Top Banner
1 www.milo.it [email protected] Piombi Cod. 780VV0044 - 200 gr (10 scomparti) - Dal n° 7/0 al n° 3 Cod. 780VV0046 - 200 gr (10 scomparti) - Dal n° 4 al n° 13 Cod. 780VV0047 - 400 gr (20 scomparti) - Dal n° 7/0 al n° 13 Cod. 780VV0039 - Espositore Cod. 780VV0038 - Singolo Dispenser REDHEART 10 SCOMPARTI Pallini spaccati di piombo tenero a diametro calibrato. Sono disponibili in due serie di numerazioni, all’interno di altrettante mascotte da dieci scomparti ciascuna. Mascotte n°1 dal n° 7/0 al n° 3. Mascotte n°2 dal n° 4 al n° 13. REDHEART 10 DISPENSERS Accurately calibrated soft lead split shots. They are available in two size assortments supplied inside two ten-division shot dispensers. Dispenser n°1 from n° 7/0 to n° 3 - Dispenser n°2 from n° 4 to n° 13. Pallini ultramorbidi con taglio centrale, perfettamente rotondi anche nelle misure più piccole. Venduti singolarmente o nell'espositore completo; sono disponibili nelle misure da 8/0 a 13. Very soft centrally cut lead shot, even the small sizes are perfectly round. Available from no 8/0 to 13 in one display or individually. REDHEART 20 SCOMPARTI Pallini spaccati di piombo tenero a diametro calibrato. Sono disponibili in un’ unica serie di numerazioni, all’interno di una mascotte da 20 scomparti, dal n° 7/0 al n° 13. REDHEART 20 DISPENSERS Accurately calibrated soft lead split shots. They are available in one size assortment supplied inside one twenty-division shot dispensers. Dispenser from n° 7/0 to n° 13. Cod. 780VV0005 - gr 280 Sette scomparti con sette grammature differenti. Sono le zavorre che servono per la costruzione delle lenze all’inglese. Micro Shot è sicuramente il kit perfetto per questa pe- sca, ma può essere impiegato anche nella costruzione di lenze leggere nella pesca in mare. La scatola è ermetica e protegge i piombi non solo dalle intemperie ma anche da salsedine e sabbia. Useful box composed by 7 compartments each one holding a different lead weight. Ideal to make an English style rig as well as for lighter rigs more suitable for sea fishing. The square box is waterproof and protects the leads from the bad weather, saltiness and sand. gr 0,07 - 0,14 - 0,20 - 0,40 - 0,60 - 0,80 - 1,40 Redheart Lead Tender Shot Micro Shot
11

Piombi

Jul 18, 2016

Download

Documents

Simone Belfiori

piombi
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Piombi

1www.milo.it [email protected]

Piombi

Cod. 780VV0044 - 200 gr (10 scomparti) - Dal n° 7/0 al n° 3Cod. 780VV0046 - 200 gr (10 scomparti) - Dal n° 4 al n° 13Cod. 780VV0047 - 400 gr (20 scomparti) - Dal n° 7/0 al n° 13

Cod. 780VV0039 - EspositoreCod. 780VV0038 - Singolo Dispenser

REDHEART 10 SCOMPARTIPallini spaccati di piombo tenero a diametro calibrato.Sono disponibili in due serie di numerazioni, all’interno di altrettante mascotte da dieci scomparti ciascuna. Mascotte n°1 dal n° 7/0 al n° 3. Mascotte n°2 dal n° 4 al n° 13.

REDHEART 10 DISPENSERSAccurately calibrated soft lead split shots. They are available in two size assortments supplied inside two ten-division shot dispensers. Dispenser n°1 from n° 7/0 to n° 3 - Dispenser n°2 from n° 4 to n° 13.

Pallini ultramorbidi con taglio centrale, perfettamente rotondi anche nelle misure più piccole. Venduti singolarmente o nell'espositore completo; sono disponibili nelle misure da 8/0 a 13.

Very soft centrally cut lead shot, even the small sizes are perfectly round. Available from no 8/0 to 13 in one display or individually.

REDHEART 20 SCOMPARTIPallini spaccati di piombo tenero a diametro calibrato.Sono disponibili in un’ unica serie di numerazioni, all’interno di una mascotte da 20 scomparti, dal n° 7/0 al n° 13.

