Pinnacle v 7.0

Editorial Board

Disclaimer: The articles present in the magazine do not present views of any of the members of the Content Development Board

or the Board as a whole. The articles are just published in the interest of the author and he/she is solely responsible for comment.

! "%$'#$'& !

Letter from the President’s Desk

Letter from the Principal’s Desk

Letter from the Dean’s Desk

The Faculty Convener

Convener Talk

Editorial Board

Instincts 2K12

The Kick O!

Cover StoriesNaMo

Kamal Haasan

Musings

Verses from the Soul

2URP WKH <UHVLGHQW_V 0HVN

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

5 DP YHU¥ SURXG WKDW 5QVWLQFWV LV IODJJLQJ RII LWV VHYHQWK VXFFHVVIXO ¥HDU$ ?KLV VXFFHVV LV GXH ODUJHO¥WR WKH H[FHOOHQW WHDP HIIRUW WKDW RXU VWXGHQWV KDYH EHHQ SXWWLQJ LQ ¥HDU DIWHU ¥HDU IRU RUJDQL]LQJWKLV KXJH HYHQW$ ?HDPZRUN JLYHV ¥RX WKH IUHHGRP WR GLVFRYHU ¥RXU LQQHU VWUHQJWKV DQG EULQJV ODWHQWWDOHQW WR WKH IRUHJURXQG$ 5 DP UHDOO¥ JODG WKDW ¥RX KDYH WKH RSSRUWXQLW¥ WR EH LQYROYHG LQ VXFK DQH[FLWLQJ LQLWLDWLYH$

?KH WKHPH ^1PRWLRQV @QSOXJJHG_ UHVRQDWHV YHU¥ ZHOO ZLWK WKH YLVLRQ RI RXU 5QVWLWXWLRQV DQG RXUFRPPLWPHQW WR QXUWXULQJ DQG SURPRWLQJ WDOHQW" LQGHSHQGHQW WKLQNLQJ DQG LQQRYDWLYH LQLWLDWLYHV$ 5ILUPO¥ EHOLHYH 5QVWLQFWV ZLOO JLYH ¥RX WKH IUHHGRP WR XQOHDVK ¥RXU SRWHQWLDO DQG H[SUHVV ¥RXU FDSDF#LW¥ DQG WDOHQW LQ YHU¥ PDQ¥ ZD¥V$ 5W ZLOO DOVR KHOS WR EXLOG ¥RXU FRQILGHQFH$ 5 KDYH DOZD¥V WDNHQJUHDW SULGH LQ VHHLQJ WKH FDSDELOLWLHV RI WKH >>:LWHV XQOHDVKHG DQG 5 ZLVK WKH HYHQW HYHU¥ VXFFHVV$

./32 % .477/052 =)!"

2URP WKH <ULQFLSDO_V 0HVN.477/052 =)!" ./32 &

5 DP H[WUHPHO¥ KDSS¥ WKDW WKH VWXGHQWV DQG VWDII RI >>: 5QVWLWXWLRQV KDYH WDNHQ FHDVHOHVV HIIRUWIRU WKH FRQGXFW RI 5:>?5:/?> '7&'" RXU LQWHUFROOHJLDWH FXOWXUDO IHVWLYDO$ 5 FRQJUDWXODWH DOO WKHVWXGHQWV DQG VWDII RQ WKHLU LQLWLDWLYH DQG VXFFHVV$

;XU H[FHOOHQFH LQ WKH DFDGHPLF VFHQDULR LV ZHOO NQRZQ QDWLRQZLGH DQG ZH KDYH EHHQ UDQNHG RQHDPRQJ WKH EHVW LQ WKH ')% HQJLQHHULQJ FROOHJHV WKDW DUH DIILOLDWHG WR -QQD @QLYHUVLW¥$ ?KH LQ#IUDVWUXFWXUH" VWUHQJWK DQG FRPPLWPHQW RI RXU IDFXOW¥ VXSSRUW WKH VWXGHQWV LQ PDVWHULQJ WKHLU GLV#FLSOLQH DQG DSSO¥LQJ WKHLU NQRZOHGJH LQ YDULRXV VLWXDWLRQV" WKXV FRQWULEXWLQJ WR WKH ZHOIDUH RI WKHVRFLHW¥ DQG QDWLRQ DW ODUJH$

5 DSSUHFLDWH WKH FRQWLQXDO HIIRUW RI RXU VWXGHQWV DQG VWDII WR EULQJ RXW WKH PDJD]LQH" ^<LQQDFOH_DQG PDNH WKLV HYHQW KROLVWLF$ 5 WDNH SOHDVXUH LQ WKDQNLQJ WKH KHDGV RI DOO WKH GHSDUWPHQWV IRU WKHPRWLYDWLRQ DQG VXSSRUW WKH¥ KDYH H[WHQGHG WR WKH VWXGHQWV IRU WKH VXFFHVV RI 5:>?5:/?> '7&'$

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

2URP WKH 0HDQ_V 0HVN

5Q WKHVH GD¥V RI KXUU¥ DQG DEHUUDWLRQV RI WKH WKLQNLQJ SURFHVV" ZH KHDU UDWKHU WRR IUHTXHQWO¥ WKHZRUGV >WUHVV DQG 0HSUHVVLRQ$ ?KLV FXOPLQDWHV LQ XQGHVLUDEOH DFWV HYHQ$ 5 DP RI WKH RSLQLRQ WKDWSHRSOH DUH QRW OLVWHQLQJ WR PDQ¥ RI WKH JRRG WKLQJV RXU FRXQWU¥ KDV JLYHQ XV WR EH HQJURVVHG LQ$9DQ¥ OHDUQHG PHQ KDYH VWDUWHG LQGLFDWLQJ WKDW PRUH WKDQ 1QJLQHHULQJ RU >FLHQFH" 2LQH -UWVZLOO XQLWH SHRSOH DFURVV WKH 3OREH$ BKR LV QRW HQWKUDOOHG ZKHQ D PXVLFLDQ SOD¥V VD¥ 9RKDQDPRU 0HVK RQ ALROLQ RU AHHQD$ 2RUWXQDWHO¥ IRU WKH ODVW WZR GHFDGHV" SHRSOH HVSHFLDOO¥ ¥RXWK KDYHVWDUWHG DSSUHFLDWLQJ 5QGLDQ FODVVLFDO PXVLF$ 5W LV D JRRG VLJQ$ 5W KDV EHHQ HPSKDVL]HG WKDW DZDUH#QHVV RI WKHVH DQG PDQ¥ RWKHU -UWV" PXVW EH FUHDWHG" SDUWLFXODUO¥ DPRQJ FKLOGUHQ HYHQ WKURXJKWKH FXUULFXOXP$ /DWFK WKHP ¥RXQJ DQG WHDFK WKHP ¥RXQJ LV WKH DSW DGDJH$ 2RU WKDW PDWWHU" LW LVDSSOLFDEOH WR DQ¥ -UW IRUP EH LW GDQFH" SDLQWLQJ RU SXEOLF VSHDNLQJ$ ?KHVH FDQ FHUWDLQO¥ DSSHDVHRXU PLQG DQG VRXO ZKHQ HYHU ZH DUH GLVWXUEHG$

-Q HIIRUW LQ WKLV GLUHFWLRQ DUH WKH FXOWXUDO IHVWLYDOV RUJDQL]HG LQ VFKRROV DQG FROOHJHV$ >>: KDVFUHDWHG DQ LQGHOLEOH QDPH LQ WHFKQLFDO HGXFDWLRQ DQG LV FHUWDLQO¥ VR LQ FXOWXUDOV DV ZHOO$ ?KH ^5:#>?5:/?> _ LV RQH IRUXP ZKHUH VWXGHQWV DUH HQFRXUDJHG WR H[KLELW WKHLU LQKHUHQW KLVWULRQLF WDOHQWVE¥ SHUIRUPLQJ DQG FRQGXFWLQJ FRPSHWLWLRQV$ 5 NQRZ LW LV D PXFK VRXJKW DIWHU HYHQW DPRQJ PDQ¥FROOHJHV LQ DQG DURXQG /KHQQDL$ 5 ZLVK 5:>?5:/?> '%&' D JUDQG VXFFHVV$

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

./32 ' .477/052 =)!"

?KH 2DFXOW¥ /RQYHQHU.477/052 =)!" ./32 (

5 DP H[WUHPHO¥ KDSS¥ WR EH DVVRFLDWHG ZLWK RUJDQL]LQJ WKH VHYHQWK YHUVLRQ RI `5QVWLQFWVa" WKH DQ#QXDO FXOWXUDO IHVWLYDO RI >>: FROOHJH" ZKLFK LV WR EH KHOG RQ +WK" ,WK" DQG &%WK RI 9DUFK '%&'$ 5WLV KHDUWHQLQJ WR VHH WKDW" WKLV ¥HDU WRR" >>:LWHV DUH NHHSLQJ D SHUIHFW EDODQFH EHWZHHQ DFDGHPLFV"H[WUD DQG FR#FXUULFXODU DFWLYLWLHV FXOPLQDWLQJ LQ WKH RUJDQL]DWLRQ RI 5QVWLQFWV$

;UJDQL]LQJ D QDWLRQDO FXOWXUDO IHVW ZRXOG FHUWDLQO¥ SURYLGH VWXGHQWV RSSRUWXQLW¥ WR ZRUN LQ WHDPV"WR H[HUFLVH WKHLU OHDGHUVKLS TXDOLW¥" WR WDNH LQLWLDWLYHV LQ EXLOGLQJ VNLOOV DQG QRXULVKLQJ WKHLU LQKHUHQWFDSDELOLWLHV" DQG DOVR WR FKDQQHOL]H WKHLU HQHUJ¥ IRU FRQVWUXFWLYH HQGHDYRUV$ 5 KRSH WKDW `5QVWLQFWVaZRXOG EH DQ LGHDO SODWIRUP IRU WKDW" ERWK IRU WKH RUJDQL]HUV DQG SDUWLFLSDQWV$

5 ZLVK DOO WKH EHVW WR WKH RUJDQL]HUV DV ZHOO DV SDUWLFLSDQWV WR IDUH YHU¥ ZHOO LQ `5QVWLQFWV '7&'a$

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

/RQYHQRU ?DON

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

./32 ) .477/052 =)!"

;QH PRUH ¥HDU GRQH DQG KHUH ZH DUH DJDLQ SURXGO¥ SUHVHQWLQJ ¥RX" 5QVWLQFWV 'N&'$ 5W_V EHHQ DUROOHU FRDVW ULGH IRU PRUH WKDQ WZR PRQWKV" JHWWLQJ SHRSOH WRJHWKHU" RUJDQL]LQJ HYHQWV DQG H[HFXWLQJWKHP$ 5W KDV JLYHQ PH D OHVVRQ LQ OHDGHUVKLS" LPSRUWDQFH RI WHDP ZRUN DQG FRRUGLQDWLRQ$ -V WKHRUGHDO FRPHV WR DQ HQG" 5 FDQ_W KHOS EXW PLVV WKRVH GD¥V WKDW ZHQW LQWR PDNLQJ RI 5QVWLQFWV$ ?KRVHFRXQWOHVV QLJKWV" SKRQH FDOOV DQG PHHWLQJV" DOO RI WKRVH ERLOLQJ LQWR WKRVH WKUHH GD¥V$ 5_P VXUH WKLV¥HDU ZLOO EH D URFNHWLQJ VXFFHVV WRR$

BLWK WKH .ODDCH#>XFKLWUD#-MHHVK#7HLWK <HWHUV#AHOPXUXJDQ"06 7DYH FRPER IRU WKH <URVKRZ" LV EHLQJ WDON RI WKH WRZQ! 8LNH QHYHU EHIRUH" WKHUH ZHUH PDQ¥ QHZ ZD¥V WKDW ZHUH H[SORUHGDQG LPSOHPHQWHG IRU SXEOLFLVLQJ WKH HYHQW" VWDUWLQJ IURP WKH `NLFN RIIa HYHQW WR PRWLYDWH DQG FUHDWHDZDUHQHVV DPRQJ >>: VWXGHQWV" WR WKH IODVK PRE SHUIRUPDQFH DW -PSD VN¥ZDON PDOO" VKDULQJFHOHEULW¥ WDON YLGHRV DERXW LQVWLQFWV RQ IDFHERRN $ 2RU WKH ILUVW WLPH " ZH KDYH D (0 VWDJH " PDNLQJLQVWLQFWV 'N&' "D XQLTXH RQH IURP LWV SUHYLRXV YHUVLRQV$ 5 ZRXOG OLNH WR WDNH WKLV RSSRUWXQLW¥ WR WKDQN7DOD ALMD¥DNXPDU PD_DP" RXU <ULQFLSDO$ 0HDQ DQG RI FRXUVH >XQLWKD PD_DP" ZKR_V FRQVWDQWVXSSRUW KDV KHOSHG XV FRPH VR IDU$ 9¥ VSHFLDO DQG KHDUWIHOW UHJDUGV WR DOO WKH MXQLRUV DQG WKH HQ#WLUH ZRUNIRUFH RI 5QVWLQFWV IRU SXWWLQJ WKHLU KHDUWV LQWR WKLV H[WUDYDJDQFH$ 9¥ JUDWLWXGH H[WHQGVWRZDUGV RXU VSRQVRUV IRU EHOLHYLQJ LQ XV DQG PDNLQJ WKLV SRVVLEOH$ >HH ¥RX DOO DW 5QVWLQFWV$

?KH 1GLWRULDO .RDUG

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

.477/052 =)!" ./32 *

<LQQDFOH " WKH RIILFLDO PDJD]LQH RI WKH 5QVWLQFWV" LV UH#OHDVHG HYHU¥ ¥HDU GXULQJ WKH JUDQG LQDXJXUDO RI 5Q#VWLQFWV" FXOWXUDO IHVW RI >>:$ <LQQDFOH" WKH DQQXDOMRXUQDO IRU WKH OLWHUDWXUH VDYY¥ PLQGV" KDV DOZD¥V EHHQYLEUDQW ZLWK PXOWLSOH DUWLFOHV DFURVV D ZLGH YDULHW¥ RIGRPDLQV" RULJLQDWHG IURP WKH LQQRYDWLYH PLQGV RI WKHVWXGHQWV$ 5W UHIOHFWV WKH WKRXJKWV RI WKH ¥RXQJ PLQGV DW>>:" ZKR KDYH EHHQ ZRUNLQJ ZLWK ]HDO WR PDNH HYHU¥5QVWLQFWV" D SKHQRPHQDO YLFWRU¥$ ?KLV ¥HDU WRR" DF#FODLPLQJ DOO WKH ZULWHUV DQG VSRQVRUV" <LQQDFOH KDV EHHQLGHDOL]HG ZLWK LWV YHUVLRQ *$%" UHOHDVLQJ RQ 9DUFK +$

?KH /RQWHQW 0HYHORSPHQW .RDUG WKDQNV DOO WKH VSRQ#VRUV DQG ZULWHUV ZKR KDYH HJJHG XV RQ LQ FRPSLOLQJ WKLVMRXUQDO$ BH KDG LPPHQVH SOHDVXUH LQ IUDPLQJ XS <LQ#QDFOH *$% DQG KRSH RXU UHDGHUV KDYH D MR¥RXV UHDGLQJ H[SHULHQFH$

BH " WKH PHPEHUV RI WKH /RQWHQW 0HYHORSPHQW .RDUG DW 5QVWLQFWV " IHHO GHOLJKWHG LQ UHOHDVLQJ<LQQDFOH YHUVLRQ *$% RQ 9DUFK + " '%&' " SURYLGLQJ D UHFRJQLWLRQ WR RXU IHOORZ >>:LWHV ZKR KDYHD IHZ ZRUGV WR VKDUH DQG RXU VSRQVHUV IRU WKHLU FRQWULEXWLRQ WRZDUGV PDNLQJ 5 : > ? 5 : / ? >Y *$% D VSHFWDFXODU VXFFHVV !

?KDQN ¥RX !

4DSS¥ =HDGLQJ$!

2RT ?LZ [HDTU QRY$ ??: /ROOHJH RI 1QJLQHHTLQJ KDU KRUVHG RQH RI /KHQQDL#U ELJJHUV /WOVWTDO/DTQLXDOU ] 5:?@5:/@?& 1XHT[ [HDT VKH EDT LU UHV KLJKHT DVVTDFVLQJ VKRWUDQGU ITRP DFTRUU VKH/RWQVT[& 5:?@5:/@? VKLU [HDT SODQU VR PDNH DQ HXHTODUVLQJ PDTN RQ VKH URFLDO DQG FWOVWTDO USDFHLQ DQG DTRWQG /KHQQDL&

@KLU [HDT 4/8 STRWGO[ STHUHQVU 5:?@5:/@? )7()RQ 9DTFK +$ , DQG ('& @KLU [HDT$ LV THXROXHU DTRWQGVKH VKHPH ^1PRVLRQU AQSOWJJHG_& 1ZSHFV SOHQV[ RIQHY DQG HZFLVLQJ HXHQVU GWTLQJ VKH UHXHQVK HGLVLRQRI VKLU DQQWDO FWOVWTDO IHUVLXDO!

5:?@5:/@? )7() GLJU RWV DOO VKH VDOHQV LQ LVU XLUL%VRTU KDXLQJ HXHQVU VKDV VHUV VKHLT 8LVHTDT[ UNLOOU$ VKHLTDELOLV[ VR ETHDN D OHJ$ PWULF DQG YKDV QRV& @KHTHLU DOYD[U URPHVKLQJ LQ UVRTH IRT HXHT[RQH DV 5:%?@5:/@?& /RPH GLUFRXHT [RWTUHOI DV 5:?@5:/@?)7()&

2LOP PDNHTU FDQ UKRYFDUH VKHLT ILOP PDNLQJ VDO%HQVU DV VKH FTLVLFDOO[ DFFODLPHG ?KRTV 2LOP /RPSH%VLVLRQ VKDV KDU UHHQ VKH OLNHU RI 3DWVDP BDUWGHX9HQRQ MWGJLQJ VKH HQVTLHU LQ VKH SDUV HGLVLRQU RI5:?@5:/@?& 9WULF .WIIU FDQ JHV THDG[ VR HZSHTLHQFH RQH RI D NLQG <TRIHUULRQDO /RQFHTV E[ URPHRI VKH EHUV SHTIRTPHTU LQ VKH 9WULF 5QGWUVT[$ DQG 06 QLJKV$ YKLFK STRPLUHU JTHDV IWQ! - QHY XHQ%VWTH VKLU [HDT KDU EHHQ WQOHDUKHG LQ VKH IRTP RI 9RXLH =WL¥ YKLFK KDU EHHQ D NQRYQ FTRYG SWOOHTDV PDQ[ RVKHT FWOVWTDOU& ;VKHT HXHQV KLJKOLJKVU LQFOWGH VKH DGTHQDOLQH%SWPSLQJ .LNH ?VWQV ?KRYDQG /KRTHR :LVH$ RQH RI /KHQQDL#U PRUV DYDLVHG /KRTHRJTDSK[ HXHQVU!

>RSLQJ LQ IDPH UWFK DU ?DQVKDQDP$ <RYHT ?VDT$ /TRUU VDON .DODML$ -QLTWGK$ .ODD¥H DQG PRTH$5:?@5:/@? LU NQRFNLQJ WS DOO VKH ELJ QDPHU ITRP [RWT @B UFTHHQU& @KH FHOHETLV[ OLUV LU JTRY%LQJ ORQJHT HDFK GD[$ UR ORRN IRTYDTG VR D KRUV RI UWTSTLUH JWHUVU! -OUR VKLU [HDT$ 5:?@5:/@? LUSTRWG VR DUURFLDVH LVUHOI YLVK KWJH QDPHU OLNH /@?$ 4/8$ @B? @[THU$ 1ED[$ 8"@$ >DM 9WULZ$@KH 4LQGW$ >DGLR 9LTFKL$ 0LQDPDODT DQG UHXHTDO RVKHTU LQ VWTQ DVVDLQLQJ DQ DOPRUV ETDQG UVDVWU&

CLVK DQ HZSHFVDQV DWGLHQFH RI *''' UVWGHQVU RXHT VKH USDQ RI VKTHH GD[U$ 5:?@5:/@? LU RQHPHJD HXHQV [RW YLOO QRV YDQV VR PLUU&

5V LU KHTH VKLU [HDT VR UVD[& /RPH$ EH D SDTV RI KLUVRT[&

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

./32 + .477/052 =)!"

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

.477/052 =)!" ./32 #"

stincts even huge, there was the INSTINCTS 2K12 promo launch.“There was everything at SSN, yet something was missing. That was when the Gods decided to send a gift…A Gift of Providence.” As the black screen lighted up with the alphabets I N S T I N C T S, this abstruse, yet intriguing line of the In-stincts promo voice-over was perhaps the most cheered moment of the morning, and there were quite a fewat the Grand Launch of Instincts 7.0, today morning, at the Main Auditorium.Written and directed by Shyam Pratish, of Final Year IT, the promo video was highly anticipated especially forsome pretty impressive computer graphics shots by Boopathi Raj of Final year, Chemical. And the promo livedup to the hype it had been creating, with every single line of the voiceover being cheered hard on by the en-thusiastic crowd at the Main Audi.Talking of the crowd, Instincts organisers will take pride in the fact that the Auditorium was brimming withstudents half an hour before the launch with students from all years, especially the First years thronging theauditorium. Scarcely has any single event captured the imagination of students so much as the Instinctspacity auditorium is really something!Also launched was the Instincts Website, the o� cial theme music created by the convener himself and thedesign for the T-shirt, each of them greeted with noise, and more noise from the audience. The Instincts teamwas introduced to the college and a few video presentations on the various clubs and events were made.When things started getting a little dull and boring, the audience came to the rescue again – this time with achorus chant “We Want Powerstar”. The chant rung through the auditorium and the operators obliged, witha few posters showing Powerstar in all his Glory. But the fact really to be noted is the “fanfare” surroundingPowerstar. There seem to be a lot who seem to want Powerstar to come for Instincts.And we are proud to have kept our expectations and promises far beyond what people thought we werecapable of.

