BAÛN TIN HAÈNG TUAÀN CUÛA COÄNG ÑOÀNG COÂNG GIAÙO VIEÄT NAM - GIAÙO PHAÄN ORANGE PHUÏC VUÏ TRONG TIN YEÂU & HIEÄP NHAÁT TRUNG TAÂM COÂNG GIAÙO VIEÄT NAM VIETNAMESE CATHOLIC CENTER 1538 N. Century Blvd. Santa Ana, CA 92703 Tel: 714.554.4211 - Fax: 714.265.1161 www.VNCatholic.net Email: hiepthong2013@ gmail.com Linh Höôùng vaø Ñieàu Haønh: - Chuû Tòch: - PCT Noäi Vuï: - PCT Ngoaïi Vuï: - Toång Thö Kyù: - Toång Thuû Quyõ: OÂng Laâm Kim Baûo OÂng Hoaøng Xuaân Lai OÂng Nguyeãn Maïnh Chí Chò Vuõ Thò Hueä Chò Phaïm Thu Tuyeát LM. Giuse Traàn Vaên Kieåm BAN CHAÁP HAØNH CÑCG VIEÄT NAM GIAÙO PHAÄN ORANGE (xem tiếp trang 7) DAÁU CHÆ THÔØI ÑAÏI DAÁU CHÆ THÔØI ÑAÏI Chúa Nhật 1-5-2016 Số 687 Chúa Nhật VI Phục Sinh N m C - ă Bài giảng của ĐTC Phanxicô trong Thánh Lễ Chúa Nhật Năm Thánh dành cho Giới Trẻ 24/ 4/16 (VietCatholic.org - 25/04/16) Vatican - Ngày 24/4/16, ĐTC Phanxicô đ ăm thánh dành cho giới trẻ và Ngài đ .” Dưới đây là vài điểm chính trong bài giảng của ĐTC Phanxicô: ã chủ sự thánh lễ N ã nói với các em: “ .” Ngài nói tiếp: “ . Những người bạn thực sự của Chúa Giêsu là những người có một t được phản ánh qua cách sống của họ đường dẫn đến hạnh phúc, nhưng đó không phải là một con đường dễ dàng mà đ Hạnh phúc không thể mua được: Nó không phải là một ứng dụng mà chúng con có thể tải xuống điện thoại, cũng không phải là cái g t, hiện đại nhất sẽ mang lại cho chúng con sự tự do và sự thiện hảo của t ình yêu chân chính Mặc dù tình yêu là con òi hỏi nhiều cố gắng ì mới nhấ ình yêu - Tình yêu là c ì chúng ta không còn là chứng nhân của Chúa nữa! Hãy mở lòng chúng con ra học hỏi n ì Lời Chúa chính là tr ăn tính của Kitô giáo, là “chứng minh thư” xác định chúng ta là Kitô hữu. Nếu tấm thẻ này hết hạn và không được đổi mới th ơi Chúa, v ường đời, nơi chúng con học cách yêu thương. YÊU MẾN CHÚA LÀ TUÂN GIỮ LỜI NGÀI Trong bài Phúc Âm của tuần này, Chúa Giêsu dạy rằng: "Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến và ở lại với người ấy. Kẻ không yêu mến Thầy thì không giữ lời Thầ ấng Phù Trợ là Thánh Thần mà Cha sẽ ến nhân danh Thầy, chính Người sẽ dạy các con mọ ều, và sẽ nhắc nhở cho các con tất cả những gì Thầ ã nói với các con” (Gioan 14, 23-26). ạn Lời Chúa vừa trưng dẫn nhắc nhở ều này: Khi yêu nhau, người ta không thể chỉ yêu bằng lời mà cần phải yêu bằng hành động, chính vì thế Chúa Giêsu đã dạy rằng ai yêu mến Ngài thì sẽ tuân giữ lệnh truyền của Ngài. Yêu mến Chúa, yêu mế ấng Tạo Hóa là bổn phận của con người, cách riêng là của người Kitô hữu. Có nhiều cá ể người ta tỏ lòng mến Chúa, nhưng cách ặc biệt và hoàn hảo được Chúa Giêsu nhắ ến đó là tuân giữ lời của Ngài. Tuân giữ Lời Chúa không những chứng minh rằng chúng ta là người yêu mến Chúa mà còn giúp chúng ta nhận được những ân huệ cần thiế ời sống hằng ngày. Làm sao có thể tuân giữ Lời Chúa nếu không biết Lời Chúa ở ả lời tóm tắt và đơn giản có thể liệt kê như sau: Lời Chúa ở ặc biệt là các sách Tin Mừng viết về cuộ ời và những lời giảng dạy của Chúa Giêsu. Lời Chúa còn được truyền lại qua những lời truyền khẩu gọi là thánh truyền hoặc qua những lời giảng dạy của các thánh tông ồ. Lời Chúa được tìm thấy trong những giáo huấn của Giáo Hội ức Giáo Hoàng, các Giám Mục và linh mục thay mặt Chúa và dùng Lờ ể giáo huấn chúng ta. Người Kitô hữu cần phải biết lắng nghe Lời Chúa và thực thi những huấn lệnh của Ngài. Biết nhiều kiến thức, có nhiều ý tưởng hay, có những hoạ ịnh, dự án tố ẹp, nhưng nếu không biế ực hành, thì những thứ ứ nằm ở trong một góc tối nào đó. Những người thuộc giới biệt phái và luật sĩ thời Chúa Giêsu họ biết rất nhiều, nhưng họ chỉ nói mà không làm, chính vì thế mà họ ã bị Chúa khiển trách. Người Ki tô hữu nếu biết xây dựng cuộ ời của mình trên Lời của Chúa, thì quả thật đó là những người có lòng yêu mến Chúa chân thành. Nhưng để thực thi thánh ý Chúa, mỗi người chúng ta cần phải trả giá rất cao. Có một cây tre được vun xới trong vườn. Một ngày kia ông chủ nói với cây tre rằng: Này tre, ta cầ ến người. Tre trả lời: Tôi sẵn sàng theo ý chủ. Ông chủ: ể sử dụng ngươi, ta sẽ phải chặt ngươi, đốn ngươi. Cây tre: Tôi xin ông có thể sử dụng tôi nhiều cách, nhưng xin đừng chặt tôi, xin