REDHEART 20 DISPENSERSAccurately calibrated soft lead split shots. They are available in one size assortment supplied inside one twenty-division shot dispensers. Dispenser from n° 7/0 to n° 13.

Cod. 780VV0005 - gr 280

Sette scomparti con sette grammature di� erenti. Sono le zavorre che servono per la costruzione delle lenze all’inglese. Micro Shot è sicuramente il kit perfetto per questa pe-sca, ma può essere impiegato anche nella costruzione di lenze leggere nella pesca in mare. La scatola è ermetica e protegge i piombi non solo dalle intemperie ma anche da salsedine e sabbia.

Useful box composed by 7 compartments each one holding a di� erent lead weight.Ideal to make an English style rig as well as for lighter rigs more suitable for sea � shing.The square box is waterproof and protects the leads from the bad weather, saltiness and sand.

gr0,07 - 0,14 - 0,20 - 0,40 - 0,60 - 0,80 - 1,40

Redheart Lead

Tender Shot

Micro Shot

Page 2: Piombi

2 www.milo.it www.milo.it/mcmag

Piombi

Gerardix Lest Lead

Cod. 780VV0037 - gr 100

Più grossi degli styl normali, questi piombini morbidi dal taglio profondo risultano perfetti per l’impiego su fili pesanti, ad esempio per la costruzione di terminali da carpa, grazie alla profonda fenditura.Vengono forniti in un comodo dispenser a 5 scomparti con-tenente100 gr. di piombo (misure da 8 a 12).

Bigger than the standard styles, these soft leads are ideal on heavy lines and highly recommended to make carp rigs thanks to their deep cut. Available in a handy 5 compart-ment dispenser containing “100 gr of lead” (sizes from 8 to 12).

M5 Quadra 5-9 M5 Quadra 10-14 M5 Tonda

M6 Tonda M8 Tonda M11 Tonda

Pratiche mascotte a scomparti contenente pallini spaccati di piombo tenero a diametro calibrato.

Handy box with compartments each one containing di� erent sizes of accurately calibrated soft lead split shots.

gr0,06 - 0,07 - 0,09 - 0,10 - 0,13

Cod. 780VV0056 - gr 100

gr0,01 - 0,01 - 0,02 - 0,03 - 0,04

Cod. 780VV0045 - gr 100

gr0,07 - 0,10 - 0,16 - 0,24 - 0,34

Cod. 780VV0058 - gr 50

gr0,221 - 0,271 - 0,295 - 0,390 - 0,425 - 0,470

Cod. 780VV0060 - gr 150

gr0,135 - 0,221 - 0,295 - 0,390 - 0,425 - 0,677 - 1,180

- 1,560

Cod. 780VV0061 - gr 250

gr0,028 - 0,040 - 0,068 - 0,070 - 0,095 - 0,102

0,132 - 0,162 - 0,194 - 0.242 - 0,288

Cod. 780VV0057 - gr 275

Piombo Redheart

Page 3: Piombi

3www.milo.it [email protected]

Piombi

Dispenser di piombi sferici da 6 vani. Disponibili nelle versioni da 60 e 90 g.

Dispenser of round shot with 6 compartments. Available in the 60 and 90 gr versions.

gr0,60 - 1,00 - 1,25

Cod. 780VV0012 - 90 gr

gr0,20 - 0,30 - 0,40 - 0,50 - 1,00 - 1,25

Cod. 780VV0030 - 60 gr

Cod. 780VV0042 - gr 150

Mascotte a cinque scomparti contenente pallini di piombo duro, nelle seguenti nume-razioni: 0 - 4 - 7 - 4/0 - 2/0. Indicati per la trota torrente.

Five-division shot dispenser containing an assortment of hard split shots specially de-signed for stream trout � shing. Sizes: 0 - 4 - 7 - 4/0 - 2/0.

Cod. 780VV0036 - gr 100

Mascotte a sei vani, assortita con olivette da montagna in piombo dolce. Si usa-no in prevalenza per la pesca delle trote in torrente.

Six-division dispenser containing assorted soft lead olivettes. Ideally suited for stream trout � shing.