?hgo^g^k9 Rb`g^la-=-I

=llh¥bZm^ ?hgo^g^k9 I-O-On]aZklZg

@îZkmf^gm ?h,Kk]bgZmhkl9 =]bmarZ JboZlZ+ =kngdnfZkZg+ NZmabgZoê-O+ OaboZlZgdZk+ LkZllZggZ->+ DZkbla-J+R^gdZmkZfZg-G+

Pk^Zlnk^k9 OkbgZma-J

O^¥k^mZkr9 JZo^^g ?ahp]Zkr -C

Fhbgm O^¥k^mZkb^l9 R^gdZm^lapZkZg-N + =gmhgr @ZfbZg

@h¥nf^gmZmbhg9 OZobmaZ->

Oihglhkl D^Z]l9 NhaZg NZàZoZg OhpfrZgZkZrZgZg-H Ong^^la GZne I^¥a

Ln[eb¥bmr9 NZcZkZcZg+ Oak^rZl+ NZdlabmaZ+ Ob]aZkmaZ ?

@Zg¥^ ?en[9 @ZdlabgZfnkmar

Inlb¥ ?en[9 RblaZe CZnmaZf

PZfbe ?en[9 JbmarZgZg]

Agèbla Hbm^kZkr ?en[9 IhaZfZ] NZl^^f

Mnbs ?en[9 Ong^^la G

S^[lbm^ @^lb`g9 Rbo^d + OaZabg

DhlibmZebmr9 Ok^^kZf N+ DZkb IZ]aZo

OmZ`^9 >Z[n

@^¥hkZmbhg9 =kngkZc+ =knefZgb+ PaZgcbZiiZg

?khp] IZgZ`^f^gm9 IZgh[aZkZmab+ OheZb LkZdZla

Bhh]9 GZkmabd^rZg+ ChnmaZf

O¥a^]nebg`9 InmandkblagZg-N+ Rbo^d

Lkbgmbg`9 JboZl+ Rb`g^la GnfZk

PkZglihkm9 LkZ[an+ NZc GnfZk G

?hgm^gm @ôêhif^gm >hZk]9 I N I Ek_Zg+ Lk^^mab >ZldZk+ LkZ`Zmb C+ Nhabm-O+ RZklaZ R+ RZblagZob

RZkb^mr Agm^kmZbgf^gm9 >aZk`ZokZc+ OZkZoZgZg+

Oahkm Bbef,IZdbg`9 GnfZk+ >ZeZfnkZeb]ZkZg

Bbg^ =kml ?en[9 @nk`Z]ôb+ Oabe_Z

CZfbg`9 =lapbg+ GZkmabd G^rZg+ LkZlbma

Eg_hkfZel9 OZmabla+ @a^^kZc+ =gnlaZ I

Eg_hkfZel'PZfbe(9 Inkn`^lZg

Lahmh`kZiar Ao^gml9 Rb`g^la Er^k+ JZo^^g

I^]bZ9 LkbrZ]aZklabgb-I+ D^fZgma

?k^Zmbo^ P^Zf9 >hhiZmab

37:;37/;: *4)* ;1.6

./32 ## .477/052 =)!"

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

ma^g Ih]b [^¥Zf^ nglmhiiZ[e^- Sa^g a^pZl Zld^] pa^ma^k a^ phne] ikhob]^ l^,¥nkbmr mh fnlebfl+ a^ lZb] wE laZee ikhob]^l^¥nkbmr mh Zee Eg]bZgl bg CncZkZmx- D^ phgô^kr ê^¥mbhg bg¥en]bg` ma^ [r,ê^¥mbhglZg] ¥bob¥ iheel- Pa^ f^llZ`^ pZl ehn]Zg] ¥e^Zk- Eg CncZkZm+ ma^ blln^ bl maZm h_]ôêhif^gm Zg] ghm ¥hffngZe obhe^g¥^-Pa^ pkbmbg` pZl hg ma^ pZee hg¥^ Z`Zbg Z_,m^k ma^ 1//6 lmZm^ ê^¥mbhgl- =emahnà ma^?hg`k^ll e^Z]^k Ofm- OhgbZ CZg]ab Z],]k^ll^] abf Zl uI^k¥aZgm h_ @^Zmav bg a^k¥ZfiZb`g li^^¥a bg 1//6+ Ih]b pZl o^krgh[e^ Zg] ¥Zee^] a^k u[âZgv 'lblm^k(- Sbmama^ ?hg`k^ll Zgghng¥bg` _k^^[b^l ln¥a Zlmêôblbhgl ^m¥-+ pab¥a bm Z]him^] _khf ma^@IGvl fh]ê pab¥a l^^f^] mh phkd pêeZfhg` ma^ ohm^kl bg PJ+ hg^ ¥hne] ng]^k,lmZg] ahp ]^liZkZm^ ma^ ?hg`k^ll pZl+ bgpbggbg` maZm ê^¥mbhg 'cnlm ebd^ ahp ma^@IG pZl bg 1//5(-

Pa^ bkhgr bl maZm ma^ ?hg`k^ll pZl ]^_^Zm^]bg CncZkZm Zg] ma^ @IG fZgZ`^] mh fZk¥a[Z¥d mh ihp^k mh _hkf Z `ho^kgf^gm pbmama^ lniihkm h_ bml Zeer+ ma^ ?hg`k^ll- Ih]bvl_h¥nl lmZr^] hg ]ôêhif^gm ihebmb¥l pabe^maZm h_ ma^ ¥hg`k^ll pZl ohm^ [Zgd ihebmb¥l-E ¥hfie^mêr Z`k^^ pbma Ik- =kng FZbme^r+ma^ H^Z]^k h_ ma^ Kiihlbmbhg bg ma^ NZcrZOZ[aZ+ pa^g a^ lZrl wPa^ mkZ`^]r h_ Cn,cZkZm bl maZm lbg¥^ Ih]bvl hiihg^gml ¥Zgm]^_^Zm abf ihebmb¥Zeer+ ma^r ab]^ [âbg]JCKl Zg] Z l^¥mbhg h_ ma^ f^]bZx- Em bl mkn^[^¥Znl^ ma^ f^]bZ aZl [^^g Z`Zbglm abffhlm h_ ma^ mbf^l Zg] ¥ahhl^ ghm mh abà,ebàm ma^ ]ôêhif^gmZe phkd bg ma^ lmZm^-

Ph]Zr+ CncZkZm aZl ^f^k`^] Zl hg^ h_ ma^fhlm bg]nlmkbZebs^] Zg] Z ufh]ê,lmZm^v bgEg]bZ- Em aZl ma^ _Zlm^lm `khpbg` ^¥hghfrbg Eg]bZ pbma C@L Zefhlm mpb¥^ maZm h_ ma^gZmbhgZe Zo^kZ`^- Em aZl [^^g `khpbg` Zm 01i^k ¥^gm+ pab¥a bl Zl _Zlm Zl ?abgZ- Pa^ f^l,lZ`^ maZm m^kkhkblf laZee ghm [^ mhe^kZm^] bgbml lhbe Zm Zgr ¥hlm pZl l^m o^kr ¥e^Zker+ Zg]Z_m^k Z ]^¥Z]^+ p^ _bg] maZm ¥hffngZe obh,

e^g¥^ bmlê_ bl ]^Z]- Pa^ ¥eZbf maZm Ih]b blZgmb,Inlebf aZl [^^g ikho^] pkhg`+ mbf^Zg] Z`Zbg-

S^ l^^ kîhkml h_ fnlebfl bg CncZkZm `bobg`m^lmbfhgbZel mh ma^bk ?I- Eg_Z¥m+ Ih]b _bê],^] fnlebf ¥Zg]b]Zm^l bg ê^¥mbhgl Zg] ^g,lnk^] ma^bk ob¥mhkr- D^ fZgZ`^l mh makhp ZeemaZm ¥hf^l bg ma^ pZr h_ ]ôêhif^gm h_ ma^lmZm^- PaZm bg¥en]^l ma^ ]^fhebmbhg h_ fZgrabg]n m^fie^l maZm p^k^ [nbem pbmahnm ikhi^k`ho^kgf^gm lZg¥mbhg- Oh pbee bm [^ kbàm mheZ[ê abf Zgmb,Dbg]n; E hger _êm lnkikbl^]pa^g ma^ QO ]^gb^] oblZ _hk Ih]b- Em pZlghm Z l^m[Z¥d _hk abf Zl ma^ f^]bZ ikhc^¥m^]+bm pZl Z l^m[Z¥d _hk ma^ QO-

Pa^ phkdZaheb¥ ?ab^_ Ibgblm^k pbma Z ¥e^ZkZ`^g]Z _hk ma^ ¥hngmkr+ ]^_bgbmêr ]^l^ko^lZ `k^Zm^k khe^ Zm ma^ gZmbhgZe eôê- =fhg`ma^ mhi >FL e^Z]^kl+ a^ bl l^^g Zl Z ikbf^fbgblm^kbZe ¥Zg]b]Zm^- Sbma Z p^Zd knebgìZkmr aZngm^] [r l¥Zfl Zg] iheb¥r iZkZer,lbl hg^ Z_m^k ma^ hma^k Zg] ma^ Zgmb,bg¥nf,[^g¥r _Z¥mhk+ E [êbô^ ma^ >FL aZl Z `hh]¥aZg¥^ mh pbg ma^ `^g^kZe ê^¥mbhgl bg 1/03hk ô^g [^_hk^ 'bg ¥Zl^ ma^ ?^gmkZe Cho^kg,f^gm ¥heeZil^l(- Pa^ ]Zrl h_ lbgè^ iZkmrkne^ Zk^ ho^k bg Eg]bZ Zg] >FL fnlm [^ ¥hf,_hkmZ[er _hkfbg` Z ¥hZebmbhg `ho^kgf^gm Zmma^ ¥^gm^k pbma lniihkm _khf bml Zeeb^l- =g]pa^g JZk^g]kZ Ih]b [^¥hf^l ma^ LkbfÎbgblm^k+ p^ Zk^ Zllnk^] h_ Z ghg,¥hkknim+mkZgliZk^gm `ho^kgf^gm pbma `hh] kêZmbhglpbma Zee gZmbhgl pbmahnm bg¥ebgbg` mhpZk]l^bma^k h_ ma^ ¥ZibmZeblm hk ¥hffngblm fh]ê-= mhnà Zg] Zg ^__b¥b^gm i^klhg ebd^ Oêob-F- FZrZeZebmaZZ+ ma^ ?ab^_ Ibgblm^k h_ PZfbeJZ]n pbma pahf a^ laZk^l Z `hh] kZihkm+¥hne] [^ ma^ Dhf^ Ibgblm^k Zg] bg ln¥a Zl¥^gZkbh+ ma^ ^gmbk^ gZmbhg phne] [^ _k^^ h_m^kkhkblm Z¥mbobmb^l Zl pêe-

.477/052 =)!" ./32 #$

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

Oakb- JZk^g]kZ @Zfh]Zk]Zl Ih]b+ ma^ ¥nk,k^gm Zg] ma^ ehg`^lm l^kobg` ?ab^_ Ibgblm^kh_ ma^ lmZm^ h_ CncZkZm+ bl hg^ h_ ma^ fhlm¥hgmkho^klbZe ihebmb¥bZgl h_ Eg]bZ- D^ bl ^b,ma^k ̂ lm^^f^] Zl ma^ [^lm ô^k ?I hk ]^m^lm,^] mhmZeer- D^ pZl fZ]^ ma^ ?ab^_ Ibgblm^kZl abl ik^]^¥^llhk Oakb- G^lan[aZb LZmêaZ] mh k^lb`g [^¥Znl^ h_ ma^ ¥eZbfl maZm a^pZl bg^__^¥mbo^ bg Z]fbgblm^kbg` ma^ k^¥hg,lmkn¥mbhg Zg] kâZ[bebmZmbhg phkdl bg ma^^ZkmajnZd^ 'FZgnZkr 1//0( Z__^¥m^] Zk^Z h_CncZkZm+ maZgdl mh ma^ abà ¥hffZg] h_ ma^>aZkZmabrZ FZgZmaZ LZkmr- =l ^qi^¥m^]+ LZ,mê p^gm Z`Zbglm ma^ >FL 'cnlm ebd^ Ik- GZer,Zg Obgà+ ma^ ^q,?I h_ QmaZk LkZ]^la( Zg]bg_Z¥m lmZkm^] lniihkmbg` bml ikbg¥bie^ hiih,lbmbhg+ ma^ Eg]bZg JZmbhgZe ?hg`k^ll- Sêe+ma^ kêb^_ phkdl p^k^ ma^ [b``^lm ¥aZee^g`Îh]b aZ] mh _Z¥^ Zl lhhg Zl a^ mhhd ho^k Zlma^ ?I- =g] r^l+ a^ ]b] Z ̀ hh] ch[+ pbmahnmZgr ¥hkknimbhg pab¥a l^^fl mh [^ bgoheo^]bg ô^kr kêb^_ Z¥mbobmr bg hma^k iZkml h_ ma^¥hngmkr-

=g] ma^g ¥Zf^ ma^ 1//1 CncZkZm obhe^g¥^'bg B^[knZkr( pab¥a lmZkm^] Zl Z k^lnem h_l^mmbg` _bk^ mh Z ¥hfiZkmf^gm h_ ma^ OZ,[ZkfZmb ^qik^ll bg Ch]akZ+ pab¥a ¥Zkkb^]Dbg]n ibe`kbfl pah p^k^ hg ma^bk pZr [Z¥d_khf NZf FZgfZ[ahhfb Zm =rh]arZ- 47i^hie^+ fhlmer phf^g Zg] ¥abe]k^g ehlmma^bk ebo^l bg ma^ [Zk[Zkb¥ Z¥m- =l fZgr Zl0/// i^hie^ p^k^ dbee^] bg ma^ kbhml pab¥a_heehp^] bm-

Pa^ Zkfr pZl ¥Zee^] mh ¥nk[ obhe^g¥^ Zg]lahhm Zm lbàm pZl hk]^k^]- Pa^ CncZkZm`ho^kgf^gm pZl ]blfbll^] bg Fner [r ma^Z]ob¥^ h_ ma^ ma^g Dhf^ Ibgblm^k Oakb- H-G- =]oZgb- E ]hn[m b_ Zgr hma^k Dhf^ Ibg,blm^k phne] ]h maZm mh Z lmZm^+ kne^] [r ablhpg iZkmr- Bk^la ê^¥mbhgl p^k^ aê] bg @^,¥^f[^k 1//1-

Sbma ma^ hiihlbmbhg fZdbg` ma^ kbhml ZfZchk blln^+ Ih]b k^mnkg^] mh ihp^k bg ZeZg]leb]^ ob¥mhkr bg ma^ ê^¥mbhgl+ pbma >FL¥Zimnkbg` 015 l^Zml hnm h_ 071- =g] lbg¥^

Ph]Zr+ bff^gl^ l^¥mbhgl h_ f^]bZ mZdîe^Zlnk^ bg ¥Zeebg` JZk^g]kZ Ih]b Zl ma^>^lm ?ab^_ Ibgblm^k Zfhg` abl ¥hgm^fih,kZkb^l Zg] Zelh ma^ >^lm ?Zg]b]Zm^ _hk LkbfÎbgblm^k- Ao^g+ lhf^ h_ ma^ bgmêe^¥mnZeerZii^Zebg` bg]nlmkbZeblml mhh aZo^ ma^ lZf^hibgbhg- =g] ma^ lZf^ mahnàml ^¥ah bg fr¥hee^`^ pa^k^ E l^^ _^p i^hie^ laZk^ lbfb,eZk [êb^_ - Ao^krhg^ h_ pahf E f^gmbhg^]Z[ho^ aZl ma^ _heehpbg` ¥eZbfl mh [hZlm h__-

0- JZk^g]kZ Ih]b bl ma^ [^lm Z]fbgblmkZmhkbg Eg]bZ-

1- O^^ paZm CncZkZm aZl Z¥¥hfiebla^]Zfhg` ma^ hma^k lmZm^l- K[l^ko^ bml ^¥hghf,b¥ ]ôêhif^gm Zg] ¥a^¥d hnm ma^ Bhk^b`g?hfiZgb^l pab¥a aZo^ mb^,ni pbma ma^ lmZm^-

Ohf^ ¥kbmb¥Ze,mabgd^kl phne] ghm lZr ma^Z[ho^ ¥eZbfl+ [nm ma^r k^,iakZl^ bm Zl+

uJZk^g]kZ Ih]b bl ma^ mhi,ghm¥a ?ab^_ Ibg,blm^k Zl _Zk Zl CKRANJ=J?A bl ¥hg¥^kg^]-=g] maZm cnlmb_b^l ma^ lmZm^vl ]ôêhif^gm-v

Ao^g E ]h Z¥¥îm ma^ Z[ho^ ¥eZbfl+ [nm hgermh Zg ^qm^gm- Jhp e^m f^ mkr mh ên¥b]Zm^ ma^Z[ho^ ¥eZbfl bg ma^ lbfbeZk ebg^l-- Em `h^lpbmahnm lZrbg` maZm Ih]b bl Zg Z[e^ Z]fbg,blmkZmhk- Dbl k^¥hk]l hg iZi^k ln[lmZgmbZm^ma^ lZf^-

>nm+ bl ma^k^ Zgrmabg` mh ikho^ JZk^g]kZIh]b Zl Z `k^Zm k^_hkfblm;;

@b] ma^ mkZglbmbhg h_ CncZkZm mh hg^ h_ ma^_Zlm^lm `khpbg` ^¥hghfb^l bg Eg]bZ aZii^gihlm K¥mh[^k 1//0'Ih]b Zllb`g^] Zl ?I(;;

CncZkZm aZl ZepZrl [^^g hg ma^ _hk^_khgm h_ma^ Eg]bZg OmZm^l _khf ma^ InàZe ^kZ- Eml^¥hghfb¥ ]ôêhif^gm aZl gô^k ]^m^kbh,kZm^] mh Zgr phkl^ eôêl bg ablmhkr- Em pZlma^ e^Z]^k h_ ma^ _heehpbg` l^¥mhkl ln¥aZl m^qmbe^l+ ^g`bg^^kbg`+ ¥a^fb¥Zel+ i^mkh,¥a^fb¥Zel+ ]kn`l+ iaZkfZ¥^nmb¥Zel+ ]Zbkr+¥^f^gm+ ¥^kZfb¥l+ `^fl Zg] c^pêe^kr ô^g[^_hk^ ma^ eZg]fZkd HLC k^_hkfl pab¥a¥Zf^ bgmh ^__^¥m bg 0880- Lhlm,HLC Zelh+CncZkZm aZl pbmg^ll^] ]hn[e^,]b`bm ZggnZe`khpma bg OmZm^ @hf^lmb¥ Lkh]n¥m- CncZkZmZg] IZaZkZlamkZ aZo^ ZepZrl [^^g ma^ fhlmbg]nlmkbZebs^] lmZm^l bg Eg]bZ+ ghm cnlm ihlm,1//0- Oh+ [Z¥dbg` JZk^g]kZ Ih]b Zl [^lm?I.¥Zg]b]Zm^ _hk LI inkêr [^¥Znl^ h_abl Z]fbgblmkZmbo^ ldbeel bl Z gZkkhp,fbg]^]mahnàm [^¥Znl^ a^vl lmbee ngm^lm^] Zl Z NA,BKNIAN! ?k^]bmbg` J Ih]b _hk paZmô^kCncZkZm bl mh]Zr bl ebd^ `bobg` _nee ¥k^]bm mh

U^]nkZiiZvl `ho^kgf^gm _hk>Zg`Zehk^ mh [^ ¥Zee^] Zl Pa^ Obeb,¥hg RZee^r h_ Eg]bZ-

Sar JZk^g]kZ Ih]b bl ghm ma^[^lm ?I.¥Zg]b]Zm^ _hk LI;

=]fbgblmkZmbhg bl ghm cnlm Z[hnmaZg]ebg` ma^ _hk^b`g bgo^lmf^gml-=k^ ZmmkZ¥mbg` _hk^b`g bgo^lmf^gmlma^ hger rZk]lmb¥d; CncZkZm aZlma^ [^lm l^Z,khnm^ ¥hgg^¥mbobmr mhma^ hma^k ¥hngmkb^l maZg Zgr hma^klmZm^- Em aZl g^Zker 4/ ihkml hi^k,Zmbg` pab¥a Zelh bg¥en]^l Shke]vleZk`^lm ikboZm^ ihkm bg Ing]kZ-Pabl cnlmb_b^l ma^ Zii^Zebg` _Z¥mhk h_ CncZ,kZm- Oh+ ma^ eb[^kZe Zg] _kb^g]er iheb¥b^l h_Ih]b bl ghm ma^ lhe^ _Z¥mhk _hk ma^ bg¥k^Zl,bg` B@El bg CncZkZm+ bl Z _Z¥m p^ lahne] Zeedghp- Dbl Z]fbgblmkZmbo^ ldbeel Zk^ cnlm Zgbg¥^gmbo^-