ừng ốn tôi. Ông chủ: Nếu không chặ ốn ngươi ta sẽ không sử dụng được ngươi. Cây tre đau đớn trong lòng nhưng cũng mong muốn được ông chủ sử dụng và ông chủ nói tiếp: Không những chỉ ốn thân ngươi, ta sẽ phải cắt tất cả các cành lá của ngươi và ta sẽ chẻ ngươi ra làm hai và móc hết tim hết ruột của người, như thế ta mới sử dụng ngươi được. Nói rồi ông chủ làm như điều mình muốn: Ông ã được chẻ đôi và khoét ruột ra ngoài đồng ruộ ến nơi, ông tìm cách nối hai nửa cây tre lại ể làm thành chiếc máng chuyển nước từ con suối vào vùng đất khô cằn và cuối mùa ô ã được mộ ồng lúa chín vàng. Lm. Trầ ểm y… Đ sai đ i đi yđ Đo đi nĐ ch đ đ c đ tchođ đâu? Câu tr trong Kinh Thánh, đ cđ đ khi các Đ i Chúa đ ch đ tđ t đem ra th đó c đ cđ nđ Đ đ đ t không đ đ vác cây tre đ ng. Khi đ đ ng đ t đ nVănKi
8
Embed
PHUÏC VUÏ TRONG TIN YEÂU & HIEÄP NHAÁT · ình yêu chân chính Mặc dù tình yêu là con òi hỏi nhiều cố gắng ì mới nhấ ìnhyêu - Tình yêu là c ì chúng
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BAÛN TIN HAÈNG TUAÀN CUÛA COÄNG ÑOÀNG COÂNG GIAÙO VIEÄT NAM - GIAÙO PHAÄN ORANGE
PHUÏC VUÏ TRONG TIN YEÂU & HIEÄP NHAÁT
TRUNG TAÂM COÂNG GIAÙO VIEÄT NAMVIETNAMESE CATHOLIC CENTER
Chúa Nhật 1-5-2016 Số 687Chúa Nhật VI Phục Sinh N m C- ă
Bài giảng của ĐTC Phanxicôtrong Thánh Lễ Chúa Nhật NămThánh dành cho Giới Trẻ 24/4/16 (VietCatholic.org- 25/04/16)
Vatican - Ngày 24/4/16, ĐTCPhanxicô đ ămthánh dành cho giới trẻ và Ngài đ
.”Dưới đây là vài điểm chính
trong bài giảng của ĐTC Phanxicô:
ã chủ sự thánh lễ Nã
nói với các em: “
.” Ngài nói tiếp: “
.
Những người bạnthực sự của Chúa Giêsu là nhữngngười có một tđược phản ánh qua cách sống củahọ
đường dẫn đến hạnhphúc, nhưng đó không phải là mộtcon đường dễ dàng mà đ
Hạnh phúc khôngthể mua được: Nó không phải làmột ứng dụng mà chúng con có thểtải xuống điện thoại, cũng khôngphải là cái g t, hiện đạinhất sẽ mang lại cho chúng con sựtự do và sự thiện hảo của t
ình yêu chân chính
Mặc dù tìnhyêu là con
òi hỏinhiều cố gắng
ì mới nhấ
ình yêu
- Tình yêu là c
ì chúng ta không còn là chứngnhân của Chúa nữa! Hãy mở lòngchúng con ra học hỏi n ìLời Chúa chính là tr
ăn tính của Kitôgiáo, là “chứng minh thư” xác địnhchúng ta là Kitô hữu. Nếu tấm thẻnày hết hạn và không được đổi mớith
ơi Chúa, vường đời, nơi
chúng con học cách yêu thương.
YÊU MẾN CHÚA LÀ TUÂN GIỮ LỜI NGÀI
Trong bài Phúc Âm của tuần này, ChúaGiêsu dạy rằng: "Ai yêumến Thầy, thì sẽgiữ lờiThầy.ChaThầysẽyêumếnngườiấy.ChaThầyvàThầysẽđếnvàở lạivớingườiấy. KẻkhôngyêumếnThầy thì khônggiữ lời Thầ ấngPhùTrợ làThánhThầnmàCha sẽ ếnnhândanhThầy, chínhNgười sẽdạy các conmọ ều, và sẽnhắcnhởcho các con tất cả những gì Thầ ã nói với các con” (Gioan 14, 23-26). ạn LờiChúa vừa trưng dẫn nhắc nhở ều này: Khi yêu nhau, người ta không thể chỉ yêubằng lời mà cần phải yêu bằng hành động, chính vì thế Chúa Giêsu đã dạy rằng aiyêumếnNgài thì sẽ tuângiữ lệnhtruyềncủaNgài.YêumếnChúa,yêumế ấngTạoHóa là bổn phận của con người, cách riêng là của người Kitô hữu. Có nhiều cá ểngười ta tỏ lòngmếnChúa, nhưngcách ặcbiệt vàhoànhảođượcChúaGiêsunhắến đó là tuân giữ lời của Ngài. Tuân giữ Lời Chúa không những chứng minh rằng
Làmsaocóthể tuângiữLờiChúanếukhôngbiếtLờiChúaở ả lời tómtắt và đơn giản có thể liệt kê như sau: Lời Chúa ở ặc biệt là cácsách TinMừngviết về cuộ ời vànhững lời giảngdạy củaChúaGiêsu. Lời Chúa cònđược truyền lại qua những lời truyền khẩu gọi là thánh truyền hoặc qua những lờigiảng dạy của các thánh tông ồ. Lời Chúa được tìm thấy trong những giáo huấncủaGiáo Hội ức Giáo Hoàng, các GiámMục và linhmục thaymặt Chúa vàdùng Lờ ể giáo huấn chúng ta. Người Kitô hữu cần phải biết lắng nghe LờiChúa và thực thi những huấn lệnh của Ngài. Biết nhiều kiến thức, có nhiều ý tưởnghay, có những hoạ ịnh, dự án tố ẹp, nhưng nếu không biế ực hành,thì những thứ ứ nằm ở trong một góc tối nào đó. Những người thuộc giới biệtphái và luật sĩ thời Chúa Giêsu họ biết rất nhiều, nhưng họ chỉ nói mà không làm,chínhvì thếmàhọ ãbịChúakhiển trách.NgườiKi tôhữunếubiếtxâydựngcuộ ờicủamình trên Lời của Chúa, thì quả thật đó là những người có lòng yêumến Chúachânthành.Nhưngđể thực thi thánhýChúa,mỗingười chúngtacầnphải trảgiá rấtcao.