Cod. 780VV0011

Dispenser di piombi sferici da 5 vani contenenti pallini da 0,15 gr. a 0,70 gr. Confezione da 50 gr.

Dispenser of round shot with 5 compartments containing shot with weights varying from 0,15 g to 0,70 g. Available in the 50 gr dispenser.

gr0,15 - 0,25 - 0,35 - 0,50 - 0,70

gr0,35 - 0,50 - 0,70 - 1,00 - 1,50 - 2,00

gr0,088 - 0,177 - 0,390 - 0,425 - 0,677

Split Shot 50 Gr

Special Truite Tondo

Team Milo

Split Lead Styl

Page 4: Piombi

4 www.milo.it www.milo.it/mcmag

Piombi

Cod. 780VV0035

Pratico dispenser in solida plastica per piombini spaccati, che oltre a mantenere in ordine e sempre pronti all’uso ben sette mo-delli con pesi e diametri di� erenti, li protegge dall’ossidazione e dagli urti.

Handy split shot dispenser containing as many as seven types of shots with di� erent weights and diameters always tidy and ready to use. The solid plastic box protects the leads from shocks and oxidation.

Cod. 780VV0076

gr2,002,503,003,50

Studiate appositamente per la pesca della trota in torrente,sono ciò che di meglio il mercato offre per questa tecnica di pesca. Selezionate e scelte per la totale assenza di imperfezioni.

Especially designed for stream trout fishing, these ol-ivettes are the best choice in the market for this angling tech-nique. Accurately selected and perfectly cut they always fea-ture a smooth, burr-free surface.

Cod. 780VV0032

Confezione a sei scomparti delle misure più usate nella co-struzione delle lenze. Una dotazione di piombi con un elevatorapporto qualità prezzo. Pratico e robusto, il dispenser consente di estrarre la misura del piombo desiderato.

Strong and handy box containing the six most common and essential sizes of weights used to make � shing-rigs. This set o� ers an excellent value for money deal. The dispenser is well designed to avoid any shot waste.

gr0,100,150,250,350,500,75

gr0,100,150,250,350,500,751,00

Split Shots 100 grOlivette Montagna

Split Shots 200 gr

Cod. 780VV0001 - gr 50

Dispenser in solida plastica pratico e robusto a 7 vani contenen-te piombi sferici perfettamente calibrati.

Handy dispenser made of solid plastic, with 7 compartments containing perfectly calibrated spherical leads.

gr0,200,250,330,400,650,801,30

Label Piccolo

Page 5: Piombi

5www.milo.it [email protected]

Piombi

Cod. 780VV0097

Diam.mm.

Peso gr.

Peso Confez gr.

3,00 0,14 1503,25 0,18 1503,50 0,22 1503,75 0,30 1504,00 0,40 1504,25 0,52 1504,50 0,64 150

Dispenser contenente piombi sferici extra duri da 3,00 a 4,50 mm.

Dispenser containing extra hard round shots weighing from 3,00 to 4,50 mm.

Cod. 780VV0063

N° Peso gr.

Peso Confez gr.

3 0,200 1502 0,221 1501 0,271 1500 0,295 150

2/0 0,425 1503/0 0,470 1504/0 0,667 1505/0 0,690 1506/0 1,180 1507/0 1,560 150

Pallini di piombo ultramor-bido con taglio centrale, perfet-tamente rotondi anche nelle misure più piccole.

Extra soft lead shots with central cut. Perfect round shape even in the smallest siz-es.

Sfera di piombo perfettamente calibrata. Viene utilizzata sempre più spesso per la preparazione delle lenze di un certo peso, sia con i galleggianti piatti che tradizionali, ed anche in sostituzione del classico “bulk” nella pesca all’inglese. Grammature disponibili in buste da 5 pz.

Perfectly calibrated lead balls, specially designed to construct heavy lines for use with traditional � at � oats or in place of the classic bulk shotting used for match � shing. Sizes available in bags of 5 pcs.

Codice gr780VV0048 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0780VV0049 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0780VV0050 12,0 - 15,0780VV0051 18,0 - 20,0 - 22,0780VV0052 30,0780VV0053 40,0

CalibratoExtra Dolce

CalibratoExtra Duro

Ball Rig

Page 6: Piombi

6 www.milo.it www.milo.it/mcmag

Piombi

Cod. 780VV0009

Cod. 780VV0028

Pallettone classico per la pesca della trota in torrenti con correnti tumultuose ed ampi rigiri d’acqua. Il buco per il passaggio del filo è perfettamente in asse con la sfera.

