752135000001080

IFSC Code : KVBL0001752

裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì Íô‹ ðí‹ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK :

H¬ø«ñ¬ì (PIRAIMEDAI)è£J«î I™ôˆ ñ¡R™ 36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼, ªê¡¬ù&600 001.

ªî£¬ô«ðC : 044 2521 7890, I¡ù…ê™ : [email protected]

°PŠ¹ : îQï𘠪ðòK™ 裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì ÜO‚è «õ‡ì£‹.

PIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLYH¬ø «ñ¬ìñ£îI¼º¬ø

݇´„ ê‰î£ : Ï.220/& ñ†´«ñ îQŠHóF : Ï.10/&

º¿ ð‚è‹ èô˜ Ï. 10,000º¿ ð‚è‹ è/ªõ Ï.7,000ܬó ð‚è‹ èô˜ Ï. 7,000ܬó ð‚è‹ è/ªõ Ï. 5,000

裙 ð‚è‹ èô˜ Ï. 4,000裙 ð‚è‹ è/ªõ Ï. 2,500MC†®ƒ 裘´ ¬êv Ï. 800M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðòù¬ì»ƒèœ!

M÷‹ðó‚ è†ìí‹

H¬ø«ñ¬ì Þî¬ö Þ&«ðŠðK™ ð®‚è : www. muslimleaguetn.com

ªêŒF, 膴¬ó, Mñ˜êù‹, «èœMèœ, õ£êè˜ è¼ˆ¶ àœO†ì¬õèÀ‚° :

è£ò™ ñèÌŠ & ¶¬í ÝCKò˜  & 9003228833 / 9790740787ê‰î£ «êó, ¹¶ŠH‚è, ºèõ˜è÷£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ MG«ò£A‚è, M÷‹ðóƒèœ ÜO‚è, ðˆFK¬è A¬ì‚è£î Ü™ô¶ î£ñî‹

°Pˆî îèõ™ ªîKM ªîKM‚è & «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡ & «ñô£÷˜ & 90031 88822 / 87543 35285

 Þ‰Fò£ èîõ¬ìŠ¹:

«ïð£÷ˆ¶‚è£è ♬ô¬ò Fø‰î¶ Yù£  «ïð£÷ˆF™ ¹Fò ÜóCò™ ê†ì‹ Üñ™ð´ˆîŠð†ì âF˜Š¹

ªîKMˆ¶ Þ‰Fò õ‹ê£õOJùó£ù ñ£«îCèœ «ð£ó£†ìˆF™ß´ð†´œ÷ù˜. Þ¶ðŸP ªê¡ø Þî› ‘H¬ø«ñ¬ì’J™ MKõ£ù膴¬ó ªõOJìŠð†®¼‰î¶.

 Þ‰î «ð£ó£†ìˆFŸ° Þ‰Fò£M¡ ɇ´î«ô è£óí‹ â¡Á‹,

ñî꣘ðŸø üùï£òè  â¡ð ðFô£è U‰¶  â¡ÁÜPM‚肫裼‹ Hó„C¬ù¬ò Þ‰Fò£ M½œ÷ Þ‰¶ˆ¶õܬñŠ¹è«÷ ɇ®M´A¡øù â¡Á‹ «ïð£÷‹ °Ÿø‹ ²ñˆFõ¼Aø¶.

 ÞŠ«ð£ó£†ìˆî£™ Þ‰Fò£ML ¼‰¶ «ïð£÷ˆ¶‚° õ¼‹ÜˆFò£õCò ªð£¼†èO¡ ꊬ÷ ð£F‚èŠð†´œ÷¶.

°PŠð£è ªð†«ó£Lò‹ à†ðì º‚Aò ªð£¼†èÀ‚° è´¬ñò£ùŠð£´ ãŸð†´œ÷¶.