=iier ma^ fhlm _Zfhnl ZgZeh`r h_ Eg]bZg?kb¥d^m m^Zf a^k^- Ph ¥nm ma^ ehg` lmhkrlahkm+ ô^g mahnà p^ phg mph SKNH@?QLO ng]^k ma^ ¥ZimZbglabi h_ IO @ahgbZg] gh fZmm^k ahp fZgr lmZepZkml h_ ¥kb¥d^m¥eZbf abf mh [^ ma^ [^lm+ _ZgZmb¥l lZr a^vlghm ma^ [^lm ¥ZimZbg Eg]bZ aZl ô^k aZ]-Eglm^Z]+ ma^rv] ebd^ mh m^kf bm Zl wa^vl ma^¥ZimZbg h_ ma^ >AOP PA=I pab¥a OhnkZoCZg`ner `khhf^]x'Pa^r h_m^g _hk`^m ma^mkZglbmbhg h_ Zg Eg]bZg m^Zf pab¥a pZl ilr,¥aheh`b¥Zeer ehp ihlm @Z]Z,Ck^` ?aZiiêekb_m pa^g @ahgb mhhd ho^k+ bgmh Z Shke] ?nipbggbg` m^Zf bg =ikbe 1/00( Shp! Pahl^_ZgZmb¥l h_ Ih]b pah ¥eZbf ma^ Z[ho^ gô^kZiier mabl mh CncZkZm E mabgd-

E ]h Z¥dghpe^]`^ Zg] Ziik^¥bZm^ ma^ _Z¥mmaZm CncZkZm bl ma^ hger ebjnhk,_k^^ lmZm^ bgEg]bZ-

Pa^k^ bl Z f^Zlnk^ ¥Zee^] DnfZg @ôêhi,f^gm Eg]^q pab¥a h[l^ko^l eb_^ ^qi^¥mZg¥r+a^Zema Zg] ebm^kZ¥r eôê h_ ma^ i^hie^- JhmCncZkZm+ [nm G^kZeZ mhii^] ma^ eblm bg Eg]bZ-E ]hgvm aZo^ ma^ _Zbgm^lm ¥en^ hg ahp ¥Zglhf^hg^ ¥Zee abf mh [^ mhi,ghm¥a pa^g bm¥hf^l mh `ho^kgZg¥^-El eZp Zg] hk]^k ghmZ iZkm h_ Cho^kgZg¥^ ma^l^ ]Zrl;; CncZkZmbl ma^ phklm lmZm^ bg ma^ eZlm ]^¥Z]^ pa^k^ma^ H%K _Zbe^] fbl^kZ[er ô^g pbma ma^CNA=PAOP =@IEJEOPN=PKN bg h__b¥^-G^lan[aZb LZmê 'ik^]^¥^llhk h_ Ih]b( pZlm^lm^] pa^g ma^ lmZm^ pZl ]ôZlmZm^] [r ma^¥ZmZlmkhia^+ ^ZkmajnZd^ bg 1//0 FZgnZkr-CncZkZmvl mkZglbmbhg mh ghkfZe eb_^ ho^k ma^

_heehpbg` _^p fhgmal pZl ia^ghf^gZe-

Jbmbla GnfZk+ ma^ ?I h_ >baZk bl Zelh maî^klhg pah E aZo^ ma^ `k^Zm^lm k^`Zk] _hkmaZg Zgr hma^k ?ab^_ Ibgblm^k bg Eg]bZ _hkfZgr k^Zlhgl- D^ ¥Zg [^ ¥Zee^] Z `k^Zm Z],fbgblmkZmhk+ `ho^kghk Zg] Zelh Z k^_hkfblm-=elh+ Zee ma^ kîhkml pab¥a ¥ê^[kZm^] JIh]b Zl ma^ >^lm ?I+ ng^jnboh¥Zeer laZk^lJbmbla GnfZk l^¥hg] hg ma^ eblm- >baZk bl ma^[^lm lmZm^ pa^g bm ¥hf^l mh HZp Zg] Kk]^k+ghm CncZkZm- >baZk aZl ma^ [^lm Hhd =rndmZbg Eg]bZ+ ghm CncZkZm- Sbma Z ihineZmbhg maZmbl fhk^ maZg maZm h_ C^kfZgr+ ma^ ma^g eZp,e^ll >baZk aZl mkZgl_hkf^] bgmh Z lmZm^ p^¥hne] hger bfZ`bg^ ghp- Pa^ ^¥hghfr aZl`khpg Zm ]hn[e^,]b`bm kZm^l hger Z_m^k JbmblaGnfZk mhhd ho^k-

Ln[eb¥ a^Zema lrlm^f bl fhgbmhk^] [^lm bgG^kZeZ+ ghm CncZkZm- Bhk ^qZfie^+ @bZerlblZm =enoZ Pnend ahlibmZe g^Zk Gh¥ab ¥hlmlcnlm Nl-1//- Em aZl Z¥abô^] Zg Eg_Zgm Ihk,mZebmr NZm^ pab¥a bl ehp^k maZg maZm h_ AQ,NKLA- G^kZeZvl Hb_^ Aqi^¥mZg¥r _Z¥mhk blma^ abà^lm bg Eg]bZ -Ao^krhg^ dghpl maZmG^kZeZ aZl hg^ h_ ma^ [^lm ebm^kZ¥r kZm^l+ [nmghp bm aZl Zg ^gobZ[e^ in[eb¥ a^Zema lrlm^fZl pêe-

Agobkhgf^gmZe =pZk^g^ll bl [^lm bg @êab+ghm CncZkZm- Em aZl Zek^Z]r [^¥hf^ hg^ h_ma^ `k^^g^lm ¥bmb^l h_ Eg]bZ -Pa^r aZo^ b]^g,mb_b^] Z ghoê ¥hg¥îm ¥Zee^] u¥bmr _hk^lmv Zg]Z[hnm 3/ ¥bmr _hk^lml aZo^ [^^g ¥k^Zm^] lh_Zk- Ikl- Oa^beZ @bqbm bl ma^ hger ihebmb¥bZg_khf ?hg`k^ll pah E k^li^¥m Zfhg` ma^?Il-

=g] _bgZeer+ Z]fbgblmkZmbo^ k^_hkfl Zk^[^lm bg KkbllZ -@^_bgbmêr+ ghm CQF=N=P-JZo^^g LZmgZbd aZl [^^g ^qmk^fêr ¥hglblm,^gm bg ^g_hk¥bg` mkZgliZk^g¥r bg ma^ lmZm^vlZ]fbgblmkZmbo^ lrlm^fl maZg Zgrhg^ bg Eg,

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

./32 #% .477/052 =)!"

.477/052 =)!" ./32 #&

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

Sales Offi ce

Rameshwar Engineering#12, Second Cross,

7th Street, Vaishnavi Nagar, Chennai 600109Tamil Nadu, India

E-mail: [email protected], offi [email protected]:ww.ramsharan.com

Phone: (Off) +91-44-26383372, 26371252 Mobile: 9841615513

]bZ- D^ aZl Z lihme^ll bfZ`^ bg ma^ iZlm 01r^Zkl h_ abl Z]fbgblmkZmbhg Zg] mkZgl_hkf^]ma^ lZf^ bgmh [^mm^k `ho^kgZg¥^ Zl pêe-Sa^g Jbmbla GnfZk ¥hg_bl¥Zm^] Zg E=O h_,_b¥^kvl bee^`Ze ikhi^kmr Zg] ¥hgo^km^] bm bgmhZ l¥ahhe+ bm mhhd ô^krhg^ [r lnkikbl^- D^k^+JZo^^g LZmgZbd ¥hg_bl¥Zm^] Zg E=O h__b¥^kvlbee^`Ze ]hn[e^,lmhk^r [nbe]bg` bgmh Z Dhf^h,iZmab¥ ¥ebgb¥- Aq¥enlbo^ ¥hnkml aZo^ [^^g Zl,lb`g^] _hk Z li^^]r mkbZe h_ E=O h__b¥^kl -Embl KkbllZ pab¥a `Zbg^] Z ehm h_ Z¥¥heZ]^lZg] ZpZk]l Zm gZmbhgZe eôê [r bg]î^g]^gmmabgd,mZgdl _hk bml Z]fbgblmkZmbo^ k^_hkfl+ ghmCncZkZm+ Zg] ]^_bgbmêr ghm IK@E!

=iZkm _khf hma^kl+ Zghma^k bfihkmZgm i^klhgpahl^ Z¥¥hfieblaf^gm aZl [^^g ¥hff^g]Z,[e^ maZg ô^g Jbmbla Zg] JZo^^g bl PZkng Ch,`hb+ ma^ ?I h_ =llZf pah aZl mZd^g k^fZkd,Z[e^ lmîl bg mZ¥debg` fbebmZg¥r ikh[e^fl bgma^ lmZm^ ebd^ gô^k [^_hk^ bg Eg]bZvl ablmhkr-=llZf bl ma^ [^lm lmZm^ bg Eg]bZ mh aZo^ fZg,Z`^] ¥hffngZe,aZkfhgr+ ghm CncZkZm- Pa^m^kkhkblm hk`ZgbsZmbhgl QHB=+ J@B>+ QL@OZee Zk^ k^Z]r _hk i^Z¥^_ne mZedl ghp: _nee ¥k^],bm `h^l mh PZkng Ch`hb pah k^lhkm^] mh lheo^ma^l^ blln^l kZma^k [^bg` iZllbo^- O^¥k^m Gbee,bg`l bg ma^ lmZm^ Zk^ ghm aZii^gbg` Zgrfhk^ghp- >^bg` bg ma^ ghkma,^Zlm^kg iZkm h_ Eg]bZ+ma^ fZbg mZld bl mh bgm^`kZm^ ma^ mkb[Ze lh¥b,^mr bgmh ma^ fZbglmk^Zf pab¥a bl ghm Z ]blmZgm]k^Zf _hk Ik- PZkng-

=ee ma^ Z[ho^ lZb] ?ab^_ Ibgblm^kl ¥hne] ^Zl,ber [^ ma^ [^lm- PZkng Ch`hb+ JZo^^g LZmgZbdZg] Jbmbla GnfZk: Zg] ]^_bgbmêr ghm JZk,^g]kZ Ih]b! Hbd^pbl^+ fZgr hma^k Z¥abô^,f^gml h_ hma^k lmZm^l h_m^g ]hgvm ¥Zm^k in[eb¥Zmm^gmbhg [^¥Znl^ h_ ma^ ehilb]^] l^¥mbhgl h_ma^ f^]bZ pab¥a ¥hglb]^k PNL Zl ma^ hgerfhobg` _Z¥mhk [âbg] chnkgZeblf-

ng_hkmngZm^-

E aZo^ k^Z] ma^ QOvl ?NO kîhkm lZrbg`J-Ih]b Zl ma^ [^lm Z]fbgblmkZmhk bg Eg]bZ-=elh+ E aZo^ èZg¥^] fZgr ^¥hghfb¥ lnk,o^rl+ mahl^ C^hk`^ SZeeZ¥^,J Ih]b ¥hf,iZkblhgl Zg] l¥Zmm^k^] kîhkml h_ oZkbhnlfZ`Zsbg^l lmZmbg` ma^ lZf^- Evf lnk^ ô^,krhg^ phne] aZo^ aZ] Z ¥aZg¥^ mh ehhdmakhnà mahl^ kîhkml-

Jhp E ln``^lm rhn Zee mh k^Z] ma^ kîhkmlh_ JZmbhgZe ?hffbllbhg _hk Shf^g'J?S(+JZmbhgZe DnfZg Nbàml ?hf,fbllbhg 'JDN?(+L^hie^vl Qgbhg _hk?bobe Hb[^kmb^l 'LQ?H(+ L^hie^vl Qgbhg_hk @^fh¥kZmb¥ Nbàml'LQ@N(+PâêdZvlO¥hhi hg OEP Zg] =fb¥nl ?nkbZ^ hg Cn,cZkZm Nbhml 1//1- U^l+ mabl ehg` eblm h_ k^,ihkml gô^k fZ]^ bm mh ma^ ebfêbàm Zg] bmgô^k pbee-

SaZm CncZkZm aZl Z¥abô^]ZiZkm _khf [^bg` ma^ fhlmbg]nlmkbZebs^] lmZm^ bg Eg]bZ;

wPDA NECDP,SEJC ?=L,EP=H KB EJ@E=x 'GZkgZ,mZdZ _bàmbg` aZk] _hk ma^l^¥hg] ieZ¥^(

wPDA IKOP ?KIIQ,J=H, IEJ@A@ OP=PAEJ EJ@E=x+ [hma ng]^kJZk^g]kZ Ih]b- Pabl bl ma^hger mabg` _hk pab¥a Ih]blahne] [^ `bo^g _nee ¥k^]bm_hk-

CncZkZm Lh`khf 1//1 blma^ [^lm ^qZfie^ h_ Ih]bvl `ho^kgZg¥^-Ph fZd^ bm phkl^+ bmvl Zefhlm ikho^] mh [^Zg hk`Zgbs^] ¥kbf^ ng]^k ma^ `nb]Zg¥^ h_JZk^g]kZ Ih]b- D^ ]êb[^kZmêr e^m ma^ Dbg,]nl o^gm ma^bk Zg`^k hg ma^ fbghkbmb^l- E ¥Zg^qieZbg fhk^ hg mabl mh [Z¥d fr ¥eZbf maZmIh]b lahne] [^ ikhl^¥nm^]- >nm ma^ liZ¥â^k^ pbee ghm [^ ln__b¥^]- E_ Zm Zee OZgcbo>aZmmvl ¥eZbfl Zk^ _hng] mh [^ mkn^+ E g^^]ghm lZr mh mahl^ _ZgZmb¥l h_ Ih]b mh lanmni- Pa^r phne] ]h ohengmZkber b_ ma^r aZo^lhf^mabg` h_ Z ¥hgl¥b^g¥^- E phne] k^¥hf,f^g] ô^krhg^ mh l^^ _bef,fZd^k NZd^laOaZkfZvl ]h¥nf^gmZkr wBEJ=H OKHQ,PEKJx mh `^m ma^ ¥hfie^m^ ib¥mnk^ h_ ma^p^^d,ehg` 1//1 kbhml- Ih]bvl ln¥¥^ll bg ma^lmZm^ bl ¥hglib¥nhnl [^¥Znl^ h_ ma^ iheZk,bs^] lh¥b^mr-

Jhp+ Ih]bvl ]bZmkb[^ Z`Zbglm ma^ fbghkbmb^lbl fZ]^ in[eb¥ mh Z eZk`^k ^qm^gm- Pa^ phklmihbgm mh fnl^ bl maZm JZk^g]kZ Ih]b aZlJARAN kî^gm^] _hk abl khe^ bg 1//1 Nbhml+lmbee [^bg` ]^_bZgm Zg] ¥Zeehnl [r ¥Zeebg` bm

Knk f^]bZ bl o^kr fn¥a bgm^k^lm^] bg PZmZIhmhkl+ C^g^kZe Ihmhkl+ Bhk] Ihmhkl Zg]D^kh,Dhg]Z ^lmZ[eblabg` ieZgml bg CncZkZmZl ikbf^ lmhkb^l- >nm ma^r h_m^g _hk`^m ma^gZf^l Cne[Zk` Oh¥b^mr+ VZdbZ FZ_kb+ IZe,ebdZ OZkZ[aZb+ P^^lmZ O^mZeoZ]+ NniZ Ih]r+OZgcbo >aZmm Zg] JZkh]Z LZmbrZ _khf ma^lZf^ CncZkZm- Ao^g mabl bl Z¥¥îmZ[e^+ [nmZ gZmbhgZe ]Zber 'dghpg _hk l^glZmbhgZe Zg]l¥Zg]Zehnl kîhkmbg`( pab¥a p^gm hg mh]^¥eZk^ wOEP ln[fbml ¥ehlnk^ kîhkm mh ma^¥hnkmx bg 1//8 pa^g ma^ kîhkm bl ghm fZ]în[eb¥ mh mabl ]Zm^ lahpl ma^ Zmmbmn]^ h_mahl^ [bZl^] l^¥mbhgl h_ ma^ f^]bZ-

Dhp ¥Zg p^ Zeehp Zg bee,bgm^gmbhg^]+ _Zl,¥blm,fbg]^] kêb`bhnl [b`hm pah bl Z lmZng¥alniihkm^k h_ NOO , Z Dbg]nmoZ `khni pab¥aphne] gô^k ebd^ mh Z¥¥îm maZm Eg]bZ bl fne,mb,¥nemnkZe Zg] fnemb,kêb`bhnl+ mh kne^ ma^gZmbhg;;

Elgvm bm ]bl`nlmbg` ¥hglb]^kbg` Z i^klhg_hk LI ¥Zg]b]Zmnk^ pa^g ma^ ikhl^¥nmbhg¥aZk`^ bl lmbee ng]^k mkbZe _hk paZm ¥hne] [îhllb[er ¥Zee^] CAJK?E@A;;

SaZm ¥n^ Zk^ p^ e^Zobg` [âbg] mh hnk _ê,ehp [khma^kl Zg] lblm^kl h_ ma^ ¥hngmkr+ pah]b]gvm.]hgvm ô^g `^m lmî,fhma^ker mk^Zm,f^gm ]nkbg` ma^ kbhml 'N^¥^gmer+ =af^]Z[Z]¥hnkm blln^] ¥hgm^fim ghmb¥^ mh Ih]b _hk [^,bg` iZllbo^ hg kâZ[bebmZmbhg(;;

DZo^ p^ Zelh [^¥hf^ iheZkbs^] ebd^ CncZ,kZm;;

=l E pkbm^ mabl+ ghp p^ Zk^ bg ma^ 0/ma Zg,gbo^klZkr h_ hg^ h_ ma^ phklm ¥aZim^kl h_¥hffngZe obhe^g¥^ bg Eg]bZg Dblmhkr- E lmbeeaZo^ ghm ehlm Zgr [êb^_ bg OEPvl ¥aZbkfZgNZàZoZg Zg] pbee gô^k ehl^ fr ahi^ hg=fb¥nl ?nkbZ^ NZcn NZfZ¥aZg]kZg- JhpmaZm ô^krmabg` bl k^Z¥abg` Z ¥kn¥bZe lmZ`^+e^m nl ahi^ maZm f^]bZ pbee ieZr Z fhkZe khe^bg [kbg`bg` ma^ i^ki^mkZmhkl mh ma^ ebfêbàmZg] cnlmb¥^ [^ ]êbo^k^] mh ma^ ob¥mbfl Zm ma^

S.S.S. CLEARING & FORWARDING PVT. LTD. CUSTOMS HOUSE AGENT – R – 586

CUSTOMS CLEARING AGENT – CHENNAI & HYDERABAD Contact: Old # 164, New # 340 THAMBU CHETTY STREET 1ST FLOOR, CHENNAI – 600 001. PH: + 91- 44 - 25352228 / 22245085

FAX: + 91- 44 - 22244134E-mail: ssscfpl@redi� mail.com or [email protected]

^Zkeb^lm-

H^m nl lmZg] ngbm^][r mahl^ ob¥mbfl pahZk^ lmbee ]^m^kfbg^] mh¥hgmbgn^ ma^ _bàm Zg]lZr JK mh mabl kbàm,pbg`+ ikh,abg]nmoZ`khni ¥Zee^] NOO Zg]bml ¥Zg]b]Zm^ IK@Epah ¥hne] ghm hger [^¥hfiZk^] mh C^hk`^SZeeZ¥^ [nm Zelh mh=]he_ Dbme^k -U^l+lhf^ h_ ma^ `k^Zm^lmbgghoZmbhgl hkb`bgZm,^] bg C^kfZgr hger]nkbg` ma^ l^¥hg] phke] pZk [^¥Znl^ h_ ma^lZg¥mbhgl bfihl^] hg QO=- C^kfZgr mkZg,l¥^g]^] mh [^ ma^ [^lm bg bml ablmhkr ]nkbg`ma^ lZf^ i^kbh]- >nm ghg^ k^f^f[^kl Dbme^kZl Z `k^Zm Z]fbgblmkZmhk.k^_hkfblm

E _bg] gh ]b__^k^g¥^ [^mp^^g InZffZkCaZ]Z__b+ =]he_ Dbme^k+ IZabg]Z NZcZiZdl^Zg] JZk^g]kZ Ih]b! Ao^krhg^ aZ].aZl ma^lZf^ Zmmbmn]^- Pa^ _nmnk^ pbee lhhg [kbg` maîZlm mh ma^ ebàm h_ ]Zr+ b_ Zm Zee lhf^mabg`¥Zee^] Fnlmb¥^ ikôZbel bg Eg]bZ-

Pa^ Znmahk h_ ma^ Zkmb¥e^+bl Z _bgZe U^Zk lmn]^gm ¥nkk^gmer inklnbg` abl>-A- ]^`k^^ bg >bhf^]b¥Ze Ag`bg^^kbg`-

D^ bl Zg Zk]^gm fhob^ [n__ Zg] aZl phg maûLZllbhgZm^ Bbef >n__ =pZk]u Zm ma^ ?EBB-D^ bl Z ]b^ aZk] GZfZe _Zg Zg] ]^l¥kb[^labflê_ Zl Zg bg_hkfZmbhg cngdb^+ Z ihebmb¥ZeZgZerlm Zg] Z ¥kb¥d^m _k^Zd- D^ Zelh bg]ne`^labflê_ bg ghlbg` Zkhng] ghg _b¥mbhg-

=g] gh rhn ¥Zgghm _bg] abf bg ¥hee^`^ ebd^ma^ k^lm h_ ma^ _bgZe r^Zkl- Oh+ mkheel Zk^ pê,¥hf^ Zgrmbf^

<Onk^gIG 'Ppbmm^k( hk

fdlnk^g]aZk<`fZbe-¥hf

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

./32 #' .477/052 =)!"

