Page 1
1
PIEC ELEKTRYCZNYZ WYTWORNICĄ PARY
Napełniany manualnie:1712-60-1204 - VIKI 60 MD1712-80-1204 - VIKI 80 MD1712-90-1204 - VIKI 90 MD
Panel sterujący 1418-2-151104 OT2PLD (Primo)
Producent: Saunatec Ltd, HankoImporter: Novitek, Bydgoszcz
INSTRUKCJA MONTAŻU
Osoba, która wykonuje montaż pieca musi mieć uprawnienia specjalistyczne i zobowiązana jest do stosowania
się do tej instrukcji.
MONTAŻ PIECA
Montując piec w saunie należy:
- zachować minimalne odległości montażowe podane w tabeli
- zwrócić uwagę czy, ściany i sufit sauny wykonane są z paneli drewnianych wysokiej jakości oraz czy
wysokość sauny jest odpowiednia
- zwrócić uwagę, czy ściana, na której będzie zawieszony piec ma wzmocnienia w miejscach , gdzie będą
wkręcane śruby, jeżeli nie ma, należy je wykonać
- montować w saunie tylko jeden piec, zawsze zastosować osłonę do pieca
PRZED URUCHOMIENIEM
Przed podłączeniem ogrzewacza do sieci elektrycznej należy:
- sprawdzić czy moc pieca jest odpowiednia do kubatury sauny – sprawdź w tabeli
- upewnić się, że posiadamy wszystkie elementy niezbędne do prawidłowej pracy pieca (sterownik, dwa
czujniki, przewody, kamienie piecowe)
- zapoznać się dostatecznie z instrukcją
PODŁĄCZENIE PIECA DO SIECI
Elektryczne podłączenie może wykonać tylko uprawniony specjalista. Piec podłącza się do sieci przez
połączenie „półstałe". Przewód połączeniowy powinien posiadać izolację gumową (silikonową). Stosowanie
przewodu z izolacją PCV nie jest wskazane. Przewód przyłączeniowy musi być odporny termicznie (T 170º C).
Page 2
2
KAMIENIE PIECOWE
W skład wyposażenia pieca wchodzi odpowiednia ilość kamieni. Kamienie dostarczone przez producenta
charakteryzują się odpornością na wysoką temperaturę, są nietoksyczne, współczynnik przekazywania energii -
niski. Są one myte, ale zalecane jest ich ponowne umycie przed ułożeniem w piecu.
Większe kamienie układamy na spodzie, a mniejsze na wierzchu. Kamieni nie można układać w piecu zbyt
szczelnie, gdyż utrudniało by to obieg powietrza poprzez piec. Kamienie należy układać tak, aby nie zmieniać
położenia grzałek - nie wolno wkładać "na siłę". Kamienie muszą przykrywać wszystkie grzałki.
Kamienie powinny być wymieniane na nowe, gdy zauważalne jest ich kruszenie, ponieważ powoduje to
zakłócenia obiegu powietrza poprzez piec i w efekcie miejscowe przegrzania grzałek. Do wymiany należy
używać kamieni zalecanych przez producenta pieca.
ZABEZPIECZENIE PRZECIW PRZEGRZANIU
Jeśli z jakiegokolwiek powodu temperatura w saunie przekroczy bezpieczny zakres zabezpieczenie przeciw
przegrzaniu automatycznie odłączy zasilanie w piecu. Po obniżeniu się temperatury można przywrócić zasilanie
przy pomocy przycisku RESET (1) na czujniku temperatury. Przed przywróceniem zasilania należy
zdiagnozować powód przekroczenia bezpiecznej temperatury.
JAKOŚĆ WODY
Należy zwrócić uwagę na jakość wody nalewanej do zbiornika generatora pary. Nie należy używać wody o
zbyt dużej zawartości kamienia (twardej); nie należy wlewać do zbiornika żadnego typu esencji zapachowych
lub aromatów.
Stosowanie złej jakości wody lub wlewanie aromatów (esencji) do zbiornika może prowadzić do
uszkodzenia urządzenia i powoduje utratę gwarancji!
Czujnik OLET 19
INSTALACJA WĘŻA SPUSTOWEGO
Zbiornik wody wytwornicy pary powinien być zawsze opróżniany po
użyciu. Wąż opróżniający jest normalnie w pozycji 1, w celu opróżnienia
zbiornika należy przełożyć wąż w pozycję 2 i otworzyć zawór. Jeśli w
zbiorniku znajdują się jakieś zanieczyszczenia należy zbiornik przepłukać.