Có một cây tre được vun xới trong vườn. Một ngày kia ông chủ nói với cây trerằng: Này tre, ta cầ ến người. Tre trả lời: Tôi sẵn sàng theo ý chủ. Ông chủ: ể sửdụng ngươi, ta sẽ phải chặt ngươi, đốn ngươi. Cây tre: Tôi xin ông có thể sử dụng tôinhiều cách, nhưng xin đừng chặt tôi, xin ừng ốn tôi. Ông chủ: Nếu không chặ
ốnngươi ta sẽkhôngsửdụngđượcngươi.Cây tređauđớntrong lòngnhưngcũngmongmuốn được ông chủ sử dụng và ông chủ nói tiếp: Không những chỉ ốnthânngươi, ta sẽphảicắt tấtcảcáccành lácủangươivà tasẽchẻngươi ra làmhaivàmóc hết timhết ruột của người, như thế tamới sử dụng ngươi được. Nói rồi ông chủlàm như điều mình muốn: Ông ã được chẻ đôi và khoét ruột ra ngoàiđồng ruộ ến nơi, ông tìm cách nối hai nửa cây tre lại ể làm thành chiếcmáng chuyển nước từ con suối vào vùng đất khô cằn và cuốimùa ô ã đượcmộồnglúachínvàng.
10530 Bolsa Ave., #C - Westminster, CA 92683 10161 Bolsa Ave., #206C - Westminster, CA 92683
714.775.8080
714.891.4335/698.8181St. Catherine Dental
235 E. Katella Ave. - Orange, CA 92867
Chuyeân trò: Beänh noäi thöông, y khoa gia ñình, beänh ngöôøi giaø.Ñieàu chænh caùc daây thaàn kinh b ñeø eùp, co ruùt: Ñaàu, Maët, Coå, Ngöïc, Buïng,Cô Quan Noäi Thöông, Töù Chi vaø Coät Soáng cho caùc beänh kinh nieân khoù trò
ị
Bella Harbor Dental715 N. Harbor Blvd #108 - Santa Ana, CA 92703
Xe đời mới - 2 gas - 2 thắng Nhận học viên 15 tuổi trở lênCấp chứng chỉ (certificate) cho học viên dưới 18 tuổiĐưa đón học viên tận nhà Giờ học uyển chuyểnCho mướn xe để thi bằng lái Có bảo hiểm $300,000 cho học viênDạy giờ hoặc dạy đến khi thi đậu Dạy lái freeway, safety và handicap
- Tham dự ại Hội Hành Hương Núi Đức Mẹ Sầu Bi, được tổchức mỗi ứ 41) cho tất cả mọi người từ khắp nơixa tụ tậ ến cầu nguyện
Chiêm nghiệ ời số ĩ ô trên đồi Thiên Thầời cầu nguyện và lao công theo Thánh Biể ức. Tôn Vinh
Mẹ La Vang và các Thánh Tử Đạo VN
- Sang CANADA với Phố thị Vancouver sầm uấtDu
ngoạn trên chuyế ĩ ại
DowntownVictoria
Chuyế ến có rất nhiều linh tích và di tích thời danh. . .
- Chi phí cho mộ ời: $740 (P4N), $795 (P3N), $850 (P2N).
Bao gồm
Đnăm (Năm th
p đ
m đ ng các đan s Xi T n.Đ n Đ
(The Grotto, National Santuary of OurSorrowful Mother). Thăm viếng tu viện lâu đời trên đồi cao chótvót, ầy cảnh sắc tĩnh mịch thoát trần. Với một nguyện đường HòaBình có tượng Đức Mẹ Bồng Con rất linh động giống người thật.
tại Giáo Xứ La VangPortland, Oregon.
, ộ ểởng thứ ị Sài Gòn, Chợ Lớ
(British Columbia Ferry) ngồingắm cảnh ven biể ể ớ ảo Vạn Hoa (Victoria) dungoạ ờ ẹp nhất thế giới, Butchart Garden.
với hải cả ảo du thuyề ể rồốc Hội British Columbia cổ kính.
-
: xe bus, khách sạn tiện nghi, tiền vào cửa và tiền tips.ống tự túc.
đ
Ănu
đô h i đthư c hương v n và trái cây tươi.
n Vancouver đ đi t i đn vư n hoa đ
ng đông đ n đ i tham quan lâu đàiQu
n phà v đ
n đi nơi đ
t ngư
HÀNH HƯƠNG & DU NGOẠNĐ I H I Đ C M S U BI, PORTLAND OREGONẠ Ộ Ứ Ẹ Ầ
đêm, đ
NÚI - ,phối hợp du ngoạn CANADA: VANCOUVER & VICTORIA.
