Top Banner
29

Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Sep 09, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

1

Page 2: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

2 3

About 350 meters in altitude separate the historic towns of Oberwesel and St. Goar in the romantic Midd-le Rhine Valley located on the eastern edge of the Hunsrück Middle Rhine region from the small village of Morshausen on the heights of the Hunsrück mountain range set on the region’s western edge.

And right in between emerges a hiking region par ex-cellence with access to long-distance hiking trails such as the Saar-Hunsrück-Steig or Rhein-Burgen-Weg as well as the numerous certified “Dream Circuits” (Traum-schleifen), classified high up on the value scale. In ad-dition, the Rheinsteig and the Moselsteig trails neigh-bor the holiday region. Gorge-like valleys as well as panoramic trails with extensive views: you really can’t get much more variety than this!

One thing the difference in altitude might not suggest: even cyclists get their money’s worth here, since the altitude difference can easily be overcome with the help of various "climbing aids" such as the bus or the Hunsrückbahn mountain railway line.

Down in the valley, the region situated in the heart of the UNESCO Upper Middle Rhine Valley World Heritage site is shaped by winegrowing and steep vi-neyard slopes, where mainly Riesling is grown. And in the middle of it all is the meandering old father Rhine. You can discover the region especially well on a boat trip. From the boat you have the best view of the many medieval castles, which are always worth a visit.

The region also boasts numerous museums, castles, two leisure pools, a wide choice of restaurants and quaint wine bars. There are also many cultural events and guided tours throughout the year. You can find all the details at our tourist information centers.

Discover it all for yourself.We look forward to bidding you a warm welcome!

Rund 350 Höhenmeter liegen zwischen den histori-schen Städten Oberwesel und St. Goar im romanti-schen Mittelrheintal am östlichen und dem kleinen Ort Morshausen auf den Höhen des Hunsrücks am west-lichen Rand der Region Hunsrück-Mittelrhein.

Genau dazwischen erschließt sich eine Wanderregion par excellence mit Anbindung an Fernwanderwege wie den Saar-Hunsrück-Steig oder Rhein-Burgen-Weg sowie den zahlreichen, im oberen Bereich der Werte-skala angesiedelten zertifizierten Traumschleifen.

Zudem grenzen Rhein- und Moselsteig an die Ferienre-gion an. Klammartige Täler genauso wie Panoramawege mit weiten Aussichten: mehr Abwechslung geht nicht!

Was der Höhenunterschied möglicherweise nicht vermuten lässt: auch die Radfahrer kommen auf ihre Kosten, kann doch die Höhendifferenz bequem mit diversen „Aufstiegshilfen“ wie Bus und Hunsrückbahn überwunden werden.

Unten im Tal ist die Region im Herzen des UNESCO- Welterbe Oberes Mittelrheintal geprägt durch den Weinbau und die steilen Rebhänge, wo überwiegend Riesling angebaut wird. Dazwischen schlängelt sich der alte Vater Rhein. Mit einer Schifffahrt lässt sich die Region besonders gut entdecken. Von dort aus hat man den besten Blick auf die vielen mittelalterlichen Burgen, deren Besichtigung sich immer lohnt.

Die Region bietet zudem zahlreiche Museen, Burgen, zwei Freizeitbäder, vielfältige Restaurants und urige Weinlokale. Auch gibt es das ganze Jahr über viele kulturelle Veranstaltungen und Führungen. Die Infor-mationen dazu sind in unseren Tourist-Informationen erhältlich.

Überzeugen Sie sich selbst.Seien Sie uns herzlich willkommen!

Konzeption & Gestaltung: agentur etcetera GmbH & Co. KGDruck: diedruckerei.deÜbersetzung: A.M.TRANS ÜbersetzungenBildnachweise: St.Goar: Skynamic GmbH, Stadt St. Goar, Gerhard Rolinger Oberwesel: Wolfgang Blum, Dominik Ketz, Reinhardt Hardtke, Harald Hartusch,

Tourist-Information Oberwesel Emmelshausen: Klaus-Peter Kappest (Wanderbüro Saar-Hunsrück), Markus Göttert,

Klaus Breitkreutz, Bernhard Vogt, TI EmmelshausenPiktogramme: Matthaes-Verlag "Deutscher Hotelführer©" des Deutschen Hotel-

und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.deStand: Frühjahr 2019

WANDERN/WALKING 4 – 5

ST. GOAR 6 – 19Vorstellung/Presentation 6 – 7Stadtplan/Map 8 – 9Gastgeber/Hosts 10 – 15Übersicht Gastgeber/Summary hosts 16 – 19

OBERWESEL 20 – 39Vorstellung/Presentation 20 – 21Stadtplan/Map 22 – 23Gastgeber/Hosts 24 – 35Übersicht Gastgeber/Summary hosts 36 – 39

EMMELSHAUSEN 40 – 49Vorstellung/Presentation 40 – 41Stadtplan/Map 42 – 43Gastgeber/Hosts 44 – 47Übersicht Gastgeber/Summary hosts 48 – 49

LEGENDE/KEY 50 – 51

GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN/ 52 – 53HOSPITABLE RECEPTION CONDITIONS

Hunsrück-Mittelrhein Hunsrück Middle Rhine

Page 3: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

54

Seinen Namen hat der Weg von dem Felsen, dessen frühere Form an einen Esel erinnerte. Über den historischen Zechen-pfad geht es vorbei an der Grube Theresia bergab. Der Bay-bach begleitet uns für 2 km, bevor geschwungene Serpen-tinen über Haacks Köppsche und den Felsen des Eselsche wieder hoch führen. Dort erwartet uns ein wahres Feuerwerk an imposanten Aussichtspunkten in alle Himmelsrichtungen. ©GeoBasis-DE/

LVermGeoRP 2018dl-de/by-2-0

12

3

4

5

12345

88 Erlebnispunkte, 10,8 km, 366 hm©GeoBasis-DE/

LVermGeoRP 2018dl-de/by-2-0

1

2

3

45

Ein aussichtsreicher Wanderweg der vom Marktplatz in St. Goar auf den höchsten Punkt im Stadtwald, den „Spitzen Stein“, führt. Der Rückweg führt über den Aussichtspunkt „Maria Ruh“ und die Krähenhütte bei Urbar, von wo aus man einen Blick auf den sagenumwobenen Loreleyfelsen hat, und vollendet den Rundwanderweg.

12345

12,0 km, 403 hm

©GeoBasis-DE/ LVermGeoRP 2018dl-de/by-2-0

1

2

34

5

Diese abwechslungsreiche RheinBurgenWeg-Rundtour führt an vielen Kulturstätten und geschichtsträchtigen Orten vor-bei, z. B. an der Oberweseler Stadtmauer mit ihren Türmen, dem jüdischen Friedhof und der Kalvarienbergkapelle. Der Weg schlängelt sich – teilweise auf schmalen Pfaden – durch kleine Wäldchen, Wiesen und Weinberge. Zwischendurch laden traumhafte Aussichtspunkte zum Verweilen ein.

69 Erlebnispunkte, 12,1 km, 460 hm

12345

Gastronomie: in St. Goar-Kernstadt, -Biebernheim und Urbar

Spitzer SteinLoreleyblick Maria RuhLoreleyBurg KatzBurg Rheinfels

StahleselGrube TheresiaPerdskimbelEselscheBaybachblick

Aussicht KackstuhlJüdischer FriedhofAussicht GuckshöllLandsknechtblickKalvarienbergkapelle

Gastronomie: Gasthaus Schmitt, Morshausen, 02605 4479Hotel Forellenzucht, Baybachtal, 02605 4640

Startpunkte: Rathaus St. Goar

Startpunkte: Bürgerhalle, Jakob-Kneip-Str. 8, 56283 MorshausenHotel Forellenzucht, im Baybachtal, 56332 Burgen

Startpunkte: Wanderparkplatz Damscheid/Hardt,Gasthaus „Rheingoldschänke“ Damscheid,Tiefgarage Hotel „Augustin's“ in Oberwesel

Gastronomie: in Oberweselund Damscheid

Page 4: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

6 7

Unsere Stadt St. Goar verdankt ihren Namen dem heiligen Goar, der im 6. Jhd. am Platz der heutigen Stiftskirche als Einsiedler lebte und eine Kapelle erbaute. Er kümmerte sich um Reisende und Kranke und speiste die Armen. Aus der Zelle des heiligen Goar entwickelte sich vor 765 n. Chr. eines der ältesten Klöster Deutschlands. Im 12. Jhd. wurden die Grafen von Katzenelnbogen als Schirmvögte über das Kloster eingesetzt und mit dem Rheinzoll be-lehnt. Sie erbauten 1245 die Burg Rheinfels. Die Burg ist heute die größte und eine der großartigsten Burgruinen am Rhein. Dieses vorzügliche Musterstück mittelalterli-cher Festungsarchitektur setzte seinerzeit Maßstäbe für den gesamten Burgenbau im Deutschen Reich und über-rascht noch heute mit seinen ungeheuren Ausmaßen. Besonders für Kinder ist die Burg Rheinfels ideal. Überall gibt es Neues und Interessantes zu sehen. Burgführungen lassen die Geschichte der Burg lebendig werden. Kultur-historisch bedeutsame Sehenswürdigkeiten neben der Burg stellen die Ev. Stiftskirche, die kath. Pfarrkirche zum Hl. Goar und die Museen, wie das Deutsche Puppen- und Bärenmuseum sowie das ehrenamtlich von ehemaligen Lotsen betriebene Wahrschauer- und Lotsenmuseum dar. Die schmalen Gassen mit Jahrhunderte alten Häusern la-den zum Flanieren ein. Das vielfältige kulinarische Ange-bot rundet das Erlebnis ab.

Nicht nur die Stadt, auch die einzigartige Landschaft, an einer der attraktivsten Stellen des Rheins im Zentrum der UNESCO-Welterbestätte‚ Oberes Mittelrheintal gelegen, begründen den besonderen Reiz von St. Goar. In der Stadt St. Goar und ihrer Umgebung kann man den unver-wechselbaren Charakter des Oberen Mittelrheintals er-leben, der diese einzigartige Kulturlandschaft zum „Erbe der Menschheit” erhebt.

Auch für Naturfreunde bietet St. Goar vielfältige Möglich-keiten. Entdecken Sie auf ausgesuchten Wanderwegen, naturbelassenen Pfaden oder Steigen eine einzigartige Kulturlandschaft. Die Stadt St. Goar ist Ihnen ein idealer Ausgangspunkt, um die Welterberegion Oberes Mittel-rheintal zu erleben. Ob Sie einen Spaziergang, einen klei-nen Ausflug, eine ausgedehnte Wanderung oder eine Nordic Walking Tour planen, hier finden Sie die richtigen Wege. Neben den 5 örtlichen Rundwegen, den Rheinfels-schleifen, ist auch die Streckenwanderung über den Rhein-burgenweg nach Oberwesel ein besonderes Highlight mit faszinierenden Aus- und Einblicken in das Rheintal. Darü-ber hinaus führt Sie innerstädtisch der “Via Sancti Goaris” mit seinen Informationstafeln durch die Stadtgeschichte.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.st-goar.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

The city of St. Goar owes its name to Saint Goar, who in the 6th century lived as a recluse at the site of today's abbey church and built a chapel there. He cared for travelers and the sick and fed the poor. On the foundation of the cell of Saint Goar, one of the oldest monasteries in Germany was created before 765 AD. In the 12th century, the counts of Katzenelnbogen were granted protective jurisdiction over the monastery, as well as the Rhine toll. They built the Rhein-fels Castle in 1245. Today, this castle is the largest and one of the most magnificent castle ruins on the Rhine.

This exquisite sample of medieval fortress architecture set standards at the time for overall castle construction in the German Empire and astounds each visitor even today with its enormous dimensions, variety and diverse grouping of tow-ers, shield walls and bastions and the winding vastness, its un-derground mines and casemates. Especially for children, the Rheinfels Castle is the ideal place. There is something new and interesting to see around every corner. Castle tours bring the history of the castle to life. Don’t forget to bring a flashlight! Cultural and historical sights in addition to the castle include the Evangelical abbey church, the Catholic parish church of St. Goar and the museums, such as the German Doll and Bear Museum (Deutsches Puppen- und Bärenmuseum) and the Pilot and Boatmaster Museum operated pro bono by former pilots. The narrow streets with centuries-old houses invite you

to take a leisurely stroll. The diverse culinary scene rounds out the offer.

Not only the city, but also the unique landscape, located in one of the most attractive parts of the Rhine in the center of the “Upper Middle Rhine Valley” UNESCO World Heritage Site, further substantiate the special charm of St. Goar. In the city of St. Goar and its surroundings, you can experience the unmista-kable character of the Upper Middle Rhine Valley, which eleva-tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'.

St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape on choice hiking trails, natural paths or climbs. The city of St. Goar is an ideal start-ing point to experience the World Heritage Upper Middle Rhine Valley. Whether you are planning a walk, a small ex-cursion, an extended hike or a Nordic walking tour, you will find the perfect trails here. In addition to the 5 local circu-lar routes - the Rheinfelsschleifen - the hiking trail over the Rheinburgenweg to Oberwesel is a special highlight with fascinating views and insights into the Rhine Valley. In addi-tion, the “Via Sancti Goaris” in town with information boards will guide you through the history of the city.

Further information can be found on our websitewww.st-goar.de. We are looking forward to your visit!

„Zieh nicht vorbei an St. Goar, der Stadt, die allzeit gastlich war.“ "Do not pass up St. Goar, the city that was always hospitable."

Page 5: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

William- Turner-Platz

Hansen-Platz

Wasser- und Schifffahrts-

amtSpiel-platzMini-

golf

(wegen Umbau geschlossen)

KiGa

Finanzamt

Lotsen-Platz

Höhen- Höhen-

R(h)ein-Blick St. Goar

Fahrrad-verleih

Fahrrad-pannendienst

Seelen-

weg

Utzenheim

Urbar

Rtg. Urbar

NN 73

Gründelbach

ATM

A-Z-st-goar-2019-rz.indd 2 11.03.19 10:34

8 9

Page 6: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

HOTELS ST. GOAR ST. GOAR HOTELS

10 11

Gerd & Petra Ripp Schloßberg 47 · 56329 St. Goar

+49 6741 8020 [email protected] www.schloss-rheinfels.de

ROMANTIK HOTEL SCHLOSS RHEINFELS S

Number of beds (120) · Number of multi-bed-rooms (8) · Apartment (5) · Suites (4) · Restau-rant seating (1125) · Conference rooms max. pers. (100) · Credit cards (all) · Rhine views

Betten gesamt (120) · Anzahl Mehrbettzimmer (8) · Appartement (5) · Suiten (4) · Restaurant-plätze (1125) · Tagungsräume max. Pers. (100) · Kreditkarten (alle) · Rheinblick

EZ/single (8) 95 € – 225 €DZ/double (48) 130 € – 325 €HP/half board p. P. 35 €

Genießen Sie ein Bild von einer Burg, über dem Tal der Loreley mit sagenhaftem Blick – ein Traum von einem Schlosshotel. Das 1973 eröffnete Schlosshotel ist Teil der Burg Rheinfels, der größten Fes-tungsruine am Rhein. Das Hotel verfügt neben zahlreichen Zim-mern über einen Wellnessbereich „AusZeit auf Rheinfels“ und die Erlebniskneipe „De Backes“.

Enjoy an image of a castle, over the Loreley valley with a fabulous view – a castle hotel dream. The castle hotel, opened in 1973, is part of the Rheinfels Castle, one of the largest fortress ruins on the Rhine. In addi-tion to the wide selection of rooms, the hotel offers the “AusZeit auf Rheinfels - Time-out on the Rhein-fels” wellness area and the “De Ba-ckes” adventure pub.

Martin Gärtner An der Loreley 49–50 56329 St. Goar-An der Loreley

+49 6741 334 [email protected] www.hotel-winzerhaus.de

WINZERHAUS GÄRTNER

Number of beds (30) · Restaurant seating (100) · Conference rooms max. pers. (40) · Credit cards (EC, Maestro, Mastercard, Visa) · House packages · Rhine views

Betten gesamt (30) · Restaurantplätze (100) · Tagungsräume max. Pers. (40) · Kreditkarten (EC, Maestro, Mastercard, Visa) · Hauspauscha-len · Rheinblick

Direkt am Rhein, mitten im UNESCO Weltkulturerbe „Obe-res Mittelrheintal“, mit herrlichem Blick auf die Loreley, liegt unser Hotel Winzerhaus Gärtner und Campingplatz Loreleyblick. 

Right by the Rhine and in the middle of the “Upper Middle Rhi-ne Valley” UNESCO World Herita-ge site, with a magnificent view of the Loreley, is where you will find our three-star Winzerhaus Gärt-ner Hotel and Loreleyblick Camp-ground.

EZ/single (3) 60 € – 65 €DZ/double (14) 80 € – 95 €Suite (2) 119 € – 149 €HP/half board p. P. 18 €

HOTEL ZUM GOLDENEN LÖWEN Andreas und Renate Kulla Heerstraße 8256329 St. Goar

+49 6741 1674 [email protected] www.hotelzumgoldenenloewen.com

Number of beds (22) · Restaurant seating (70) · Conference rooms max. pers. (45) · Credit cards (EC) · Rhine views

Betten gesamt (22) · Restaurantplätze (70) · Tagungsräume max. Pers. (45) · Kreditkarten (EC) · Rheinblick

Sehr persönlich geführtes Hotel- Restaurant mit Rheinblick-Terras-se in einem unter Denkmalschutz stehenden Barockgebäude anno 1728. Ganzjährig geöffnet.

