5 PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO) - PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO) - EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO) PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO) EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS Simple / Simple / Single dm D1 A Z de dp D1 Z de dp Z de dp S D1 S 5 x 2.5 mm / 03-1 Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 / For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606 Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847 Piñón / Pignon / Sprocket Radio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3 Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width C Ancho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1 mm 5 0.6 2.3 Cadena / Chaîne / Chain Paso de cadena / Passage de chaîne / Pitch Ancho interior / Largeur intérieure / Internal width Diám. rodillo / Rouleaux - Ø / Roller - Ø mm 5 2.5 3.2 Disco / Plateau / Platewheel Radio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3 Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width C Ancho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1 mm 5 0.6 2.3 Cadena / Chaîne / Chain Paso de cadena / Passage de chaîne / Pitch Ancho interior / Largeur intérieure / Internal width Diám. rodillo / Rouleaux - Ø / Roller - Ø mm 5 2.5 3.2 El tamaño del disco aumenta en h = 4 mm a partir de Z.51 Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 The wheel disc size is increased by h = 4mm starting from Z.51
15
Embed
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO) PIGNONS ET … · PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO) PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO) EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
5
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D1Z de dp Z de dp
S
D1
S
5 x 2.5 mm / 03-1Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1
El tamaño del disco aumenta en h = 4 mm a partir de Z.51Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606The wheel disc size is increased by h = 4mm starting from Z.51
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
6
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D1Z de dp Z de dp
S
D1
S
6 x 2.8 mm / 04-1Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1
El tamaño del disco aumenta en h = 4 mm para Z.57 y Z.76La taille du disque est augmentée de h = 4 mm pour Z.57 et Z.76The disc size is increased by h = 4mm for Z.57 and Z.76
El tamaño del disco aumenta en h = 4 mm a partir de Z.51La taille du disque est augmentée de h = 4 mm en partant de Z.51The wheel disc size is increased by h = 4mm starting from Z.51
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
7
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
8 x 3 mm / 05B-1-2Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2
El tamaño del disco aumenta en h = 4 mm a partir de Z.46La taille du disque est augmentée de h = 4 mm en partant de Z.46The wheel disc size is increased by h = 4mm starting from Z.46
El tamaño del disco aumenta en h = 4 mm a partir de Z.51 y Z. 76La taille du disque est augmentée de h = 4 mm en partant de Z.57 et Z.76The wheel disc size is increased by h = 4mm starting from Z.57 and Z.76
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
8
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
3/8” x 7/32” / 06B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3
El tamaño del disco simple aumenta en h = 7 mm a partir de Z.100La taille du simple disque est augmentée de h = 7 mm en partant de Z.100The single wheel disc size is increased by h = 7mm starting from Z.100
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
Triple / Triple /Triple
dm D1 A
T T
D3 D3
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
9
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
1/2” x 5/16” / 08B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
Triple / Triple /Triple
dm D1 A
T T
D3 D3
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
10
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
5/8” x 3/8” / 10B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
Triple / Triple /Triple
dm D1 A
T T
D3 D3
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
11
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
3/4” x 7/16” / 12B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
Triple / Triple /Triple
dm D1 A
T T
D3 D3
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
12
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
1” x 17.02 mm 16B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
Triple / Triple /Triple
dm D1 A
T T
D3 D3
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
13
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
1” 1/4 x 3/4” / 20B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3
PIÑONES Y DISCOS NORMA EUROPEA (ISO)PIGNONS ET DISQUES NORME EUROPÉENNE (ISO)EUROPEAN NORM (ISO) SPROCKETS AND PLATE WHEELS
Doble / Double /Double
dm D1 A
D D
D1 D2
Triple / Triple /Triple
dm D1 A
T T
D3 D3
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
PIÑ
ON
ES Y
DIS
CO
S N
OR
MA
EU
RO
PEA
(IS
O)
- PI
GN
ON
S ET
DIS
QU
ES N
OR
ME
EUR
OPÉ
ENN
E (I
SO)
- EU
RO
PEAN
NO
RM
(IS
O)
SPR
OC
KETS
AN
D P
LATE
WH
EELS
14
Simple / Simple /Single
dm D1 AZ de dp
D2Z de dp Z de dp
S
D1
S
1” 1/2 x 1” / 24B-1-2-3Para cadenas de rodillos conformes a la norma DIN 8187 ISO/R 606 / Pour chaînes à rouleaux conformément à la norme DIN 8187 ISO/R 606 /For roller chains in compliance with DIN 8187 ISO/R 606
Material: C 45 Uni 7847 / Matériau: C 45 Uni 7847 / Material: C 45 Uni 7847
Piñón / Pignon / SprocketRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de los dientes B1 / Largeur des dents B1 / Sprocket tooth width B1Ancho de los dientes b1 / Largeur des dents b1 / Sprocket tooth width b1Ancho de los dientes B2 / Largeur des dents B2 / Sprocket tooth width B2Ancho de los dientes B3 / Largeur des dents B3 / Sprocket tooth width B3
Disco / Plateau / PlatewheelRadio de los dientes r3 / Rayon des dents r3 / Tooth radius r3Ancho del radio C / Largeur du rayon C / Radius width CAncho de diente B1 / Largeur des dents B1 / Plate tooth width B1Ancho de diente b1 / Largeur des dents b1 / Plate tooth width b1Ancho de diente B2 / Largeur des dents B2 / Plate tooth width B2Ancho de diente B3 / Largeur des dents B3 / Plate tooth width B3