UWAGA! Woda w zbiorniku oraz piec z wytwornicą pary mogą być gorące!
Należy zachować ostrożność.
Page 3
3
WENTYLACJA SAUNY
Aby kąpiel w saunie była jak najbardziej przyjemna i zdrowa, w saunie musi sprawnie działać wentylacja.
Zimne, napływające powietrze powinno, jeśli to możliwe, wchodzić do kabiny poprzez otwór wentylacyjny
umieszczony dokładnie pod ogrzewaczem. Średnica tego otworu powinna wynosić około 60mm.
Otwór wyjściowy powinien znajdować się na przeciwległej ścianie w stosunku do otworu wlotowego, na
wysokości około 600mm nad ziemią lub, jeśli nie jest to możliwe, pod sufitem. Ten otwór wentylacyjny
powinien mieć dwukrotnie większą średnicę oraz powinien być zasuwany (zamykany).
MINIMALNE BEZPIECZNE ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE
Sauna Minimalne odległości
Kamienie Zasilanie
Kubatura Wysokość A D K Podłączenie
kW m3 mm mm mm mm kg Wymiar kabla Bezpiecznik6.08.09.0
5-98-129-13
190019001900
60120120
100180180
180180180
232323
5x1,5 mm25x2,5 mm25x2,5 mm2
3 x 10A3 x 16A3 x 16A
Page 6
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELU STERUJĄCEGO OT2PLD (Primo)
INFORMACJE PODSTAWOWE
Podtrzymanie programu
Sterownik posiada podtrzymanie programu na 20 minut.
W przypadku zaniku napięcia sterownik pamięta zadane ustawienia oraz ustawienia zegara przez 20
minut i po przywróceniu zasilania program jest kontynuowany. Jeśli zanik napięcia przedłuży się
ponad 20 minut urządzenie po przywróceniu zasilania przejdzie do trybu podstawowego. Wszystkie
ustawienia są zapamiętywane w pamięci nie ulotnej – nie będzie konieczności ponownego
programowania sterownika poza ustawieniem poprawnej godziny zegara.
Czas pracy
Maksymalny ciągły czas pracy urządzenia wynosi 6 godzin.
Oświetlenie i wentylacja
Sterownik pozwala na włączanie i wyłączanie oświetlenia i wentylacji w saunie.
Page 7
7
Timer
Urządzenie wyposażone jest w 24-ro godzinny timer.
Diagnostyka i alarmy
Sterownik posiada funkcje auto diagnostyczne, informuje użytkownika za pomocą alarmów o
następujących usterkach:
1. Uszkodzenie przewodu sensora (przerwanie lub spięcie) lub włączone zabezpieczenie
(bezpiecznik) przeciw przegrzaniu sensora OLET 19
Na wyświetlaczu pojawia się alarm:
Należy sprawdzić przewód sensora lub wcisnąć bezpiecznik w sensorze, po usunięciu przyczyny
awarii skasować alarm za pomocą przycisku PROG OK.
2. Brak wody w zbiorniku, lub woda poniżej minimalnego poziomu
Na wyświetlaczu pojawia się alarm:
Należy uzupełnić wodę w zbiorniku i skasować alarm za pomocą przycisku PROG OK.
Temperatura
Zakres temperatury wynosi od 0ºC do 125ºC co jeden stopień
Wilgotność
Wilgotność w saunie jest wyświetlana w procentach na wyświetlaczu sterownika. Wilgotność
zwiększa się za pomocą wytwornicy pary zintegrowanej z piecem. W przypadku korzystania
z wytwornicy pary maksymalna możliwa do uzyskania temperatura wynosi 65ºC (zależnie od
ustawionej wilgotności, zgodnie z wytycznymi standardu bezpieczeństwa VDE)
1. OSWIETLENIE I WENTYLACJA
Oświetlenie jest sterowane za pomocą przycisku
Wentylacja jest sterowana za pomocą przycisku
Pojedyncze wciśniecie wymienionych przycisków włącza lub wyłącza dana funkcję.
Uruchomienie jednej z wymienionych funkcji jest sygnalizowane zapaleniem się
odpowiedniej kontrolki na pulpicie sterownika.
Page 8
8
2. PROGRAMOWANIE STEROWNIKA I KORZYSTANIE Z SAUNY
Sterownik posiada dwa tryby pracy: sauny klasycznej i sauny z parą.
Podawane w przykładach wartości są przypadkowe
Przykład 1 – SAUNA Z PARĄ:
Sterownik jest w trybie podstawowym (wyłączony).