Mâitre Andreas Kulla bietet eine kreative Frischküche. Das Haus zum Wohnen und Wohlfühlen. Radler, Biker und Wanderer will-kommen.

Hotel & restaurant operated with a special personal touch, featu-ring a terrace with a view of the Rhine in a listed baroque building from 1728. Open all year round.

Chef Andreas Kulla offers creati-ve fresh cuisine. A place for living and well-being. Cyclists, bikers and hikers are quite welcome.

EZ/single (2) 49 € – 85 €DZ/double (10) 80 € – 120 €HP/half board p. P. 18 €

Martina & Joachim Lorenz Aussiedlung Landsknecht 4 – 6 56329 St. Goar

+49 6741 2011 [email protected] www.hotel-landsknecht.de

Betten gesamt (42) · Anzahl Mehrbettzimmer (5) · Appartement (3) · Suiten (5) · Restaurant-plätze (100) · Tagungsräume max. Pers. (30) · Kreditkarten (Amex, Master, Visa) · Hauspau-schalen · Rheinblick

Number of beds (42) · Number of multi-bed-rooms (5) · Apartment (3) · Suites (5) · Restaurant seating (100) · Conference rooms max. pers. (30) · Credit cards (Amex, Master, Visa) · House packages · Rhine views

The Landsknecht Hotel & Restaurant directly on the Rhine with a magnifi-cent view into the valley and of the Maus Castle and its vineyards on the other side. At the Landknecht, we fo-cus on regional cuisine and our dishes are finely flavored with herbs from our own garden. To complement the gre-at food, we suggest some wine from our vineyard, which you can taste and also buy at our wine shop.

EZ/single (3) 79 € – 110 €DZ/double (14) 90 € – 180 €HP/half board p. P. 28 €

Das Hotel Restaurant Landsknecht direkt am Rhein mit herrlichem Blick ins Tal und auf die gegen-überliegende Burg Maus mit ihren Weinbergen. Im Landsknecht wird regional gekocht und mit Kräutern aus dem eigenen Garten fein abge-schmeckt. Passend dazu bieten wir die Weine aus unserem Weingut an, die Sie in unserer Vinothek ver-kosten und auch einkaufen können.

WEINHOTEL LANDSKNECHT S

Ralf Schneider An der Loreley 24 St. Goar-An der Loreley

+49 6741 1691 [email protected] www.Hotel-Keutmann.de

HOTEL KEUTMANN

EZ/single (2) 42 € – 46 €DZ/double (6) 66 € – 78 €Suite (1) 105 € – 130 €HP/half board p. P. 15 €

Als modernes Haus mit familiärer Atmosphäre bieten wir unseren Gästen alles, was sie brauchen, um sich wohlzufühlen. Die einmalig schöne Lage unseres Hauses, direkt am Rhein, mit Blick auf den Loreley-felsen und Burg Katz, lässt Sie den Alltag vergessen. Von den modern eingerichteten Zimmern, alle mit Balkon zum Rhein, beobachten Sie entspannt das betriebsame Treiben auf dem Rhein.

A modern hotel with a family-like feel, the “Keutmann Hotel” offers guests anything they need to feel at ease. The one-of-a-kind beautiful lo-cation of our hotel right by the Rhine, with a view of the Loreley cliffs and Katz Castle let you leave your day-to-day worries behind. From the mo-dern equipped rooms, all featuring a balcony looking over the Rhine, you can relax and observe all the go-ings-on on the Rhine River.Number of beds (18) · Number of multi-bed-rooms (2) · Restaurant seating (50) · Credit cards (EC, Amex, Visa, Mastercard · House packages · Rhine views

Betten gesamt (18) · Anzahl Mehrbettzimmer (2) · Restaurantplätze (50) · Kreditkarten (EC, Amex, Visa, Mastercard) · Hauspauschalen · Rheinblick

EZ/single (12) 40 € – 63 €DZ/double (24) 80 € – 102 €HP/half board p. P. 18,80 €VP/full board p. P. 30,80 €

HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT LORELEYBLICK

Franz-Josef Gärtner + Helga Gärtner-Hardtke An der Loreley 37 56329 St. Goar-An der Loreley

+49 6741 [email protected] www.loreleyblick.de

When you stay with us, you are right in the middle of the Loreley valley. Our cozy hotel, with a large sun terrace, is situated right by the Rhine.

Spend your vacation with us in afamily-like atmosphere.

Parking available directly at the hotel.

Bei uns sind Sie mitten drin im Tal der Loreley. Direkt am Rhein be-findet sich unser gemütliches Hotel mit großer Sonnenterrasse.

Verbringen Sie bei uns Ihre Ferien in familiärer Atmosphäre.

Kostenloserer Parkplatz direkt am Haus.

Betten gesamt (48) · Anzahl Mehrbettzimmer (2) · Restaurantplätze (70, 120, 50) · Tagungs-räume max. Pers. (120, 50) · Kreditkarten (alle außer American Express) · Hauspauschalen · Rheinblick

Number of beds (48) · Number of multi-bed-rooms (2) · Restaurant seating (70, 120, 50) · Conference rooms max. pers. (120, 50) · Credit cards (all but American Express) · House packages · Rhine views

Sikander Singh Sangha Heerstraße 69 · 56329 St. Goar

+49 6741 981880 [email protected] www.hotelrheinfels.de

HOTEL RHEINFELS

Number of beds (120) · Number of multi-bed-rooms (2) · Suites (4) · Credit cards (EC, Visa, Master) · Rhine views

Betten gesamt (45) · Anzahl Mehrbettzimmer (2) · Suiten (4) · Kreditkarten (EC, Visa, Master) · Rheinblick

EZ/single (9) 45 € – 70 €DZ/double (14) 65 € – 160 €HP/half board p. P. 25 €

Das Rheinfels hat den besten Pan-oramablick vom Rhein, der Altstadt von St. Goarshausen, den Burgen Katz und Maus.

Der Köln-Düsseldorfer Landungs-steg liegt gegenüber dem Hotel.

Zentrale, ruhige Lage in der Nähe zum Bahnhof. Premium-Möblierung in allen Gastzimmern!

The Rheinfels has the best panora-ma view of the Rhine, the Old Town of St. Goarshausen, as well as the Katz and Maus Castles.

The Köln-Düsseldorf pier is right across from the hotel.

Central and quiet location near the train station. Premium furnishings in all our guest rooms!

Hotelleitung R. Raabe Heerstraße 15 56329 St. Goar

+49 6741 80313 [email protected] www.hotelrheinperle.com

Betten gesamt (55) · Anzahl Mehrbettzimmer (5) · Appartement (6) · Kreditkarten (EC, Visa, Master, Maestro) · Hauspauschalen · Rhein-blick

Number of beds (55) · Number of multi-bed-rooms (5) · Apartment (6) · Credit cards (EC, Visa, Master, Maestro) · House packages · Rhine views

Welcome! Our lovingly furnished hotel boasts a magnificent location right by the Rhine Promenade in the Loreley valley. All of our rooms are non-smoking, and we have 19 dou-ble rooms and 6 apartments (wit-hout kitchen) waiting for you at our hotel. We welcome our guests with a warm family atmosphere. Your hosts – Heike & Ronald Raabe with family and our team

DZ als EZ/double as single 65 € – 75 €DZ/double (25) 85 € – 105 €Mehrbettzimmer/multi-bedrooms: 120 € – 155 €HP/half board p. P. 18,50 €

Herzlich Willkommen! Unser liebe-voll eingerichtetes Hotel befindet sich in herrlicher Lage direkt an der Rheinpromenade im Tal der Loreley.

All unsere Zimmer sind Nichtrau-cherzimmer, 19 Doppelzimmer und 6 Appartements (ohne Küche), ste-hen für Sie in unserem Haus bereit. Wir empfangen unsere Gäste in herzlich familiärer Atmosphäre.

HOTEL GARNI RHEINPERLE

Page 7: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

HOTELS/FERIENWOHNUNGEN ST. GOAR ST. GOAR

12 13

WEINGUT PHILIPPS-MÜHLE

Thomas und Martin Philipps Gründelbach 49 56329 St. Goar

+49 6741 1606 [email protected]

Die Tradition der alten Getreide-mühle und Winzerschenke trifft auf die Moderne des neuen Wein-gutes.Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen · Weinwandern

FERIENHAUS RHEIN RUHE F

Preis 2 Pers./price 2 pers. 65 – 75 €

Dr. Martina Pister Am Werlauer Hang 9 · 56329 St. Goar

+49 151 50715890 [email protected]

Genießen Sie unsere schöne Gar-tenwohnung in ruhiger Lage am Werlauer Hang mit Burg- und Rheinblick. Wintergarten und Ter-rasse sind die Erholung pur .Enjoy our beautiful garden apart-ment in a quiet location at Werlauer Hang with castle and a view of the Rhine. Winter garden and terrace offer pure relaxation.Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (65 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1) · Wohnschlafraum/Livingroom with sofa bed (1) · Bettenzahl/Beds (2) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen · Rheinblick/Rhine views

CAMPING & GASTHAUS FRIEDENAU

Fred Worm Gründelbach 103 56329 St. Goar

+49 6741 368 [email protected] www.camping-friedenau.de

Kleiner gemütlicher Campingplatz, der viel Ruhe bietet.

Hier finden Sie die Entspannung, die Sie für den Alltag fit macht.

Small cozy campground which of-fers plenty of tranquility.

Enjoy relaxation here to get into shape for everyday life.

CAMPING WEINGUT

The tradition of an old flour mill and wine maker pub meets the modern approach of a new vine- yard.

Zentral gelegen, in einem histori-schen Fachwerkhaus. Zimmer meist mit Rheinblick. Restaurant und Ter-rasse mit Blick auf Rhein und Burg Katz.

Centrally located, in a historic tim-bered building. Most rooms offer a view of the Rhine. Restaurant and terrace with a view of the Rhine and Katz Castle. We offer local delica-cies and home-made pastries.

HOTEL AM MARKT

Renata Marx Markt 1 56329 St. Goar

+49 6741 1689 [email protected] www.hotel-sankt-goar.de

1 Einzelzimmer: 50 € – 65 € · 25 Doppelzimmer: 70 € – 90 € · 2 Mehrbettzimmer · Aufpreis HP p.P.: 18 € · Restaurantplätze: 60 – 100 · Haus-pauschalen · Rheinblick

FERIENWOHNUNG SONNENSEITE F

Preis 2 Pers./price 2 pers. 40 € – 45 €je weitere Pers. /each add. pers. 10 €

Franz-Josef Schwarz Heerstraße 86 · 56329 St. Goar

+49 6741 7585 [email protected]

Die FW liegt direkt an der Fußgän-gerzone, nur 3 km vom berühmten Loreleyfelsen entfernt, Nähe Bahn-hof, Fähre und Schiffsanleger. Ver-mietung ab 3 Nächten.

The holiday apartment is located right in the pedestrian zone, only 3 km away from the famous Loreley cliffs, close to train station, ferry and boat pier. Rentals from 3 nights.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (59 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1) · Bettenzahl/Beds (3) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour · Wine hiking trips

FERIENWOHNUNG RHEINBURGENBLICK F

Preis 2 Pers./price 2 pers. 42 – 48 €je weitere Pers. /each add. pers. 11 €

Waltraud Goedert Ulmenhof 29 · 56329 St. Goar

+49 6741 1623 [email protected] www.fewo-rheinburgenblick.de

Gemütliche FW in der 3. Etage (Dachschrägen). Herrlicher Rhein- und Panoramablick über St. Goar, auf St. Goarshausen am Fuße der Loreley und 3 Burgen.

Cozy holiday apartments on the 3rd floor (sloping roof). Magnifi-cent panoramic Rhine view of St. Goar, St. Goarshausen at the foot of the Loreley and 3 castles.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (60 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (2) · Bettenzahl/Beds (3) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen · Rheinblick/Rhine views

FERIENWOHNUNGEN PERSCH F

Preis 2 Pers./price 2 pers. 40 – 60 €je weitere Pers. /each add. pers. 5 €

Hubert Persch Heerstraße 111 · 56329 St. Goar

+49 6744 711310 [email protected]

Zentral im Herzen von St. Goar 50 Meter vom Rhein entfernt ruhige Lage Burgenblick vom Balkon. 3 und 2 Sterne Wohnung.

Centrally located in the heart of St. Goar 50 meters from the Rhine, quiet location, view of the castles from the balcony. 3-star and 2-star apartment.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (65 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1) · Bettenzahl/Beds (2) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen

Page 8: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

RESTAURANTS/CAFÉS ST. GOAR ST. GOAR

14 15

Das Panorama Restaurant Loreley ist das weltbekannte Restaurant in St. Goar seit 1928.

Einzigartig gelegen mit einem wunderbaren Blick auf den be-rühmten Loreley Felsen, die Burg Katz und den Rhein.

Geniessen Sie regionale Gerichte begleitet von Weinen lokaler Spitzenwinzer. Nachmittags täglich frische Torten und Kuchen!

In der Geschenkboutique des Hauses finden Sie trendige Sou-venirs und Qualitätsprodukte deutscher Markenfirmen.

The Panorama Restaurant Loreley is a world-famous restaurant in St. Goar which opened its doors in 1928.

Unique location with a wonderful view of the famous Loreley cliffs, the Katz Castle and the Rhine.

Enjoy regional dishes, accompa-nied by wines from top local wine makers. Fresh cakes and pastries every afternoon!

The own gift shop offers trendy souvenirs and top-quality pro-ducts by German brands.

An der Loreley 1 56329 St. Goar

+49 6741 [email protected] www.loreley-panorama.de

Eigener großer Bus und PKW Park-platz/Own bus and car parking spot

Restaurantplätze/Restaurant seating 200

Terrassenplätze/Terrace seating 100

Durchegehend warme Küche/ kitchen opened non-stop

Ruhetage/Rest day keine/none

PANORAMA RESTAURANT LORELEY

Blick von der Rhein-Terrasse/ View from the balkony

BÄCKEREI-CAFÉ ST. GOAR

Jan Schnichels Heerstraße 9556329 St. Goar

+49 6741 1635 [email protected]

Familienbetrieb im Herzen der Fuß- gängerzone. Backwaren, Speziali- täten der Region, Torten und Brot werden täglich nach alten Rezeptu-ren in der eigenen Backstube her-gestellt.

RESTAURANTS/CAFÉS

HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT LORELEYBLICK

Franz-Josef Gärtner + Helga Gärtner-Hardtke An der Loreley 3756329 St. Goar

+49 6741 324 [email protected]

Für schmackhafte Gerichte aus un-serer Küche sorgt der Chef selbst. Rheinische Spezialitäten, alles frische Produkte aus der heimischen Umge-bung. Die Natur auf dem Teller.

Restaurantplätze/Restaurant seating 40

Terrassenplätze/Terrace seating 40

Ruhetage/Rest day keine/noneSaisonbetrieb von Ostern bis Ende Oktober

The Chef himself looks after the tasty dishes from our kitchen. Rhine regional specialties, all fresh pro-ducts from the local area. Nature on your plate.Restaurantplätze/Restaurant seating 70, 120, 60

Terrassenplätze/Terrace seating 48

Ruhetage April – Nov: keine/Nov – April: Mo-DoRest day April – Nov: none/Nov – April: Mo-Thu

WINZERSCHENKE PHILIPPS MÜHLE

Familie Philipps Gründelbach 49 56329 St. Goar

+49 6744 1606 [email protected]

In der historischen Wassermühle be-wirten wir Sie mit eigenen Weinen und hausgemachten Spezialitäten.

At the historic watermill, we enter-tain you with our own wines and home-made specialties.

GASTHAUS FRIEDENAU

Fred Worm Gründelbach 10356329 St. Goar

+49 6741 368 [email protected]

Bei uns können Sie neben Bier und Wein aus unserer Region auch le-ckere deutsche Küche genießen.

Welcome to our inn, here in addition to beer and wine from our region, you can enjoy tasty German cuisine.