Classic lead balls specially designed for trout fishing in rushing and whirling streams. The hole for the passage of the line is perfect-ly aligned with the ball.

Questo tipo di zavorra scorrevole è da anni una delle soluzioni tecniche più azzecca-te per la pesca della trota in torrente. Il pendo-lino Milo ha la una girella fusa all’interno dell’anima di piombo e risulta affidabile an-che alle sollecitazioni più dure. Venduto in confezioni trasparenti da 5 pezzi.

This sliding lead has for many years been one of the most specialized and technical so-lutions for stream trout fishing. The Milo “PEN-DOLINO” has a swivel on the inside of the lead body and is reliable in the most extreme con-ditions. Sizes available in transparent packs of 5 pieces.

Cod. 780VV0013 - 2,00 gr. - 3 pzCod. 780VV0014 - 3,00 gr. - 3 pz

Serie di pallettoni inguainati a prova di urti e ossidazione: praticamente eterni. Na-scono come pallettoni per la pesca alla trota in torrente, ma, il loro utilizzo si è allargato ad altre specialità. Sempre più spesso si vedono montati anche sulle lenze di agonisti del col-po.

Set of shots, oxidization proof “PALLET-TONI” practically everlasting. Initially designed for stream trout fishing, but now, very often peoples may seen “ PALLETTONI” joined with float on the fishing-line of match fishermen.

gr1,0 - 2,0 - 3,0 - 5,0 - 8,0 - 10,0 - 12,0 - 15,0 - 20,0

25,0 - 30,0

gr6,00 - 8,00 - 10,00 - 12,00 - 15,00 - 20,00

Cod. 780VV0110

Zavorra pensata e realizzata apposita-mente per la tecnica “trota torrente” e “rodo-lon” costituita da uno stelo di piombo morbi-do rivestito da una guaina in PVC connesso ad una girella. Venduto in confezioni trasparenti da 5 pezzi.

Especially designed for “stream trout” and “rodolon” � shing, this weight features a soft PVC coated stem connected to a swivel. Avail-able in clear packs of 5 pieces.

gr8,00 - 10,00 - 12,00 - 15,00

Sferico Sferico No Oxid Pendolino

Pendolino Maximilian

Page 7: Piombi

7www.milo.it [email protected]

Piombi

Cod. 780VV0054Cod. 780VV0041

Cod. 780VV0040Cod. 780VV0077

gr0,751,001,251,502,002,503,004,006,008,00

10,00

gr1,001,502,002,503,004,005,00

gr0,500,752,252,50

15,5017,50

gr2,002,503,004,006,008,00

10,00

Torpille in piombo con speciale trattamento antiossido. Presen-tano un tubetto di silicone interno che facilita lo scorrimento del � lo impedendone anche l’usura. Chiara lettura del peso. Conf. da 3 pz.

Lead olivettes with anti-oxidation treatment. They have a sili-cone tube passing through the middle to prevent line damage. Weight is clearly marked for easy identi� cation. Supplied in packs of 3 pieces.

Torpille realizzate in lega di piombo puro tornito, perfettamente centrate con grammatura punzonata. La forma piuttosto raccolta ne incrementa la stabilità.

Perfectly centred, precision-turned olivettes made from pure lead alloy and stamped with size. The short teardrop shape makes for increased stability.

La particolare lega in piombo no-toxic, ad alta densità, ne riduce del 15% la dimensione rispetto ad un’olivetta tradizionale di pari grammatura. Si applicano alla lenza mediante due tubetti in silicone, con passaggio del filo esterno. Ogni bustina contiene tre olivette.

Olivettes made from a special non-toxic high-density lead alloy which reduces their size by 15% as compared to traditional olivettes of the same weight. They are attached to the line via two silicone sleeves allowing the line to pass outside. Supplied in bags of three.

Più che di sfere vere e proprie, si tratta in realtà di olivette arro-tondate. Sono in lega di piombo puro tornito con grammatura pun-zonata, ideali per costituire la piombatura principale della lenza, sia con galleggianti tradizionali che piatti, volendo, in sostituzione del classico “bulk”.