Wciskamy przycisk włącznika głównego ON/OFF , na wyświetlaczu pojawia się:
----Wciskamy przycisk STEAM – uruchamiający funkcję sauny z parą, dioda kontrolki z
symbolem STEAM zaczyna migać, na wyświetlaczu pojawia się:
00:00Dioda kontrolki timera świeci się.
Wciskamy przycisk czasu , dioda kontrolki czasu zapala się, na wyświetlaczu pojawia
się aktualnie zaprogramowana wartość czasu trwania kąpieli saunowej:
01:00Wciskamy przycisk PROG OK aby rozpocząć programowanie czasu trwania kąpieli,
dioda kontrolki czasu zaczyna mrugać.
Za pomocą strzałek ustawiamy żądany czas korzystania z sauny, następnie
potwierdzamy przyciskiem PROG OK
Wprowadzona wartość jest zapamiętana, na potwierdzenie dioda kontrolki czasu przestaje
migać –zapala się.
Wciskamy przycisk temperatury , dioda kontrolki temperatury zapala się, na
wyświetlaczu pojawia się aktualnie zaprogramowana wartość temperatury kąpieli saunowej:
65
Page 9
9
Wciskamy przycisk PROG OK aby rozpocząć programowanie temperatury, dioda
kontrolki temperatury zaczyna mrugać.
Za pomocą strzałek ustawiamy żądaną temperaturę w saunie, następnie
potwierdzamy przyciskiem PROG OK
Wprowadzona wartość jest zapamiętana, na potwierdzenie dioda kontrolki temperatury
przestaje mrugać –zapala się.
Wciskamy przycisk wilgotności , dioda kontrolki wilgotności zapala się, na
wyświetlaczu pojawia się aktualnie zaprogramowana wartość wilgotności w saunie:
50Wciskamy przycisk PROG OK aby rozpocząć programowanie wilgotności, dioda
kontrolki wilgotności zaczyna mrugać.
Za pomocą strzałek ustawiamy żądaną wilgotność w saunie, następnie
potwierdzamy przyciskiem PROG OK
Wprowadzona wartość jest zapamiętana, na potwierdzenie dioda kontrolki wilgotności
przestaje mrugać –zapala się.
UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa niektóre kombinacje temperatury oraz wilgotności
nie mogą być ustawione (np. temperatura 100 C i wilgotność 60%). Sterownik automatycznie
blokuje ustawienie niepoprawnej kombinacji temperatury i wilgotności, zgodnie z
wytycznymi standardu bezpieczeństwa VDE zapisanymi w jego pamięci – co gwarantuje
pełne bezpieczeństwo użytkowania.
Podana powyżej kolejność programowania – czas, temperatura, wilgotność – jest
przykładowa, można programować te wartości w dowolnej kolejności.
Po zaprogramowaniu wszystkich wartości wciskamy i przytrzymujemy przez trzy sekundy
przycisk PROG OK aby uruchomić saunę z zaprogramowanymi wartościami czasu
pracy, temperatury i wilgotności.
Sauna uruchamia się, wyświetlacz pokazuje zmierzoną aktualnie temperaturę w saunie.
Jeśli chcemy sprawdzić na jaką temperaturę lub wilgotność został zaprogramowany
sterownik powinniśmy przycisnąć odpowiedni przycisk – sterownik przez pięć sekund będzie
wyświetlał zaprogramowaną temperaturę lub wilgotność po czym powróci do wyświetlania
aktualnie zmierzonej temperatury w kabinie. Jeśli chcemy sprawdzić ile czasu pozostało do
Page 10
10
zakończenia programu – naciskamy przycisk czasu, sterownik na pięć sekund wyświetli czas
pozostały do zakończenia po czym powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.
W każdej chwili możemy zmienić ustawienie każdej z zaprogramowanych funkcji przez
wciśniecie odpowiadającego jej przycisku (np. temperatury ), następnie przycisku
PROG OK i wprowadzenie nowej wartości za pomocą strzałek. Nową wartość
potwierdzamy ponownym wciśnięciem przycisku PROG OK.
Wciśnięcie przycisku ON/OFF w trakcie działania programu spowoduje jego
wyłączenie.
Przykład 2 – SAUNA KLASYCZNA:
Sterownik jest w trybie podstawowym (wyłączony).
Wciskamy przycisk włącznika głównego ON/OFF , na wyświetlaczu pojawia się:
----Wciskamy przycisk SAUNA – uruchamiający funkcję sauny klasycznej, dioda kontrolki
z symbolem SAUNA zaczyna migać, na wyświetlaczu pojawia się:
00:00Dioda kontrolki timera świeci się.