Restaurantplätze/Restaurant seating 40

Terrassenplätze/Terrace seating 20

Ruhetage/Rest day 15.12.19 – 31.01.20

Restaurantplätze/Restaurant seating 45

Terrassenplätze/Terrace seating 40

Ruhetage/ Montag – MittwochRest day Monday – Wednesday

PANORAMA-RESTAURANT

ASIA-KIM & ASIA SNACK BAR AM RHEIN

Kim Yen Michel Grebelgasse 3 + An der Fähre 56329 St. Goar

+49 6741 980461 [email protected] www.asiakimrestaurantstgoar.de

Restaurantplätze/Restaurant seating 200

Ruhetage/Rest day Mo

Feine Asiatische SchnellkücheChina- Thai – Vietnam

Fine Asian fast foodChinese – Thai – Vietnames

Grebelgasse 3 + An der FähreTel: 06741-980461 +Tel: 06741-980091Fax: 06741-980548

Page 9: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

H17 10Romantik Hotel

Schloß Rheinfels S

Schloßberg 47 56329 St. Goar +49 6741 8020 [email protected] www.schloss-rheinfels.de

B18 10 WeinhotelLandsknecht S

Aussiedlung Landsknecht 4–6

56329 St. Goar-Fellen+49 6741 2011 [email protected] www.hotel-landsknecht.de

B3 10Hotel-Cafe- Restaurant

Loreleyblick

An der Loreley 37 56329 St. Goar- An der Loreley

+49 6741 324 [email protected] www.loreleyblick.de

B3 10 Winzerhaus Gärtner

An der Loreley 49–50 56329 St. Goar- An der Loreley

+49 6741 334 [email protected] www.hotel-winzerhaus.de

K9 Hotel Zur Loreley Heerstraße 87 56329 St. Goar +49 6741 1614 [email protected] www.hotel-zur-loreley.de

K8 12 Hotel Am Markt Markt 1 56329 St. Goar +49 6741 1689 [email protected] www.hotel-sankt-goar.de

L5 Hotel An der Fähre Heerstraße 47 56329 St. Goar +49 6741 980577 [email protected] www.hotel-stgoar.de

A2 11 Hotel KeutmannAn der Loreley 24

56329 St. Goar- An der Loreley

+49 6741 1691 [email protected] www.Hotel-Keutmann.de

K11 Hotel Montag Heerstraße 128 56329 St. Goar +49 6741 1629 [email protected]

L6 11 Hotel Rheinfels Heerstraße 69 56329 St. Goar +49 6741 981880 [email protected] www.hotelrheinfels.de

L7 Rheinhotel Heerstraße 71 56329 St. Goar +49 6741 981240 [email protected] wwww.rheinhotel-st-goar.de

L1 11 Hotel Garni Rheinperle

Heerstraße 15 56329 St. Goar +49 6741 80313 [email protected] www.hotelrheinperle.com

L8 11 Hotel Zum goldenen Löwen

Heerstraße 82 56329 St. Goar +49 6741 1674 info@

hotelzumgoldenenloewen.comwww.hotelzumgoldenenloewen.

com

K7 Hotel Zur Post Bahnhofstraße 3 56329 St. Goar +49 6741 339 [email protected] www.hotelzurpost-online.de

E18 Knab's Mühlenschenke G

Gründelbach 73 56329 St. Goar-

Gründelbach+49 6741 1698 [email protected] www.muehlenschenke.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

H17

Ferienwohnungen Romantik Hotel

Schloß Rheinfels F + F

Schloßberg 47 56329 St. Goar +49 6741 8020 [email protected] www.schloss-rheinfels.de

C8 App. Loreley Deluxe F

Auf dem Hähnchen 21 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 2771 [email protected] www.appartement-loreley.de

L7Ferienwohnungen Bistro-Café-Goar

FHeerstraße 75 56329 St. Goar +49 6741 9806963 [email protected] www.bistro-cafe-goar.de

L5 Ferienwohnung Panoramablick F

Oberstraße 67 56329 St. Goar +49 6741 1266 [email protected]

G20 12 Ferienhaus Rhein Ruhe F

Am Werlauer Hang 9 56329 St. Goar-

Gründelbach+49 151 50715890 [email protected] www.haus-rhein-ruhe-st-goar.de

K8Ferienwohnungen Hotel Zur Loreley

FHeerstraße 87 56329 St. Goar +49 6741 1614 [email protected] www.hotel-zur-loreley.de

C8Ferienwohnung

Welterbe Mittelrhein F

Pfalzfelder Straße 21 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 7893 info@ferienwohnung-

welterbe-mittelrhein.dewww.ferienwohnung-

welterbe-mittelrhein.de

B8 Ferienwohnung Yellowstone F

Linnengasse 41 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 2844 [email protected] www.kdshome.de

B9 Ferienwohnung Burggraben F

Am Burggraben 9 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 1502 [email protected]

C8 Ferienwohnung Casa Aruvaino F

Auf dem Hähnchen 28 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 1840444 [email protected] www.casa-aruvaino.de

E18Ferienwohnungen

Knab's Mühlenschenke F

Gründelbach 73 56329 St. Goar-

Gründelbach+49 6741 1698 [email protected] www.muehlenschenke.de

I11 12Ferienwohnung

Rheinburgenblick F

Ulmenhof 29 56329 St. Goar +49 6741 1623 [email protected] www.fewo-rheinburgenblick.de

K10 12 Ferienwohnungen Persch F + F

Heerstraße 111 56329 St. Goar +49 6741 711310 info@

ferienwohnung-persch.de www.ferienwohnung-persch.de

K9 12 Ferienwohnung Sonnenseite F

Heerstraße 86 56329 St. Goar +49 6741 7585 [email protected]

L2 Ferienwohnung Burg Katz F

Heerstraße 1956329 St. Goar +49 6741 459 [email protected] www.gaestehaus-kurz.de

C16 Ferienhaus Ankerplatz

Alte Heerstraße 11 56329 St. Goar-Fellen +31 653319102 [email protected] www.ankerplatz.nl

K10 Ferienwohnung A. Schwarz

Heerstraße 121 56329 St. Goar +49 6741 7555 [email protected] www.a-schwarz.de

K10 Ferienwohnung Blanckart

Heerstraße 11756329 St. Goar +49 6741 336 [email protected]

B18 Ferienwohnung Elke Meisolle

Alte Heerstraße 59 56329 St. Goar-Fellen +49 6741 2311 [email protected] www.fewo-loreley.de

C13 Ferienwohnung Heisch

Bopparderstraße 23 56329 St. Goar-Werlau +49 6741 7649 [email protected]

J10 Ferienwohnung Gabriel

Grebelgasse 5 56329 St. Goar +49 6741 7479 [email protected] www.fewo-gabriel.de

C8 Ferienwohnung Gabriele Heigert

Auf dem Hähnchen 22 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 7977 [email protected]

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

I9 Gästehaus Kurz Ulmenhof 11 56329 St. Goar +49 6741 459 [email protected] www.gaestehaus-kurz.de

B/C8 Gästehaus NappPfalzfelder Straße 12

56329 St. Goar- Biebernheim

+49 6741 7121 [email protected] www.gaestehaus-napp.de

16 17

HOTELS ST. GOAR ST. GOAR FERIENWOHNUNGEN

PENSIONEN

Page 10: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

K9 Ferienwohnung Geissler

Heerstraße 92 56329 St. Goar +49 6741 441 [email protected] www.ferienwohnung-geissler.

privat.t-online.de

A14 Ferienwohnung Knauf

In der Pfingstwiese 23 56329 St. Goar-Werlau +49 6741 2577 [email protected]

A14 Ferienwohnung König

In der Pfingstwiese 30 56329 St. Goar-Werlau +49 6741 2793 ferienwohnung@

werlau-koenig.de www.werlau-koenig.de

C8 Ferienwohnung KrillAuf dem Hähnchen 26

56329 St. Goar- Biebernheim

+49 173 3074700 [email protected] www.ferienwohnung-krill- dechant.de

A18 Loreley Guesthouses Alte Heerstraße 111 56329 St. Goar-Fellen +49 178 8025400 [email protected] www.loreley-guesthouses.de

L6 Ferienwohnung Meyer

Heerstraße 59 56329 St. Goar +49 6741 96181 [email protected] www.umeyer-st-goar.de/

fewo.htm

K8 Ferienwohnung Mitten in St. Goar

Oberstraße 25 56329 St. Goar +49 177 6274028 [email protected]

L3 Ferienwohnung Rheinterrassen

Heerstraße 23 56329 St. Goar +49 177 6274028 [email protected]

C7 Ferienhaus OttoLinnengasse 40 56329 St. Goar-

Biebernheim+49 6741 2844 [email protected] www.fewo-biebernheim.de

G20 Ferienwohnung Wolschon

Am Werlauer Hang 8 St. Goar-Gründelbach +49 30 28047380 [email protected]

I12 Ferienwohnung Wolters

Schloßberg 24 56329 St. Goar +49 6741 1695 [email protected] www.fewo-wolters.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

E18 12 Camping FriedenauGründelbach 103 56329 St. Goar-

Gründelbach+49 6741 368 [email protected] www.camping-friedenau.de

B3 Campingplatz Loreleyblick

An der Loreley 49–50 56329 St. Goar- An der Loreley

+49 6741 2066 [email protected] www.camping-loreleyblick.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

G19 12 Weingut Philipps-Mühle

Gründelbach 49 56329 St. Goar +49 6741 1606 [email protected] www.philipps-muehle.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

K10 + L5 15 Asia-Kim & Asia

Snack Bar am Rhein

Grebelgasse 3 + An der Fähre

56329 St. Goar+49 6741 980461 [email protected] www.asiakimrestaurantstgoar.de

K9 15 Bäckerei - Café St. Goar

Heerstraße 95 56329 St. Goar +49 6741 1635 [email protected] www.cafe-stgoar.de

L7 Die kleine Kneipe "Zum Papagei"

Heerstraße 73 56329 St. Goar +49 6741 1663

K9 Eiscafe Milano Heerstraße 10356329 St. Goar +49 173 7372

K9 Eiscafe & Pizzeria Point

Heerstraße 94 56329 St. Goar +49 178 3678962

E18 15 Gasthaus FriedenauGründelbach 103 56329 St. Goar-

Gründelbach+49 6741 368 [email protected] www.camping-friedenau.de

K7 Gasthaus "Zur Krone" Oberstraße 38 56329 St. Goar +49 177 1515 [email protected] www.kronegoar.de

B3 15Hotel-Cafe- Restaurant

Loreleyblick

An der Loreley 37 56329 St. Goar- An der Loreley

+49 177 324 [email protected] www.loreleyblick.de

A1 14 Panorama Restaurant Loreley

An der Loreley 1 56329 St. Goar- An der Loreley

+49 6741 356 [email protected] www.loreley-panorama.de

K9 Pizzeria Corazon Heerstraße 9956329 St. Goar +49 6741 7378

K9 Ristorante Pizzeria Alla Fontana

Pumpengasse 5 56329 St. Goar +49 6741 96117

G19 15 Winzerschenke Philipps-Mühle

Gründelbach 4956329 St. Goar +49 6741 1606 [email protected] www.philipps-muehle.de

B13 Zur alten Weinstube Winzergasse 1856329 St. Goar-Werlau +49 6741 2597 [email protected]

18 19

FERIENWOHNUNGEN ST. GOAR ST. GOAR RESTAURANTS/CAFÉS

CAMPING

WEINGUT

ÖFFNUNGSZEITEN::

Montag: RuhetagDienstag: 9.00 bis 18.00 UhrMittwoch: 9.00 bis 18.00 Uhr

Donnerstag: 9.00 bis 19.00 UhrFreitag: 9.00 bis 19.00 Uhr

Samstag: 8.00 bis 12.30 Uhr

Termine nach Vereinbarung!

Heerstraße 119 | 56329 St.GoarTelefon 06741 - 8190032 Mobil 0176 - 84799368

Page 11: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

20 21

„Von den zahlreichen altersgrauen Städtchen, die sich im Tal des Mittelrheines auf schmalem Ufersaum anein-anderreihen, zeigt kein anderes ein so eindrucksvolles, noch ganz vom Mittelalter beherrschtes Stadtbild wie Oberwesel...ˮ, dies stellte bereits 1922 der Konserva-tor Prof. Dr. Edmund Renard fest. Von ursprünglich 21 Wehrtürmen entlang der 3000 m langen Stadtmauer sind heute noch 16 Türme erhalten. Ein großer Teil der mittelalterlichen Mauer ist begehbar. Schwindelfreie können auch den Steingassenturm, schiefer Wehrturm an der rheinseitigen Stadtmauer und den Zehnerturm besteigen und den Ausblick auf den Rhein genießen. Doch nicht nur die Stadtmauer mit den Türmen ist Zeu-ge der großen Vergangenheit Oberwesels. Die Liebfrau-enkirche, gotisches Denkmal rheinischer Kirchenbau-kunst, beherbergt nicht nur die original mittelalterlichen Glocken und den Lettner, sondern auch den am Rhein einzigartigen, handgeschnitzten Goldaltar. Im 38 m hohen Kirchenschiff wurde bei Renovierungsarbeiten die älteste Abbildung der Stadt Koblenz freigelegt. Entlang dem Rhein-Burgen-Wanderweg führt der „Oelsbergsteig“ – ein einfacher Klettersteig – durch die Steillagen-Wein-berge, in denen überwiegend Riesling angebaut wird. Zurück zum "Sieben Jungfrauen-Blick" bietet sich am Günderodehaus, der Filmkulisse von „Heimat 3“, eine

einmalige Aussicht auf Oberwesel bis hin zur ehemali-gen Zollburg "Pfalzgrafenstein".

Anspruchsvolle Veranstaltungen finden das ganze Jahr über im Kulturhaus statt, welches auch das Stadt- museum beinhaltet. Dort kann man von der Frühge-schichte bis zur Gegenwart die reichhaltige Geschichte der Stadt multimedial erleben.

In den steilen Weinbergen Oberwesels, der Großlage „Schloss Schönburg", werden alljährlich die Weintrau-ben zu ca. 350.000 Litern Rebensaft verarbeitet. Auf den 50 Hektar Weinbergen rund um die Stadt, bauen die Winzer hauptsächlich Riesling an. Aber auch Spät-burgunder- und Dornfelderweine sind zahlreich ver-treten. Den besten Eindruck der Weinvielfalt bekommt man natürlich bei einer Weinprobe in einem der vielen Weingüter.

Für Gruppenausflüge nach Oberwesel halten wir zahl-reiche Angebote zur Gestaltung bereit. Sachkundige Stadtführer erläutern gerne die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Besuchen Sie doch auch einmal unsere Homepage www.oberwesel.de.

“Of all the hoary small towns which are strung together long the shoreline in the valley of the Middle Rhine, there is none so striking, so dominated by the feel of the Midd-le Ages as Oberwesel...” These words were already stated back in 1922 by curator Prof. Edmund Renard PhD. Of the original 21 fortified towers along the 3.000 meter long city wall, 16 have survived. You can walk on a large part of this medieval wall. If you have a head for heights, you can climb up the Steingassentower, the crooked fortified tower in the city wall facing the Rhine or the Zehner tower, and enjoy the view of the Rhine. But it isn’t just the city wall with its towers that have been witness to Oberwesel’s great past.

The Liebfrauen church, a Gothic monument of Rhine sa-cral architecture, accommodates not only the original medieval bells and rood screen, but also a hand-carved gold altar, unique to the Rhine region. During renova-tion work, the oldest illustration of the city of Koblenz was discovered in the 38 meter high church nave. Along the Rhein-Burgen hiking trail, the “Oelsbergsteig” – an easy via ferrata – takes you through steep slope vine- yards, where Riesling is primarily grown. Back to the “Sieben Jungfrauen” panorama – at Günderrode House, which was the backdrop for the filming of “Heimat 3”,

you can enjoy a unique view of Oberwesel all the way to “Pfalzgrafenstein” castle, a former toll station.

The Kulturhaus hosts ambitious events throughout the year and also houses the city museum. Here you can ex-perience the rich history of the city from early history to present times in a multimedia exhibition.

Around 350,000 liters of wine are being produced an- nually on the steep vineyards of Oberwesel at the “Schloss Schönburg” estate. Winegrowers primarily grow Riesling on the 50 hectares of vineyards surrounding the city. But even pinot noir and Dornfeld wines are widely represented.

Of course, you will get the best impression of the diver-sity of the wines during a wine tasting in one of the many wine taverns.

For groups trips to Oberwesel, we have a wide range of offers to compile for you. Competent tour guides will be happy to show you all the interesting sites of the city.

Please make sure to visit our website www.oberwesel.de.

Im Herzen des Welterbes „Oberes Mittelrheintal“ In the heart of the “Upper Middle Rhine Valley” world heritage

Page 12: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Straßenüberführung StraßenüberführungB 9

B 9

WC

WC

WC

frauenblickSiebenjung-

BUSP

WC

Campingplatz

A 61

Markt-platz

Rathausstraße

Weythgasse

Burg

weg

Stift

sher

reng

asse

Wei

zgas

seZehnergasse

Kirchhausener Str. Unterstr.

Hirs

chga

sse

Reis

gass

e Liebfrauenstr.

Deu

tsch

eH

ofga

sse

Schö

naue

rG

asse

Kath

arin

en-

gass

e

Rose

n-H

olzg

asse

Weilergasse

Springgasse

Kirchstr.Kirchstr.

Rasselberg

Bußg

asse

Im Kloster

Rheinstr. Rust

gass

e

Oberstr.

Mün

zgas

se

Schw

anen

-

gass

e

Plie

rsga

sse

Weg

-ga

sse

Rheinstr.Wernerstr.

Gar

teng

asse

Hos

pita

lgas

se

Lang

gass

e

Stei

ngas

se Planstr.

Har

tels

gass

e

Wernerstr.

Am

Plan

BrühlgasseHei

ligen

gass

e

Born

gass

e

Am

Katzenturm

Auf‘m Bungert

Koblenzer Str.

Koblenzer Str.

Koblenzer Str.

Königsweg

Martinsbe r g

Bürgermeister-Zeuner-Str.

Chab

lisst

r.

Chablisstr.

Chablisstr.

Mainzer Str.

Rhinelanderweg

Hardtweg

Heumarkt

Heumarkt

Dam

sche

ider

Str.

Auf‘m Michelfeld

Nie

derb

urge

r Str.