Precision-turned rounded olivettes made from pure lead alloy and stamped with size. Ideal to be used with either traditional-style or � at-shaped � oats as a main weight in place of the classic bulk shot.

gr0,250,501,251,753,504,505,00

Titanium Silicon Tear Drop Super Lea-gue

Super League BallsCompact

Cod. 780VV0074

Olivette tornite in piombo con foro passante di ottima transi-tabilità per il filo. Conf. 5 pz.

Turned lead olivettes with a really smooth-central hole for the line. Pack of 5 pcs.

Apollo

Page 8: Piombi

8 www.milo.it www.milo.it/mcmag

Piombi

Cod. 781VV3004

Cod. 780VV0600 - da 0,25 a 5,00 gr.Cod. 780VV0601 - da 6,00 a 10,00 gr.

gr0,250,500,751,251,501,752,002,502,753,003,504,004,505,006,008,009,00

10,00

gr0,100,200,500,600,750,800,901,251,501,752,002,503,003,504,005,00

Olivette in lega speciale dalla perfetta rifinitura. Ottenute mediante tornitura e fornite di una pratica ed elegante confe-zione. Foro calibrato perfettamente centrato. Confezione da 5 pz.

Olivettes in special turned with a perfect finished. Avail-able in practical and elegant package. Perfectly centred cali-brated hole. Pack of 5 pcs.

Olivette tornite in piombo con trattamento anti ossido e tubetto in silicone interno per facilitare lo scorrimento del filo e l’inserimento sulla lenza. Confezione da 5 pz.

Turner lead olivets with an anti-oxidising treatment and inner tube in silicone to facilitate the flow of the line and the attachment onto the line. Pack of 5 pcs.

gr0,250,500,751,001,251,752,002,753,504,004,505,008,009,00

10,00

Cod. 780VV0650 - da 0,25 a 5,00 gr.Cod. 780VV0651 - da 8,00 a 10,00 gr.

Olivette in piombo tornite con tubetto in silicone interno per facilitare l’inserimento sul filo ed impedire danni al nylon. Confezione da 5 pz.

Turned lead olivets with inner tube in silicone to facilitate the insertion of the line and to avoid damage to the nylon. Pack of 5 pcs.

Cod. 780VV0073

gr0,110,160,220,280,500,710,751,001,752,002,252,75

15,50

Classiche olivette per la taratura del galleggiante, auto infilanti grazie al pratico tubetto di silicone. Prodotte in mate-riale non tossico per l’ambiente e plastificate in superficie con grammatura ben impressa.

This classic non-toxic, plastic-coated olivettes allow your float to be weightedwith accuracy. Size is clearly marked for easy identification.

Titanium Silver Silicone

Titanium Silicon Milux Stopper Non To-xic

Page 9: Piombi

9www.milo.it [email protected]

Piombi

Cod. 782VV0100

gr0,110,160,220,280,420,510,600,800,901,752,254,505,506,509,50

In piombo, con trattamento antiossido, sono dotate di un tubetto di silicone interno, che ha la doppia funzione di am-mortizzatore e di agevolare lo scorrimento del filo.

Oxidation-resistant sliding lead weights featuring an in-ner silicone tube designed to aid line sliding while absorbing shocks.

Cod. 780VV0091 - da 1,50 a 5,00 gr.Cod. 780VV0092 - da 6,00 a 10,00 gr.Cod. 780VV0093 - da 12,00 a 18,00 gr.

gr1,502,002,503,004,005,006,008,00

10,0012,0014,0016,0018,00

Piombi di particolarissima foggia destinati all’impiego nelle correnti più forti per agevolare la progressione della len-za ed una migliore presentazione dell’esca. Confezione da 2 pz.

Weights of very special shape, intended for use in the strongest currents, to facilitate the progression of the line and to better introduce the bait. Packs of 2 pcs.

Cod. 780VV0090

gr1,002,003,004,005,006,007,00

L’ultima invenzione per le piombature. Il peso può essere variato mediante l’applicazione di alcune rondelle metalliche senza smontare la lenza.

The latest invention for leads. The weight may be varied by applying several metal rings without desmantling the line.