Wciskamy przycisk czasu , dioda kontrolki czasu zapala się, na wyświetlaczu pojawia
się aktualnie zaprogramowana wartość czasu trwania kąpieli saunowej:
01:00Wciskamy przycisk PROG OK aby rozpocząć programowanie czasu trwania kąpieli,
dioda kontrolki czasu zaczyna mrugać.
Za pomocą strzałek ustawiamy żądany czas korzystania z sauny, następnie
potwierdzamy przyciskiem PROG OK
Wprowadzona wartość jest zapamiętana, na potwierdzenie dioda kontrolki czasu przestaje
migać –zapala się.
Page 11
11
Wciskamy przycisk temperatury , dioda kontrolki temperatury zapala się, na
wyświetlaczu pojawia się aktualnie zaprogramowana wartość temperatury kąpieli saunowej:
90Wciskamy przycisk PROG OK aby rozpocząć programowanie temperatury, dioda
kontrolki temperatury zaczyna mrugać.
Za pomocą strzałek ustawiamy żądaną temperaturę w saunie, następnie
potwierdzamy przyciskiem PROG OK
Wprowadzona wartość jest zapamiętana, na potwierdzenie dioda kontrolki temperatury
przestaje mrugać –zapala się.
Podana powyżej kolejność programowania – czas, temperatura, wilgotność – jest
przykładowa, można programować te wartości w dowolnej kolejności.
Po zaprogramowaniu wszystkich wartości wciskamy i przytrzymujemy przez trzy sekundy
przycisk PROG OK aby uruchomić saunę z zaprogramowanymi wartościami czasu
pracy i temperatury.
Sauna uruchamia się, wyświetlacz pokazuje zmierzoną aktualnie temperaturę w saunie.
Jeśli chcemy sprawdzić na jaką temperaturę został zaprogramowany sterownik powinniśmy
przycisnąć przycisk temperatury – sterownik przez pięć sekund będzie wyświetlał
zaprogramowaną temperaturę po czym powróci do wyświetlania aktualnej temperatury w
kabinie. Jeśli chcemy sprawdzić ile czasu pozostało do zakończenia programu – naciskamy
przycisk czasu, sterownik na pięć sekund wyświetli czas pozostały do zakończenia po czym
powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.
W każdej chwili możemy zmienić ustawienie każdej z zaprogramowanych funkcji przez
wciśniecie odpowiadającego jej przycisku (np. temperatury ), następnie przycisku
PROG OK i wprowadzenie nowej wartości za pomocą strzałek. Nową wartość
potwierdzamy ponownym wciśnięciem przycisku PROG OK.
Wciśnięcie przycisku ON/OFF w trakcie działania programu spowoduje jego
wyłączenie.
3. PROGRAMOWANIE I KORZYSTANIE Z TIMERA.
Page 12
12
Funkcja timera służy do rozpoczęcia nagrzewania sauny za zadaną ilość godzin i minut.
Przykładowo jeśli chcemy mieć gotową saunę za 7,5 godziny (np. kiedy wrócimy z pracy)
możemy posłużyć się funkcją timera. Należy pamiętać, ze programowany za pomocą funkcji
timera czas to czas rozpoczęcia, a nie zakończenia nagrzewania sauny – nagrzewanie sauny
zajmuje około jednej godziny, tak więc aby mieć saunę gotową za 7 i pół godziny należy
ustawić rozpoczęcie nagrzewania za 6 godzin i 30 minut. Maksymalny czas jaki możemy
ustawić to 23 godziny i 59 minut.
Podawane w przykładach wartości są przypadkowe
Przykład:
Sterownik jest w trybie podstawowym (wyłączony).
Wciskamy przycisk włącznika głównego ON/OFF , na wyświetlaczu pojawia się:
----Wciskamy przycisk STEAM – uruchamiający funkcję sauny z parą, lub przycisk
SAUNA - uruchamiający funkcję sauny klasycznej, dioda kontrolki z właściwym dla
wybranego trybu symbolem zaczyna mrugać, na wyświetlaczu pojawia się:
00:00Dioda kontrolki timera świeci się (w przeciwnym razie należy wcisnąć przycisk timer ).
Wciskamy przycisk PROG OK aby rozpocząć programowanie odstępu czasu za jaki
ma rozpocząć się nagrzewanie sauny, dioda kontrolki timera zaczyna mrugać.