Im Tuchscheren

Auf‘mTe

ich

Adolf-Kolping-

Platz

Mar

tinst

repp

e

Kölnische Turmgasse

AmO

chse

ntur

m

Schi�slandebrücke 4Städtische

Schi�slandebrücke 3Städtische

Schi�slandebrücke 2

Köln-DüsseldorferSchi�slandebrücke 1

Rtg. Bingen, Mainz, Kaub (Fähre)

Rtg. D

amsc

heid

Siebenjungfrauenblick

Auf Fronacker

Auf Fasel

Roßsteinblick

Rtg. St. Goar (Fähre), Boppard, Koblenz

Rtg. Urbar

Rtg. Urbar

Rheingoldstraße

Rtg.Langsche

i d

Rtg. Dellhofen, Perscheid

Rtg. A

usfa

hrt B 9

Rtg. Engehöll, Wiebelsheim

, Laudert, A61

Schulzentrum

sport-halle

Stadt-halle

Gewerbegebiet

GutSchönburg

Burghof

Park & Ride

Stadtmauergarten

Kloster-garten

Mutter-Rosa-Kapelle(Werner-Kapelle)

Wende-hammer

Liebfrauen-kirche

St. Martins-kirche

Ev. Kirche

Nie

derb

ach

Rhinelander-stadion

Rheinanlagen

Hafen

Bahnhof

Schönburg

Senioren-zentrum

Kinder-

Schönburgblick

Wohnmobilstellplatz

Am Schützengraben

Kalvarienberg

Volkmars-gasse

Elfenley

Loreley-Klinikgarten

Kalvarienberg-

Schwede-Bure

kapelle

Rat-haus

Kulturhaus/Vikarie-garten

Kreuzweg

Pfarr-garten

SchlangenpfadStadtmuseum

Museum im Torturm

Rad- und Fußweg

Rad- und Fußweg

Rad- und Fußweg

Schönburgblick

Hardthöhe

Rad- und Fußweg

NN 80K 95

K 93

K 93

K 92

L 220

K 90

K 89 L 220

Schönburgblick

AmSchlosspark

Stadtmauer-Rundweg

RheinBurgenWeg

12 3

45

67

8

1

1

11

1

1

12

4

67

89

0

11

13

5

Günderrodehaus

Groß-

KatharinenKapelle

gass

e

Scha

arpl

atz

Pfa�enhütchen

Auf Wiesborn

Urbarer Ellig

Sportanlagen

Rtg. Niederburg

Nie

derb

achs

tr.

Kriech

elsp

fad

HofHardthöhe

Grund-schule

Meteorite-museum

Info-Punkt

Landsknechtsblick

Auf dem KackstuhlSennerhofRheingold-

schänke

Schwede-Bure-Tour

Zum jüdischen Friedhof

Oelsbergsteig

Schönburg

N

O

S

W

Rheinhöhenstr.

Rheinhöhenstr.

Schulweg

Auf dem

Graben

An der

Kirche

Gartenweg

Gartenweg

Zu de

n W

eingärte

n

Mühlenw

eg

Schiefer-Amberg

Oberbornw

eg

OberbornwegOberbornweg

Am Talblick

A

m Ta

lblic

k

Am TalblickIm Wiesengru

nd

Füllwies

KrippAuf der

In derNeuwies

Rtg. Oberw

esel

K 90

K 90

HeidewegRosenstr.

Holunderstr.

Alte Mühlenstr.

Lindenstr. Fliederstr.

Bacharacher Str.

Oberweseler Str.

Birken-

weg

Brunnen

weg

Rtg. Oberwesel

Pfalzgrafenstr.

Pfalzgrafenstr.

K 89

K 88

Am K

apel

lenb

erg

Rtg. Oberwesel

Rtg. AB-Anschlussstelle Laudert

Am W

einber

g

Rieslingstr.

Weiler-Boppard

L 220Perscheid

Niederburg

Damscheid

Wiebelsheim

OberweselLangscheid

OberweselDellhofen

OberweselEngehöll

Urbar

Oberwesel

Rtg. Bingen Rtg. Bingen

Rtg. KoblenzRtg. Koblenz

AnschlussstellePfalzfeld

AnschlussstelleLaudert

B 42

B 9

A 61

44

43

Laudert

Rhein

N

OW

S

1

1

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

Stadtteil Dellhofen

NN 300

Stadtteil Langscheid

NN 350

Stadtteil Engehöll

NN 120

Fußweg

Aussichtspunkt

Schwede-Bure-Tour VolksbankParkhaus Post

Campingplatz

Loreley-Klinik

Türme der StadtZehnerturm/Eselstor

Felsenturm

Haagsturm/Roter Turm

Niederburger Torturm

Schönburger Turm

Kölner Torturm

Hospitalgassenturm

Mühlenturm

Steingassenturm

Michelfeldturm I

Katzenturm

Michelfeldturm II

Ochsenturm

Kuhhirtenturm

Beckbomerturm

Pulverturm

Koblenzer Torturm

Gelber Turm/Villa Nova

1

10

2

11

3

12

4

13

5

14

6

15

7

16

8

17

9

18

Stadtmauer

Begehbare Stadtmauer

WCFußballplatz WC Toilette Rheintal-Jugendherberge

Behinderten- toilette

Tourist-Information

Oelsbergsteig

BUSP Stadtmauer-

rundweg SparkasseBus-Parkplatz TelefonTennisplatz

Radweg

Busbahnhof

RheinBurgenWeg Kulturhaus/Stadtmuseum

Parkplatz SpielplatzTankstelle Bahnhof

Rhein

Multifunktions-sportfeld

22 23

Page 13: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

HOTELSHOTELS OBERWESEL OBERWESEL

24 25

LANDHOTEL ZUM KRONPRINZEN S & FERIENHÄUSER/KOCHSCHULE

Markus OppermannRheinhöhenstrasse 40 / 43 – 45 55430 Oberwesel-Dellhofen

+49 6744 71080 [email protected] www.hotel-kronprinzen.de

Ihre Wohlfühlmomente –Urlaub ab dem ersten Tag

Persönlich geführte Häuser mit Charme & Liebe im Detail , herr-lich ruhige Lage ohne Bahnlärm, mit tollem Weitblick, wunder-volle Gartenanlage mit Kuschel- Lounges, Boxspringbetten mit höchstem Schlafkomfort und Garantie für bis zu allersüßeste Träume, Oppermanns Restaurant: kreative Küche aus Meister-Hand und herzlicher Service.

„Mit der Heimat verbunden;von der Welt inspiriert.ˮ

EZ/single (2) 48 € – 95 €DZ/double (14) 59 € – 140 €Suiten/suites (2) 120 € – 165 €HP/half board p. P. 25 €(ab 3 Tage/after three days)

Feel-good moments –holiday from the first day

Our houses, very personally ma-naged, with charm and love in details, wonderful quiet location without railway noise, with gre-at views, wonderful garden with cuddly lounges, box spring beds with the highest sleeping com-fort and guarantee for sweetest dreams, Oppermanns Restaurant: creative cuisine from masterchef and cordial Service.

Number of beds (30) · Special Arrangements · Restaurant seating (60) · Conference rooms max. pers. (30) · Credit cards (EC, Maestro, Visa, Mastercard) · House packages

Betten gesamt (30) · Besondere Komplett- Arrangements · Restaurantplätze (60) · Tagungsräume max. Pers. (30) · Kreditkarten (EC, Maestro, Visa, Mastercard)

3 nights in a double room (DR)

• 3 x breakfast buffet + 3-course evening menu(HP) includes one beverage of your choice

• 2 big boat trips to Rüdesheimand Boppard (day tours)

• 1 wine tasting • 1 x coffee and cakeThe cost of this package, including all the listed services is

per person in a double room........189,00 Euro

Our 4-day program

4 nights in a double room (DR)

• 4 x breakfast buffet + 3-course evening menu (HP) includes one beverage of your choice

• 2 big boat trips to Rüdesheimand Boppard (day tours)

• 1 trip into historic Bacharach• 1 wine tasting • 1 x coffee and cakeThe cost of this package, including all the listed services is

per person in a double room........239,00 Euro

Our 5-day program

7 nights in a double room (DR)

• 7 x breakfast buffet + 3-course evening menu (HP) includes one beverage of your choice includes one beverage of your choice

• 1 big boat trip from from St. Goar to Rüdes-heim with about 5 hours of transit and a 3-hour stay (day tour)

• 1 big boat trip from from St. Goar to Bop-pard with about 2 hours of transit and a 4-hour stay (day tour)

• 1 trip into historic Bacharach• 1 wine tasting • 1 x coffee and cake• 1 guided city tour through historic Oberwesel• Along with tickets for the Rheinfels Castle and the Doll and Bear Museum

The cost of this package, including all the listed services is

per person in a double room........385,00 Euro

Our 8-day program

Page 14: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

HOTELSHOTELS OBERWESEL OBERWESEL

26 27

Klaus + Trudel Weiler Marktplatz 4 · 55430 Oberwesel

+49 6744 93050 [email protected] www.weinhaus-weiler.de

HOTEL WEINHAUS WEILER S

Number of beds (19) · Suites (4) · Credit cards (Maestro, Visa, Amexco, Mastercard) · House packages · Rhine views

Betten gesamt (19) · Suiten (4) · Kreditkarten (Maestro, Visa, Amexco, Mastercard) · Haus-pauschalen · Rheinblick

EZ/single (1) 56 € – 82 €DZ/double (9) 80 € – 130 €

Wenige Schritte vom Rhein entfernt steht das Unikat im Fachwerkstil.

Hier trifft Tradition auf modernes Wohlfühl-Ambiente.

Gastfreundschaft spüren und die Region schmecken beim Welterbe- Gastgeber.

Situated just a few steps from the Rhine is a unique jewel in old tim-ber frame style.

Here, tradition meets a modern feel-good ambiance.

Sample the hospitality and get a taste of the region with your world heritage host.

Michael Schneider Damscheider Weg 155430 Oberwesel

+49 6744 508 [email protected] www.rheingoldschenke.de

RHEINGOLDSCHÄNKE G

Number of beds (12) · Restaurant seating (40)Betten gesamt (12) · Restaurantplätze (40)

DZ/double (6) 64 € – 76 €HP/half board p. P. 14 €

Auf der Rheinhöhe von Oberwe-sel liegt mitten in der Natur die Rheingoldschänke.

Die große Sonnenterrasse, ge-mütliches Restaurant und moder-ne Gästezimmer laden zum Wohl-fühlen ein.

Wir sind direkt am Premiumwan-derweg gelegen. Unsere gute Kü-che verwöhnt Ihren Gaumen.

Situated in the Rhine hills of Ober-wesel is the Rheingoldschänke, set right in the middle of nature.

Our large sun terrace, cozy restau-rant and modern guest rooms be-ckon you to relax and feel good.

We are located right on the prime hiking trail. Our excellent cuisine will tantalize your taste buds.

GUTSSCHÄNKE SENNERHOF G

Winfried Persch Rieslingstraße 1 55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 [email protected] www.weingutpersch.de

Familiäres Weinhotel in ruhiger Ein-zelhoflage. In unserer Gutsschänke genießen Sie unsere Weine und passende Vespergerichte.Family-run wine hotel in a peaceful idyllic location. Enjoy our wines and proper snacks at our wine tavern. 1 Einzelzimmer: 50 € – 60 € · 4 Doppelzimmer: 75 € – 90 € · 2 Mehrbettzimmer · Restaurant-plätze: 40 · Kreditkarten: Mastercard, Visa · Hauspauschalen

Karl Bonsch Liebfrauenstraße 45 55430 Oberwesel

+49 6744 264 [email protected] www.cafe-bonsch.de

Betten gesamt (11) · Restaurantplätze (90) · Kreditkarten (Visa, American Express, Master)

Number of beds (11) · Restaurant seating (90) · Credit cards (Visa, American Express, Master)

A house steeped in tradition in the center of Oberwesel. We fea-ture lovingly furnished rooms in a sophisticated style.

In the morning, we spoil you with a hearty breakfast. Everything we serve in our café comes from our own pastry shop.

Cyclists and hikers are mostwelcome.

EZ/single (1) 53 € – 55 €DZ/double (5) 84 € – 94 €

Traditionsreiches Haus im Zent-rum von Oberwesel. Bei uns fin-den Sie liebevoll eingerichtete Zimmer in gehobenen Stil.

Am Morgen verwöhnen wir Sie mit einem großzügigen Früh-stück. In unserem Café kommt al-les aus eigener Konditorei.

Fahrradfahrer und Wanderer herzlich willkommen.

CAFÉ BONSCH G

Number of beds (50) · Suites (7) · Restaurant seating (50) · Conference rooms max. pers. (inquiry) · Credit cards (Master Card, Visa) · Rhine views

Betten gesamt (52) · Suiten (7) · Restaurant-plätze (50) · Tagungsräume max. Pers. (auf Anfrage) · Kreditkarten (Master Card, Visa) · Rheinblick

EZ/single (2) 105 € – 135 €DZ/double (25) 180 € – 350 €

Auf Schönburg55430 Oberwesel

+49 6744 93930 [email protected] www.hotel-schoenburg.de

BURGHOTEL AUF SCHÖNBURG

Hoch über dem Rhein erhebt sich die 1000 Jahre alte Schönburg mit dem romantischen Burghotel.

Zauberhafte Zimmer und Suiten mit Himmelbetten, geschmack-vollen Bädern und liebevollen De-tails laden den Gast zum genuss-vollen Verweilen ein, umsorgt von freundlichen und aufmerksamen 'Servicegeistern'.

Soaring high above the Rhine is the 1000-year old Schönburg with its romantic castle hotel.

Magical rooms and suites featu-ring canopy beds, elegant baths and sophisticated details invite guests to stay a while and enjoy, with friendly and attentive ‘angels of service’ looking after them.

Wolfgang + Marlies Schneider Am Plan 1 · 55430 Oberwesel

+49 6744 93390 kontakt@goldener-pfropfenzieher.comwww.goldener-pfropfenzieher.com

GOLDENER PFROPFENZIEHER

Number of beds (50) · Number of multi-bed-rooms (inquiry) · Restaurant seating (75) · Conference rooms max. pers. (15) · Credit cards (Master, Visa, Maestro) · House packages · Rhine views

Betten gesamt (50) · Anzahl Mehrbettzimmer (auf Anfrage) · Restaurantplätze (75) · Tagungs-räume max. Pers. (15) · Kreditkarten (Master, Visa, Maestro) · Hauspauschalen · Rheinblick

Am schönsten Teil des Mittelrhei-nes finden Sie unser historisches Haus mit einer 500-jährigen Ge-schichte, in dem sich bereits frü-her Dichter, Denker und Maler der Romantik des Rheintals hin-gaben. Genießen Sie in unserem Restaurant und unserer Garten-wirtschaft feine Köstlichkeiten aus der regionalen Küche.

Nestled in the loveliest part of the Middle Rhine is our historic house with a 500-year-old story, whe-re writers, thinkers and painters have long since succumbed to the romanticism of the Rheintal. Enjoy fine delicacies from regio-nal cuisine in our restaurant and on our garden terrace.

EZ/single 75 €DZ/double (25) 95 € – 105 €HP/half board p. P. 22 €

Paul Stahl Am Talblick 6 55430 Oberwesel-Dellhofen

+49 6744 416 [email protected] www.gasthaus-stahl.de

GASTHAUS-WEINGUT STAHL

Number of beds (39) · Number of multi-bed-rooms (3) · Restaurant seating (180) · Credit cards (Master, Visa, EC)

Betten gesamt (39) · Anzahl Mehrbettzimmer (3) · Restaurantplätze (180) · Kreditkarten (Master, Visa, EC)

EZ/single (1) 63 € – 68 €DZ/double (16) 90 € – 110 €

Ruhige und geräumige Gäste-zimmer, regionale Küche, eigenes Weingut, Weinproben im alten romantischen Gewölbekeller, historischer Tanzsaal von 1889, Produkte vom Bauernhof, 1km zum Rhein-Burgen-Wanderweg, ruhige Lage auf den Rheinhöhen, Gartenterrasse und Liegewiese zum Entspannen.

Quiet spacious guest rooms, re-gional cuisine, own vineyard wine tasting in an old romantic vaul-ted cellar, historic ballroom from 1889, products from the farm, 1 km to the Rhine-Burgen hiking trail, peaceful location in the Rhi-ne hills, garden terrace and sun-bathing lawn for relaxing.

Familie Altmann Rieslingstraße 25 55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 315 [email protected] www.gasthaus-pension-weisbarth.de

GASTHAUS-PENSION WEISBARTH

DZ/double (4) 60 € – 65 €

Im ruhigen Seitental gelegenes gut geführtes Haus.

Aus alter Tradition gewachsen, be-müht sich die Familie Altmann um das Wohl der Gäste. Modern ein-gerichtete Restaurationsräume und eine große Gartenterrasse mit herr-lichem Ausblick.

Gut bürgerliche Küche. Weine aus eigenem Weinbau.

A well-run hotel situated in the peaceful Seitental.

Rooted in old tradition, the Alt-mann family goes out of their way to make guests feel at ease. Modern equipped restaurant fa-cilities and a large garden terrace with a magnificent view.

Great home-style cuisine. Wine from our own vineyard.

Number of beds (11) · Number of multi-bed-rooms (1) · Restaurant seating (60)

Betten gesamt (11) · Anzahl Mehrbettzimmer (1) · Restaurantplätze (60)

Rathausstraße 23, Oberwesel, Telefon 06744 714726, www.kulturhaus-oberwesel.de

2000 Jahre Geschichte im Welterbetal

KulturhausMuseumKlosterVeranstaltungenTagenFeiern

Stadtmuseum Oberwesel

Öffnungszeiten:April – OktoberDi – Fr 10 – 17 h;Sa, So, Feiertage 14 – 17 h

November – MärzDi – Fr 10 – 14 h

Gruppenführungennach Absprache auch außerhalb dieser Zeiten

Page 15: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

RESTAURANTS/CAFÉS/PENSIONENRESTAURANTS/CAFÉS/PENSIONEN OBERWESEL OBERWESEL

28 29

Wolfgang + Marlies Schneider Am Plan 1 · 55430 Oberwesel

+49 6744 93390 kontakt@goldener-pfropfenzieher.comwww.goldener-pfropfenzieher.com

GOLDENER PFROPFENZIEHER

Genießen Sie in unserem Restau-rant und unserer Gartenwirtschaft direkt am Bachlauf feine Köstlich-keiten aus der regionalen Küche und einen edlen Tropfen Mittel-rhein-Wein.

Eine reichhaltige Auswahl stets frisch zubereiteter und regionaler Spezialitäten stellen wir Ihnen gerne bereit.