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

PZfbebZgl ]b]- Kg^ Zfhg` ma^f bl GZfZeDZZlZg pah aZg]e^] abf Zl lbfie^ Zl ihl,lb[e^ pbma ¥Zg]b] kîeb^l+ hma^kl [^bg` maÊNKJ H=@U FZrZeZebmaZ pah kîeb^] bg ma^^g] Zl wEm pZl ghm ie^Zlnk^ mZedbg` mh rhnxpa^g a^ f^gmbhg^] wEmvl ie^Zlnk^ mZedbg` mhrhn w( Zg] =-N-NZafZg !

3- =iZkm _khf ma^ ZpZk]l a^ phg _hk abl_befl +ma^k^ uk^ Zelh fZgr e^ll^k dghpg hg^lebd^ ?JJ,E>J Eg]bZg h_ ma^ r^Zk'1/0/(+=[kZaZf Ghohhk JZmbhgZe =pZk] _hk ablanfZgblm Z¥mbobmb^l+ BE??Evl BE??E Hbobg`H^`^g]+ Oi^¥bZe =¥abô^f^gm =pZk] [rQL= '1/0/(- wEg _Z¥m+ a^ fZr [^ ma^ fhlmZpZk]^] i^klhg bg ma^ ¥hngmkrx+ mhe] =f,[bdZ Ohgb ]nkbg` GZfZevl k^mkhli^¥mbo^ eZlmr^Zk-

4- Dê] ma^ k^li^¥mZ[e^ ihlbmbhg bg BE??E ZlPa^ ?aZbkfZg+ Agm^kmZbgf^gm l^¥mhk -

5-?hg]n¥m^] Z O¥k^^gpkbmbg` Shkdlahi+_bklmh_ bml dbg] bg OhnmaEg]bZ bg EEP ?a^ggZb 1r^Zkl [Z¥d ¥h,a^Z]^] [r =gcnf NZcZ[Zeb+DZkbaZkZg Zg] =mne PbpZkb'Zee Zk^ BPEE[kZbgl(-

6- Sbma cnlm 2 _befl mh abl ¥k^]bm Zl Z@bk^¥mhk+= k^mkhli^¥mbo^ h_ abl _befl ng]^kw@bk^¥mhk bg _h¥nlx ¥Zm^`hkr pZl _^Zmnk^]bg Nhmm^k]Zf Egm^kgZmbhgZe Bbef B^lmboZe 6r^Zkl [^_hk^-

D^vl Z oblnZe mk^Zm mh pZm¥a gh fZmm^k ahpma^ _bef bl- E [^m gh ik^l^gm Z¥mhk bg PZfbe_bef bg]nlmkr ¥Zg [^ _k^^ h_ abl bg_en^g¥^-Eg Zg bgm^kob^p eZlm r^Zk+ a^ mhe] wfr [^lmbggbg`l bg _befl pbee ¥hf^ ho^k ma^ g^qm 0/r^Zklx!

IhaZf^] Unln_ GaZg t Pa^ fbkZ¥e^maZm gô^k aZii^g^].bl r^m mh aZii^g9wPa^ [kZo^lm Zg] Z[e^lm h_ Zee ma^ gZ,mbo^ lhe]b^kl maZm ô^k l^ko^] ma^ Ag`,ebla bg Eg]bZx , Obk Fhag IZe¥hef

Sa^g ô^krhg^ ihg]^k^] fZdbg`[bh,ib¥l hg k^ghpg^] _k^^]hf _bàm,^kl ebd^ CZg]ab+ JO? >hl^+ >aZ`Zmlbgà+ IZg`Ze LZg]^r+ a^ p^gm [Z¥dbg mbf^ mh ]bl¥ho^k Z i^klhg bffhk,mZebs^] bg Z PZfbe [ZeeZ]+ Zg nglngà^kh _khf hnk lhbe+ IhaZff^] Un,ln_ GaZg Zelh dghpg Zl IZkn]aZ,gZrZ`Zf +pah a^ ¥eZbfl mh [^ ma^k^Zlhg _hk ma^ Bbklm kôhem h_ Eg]bZgEg]î^g]^g¥^ Zehg` pbma IZkn]an>khma^kl 0// rkl ô^g [^_hk^ Ck^Zmkôhem h_ 0746 'pab¥a bl ¥hglb]^k^]Zl ma^ Bbklm SZk h_ Eg]bZg Eg]î^g],^g¥^( aZii^g^] Zg] GZfZe Zelh p^gm hg mh¥eZbf maZm a^ aZl ô^kr ôb]^g¥^ mh ikho^ma^ lZf^- Egm^k^lmbgèr Unln_ GaZg ul Zelh_khf NZfZgZmaZinkZf- Bhk lahhmbg`+ a^ô^g ¥Zee^] ma^ Mn^^g'AebsZ[^ma( h_ Ag`,eZg] mh lmZkm ma^ ikh¥^^]bg`l mh ahghnk maâ^kh'IZkn]aZgZrZ`Zf( Zg] a^ pZl Zllblm^][r Nb¥aZk] =mm^g[hkhnàvl ZllblmZgml _hk ma^lZf^ _bef- Qg_hkmngZmêr+ ma^ fhob^ pZllaêo^] bg]^_bgbmêr! Pabl bl hg^ _bef+ E aZo^[^^g ]rbg` mh pZm¥a [^_hk^ E ]b^! =g] ô^kr_Zg h_ abf ]h^l-

Pabg`l pab¥a E Z]hk^ 9

0- D^ aZl ZepZrl ¥ahl^g ma^ aZii^gbg`lbg ma^ ghhd Zg] ¥hkg^k h_ hnk ¥hngmkr Zg]mkZgl_hkf^] ma^f hg l¥k^^g pbma ln¥a Z[kbeebZgm l¥kbimbg` ebd^ D^r! NZf+ IZaZgZ,]ab+ @AR=N I=C=J+ RENQI=J@E mhgZf^ Z _^p- Pa^l^ Zk^ mbfê^ll [^Znmb^l h_abl phkdl-

1- Pa^k^vl Z l¥^g^ bg JZeZ @ZfZrZgmabpa^k^ a^ fZd^l Z `n^lm Zii^ZkZg¥^ bg ma^¥ebfZq-- D^ ]êbàml rhn pbma LZeZddZ] mZ,fbe+ IZeZrZeZf Zg] OkbeZgdZg PZfbe lihg,mZg^hnler bg e^ll maZg Z fbgnm^ mh ln¥a Zi^k_^¥mbhg- Uhn dghp paZm; Pabl bl paZm bl¥Zee^] Zl wCn^lm =ii^ZkZg¥^x!! =g] Zelh bgLZg¥aZ PaZgmabkZf bg ma^ ¥ebfZq+ a^ mZedllbfnemZg^hnler bg PZfbe+ IZeZrZeZf+ Pê,n`n+ GZggZ]Z Zg] Agèbla- LZa!!

2- GZkZg PaZiZk _khf ?JJ,E>J +o^kr _Z,fhnl _hk abl bgm^kob^pbg` lmre^ bg @ôbevl=]oh¥Zm^ lahp aZl fZ]^ ^bma^k fZgr Zg,`kr hk ô^g lhf^ pZed hnm h_ ma^ l^ml pab¥abg¥en]^ JZk^g]kZ Ih]b+ =kng cZbme^r+ NZfF^mafZeZgb+ =fbmZ[a >Z¥a¥aZg- >nm mh mabl]Zm^+ o^kr _^p aZg]e^] abf ebd^ ma^ pZr

4/ r^Zkl bg ma^ Eg]bZg _bef bg]nlmkr Zg]lmbee `hbg` lmkhg`-

Qgjn^lmbhgZ[er Z ebobg` e^`^g]+ pab¥aaZl lmk^m¥a^] abflê_ [^rhg] ma^ ihbgmlh_ la^^k o^klZmbebmr- Pa^ mhnà^lm f^mah]Z¥mhk E aZo^ ô^k pbmg^ll^] bg fr eZg]pah [k^Zma^l ma^ Zbk abl ¥aZkZ¥m^kl ]h- D^ZepZrl mkZo^kl^] ma^ khZ] e^ll mkZoêe^]+^qi^kbf^gml abl iZllbhg- I^]bh¥kbmr aZlgô^k [^^g bg abl ]b¥mbhgZkr- = fZlm^k h_fZljn^kZ]^l!! Pa^ ¥hgmkho^klbZe ebi eh¥dlbg Z ma^g u¥aZlm^v PZfbe bg]nlmkr pZl ihi,neZkbs^] [r abf l^mmbg` Z [^g¥afZkd bg ma^lZf^ bg ma^ fhob^ uLQJJ=C=E I=J,J=Jv- D^ aZl Zelh fZlm^k^] lô^kZe k^,`bhgZe Z¥¥^gml bg PZfbe bg¥en]bg` IZ]kZl+?hbf[Zmhk^+ IZ]nkZb+ LZeZddZ] Zg] paZmghm!! U^l+ LZ]fZlak^^ @k- GZfZe DZZlZgaZl l^^g bm Zee- =g =¥mhk+ Bbef,fZd^k+O¥k^^gpkbm^k+ @bZeh`n^ pkbm^k+ ?ahk^h`,kZia^k+ IZd^,ni Zkmblm+ Obg`^k+ Hrkb¥blm+LabeZgmakhiblm+ hkZmhk Zg] eZlm [nm ghm maê^Zlm bl Zelh Z `hh] anfZg [^bg`-

Sbdb lZrl D^vl ¥hglb]^k^] mh [^ hg^ h_ma^ [^lm f^mah] Z¥mhkl h_ Eg]bZg ?bg^fZ->nm Ev] lZr D^vl PDA >AOP f^mah] Z¥mhkEg]bZ aZl ô^k ikh]n¥^]!

H^m f^ mêe rhn lhf^ e^ll^k dghpg _Z¥mlkZma^k maZg jnhmbg` _ZfbebZk hg^l-

0-B^Zmnk^] bg PZfbe ¥bg^fZvl _bklm l^jnê-

1- O^¥hg] Eg]bZg fhob^ 'D^r NZf( mhaZo^ [Z¥d`khng] l¥hk^ ]hg^ ho^kl^Zl [r>n]Zi^lm Kk¥a^lmkZ 'Dng`Zkr(-

2- NZZc dZfZe Lkh]n¥mbhgl+ abl ikh]n¥mbhgahnl^ pZl hg^ h_ ma^ o^kr _^p mh _bklm bf,ie^f^gm ma^ l¥a^]nebg` h_ _bef [hma _hk,pZk] Zg] [Z¥dpZk] l¥a^]nebg`-

3- Dbl ikh]n¥mbhg ahnl^ bl ma^ _bklm bg Eg,]bZg ?bg^fZ mh ]b`bmbs^ Z l¥kbim lbfbeZk mhDheerphh]-

4- Kger Z¥mhk bg ma^ Eg]bZg Bbef Eg]nlmkrmh aZo^ lng` _hk fZqbfnf gnf[^k h_ fn,lb¥ ¥hfihl^kl ebd^ IOR+ OaZgdZkCZg^la+EeZrZkZcZ+ CZg`Zb =fZkZg+ ?aZg]kZ[,hl^+ =NN+ OaZgdZk AalZZg Hhr+ RblaZe>aZkZ]pZc+ Rb]arZlZ`Zk+ >aZkZ]pZc+@ôZ+ UnoZg+ GZkmabd kZcZ+ Dbf^la N^l,aZffbrZ+ @OL ^m¥-

5-Bbklm Z¥mhk mh mkZgl_hkf _Zg ¥en[l bgmhSê_Zk^ Zllh¥bZmbhgl pab¥a bglibk^] fZgrZ¥mhkl mh _heehp ma^ lZf^ Zg] bgoheo^ bglh¥bZe Z¥mbobmb^l-

=g] ebd^ maZm+ a^ aZl fZgr w_bklmlx mh abl¥k^]bm-

.477/052 =)!" ./32 #(

::7 X .K BKQOBMOBKBROF>I B@LPVPQBJ

1KQOBMOBKBROPEFM >P TB >II HKLT% FP QEB >OQ LC QO>KPCLOJ>QFLK LC FKKLS>QFLK QL >K LOD>KFWBA SBKQROB' 3Q FKSLISBP > PHFII

PBQ LC JLQFS>QFLK% FAB> >KA MI>KKFKD' 3Q FP QEB ?RWW TLOA LCC I>QB -::7' =B >Q ::7 >OB FJ?F?BA TFQE QEB PMFOFQP >KA QEB

>SBKRBP >S>FI>?IB QL BUMILOB% QL QROK LROPBISBP FKQL /18P% @LJFKD LRQ LC QEB PQBOBLQVMBA KRQPEBII @>IIBA MI>@BJBKQP'

;EB ::7 1KQOBMOBKBROPEFM 0BSBILMJBKQ /BII [5>HPEV>¥% TEF@E T>P CLOJBA > CBT VB>OP >DL TFQE > E>KACRI LC BK&

QERPF>PQP >KA E>P BSLISBA LSBO FQP PELOQ IFCBPM>K FKQL > MLTBOCRI PQRABKQ ?LAV QE>Q ?L>PQP LC +(($ JBJ?BOP% >II LC

TELJ >OB >@QFSB M>OQF@FM>KQP FK S>OFLRP BKQOBMOBKBROF>I >@QFSFQFBP RKABOQ>HBK ?V 5>HPEV>' 5>HPEV> E>P ?ILPPLJBA QL

IFCB RKABO QEB >?IB DRFA>K@B LC QEB 7>QFLK>I 1KQOBMOBKBROPEFM 7BQTLOH "717#% > 0O' 9LJBPE =>AET>KF CLRKA>QFLK

TELPB TFKDP PMOB>A C>O >KA ABBM FKQL QEB PQRABKQ @LJJRKFQV >@OLPP QEB IBKDQE >KA ?OB>AQE LC 3KAF>!

/BIB?O>QFLK LC QEB BKQOBMOBKBROF>I JFKAP Q>HBP MI>@B AROFKD LRO >KKR>I CBPQ [1&TBBH¥% TEBOB TB ELPQ LC TFAB ELOFWLK

LC BSBKQP IFHB QEB 4F@H:Q>OQ% ;BAU::7% <R&G>&AB % TEF@E FKPQFD>QBP QEB ::7FQBP QL J>HB > QO>KPFQFLK COLJ QEBFO FAB>P QL

>@QFLKP'

=EBK TB E>SB PBKFLOP ?BFKD LRO OLIB JLABIP% QEB MOL@BPP ?B@LJBP T>V PFJMIBO' [;EB/LKKB@QLOW¥% >K 3KQBOKBQ 6>O&

HBQFKD >KA TB? ABPFDKFKD @LJM>KV% PQ>OQBA ?V QEB ::7 .IRJKF% LKB LC QEB J>KV PR@@BPPCRI LOD>KFW>QFLKP FP QEB ?BPQ

BU>JMIB QE>Q @>K ?B NRLQBA'

=B >OB MOLRA QL E>SB PR@E SF?O>KQ BKQOBMOBKBROF>I B@LPVPQBJP TFQEFK ::7 >KA PBBFKD QEBJ KROQROB FKQL TFABPMOB>A

LOD>KFW>QFLKP% MOLSFKD QE>Q TB >OB KLKB LQEBO QE>K ::7FQBP'

./32 #) .477/052 =)!"

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

.477/052 =)!" ./32 #*

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

Ohf^mbf^l E ebd^ mhmabgd h_ eb_^ Zl Z mk^^-=m ô^kr cng¥mnk^+eb_^ ik^l^gml nl pbmaZ frkbZ] ¥ahb¥^l Zg]fnembmn]^ h_ himbhgl-Knk ¥ahb¥^ _nkma^k]^m^kfbg^l ma^ ¥hnkl^Zg] gZmnk^ h_ hnkchnkg^r- Ao^kr ¥ahb¥^hk ¥bk¥nflmZg¥^+ ^q,^k¥bl^ ma^bk bg_en^g¥^hg hnk ebo^l- Ao^glfZee mabg`l fZmm^k-Oniihl^+ fr gZfâZ] ghm [^^g paZm bmbl+ E fZr aZo^ ^g]^]ni bg Z ]b__^k^gm ¥eZll+`khpg ni bg Z ]b__^k^gm Zmfhlia^k^ pbma Z ]b__^k^gm i^^k `khni-Ir ¥aZkZ¥m^k fZr aZo^ fhe]^] ]b__^k^gmer Zg] E fZr ghm [^ maî^klhg maZm E Zf mh]Zr- Oh+ _khf ma^ fhf^gm p^ Zk^ [hkg+ ma^k^ Zkîhm^gmbZeer bg_bgbm^ gnf[^k h_ pZrl p^ ¥Zg ebo^ bm- Pa^ ihllb[beb,mb^l Zk^ ebfbme^ll- S^ Zee lmZkm Zm ma^ khhm+ [nm ma^k^ Zk^ bg_bgbm^ e^Z_gh]^l maZm Zk^ ihm^gmbZeer Z¥abôZ[e^- =llnf^ E Zf Zm ma^ khhm h_maZm ln[mk^^ bg ma^ bfZ`^- DZ] E mZd^g ma^ e^_m [kZg¥a abàebàm^][r rêehp+ E pbee aZo^ ^g]^] ni bg Z ¥hfie^mêr ]b__^k^gm e^Z_- DZ]E mZd^g ma^ kbàm k^] hg^+ E pbee ^g] ni bg Z ]b__^k^gm e^Z_- Pabl lZf^b]^Z aZl [^^g mZed^] Z[hnm bg ma^ fhob^ &>nmm^k_er A__^¥m&- D^k^+=lamhg Gnm¥a^k `h^l [Z¥d mh ma^ iZlm Zg] cnlm ¥aZg`^l Z lfZee bg,lb`gb_b¥Zgm ]^mZbe- PaZm pbee _nkma^k ¥Zl¥Z]^ makhnàhnm abl eb_^ Zg]pa^g a^&l [Z¥d mh ma^ ik^l^gm a^&l bg Z ¥hfie^mêr ]b__^k^gm ieZ¥^Zg] Z ]b__^k^gm i^klhg- K_ ¥hnkl^+ p^ anfZgl ]h ghm aZo^ ma^ enq,nkr mh ">Z¥dmkZ¥d" 9@ - Oh ô^kr ]^¥blbhg ¥hngml- Nbàm ghp E ZfZm Z iZkmb¥neZk cng¥mnk^ [nm ma^k^ Zk^ Z mahnlZg] ]b__^k^gm ^g]bg`lihllb[e^ a^k^ [Zl^] hg ma^ ]^¥blbhgl E mZd^ bg eb_^- Oh ô^kr mbfÊ l¥k^p ni+ E Zf lmbee ahi^_ne E ¥Zg ZepZrl mnkg bm Zkhng] Zg] ^g]ni bg Z _ZohnkZ[e^ &e^Z_& 9@- PaZm _nkma^k lnfl ni ma^ bggZm^ [^ZnmrZg] bgmkb¥Z¥r h_ eb_^- Oh+ ô^g b_ rhn Zk^ bg Z ]b__b¥nem ihlbmbhg kbàmghp- N^f^f[^k+ ma^k^ Zk^ mahnlZg] ^g]bg`l ihllb[e^- Pa^ ihp^kbl bg rhnk aZg]l- = aZiir ^g]bg` bl ZepZrl ihllb[e^-

Pa^r lZr maZm eb_^ fho^l ik^mmr _Zlm- E_ rhn ]hgvm lmhi Zg] ehhdZkhng] hg¥^ bg Z pabe^+ rhn ¥hne] fbll bm- E lmbee k^f^f[^k mahl^]Zrl pa^g p^ nl^] pZed makhnà ma^ ehg` iZmapZrl ¥ho^k^]pbma e^Zo^l Zg] i^mZel: ma^ Zbk pZl lZmnkZm^] pbma l¥^gm h_ cZl,fbg^ Zg] ma^ mkZgjnbebmr maZm ikôZbe^] bg ma^ Zmfhlia^k^ pZllh Zii^Zebg`- S^ ieZr^] Z ehm Zkhng] ma^ m^fie^+ aZ] ehZ]l h__ng fh¥dbg` Zm m^Z¥a^kl Zg] m^Zlbg` _kb^g]l- =emahnà lmn]rbg`pZl Zg bfihkmZgm ]Zr, mh,]Zr ¥ahk^+ r^m ma^k^ p^k^ lô^kZe hma^klmn__l maZm l^^f^] fhk^ lb`gb_b¥Zgm-

S^ pZgm^] mph Ong]Zrl Zg] gh Ihg]Zrl+ r^m p^ fZgZ`^] mhebg^ ni _hk ma^ fhkgbg` ikZr^kl- Pa^ ]Zber m^lml phne] [^ lh _knl,mkZmbg` Zg] ^qZfl p^k^ ZepZrl Zee^k`b¥- =mm^g]bg` ¥eZll pZl Zg,ghrbg` Zg] lh p^ phne] _bg] pZrl mh [ngd ¥eZll pbmahnm `^mmbg`¥Znàm- LkZ¥mb¥bg` _hk bgm^k,l¥ahhe ¥hfi^mbmbhgl + iZkmb¥biZmbg`bg ¥hgm^lml Zg] lhf^mbf^l ô^g `^mmbg` bgmh jnZkkê pbma hma^kl¥ahhel p^k^ jnbm^ ¥hffhg-

Pahl^ ]Zrl p^k^ fhk^ a^Zkm,kZ¥bg` [^¥Znl^ p^ ]Zk^] mh lg^Zdhnm]hhkl pabe^ m^Z¥a^kl p^k^ o^kr lmkb¥m- Pa^k^ pZl ZepZrl Zgnk`^ mh ]h mabg`l maZm p^k^ _hk[b]]^g- Dhpô^k ma^l^ Zk^ ¥hf,fhg Z__Zbkl bg ¥hee^`^- Uhn l^^f mh [^ fhk^ bg]î^g]^gm Zg]ma^k^ bl gh hg^ mh k^lmkb¥m rhn [nm rhnk hpg ¥hgl¥b^g¥^- Pa^ bg,gh¥^g¥^+ ma^ ¥Zg]hk+ ma^ ¥abe]blag^ll gh ehg`^k ^qblml- ?hee^`^bl dbg] h_ ]b__^k^gm- Em bl Zefhlm ebd^ Z ]b__^k^gm lmZ`^ bg eb_^-Ao^krhg^ Zii^Zkl mh [^ fhk^ k^lihglb[e^- Ao^krmabg` bl fhk^Z]oZg¥^] Zg] `hg^ Zk^ ma^ ]Zrl pa^g nl^] mh mZed _hk ]Zrl pbmahnk _kb^g]l- Ph]Zr p^ ]hgvm aZo^ mbf^ mh lZr ^q¥îm pa^g p^f^^m ]nkbg` ma^ aheb]Zrl- Ao^kr r^Zk Z_m^k fr _bgZe ^qZfl Zk^ho^k+ fr _Zma^k mZedl h_ ahp mbf^ iZll^l lh jnb¥der Zg] mh]Zrô^g mahl^ l¥ahhe ]Zrl Zk^ ho^k-

Pa^ mkbil p^ p^gm _hk ^q¥nklbhgl Zg] ma^ pZr p^ phkd^] ]ZrZg] gbàm _hk ma^ ni¥hfbg` bgm^k,l¥ahhe _^lmboZel Zk^ _hkô^k bgfr a^Zkm- LZkmbg` bl ln¥a Z lp^^m lhkkhp Zg] E k^Zeer ]b] ^qi^kb,^g¥^ bm hg ma^ eZlm ]Zr p^ Zmm^g]^] l¥ahhe- = `hh] lgZilahm lmhilZ fhf^gm _khf knggbg` ZpZr- Sa^g E ZepZrl ehhd Zm ma^ iahmhp^ mhhd bg hnk ¥eZllkhhf ]nkbg` hnk _bgZe r^Zk bg abà l¥ahhe+ Ecnlm ¥Zgvm _bg] ^ghnà phk]l mh ^qieZbg _^êbg` [nm ^g] ni lZr,bg`+x rhn aZ] mh [^ ma^k^x- Pahl^ p^k^ ma^ [^lm ]Zrl h_ fr ¥abe],ahh] Zg] E ¥kZo^ mh `h [Z¥d bg mbf^ mh fr l¥ahhe- U^m eb_^ aZlmh `h hg Zg]+ w^Z¥a ]Zr mZd^l _nkma^k mhpZk]l rhnk ]^lmbgZmbhgx+Zl Shk]lphkma lZrl- Pa^ k^Zlhg E pkbm^ mabl bl ghm [^¥Znl^ E lmbee[êhg` mh ma^ iZlm [nm [^¥Znl^ ma^ iZlm [êhg`l mh f^!!!