Bus tour 7 ngày 6 từ 1 ến 7 tháng 7, 2016.
Liên lạc:
9319 Bolsa Avenue, Westminster, CA 92683Tel: 714-897-2366; Cell: 714-598-7854; Fax: 714-892-0667
PHƯbưu đi
ỚC HẠNH TRAVEL & TOURS(Kế ện Bolsa)
Hành Trình ức Tin 2016Đ năm
TRUNG TÂM DU LỊCH & DI TRÚ ÚC CHÂU5942 Edinger Ave, Suite 113 , Huntington Beach CA 92649
Hành hương Bắc Mỹ ( ắc USA & Canada)Đông Bngày từ ếnđ
�
� �
�
� �
Đi qua c a Năm Thánhi trong Năm
Thánh 2016 Đ VCTĐ ĐĐ
ử ở Canada (duy nhấể nhậ ủa Giáo Hộ
ền thờ Thánh Giuse lớn nhất thế giới ức Mẹ VôNhiễm Nguyên Tội (Washington DC) ền Thờ các Thánh: St JohnNewman, St Jude, St Francis Cabrinin, St Katherine Drexel, St ElizabethSeton ớc Niagara Falls các thắng cảnh và di tích lịch sử nổitiếng ở New York, Philadelphia, Washington DC, Emmitburg, Buffalo,Boston, Toronto, Montreal & Quebec.
t ngoài ÂuChâu) đ n ơn Toàn Xá c
Thác nư
Giá vé cho 10 ngày $2,400 /người
Đại Lễ phong Thánh Mẹ Têrêsa CalcuttaHành h ng Lòng Chúa Thươ ương XótNăm Thánh14 ngày (Ý, Ba Lan, Tiệp Khắc) từ ến 14 tháng 9, 2016
: $3,900 /người nếu ghi danh trước ngày 30 tháng5 (xin hỏi giá nếu ghi danh sau ngày này) bao gồm thuế và:
Vé máy bay quốc tế + Vé máy bay Rome – Ba LanHotels (4 sao), phòng ôi Xe tour máy lạnh Hướng dẫn viên & Vé vào cửaịa iểm trong chương trình 3 bữa n/ngày (ngoại trừ 3 bữa n trưa suốt
chuyến i)Bảo hiểm Du lịch & Y tế (up to $100,000/người) trong chuyến i.
Cầu thang thánh, Mẫu Thánh Giá thậ ảng treo “Vua dân Do Thái”Mộ Máng cỏ Bêlem VCTD St Andrea delle FratteThủ (BaLan) (Black Madonna Czestochowa) Wadowicer
ức Mẹ hiện ra tạ ợc Vatican công nhậ ặc biệt:)
Thành phố ạ ức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội” Thánh& Trại Tập Trung khét tiếng củ ức Quốc Xã
Krakow, quê h ủ ền Thờ& St
Mỏ muối tuyệ ẹp , thủ &
đĐ t: đi qua trong Năm
Thánh) đm 150 năm)
t, Đinh & Gai & b
đôn (đ
o Binh Đa Đ
a Thánh G.H. Gioan Phaolô II Đ
t đ đô
4 -9-20164 cánh Cử
ức Mẹ HằngCứu Giúp
Hồng Y Nguyễ ậnWarsaw ứ
lấ ớcsuối
Maximilian Kolbe AuschwitzLòng Chúa Th
FaustinaWieliczka Prague Tiệp Khắc Holy Infant Jesus
- ĐH. H c Môn- Trung Chánh . . . . . . . . 09:00 am – 04:30 pm
Canh Tân Đ c S ng. . . . . . . . . . . . . . . .
ố
Th Năm
Jesus said to his disciples: “Whoever loves me will keep my word,and my Father will love him, and we will come to him and make ourdwelling with him. Whoever does not love me does not keep mywords; yet the word you hear is not mine but that of the Father whosent me. “I have told you this while I am with you.
The Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in myname, will teach you everything and remind you of all that I told you.Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world givesdo I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid. Youheard me tell you, 'I am going away and I will come back to you.' Ifyou loved me, you would rejoice that I am going to the Father; for theFather is greater than I. And now I have told you this before ithappens, so that when it happens you may believe.”
"The Paraclete, the Holy Spirit Whom the Father will send in Myname, will instruct you in everything, and remind you of all that I toldyou." – John 14:26
The Holy Spirit will teach us everything (Jn 14:26). To receivetrue, profound, practical teaching on all that we need to know, wemust be teachable, that is, docile. It's easy to be teachable to the Spiriton some things, but it takes a miracle to be teachable in many areasthat the Spirit teaches. For example, the Holy Spirit taught the GentileChristians of the early Church about burdens "strictly necessary" forharmony with the Jewish Christians (Acts 15:28).All of these burdenswere about abstaining from certain practices (Acts 15:29).
Are you docile enough to let the Spirit teach you about strictlynecessary burdens of abstinence? Would you let the Spirit teach youabout abstaining from drinking alcohol, coffee, or soda; abstainingfrom buying certain things; abstaining from eating sugar, salt, ormeat; or abstaining from TV and other forms of entertainment? Manyof us want the Holy Spirit to be completely "spiritual" and not to teachus about abstaining in ways which would impact the practical detailsof our lifestyles.
Come Holy Spirit, the Teacher of abstinences and the Transformerof lifestyles!
Father, instruct "the hearts of the faithful by the light ofthe Holy Spirit."
"The city had no need of sun or moon, for the glory ofGod gave it light, and its lamp was the Lamb." – Rv 21:23
PraiseYou, risen Lord Jesus.You set aside the pleasures ofthis life and took up Your cross to set us free. All glory and honor beYours forever, alleluia!