Enjoy the finest delicacies from regional cuisine and a glass of fine Mittelrhein wine at our res-taurant and on our garden terrace right near the creek.

We are happy to serve a wide se-lection of always freshly prepared regional specialties.

Restaurantplätze/Restaurant seating 75

Terrassenplätze/Terrace seating 50

Ruhetage/rest day Mo (Di)/Mo (Tue)

Alexandra Dietrich Schönauergasse 4 55430 Oberwesel

+49 6744 [email protected] www.weingut-dietrich-becker.eu

Gemütliche Zimmer im Herzen von Oberwesel. Genießen Sie in unserer gutbürgerlichen Gast-stube unsere Weine und unsere traditionelle Küche.

Cozy rooms in the heart of Ober-wesel. Enjoy our wines and tradi-tional cuisine at our lounge with a just-like-home feel.

GASTHAUS ZUM LAMM P

Betten gesamt/Number of beds: 8 · 4 Doppel-zimmer/double: 60 € · Restaurantplätze/Restau-rant seating: 50

Hans-Werner Karbach Hardtweg 9 55430 Oberwesel

+49 6744 [email protected] www.fewo-oberwesel.de

Doppelzimmer, EZ.Frühstück, Dusche, WLAN, ruhige Lage Fahrradgarage 5 Min. zur Stadtmitte.DZ ab 43 €, EZ ab 34 €.

Double room, single room.Breakfast, shower, wi-fi, quiet loca-tion, bicycle garage, 5 min. to the town center.Double from € 43.00, single from € 34.00

Betten gesamt/Number of beds: 5 · 1 Einzel-zimmer/single: 34 € – 40 € · 2 Doppelzimmer/double: 43 € – 50 € · 1 Mehrbettzimmer/multi-bed-rooms

GÄSTEHAUS KARBACH

Marion Persch Rieslingstraße 64 55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 [email protected] www.brennerei-persch.de

Gemütliche Zimmer in familiärer Atmosphäre direkt beim Winzer und Brenner, mit einem gemütli-chen Aufenthaltsraum.

Cozy rooms with a family-like feel, right near a winemaker and distil-ler, plus a comfortable lounge.

Betten gesamt/Number of beds: 6 · Einzel-zimmer/single: 30 € – 36 € · 3 Doppelzimmer/double: 50 € – 60 €

GÄSTEHAUS MARION PERSCH

Vincenenzo Minicione Rathausstraße 955430 Oberwesel

+49 6744 714090

Original italienisches Eis aus eigener Herstellung. Kaffeespe-zialitäten, beheizte Terasse. In der Saison täglich geöffnet.

Original Italian ice cream made in-house. Specialty coffees, hea-ted terrace. Open daily during the season.

Restaurantplätze/Restaurant seating 40

Terrassenplätze/Terrace seating 40

EISCAFÈ LA DOLCE VITA

Genießen Sie beste Weine vom Mittelrhein und regionale Küche in historischem Ambiente.Genießen Sie beste Weine vom Mittelrhein Genießen Sie beste Weine vom Mittelrhein

Liebfrauenstraße 17, 55430 Oberwesel, Telefon: 06744/[email protected], www.historische-weinwirtschaft.de

täglich ab 16:00 UhrSonn- und Feiertage ab 12:00 Uhr Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

Gerd Ripp Loreleystraße 20 · 55430 Urbar

+49 6741 9811599 [email protected]

LORELEYBLICK MARIA RUHErleben Sie auf „Maria Ruh“:Eigene Kaffee-Rösterei, Etageren- Frühstück am Sonntag, Biergarten für die Wander-Rast, Café/Restau-rant mit Rheinterrasse, Picknick-park mit Loreleyblick, Maria-Ruh „Classix“ –Konzerte auf der Open-Air-Bühne.

At “Maria Ruh,” you can expe-rience all this: in-house coffee roasting, Etagere breakfast on Sunday, beer garden for a hiking break, cafe/restaurant with Rhine terrace, picnic park with a view of the Loreley, Maria Ruh “Classix” concerts on the open-air stage.

Restaurantplätze/Restaurant seating 50

Terrassenplätze/Terrace seating 30

Ruhetage/ Rest dayMo + Di nur Biergarten SB/ Mon + Tues beer garden only self-service

Hildegard SchmelzeisenRathausstraße 25/Ecke Heumarkt 155430 Oberwesel

+49 6744 510 [email protected]

GÄSTEHAUS SCHMELZEISEN

Number of beds (8) · Number of multi-bed-rooms (1) · Apartment (3)

Betten gesamt (8) · Anzahl Mehrbettzimmer (1) · Appartement (3)

EZ/single (1) 39 € – 59 €DZ/double (3) 68 € – 96 €

Familiär geführtes Haus mit ge-mütlich, individuell eingerichte-ten Zimmern.

Zentral gelegen im historischen Stadtkern, nahe zum Rhein, Res-taurants & Weinlokalen. Für kleine Gruppen gut kombinierbar, Win-tergarten mit Kaminfeuer, separa-ter Aufenthaltsraum.

Gerne beraten wir Sie bei der Pla-nung Ihres Aufenthaltes.

Family-run hotel with cozy, indivi-dually furnished rooms.

Centrally located in the historic town center, close to the Rhine, restaurants and wine taverns. Easy to combine for small groups, winter garden with fireplace, separate lounge.

We will glady help you plan your stay.

Koblenzer Straße 4755430 Oberwesel

+49 6744 9499094

500 m vom Ortskern entfernt wer-den Sie bei uns mit frischer, unver-fälschter, mediterraner Küche ver-wöhnt.

Located 500m from the town center, we will spoil you with fresh, genuine, Mediterranean cuisine.

TRATTORIA SICILIA UG

Restaurantplätze/Restaurant seating 40

Terrassenplätze/Terrace seating 30

Ruhetage/Rest day Mi/Wed

Elke + Johanna Bolland GbR Siebenjungfrauenblick55430 Oberwesel

+49 6744 [email protected]

Das Haus der "Heimat" Film-Trilogie bietet einen der schönsten Ausbli-cke oberhalb von Oberwesel.

The house seen in the “Heimat” film trilogy offers one of the loveliest views over Oberwesel. The name is based on a legend created by Edgar Reitz.

GÜNDERODE FILMHAUS

Restaurantplätze/Restaurant seating 30

Terrassenplätze/Terrace seating 40

Andreas Huber Aussiedlung B955430 Oberwesel

+49 6744 714501 [email protected] www.camping-oberwesel.de

Terrassenplätze/Terrace seating 50

Ruhetage/Rest day Mo

Gemütlicher Biergarten mit Imbiss direkt am Rheinufer, geöffnet von Ostern bis Mitte Oktober. Freitags abends traditioneller Spießbraten.

Cozy beer garden with a snack bar right on the banks of the Rhine, open from Easter until mid-October. Traditional rotisse-rie on Friday evenings.

CAMPINGPLATZ SCHÖNBURGBLICK

Page 16: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

JUGENDHERBERGEN OBERWESEL OBERWESEL FERIENWOHNUNGEN

30 31

RHEINTAL-JUGENDHERBERGEWaldemar HudallaAuf dem Schönberg55430 Oberwesel

+49 6741 93330 [email protected]

EZ/single 35,50 €DZ/double 29 €Mehrbettzimmer/multi-bedrooms 22,50 €HP/half board p. P. 22 €

Das 2013 modernisierte Haus neben der romantischen Schön-burg bietet sich an für Tagungen, Seminare, Freizeiten, Familien- urlaub und Schulfahrten.

Die Ausstattung ist komfortabel und modern. Für die Unterbrin-gung stehen 269 Betten in Ein-, Zwei- oder Mehrbettbelegung zur Verfügung.

Our house next to the romantic Schönburg was modernized in 2013 and is perfect for meetings, seminars, leisure activities, family vacations and school trips.

The furnishings are comfortable and modern. For accommodati-ons, we offer 269 beds in single, double or multiple bed rooms.

Number of beds (269) · Restaurant seating (50) · Conference rooms max. pers. (500)· Music hall (150 Pers.) · House packages · Rhine views

Betten gesamt (269) · Restaurantplätze (50) · Tagungsräume max. Pers. (500) · Musikhalle (150 Pers.) · Hauspauschalen · Rheinblick

FERIENWOHNUNGENCAMPING

KD | Köln Tel. 02 21 / 20 88 - 318 | Oberwesel Tel. 0 67 44 / 229 | St. Goar Tel. 0 67 41 / 16 34 | www.k-d.com

KURZTRIP AHOI!

• KD Nostalgie-Route: Rheinromantik stilecht auf Schaufelradschiff GOETHE.• KD Loreley- und Burgenfahrten: Täglich 10 Abfahrten ab Oberwesel und St. Goar.

Erleben Sie das UNESCO Welterbe an Bord der KDJETZTbuchen!www.k-d.com

KD_Anz_Oberwesel_198x64_2019.indd 1 01.02.19 16:04

Kompl. einger. FeHaus für 6 – 8 Pers. Es besteht aus Küche, Essz., Wohnz., 3 Schlafz., 2 Bäder, Terrasse, WLAN. Parkplatz. Hunde erlaubt.Fully equipped holiday home for 6–8 guests. Includes kitchen, dining room, living room, 3 bedrooms, 2 baths, terrace, Wi-Fi, Parking availa-ble. Dogs allowed.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungsgrö-ße/Size of the flat (115 m2) · Schlafzimmer/Be-drooms (3) · Wohnschlafraum/Livingroom with sofa bed (1) · Bettenzahl/Beds (8) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen · Kreditkarten/Credit cards (Visa, V-Pay, Master, Maestro, American Express) · Rheinblick/Rhine views

FERIENHAUS HAUS STEFANIE F

Angelika Lansen Burgstraße 455432 Niederburg

+49 6744 1069 +49 171 2406158

[email protected] 2 Pers./price 2 pers. 46 €je weitere Pers. /each add. pers. 6 €

FERIENWOHNUNG WECKMANN

Angelica Weckmann Rustgasse 155430 Oberwesel

+49 6744 225569 [email protected] www.weckmann-ferienwohnungen.de

Gemütliche Wohnungen mit Terras-sen im Zentrum nähe Rheinanlagen und Schiffsanleger. 10 Minuten Fuß-weg zum Bahnhof.Cozy apartments with terraces in the center near the Rhine park and boat pier. 10-Minute walk to the train stati-on. Parking available in the courtyard.Wohnungen/Number of flats (2) · Wohnungs-größe/Size of the flat (45 + 55 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1 + 1) · Wohnschlafraum/Livingroom with sofa bed (1 + 1) · Bettenzahl/Beds (2 – 4) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen

Preis 2 Pers./price 2 pers. 50 – 55 €je weitere Pers. /each add. pers. 10 €

Preis 2 Pers./price 2 pers. 36 €je weitere Pers. /each add. pers. 6 €

FERIENWOHNUNG LANSEN F

Angelika Lansen Rheingoldstraße 31 55432 Niederburg

+49 6744 1069 +49 171 2406158

[email protected]

Voll ausgestatte Ferienwohnung für 2 – 4 (5) Gäste im ersten Stock in einer separaten Wohnung.Fully equipped holiday apartment for 2 – 4 (5) guests on the 1st floor, separate entry.Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (45 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1) · Wohnschlafraum/Livingroom with sofa bed (1) · Bettenzahl/Beds (4) · Sepa-rates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen · Kreditkar-ten/Credit cards (Visa, V-Pay, Master, Maestro, American Express)

Preis 5 Pers./price 5 pers. 124 € – 255 €

Wohnungen (16) · Wohnungsgröße (75 – 100 m2) · Schlafzimmer (2 – 3) · Wohnschlafraum (1) · Bettenzahl (3 – 7 pro Wohnung) · Sepa-rates Wohnzimmer · Separate Küche · Kredit-karten (Master Card, Visa) · Rheinblick

Familie Lanius-Heck Hof Hardthöhe · 55430 Oberwesel

+49 6744 7271 [email protected]

FERIENHOF HARDTHÖHE F

Number of flats (16) · Size of the flat (75 – 100 m2) · Bedrooms (2 – 3) · Beds (3 – 7 per flat) · Separate living room · Separate kitchen · Credit cards (Master Card, Visa) · Rhine views

Unsere Ferienhäuser liegen auf einem sonnigen Hochplateau über Oberwesel mit herrlichem Blick auf das Rheintal und die Schönburg.

Der Hof ist ein Paradies für Familien mit Kindern. Abenteuer und Muße.

Lassen Sie ihre Seele baumeln.

Our holiday homes are situated on a sunny plateau over Oberwe-sel with a magnificent view of the Rheintal and Schönburg.

The farm is a paradise for families with children. Adventure and lei-sure. Just relax and let your spirit run free.

Preis 2 Pers./price 2 pers. 43 €

Hannelore Kattner Hardtweg 5 55430 Oberwesel

+49 6744 8254 [email protected]

Gemütliche Wohnung und über-dachter Balkon mit Blick auf die Schönburg. Handtücher, Bettwä-sche werden gestellt. Parkplatz vor dem Haus.

Cozy apartment and covered bal-cony with a view of Schönburg. Towels, bed linens are provided. Parking in front of the building.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (75 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1) · Bettenzahl/Beds (2) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen

FERIENWOHNUNG KATTNER FERIENWOHNUNG RHEINHÖHE

Carina Castor-Fendel St. Johann-Straße 555432 Damscheid

+49 151 55506787 [email protected] www.mittelrheinhöhe.de

Natur- und Kulturliebhaber werden sich in der Ferienwohnung (1. Etage) wohl fühlen. Großer Garten mit Spielgeräten, ruhige Lage, 3 km zum Rhein.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (80 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (2) · Bettenzahl/Beds (4) · Separate Küche/Separate kitchen

Preis 2 Pers./price 2 pers. 55 €

Nature and culture lovers will feel right at home at this holiday apartment (1st floor). Large gar-den with play equipment, quiet location, 3 km to the Rhine.

Preis 2 Pers./price 2 pers. 50 – 55 €je weitere Pers. /each add. pers. 10 – 14 €

Theo + Kornelia Muders Auf der Grafschaft 455432 Niederburg

+49 6744 [email protected] www.ferienhaus-muders.de

Gemütliches Ferienhaus (180 m²) bis 8 Pers., 3 DZ und 2 EZ mit TV, 2 Badezimmer, Einbauküche inkl. Ess- platz, Balkon, W-Lan, Waschmaschine und Parkplatz.Cozy holiday home (180 m²) up to 8 guests, 3 double and 2 single with TV, 2 baths, built-in kitchen including dining area, balcony, Wi-Fi, washing machine and parking.Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungsgröße/Size of the flat (180 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms(5) · Bettenzahl/Beds (8) · Separates Wohnzimmer/Sepa-rate living room · Separate Küche/Separate kitchen

FERIENHAUS MUDERS F

GÄSTEHAUS KARBACH F

Hans-Werner Karbach Hardtweg 9 55430 Oberwesel

+49 6744 8463 [email protected] www.fewo-oberwesel.de

FEWO ruhige Lage, 2–5 Pers., 75-100 m², WZ., Bk., Küche, 2 DZ. Dusche, TV, WLAN, ab 38 € DZ ab 43 €, EZ ab 34 €.FEWO quiet location 2-5 guests 75-100 m² living rm. Bk. Kitchen, 2 double rooms Shower, TV, wi-fi, from € 38.00 double from € 43.00, single room from € 34.00Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (75 – 100 m2) · Schlaf-zimmer/Bedrooms (2) · Bettenzahl/Beds (5) · Separates Wohnzimmer/Separate living room · Separate Küche/Separate kitchen

Preis 2 Pers./price 2 pers. 38 – 42 €je weitere Pers. /each add. pers. 10 – 12 €

ÖffnungszeitenMontag 14 – 19 Uhr Dienstag bis Freitag 14 – 21 UhrSamstag 13 – 18 UhrSonn- und Feiertag 09 – 18 Uhr

Öffnungszeiten der Sauna:Montag (Damensauna) 14 – 21 Uhr Dienstag bis Freitag 14 – 21 UhrSamstag 13 – 18 UhrSonn- und Feiertag 09 – 18 Uhr

Während der Schulferien ist das Bad Montags bis Freitags bereits ab 10 Uhr geöffnet (Sauna ab 14 Uhr)!

www.freizeitbad-rheinboellen.de

Mit Black Hole Erlebnis-Großwasserrutsche

Page 17: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

WEINGÜTER OBERWESEL OBERWESEL WEINGÜTER

Jörg LaniusMainzerstraße 38 55430 Oberwesel

+49 6744 8104 [email protected] www.weingut-lanius.de

Christiane Lambrich-Hen-rich + Matthias LambrichAuf der Kripp 3 55430 Oberwesel

+49 6744 8066 [email protected]

32 33

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour · Wine hiking trips

GUTSSCHÄNKE SENNERHOF

Winfried Persch Rieslingstraße 1 55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 215 [email protected]

Weingut in 7. Generation, alles Steil-lagen, Riesling, Grauburgunder, Schönburger und Spätburgunder; Weinproben im Gewölbekeller.

Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen · Weinwandern

Vineyard operated in the 7th ge-neration, all steep slope Riesling, Grauburgunder, Schönburger and Spätburgunder; wine tasting in the vaulted cellar.

EZ/single 50 € – 60 €DZ/double 75 € – 90 €

WEINGUT + BRENNEREI CHRISTOF PERSCH

Christof Persch Rieslingstraße 64 55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 1056 [email protected]

Familiengeführte Brennerei mit Weingut. Gemütliche Gästezim-mer und ein Aufenthaltsraum ste-hen zur Verfügung.