Milux Non Toxic Componibile Stip

Batman

Page 10: Piombi

10 www.milo.it www.milo.it/mcmag

Piombi

Cod. 906VV0027

Cod. 906VV5086 - 10 gr.Cod. 906VV5087 - 15 gr.Cod. 906VV5090 - 20 gr.

Cod. 906VV0043 - 30 gr.Cod. 906VV0044 - 40 gr.Cod. 906VV0045 - 50 gr.

Cod. 906VV0010 - 20 gr.Cod. 906VV0011 - 40 gr.

Cod. 906VV5089 - 45 gr. Cod. 906VV5088 - 30 gr.

Sonde in piombo con mousse in neoprene adatte alla misurazio-ne del fondo. Blister 2 pz.

Series of lead plummets with neoprene bottom for measuring the water depth. Packages of 2 pieces.

La base piatta di questa sonda permette di avere una “lettura” chiara e precisa del fondale. Facile l’applicazione, basta far passare il � nale di lenza nell’asola in metallo e � ssare l’amo alla base rivestita in neoprene. Il materiale che la costi-tuisce è atossico. Disponibile in blister da 3 pz.

This � at-base plummet allows a clear and accurate measurement of the water bed. Easy to use, just slide the hooklength through the metal loop and � x the hook to the neoprene coated base of the plummet. Made of non-toxic ma-terial and available in blister packs of 3.

Serie di sonde in ottone per la misurazione del fondo. Disponibili nelle seguenti grammature: 10 - 30 gr. Confezione 2 pz.

Series of brass plunger plum-mets for measuring the water depth. Available in the following gram weights: 10 - 30 g. Pack of 2 pcs.

Sonda a piramide completa-mente rivestita in gomma. Si ap-plica facendo passare l’amo nell’a-sola � ssandolo poi nella base spugnosa. In blister da 3pz.

Rubber-coated pyramid-shaped plummet. It is attached by simply sliding the hook through the eyelet and � xing it to the sponge base. Supplied in blister packs of 3.

Cod. 906VV0007 - 20 gr.Cod. 906VV0008 - 40 gr.Cod. 906VV0009 - 60 gr.

E’ la sonda per antonomasia. In alcune situazioni è da preferire alle attua-li sonde “moderne”, specialmente nei corsi d’acqua dove è necessario misura-re la profondità prima di montare il � nale di lenza, applicandola sul primo pallino in prossimità dell’asola. Disponibile in confezione blisterata da 3 pz.

This is the traditional plummet. More suitable than modern plummets in many occasions, especially on the spots where � nding out the depth of the swim before mounting the hooklength becomes necessary. Just attach the plummet to the � rst shot close to the loop to � nd out. Available in blister packs of 3.

Bell Rubby ProtectPiramide Luxor

Cod. 906VV0015 - 10 grCod. 906VV0016 - 20 gr.Cod. 906VV0017 - 30 gr.

Sonde dalla particolare forma appiattita, particolarmente indi-cate per misurare la profondità in corsi d’acqua con fondali limaccio-si. Blister 2 pz.

T-shaped plummets specially designed to be used in water-courses with muddy bottoms. Blis-ter 2 pz.

New Flat Shape

Clip

Page 11: Piombi

11www.milo.it [email protected]

Piombi

Codice gr Goccia Medaglione Siluro Tondo Trifacciale950VV0239 5 SI SI - - -950VV0242 8 SI SI - - -950VV0241 10 SI SI - SI -950VV0245 15 SI - - SI -950VV0260 20 SI SI SI SI SI950VV0270 25 SI SI - SI -950VV0280 30 SI SI SI SI SI950VV0290 35 SI SI - SI -950VV0300 40 SI SI SI SI SI950VV0310 45 SI - - SI -950VV0320 50 SI - SI SI SI950VV0340 60 - - - SI -950VV0345 70 - - - - SI950VV0350 75 - - - - SI950VV0360 80 - - - SI SI950VV0370 100 - - - SI -950VV0375 120 - - - SI -950VV0440 130 - - - - SI950VV0480 150 - - - - SI

Piombi plastificati con girella incorporata.

Plastic coated bombs with built-in swivel.

Tondo Trifacciale

Siluro

Goccia Medaglione

Piombo Carpa