– St. Athanasius (295?-373) led a tumultuous but dedicatedlife of service to the Church. He was the great champion of the faithagainst the widespread heresy of Arianism, the teaching by Arius thatJesus was not truly divine. The vigor of his writings earned him thetitle of doctor of the Church. Born of a Christian family inAlexandria, Egypt, and given a classical education, Athanasiusbecame secretary to Alexander, the bishop of Alexandria, entered thepriesthood and was eventually named bishop himself. Hispredecessor, Alexander, had been an outspoken critic of a newmovement growing in the East – Arianism. When Athanasiusassumed his role as bishop of Alexandria, he continued the fightagainstArianism.At first it seemed that the battle would be easily wonand thatArianism would be condemned. Such, however, did not proveto be the case. The Council of Tyre was called and for several reasonsthat are still unclear, the Emperor Constantine exiled Athanasius to
Reflection: TEACHINGABSTINENCES
Prayer:
Promise:
Praise:
Saints of the Week5.2
northern Gaul. This was to be the first in a series of travels and exilesreminiscent of the life of St. Paul. After Constantine died, his sonrestoredAthanasius as bishop. This lasted only a year, however, for hewas deposed once again by a coalition of Arian bishops. Athanasiustook his case to Rome, and Pope Julius I called a synod to review thecase and other related matters. Five times Athanasius was exiled forhis defense of the doctrine of Christ's divinity. During one period ofhis life, he enjoyed 10 years of relative peace—reading, writing andpromoting the Christian life along the lines of the monastic ideal towhich he was greatly devoted. His dogmatic and historical writingsare almost all polemic, directed against every aspect of Arianism.Among his ascetical writings, his Life of St. Anthony achievedastonishing popularity and contributed greatly to the establishment ofmonastic life throughout the Western Christian world.
– Sts. Philip and James. James, Son of Alphaeus: We knownothing of this man except his name, and of course the fact that Jesuschose him to be one of the 12 pillars of the New Israel, his Church. Heis not the James of Acts, son of Clopas, “brother” of Jesus and laterbishop of Jerusalem and the traditional author of the Letter of James.James, son of Alphaeus, is also known as James the Lesser to avoidconfusing him with James the son of Zebedee, also an apostle andknown as James the Greater. Philip: Philip came from the same townas Peter and Andrew, Bethsaida in Galilee. Jesus called him directly,whereupon he sought out Nathanael and told him of the “one aboutwhom Moses wrote” (John 1:45). Like the other apostles, Philip tooka long time coming to realize who Jesus was. On one occasion, whenJesus saw the great multitude following him and wanted to give themfood, he asked Philip where they should buy bread for the people toeat. St. John comments, “[Jesus] said this to test him, because hehimself knew what he was going to do” (John 6:6). Philip answered,“Two hundred days' wages worth of food would not be enough foreach of them to have a little [bit]” (John 6:7).
5.3
8 � Chuùa Nhaät ngaøy 1-5-2016 - Chuùa Nhaät VI Phuïc Sinh - Naêm C
Công ty chuyên về tài chánh và bảo hiểển mạnh ở vùng Orange County cầ ối
tác. ều kiện:1/ Có tinh thần cầu tiến.
ọc hỏi.3/ Có tinh thầ ời.4/ Cầ ản tiếngAnh.
m, đangphát tri n đ
Đi
n căn b
2/ Siêng năng hn giúp ngư
Liên lạc: David 714. 889-9017
Cầ ối Tác.n Đ
702-600-6887
888-800-8003
714-383-1449Tiếng Việt
License: DOT 1783249MC 650269
(Góc Harbor và Westminster, trong khu Harbor Commerce Center,cạnh phòng mạch bác sĩ David Dang, gần Trung Tâm Công Giáo)
- Tư vấn miễn phí.- Giao thuốc miễn phí cho các cụ cao niên trong vòng 10 miles.- Chích ngừa đủ loại cho người lớn và trẻ em trên 8 tuổi.- Tư vấn và chích ngừa trước khi đi du lịch các nước châu Á và Việt Nam
Nhà Thuốc TâyMaria Pharmacy
Tận tâm phục vụ cộng đoàn với các dịch vụ sau đây:
Chúng tôi nhận tất cả các loại bảo hiểm,Medicare, Medi-cal, và CalOptima.
(714) 554-475413872 Harbor Blvd, #1A - Garden Grove, CA 92843
Công ty nhận chuyển hàng hoá nhanh về Việt Nam
ặc biệt: Mở òng vùng Rosemead và lâncận. (vùng El Monte chúng tôi nhận lấy hàng tại nhà)
11162 Trask Ave., Garden Grove, CA 92843
10832 Capital Ave. # 5A - Garden Grove, CA 92843
(Góc Euclid & Trask. Chân cầu Freeway 22 West)
714. 462.6831 & 626.246.2573
714.909.9680
Cư
n hàng đi b ng đư
c, xehơi… ang xa và ngư
ớc phí chỉ từ $1.89/lb ( bao thuế giao tận nhà)Nhận chuyển giấy tờ khẩn cấp trong vòng từ ến 4ngày tới Sài Gòn giá $10.00. Các tỉnh giá khác.
ặc Biệt mỗi tháng có hai chuyế ằ ờngbiển giá chỉ có $1.18 ( trong vòng 28 ngày) Bao thuếgiao tận nhà.
Ngoài ra có nhận dọn nhà, nhận chuyên chở ồ ạ(nhậ ểu b ợc lại các tiểu
bang về Cali) Giá rẻ
,
.
3 đ
Đ
đ đn đi các ti
Đ thêm văn ph
HT Cargo òng IIVăn Ph tại
HT Cargo I& Travel, Vé Máy Bay
Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA THÁNG 5/2016
THOÂNG CAÙO - TIN TÖÙCSINH HOAÏT
COÄNG ÑOÀNG
Baûn Tin Hieäp Thoâng Soá 687 � 5
�
�
Lớp Dự Bị Hôn Nhân Khoá 203
Thông Báo Của Liên Hội ĐềnTạ TráiTim Đức Mẹ
Văn ph
đến Thứ Năm lúc9:30am – 4pm.
