This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories
AFP Küchen AG | AFP Cuisines SA AFP Cucine SA | AFP Kitchen AG
DE Eine schön gestaltete Küche erfreut das Auge und erweckt die Lust am Kochen. Aber erst wenn Kochutensilien, wie Besteck, Pfannen oder Gewürze, intelligent verstaut sind, macht das Werken am Herd richtig Spass. Wir bieten Ihnen mit unserem Küchenzubehör intelli-gente Lösungen, die nicht nur praktisch, sondern auch schön sind. Bringen Sie mit unseren Besteckeinsätzen, Rollenhaltern, Messerblö-cken oder Gewürzeinsätzen Ordnung in Ihre Küche.
FR Une cuisine au design attrayant est un plaisir pour l'oeil et stimule l'envie de cuisiner. Mais on ne prend réellement goût à se mettre au fourneau que si tous les ustensiles de cuisine - couverts, poëles ou épices – sont rangés intelligemment. Avec nos accessoires de cuisine, nous vous proposons des solutions intelligentes qui s'avèrent aussi pratiques qu'esthétiques. Mettez de l'ordre dans votre cuisine avec nos casiers à couverts, porte-rouleaux, blocs de couteaux ou casiers à épices.
IT Una bella cucina piace e risveglia la voglia di cucinare. Ma solo quando gli utensili da cucina come posate, pentole o spezie sono ri-posti in modo intelligente, stare dietro ai fornelli è veramente diver-tente. Con i nostri accessori per la cucina offriamo soluzioni intelli-genti che non sono solo pratiche, ma anche belle. Mettete in ordine la vostra cucina con i nostri inserti portaposate, portarotoli, blocchi per coltelli o portaspezie.
EN A beautifully designed kitchen pleases the eye and inspires a passion for cooking – but it's only really fun to work at the stove if all your cooking utensils, cutlery, pans and seasoning are stored in-telligently. Our kitchen accessories offer you solutions that are practical but also look good. Use our cutlery trays, roll holders, knife blocks and spice inserts to bring order to your kitchen.
Alle Angaben in mm | Preisänderungen vorbehaltenToutes indications en mm | Prix sous réserve de modificationTutte le misure in mm | Salvo variazioni di prezziAll dimensions quoted in mm | Prices are subject to change
>
Die inneren WertezählenLes valeurs intérieu-res prévalentI valori intrinseci sono importantiInner values count
4 5Rubrik
Schubladeneinsätze | Casiers de tiroirs 6 Portaposate | Trays
Aus Kunststoff | En plastique 6 In plastica | In plastic
Aus Eschenholz | En frêne 8 In frassino | In ash wood
Für Innenschubladen mit Distanzleisten Pour tiroirs intérieurs avec baguettes d'écartement Per cassetti interni con distanziali For internal drawers with spacer strips
Für übertiefe Schubladen Pour tiroirs avec surprofondeur Per cassetti molto profondi For extra-deep drawers
Zum Zuschneiden | À découper Da tagliare su misura | To cut to size
Flaschenhalter | Casier à bouteilles Portabottiglie | Bottle holder
Trennstäbe für Schubladen Barres de séparation Barra divisoria Drawer dividers
Flaschenhalter zum seitlichen Einhängen Casier à bouteilles à suspension latérale Portabottiglie da agganciare lateralmente Side-stacking bottle holder
* ab | de | da | from
Flaschenkreuz | Grille range-bouteilles Intelaiatura per bottiglie | Bottle grid
Deckelhalter zum seitlichen Einhängen Support pour couvercles à suspension latérale Porta-coperchio da agganciare lateralmente Side-stacking lid rack
* ab | de | da | from
Schubladenunterteilung | Séparateurs pour tiroirs Divisori cassetti | Drawer dividersmit runder Reling | avec reling arrondi con ringhierina arrotondata | with round rail
A mm
Schubladenbreite Largeur du tiroir Larghezza del cassetto Drawer width
B mm B × T × H | L × P × H L × P × A | W × D × H
C Artikelnr. | Nº d‘article Nº articolo | Article No.
Trennstäbe für Schubladen Barres de séparation Barra divisoria Drawer dividers
Set mit 4 Längsteilern zum Einclipsen Set de 4 séparateurs longitudinaux à clipser Set con 4 divisori longitudinali da agganciare Set with 4 lengthwise dividers for clipping on
Schubladenunterteilung | Séparateurs pour tiroirs Divisori cassetti | Drawer dividers
18 19RubrikRubrik
KüchenserviceService CuisinesServizio cucineKitchen Service
DE Klemmt eine Schublade oder läuft der Kühlschrank plötzlich nicht mehr? Kein Problem, wir helfen Ihnen bei allen Küchensorgen weiter. Ob Ersatzteillieferung, Reparaturservice, Apparateaustausch oder Küchenerweiterung – auf unsere Küchenprofis können Sie zählen!
FR Un tiroir qui est coincé ou le réfrigérateur qui refuse soudain tout service? Pas de problem, nous vous venons en aide quels que soient vos soucis à la cuisine. Livraison de pièces de rechange, service de répa-ration, échange d'appareil ou extension de cuisine – vous pouvez compter sur nos pros de la cuisine!
IT Un cassetto si blocca o il frigoriferio smette di funzionare? Non preoccupatevi, noi ci occupiano di tutti i problemi della vostra cucina. Per forniture di ricambi, servizio riparazioni, sostituzione di apparecchi o ampliamenti della cucina - potete contare sempre sui nostri professio-nisti per cucine!
EN One of the drawers is sticking, or the fridge has stopped work-ing? No problem – we're here to help with any kitchen setbacks. You can count on our kitchen professionals for spare part deliveries, re-pairs, appliance replacements or kitchen extensions.
Piatti
Piatti Küchenservice | Service Cuisines | Servizio Cucine | Kitchen Service