A match between Barbados and British Guyana in 1946 saw an over with 14 balls in which there were no wides or no balls! The 8 ball over was in force and the extrasix deliveries were due to umpiring miscounting!!!

WITH BEST COMPLIMENTS FROMA.S.K. RATHNASAMY NADAR & SONSDEALERS IN IMPORTED TIMBER

67/1, KUNDRATHUR ROADMADANANDAPURAMPORURCHENNAI 600 116

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

.477/052 =)!" ./32 $"

S^ Zk^ Zfhg` mahl^ ¥kZsr i^hie^ pah fZgZ`^ mh lbm makhnà ZcZoZ ¥eZll kbàm Z_m^k Zg êZ[hkZm^ e^¥mnk^ hg ma^ ôhenmbhg h_ ma^@J= lmkn¥mnk^- S^ Zk^ hg^ h_ ma^ fhlm i^¥nebZk g^p ZkkboZel bgEg]bZ,"Pa^ >bhf^]b¥Ze Ag`bg^^klx! Jhp+ pa^g E lZr i^¥nebZk+ E]h f^Zg bm bg Zee l^gl^- S^ Zk^ mahl^ lni^k anfZgl pah ]kn]`^makhnà _hnk r^Zkl h_ e^Zkgbg` ma^ ln[me^ bgmkb¥Z¥b^l f^]b¥Ze^jnbif^gml Zg] kêZm^] lmn__+ [nm lmbee pbmahnm ma^ lebàm^lm h_ k^,`k^m ljn^^s^ hnm Z ieZlmb¥ lfbe^ mh hnk [hll^l bg Z ]bg`r 04)04 ¥êeZm Z r^m,mh,[^ Znmahkbs^] EP ¥hfiZgr ghm fZgr r^Zkl eZm^k- Ibg]rhn+ fr phkd bl ghm Z f^k^ ¥mke * o ch[+ [nm Zg hnm¥hf^ h_ la^^k_knlmkZmbhg kbàm _khf ]Zr hg^ maZm E ^gm^k^] mabl _bê]-

Kpbg` mh ma^ ¥aZmm^k[hq gZmnk^ h_ fbg^+ bm pZlgvm jnbm^ ]b__b¥nemmh lmZkm Z ¥hgo^klZmbhg pbma Z `bke lbmmbg` g^qm mh f^ _hk ma^ Z]fbl,lbhgl- E pZl bg_Z¥m ie^ZlZgmer lnkikbl^] mh dghp maZm la^ aZ] `bo^g[bhf^]b¥Ze ^g`bg^^kbg` Zl hg^ h_ a^k ¥hnkl^ ik^_^k^g¥^l ebd^ f^Zg] "ngebd^" fhlm hma^kl- >nm+ eZm^k paZm la^ lZb] ¥Zf^ ]hpg ZlZ an`^ [ehp mh f^- Oa^ aZ] Z lfZkm lmkZm^`r 'Zm e^Zlm Z¥¥hk]bg` mha^k(9 `h makhnà ma^ ¥hnkl^ _hk 3 r^Zkl Zg] Zm ma^ ^g] h_ bm+ chbgZg EP ¥hfiZgr Zl b_ rhn ]hgvm `bo^ Z ]Zfg Z[hnm Zee maZm rhne^Zkgm bg ma^l^ r^Zkl 'maZm&l paZm la^ lZb] fhlm >IA ̀ nrl ]b](- >nmpar >IA; w[^¥Znl^ maZm&l kêZmboêr ^Zlr"+ pZl a^k Zk`nf^gm! E]b]gvm mabgd h_ Zgrmabg` êl^+ Zee maZm ¥Zf^ mh fr fbg] pZl "ebàmlh__+ iZ¥d ni" ^ghnà h_ Zee ma^ `hh] bglbàml Z[hnm mabl _bê] Ze,k^Z]r+ e^m f^ cnlm lanmfr fhnma ghp- Pa^k^pZl gh ]^Zkma _hk ln¥abg¥b]^gml Z_m^k maZm-"IZ¥aZ! Oa^ phne]gvmaZo^ `hm Zgr hma^k`khni ]Z!" Ka Ch]!L^hie^ cnlm `bo^ f^ Z[k^Zd: Evo^ a^Zk] mablebd^ Z sbeebhg mbf^l-=g] h_ ¥hnkl^+ ma^bglmZg¥^ pa^g Z `bkelZb] "D^r! Dhp ¥hf^ô^g ma^ >IA aZl `hmDK@l m^Z¥abg` ma^f+pabe^ hnk ]îZkmf^gm aZlgvm `hm Zgr- N^Zeer ng_Zbk! "- Jhp mknlmf^+ E cnlm _êm ebd^ leZiibg` ^Z¥a hg^ h_ ma^l^ b]bhml pah mk^Zm^] nlebd^ "lhni >IA"+ [nm Zee E ¥hne] ]h pZl fnf[e^ mh frlê_-

>nm ma^ `hh] g^pl bl+ mabl bl hger ma^ Eg]bZg o^klbhg h_ ma^ lmhkr+gô^kmaê^ll+ bg ¥hngmkb^l ebd^ ma^ QO+ >IA bl hg^ h_ ma^ fhlmikhli^khnl Zg] pb]êr him^] _bê]l h_ lmn]r p^k^ ch[ hiihkmngb,mb^l `h ni [r 24 $ ô^kr r^Zk- N^¥^gmer+ Z ikh_^llhk Zm ma^ Q=?hee^`^+ =kbshgZ+ pZl `kZgm^] pbma #0 fbeebhg _hk abl k^l^Zk¥a bgmabl _bê]- =m hg^ bglmZg¥^+ pa^g fr Zngm _khf ma^ QO aZ] kng`ni+ la^ l^^f^] mh [^ lh ¥nkbhnl maZm la^ dîm Zldbg` f^ Z[hnm ma^_bê]+ E pZl insse^] Zm a^k ¥nkbhlbmr [nm bm ZiiZk^gmer mnkg^] hnmmaZm la^ cnlm aZ] pZgm^] mh ni]Zm^ a^k ¥nkk^gm Z__Zbkl dghpe^]`^+ma^k^ [^bg` Z `k^Zm [nlme^ Z[hnm bm Z[khZ]- Jhp+ pa^g lh fn¥a blaZii^gbg` Zkhng] ma^ phke] Zg] pa^g rhn lmbee `^m mh a^Zk mahl^fh¥dbg` phk]l w@n]^! Oa^ ]b]gvm aZo^ Zgr hma^k ¥ahb¥^+ [nm mh^g] ni bg >IAx+ bm hger lahpl ahp b`ghkZgm p^ Zk^ Zl lmn]^gmlZg] Zl Eg]bZvl _nmnk^-

S^+ >bhf^]b¥Ze Ag`bg^^kl Zk^ Z¥mnZeer ahgbg` hnk ldbeel _hk ch[lmaZm ¥nkk^gmer ]h ghm ^qblm 'lmk^ll w¥nkk^gmerx a^k^(- S^ Zk^ ma^hg^l pah lZo^ ebo^l pbmahnm aZobg` ma^ g^^] mh l^^ [ehh]+ p^Zk^ ma^ hg^l pah i^klhgb_r ma^ phk] wfnemb_Z¥^m^]x Zg] p^+ ng,]hn[m^]er+ Zk^ ma^ ikhn] m^¥agheh`blml h_ Z w_nmnkblmb¥x l¥b^g¥^!

IZd^ pZr _hk >IA+ fZd^ pZr _hk PDA BQPQNA KB DA=HPD,?=NA!

Ag`bg^^kbg` `kZiab¥l bl hg^ ln[c^¥m maZm bl lh nl^_ne 'NA=@QOAHAOO( _hk 0lm r^Zk ê^¥mkhgb¥l Zg] ¥hfinm^k l¥b^g¥^ ^g`b,g^^kl- L^hie^ Zee ho^k ma^ ieZ¥^+ ^li^¥bZeer mahl^ [rlmZg]^kl bg[nl lmhil+ b]^gmb_r rhn Zl Z _k^la^k [r ma^ TTH,lbs^] _eZldl Zg]ma^ i^¥nebZk I=?DEJA,CQJ laZi^] ]kZ_m^kl!

?hgmbgnbg` hg ma^ Z[ho^ ihbgm+ Ag`bg^^kbg` CkZiab¥l+ _hg],er ¥Zee^] AC 'h_m^g ^qiZg]^] Zl uAeeZf CZZebv hk uAo^krmabg`Chg^v(+ bl hg^ i^¥nebZk ln[c^¥m- Em bl Z ln[c^¥m maZm ]^Zel pbmaik^mmr l¥k^p^],ni ¥bobe ^g`bg^^kl- S^ aZo^ LrkZfb]l bg¥ebg^] Zm

xD^r Cnbgg^ll+ l¥k^p ma^ Php^k h_ LblZ+ p^ aZo^ `hm Z phke]k^¥hk] a^k^!x

=l b_ ln¥a Z irkZfb] bl `hbg` mh ^qblm bg k^Ze eb_^!! Dhpô^k hg^mabg` bl ¥^kmZbg+ ma^ i^klhg pah [nbem maZm lh ¥Zee^] uirkZfb]vlnkêr `hm Z u]hgZmbhgv l^Zm bg lhf^ ¥hee^`^-

Jhp ma^ i^¥nebZkbmr ]h^lgvm lmhi a^k^- S^ aZo^ ieZg^l aZg`bg`

paZm CN=REPU bl ]hbg` Zm maZm ihbgm- IZr[^ bm bl [^bg` iZkmbZe+cnlm ebd^ bm bl pbma OQLANI=J- Mnhmbg` Lkh_- Omîa^g aZpdbg`hg `kZobmr+

w Qnffia-- C^nnfia-- H^^nnfia-- O^`nnfia!x

Akf--- PaZmvl Z gb¥^ chd^ blgvm bm; Jh; KdZr! Pa^ mabk] mabg`Z[hnm AC bl ma^ mhhel maZm p^ Zk^ _hk¥^] mh phkd pbma- Ao^g 8.00ZmmZ¥d^kl phne] aZo^ ¥Zkkb^] e^ll ^jnbif^gm maZg paZm bm mZd^l_hk ]hbg` Z ikh[e^f bg AC! Pa^ ]kZpbg` [hZk]l Zk^ ^jnbif^gmlmkZbàm hnm h_ Z SSA,PH? fZm¥a+ lnbm^] _hk [Zlabg` ni i^hie^pa^g lni^k,ibll^]- Em bl pb]êr [êbô^] maZm uQg]^kmZd^kv phgma^ SSA ¥aZfibhglabi pbma Z ]kZpbg` [hZk] lpbi^] _khf ablabà,l¥ahhe+ b_ Zm Zee a^ aZ] Zmm^g]^] hg^ maZm bl!

=ee lZb] Zg] ]hg^ AC bl ln¥a Z gb¥^ ln[c^¥m- E f^Zg+ pa^k^ êl^¥hne] rhn iZll 1 ahnkl h_ mbf^ [r cnlm ]kZpbg` fZk`bgl!

L-O9 E Zf lnkêr `hbg` mh aêe _hk maZm Omîa^g aZpdbg` chd^!

SUNIL GAVASKAR was so ill tempered that his parents had to take him to a psychiatrist to check up if there was something wrong with him.

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

"CkZll bl ZepZrl `k^^g^k hg ma^ hma^k lb]^x;;; , Jhm g^¥^llZkberpa^g bm ¥hf^l mh ma^ mkZgl_hkfZmbhg h_ Z lmn]^gm _khf abà l¥ahhemh ¥hee^`^- Ph [^ fhk^ ik^¥bl^ bm&l ghm g^¥^llZkr Zm e^Zlm bg fr¥Zl^- Ph lmZkm bm Zee E fnlm ¥hg_^ll maZm E pZl _khf Z l¥ahhe pab¥apZl ghm maZm _ng mh [^ bg- Oh makhnàhnm fr l¥ahhebg` E ZepZrlpZgm^] mh `^m hnm h_ maZm lb¥d ieZ¥^ Zg] ahi^] _hk Z _nee,mbf^,_ng,hger ¥hee^`^- =_m^k fr [hZk] ^qZfl `hm ho^k 'pab¥a bl paZm Zgrabà l¥ahhe lmn]^gm pZbml _hk( E pZl ^qi^kb^g¥bg` ma^ fhlm ¥kbmb¥ZeoZ¥Zmbhg Z lmn]^gm ô^k _Z¥^l mahnà E ^qi^¥m^] bm mh [^ ma^ fhlmZpZbm^] oZ¥Zmbhg- =l bg E mahnàm Zee ma^ k^lihglb[bebmb^l nihg f^Zl _hk lmn]b^l Zk^ ¥hg¥^kg^] `hm ho^k- PaZm bl pa^g i^hie^ Zkhng]f^ dîm hg kZblbg` jn^lmbhgl Z[hnm fr g^qm lmî bg eb_^,ma^ ¥hee^`^'_^êl lh kêbô^] mh lZr E Zf bg ¥hee^`^ ghp(- =g] maZmvl ô^g ma^mbf^ e^mvl lZr E lmZkm^] mh ]k^Zf h_ ahp fr ¥hee^`^ eb_^ lahne] [^-E ahi^ rhn Zee dghp ahp fn¥a ik^llnk^ bl inm hg Z lmn]^gm pahbl Z[hnm mh _Z¥^ ma^ [hZk] ^qZf-=g] maZmvl ma^ o^kr _bklm mabg` Eô^k aZm^] 'bg _Z¥m k^`k^mm^]( _hk[^bg` Z abà l¥ahhe lmn]^gm-

Oh fr o^kr BENOP ^q,i^¥mZmbhg _khf ¥hee^`^ pZl mrib,¥Zeer "E,]hg&m,¥Zk^,Z[hnm,^qZfl,Zgrfhk^" Zmmbmn]^- Uhn ]hg&mdghp ahp fn¥a labm ̀ h^l makhnàfr fbg] ô^kr mbf^ E lbm mh lmn]r_hk Zgr ^qZf _hk maZm fZmm^k' 9L ( - =g] E fnlm lZr IU ¥he,e^`^ 'OOJ?A Xf.( aZl o^kr pêe_ne_bee^] fr ^qi^¥mZmbhg bg mabli^kli^¥mbo^- Sa^g E ^gm^k^] fr¥hee^`^ _hk ma^ _bklm mbf^ E pZl lhlah¥d^] mh l^^ aêe ehm h_ i^hieâZobg` Uî,E,Zf,Z,[hhdphkf,g^k] li^¥mZ¥e^l 'gh h__^g¥^ i^h,ie^(- PaZm bl ma^ _bklm Zg] eZlm mbfÊ _^Zk^] E pZl inm bg Z ieZ¥^ pab¥abl `hbg` mh [^ lhf^mabg` lbfbeZkmh fr l¥ahhe- Nbàm _khf ma^ hkb,^gmZmbhg ikh`kZf mh paZmô^k aZii^g^] Zkhng] f^ bg ¥hee^`^ mbee]Zm^ Zk^ Zee ô^gml pab¥a ikho^] E Zf pkhg` bg mabl Zli^¥m- BhkbglmZg¥^ e^mvl lZr fr ¥eZll '?OA pab¥a bl lniihl^]er Z lhf^paZmlmn]bhnl `^^d ]îZkmf^gm,[nm _hk lnk^ ghm bg OOJ?A( aZl `hm 5/lmn]^gml bg bm+ hnm h_ pab¥a Zefhlm 3/ ¥khll^] 8/$ bg ma^bk fZma_bgZe ^qZfl bg l¥ahhe- >nm ghp paZm ¥hee^`^ aZl [khnàm nihgma^f bl maZm Zfhg` ma^l^ 3/ lmn]^gml hger Zkhng] 0/ fZgZ`^] mhfZbgmZbg ma^ lZf^ eôê h_ ikîZkZmbhg Zg] ma^ l¥hk^- Jhp maZmfZ]^ f^ _^ê ebd^ Uâ,]n]^,Evo^,`hm,¥hfiZgr - Jhp maZm [kbg`lfZgr mahnàml bgmh fr fbg] Zg] E _bgZeer ¥hg¥en]^ frlê_ lZrbg`maZm mahl^ ihhk lhnel Zelh fnlm aZo^ aZ] Z [hkbg` l¥ahhe eb_^ Zg]maZm ma^r Zk^ a^k^ _hk aZobg` ink^ _ng -

=g] ma^ OA?KJ@ ^qi^¥mZmbhg bl wBkb^g]lx- =l E f^gmbhg^] ^Zk,eb^k lhf^pa^k^ maZm fr l¥ahhe pZl ghm maZm fn¥a _ng mh [^ bg rhnfnlmvo^ `n^ll^] mabl hg^-

In a test match in Faisalabad in 1997-98 , Mushtaq Ahmed was bowling to Pat Symcox. Symcox missed the ball, which went on to knock the middle stump. However,the heat had fused together the bails and they did not fall. Symcox went on to make 81,his second highest test score..!!