đầy
CĐCGV
đ
đời- Cầu cho các gia đ
năm
* Địa điểm: TTCG 1538 Century Blvd
Quý Đức Ông,
òng Trung Tâm sẽ nhận
òng TTCG ghi danh từ Thứ HaiHạn chót ghi danh là ngày 10 tháng 5/2016
ã ghi danh. Chứng chỉ sẽ cấpsau khi học viên tham dự và hội
* Thời gian: 8 giờ 30 sáng thứ Bảy ngày 7 tháng 52016.
, ., Santa Ana, CA92703.
Trân trọng kính mờiQuý Cha,
Thầy Phó Tế, Quý S , C Hcác Hội Thể,
tham dự.và kính mời,
đơn ghi danh cho lớp
. Những bạn nào muốn tham dự khoá học này xin đếnvăn ph
.Không hoàn tiền lại sau khi đ
đủ điều kiện. Xin nhắcnhở các học viên ngoài việc học lớp Dự Bị Hôn Nhân, phảiliên lạc trực tiếp với các Cha Quản Nhiệm hoặc Cha Xứ nơim ư ngụ để lập hồ sơ hôn phối.
Đơn ghi danh có thể lấy ở rang trong tờ Hiệp Thông.Hoặc qua email
Theo giáo luật, tất cả nhữngngười Công Giáo muốn bước vào đời sống hôn nhân, hoặcnhững người không Công Giáo muốn kết hôn với người CôngGiáo, đều phải tham dự khoá học này.
Giáo Hội đặc biệt chọn là Tháng HoaLiên Hội Đền Tạ Trái Tim Đức Mẹ thu
* Rước Kiệu trong khuôn viên Trung Tâm Công Giáo vàThánh Lễ trọng thể
g cũng như đ
những người đười chưa biết Chúa sớm được nhận biết Chúa
áo Hội Việt Nam được thật sự tự thi hànhSứ Vụ Tông Đồ Truyền Giáo và Rao GiảngTin Mừng
Cha Trần Văn Kiểm, Linh Hướng vàĐiều Hành Trung Tâm Công Giáo,
ơ và Tu Sỹ Ban hấp ành Cộng Đồng,các Cộng Đoàn, Đoàn - Đoàn và Cộng ĐồngDân Chúa
Liên Hội ĐềnTạ thông báo
Liên HộiTrưởng Linh Hướng
DựBị Hôn Nhân Khoá 203, khai mạc ngày 21-22 tháng 5,2016
. M.
According to theCatholic Canon Laws, each person, Catholic or nonCatholic, prepares for marriage or life time commitmentmust attend this Marriage Preparation Program.
Ô Phạm Văn Rung L Phạm Ngọc Tuấn
�
�
Giáo xứ chánh tòa Chúa Kitô
ChươngTrình Học Hè 2016
K ãnh nhận òan xá vàmừng ngày Hiền Mẫu Mẹ Maria với Linh mục
dòng Chúa Cứu Thế với c
:
: òng th
:6:30 PM: Giảng, chuỗi Lòng ChúaTh
: ònggym
: òng th
:6:30 PM: Giảng, chuỗi Lòng ChúaTh
: ònggym
3:00PM: Khấn Lòng Chúa Th
Mọi thắc mắc xin liên lạc Ông Chủ Tịch Nguyễn Việt:714-425-7160 òng giáo xứ: 714-971-2141
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộ ồng tại Trung Tâm CôngGiáo, trân trọng thông cáo: Hội cần tuyển mộ ề
ặ ÌNH HỌC HÈ 2016.ều kiện: có kinh nghiệm dạy học, Bằng BS và Bằ
ạm.ặc biệ ới ứng viên có kinh nghiệm trong 3 lãnh
vự- Curriculum- Students.-Teachers andActivity Facilitator.Thời gian nộ ừ ến hế
Nếu có thắc mắc nào khác xin gọi:ịa chỉ liên lạc: 1538 N. Century Avenue, Santa Ana, CA
9:00 AM-12:00 PM Giải tội và linh hướng trong nhà thờnhỏ
5:30 PM Hành hương những chặng đàng về l ươngxót
ương Xót,Thánh Lễchữa lành
9:00 AM-12:00 PM Giải tội và linh hướng trong ph
5:30 PM Hành hương những chặng đàng về l ươngxót
ương Xót,Thánh Lễchữa lành
9:00 AM-12:00 PM Giải tội và linh hướng trong ph
ương Xót, giảng và ThánhLễ chữa lành
u HànhViên đ c trách CHƯƠNGTR
ng SưPh
t ưu tiên v
p đơn t t ngày 15 tháng 5 năm2016.
MicaeNguyễn Trường Luân
ương Xóthủ đề:
6:00 PM Ăn tối
6:00 PM Ăn tối
Hoặc văn ph
ng Đt Đi
Đi
Đc sau đây:
nay đ
Đ
ĐứcMaria, Mẹ Của Lòng Th
(714) 265-1181.
Thứ Sáu ngày 6 tháng 5:
Thứ Bảy ngày 7:
Chúa Nhật ngày 8:
�
�
Ý chung:
ề
Cầu cho người phụ nữ ở mọi quốc gia trên thếgiới được tôn trọng, nhìn nhận và ề ì ế
ế ủ ọ ã hội.
ầ ình, các cộng đoàn vàcác đoàn thể biết thực hành việc lần chuỗi Mân Côi để loanbáo Tin Mừng và bình an.