Flaschenweinverkauf · Betriebsbesichtigungen

Sales of bottled wine · Guided tour

Family-operated distillery with vineyard. Cozy guest rooms and lounge await your visit.

EZ/single ab 30 €DZ/double ab 50 €

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour · Wine hiking trips

GOSWIN LAMBRICH GBR

Hoch über dem Rhein, im schönen Dellhofen, heißen wir, Christiane Lambrich-Henrich und Matthias Lambrich, Sie sowohl in unserem Weingut als auch in unserem ge-mütlichen Gutsausschank herzlich Willkommen.

Genießen Sie in unserem Weingar-ten leckere Weine und regionale Gerichte aus der Gutsküche. Wir stellen Ihnen gerne eine individuel-le Weinprobe zusammen.

Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen · Weinwandern

High above the Rhine, in beau-tiful Dellhofen, we, Christiane Lambrich-Henrich and Matthias Lambrich, would like to bid you a warm welcome to our vineyard as well as our cozy wine tavern.

Enjoy delicious wines and re-gional dishes from our vineyard kitchen at our wine garden. We would be happy to arrange an in-dividual wine tasting for you.

WEINGUT UTE + JOHANNES HOFFMANN

Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben

Ute + Johannes HoffmannRheinstraße 5 55430 Oberwesel

Gutsschänke: Rathausstraße 8a

+49 6744 1596 [email protected]

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting

Im Herzen von Oberwesel liegt unser Weingut und Gutsaus-schank Hoffmann.

Seit 400 Jahren erzeugen wir Wein aus den hervorragenden La-gen rund um Oberwesel.

Überzeugen sie sich selbst von einem guten Tropfen in unserem Gutsausschank mit gemütlicher Atmosphäre. Weinproben bis 50 Personen.

Situated in the heart of Oberwe-sel is our Hoffmann vineyard and wine tavern.

For 400 years, we have been pro-ducing wine from the outstanding slopes surrounding Oberwesel.

Have a glass of our finest at our wine tavern with a cozy atmo-sphere and see for yourself. Wine tasting up to 50 guests.

WEINGUT UND GUTSAUSSCHANK Ute & Johannes Hoffmann

www.weingut-hoffmann-oberwesel.de

WEINGUT ALBERT LAMBRICH

Albert Lambrich

In der Neuwies55430 Oberwesel-Dellhofen

+49 6744 8276 [email protected]

www.weingut-albert-lambrich.de

Inmitten der Natur mit herrlichem Blick über die Rheinhöhen liegt das familiengeführte Weingut. Der gemütliche Gutsausschank mit Wohlfühlatmosphäre und zwei Terrassen laden zum genussrei-chen Verweilen ein. 

Öffnungszeiten:Freitag ab 18 Uhr,Samstag ab 16 Uhr,Sonn- und Feiertage ab 15 Uhr

Our family-operated vineyard is nestled in the middle of nature with a magnificent view of the Rhine hills. Our cozy wine tavern with a feel-good atmosphere and two terraces beckons you to relax and enjoy.

Opening times:Friday from 6 p.m.,Saturday from 4 p.m.,Sundays and bank holidaysfrom 3 p.m.

Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour

WEINGUT LANIUS-KNAB

Das Weingut Lanius-Knab befindet sich in Oberwesel. In den Sommer-monaten lädt der idyllisch gelege-ne Hofgarten direkt unterhalb der Schönburg zum Weingenuss mit Winzervesper ein.

Auf 10 Hektar wachsen Oberwe-seler Riesling- und Spätburgunder-weine. In Lanius-Knab´s historischer Kellerwelt gibt es Weinseminare und täglich Weinproben auch an Sonn- und Feiertagen.

Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen · Weinwandern

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour · Wine hiking trips

The Lanius-Knab winery is located in Oberwesel. During the summer our idyllic winery court situated underneath the Schönburg castle invites to enjoy a glass of wine and regional dishes from our vineyard kitchen.

On 10 hectares around Oberwesel we grow Riesling and Pinot noir. In our historic vaulted cellar you could take part in a wine tutorial or you could visit us for a tasting daily even on Sundays and public holidays.

Page 18: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

WEINGÜTER OBERWESEL OBERWESEL

60 Jahre 1969 - 2019

Kleinbusse mit 8, 16, 19, 22 und Reisebusse mit 32 - 49 Sitzplätzen

Katalogreisen – Vereinsausflüge – Flughafentransfer Mietwagen- und Krankenfahrten

www.vogtsreisen.com [email protected]

34 35

WEINGUT KLEMENS PERSCH

Klemens Persch Rieslingstraße 34 55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 [email protected]

WEINGUT LITHOS

Christos Christian Theodoropoulos Am Weinberg 78 55430 Oberwesel

+49 6744 9491031 [email protected]

Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen · Weinwandern

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour · Wine hiking trips

We offer exclusive wine hiking trips and wine testing in English and Greek as well. From 1/13/2019 to 7/07/2019 + 10/6/2019 – 12/16/2019 our wine tavern with winemaker’s specialties will be open on Sundays during even weeks.

Ferienwohnung/flat 50 € – 75 €

Wir bieten Weinwanderungen und-proben auch in Englisch und Griechisch an. Vom 13.01. – 07.07. + 06.10. – 15.12.2019 öffnen wir sonntags in geraden Wochen unsere Weinstube mit Winzerküche.

W E I N G U T K L E M E N S P E R S C H

O B E RW E S E L - E N G E H Ö L L

WEINGUT DIETRICH-BECKER

Wolfgang Dietrich Schönauergasse 4 55430 Oberwesel

+49 6744 221 [email protected]

Lassen Sie sich begeistern von unseren Weinen, die in der 5. Generation ange-baut werden. Weinbautechniker Wolf-gang Dietrich + Weinbaumeisterin Inge Dietrich beraten Sie gerne.Gasthaus, Gutsschänke, Straußwirtschaft · Flaschenweinverkauf · Weinproben · Betriebs-besichtigungen

Inn, Winery, Strausse wine tavern · Sales of bottled wine · Wine tasting · Guided tour

Let our wines delight you! We are now growing the wine in the 5th genera-tion. Wine growing technician Wolf-gang Dietrich + wine growing master Inge Dietrich will be happy to help you.

DZ/double 60 €

Wir für Sie vor Ort.

Geschäftsstelle St.Goar-OberweselRathausstraße 855430 OberweselTelefon 06761 851-0Telefax 06761 851-3229

Montag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr Dienstag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr Mittwoch 09:00-12:30 Uhr Donnerstag 09:00-12:30, 14:00-17:30 Uhr Freitag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr

Unsere Geldautomaten stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Internet: www.kskrh.dee-mail: [email protected]

Geschäftsstelle St.Goar-OberweselHeerstraße 8156329 St. GoarTelefon 06761 851-0Telefax 06761 3729

Montag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr Dienstag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr Donnerstag 09:00-12:30, 14:00-17:30 Uhr Freitag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr

Geschäftsstelle EmmelshausenRhein-Mosel-Str. 5556281 EmmelshausenTelefon 06761 851-0Telefax 06761 851-3629

Montag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr Dienstag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr Mittwoch 09:00-12:30 Uhr Donnerstag 09:00-12:30, 14:00-17:30 Uhr Freitag 09:00-12:30, 14:00-16:30 Uhr

Die besondere & unvergessliche Erlebnis-Rundfahrt am Mittelrhein!

Fragen Sie nach bei: [email protected] oder unter: 06743/1653

Sales of bottled wine · Wine tasting

Wine delights man`s heart.

Der Wein erfreut des Menschen Herz.Flaschenweinverkauf · Weinproben

Page 19: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

E4 26 Burghotel Auf Schönburg

Auf Schönburg 55430 Oberwesel +49 6744 93930 [email protected] www.hotel-schoenburg.de

C12 26 Weinhaus Weiler S

Marktplatz 4 55430 Oberwesel +49 6744 93050 [email protected] www.weinhaus-weiler.de

D18 26 Goldener Pfropfenzieher

Am Plan 1 55430 Oberwesel +49 6744 933 90 kontakt@

goldener-pfropfenzieher.vomwww.goldener-

pfropfenzieher.com

D11 27 Cafe Bonsch G Liebfrauenstraße 45 55430 Oberwesel +49 6744 264 [email protected] www.cafe-bonsch.de

I18 27 Rheingoldschänke G

Damscheider Weg 1 55430 Oberwesel +49 6744 508 [email protected] www.rheingoldschenke.de

M4 25 Zum Kronprinzen S

Rheinhöhenstraße 45 55430 Oberwesel-

Dellhofen+49 6744 71080 [email protected] www.zumkronprinzen.de

N4 26 Gasthaus-Weingut Stahl

Am Talblick 6 55430 Oberwesel-

Dellhofen+49 6744 416 [email protected] www.gasthaus-stahl.de

I2 27 Gutsschänke Sennerhof G

Rieslingstraße 1 55430 Oberwesel-

Engehöll+49 6744 215 [email protected] www.weingutpersch.de

L12 27 Gasthaus-Pension Weisbarth

Rieslingstraße 25 55430 Oberwesel-

Engehöll+49 6744 315 info@gasthaus-

pension-weisbarth.dewww.gasthaus-

pension-weisbarth.de

24 Winzerhaus Urbar Rheingoldstraße 8 55430 Urbar +49 6741 1366 [email protected] www.loreleyreisen.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

C9 29 Gasthaus Zum Lamm P

Schönauergasse 2 55430 Oberwesel +49 6744 221 [email protected] www.weingut-dietrich-becker.de

F7 29 Gästehaus Karbach Hardtweg 9 55430 Oberwesel +49 6744 8463 [email protected] www.fewo-oberwesel.de

D13 28 GästehausSchmelzeisen

Rathausstraße 25 55430 Oberwesel +49 6744 510 info@

ferienhaus-schmelzeisen.de www.ferienhaus-schmelzeisen.de

L14 29 Gästehaus Marion Persch

Rieslingstraße 64 55430 Oberwesel-

Engehöll+49 6744 1056 [email protected] www.brennerei-persch.de

L14 Haus GoldemundRieslingstraße 84

55430 Oberwesel- Engehöll

+49 6744 715992 [email protected] www.hausgoldemund.de

L14 RieslingstubeRieslingstraße 63

55430 Oberwesel- Engehöll

+49 6744 714345 [email protected]

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

I7 30 Ferienhof Hardthöhe F

Hof Hardthöhe 55430 Oberwesel +49 6744 7271 [email protected] www.ferienhof-hardthoehe.de

F6 Ferienwohnung Vogelnest F

Chablisstraße 79 55430 Oberwesel +49 6744 7066 [email protected]

D4 Ferienwohnung Rüdesheim F

Mainzer Straße 38 55430 Oberwesel +49 6744 8352 [email protected] www.haus-rüdesheim.de

F5 Ferienwohnung Ricarda Link F

Chablisstraße 100 55430 Oberwesel +49 6744 711685 [email protected] www.link-fewo.de

F7 31 Gästehaus KarbachF

Hardtweg 955430 Oberwesel +49 6744 8463 [email protected] www.fewo-oberwesel.de

D13 GästehausSchmelzeisen

Rathausstraße 25 55430 Oberwesel +49 6744 510 info@

ferienhaus-schmelzeisen.de www.ferienhaus-schmelzeisen.de

D7 Ferienwohnung Henrich

Kirchstraße 12 55430 Oberwesel +49 6744 225446 ferienwohnung.henrich@

ferienwohnung-henrich.de www.ferienwohnung-henrich.de

F6 31 Ferienwohnung Kattner

Hardtweg 5 55430 Oberwesel +49 6744 8254 [email protected]

D7 Ferienwohnung Momerooms

Kirchstraße 23 55430 Oberwesel +49 6744 4479997 [email protected] www.momerooms.de

D11 31 Ferienwohnung Weckmann

Rustgasse 1 55430 Oberwesel +49 151 225569 info@weckmann-

ferienwohnungen.dewww.weckmann-

ferienwohnungen.de

L12 Ferienwohnung Höllentaler Hof F

Rieslingstraße 17 55430 Oberwesel-

Engehöll+49 6744 242 [email protected] www.hoellentaler-hof.de

L14 Ferienwohnung Loreleytal

Rieslingstraße 65 55430 Oberwesel-

Engehöll+49 6744 8656 ferienwohnung.schneider@

t-online.de

N14 Gemütliches kleines Ferienhaus

Am Kapellenberg 40 55430 Oberwesel-

Engehöll+49 176 96048646 [email protected] www.ferienhaus-oberwesel.de

O4 Ferienwohnung Bappert

Füllwies 6 55430 Oberwesel-

Dellhofen+49 6744 533 [email protected] www.landpension-bappert.de

31 Ferienwohnung Rheinhöhe

St. Johann-Straße 5 55432 Damscheid +49 151 55506787 [email protected] www.mittelrheinhöhe.de

30 Ferienhaus MudersF

Auf der Grafschaft 4 55432 Niederburg +49 6744 1414 [email protected] www.ferienhaus-muders.de

30 Ferienhaus Haus Stefanie F

Burgstraße 4 55432 Niederburg +49 6744 1069 [email protected]

31 Ferienwohnung Lansen F

Rheingoldstraße 31 55432 Niederburg +49 6744 1069 [email protected]

Ferienwohnung Rheinhöhe

Am Eichelweg 37 55430 Perscheid +49 6744 8799 [email protected] www.fewo-rheinhoehe.de

Ferienwohnung Andrea

Hinter der Ziegelhütte 26 55430 Urbar

+49 6741 7855 Ferienwohnung-Andrea@ web.de

www.Ferienwohnung- Andrea-Muders.de

Ferienwohnung Decker

Lindenwasem 16 55430 Urbar +49 6744 1546 [email protected] www.ferienwohnung-decker.de

Ferienwohnung 554 Am Rheinblick 2355430 Urbar +49 6741 94548659 [email protected] www.fuenffuenfvier.de

36 37

HOTELS OBERWESEL OBERWESEL FERIENWOHNUNGEN

PENSIONEN

Page 20: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

B2 29 CampingplatzSchönburgblick

Aussiedlung B9 55430 Oberwesel +49 6744 714501 camping-oberwesel@

t-online.de www.camping-oberwesel.de

D12 29 Eiscafè La Dolce Vita Rathausstraße 9 55430 Oberwesel +49 6744 714090

D18 28 GoldenerPfropfenzieher

Am Plan 1 55430 Oberwesel +49 6744 93390 kontakt@

goldener-pfropfenzieher.vomwww.goldener-

pfropfenzieher.com

F21 29 Günderode Filmhaus Siebenjungfrauenblick 55430 Oberwesel +49 6744 714011 [email protected] www.guenderodefilmhaus.de

D7 28 HistorischeWeinwirtschaft

Liebfrauenstraße 17 55430 Oberwesel +49 6744 8186 info@

historische-weinwirtschaft.de www.historische-weinwirtschaft.de

D7 MitadoBar Bistro Cafe

Liebfrauenstraße 19 55430 Oberwesel +49 6744 9495000 [email protected] www.mitado.de

D13 Ristorante Pizzeria Da Antonio

Rathausstraße 9 55430 Oberwesel +49 6744 290 [email protected]

D17 29 Trattoria Sicilia UG Koblenzer Straße 47 55430 Oberwesel +49 6744 9499094 [email protected]

28 Loreleyblick Maria Ruh

Loreleystraße 20 55430 Urbar +49 6741 9811599 [email protected] www.maria-ruh.de

38 39

RESTAURANTS/CAFÉS OBERWESEL OBERWESEL WEINGÜTER

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

E3 30 Rheintal- Jugendherberge

Auf dem Schönberg 55430 Oberwesel +49 6744 93330 oberwesel@

diejugendherbergen.de www.diejugendherbergen.de

JUGENDHERBERGEN

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

D13 StraußwirtschaftAndreas Schmelzeisen

Rathausstraße 16 55430 Oberwesel +49 6744 710564 [email protected] www.ueberrheiner-gold.de

C9 34 WeingutDietrich-Becker

Schönauergasse 2 55430 Oberwesel +49 6744 221 [email protected] www.weingut-dietrich-becker.de

C3 32 WeingutLanius-Knab

Mainzer Straße 38 55430 Oberwesel +49 6744 8104 [email protected] www.weingut-lanius.de

D12 33Weingut

Ute + JohannesHoffmann

Rathausstraße 8a + Rheinstraße 5

55430 Oberwesel +49 6744 1596 [email protected] www.weingut-hoffmann-

oberwesel.de

D5 33 WeingutWeiler-Fendel

Mainzer Straße 2 55430 Oberwesel +49 0171 3409519 www.weingut-weiler.de [email protected]

M4 32 Goswin Lambrich GbR

Auf der Kripp 3 55430 Oberwesel-

Dellhofen+49 6744 8066 [email protected] www.weingut-lambrich.de

L2 33 WeingutAlbert Lambrich

In der Neuwies 55430 Oberwesel-

Dellhofen+49 6744 8276 [email protected] www.weingut-albert-lambrich.de

I2 33 GutsschänkeSennerhof

Rieslingstraße 1 55430 Oberwesel-

Engehöll +49 6744 215 [email protected] www.weingutpersch.de

L14 33 Weingut + Brennerei Christof Persch

Rieslingstraße 64 55430 Oberwesel-

Engehöll +49 6744 1056 [email protected] www.brennerei-persch.de

L13 34 WeingutKlemens Persch

Rieslingstraße 34 55430 Oberwesel-

Engehöll +49 6744 8865 weingut.klemens.persch@

t-online.de www.brennerei-persch.de

O15 34 Weingut LithosAm Weinberg 78

55430 Oberwesel-Engehöll

+49 6744 9491031 [email protected] www.weingutlithos.de

L14 Weinstube Zum ToniAm Kapellenberg 10 55430 Oberwesel-

Engehöll +49 6744 8667 [email protected] www.toniwein.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

B2 31 CampingplatzSchönburgblick

Aussiedlung B9 55430 Oberwesel +49 6744 714501 camping-oberwesel@

t-online.de www.camping-oberwesel.de

CAMPING

Page 21: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

40 41

„Ganz vorne im Hunsrück” liegt die Region Emmelshau-sen, gut erreichbar über die A 61. Bis zu Rhein und Mo-sel sind es nur wenige Kilometer. Der Weg dorthin aber hat es in sich. Enge Pfade, steile Felspartien und tiefe Schluchten führen durch Ehrbachklamm und Baybach-tal zur Mosel. Ziel des Hunsrückbahn-Wanderwegs oder des Gründelbachtals ist das romantische Rheintal. Und als sei diese Urwüchsigkeit noch nicht Attraktion genug, ist der romantische Landstrich gespickt mit alten Müh-len und mächtigen Burgen. So führen die Wandertouren u. a. zur Ehrenburg, zur Burg Rheinfels und zur weltbe-rühmten Burg Eltz.