«ï£ð£÷ˆF™ ãŸð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®èÀ‚° Þ‰Fò£«õ è£óíªñù «ïð£÷ Üó², ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ™¹è£˜ ªêŒ¶œ÷¶. ܶñ†´ I¡P ñ¬øºèñ£è MF‚èŠð†´œ÷ªð£¼÷£î£ó î¬ì¬ò Þ‰Fò£ c‚è M™¬ôªòQ™ Yù£Mì‹àîM «è£¼«õ£‹ âù Þ‰Fò£¾‚è£ù «ïð£÷ Éî˜ ðAóƒèñ£èâ„êKˆî£˜.

Ýù£™ Þ‰î â„êK‚¬è¬ò Þ‰Fò£ ªð£¼†ð´ˆî£î G¬ôJ™

Yù£Mì‹ «ïð£÷‹ àîM «è£Kò¶.ê‰î˜Šð‹ âF˜ð£˜ˆ¶ 裈F¼‰î Yù£, «ïð£÷ˆFŸ° àîõº¡ õ‰¶œ÷¶.

«ïð£÷ˆ¶‚° ªð£¼† èœ ªê™ô õêFò£è, Yù£, FªðˆFL¼‚°‹îù¶ ♬ô¬ò, «ïŸÁ Fø‰î¶. Yù£M¡ 膴Šð£†®™ àœ÷Fªðˆ, «ïð£÷ˆF¡, õì‚° ♬ô¬ò 冮 ܬñ‰¶œ÷¶.

«ïð£÷ˆF™, ãŠó™ 25™, ãŸð†ì ðòƒèó Ìè‹ðˆî£™ «ïð£÷‹Fªðˆ ♬ô «êî ñ¬ì‰î. Þîù£™, Yù£ML ¼‰¶ «ïð£÷ˆ¶‚°ªð£¼† èœ ªê™õ¶ GÁˆîŠð†ì¶.

 Þ‰ G¬ôJ™, Fªðˆ ♬ôŠ ð°F Yó¬ñ‚èŠ ð†´,«ïð£÷ˆ¶ìù£ù õ˜ˆî舶‚è£è Fø‚èŠð†ì¶. Þ¶ðŸP, YùÜFè£K å¼õ˜ÃÁ¬èJ™, ‘Ìè‹ðˆî£™, «ïð£÷ˆ¶ì ù£ùõ˜ˆîè‹ ªðK¶‹ °¬ø‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ♬ôŠ ð°F Yó¬ñ‚èŠð†´ e‡´‹ Fø‚èŠð† ´œ÷, õ˜ˆîè‹ õ÷˜„C ªðÁ‹‘â¡ø£˜.

Yù£ Fªðˆ Þ¬ì«ò Mñ£ù‹, óJ™, ꣬ô ެ특èœ, èì‰îCô ݇´èœ, ï¡° «ñ‹ð´ˆ îŠð†´œ÷¶.âQ‹, «ïð£÷ˆ¶‚° ªð†«ó£™, ¯ê™, è£v, àí¾Š

ªð£¼†è¬÷, c‡ì è£ôˆ¶‚° ªî£ì˜‰¶ ÜŠ¹õ¶ Yù£¾‚°ªð¼‹ êõ£ô£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™, «ïð£÷ˆ¶‚° õ산♬ô õNò£è ñ†´«ñ, Yù£õ£™ ªð£¼† è¬÷ ªè£‡´ ªê™ôº®»‹. FªðˆFL¼‰¶, Þñòñ¬ô ð£¬î õNò£è, «ïð£÷ˆ¶‚°ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ ªê™õ¶ âOî™ô. Yù£¾ì¡ «ï𣙪＃A ªê™õ¶ Þ‰Fò£ õì‚A™ î£ù£è«õ õ‹¹‚° Þ¿ˆîÝðˆ¶ âù è¼îŠð´Aø¶

7/16/2019 Piraimedai 16-31 Oct 2015

http://slidepdf.com/reader/full/piraimedai-16-31-oct-2015 20/20

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY  PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press

No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : [email protected]

Editor :M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,

Published : 13th & 28th of Every Month.20