đ cao, v đóng góp thi ty u c a h cho x
C u cho các gia đÝ truy n giáo:
Baûn Tin Hieäp Thoâng Soá 687 7�
(tiếp theo trang 1)
(Xin đọc các tin kế tiếp trên Website: vncatholic.net)
- Chúa cho chúng ta tình bạn trung tín của Ngài, Ngài
ình yêu cầnình yêu là một sự lựa chọn cuộc sống n
ãy nhìn lên Chúa Giêsu trên thập giá, hãy ôm lấythập giá và
ãquỵ!
- Hãy làm cho cuộc sống hàng ngày của chúng conòng th
Trong bài giảng tại nhà nguyện Santa Marta vào thứ Sáu22/0
Từ nhữ ọ ã ềả ời sống Kitô hữ
ệp củ ời sống Kitô là: “
”.- Lời chuyển cầu là: “
”. Một Kitôhữu cần nhận thức rằng:
- Chiều kích thứ ba là niềm hy vọ
ấn mạnh rằng:
Roma – Sáng thứ Bảy 23/04, ủy ban Giới trẻ giáo phậnRoma ã 72 ngàn thiếu niên từ 13-16 tuổi, vớikhoảng 1000 em ở Ý ã
òng Thã có khoảng 150 Linh mục giải tội tại các
ộ
ã xuất hiện bất ngờã có 16 bạn trẻ
đangchờ đợi lời đáp trả "xin vâng" của chúng ta.
- T
4/16, ĐTC nói:
c, ĐTC đ ukích căn b n cho đ
- Thông đi a đ
ng. ĐTC nói: “”
ĐTC nh
đđ đến
Đ
được nuôi dưỡng bằng sự tin tưởng, tôntrọng và tha thứ. T ơithực tế! Mỗi khi chúng ta thấy khó yêu thương, khó để chối từmột sự dữ, h
đừng rời khỏi tay Chúa… Chúa sẽ chỉ ra cho chúngta vươn cao hơn và nâng chúng ta dậy mỗi khi chúng ta ng
đượclồng khung trong l ương xót Chúa và nhiệt tâm thi hànhđiều đó! Bằng cách này chúng con sẽ được công nhận là mônđệ của Chúa Giêsu và niềm vui của chúng con sẽ được thànhtoàn.
ng bài đ đưa ra ba chiu. Đó là
tiếp đón hơnngoài nước Roma để tham dự
cuộc hành hương quốc tế nhân dịp Năm Thánh L ươngxót. Đ địa điểm ởquảng trường Thánh Phê-rô và các khu vực xung quanh. CácLinh mục và các người xưng t i ngồi trên những chiếc ghếđược đặt cạnh nhau dọc theo các hàng cột của quảng trường.ĐTC Phanxicô đ tại quảng trường và ngồitrên ghế nhựa để giải tội cho một số em. được
�
�
Ba chiều kích của người tín hữu Kitô
ĐTC giải tội cho 16 thiếu niên
(VietCatholic.org -Ngày 22/04/16)
(VietVatican.org - Ngày23/04/16)
“Kitô hữ ời của hy vọng, biếtlàm chứng rằ ố ở giữ
ầu nguyện cùng Chúa Cha cho mỗ ời chúng ta, vàNgài sẽ lạ ến.”
ốã sống lạ ở giữ
ồng hành cùng chúng ta trên mọi nẻ ờngộng tại thờ
ểm này với lời cầu nguyện của Ngài cho chúng ta“Tại thờ ể
ấng Chuyển Cầu cùng Chúa Cha cho chúng ta.”Kitô hữu là
nhữ ời nam nữ của hy vọng vì họ hy vọng Chúa lạ ến.“Tất cả Giáo Hộ ờ ợi sự
quang lâm của Chúa Giêsu vì Chúa Giêsu sẽ trở lạềm hy vọng Kitô giáo.”
u là con ngưng Chúa Giêsu đang s
i ngư
a chúng ta, Ngàiđ o đư
Chúa Giêsu đang hành đ
m này, Chúa Giêsu làĐ
ng ngư
i, và đây làlà ni
ng, đang a chúng ta,đang c
i đ
Chúa Kitô đang s ng!Chúa Kitô đ i! Chúa Kitô đang
iđi
i đi
i đi đang ch đ
thông điệp, lờichuyển cầu và hy vọng.
ĐTC giải tội trong khoảng đến 12 Trong sứđiệp đăng trên , ĐTC đ
các em tham dự lễ hội tại sân vận độngOlympic của thành phố Roma với các ca sĩ
, các em tham dự Thánh lễ do ĐTCPhanxicô chủ tế.
16 : ĐG địaphận Legnica đ
2013 trong khi linh mục cho giáo dân rước Lễ,gài lỡ tay làm rớt một Thánh Thể đ inh mục liền
nhặt Thánh Thể để trong hộp vasculum có đựng nước. Khônglâu sau đó nước đ i ra màu đỏ. Cựu Giám mục Legnica tên làStefan Cichy liền lập ra một ủy ban để nghiên cứu về sự kiệnấy. Tháng hai, 2014, người ta lấy ra một phần Thánh Thế đ
đỏ và để lên khăn corporal đem đi thử nghiệm. Sauđây là báo c
Sự khảo sát cho thấy phần mô đem đi phân tích có nhữngsợi thịt của một thớ thịt bị rách nát, giống như cơ tim bị biếnđổi, hiện tượng hay xảy ra trong lúc đau đớn. Kết quả khảonghiệm đưa ra kết luận đó là mô lấy ra từ thân thể của conngười.
Tháng Giêng nămnay đ
16, theo lệnh của Đức Thánh Cha, tôi đchỗ tôn nghiêm xứng đáng để Thánh Tích; cho mọi người cóthể chiêm bái.