Ph [^ fhk^ ik^¥bl^ bm pZl hger Z_m^k ¥hfbg` mh ¥hee^`^ maZm E k^Ze,bs^] maZm ô^g `bkel ¥Zg [^ ¥ehl^ _kb^g]l mh `nrl- Ir ¥hee^`^ bl ghe^ll mh hma^kl bg m^kfl h_ ma^ [^Znmb_ne `bkel jnhmb^gm 'mahnàm h_f^gmbhgbg` bm _bklm [nm E ]b]g&m pZgm mh lhng] ]^li^kZm^ 9L ( - =g]ô^krmabg` phkd^] hnm lh i^k_^¥mer maZm ghp E&o^ `hm mabl [ng¥ah_ ¥kZsr i^hie^ 'bg¥en]^l `nrl mhh( pah&o^ lhfâhp fZgZ`^]mh dghp Z[hnm f^ maZg E ]h-

=g] ma^ PDEN@ ^qi^¥mZmbhg bl "C^mmbg`,mh,[ngd,¥eZll^l,e^`Zeer"- >QJG , ma^ o^kr _bklm phk] bg ma^ ]b¥mbhgZkr h_ô^kr ¥hee^`^ lmn]^gm- >Z¥d bg l¥ahhe E pZlg&m Zeehp^] mh ô^gkhZf Zkhng] ma^ ¥Zfinl ]nkbg` ¥eZll ahnkl- >nm ghp bg ¥hee^`^bm lh aZii^gl maZm ma^ ¥Zfinl bl h_ 14/ Z¥k^l maZm E li^g] fhlm h_fr mbf^ ^qiehkbg` ma^ ¥Zfinl kZma^k maZg li^g]bg` mbf^ bg ¥eZlleblm^gbg` mh ma^ [hkbg` e^¥mnk^l pab¥a Zk^ gh pZr g^p mh Zgr lmn,]^gm- Ihk^ho^k ma^ ¥khp] maZm hg^ ¥Zg ghmb¥^ bg ¥Zgm^^g Zg] ma^

eZpg bl ZepZrl `k^Zm^k maZg paZmhg^ ¥Zg ghmb¥^ bg ¥eZllkhhfl- Eg_Z¥m ma^ hg^ mabg` maZm ô^kr `nr'gh ¥en^ Z[hnm `bkel( `^ml Z_m^k a^^gm^kl ¥hee^`^ bl Cnml,bg,ma^,[Zeelmh ]h Zgrmabg` Zg] ô^krmabg` lh¥ZlnZeer mahnà a^ blgvm lniihl^]mh ]h maZm ']hg&m dghp pa^k^ maZm¥hf^l _khf [nm bm Zee ¥hf^l ebd^>KKI(-

=g] ma^ BKQNPD ^qi^¥mZ,mbhg bl "Aghnà,`bo^,f^,lhf^,ikboZ¥r" pab¥a E&o^ `hm mhmZeerghp Zl E Zf Z ahlmêe^k 'mknlm fâhlmê bl aêe ehm h_ _ng(- Pa^ eZm^gbàm le^îl+ ma^ `h,¥kZsr,mabg`lpab¥a rhn ]h pabe^ [nkgbg` ma^fb]gbàm hbe+ ¥kZsr [bkma]Zr ¥ê,^[kZmbhgl+ ma^ makbee bg ]hbg` lmn__lmaZm Zgghrl ma^ pZk]^g+ ma^ pZedlZkhng] ma^ ¥Zfinl Z_m^k lnii^k+m^fie^ oblbml+ lihkml ¥hfie^q_ng+ lg^Zdbg` hnm h_ ahlmê Zm eZm^

ahnkl+ hnmbg`l pbmahnm ma^ dghpe^]`^ h_ iZk^gml+ ma^ Zee mbf^^fimr pZee^ml ^m¥- Zk^ Zee lhf^ h_ ma^ _^p mabg`l maZm fZ]^ f^_^ê maZm E&o^ mZd^g ma^ kbàm ]^¥blbhg h_ ¥ahhlbg` mh [^ Z ahlmêe^kkZma^k maZg Z ]Zr l¥aheZk 'mahnà ghmabg` bl ebd^ [^bg` ahf^ 9@ (-

=g] ma^ BEBPD ^qi^¥mZmbhg,rhn fbàm phg]^k ahp Efbll^] ma^ o^kr [Zlb¥ ê^f^gm "^]n¥Zmbhg Zg] ^qihlnk^" 'lhkkrmh inm bm Zl ma^ eZlm hg^ 9L ( - OOJ?A h[obhnler dghpg _hk bmlkînmZmbhg aZl mhmZeer f^m ma^ ^qi^¥mZmbhgl h_ ikhob]bg` Z o^krabà jnZebmr ̂ ]n¥Zmbhg- =elh E fnlm k^Zeer Ziik^¥bZm^ ma^ fZgZ`^,f^gm a^k^ bg fr ¥hee^`^ _hk ikhob]bg` ma^ [^lm ^qihlnk^ Zg] ma^lniihkm _hk ma^ _bklm r^Zkl _hk Zmm^g]bg` Zefhlm Zee ma^ m^¥agb¥ZeZg] ghg,m^¥agb¥Ze ô^gml aê] bg Zg] hnm h_ ma^ ¥bmr bg hma^k ¥he,e^`^l 'p^ `^m K@ hg mahl^ ]Zrl 9L (-

./32 $# .477/052 =)!"

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

.477/052 =)!" ./32 $$Ihk^ho^k p^ _k^la^kl&o^ `hm ma^ fhlm _k^^]hf Zgr hg^ ¥Zg ô^k bfZ`bg^ h_- S^&o^ gh ]k^ll ¥h]^+ Zee ê^¥mkhgb¥ `Z]`^ml e^`Zebs^] 'fh,[be^l Zg] eZimhil(+ gh ¥nk_^p mbf^ _hk ahlmêe^kl 'ibmr ma^ ̀ bkel 9L (- PZedbg` Z[hnm maZm ê^¥mkhgb¥ ̀ Z]`^m mabg` p^ _k^la^kl aZ] gh ikh[e^fbg ̀ ^mmbg` Z eZimhi _hk hnklêo^l pbmahnm fn¥a [^``bg` mh hnk iZk^gml Zl ma^ ¥hee^`^ kne^l bl maZm ̂ o^kr _k^la^k bl lniihl^] mh aZo^ Z eZimhi¥hfinelhkber- =¥mnZeer bm pZl hg ma^ ob^p maZm ma^r ¥Zg nl^ bm _hk ¥a^¥dbg` ma^ bgmkZg^m pa^k^ ô^krmabg` h_ hnk lreeZ[nl bl niehZ]^] 'mh[^ ahg^lm E&o^ gô^k eh``^] bg maZm lbm^ r^m(-

>nm hg^ mabg` pab¥a aZlg&m phkd^] hnm Zgr [bm kbàm _khf l¥ahhe bl ¥a^fblmkr 'ebm^kZeer ¥a^fblmkr( Zg] E&o^ gh ¥en^ par- E ]hg&mdghp par E ZepZrl `^m mabl p^bk] _^êbg` h_ [^bg` lnkkhng]^] [r pbm¥a^l ô^kr mbf^ E ^gm^k ma^ ¥a^fblmkr eZ[-

Eg Z gnmlaêe+ ¥hee^`^ aZl f^m Zefhlm Zee fr ^qi^¥mZmbhgl- O¥ahhe mh ¥hee^`^,BQJ bg Z pZr ^g]^] [nm AJPANP=EJIAJP bgZ pZr lmZkm^]- E+ frlê_+ lhf^mbf^l phg]^k ahp fn¥a _ng bm&l `hbg` mh [^ _hk ma^ g^qm _hnk r^Zkl+ pa^g+ pbma cnlm ma^l^ lbq fhgmal h_¥hee^`^ Zg] E ¥hne] _bg] lh fZgr mabg`l mhmZeer ¥hhhhhe aZii^gbg` Zkhng] f^- Sa^g lhf^hg^ nl^] mh Zld f^ paZm E Zf lmn]rbg` [Z¥dbg l¥ahhe E pZl lh [hk^] mh ¥hf^ ni pbma lhf^ `kZ]^ ebd^ 8ma+ 0/ma Zl Zglp^k- >nm ghp bm lhng]l lh ¥hhe mh lZr ma^f pbma ikb]^ maZm EZf Z ¥hee^`^ `nr+ Zg OOJbm^+ Zg 07,r^Zk,he] Zg] ô^krmabg` [^¥hf^l e^`Ze ghp! Xf.

SHAHID AFRIDI used a bat borrowed from Waqar Younis to score the fastest century in a One-Day International!!

BEST WISHES FROM!'#!&!' *%&"$()

PREMIER DEALERS IN TIMBERS

131, GST Road, Chrompet, Chennai 600044, Tamil-NaduPhone - 044 - 22382140

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

Em pZl ma^ eZlm [Zee [^_hk^ eng¥a bg ma^ m^lm ¥kb¥d^m fZm¥a- Pa^ Ch]h_ ¥kb¥d^m pZl hg lmkbd^- =[hnm mh l¥hk^ abl gma _b_mr! Sa^g maêZlm [Zee rbê]^] gh kngl E k^Zebs^] E pZl ahe]bg` fr [k^Zma- N^,_e^qboêr E [k^Zma^]- =l E fho^] fr gnf[ e^`l E _êm ma^ ob[kZmbhgh_ [ehh] lnk`bg` makhnà ma^f- Hbd^ Z ¥aZbg k^Z¥mbhg fr lmhfZ¥a`khpe^] pbma ang`^k- E pZl Zehg^ Zm ahf^- Oh E ]^¥b]^] mh hk,]^k Z ibssZ Zg] hk]^k^] hg^- Ohf^mbf^ eZm^k E k^Zebs^] E aZo^gvm]hg^ lhf^mabg` ¥kn¥bZe- BZ¥^[hhd , Pa^ dbee^k Z]]b¥mbhg h_ mh]Zrvl`^g^kZmbhg- Oh¥bZebsbg` bg i^klhg aZl [^¥hf^ Z mabg` h_ ma^ iZlm-PaZgdl mh IZkd- DZiiber hk lZ]er+ E Zf Zelh hg^ h_ bml 734 fbeebhgienl ob¥mbfl- PaZm Z_m^kghhg Zl E pZl `hbg` makhnà fr bgôbmZ[e^khnmbg^ makhnà _Z¥^[hhd E ]bl¥ho^k^] Zg ngnlnZe mkZbm pab¥a p^Zee ihll^ll [nm aZo^ _Zbe^] mh k^Zebs^ bm fhlm h_m^g- @b`k^llbhg ,OmkZrbg` _khf ma^ ]bk^¥mbhg h_ rhnk ebg^ h_ mahnàm- @blmkZ¥mbhghg ma^ ln[¥hgl¥bhnl eôê , Bhk`^mmbg` ma^ `hZe hk inkihl^ ]n^ mhng_hk^l^^g ¥bk¥nflmZg¥^l Zg] ¥hgl^jn^g¥^l pab¥a k^lneml bg k^,lihgl^l ]^_bgbmêr ghm bg ma^ hkb`bgZe ieZg h_ Z¥mbhg- >nm bm e^Z]l mhhnk ]^lmbgr nembfZmêr hk E mabgd lh- Pa^blml+ IZr[^ bm bl ma^ pbeeh_ Ch] 'ghm OZ¥abg!(- ?Zee bm @bobg^ bgm^ko^gmbhg! =ma^blml+ ie^Zl^li^¥neZm^ _hk rhnklê_!

IZgvl bg[hkg Z[bebmr mh ]b`k^ll cnlm [ehpl fr fbg] h__- BZ¥^[hhdbl Z ebobg` ^qZfie^- E f^Zg obkmnZeer- Sa^g lhf^hg^ ihlml lhf^lmn__ rhn ¥Zg [^ lnk^ maZm 2 hnm h_ 6 mbf^l _khf ma^ _hnkma hk _b_ma¥hff^gm hgpZk]l i^hie^ pbe]er lm^^k ZpZr _khf ma^ ihlm Zg] rhn¥Zg [^ ik^mmr lnk^ maZm ma^ eZlm ¥hff^gm bl s^kh i^k¥^gm kêZm^] mhma^ Z¥mnZe ihlm- >r ma^ pZr E fZ]^ maZm lmZmblmb¥ ni- >nm E ahi^ maû_Z¥^[hhd,pZeeZalv Z`k^^ pbma f^- Oi^Zdbg` h_ s^kh i^k¥^gm+ ma^f^fhkr h_ fr ¥a^fblmkr m^Z¥a^k ihil bgmh fr a^Z]! Oa^ bglblm^]nl bg ]hbg` ma^ ^qi^kbf^gml bg ma^ eZ[hkZmhkr pbma /,0$ ^kkhk lhZl mh l^¥nk^ abà fZkdl- @h ghm ô^g Zmm^fim mh mabgd maZm E _he,ehp^] a^k bglmkn¥mbhg mh ma^ phk]- E pZl gô^k ln¥¥^ll_ne bg k^,lmkb¥mbg` fr ^kkhk mh maZm kZg`^- E [êbô^ fZr[^ bm pZl [^¥Znl^ fr¥hg¥^gmkZmbhg ]nkbg` ma^ ^qi^kbf^gm lm^^k^] ZpZr ia^ghf^gZeer-E k^f^f[^k aZobg` hg^ ¥a^fblmkr eZ[ ¥eZll hg ma^ ]Zr h_ Zg Eg]bZol- AgèZg] ¥kb¥d^m fZm¥a- P^fihkZkber ¥nm hnm _khf ma^ ê^¥mkhgb¥phke] bglb]^ ma^ eZ[ E pZl ]k^Zfbg` ZpZr Z[hnm ma^ fZm¥a+ ik^,]b¥mbg` ma^ l¥hk^ Zg] _^Zkbg` pa^ma^k ma^ phklm aZ] aZii^g^]- EfZgZ`^] mh _bgbla ma^ ^qi^kbf^gm pbma `k^Zm ]b__b¥nemr Zg] fZg,Z`^] mh l^¥nk^ ma^ ghm,lh,`k^Zm fZkdl Z¥¥hk]bg` mh lhf^ g^k]l-Pa^ lZf^ aZii^gl ]nkbg` fr eZlm ]Zr ^qZf ikîZkZmbhg- =l E k^Z]Z[hnm ¥hehllZe fZ`g^mh k^lblmZg¥^ fr fbg] pZg]^kl ZpZr mh maÎZeebdZ la^kZpZmvl udZeZlZeZv lhg` Zg] ma^g E lmZkm lbg`bg` Zg] nemb,fZmêr `h [^kl^kd m^fihkZkber _hk`^mmbg` ma^ ^qZfl- ObfbeZk mabg`laZii^g mh i^hie^ bg kêZmbhglabil [nm pbma Z kZma^k g^`Zmbo^ laZ]^-OfZee fblng]^klmZg]bg`l mkb``^k ma^ fbg] mh ]b` ikôbhnler [nkb^]Zk`nf^gml bg f^fhkr Zg] [ehp bm bgmh hg^ f^`Z Zk`nf^gm- Uhn¥Zg o^kr pêe ^qi^¥m Z [k^Zd ni bg ln¥a ¥Zl^l-

Pa^ fZm¥a k^lnf^]- >nm ma^ ibssZ aZ] ghm r^m [^^g ]êbo^k^]+ ^q,¥^^]bg` ma^ ^lmbfZm^] mbf^ h_ ZkkboZe [r fhk^ maZg Z fbeebhg fb,¥khl^¥hg]l- Em l^^f^] mh mZd^ Zee ^m^kgbmr mh Zkkbo^ Zm fr ]hhklmî->nm pah ¥Zk^] ZgrpZr; Ao^g ang`^k dghpl bml ieZ¥^ pa^g Ch]bl Zm ma^ ¥k^Zl^- =l E k^Z] mabl lmn__ ghp E _Zbe mh OBJBJ?BO TE>Q 3

E>A FK JV JFKA TEBK 3 PQ>OQBA TOFQFKD QEFP% ?RQ PROBIV 3 AFAKZQ

AFDOBPP OFDEQ,

FOUR STUMPS!!! -- An experimental game was played at Lords in 1963 to look at the e� ects of adjusting two features of cricket: the size of the wickets and the LBWrule, in order to create a wicket of width 11 inches rather than 9 inches, four stumps were used in that trial match..

3 ALR?Q FQ' .KA >D>FK TEL @>OBP TEBK QEBOB FP JLOB FJMLOQ>KQ

PQRCC IFHB QEB FJJFKBKQ EFPQLOF@ ERKAOBAQE QLK LC QEB 2LA LC

@OF@HBQ'

Ihlm ¥abe]k^g lmZkm hnm Zg bgjnblbmbo^ eb_^ _nee h_ jn^lmbhgl ^Z`^kmh dghp Z[hnm ma^bk phke]l- S^ ¥Zg _bg] maZm pbma Z lm^k^hmrib¥Ze2,rk he] pbma abl gô^k ^g]bg` jn^lmbhg "par;"---p^ Zld maZm cnlm[^¥Znl^ Zm maZm mbf^ p^ p^k^ Zee ¥hglb]^k^] mh [^ `^gbnl^l-

Knk e^Zkgbg` ikh¥^ll lmZkm^] ma^ ]Zr p^ p^k^ [hkg+ p^ e^Zkg^] mh¥kZpe+ mZed Zg] pZed- >nm ma^ ]b__^k^g¥^ bl p^ eho^] mh ]h bm pa^gp^ p^k^ lfZee- >nm hg¥^ p^ `k^p ni mh Z a^bàm mh k^Z¥a _hk hnkiZk^gml aZg]l ma^r inla^] nl bgmh Z kb`b] lmkn¥mnk^ Zg] ¥Zee^] bml¥ahhe Wpa^k^ ma^ lmn]^gml Zk^ lbgè^] hnm Zl ho^k,Z¥abô^kl Zg]lehp e^Zkg^klY cnlm mh mkZbg nl mh `^m bgmh ma^ g^qm ¥hfieb¥Zm^]lmkn¥mnk^ h_ bor e^Z`n^ ngbo^klbmb^l mh inkln^ pbma >-A hk I>>O hkI-O k^`Zk]e^ll h_ paZm hnk ¥Zk^^k bglibkZmbhgl fZr [^-

=g] ma^l^ ]Zrl l¥ahhel cnlm _hk¥^ hg ma^ lmn]^gml mh e^Zo^ ma^bkgZmnkZe pZr h_ lmn]rbg` Zg] lmb¥d mh Zg Zeb^gZm^] f^mah]- >nm ma^k^bl hg^ _nggr _Z¥m pab¥a E ¥hne]g&m ng]^klmZg]+ ma^ lh,¥Zee^] [êhpZo^kZ`^ lmn]^gml Zk^ ]^mZbg^] pa^k^ ma^r aZo^ ma^f kî^Zm ma^bk¥eZll^l pbma ma^ lZf^ m^qm,[hhd Zg] ma^ lZf^ m^Z¥a^k- >nm b_ bm]b]g&m phkd _hk ma^ _bklm mbf^ ahp phne] bm _hk ma^ l^¥hg] mbf^;>nm lmbee ma^r fZgZ`^ mh iZll pbma ma^ iahmh¥hir ldbeel h_ ma^bk[kZbg E `n^ll;

Ihlm h_ ma^ mbf^ ma^ _knlmkZmbhg bl ¥k^Zm^] [r hnk m^qm[hhdl pab¥aZk^ ghmabg` [nm Zg Zb] mh fZd^ lbfie^ mabg`l lhng] fhk^ ¥hfieb,¥Zm^] Zg] r^Z---ma^l^ ]Zrl ma^ lbs^ h_ ma^ m^qm[hhdl Zk^ ^ghnàmh l¥Zk^ fr `nml hnm- >nm ma^ _Z¥m bl ô^g Z 4,rk he] ¥Zg e^Zkg ma^LrmaZ`hkZl ma^hk^f b_ bm bl inm ni bg Z kbàm pZr mh ma^f- Emvl ghmma^ fZmm^k h_ li^Zdbg` m^¥agb¥Ze m^kfl [nm bmvl cnlm ng]^klmZg]bg`ma^ [Zlb¥l hk e^mvl lZr "khhml"- E phg]^k pa^g PDAU Zk^ `hbg` mhng]^klmZg] mabl!

Omn]^gml h_ ma^l^ ]Zrl Zk^ inm ni bg Z ik^llnk^,¥hhd^k _hkf h_^gobkhgf^gm maZm lhf^]Zr fZr ^qieh]^ bgmh ma^ obhe^g¥^ h_ i^gm,ni kZ`^- Eg lahkm ma^ fbg]l^m h_ mh]Zr&l rhng`lm^kl bl ebd^ Z likbg`+ma^ fhk^ ma^r inla nl mh ]h lhf^mabg` Zg] mkr mh mZd^ ¥hgmkhe ho^knl+ ma^ fhk^ ¥aZg¥^l h_ nl mh ^g] ni ehlbg` hnk fbg] Zg] ma^k^[rankmbg` hg^lê_ Zg] ma^ hma^kl Zl pêe lhf^mbf^l mh ma^ ^qm^gm h_lnb¥b]^ Zl pêe-

Oh bml abà mbf^ i^hie^ lmZkm mh k^Zebs^ ma^l^ _eZpl Zg] [kbg` bglnbmZ[e^ Zf^g]f^gml mh hnk ^]n¥Zmbhg lrlm^f- =m ik^l^gm+ hnk ^]n,¥Zmbhg lrlm^f bl ¥hg_bg^] pbmabg _hnk pZeel- Pa^ phke] aZl `hm lhfn¥a _hk nl mh dghp lh bm bl ng_Zbk h_ nl mkrbg` mh e^Zkg Zee mahl^ bgZ ¥hg_bg^] liZ¥^- E i^klhgZeer mabgd hnk pZrl h_ lmn]rbg` lahne][^ fZ]^ Z [bm fhk^ ikZ¥mb¥Ze- =¥mnZeer+ Z HKP fhk^ ikZ¥mb¥Ze!

./32 $% .477/052 =)!"