Eine Landschaft ideal fürs Wandern. Dies hat man sich zu Nutzen gemacht und in den letzten Jahren zertifizierte Wanderwege, sog. Traumschleifen, konzipiert. Und der Erfolg gibt den Machern Recht: Mit Ehrbachklamm, Murscher Eselsche, Baybachklamm, Elfenlay, Marien-berg und Rheingold findet man sechs der 20 deutschen Premiumwege mit mehr als 80 Erlebnispunkten im Rhein-Mosel-Dreieck.

Wenn Sie die Pedale den Wanderschuhen vorziehen – der Schinderhannes-Radweg auf der alten Bahntrasse führt Sie bequem über die Hunsrückhöhen. 38 km ohne nennenswerte Steigung mit tollen Aussichten.

Die Loreley-Tour zum Rhein ist ein Spaß für die ganze Fa-milie. Und wer's sportlich mag: Die Deutsche-Eck-Tour packt Mosel, Rhein und Hunsrück in eine einzige Etappe. 55 km Naturerlebnis, Schiffstour inklusive.

Keine Angst vor dem Rückweg. Auf einer der schöns-ten Eisenbahnstrecken Deutschlands bringt die Huns-rückbahn Sie (und Ihr Rad) entspannt vom Rhein nach Emmelshausen. Für den Aufstieg von der Mosel steht der Freizeitbus Untermosel bereit.

Die Tourist-Info im Zentrum am Park berät Sie gerne und arbeitet auch spezielle Programme für Gruppen aus. Ein modernes Reservierungssystem ermöglicht ein unkom-pliziertes Online-Buchen zu jeder Tag- und Nachtzeit.

Located "right up front in Hunsrück" is the region of Emmelshausen, which can be easily reached via the A 61 motorway. The Rhine and Mosel are only a few kilo-meters away. But the road to get is in a class of its own. Narrow paths, steep rock formations and deep canyons guide you through Ehrbachklamm and Baybachtal to the Mosel. The main destination of the Hunsrückbahn hiking trail or the Gründelbachtals is the romantic Rheintal. And if all that rugged scenery is not excitement enough, then you have the romantic landscape dotted with old mills and mighty castles. So the hiking tours will take to the Ehrenburg castle, Rheinfels castle and the world-fa-mous Eltz castle, just to name a few.

It is the ideal hiking region – to capitalize on that po-tential, certified hiking trails, or so-called “Traumschlei-fen” (“dream loops”) were developed over the past few years. And their success proved the makers right: The Ehrbachklamm, Murscher Eselsche, Baybachklamm, El-fenlay, Marienberg and Rheingold are among the top 20 prime trails in Germany, with more than 80 experience sites in the Rhine-Mosel triangle.

If you prefer pedals over hiking shoes, the Schinderhan-nes bike trail along the old railway line will guide you comfortably over the Hunsrück hills. 38 km without any considerable slopes and great views.

The Loreley Tour to the Rhine is fun for the entire family. And if you like something a bit more athletic: The Ger-man Corner Tour packs the Mosel, Rhine and Hunsrück into a single lap. 55 km nature adventure, boat tour in-cluded.

Don’t worry about the return trip. The Hunsrückbahn railway will take you (and your bike) from the Rhine to Emmelshausen along one of the most beautiful stret-ches of railroad in Germany, so you can relax. The Unter-mosel tour bus is ready for the climb up from the Mosel.

The Tourist Info office at the park will be happy to help you or even prepare a special program for a group. A modern reservation system allows for uncomplicated online booking at any time, day or night.

Wandern und Radeln im Hunsrück, an Rhein und Mosel Hiking and cycling in Hunsrück, on the Rhine and Mosel

Page 22: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Rhein-Mosel-Straße Rhein-Mosel-Straße

Hunsrückhöhenstr.

Hunsrückhöhenstr.

Rhein-Mosel-Straße

HunsrückbahnRichtung Boppard/Rhein - 22 km

61

61

42

327

327

327

B U S

B U S

Emmels-hausen

Gonders-hausen

Baunhöller-

Mühle

Schmause-

Mühle

Halsenbach-

Ehr

Baybach

Preisbach- zurEhrbachklamm

1

2 3

45

6

BeulichMorshausenMosel

BuchholzBoppardKoblenz

WerlauSt. GoarOberwesel

KastellaunMörsdorfFlugpl. Hahn

SchinderhannesRadweg

Schinderhannes-Untermosel-Radweg

Schinderhannes-Untermosel-Radweg

TraumschleifeRabenlay

TraumschleifeBaybachklamm

TraumschleifeOberes Baybachtal

1

2

3

4

5

6

Tourist-Info Zentrum am Park

Hunsrückbahn-Museum

Bahnhof

Agrarhistorisches Museum

Park

Panoramabad

Pfalz-feld

Linger-hahn

CampingplatzAm Mühlenteich

SchinderhannesRadweg

61

Traumschleif-CHENBaybachquellen

43

1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

M

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

St. Goar

Oberwesel

Emmelshausen

4342

Page 23: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

CAMPINGHOTELS EMMELSHAUSEN EMMELSHAUSEN

Rheinuferstr. 55-56D-56341 Kamp-Bornhofen

Tel.: 06773 341Fax: 06773 7110

e-Mail: [email protected]

mit modernen, exklusiven Fahrgastschiffen

St. Goar - Loreley - BopparedSt. Goar - Loreley - Rüdesheim

Betriebsausflüge, Betriebsfeiern,Vereinsfahrten, Weihnachtsfeiern,Hochzeiten an Bord etc.

Top of the Rhineland

Wir bieten Ihnen zu jederGelegenheit das passende

Schiff - ganzjährig -

www.loreley-linie.de

Linienfahrten

Charterfahrten

44 45

Natascha Sander Schmausemühle 56283 Gondershausen

+49 6745 270 [email protected] www.schausemuehle.de

SCHMAUSEMÜHLE

Number of beds (22) · Credit cards (all) · House packages

Betten gesamt (22) · Kreditkarten (alle) · Haus-pauschalen

EZ/single 62,50 € – 97,50 €DZ/double (11) 90 € – 130 €

Unsere Mühle liegt inmitten der urwüchsigen Natur des Baybach-tals direkt an der Traumschleife „Baybachklamm“ und ist somit der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

Our mill is situated in the middle of the rugged nature of the Bay-bachtal, right on the “Baybach-klamm” Traumschleife, and is the-refore the perfect starting point for numerous hiking trips.

CAMPING-MOBILHEIMPARK AM MÜHLENTEICH C

Christ oHGAm Mühlenteich 56291 Lingerhahn

+49 6746 533 [email protected]

www.muehlenteich.de

Verbringen Sie einen unvergessli-chen Urlaub im Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder machen Sie es sich in Ihrem eigenen Mobilheim gemütlich.

Mit viel Engagement kümmert sich Familie Christ, selbst einge-fleischte Camper, seit mehr als über 40 Jahren um das Wohl ihrer Gäste.

Auf einem der schönsten Cam-pingplätze Deutschlands bieten wir unseren Gästen das ganze Jahr über verschiedene Veranstal-tungen und Mitmachprogramme.

Spend an incredible vacation in a tent, trailer or camper, or make yourself comfortable in your very own mobile home.

With a great deal of commitment, the Christ family (who are all die hard campers fans themselves) has been looking after the well-being of guests for over 40 years.

At one of the most beautiful campgrounds in Germany, our guests can expect a variety of events and activity programs throughout the year.

Sylvia Liesenfeld Auf der Katz 656283 Halsenbach-Ehr

+49 6747 6626 [email protected]

LANDHOTEL ZUR KATZ H

EZ/single (4) 54 €DZ/double (9) 82 €HP/half board p. P. 18 €

Unsere neu renovierten Hotel-zimmer sind hell und freundlich ausgestattet, kostenfreies W-LAN, reichhaltiges und gesundes Früh-stücksbuffet, Terrasse und ausrei-chend Parkplätze.

Our newly renovated hotel rooms are bright and welcomingly fur-nished, with free wi-fi, a lavish and healthy breakfast buffet, terrace and plenty of parking space.

Number of beds (22) · Number of multi-bed-rooms (1) · Restaurant seating (90) · Conference rooms max. pers. (50) · Credit cards (VISA, Mastercard, EC-cash) · House packages

Betten gesamt (22) · Anzahl Mehrbettzimmer (1) · Restaurantplätze (90) · Tagungsräume max. Pers. (50) · Kreditkarten (VISA, Master-card, EC-cash) · Hauspauschalen

HOTEL WALDFRIEDEN HS

Fam. Schimmelpfennig Bopparder Straße 12 56281 Emmelshausen

+49 6747 [email protected]

4 Einzelzimmer: 48 € · 8 Doppelzimmer: 74 € · Aufpreis HP p.P.: 15 € · Restaurantplätze: 120 · Kreditkarten: EC, Mastercard

Gemütliche Einzel- und Doppel-zimmer, alle Nichtraucherzimmer, mit Sat-TV und teilweise mit Balkon ausgestattet garantieren Ihnen ei-nen erholsamen Schlaf.

Cozy single and double rooms, all non-smoking, with SAT TV and some featuring a balcony, make sure you get a good night’s sleep.

LANDGASTHOF BAUNHÖLLER-MÜHLE

Doris Becker Baunhöller-Mühle 56281 Emmelshausen

+49 6747 [email protected] www.baunhoeller-muehle.de

7 Doppelzimmer: 70 € – 80 € · Aufpreis HP p.P.: 11,50 € · 7 Apartments · Restaurantplätze: 120 · Kreditkarten: VISA, Mastercard

Urlaub auf dem Bauernhof. Wir bieten Ruhe und Erholung mitten im Wald. Große Gartenterrasse mit Spielplatz und Liegewiese.

A vacation on the farm. We offer peace and relaxation in the midd-le of the woods. Large garden ter-race with playground and sunbat-hing lawn near a stream.

HOTEL MÜNSTER

Fam. Münster-Lütt Waldstraße 3a 56281 Emmelshausen

+49 6747 [email protected] www.hotel-muenster.de

2 Einzelzimmer: 56 € · 15 Doppelzimmer: 85 € · 1 Mehrbettzimmer · Kreditkarten: VISA, Master-card, EC-cash

Familienbetrieb/Zimmer mit DU/WC, Minibar, Telefon, Fax- und Modem-Anschluss, W-LAN, SAT-TV und Balkon/Ruhige Lage, Fahrrad-verleih. Family operated/rooms with shower/toilet, mini bar, telephone, fax and modem connection, wi-fi, SAT TV and balcony/quiet loca-tion, bike rental.

HOTEL KLINKNER

Lilli Klinkner-Brandes Rhein-Mosel-Straße 71 – 73 56281 Emmelshausen

+49 6747 [email protected] www.hotel-klinkner.de

4 Einzelzimmer: 57 € · 23 Doppelzimmer: 93 € · 1 Mehrbettzimmer · Aufpreis HP p.P.: 18,50 € · Restaurantplätze: 150 · Tagungsräume f. max. 50 Pers. · Kreditkarten: EC, VISA, Mastercard

Herzlich willkommen in unserem familiären Komforthotel, in dem unsere neu renovierten Zimmer Sie willkommen heißen.We extend a warm welcome to our family-run comfort hotel. Our newly renovated rooms will em-brace you with their well-groomed comfort.

Page 24: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

FERIENWOHNUNGRESTAURANTS/CAFÉS EMMELSHAUSEN EMMELSHAUSEN

46 47

Rainer Krechel Rhein-Mosel-Straße 58 56281 Emmelshausen

+49 6747 8560 [email protected] www.baeckerei-krechel-cafe.de

BÄCKEREI-KONDITOREI-CAFÉ KRECHEL

"Wir sind Genussmeister" und stehen für höchste Qualität und meisterliches Handwerk, bereits in der 3. Generation.

Wir setzen auf Handarbeit und Originalrezepturen.

“We are masters of delight” and offer top quality and superb craftsmanship, for three generati-ons. We rely on manual work and original recipes.

Jean-Roger Flaig Nachfolger Rhein-Mosel-Straße 3356283 Gondershausen

+49 6745 229 [email protected]

Unser Familienbetrieb heißt Sie in Gondershausen herzlich will-kommen.

Eigenes Freibad und eine einzig-artige Spielgolfanlage mit Bier-garten sind direkt am Haus.

2 Kegelbahnen.

LANDGASTHAUS HOTEL ZUR POST

Restaurantplätze/Restaurant seating 130

Terrassenplätze/Terrace seating 50

Ruhetage/Rest day 01.11. – 30.04., Mo

FERIENWOHNUNG TANTE LOLLO

Itta Siegel und Thomas Külzer Bergstraße 256291 Pfalzfeld

+49 6747 597492 [email protected] www.ferienwohnung-tante-lollo.de

Ferienwohnung für 2 Personen mit großer Terrasse. Im Wanderpara-dies Hunsrück und unmittelbar am Schinderhannesradweg.

Wohnungen/Number of flats (1) · Wohnungs-größe/Size of the flat (76 m2) · Schlafzimmer/Bedrooms (1) · Bettenzahl/Beds (2) · Separate Küche/Separate kitchen

Preis 2 Pers./price 2 pers. 40 €je weitere Pers. /each add. pers. 8 €

Holiday apartment for 2 guests with large terrace. Located in the Huns-rück hiking paradise and directly at the Schinderhannes biking trail.

Our family-run operation bids you a warm welcome in Gondershausen.

We offer our own outdoor swim-ming pool, while an outstanding golf course with beer garden is right next door.

2 bowling alleys.

5.5.19WALD- BADEN So., - 15 €

Neue Einsichten auf den

Murscher Aussichten

11.5.19IN DER KÜRZE LIEGT .....Sa., - 10 € - KK: 8 €

Pflanzen in unserem

Sprachgebrauch

14.5.19LISA FITZDi., - 25 € - KK: 22 €

Flüsterwitz - hinter

vorgehaltener Hand

22.5.19HELMUT SCHLEICHMi., - 21 € - KK: 18 €

Kauf, du Sau! - bis die

Konsumblase platzt

15.6.1924.5.19HERBERT KNEBEL

FRIENDZ

Sa., - 27 € - KK: 24 € Fr., - 23 € - KK: 20 €

Im Liegen geht‘s -

sagt Herbert

Horst Friedrich, Peter

Spang und die Gentiles

11.10.19 15.10.19PAWEL POPOLSKI

KONSTANTIN WECKER

Fr., - 29 € - KK: 26 € Di., - 49 € - KK: 44 €

Außer der Rand

und der Band

Solo zu Zweit mit

Jo Barnikel u. v. m.