Za pomocą strzałek ustawiamy żądany odstępu czasu za jaki ma rozpocząć się
nagrzewanie sauny, np.: w przypadku, gdy życzymy sobie, by nagrzewanie sauny rozpoczęło
się za 6 i pół godziny ustawiamy odpowiednio:
06:30następnie potwierdzamy przyciskiem PROG OK
Pozostałe parametry – czas kąpieli i temperaturę jeśli wybraliśmy saunę klasyczną, lub czas
kąpieli, temperaturę oraz wilgotność, jeśli wybraliśmy saunę z para – ustawiamy według
opisu z punktu 2. PROGRAMOWANIE STEROWNIKA I KORZYSTANIE Z SAUNY
Kolejność programowania parametrów jest dowolna.
Page 13
13
Po ustawieniu wszystkich parametrów pracy wciskamy i przytrzymujemy przycisk PROG
OK przez trzy sekundy aby rozpocząć działanie timera zgodnie z zaprogramowanymi
wartościami
Timer rozpocznie działanie, wyświetlacz pokazuje czas pozostały do rozpoczęcia
nagrzewania sauny:
06:29Wyświetlany czas zmniejsza się o jeden co minutę. Po osiągnięciu zera piec uruchamia się i
rozpoczyna się nagrzewanie sauny zgodnie z zadanymi parametrami, wyświetlacz pokazuje
zmierzoną aktualnie temperaturę w saunie.
W każdej chwili możemy zmienić ustawienie każdej z zaprogramowanych funkcji przez
wciśniecie odpowiadającego jej przycisku (np. temperatury ), następnie przycisku
PROG OK i wprowadzenie nowej wartości za pomocą strzałek. Nową wartość
potwierdzamy ponownym wciśnięciem przycisku PROG OK.
Ponowne wciśnięcie przycisku PROG OK w trakcie działania timera spowoduje
zatrzymanie odliczania czasu.
Wciśnięcie przycisku ON/OFF w trakcie działania programu lub timera spowoduje
wyłączenie całego programu.
4. KORZYSTANIE Z SAUNY Z OSTATNIO WPROWADZONYMI
USTAWIENIAMI
Sterownik posiada możliwość łatwego powtórzenia kąpieli saunowej z ostatnio używanymi
parametrami czasu kąpieli, temperatury i wilgotności (na przykład z poprzedniego dnia).
Zaprogramowane wartości funkcji timera nie są zapamiętywane.
Przykład:
Podane wartości są przypadkowe.
Sterownik jest w trybie podstawowym (wyłączony).
Wciskamy przycisk włącznika głównego ON/OFF , zapala się podświetlenie, dioda
kontrolna oraz powitanie pojawia się na wyświetlaczu.
Wciskamy przycisk STEAM – uruchamiający funkcję sauny z parą, lub przycisk
SAUNA – uruchamiający funkcję sauny klasycznej.
Page 14
14
Dioda kontrolki wybranego trybu pracy zaczyna mrugać
Następnie wciskamy i przytrzymujemy przez trzy sekundy przycisk PROG OK
Sterownik rozpoczyna realizację programu z ostatnio wprowadzonymi ustawieniami czasu
kąpieli, temperatury i (jeśli wybraliśmy tryb STEAM) wilgotności. Ostatnie ustawienia
timera nie są uruchamiane, nagrzewanie rozpoczyna się natychmiast.
Ogrzewacz uruchamia się, wyświetlacz pokazuje zmierzoną aktualnie temperaturę w saunie.
Jeśli chcemy sprawdzić na jaką temperaturę został zaprogramowany sterownik powinniśmy
przycisnąć przycisk temperatury – sterownik przez pięć sekund będzie wyświetlał
zaprogramowaną temperaturę po czym powróci do wyświetlania aktualnej temperatury. Jeśli
chcemy sprawdzić ile czasu pozostało do zakończenia programu – naciskamy przycisk czasu,
sterownik na pięć sekund wyświetli czas pozostały do zakończenia po czym powróci do
wyświetlania aktualnej temperatury.
W każdej chwili możemy zmienić ustawienie każdej z zaprogramowanych funkcji przez
wciśniecie odpowiadającego jej przycisku (np. temperatury ), następnie przycisku
PROG OK i wprowadzenie nowej wartości za pomocą strzałek. Nową wartość
potwierdzamy ponownym wciśnięciem przycisku PROG OK.
Wciśnięcie przycisku ON/OFF w trakcie działania programu spowoduje jego
wyłączenie.