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

.477/052 =)!" ./32 $&G.K. INTERIORS

A to Z SolutionsIn

Industrial Epoxy Floor PaintingIndustrial & Home Interiors

9562 TNHB, Ayyappakkam, Chennai 600 077 Phone: +91 99629 46572 & +91 95662 10725

Email: [email protected], [email protected] pZd^ ni [k^Zdbg` ma^ laZ¥de^l h_ ma^ fhkgbg` fblm Zg] ]^îlenf[^k hger mh _bg] ma^ o^kr ]Zr mh [^ Z Ihg]Zr fhkgbg`- Phhhe] mh [ngd fr ^]n¥Zmbhg pbma ma^ ¥hgl^gm h_ iZk^gml [nm ma^ o^kr_Z¥m h_ Zmm^g]Zg¥^ lahkmZ`^ laZd^l f^ h__ Zgr Zmm^fiml mh [ngd-Sbma Z ]^mZ¥a^] lmZm^ Zg] ]kngd^g lmnihk E k^Z¥a fr ¥ahk^l Zg]kêbô^ frlê_ h_ fr ]Zber fng]Zg^- E _neer ZpZd^ Zg] k^Zebs^ freb_^vl [b``^lm pbm nihg ehlbg` fr [nl fZd^ fr pZr mh ma^ lmhipa^k^ fr fZm^l ^Z`^ker `k^^m f^- Oah¥dbg` lhf^mbf^l ma^r Zk^+_hk ma^r gô^k k^¥h`gbs^ ma^ mbgr ebmme^ ¥aZg`^l E [kbg` bg fr eb_^[nm r^l ma^r ]h fh¥d pa^g E _Zbe mh Zmm^g] ma^ [Zlb¥ kne^l h_ fr Zm,mbk^vl Z¥¥^llhkb^l- Ir lm^^] mh ¥hee^`^ ¥hf^l bg ma^ _hkf Z fh]^kg,bs^] f^mZe ¥Zg ¥Zee^] ma^ >QO- Pa^ `k^^mbg` lmZk^l h_ rhnk l^gbhklbg mkZ]^ bglmZgmer fZd^ rhnk [h]r mk^f[e^ pbma Chhl^[nfil Zapar ]h E _bg] fhk^ fbl¥ab^_ bg ma^f kZma^k maZg ¥hnkm^lr; BbgZeerE _bg] fr mkn^ fZm^l pah lahp f^ fr ieZ¥^ bg ma^ f^mZe ¥Zg-Eg fr ieZ¥^ E `^m ni]Zm^] hg ma^ eZm^lm lh¥bZe ^qmkZoZ`ZgsZl ebd^fhob^l+ lhg`l Zg] h_ ¥hnkl^ fr ]Zber ]hl^ h_ `hllbi lmZkml a^k^-=fhg` mabl aZoh¥ p^ pk^¥d E ]h lm^Ze èZg¥^l h_ ma^ Zllb`gf^gmlZg] k^¥hk]l ]n^ fr ]Zr- E k^Z¥a ¥hee^`^ bg Zg ahnkvl anfir [nfirkb]^ Z_m^k `bobg` ¥hngme^ll lmZk^l Zm ma^ g^p ^r^lhk^l h_ ma^ ¥bmr h_¥hnkl^ ma^r Zk^ ma^ I=HHO- D^k^ Zm ma^ ¥hee^`^ E _bg] ma^ [n]]b^lpah [^lmhp^] f^ pbma m^lmbfhgbZel Zm Kkdnm Zg] BZ¥^[hhd- S^pZed ma^ iZmal maZm aZo^ laZd^g ma^ lZgbmb^l h_ ¥hngme^ll rhng`,lm^kl bg ma^ iZlm e^] mh lhg`l ebd^ wSA @KJvP JAA@ JK A@Q?=,PEKJx h_ ¥hnkl^ [r ibgd Behr]- =m ma^ o^kr ^g] h_ ma^ iZma p^ l^^Z ]ng`^hg `nZk]^] [r hnk l^gbhkl- Pa^g p^ ^gm^k ma^ ¥eZll pa^k^p^ f^^m hnk dbma Zg] dbg- D^k^ p^ Zk^ ^gebàm^g^] h_ ma^ ]Zrvll¥a^]ne^- S^ ]k^Zf ho^k r^lm^k]Zrvl èhkr Zg] ahi^ _hk Z lbfbeZkmh]Zr Zl b_ Ch]vl pZr h_ mêebg` Z gh p^ l^^ hnk dghpe^]`^ ]hghk'U^Za r^Za e^¥mnk^k(- Knk fbàmr ahi^l Zg] ]k^Zfl lbgd Zl ]b] ma^mbmZgb¥ h_ r^lm^kr^Zk mh ma^ ^jnZeer ¥he] b¥b¥e^ lmZk^l h_ ma^ e^¥mnk^k-Eg Zg Zmm^fim mh ljnê¥a ma^ f^Z`^k k^lblmZg¥^ a^ jn^lmbhgl Z lbgè^l¥Zi^`hZm [nm mh ma^ Zfnl^f^gm h_ ma^ pahe^ a^k] `^ml k^mnkg^] ZgZglp^k bg ¥ahknl-

Pbee eng¥a p^ ehhd Zm mbf^ pbma ]blfZr Zl bm enkdl lehp^k maZgZ lgZbe ]blikhobg` Zee ma^ ma^hkb^l h_ Abglm^bg- Pa^g Zm maZm o^krbg_nkbZmbg` bglmZgm p^ k^Zebs^ ma^ fhlm a^Zkm^gbg` lhng] ma^ Hng¥a[êe- =m eng¥a p^ kng ma^ kng h_ hnk eb_^ mh ma^ ¥Zgm^^g hger mh _bg] Zfh[ `k^^]r mh lZohk ma^ mZlm^l h_ hnk hger pZr mh k^cno^gZm^- Pa^k^p^ laZk^+ eZnà Zg] ̀ ^m ¥hd^v]- Qkà hg lhf^]Zrl E ]h _bg] frlê_pkbmbg` Z k^¥hk] hk Zg Zllb`gf^gm- Pa^ k^lm h_ ma^ ]Zr bl ]^¥b]^]nihg ma^ ikh[Z[beblmb¥ _b`nk^l h_ fhob^l+ ¥eZll^l Zg] Zmm^g]Zg¥^-Eg ma^ ngebdêr ô^gm h_ Zmm^g]bg` ¥eZll^l E ]h mZd^ ¥Zm gZi- E pZd^

ni Zm k^`neZk bgm^koZel pa^g Zmm^g]Zg¥^ bl Zld^] _hk- E lhf^mbf^l^g] ni bg eZ[l pa^k^ ma^ ho^k ^gmanlbZlm eZ[ bg ¥aZk`^ bg Zg Zmm^fimmh ^gebàm^g f^ ma^ f^mah] h_ ma^ ^qi^kbf^gm ^g]l ni ¥hfie^mbg`fbg^- Pa^g ma^ bgôbmZ[e^ h¥¥nkl ma^ ô^gm h_ ]îZkmnk^ mZd^l ieZ¥^p^ [k^Zd ni fho^ [Z¥d mh hnk [nl^l ph^_neer hger ma^ ahi^ h_ l^^,bg` ma^f mhfhkkhp ebàm^gl nl Zg] `bo^l lmk^g`ma mh k^mnkg ahf^-=m ma^ hma^k ^g] h_ ma^ chnkg^r E _bg] frlê_ ^gchrbg` fr ]ZberjnhmZ h_ cngd _hh] pbma fr Z¥¥hfieb¥^l-

=l lhhg Zl E k^Z¥a ahf^ ma^ _bklm mabg` E ]h Z_m^k `^mmbg` k^,_k^la^] bl mh ^gm^k ma^ phke] h_ obkmnhlbmr pbma ma^ aêi h_ fh]^kg]Zr fbkZ¥e^l ma^ Egm^kg^m- =iZkm _khf bgm^kg^m fr phke] bl lahhdpbma ¥hglmZgm ob[kZmbhgl h_ fr iahg^- Sbma hg^ kne^ bg m^qmbg` E¥hgmbgn^ mabl ê^¥mkhgb¥ pZk_Zk^ maZm bl mh m^qm Zm e^Zlm 2// mbf^llh maZm fr _bg`^kl `^m ma^bk phkd hnm- =l Z iZkm h_ fr pZk_Zk^vlk^l^Zk¥a E _bg] f^mah]l mh fZd^ Z g^p ]b¥mbhgZkr pbma himbfbs^]liêebg`l-

E pZd^ ni _khf fr phke] nihg ma^ mang]^khnl o^k[Ze ZllZneml h_fr fhf Zg] @Z]- Pa^g E `h[[e^ ]hpg `k^^]ber mh k^mnkg mh ma^kbmnZe h_ f^llZ`bg`- =a hger mh _bg] ma^ ZllZnem lmk^g`ma^gbg`- E_bgZeer `bo^ bg mh fr iZk^gml+ ^Zm fr lnii^k pbma ma^ iZ¥^ FQOPZ¥¥îmZ[e^ Zg] ma^g ¥hf^ [Z¥d mh ma^ m^kfbgZel h_ ¥hffngb¥Zmbhg-Bhk Z aZe_ Zg ahnk fhk^ E [eZ[[^k ma^g Z[knimer bgm^kknim^] [r frOHAAL JKS ¥Zee-

8BQ 8I#&,!'HA2?H?F 2LIMM ;I?A

5?HADEH?C?L!1AS?L! 2DBHH?E")%% %'%#

:DIHB / .& (( '(('(+)%

7?EF / M?FBM0?KO?G?NLER#EH

3BGEHBL?FEMBLM 4T OBHN NLB?NGBHN JF?HNM

<BQ?CB =LB?NGBHN :F?HNM ;BPBLMB 9MGIMEM <SMNBGM

;B@S@FEHC $>BLI 6EKOEA 3EM@D?LCB JF?HNM

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

Which style of play is known as ‘MANKAD’? -- The running out of a non-striking batsman who leaves his crease before the bowler has released the ball is called‘MANKAD, It is named after VINOO MANKAD , an Indian bowler, who used this method controversially, in a test match.

Pa^ `k^Zm^lm frlm^kr bg eb_^ bl eb_^ bmlê_- Eg¥îmbhg h_ eb_^ [^bg` ma^nembfZm^ ¥hgng]knf+ fZg aZl l^Zk¥a^] _hk ma^ Zglp^kl makhnàma^ lZg]l h_ mbf^ hger mh aZo^ _Zbe^] fbl^kZ[er- Bnkma^kfhk^+ ma^^qblm^g¥^ h_ Ch] bl ma^ fhlm bgm^glboêr ]^[Zm^] jn^lmbhgl h_ Zeembf^- Pa^blml Zk^ l^mme^] pbma ma^l^ jn^lmbhgl Zl Hbg¥heg hg¥^ li^¥,neZm^]+ uIhlm _hedl Zk^ aZiir Zl ma^r fZd^ ni ma^bk fbg]l mh [^v-Pa^k^ Zk^ Zelh i^hie^ pah pZgm mh ln[lmZgmbZm^ Ch] pbma l¥b^g¥^hk mh bgm^kp^Zo^ [hma h_ ma^f- IZg aZl aZ] ang]k^]l h_ ieZnlb,[e^ r^m ghm _neer lZmbl_rbg` lhenmbhgl- E mabgd maZm bl [^¥Znl^ pa^gp^ ¥hf^ ¥ehl^ mh hk hg ma^ kbàm mkZ¥d h_ _bg]bg` ma^ Zglp^kl eb_^¥aZg`^l ma^ jn^lmbhgl- Ihlm h_ ma^l^ lhenmbhgl Zk^ ma^ phkd h_ hnkbg_bgbm^ bfZ`bgZmbhg- Abglm^bg kbàmer lZb]+ uGghpe^]`^ bl ebfbm^]-EfZ`bgZmbhg ^g¥bk¥e^l ma^ phke]v- Hb_^ ]h^l mabl _hk hnk hpg pêe,[^bg`+ _hk ma^ Zglp^kl Zk^ ghm paZm p^ ^qi^¥m ma^f mh [^ Zg] ZelhmaZm f^g aZo^ pZlm^] ZpZr pahe^ ebo^l ^f[Zkdbg` hg ln¥a _knbm,e^ll fbllbhgl mh ]^_bg^ ma^ ng]^_bg^]- SaZm i^hie^ ]hgvm `^m bl+eb_^ bl f^Zgm mh [^ ng]^_bg^] [nm f^Zgbg`_ne- Pa^k^ bl Z ]b__^k^g¥^-E [êbô^ p^ Zk^ [^mm^k h__ pbmahnm ma^ Zglp^kl- SaZm p^ g^^] mhe^Zkg bl ahp mh ^qmkZ¥m f^Zgbg` _khf hnk ebo^l- E Z`k^^ ô^krhgâZl Z ngbjn^ eb_^- >nm Zl Dê^g Gêe^k bgm^kik^m^]+ vHbo^l Zk^ Zee]b__^k^gm+ r^m ma^ lZf^v- Hbd^pbl^ ma^ pZr mh ebo^ bl ma^ lZf^-

Hb_^ m^Z¥a^l nl Z e^llhg pa^g p^ Zk^ ghm bg ¥hgmkhe h_ bm Zg] e^m bm`h ZlmkZr- Uhn lahne] ghm Zeehp eb_^ mh mZd^ rhn hg bml iZma [nm e^Z]bm bg rhnk pZr- Sab¥aô^k pZr rhn `h rhn pbee k^Z¥a rhnk ]^lmbgrhg^ ]Zr [nm ma^ iZma fZmm^kl-

CZg]ab Zg] Dbme^k Zk^ phke] dghpg e^Z]^kl- >nm paZm ¥hglmbmnm^lma^ ]b__^k^g¥^ [^mp^^g ma^f; Kg^ mabg` maZm aêil nl a^k^ bl l¥b,^g¥^- OmkZg`^ [nm mkn^! Kg^ bgm^k^lmbg` mabg` Z[hnm l¥b^g¥^ bl maZmZee bml ma^hkb^l+ eZpl Zg] ¥hg¥îml Zk^ ]^kbo^] _khf oZkb^] pZedl h_eb_^ Zg] ¥Zg Zelh [^ Ziieb^] mh ebo^ eb_^-

Bhk ^qZfie^+ e^m nl mZd^ J^pmhgvl mabk] eZp h_ fhmbhg- Bhk ô^krZ¥mbhg+ ma^k^ bl Zg ^jnZe Zg] hiihlbm^ k^Z¥mbhg- Sbma hger ma^ ln,i^k_b¥bZe l¥b^gmb_b¥ ng]^klmZg]bg` rhn pbee `^m ghpa^k^- =ee mabg`lbg eb_^ Zk^ bgm^k¥hgg^¥m^] hg lhf^ eôê- Kg^ h_ ma^ [Zl^l h_ mablbgm^kkêZm^]g^ll bl ]nZebmr- S^ ehl^ lhf^mabg` e^ll oZenZ[e^ mh `Zbglhf^mabg` fhk^ oZenZ[e^-

Ihlmer hnk ¥Ze¥neZmbhgl Zk^ pkhg`- Knk fbg] ]^¥^bo^l ma^ a^ZkmZg] ma^ ^r^ Z[^ml- >^¥Znl^ Z_m^k lhf^mbf^ p^ k^Zebs^ maZm paZm pêhlm ^gkb¥a^l hnk eb_^ fhk^ maZg paZm p^ aZo^ `Zbg^]-

Ihlm i^hie^ b`ghk^ mabl k^ZebsZmbhg Zg] ¥a^Zm ma^flêo^l [r ¥kZo,bg` _hk fhk^ h_ ma^ fZm^kbZeblmb¥ inklnbml bg eb_^- BZ¥^[hhd ¥Zf^Zg] p^ _hk`hm ¥Zm¥abg` ni pbma _kb^g]l bg i^klhg- ?hfinm^k `Zf,bg` ¥Zf^ Zg] p^ _hk`hm ieZrbg` hg ma^ lmk^^ml- Hnqnkr ahmêl ¥Zf^Zg] p^ _hk`hm ma^ pZkfma h_ hnk ahf^- SZk ¥Zf^ Zg] p^ _hk`hmi^Z¥^- DZm^ ¥Zf^ Zg] p^ _hk`hm eho^-

Sa^g p^ lmhi ehobg` hnk eb_^ [^¥hf^l Zg ^gmZgè^] fZs^ pbmagh ^qbm- Pa^ bgmkb¥Zmêr ¥hfie^q p^[ h_ aZm^ maZm p^ aZo^ lingZkhng] hnklêo^l bl lmkZgèbg` nl Zg] ma^ phklm iZkm bl maZm p^ Zk^¥hf_hkm^] [r bm Zg] bg ma^ ikh¥^ll p^ aZo^ ¥hg_bg^] hnklêo^l mh¥kbmb¥blf Zg] i^llbfblf-

Hhg` Z`h E k^Z] lhf^mabg` jnbm^ lmbkkbg` Zg] mkn^ Z[hnm eb_^- Hb_^ bl[^lm _hk mahl^ pah ^gchr bm+ ]b__b¥nem _hk mahl^ pah ZgZers^ bm Zg]phklm _hk mahl^ pah ¥kbmb¥bs^ bm- =mmbmn]^ ]^_bg^l hnk ebo^l-

Y;EBOB >OB KL C>@QP% LKIV FKQBOMOBQ>QFLKPZ' ;EFP LKB FP JFKB'

Em bl Z ib^¥^ h_ iZi^k + k^¥mZg`neZk bg laZi^+ ikbgm^] bg kZma^kbglbib] ¥hehkl pbma _Z]^] hnm bfZ`^l maZm fbàm l^^f bg¥hgl^jn^g,mbZe Zm _bklm lbàm- Sêe ]hgvm ng]^k^lmbfZm^ bml ihp^k! JhpZ]Zrl bmfbàm [^ lmb__ ¥hfi^mbmbhg _hk ma^ >b` Bhnk obs-+ Ong+ SZm^k+ HZg]Zg] =bk!! Em bl ¥Zee^] ufhg^rv-

L^hie^ cn]`^ rhn [Zl^] hg ma^ gnf[^k h_ ln¥a iZi^kl rhn ihl,l^ll- E_ rhn aZo^ Z lZ_^ _nee h_ ln¥a iZi^kl+ rhn Zk^ ng]hn[m^]er Zkb¥a fZg- Uhn ¥Zg `^m paZmô^k rhn pbla _hk, Z I^k¥^]^s >^gs+rhnk hpg aêb¥him^k+ hpg ihebmb¥Ze iZkmr hk rhnk hpg ELH m^Zf-Pa^ gnf[^k h_ ln¥a iZi^kl rhn ihll^ll bl ]bk^¥mer ikhihkmbhgZe mhma^ gnf[^k h_ kZbl^] ^r^[khpl Zg] laZfê^ll _eZmm^kr maZm fbàm¥hf^ rhnk pZr -Uhnk Z`^ fbàm ghm fZmm^k Zgrfhk^, ô^g Zm ma^Z`^ h_ 5/ rhn ¥Zg `^m mh fZkkr Z Okb]ôb hk Z OabeiZ Oa^mmr ! Sa^k,ô^k rhn `h rhnk ohb¥^ phne] [^ a^Zk] Zg] k^li^¥m^]-

E_ rhn aZo^ o^kr _^p ln¥a iZi^kl+ eb_^ fZr ghm [^ Zee lnglabg^_hk rhn! H^m Zehg^ kZbl^] ^r^[khpl Zg] _eZmm^kr+ ghm ô^g l^¥hg]èZg¥^l fbàm ¥hf^ rhnk pZr- Uhn pbee aZo^ mh lmkn`è^ mh fZd^ ZfZkd bg eb_^- Uhn fbàm aZo^ mh ¥hfikhfbl^ hg ô^g _hh]+ laêm^kZg] ^]n¥Zmbhg- Pa^ kb¥a i^hie^ _Zee ng]^k ¥eZll =+ ma^ ihhk ng]^k¥eZll ?- ?eZll > ¥hfikbl^l h_ ma^ ¥khllho^k [^mp^^g ma^ mph- Pa^¥eZll h_ i^hie^ pah ihll^ll cnlm Z[hnm ma^ kbàm gnf[^k h_ ln¥aiZi^kl mh fZd^ bm makhnà ma^ ]Zr-

Pa^ eZlm ]^¥Z]^ aZl fZ]^ bm ihllb[e^ mh _bm bg mph g^p ¥eZll^l obs-+=* Zg] ?,- =* hma^kpbl^ m^kf^] Zl kb¥a^lm h_ ma^ kb¥a 'pah aZoÔpbll [Zgd Z¥¥hngml+ ma^bk hpg ikboZm^ Zbkebg^l+ ma^bk hpg _e^qb[eêZpl maZm ¥Zg `^m ma^f hnm h_ Zgr ¥kbf^ Zg] ma^bk hpg ¥hf_hkm,Z[e^ l^Zm bg ma^ LZkebZf^gm (-?, Zelh ¥Zee^] ma^ ihhk^lm h_ ma^ ihhk'pahl^ ikh[Z[bebmr h_ aZobg` Zm fhlm hg^ f^Ze Z ]Zr lmZg] Zm /-0(-

=ee h_ nl Zk^ Z_m^k Zee anfZgl+ pbma ma^ [Zlb¥ kbàm mh _hh]+ laêm^kZg] ¥ehmabg`- Pa^g par ]h^l fhg^r aZo^ mh `^m ma^ eZlm eZnà;!Em bl bgm^k^lmbg` mh ghm^ maZm bg ma^ ^Zkeb^k ¥^gmnkb^l ma^k^ pZl ghln¥a ^gmbmr ¥Zee^] fhg^r- Pa^ >Zkm^k lrlm^f nl^] mh [^ _heehp^]pa^k^bg i^hie^ `bo^ `hh]l mh mZd^ `hh]l- Shne] p^ ô^k `h [Z¥dmh ln¥a Z i^kbh] h_ mbf^ pbma Z[lhenmêr gh ¥nkk^g¥r ghm^] bg ¥bk,¥neZmbhg;! = phke] pa^k^ i^hie^ Zk^ ghm fhg^r,fbg]^]+ pa^kî^hie^ ]hgvm lmn]r mh ^Zkg fhg^r+ pa^k^ ma^ kb¥a ¥hgob¥ml ¥Zgghm`^m makhnà ma^ ehhiahe^l h_ eZp+ pa^k^ lZobg` ebo^l bl ghm Zg hi,mbhg _hk ma^ kb¥a Zehg^- Eg lahkm Z phke] pa^k^ ebobg` eb_^ ]h^lgvm¥hf^ Zm Z ikb¥^-

.477/052 =)!" ./32 $(

#89-B,NORTH PHASESIDCO INDL ESTATE

AMBATTURCHENNAI-600 098PHONE:65367781.