Zentrum am Park, 56281 Emmelshausen, 06747/93220, www.das-zap.de www.hommer-reisen.de

Reisekatalog kostenlos erhältlich

Hommer-Reisen e.K.Zum Ginsterberg 8

56283 GondershausenTel. +49 (0) 67 45 - 18 36 78

[email protected]

Ihr Partner für Busreisen aller Art

Klassenfahrten VereinsfahrtenTagesfahrtenUrlaubsreisen KrankenfahrtenMietwagen

Unbenannt-1 1 03.04.2017 15:23:36

Page 25: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

B10 44 Baunhöller-Mühle

Baunhöller-Mühle 56281 Emmelshausen +49 6747 8201 [email protected] www.baunhoeller-muehle.de

F14 44 Hotel Klinkner Rhein-Mosel-Str. 71–73 56281 Emmelshausen +49 6747 1567 [email protected] www.hotel-klinkner.de

F14 44 Hotel Münster Waldstraße 3a 56281 Emmelshausen +49 6747 93940 [email protected] www.hotel-muenster.de

F16 44 Hotel Waldfrieden S

Bopparder-Straße 12 56281 Emmelshausen +49 6747 244 info@hotel-waldfreiden-

emmelshausen.dewww.hotel-waldfrieden-

emmelshausen.de

J1 44 Schmausemühle Schmausemühle 56283 Gondershausen +49 6745 270 [email protected] www.schmausemühle.de

A17 44 Landhotel-Restaurant "Zur Katz"

Auf der Katz 6 56281 Halsenbach-Ehr +49 6747 6626 [email protected] www.hotelzurkatz.de

Gasthaus Schmitt Jakob-Kneip-Straße 1 56283 Morshausen +49 2605 4479 [email protected] www.gasthausschmitt.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

M16 45 Camping amMühlenteich C

Am Mühlenteich 56291 Lingerhahn +49 6746 533 [email protected] www.muehlenteich.de

Country Camping Schinderhannes

Campingplatz 1 56291 Hausbay +49 6746 8005440 [email protected] www.countrycamping.de

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

Ferienhof Grieshof

Grieshof 1 56283 Beulich +49 6745 314 [email protected] www.grieshof.de

Ferienwohnung Maue

Bergstraße 4a 56291 Bickenbach +49 6746 1697 [email protected] www.fewo-maue.de

Webers Feriendomizil

Schwaller Dell 24 56281 Emmelshausen +49 6747 8528 [email protected] www.fewo-emmelshausen.de

Ferienwohnung Auf der Wies

Auf der Wies 3 56281 Emmelshausen +49 6747 6644 [email protected] www.emmelshausen-

ferienwohnung-elkepalm.com

Ferienwohnung Lecher

Finkenstraße 6 56281 Emmelshausen +49 6747 7978 [email protected] www.fewo-lecher.de

Ferienwohnung Stoffel

Angertstraße 30 56281 Emmelshausen +49 6747 6285 [email protected] www.stoffel-weine.de

Ferienwohnung Schwandner

Rosenstraße 19 56281 Emmelshausen +49 6747 6741 [email protected]

Ferienwohnung Scherf

Haupstraße 23 56283 Halsenbach +49 1573 4600910 [email protected] www.ferienwohnung-scherf.de

Ferienwohnung Haake

Kastanienstraße 17 56283 Halsenbach +49 6747 597983 [email protected] www.ferienwohnung-haake.de

Ferienwohnung Schneider

Talstraße 3 56291 Leiningen-

Sauerbrunnen+49 6746 802396 schneider-sauerbrunnen@

t-online.de

Ferienwohnung Am Murscher-

Eselsche

Jakob-Kneip-Straße 1 56283 Morshausen +49 2605 4490 [email protected] www.fewo-murscher-eselsche.de

Ferienhaus Beres Kirchstraße 3 56283 Morshausen +49 6746 493 [email protected]

Ferienwohnung Kaster

Kirchstraße 5 56283 Morshausen +49 2605 635

J16 47 Ferienwohnung Tante Lollo

Bergstraße 2 56291 Pfalzfeld +49 6747 597492 [email protected] www.ferienwohnung-tante-lollo.de

Ferienwohnung Reuter-Schneider

Nenzhäuserhof 21 56291 Pfalzfeld +49 6746 8233 [email protected]

48 49

HOTELS EMMELSHAUSEN EMMELSHAUSEN FERIENWOHNUNGEN

CAMPING

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

E7 46 Hotel zur Post Rhein-Mosel-Str. 333 56283 Gondershausen +49 6745 229 [email protected] www.rhein-mosel.org

Schorfelder Hof Schorfeld 1 56283 Gondershausen +49 6745 241 [email protected] www.schorfelderhof.de

Cafe Klatschim Panorama Bad

Klöppchen 21 56281 Emmelshausen +49 6747 9500810 info@

cafeklatsch-panoramabad.de www.cafeklatsch-panoramabad.de

F14 46 Cafe Krechel Rhein-Mosel-Str. 58 56281 Emmelshausen +49 6747 8560 [email protected] www.baeckerei-krechel-cafe.de

RESTAURANTS/CAFÉS

Lage/ loca-tion

Seite/ Page Name Adresse/

AddressTelefon/ Phone Email Internetseite/

Website

Haus "Annelore" Rhein-Mosel-Str. 92 56283 Gondershausen +49 6745 574

PENSION

Page 26: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

5150

Kinderfreundlich Child-friendly

Kinderbett auf Anfrage Children´s beds on request

Haustiere auf Anfrage Pets on request

Fahrradverleih für Gäste Cicle hire for guests

Lift Lift

Restaurant Restaurant

behindertengerecht nach DIN 18025 suitable for people with disabilities

Europas schönste Ferienhöfe Europe's most beautiful holiday farms

„Fahrrad” – Bett & Bike-Fahr-rad-freundlicher Gastbetrieb "Bed & Bike" – cycling friendly hosts

Zertifizierter Partnerbetrieb des RheinBurgenWegCertified partner organisation of RheinburgenWeg

Zertifizierter Partnerbetrieb des RheinsteigCertified partner organisation of Rheinstieg

Zertifizierter Partnerbetrieb der Mittelrhein Riesling Charta Certified partner organisation of Mittelrhein Riesling Charta

Teilnehmender Betrieb beim VRM-Gästeticket Participating host with VRM guest ticket

„Q” – Servicequalität – geprüfter Qualitätsbetrieb des Landes Rheinland-Pfalz, Stufe 1ServiceQuality – verified quality host Rhineland-Palatinate, Level 1

„W” – Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland”Places offering a high standard of hospitality-hiking in Germany

„Q” – Servicequalität – geprüfter Qualitätsbetrieb des Landes Rheinland-Pfalz, Stufe 2ServiceQuality – verified quality host Rhineland-Palatinate, Level 2

Zertifizierter„Welterbe-Gastgeber” – steht für ein besonderes Maß an QualitätCertified "World Heritage Host" – your guarantee of exceptional quality

behindertenfreundlich suitable for people with disabilities, with assistance

Fernseher im Zimmer TV

Telefon im Zimmer Phone

Internetzugang im Zimmer Internet

Kostenfreies W-LAN Free W-LAN

Nichtraucherzimmer Non-smoking rooms

Solarium Solarium

Außenschwimmbad Outdoor swimming pool

Hallenbad Indoor swimming pool

Sauna Sauna

Weinproben Wine tasting

Winzerhof Winery

Konferenzraum Conference room

Terrasse/Balkon Terrace/Balcony

Garage Garage

Liegewiese Sunbathing lawn

Garten Garden

Parkplatz Parking

Zentrale Lage Central location

Ruhige Lage Quiet location

Hinweis:Für die Informationen zu den Unterkünften sind inhaltlich die jeweiligen Gastgeber verantwortlich. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen oder Buchungsanfragen direkt an den jeweiligen Anbieter.

Wichtiger Hinweis zum WiderrufsrechtBeachten Sie bitte, dass bei Gastaufnahmeverträgen (Verträge über Unterkünfte in Hotels, Gasthöfen, Ferienwohnungen, Privatzimmern, auf Campingplätzen oder in sonstigen Unterkunftsstätten) nach den gesetzlichen Bestimmungen kein Widerrufsrecht (also kein kostenloses Rücktrittsrecht) besteht. Nach Vertragsabschluss be-steht demnach, soweit ein kostenloses Rücktrittsrecht nicht ausdrücklich vereinbart wurde, lediglich die Möglichkeit des kostenpflichtigen Rücktritts bzw. der Stornie-rung entsprechend den Geschäftsbedingungen des Gastgebers (soweit diese wirksam vereinbart wurden) bzw. entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen“.

UNTER EINEM GUTEN STERN GERMAN CLASSIFICATION CRITERIA

Sterne sind Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland und bie-ten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststät-tenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstat-tungsstandard ist damit nicht verbunden.

Stars are signs of quality for accommodation in Germany, and provide transparency and product safety. They are valid for a period of 3 years in each case. The stars given are the result of corresponding classi-fication by the Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) or the Deutscher Tourismusverband (DTV). Accommodation providers with no stars have not participated in this voluntary classification. This bears no relation to their standard of facilities

I. Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de)

Tourist Unterkunft für einfache Ansprüche Standard Unterkunft für mittlere Ansprüche Komfort Unterkunft für gehobene Ansprüche First Class Unterkunft für hohe Ansprüche Luxus Unterkunft für höchste Ansprüche

Superior-Sterne Betriebe (S) bieten die Ausstattung der nächst- höheren Kategorie, können jedoch aufgrund baulicher Beschränkun-gen nicht alle Kriterien erfüllen.

II: Deutsche Klassifizierung für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen (www.klassifizierung.de)

G Unterkunft für einfache AnsprücheG Unterkunft für mittlere AnsprücheG Unterkunft für gehobene AnsprücheG Unterkunft für hohe Ansprüche

III: DTV-Klassifzierung für Ferienwohnungen und –häuser sowie für Privatzimmer (www.deutschertourismusverband.de)

Ferienwohnungen und Ferienhäuser werden mit einem „F“ gekenn-zeichnet, wohingegen bei Privatzimmern ein „P“ vorausgestellt ist.

F* bzw. P* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Grundausstattung ist vorhan-den und in gebrauchsfähigem Zustand.

F** bzw. P** Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhal-tungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

F*** bzw. P*** Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch anspre-chender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit wert gelegt wird.

F**** bzw. P**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenen Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfleg-ter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

F***** bzw. P***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

I. German holet classifciations(www.hotelsterne.de)

Tourist Accommodation for simple expectations Standard Accommodation for moderate expectations Comfort Accommodation for raised expectations First Class Accommodation for high expectations Luxury Accommodation for the highest expectations

Superior Stars Establishments (S) offer the facilities of the next cate-gory up, but are unable to fulfil all the criteria because of building restrictions.

II: German classificaitonsfor guest houses, motels and bed and break-fasts (www.klassifizierung.de)

G Accommodation for simple expectationsG Accommodation for moderate expectationsG Accommodation for raised expectationsG Accommodation for high expectations

III: DTV classification for holiday apartments and cottages as well as private rooms (www.deutschretourismusverband.de)

Holiday apartments and cottages are designated by a “F” whereas private rooms are shown with a “P”.

F* or P* Simple and appropriate overall facilities with simple level comfort. Basic facilities are available and in a usable condition.

F** or P** Appropriate, good, well cared for overall facilities with moderate level of comfort. Facilities well main-tained. Functionality is the prime concern.

F*** or P*** Homely overall facilities with good level of comfort. Better quality facilities. Visually appealing overall im-pression, with value placed on decor and comfort.

F**** or P**** High quality overall facilities with high level of com-fort. High level and well cared for facilities. Coordi-nated overall visual impression.

F***** or P***** First class overall facilities with special additional services. Generous facilities. Very well cared for and exclusive overall impression.

Zertifizierter Partnerbetrieb der Romantik Hotels & Restaurants International Certified partner organisation of Romantik Hotels & Restaurants International

DLG Ferienhof des Jahres 2018 DLG holiday farm of the year 2018

Von Landsichten zertifiziertes Qualitätssiegel Certified partner organisation of Landsichten

Zertifizierung nach dem bundes- weiten System „Reisen für Alle“ für BarrierefreiheitCertification according to the nation-wide system “Reisen für Alle” (Travel for All) for accessibility

Page 27: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

52 53

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in der Region Romantischer Rhein

Die Tourist-Information St. Goar, Tourist-Information Oberwesel und die Tourist-Information Emmelshausen, nachstehend „TI“ abgekürzt, vermitteln Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nach-stehend einheitlich "Gastgeber“ genannt, in der Region Romantischer Rhein entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Bu-chungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kom-menden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergän-zend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der TI. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der TI;Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen:

1.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegan-gener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informa-tionen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizie-rungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.

1.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebote-nen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.

1.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Bu-chungsbestätigung) des Gastgebers oder der TI als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.

Für alle Vertragsabschlüsse gilt:a) Die TI ist Betreiber der jeweiligen Internetauftritte bzw. Heraus-geber entsprechender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und Onlineauftritte, soweit sie dort als Heraus-geber/Betreiber ausdrücklich bezeichnet ist.

b) Soweit die TI Leistungen der Gastgeber vermittelt, die keinen er-heblichen Anteil am Gesamtwert der Leistungen des Gastgebers ausmachen und weder ein wesentliches Merkmal der Leistungszu-sammenstellung des Gastgebers oder der TI selbst darstellen noch als solches beworben werden hat die TI lediglich die Stellung eines Vermittlers.

c) Die TI hat als Vermittler die Stellung eines Vermittlers bzw. Anbieters verbundener Reiseleistungen, soweit nach den gesetzlichen Vorschrif-ten des § 651w BGB die Voraussetzungen für ein Angebot verbunde-ner Reiseleistungen der TI vorliegen.

d) Unbeschadet der Verpflichtungen der TI als Anbieter verbunde-ner Reiseleistungen (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorge-sehenen Formblatts und Durchführung der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der TI) und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist die TI im Fal-le des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder Reise-veranstalter noch Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leis-tungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel.

1.4 Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der TI herausgegebene Gastgeberver-zeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechen-den Angebote im Internet.

1.5 Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren oder Regelungen, die von den nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen abweichen oder diese ergänzen.

2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern:

2.1 Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast dar-auf hingewiesen, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk-dienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedi-en) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern le-diglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 die-ser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag außerhalb von Geschäftsräumen ge-schlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenannten Fall be-steht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

2.2 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach voran-gegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage die-ses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergän-zenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschrei-bung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.

2.3 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebote-nen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.

2.4 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Bu-chungsbestätigung) des Gastgebers oder der TI als dessen Vertreter

Die nachfolgenden Gastaufnahme- und Vermitt-lungsbedingungen gelten für Verträge über Unter- künfte mit den Gastgebern in St. Goar und der Region Romantischer Rhein und deren Vermittlung durch die Tourist-Information St. Goar, die Tourist- Information Oberwesel und die Tourist-Information Emmelshausen!

zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.

2.5 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefoni-schen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbe-stätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gast-aufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.

2.6 Soweit der Gastgeber, bzw. die TI als dessen Vermittler die Mög-lichkeit einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen Vertragsabschlusses über eine Internet-plattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss:

a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deut-sche Sprache zur Verfügung.

b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Bu-chungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen.

c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unter-kunftsleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit ge-buchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglich-keit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen.

d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen" bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnah-mevertrages verbindlich an. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die TI als Vermittler innerhalb der Bindungs-frist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen Gastaufnahmevertra-ges. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“ wird keine Anspruch des Kunden auf das Zustandekommens eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden.

e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder die TI als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang der Buchung. Diese Eingangsbe-stätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden.

f) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungs-bestätigung beim Kunden zu Stande, welche der Gastgeber bzw. die TI als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt.

2.7 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Bu-chung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.

2.8 Reisevermittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen.

2.9 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TI oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.

3. Unverbindliche Reservierungen:

3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kos-tenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TI oder dem Gastgeber möglich.

3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertrags-schluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastge-ber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.

3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehal-ten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der TI, bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbind-liche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der TI oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbind-licher Gastaufnahmevertrag zu Stande.

4. Preise und Leistungen, Umbuchungen:

4.1 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich aus-schließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzen-de Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

4.2 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Bu-chung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten.

Page 28: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

54 55

Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der TI, bzw. dem Gastgeber Mit-teilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindli-che Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der TI oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbind-licher Gastaufnahmevertrag zu Stande.

4.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehal-ten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der TI, bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbind-liche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der TI oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbind-licher Gastaufnahmevertrag zu Stande.

4.4 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schlie-ßen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte für ver-brauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.

4.5 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich aus-schließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzen-de Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

4.6 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistun-gen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.

5. Zahlung:

5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Ver-einbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.

5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung ver-langen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15 % des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchterZusatzleistungen.

5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen und EC-Karten-Zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistun-gen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder ver-tragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten.

6. Rücktritt und Nichtanreise:

6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleis-tungen, bestehen.

6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäfts-betriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unter-kunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auf-traggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, je-weils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (ein-schließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:

· Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 %· Bei Übernachtung/Frühstück 80 %· Bei Halbpension 70 %· Bei Vollpension 60 %

6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

6.6 Der Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruchkosten-versicherung wird dringend empfohlen.

6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TI (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. An- und Abreise:

7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne be-sondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.

7.2 Für spätere Anreisen gilt:Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbar-ten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will.

Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend.

Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergü-tung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.

7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unter-kunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung ver-langen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.

8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber:

8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen un-verzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TI erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Stö-rungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängel-anzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die so-fortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Grün-den dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.

Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.

Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kün-digung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.

Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Anga-ben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 6. dieser Bedingungen.

9. Haftungsbeschränkung:

9.1 Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehil-fen des Gastgebers beruhen.

9.2 Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen ge-mäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

9.3 Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammen-hang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auf-traggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Aus-schreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleis-tungen gekennzeichnet sind.

10. Hinweis zu Einrichtungen der Alternativen Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand:

10.1 Der Gastgeber und die TI weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass bei Veröffentlichung die-ser Gastaufnahmebedingungen eine Teilnahme für den Gastgeber und die TI an der Verbraucherstreitbeilegung nicht verpflichtend ist und der Gastgeber sowie die TI nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbei-legung teilnehmen. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung für den Gastgeber und/oder die TI verpflichtend würde, informieren diese den Gast/Verbraucher hierüber in geeigneter Form. der Gastgeber und die TI weisen für alle Verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr ge-schlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Platt-form https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.

10.2 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auf-traggeber und dem Gastgeber, bzw. der TI findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

10.3 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftragge-bers gegen den Gastgeber oder die TI im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet be-züglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

10.4 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die TI nur an deren Sitz verklagen.

10.5 Für Klagen des Gastgeber, bzw. der TI gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland ha-ben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart.

10.6 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und inso-weit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

© Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten Rechtsanwälte,München | Stuttgart 2004 – 2019

Page 29: Piktogramme: · tes this unique cultural landscape to the 'heritage of humanity'. St. Goar offers many possibilities for nature lovers as well. Discover a unique cultural landscape

56

Tourist-Information St. GoarHeerstraße 127 56329 St. Goar

+49 6741 383Fax +49 6741 / 7209

[email protected] www.st-goar.de

Tourist-Info EmmelshausenZentrum am ParkRhein-Mosel-Straße 45 56281 Emmelshausen

+49 6747 93220Fax +49 6747 932222

[email protected] www.rhein-mosel-dreieck.de

Tourist-InformationStadt OberweselRathausstraße 355430 Oberwesel

+49 6744 710624 oder 1521Fax +49 6744 1540

[email protected]