Mail:[email protected]

Fabricator’s of MS/SS equipmentsPressure Vessels

Storage TanksUltra Filtration skids

Reverse Osmosis SkidsSTP Skids

PipingStructurals

.477/052 =)!" ./32 $*

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$discovered that the pitch was 24 yards lng instead of 22! Then the match was restarted on a correct pitch.

Em l¥k^Zfl bg hnk ^Zkl+

IZd^l nl cnfi hnm h_ [^]+

Oniie^f^gmbg` ma^ [h]r k^jnbk^f^gml+

Pa^ ]Zr lmZkml pbma Zefhlm Z kng _hk hnk eb_^-

N^mnkg ahf^ Zg] ]hpg p^ eZr+

Hho^ [^¥hfbg` Z ihmZmh ¥hn¥a-

?aZg`^ ma^ ¥aZggêl kZib]er Zg] kZg]hfer-

=l ma^ ¥eh¥d lmkbd^l 8 if+

Ar^l lZr+ wOe^îr E Zfx-

Ch[[e^ lhf^mabg` _hk hnk ebmme^ lmZkobg` lmhfZ¥a+

=g] k^lm hnk ho^k phkd^] [h]r hg ma^ ¥hlr Zg] ¥hf_hkmZ[e^¥hn¥a-

@Zrl _er+ ma^ khnmbg^ bl ma^ lZf^y

Hb_^ aZl [^¥hf^ eZf^-

Em l¥k^Zfl bg hnk ^Zkl+

Pa^g lmZkml Zghma^k g^p ]Zr bg ma^ ¥Ze^g]Zk+

U^m+ ]h^l bm fZd^ Zgr ]b__^k^g¥^;;

Ihg^r Zg] ihp^k fZd^ nl `h maZm ^qmkZ fbe^+

IZdbg` nl ]ôhb] h_ hnk lfbe^-

Hhhdbg` [Z¥d Z_m^k Z _^p r^Zkl

Sbma hnk ^r^l _bee^] pbma m^Zkl+

S^ gô^k mkb^] mh fZd^ hnk eb_^ `k^Zm+

>nm fZgZ`^ mh [eZf^ ]^lmbgr hk _Zm^-

Hb_^ bl ghm Z kZ¥^ mh [^ kng Zg] phg+

Em bl Z[hnm [^bg` li^¥bZe Zg] aZobg` _ng-

H^m nl d^î mabl f^¥aZgb¥Ze eb_^ Zm [Zr+

Ao^kr lngkbl^ pZd^l nl pbma Z fbe] kZr+

Em bl g^p+ _k^la Zg] r^l+ bm bl Zghma^k ]Zr-

Hbd^ lng mbee ]nld

=g] fhhg mbee ]Zpg

S^vo^ phkd^] mh le^î+

Jhm leîm mh phkd-

=g] _hk ma^ [ng`Zehp+

Sho^g lbed [^] h_ khl^l

Sbma phf^g ¥aZgmbg` mh ¥a^^k

El ghm paZm p^ Zld _hk-

Hbd^ laZ]hpl bg ]Zkd

=g] fnlb¥ bg ¥aZhl

Eg]blmbg¥m ]pêel hnk ]Zrl

Eg Z mabg [Zk[^] mak^Z] h_ eb_^-

= ihhe h_ _knbm,fn]

=g] Z kbo^k h_ fbed

Jhm mh [Zma+ [nm mh ]kbgd+

DZo^ [^^g hnk ehg`,m^kf ]k^Zf-

Hbd^ [^^l _khf ma^bk g^lm

S^ lp^Zm hg _bê]9 pbmahnm k^lm+

Ph _^^] ma^ phke] h_ kb¥a

>nm aZk]er _bee hnk lmhfZ¥al-

OhZd^] bg ma^ lmk^Zf h_ m^Zk

=g] ]kb^] bg [k^Zma mh p^Zk+

@pbg]e^l hnk ]^¥^bobg` ]^lbk^l

Eg ma^ l^fibm^kgZe kZ¥^ h_ kb¥a Zg] ihhk-

With Best Compliments

C. RAMACHANDRAN CATERERS,SSN College of Engineering, Kalavakkam - 603110

./32 $+ .477/052 =)!"

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

D^ ehhd^] Zm ma^ ldr+

Pa^g a^Zo^] Z lbà-

Ka! SaZm Z kêb^_!

Pa^ ]Zkd ¥ehn]l pbee k^]n¥^ fr `kb^_-

D^ ehhd^] Zm ma^ eZg]+

Em pZl [Zkk^g Zg] [Zk^-

U^m ma^k^ pZl Z lfbe^ Zg]

Pa^ k^Zlhg+ kZbg pbee pZla h__ abl ¥Zk^l-

On]]^ger abl mahnàml _eZmm^k^]+

Pa^ ]kr e^Zo^l Zkhng] [^`Zg mh _enmm^k-

D^ _êm ma^ [k^^s^ lehper [nm nglm^Z]ber [^¥hfbg` lmkhg`+

D^ _êm+ wPabl+ bl ghm kbàm lhf^mabg` bl m^kkb[er pkhg`x-

Pa^ laZ]hp Z[ho^ l^^f^] mh _Z]^+

Dhkkhkl h_ lhkkhp Z`Zbg lmZkm^] mh pZ]^-

Pa^ ldr pZl ¥e^Zk Zg] [kbàm+

Pa^ Ong pZl ni Zg] abà-

Pa^k^ pZl Z ebmme^ ]khi+

Ihblmnk^ maZm a^ fbll^] _hk lh ehg`-

P^Zkl pab¥a a^ ¥hne] ghm lmhi+

=ee a^ ]^lbk^] mh dghp pZl+ wpaZm p^gm pkhg`x-

=_m^k ma^ lng l^m+

Sa^g a^ ehlm ahi^ h_ abl eZg] `^mmbg` p^m+

D^ lmZkm^] abl chnkg^r [Z¥d ahf^+ ¥Zkkrbg` abl lhkkhp+

>nm a^ pZed^] hg pbma Z DKLA h_ Z N=EJU PKIKNNKS-

=khng] ma^ lZf^ Z`^ Zl DZkkr pZl pa^g

a^ ]bl¥ho^k^] fZ`b¥+ ]b] E eblm^g

mh fr _kb^g]vl Z]ob¥^ Zg] k^Z] ma^ [hhdl maZm

¥aZg`^] fr eb_^ _hkô^k- Pa^ Ohkmbg` DZm

aZ] ¥ahl^g f^ mh [^ hg^ h_ DZkkrvl

`k^Zm^lm _Zgl- >hk]^kbg` hg Z @h[[r

ebd^ _Zlabhg+ E _heehp^] ma^ fZgr r^Zkl

bg Dh`pZkml pbma iZllbhg- = fn`è^ r^Zkgl

mh [^ Z iZkm h_ mabl phke] lbg¥^ ma^ chnkg^r

aZl mkner [^^g fZ`b¥Ze- =l _b^kr

]kZ`hgl Zg] @Zkd _hk¥^l DZkkr [Zmme^]+

bg Z iZkZeeê ngbo^kl^ kZmme^]

fr lhne Z`Zbglm ôbe bg fr hpg phke]-

=l DZkkr ¥Znàm ma^ Ogbm¥a+ bg Z pabke+

E ]b] ¥a^^k _hk abf Zg] fr o^kr _bklm

ih^f- Fnlm pa^g DZkkr aZ] [^^g lh ¥nkl^]

pbma ma^ phklm en¥d Zg] Z¥¥b]^gml lh

aZ] E [^^g ]h``^] [r fbl_hkmng^- =elh+

Zl a^ ¥ebf[^] hnm h_ bm pbma aêi _khf _kb^g]l

]b] E _hk`^ phg]khnl _kb^g]labil- Sa^g Zf^g]l

Zg] lhkkr p^k^ fZ]^ pbma ZeZ¥kbmr

]b] E anf[e^ Zg] eZm^k ]^lmbgr

pZl hnkl mh ¥hgjn^k- =eZl! fr jnbee ]kb^l-

Bhk rhn ]^Zk DZkkr+ mbee ma^ [khhflmb¥d _eb^l

.477/052 =)!" ./32 %"

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

w?a^ll+ fbeZ]rx+ lZb] ma^ dbg`+ wbl o^kr

l^kbhnl [nlbg^ll- E+ _hk hg^+ Zf o^kr

lehp+ fhobg` hg^ ljnZk^ Zm Z mbf^+ [nm bg

Zee ]bk^¥mbhgl- CnZk] rhnkl mkner mh pbg-

>^lb]^ f^+ bl fr _Zbma_ne jn^^g+ Z lmkhg`

lhe]b^k pah ]Zkml Z¥khll ma^ [hZk] Zehg`

Zee ihbgml h_ ma^ ¥hfiZll _hk ma^ m^Zf- =g]

hg ^bma^k lb]^ h_ nl+ ma^ [blahil lmZg]

pah fho^ ]bZ`hgZeer Zg] ]^_^Zm

ma^ ^g^fr [r _hk¥bg` Z k^mk^Zm

pbma ma^bk pbm Zg] lak^p]g^ll- =ehg`lb]^ ma^f+

Zk^ ihlbmbhg^] ma^ [kZo^ dgbàml- OmkZm^`^f

bl ^Zlr Zl a^ bl ng]Zngm^] [r

Z _h^ bg abl iZma Zl abl lm^^] ]hma _er

ho^k abf bg ¥eô^k H t _hkfZmbhg-

Qi g^qm Zk^ ma^ lmkhg` ¥Zlme^l- Bhng]Zmbhgl

lh lmkhg` abg]^kl ]bZ`hgZe fho^f^gm-

D^g¥^+ ma^r a^Zo^ ma^bk a^Zor lêo^l Zg] ma^g o^gm

ma^bk ihp^k bg Z lmkZbàm fZgg^k- Eg _khgm

h_ nl+ bl Z iaZeZgq h_ iZpgl- Pa^r angm

ma^bk ik^r hg^ lmî Zm Z mbf^ Zg] _hkpZk]

Zehg^- Pa^r Zk^ h_m mahnàm ¥hpZk]l

[nm hg ma^ hma^k ^g] [^¥hf^ ihp^kl-

IZr ma^ [Zmme^ [^`bg+ fr ]^Zk _ehp^k-x

=mmbmn]^ bl paZm p^ e^Zkg a^k^+

>êbôbg` hg^lê_ bl Zg ng]^klmZm^f^gm a^k^+

?hfkZ]êbg^ll bl mahnàm pbma kbàm_ne ¥Zk^ a^k^+

@^]b¥Zmbhg bl bg ma^ fbq h_ mabg`l a^k^+

AqmkZhk]bgZkr bl cnlm hg^ lni^keZmbo^ maZm ¥hne] ^qieZbg OOJ+

Bnê mh eb_^ bl paZm bl [hnàm _hk _k^^ a^k^+

C^^dl Zk^ Zie^gmr a^k^+

D^¥mb¥ Zk^gvm ma^ ¥eZll^l+

E`gbmbg` ma^ libkbml bl ]hg^ pbma ik^¥blbhg+

FZ¥dl h_ Zee mkZ]^l Zk^ fZgn_Z¥mnk^] a^k^+

Gbg]ebg` mahnàml h_ bgghoZmbhg bl Z k^fZkdZ[e^ _Z¥^m h_ ma^ _Z¥,nemr a^k^+

Hho^ bl _hng] Zm eZk`^ a^k^+

IZ`gb_b¥^gm Zk^ ma^ _Z¥bebmb^l ZoZbeZ[e^ a^k^+

Jnkmnkbg` mZe^gml bl ]hg^ a^k^ [r ]^_Znem+

Kiihkmngbmb^l dgh¥d Z ang]k^] mbf^l Zm rhnk ]hhk a^k^+

L^klô^kZg¥^ bl lhf^mabg` rhn `Zbg a^k^+

Mn^lm _hk dghpe^]`^ bl bg]^^] jn^g¥a^] a^k^+

Nh[nlm bg ¥aZkZ¥m^k bl paZm p^ m^g] mh [^¥hf^ a^k^+

On[me^ mabg`l maZm g^^] Zmm^gmbhg Zk^ ̀ bo^g nmfhlm bfihkmZg¥^ a^k^+

P^fi^kZf^gm bl fhne]^] ma^ [^lm ihllb[e^ pZr a^k^+

Qg]^kerbg` kb]]e^l h_ ôbe Zk^ ^qmbg`nbla^] pbma ^Zl^ a^k^+

R^kr bl o^kr fn¥a ma^ Z]o^k[ nl^] mh ^qik^ll ma^ `kZg]^nk h_ OOJ+

SbsZk]l h_m^g Zmm^g] ma^ OOJ Zenfgb f^^m+

T _Z¥mhk h_ OOJbm^l bl Zp^] [r ma^ phke]+

V^Ze bl paZm p^ ihll^ll bg ô^kr lmkb]^ h_ hnkl-

S^ Kp^ Em mh Pa^^+ OOJ!!!

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

JANAKIRAMAN TEMPO SERVICEJ.SUNDARAM

268;487: <795<3321 ,7:;470;: $-#$

OmZg]bg` ng]^k ma^ oZgbeeZ ldr Zg] _^êbg` ma^ ¥kbli ¥hhe [k^^s^+

Pa^ lZem mZg` h_ ma^ _k^la l^Z Zbk+

Pa^k^ ¥hf^l fr ikbg¥^+ E lmZg] ehhdbg` pbma fr pblm_ne ^r^l+

Dbl pbglhf^ lfbe^+ maZm lbfier ^glgZk^l f^+ b lp^Zk-

Uhn ¥hf^ ¥ehl^ Zg] ehhd ]^î bgmh fr ^r^l+

=g] ahe] f^ mbàm+ Ka! Uhn lfêe lh i^k_^¥m+ lh kbàm

Sa^g rhn pabli^k bg fr ^Zkl+ rhnk [k^Zma kngl ]hpg fr libg^+ebd^ ¥he] b¥^

S^ Zk^ ma^ fb]]e^ h_ ma^ l^Z+ ¥knblbg` mh`^ma^k: fr lhne lehpereb_ml ni+ lh ebàm

Ao^kr [k^Zma E ]kZp+ bmvl _hk rhn

=f E ma^ ]Zflê pah ]^l^ko^l mabl bg`^gnhnl fZg;

>^¥Znl^ E ¥Zg gô^k eho^ rhn ma^ pZr rhn eho^ f^ mahnà+

Jhmabg` ¥Zg fZm¥a rhnk fêeb_enhnl eho^+ gh ghmabg` ¥Zg!

>^¥Znl^ rhnk eho^ lnkkhng]l f^+ `nZk]l f^+ Zg] m^Zkl f^ ZiZkm+

Evf lh Z]]b¥m^] mh rhn+ pbmahnm rhnk eho^ bml aZk] _hk f^ mh lnk,obo^+

Oh cnlm [^ pbma f^ Zg] `bo^ f^ Zee rhnk eho^ _khf rhnk a^Zkm+

H^m ma^ pahe^ phke] [^`kn]`^ nl+ mh pbmg^ll ln¥a Z ehoêr ¥hnie^+e^mvl lahp ma^f ahp mh aZiiber ebo^-

.477/052 =)!" ./32 %$

In a World Cup Match in 1975, Gavaskar batted throughout the 60 overs & scored only 36 runs . India lost to England by a huge margin of 203 runs.

Pa^r Zk^ ma^ [hhg h_ fr iZlm ]^^]l

Pkner Z [e^llbg` bg]^^]

Pa^r ¥Zf^ Zl Z lmk^Zd h_ ebàm bg fr ]Zkd^g^] phke]

Sbmahnm ma^f E phne] aZo^ [^^g Z ¥Z`^] [bk]

Pa^r Zk^ fr aZiibg^ll ]nkbg` fr èhhfr ]Zrl

Sab¥a [r gh f^Zgl E ¥Zg kîZr

Pa^r Zk^ ma^ ikb¥ê^ll `b_m E ihll^ll

Eg _Z¥m+ ma^ k^Zlhg [âbg] fr ô^kr ln¥¥^ll

?eZllkhhf ¥aZml Zg] [bkma]Zr lnkikbl^l

=pp!! PaZm k^Zeer f^lf^kbs^l

D^Zkml maZm mkner ¥Zk^

=g] phk]l p^ mkner laZk^

Cbo^l f^ gh k^Zlhg mh _^Zk

Ph`^ma^k hk fbe^l ZiZkm

S^ ZepZrl lmZr ¥ehl^ Zm a^Zkm!!

./32 %% .477/052 =)!"

,7:;470;: $-#$ 268;487: <795<3321

@ôhb] Zk^ lhf^ h_ ma^ `b_m h_ ]k^Zfbg`+

=k^ rhn hg^ h_ mahl^ pah Zk^ è^Zfbg`;

Jhm cnlm bg hg^ pZr Zk^ rhn ]b__^k^gm _khf hma^kl+

v?Znl^ rhn Zk^ ngbjn^ Zg] ¥Zg `bo^ hg^ lan]]^kl-

AqiehkZmbhg bl fZgvl `k^Zm^lm ang`^k!

Egjnblbmbo^g^ll bl abl ]^î^lm mabklm!

Jô^k bg eb_^ pbee _Zbenk^ ô^k ieng]^k+

U^Zkg mh e^Zkg: Zg] maZm pbee inm rhn Zm _bklm-

Ki^g rhnk fbg] mh ma^ i^hie^ Zkhng] rhn+

Ql^ rhnk mZe^gm Zg] l^^ paZm bm ¥Zg ]h-

Nnggbg` ZpZr pbee gô^k fZd^ aZr+

SaZm pbee lmZr: bl _hk paZm rhn lmhi Zg] `bo^ pZr-

=epZrl ]h paZm rhn lZr+

U^l+ v¥Znl^ bm pZl gô^k ¥abe]vl ieZr-

Bng bl pa^g rhn ]h paZm rhn pZgm

Kg ma^ bglb]^: [nm lhf^mbf^l p^ Zk^

Nn``^] [r ma^ pZgm hg ma^ hnmlb]^-

PZ¥de^ rhnk fbg]:

Dho^k rhnklê_ Z[ho^ mabl

AZkma+ _^ê ma^ [ebll:

Shp! Elgvm bm mkner phkma;

Khsbg` Z[ho^ ô^kr hma^k l^gl^ h_ ik^]Zmbhg+

Nnf[ebg` ]hpg ma^ lfZee^lm l^gl^ h_ g^`Zmbhg+

Hhhl^gbg` Zee chbgml h_ _bqZmbhg+

@Zg¥^+ bl ma^ Z[lhenm^ l^glZmbhg+

>kbg`bg` mh rhn ma^ nembfZm^ lZeoZmbhg-

Ao^krmabg` bl mZnàm hg mabl labi+

Hho^+ eb_^ Zg] _nkma^k fhk^-

Kg mhi h_ ô^krmabg` lbml _kb^g]labi+

Jô^kmaê^ll bm ZepZrl _hkfl ma^ ¥hk^-

Chg^ pbee [^ ma^ ]Zrl h_ ]Zkdg^ll+

OeZnàm^k^] pbee [^ ma^ ]ôbel h_ ma^ ]^î+

Phkmnk^] pbee ma^ [Zg]l h_ ^`h+

Kg^ lnkobo^l+ ma^ a^Zkm maZm gô^k e^ml `h-

Uhn Zk^ ma^ ¥k^Zmhk+

Kk ma^ ]^lmkhr^k-

Ql^ rhnk fbg] mh ehhd mabl makhnà+

@=J?A EJ UKQN S=U+ BKN PDA SKNH@ >AHKJCO PKUKQ!

!%()+&#"$#'#(*

4: H6@: H=>G DEEDFHIC>HM HD H=6C@ 6AA H=DG: K=D =6J: =:AE:9 7I>A9 H=>G BDCIB:CH# *H K6G ;IC6C9 H=: ?DIFC:M K6G J:FM BI8= :L8>H>C<#

4: 6AGD H6@: H=: DEEDFHIC>HM HD H=6C@ 6AA H=: :CH=IG>6GH>8 ED:HG 6C9 KF>H:FG ;DF H=:>F 6FH>8A:G6C9 H=: '9>HDFG K=D B6C6<:9 HD G8DF: DIH 6 <DD9 F:GEDCG:#

1=6C@ MDI $C>FI9= -IF6A>" ;DF H=: *CH:F:GH>C< %F>8@:H ;68HG 6H H=: 7DHHDB D; :J:FM E6<:

1=6C@ MDI 0IC>H6 -6B" ;DF 7:>C< 6 GB>A>C< 7:68DC :J:FM H>B: 6C9 :C8DIF6<>C< IG#

4: 6AGD K6CH HD G6M 1=6C@ 5DI HD -G# +6A6 3>?6M@IB6F" &F# 0# 06A>J6=6C6C 6C9 &F# +# +6GH=IF>;DF H=:>F B6<C6C>BDIG GIEEDFH#

/C 7:=6A; D; 6AA H=: E>DIG 9:JDH::G" K: H=6C@ (D9 ;DF =>G 8DCGH6CH =:AE 6C9 ->8FDGD;H 6C9$9D7: ;DF H=:>F KDC9:F;IA GD;HK6F:G#

1)$.+ 5/2 $,,!

W I T H B E S T C O M P L I M E N T S

( India's Largest Turbo Compressor

Wheel Manufacturer)

Address - Pulivalam, Banavaram - 632505

Vellore District, Tamil Nadu

Pinnacle v 7.0

Documents

soul2urp wkh

wk dqg

qvwlqfwva wkh dq

dp ri wkh rslqlrq wkdwshrsoh

qhvv ri wkhvh dqg

qrw olvwhqlqj wr

froohjh zklfk lv wr

hqjurvvhg lq