Chúa Nhật 24/04/16: Gần 10 ngàn bạn trẻ Paris và vùngphụ cận tham dự trại họp bạn huynh đệ Fr
đề năm nay là: “(Ga 14,27)
“Frat” do ĐHY TGM Paris và các vị GM 7 giáo phận vùngphụ cận Paris (Créteil, Evry, Meaux, Nanterre, Pontoise,Saint-Denis, Versailles) tổ chức hai năm một lần, quy tụ cácbạn trẻ theo học tại 800 trường phổ thông cấp 3, tạo điều kiệngặp gỡ cho các bạn trẻ kết t
Theo lời của linh mục Yves-Arnaud Kirchhof, tuyên úy trại họp bạn Huynh đệ
ên úy các trại giam và linh mục René-Luc đưa racác chứng từ về l ương xót trong các môi trường gặpnhiều khó khăn, thử thách. Trại họp bạn Frat được tổ chức liêntục từ 108 năm nay. Ngoài thời gian cầu nguyện và học hỏi LờiChúa, trại họp bạn gồm 289
ường Lộ Đức, đem lại bầu khí vui tươi, thánh thiện chothành phố miền núi này.
từ 11:30am :45pm.Twitter ã viết:
Chiều thứ Bảy 23/04,và nghe các chứng
từ. Sáng Chúa nhật 24/04
Ngày 17/04/ M Zbigniew Kiernikowski củaã tuyên bố chuẩn nhận Phép Lạ Thánh Thể
mới nhất ở Ba Lan.Ngày 25/12/
N ã thánh hiến, l
, ổ
ã trởthành màu
áo cuối cùng của viện PhápY:
là
Zbigniew Kiernikowski cho biết:Ngài ã trình tất cả mọi việc lên Bộ Giáo lý Ðức Tin ở
Vatican. gày 17/04/ã ra lệnh cho Cha sở Andrzei Ziombro phải lập ra một
ã tham giacùng với giới trẻ Pháp. Chủ
ình huynh
òng th
nhóm sinh hoạt còn múa, hát trênphố ph
“Các thiếu niên nam nữyêu quý, tên của các con
ãy can òng!”
ức Mẹ biểu lộtâm tình th
ã hòa nhịp tình mẫu tử với Thánh tâm Chúa Giêsu và lòng lântuất của Chúa Cha
được viết trên trời, trong trái tim yêuthương của Chúa Cha. Các con h đảm lội ngược d
“Anh em như thể taychân, cùng nhau sống đức tin tại Lộ Đức, nơi Đ
ương xót con cái Mẹ.”
�
�
Phép Lạ Thánh Thế Ở Legnica, Ba Lan Được ĐGMChuẩn Nhận Sau Khi Thử Nghiệm
ớ ẻ ọ ạ ệ ở ộ ứ
(Thanhlinh.net - Ngày23/04/16)
(VietCatholic.org - Ngày 25/04/16)
ĐGM
Sau đó, n
at (Fraternel) ở LộĐức. Nhiều bạn trẻ Giáo Xứ Việt Nam ở Paris đ
(Xin đọc các tin kế tiếp trên Website: vncatholic.net)
- Chúa cho chúng ta tình bạn trung tín của Ngài, Ngài
ình yêu cầnình yêu là một sự lựa chọn cuộc sống n
ãy nhìn lên Chúa Giêsu trên thập giá, hãy ôm lấythập giá và
ãquỵ!
- Hãy làm cho cuộc sống hàng ngày của chúng conòng th
Trong bài giảng tại nhà nguyện Santa Marta vào thứ Sáu22/0
Từ nhữ ọ ã ềả ời sống Kitô hữ
ệp củ ời sống Kitô là: “
”.- Lời chuyển cầu là: “
”. Một Kitôhữu cần nhận thức rằng:
- Chiều kích thứ ba là niềm hy vọ
ấn mạnh rằng:
Roma – Sáng thứ Bảy 23/04, ủy ban Giới trẻ giáo phậnRoma ã 72 ngàn thiếu niên từ 13-16 tuổi, vớikhoảng 1000 em ở Ý ã
òng Thã có khoảng 150 Linh mục giải tội tại các
ộ
ã xuất hiện bất ngờã có 16 bạn trẻ
đangchờ đợi lời đáp trả "xin vâng" của chúng ta.
- T
4/16, ĐTC nói:
c, ĐTC đ ukích căn b n cho đ
- Thông đi a đ
ng. ĐTC nói: “”
ĐTC nh
đđ đến
Đ
được nuôi dưỡng bằng sự tin tưởng, tôntrọng và tha thứ. T ơithực tế! Mỗi khi chúng ta thấy khó yêu thương, khó để chối từmột sự dữ, h
đừng rời khỏi tay Chúa… Chúa sẽ chỉ ra cho chúngta vươn cao hơn và nâng chúng ta dậy mỗi khi chúng ta ng
đượclồng khung trong l ương xót Chúa và nhiệt tâm thi hànhđiều đó! Bằng cách này chúng con sẽ được công nhận là mônđệ của Chúa Giêsu và niềm vui của chúng con sẽ được thànhtoàn.
ng bài đ đưa ra ba chiu. Đó là
tiếp đón hơnngoài nước Roma để tham dự
cuộc hành hương quốc tế nhân dịp Năm Thánh L ươngxót. Đ địa điểm ởquảng trường Thánh Phê-rô và các khu vực xung quanh. CácLinh mục và các người xưng t i ngồi trên những chiếc ghếđược đặt cạnh nhau dọc theo các hàng cột của quảng trường.ĐTC Phanxicô đ tại quảng trường và ngồitrên ghế nhựa để giải tội cho một số em. được
�
�
Ba chiều kích của người tín hữu Kitô
ĐTC giải tội cho 16 thiếu niên
(VietCatholic.org -Ngày 22/04/16)
(VietVatican.org - Ngày23/04/16)
“Kitô hữ ời của hy vọng, biếtlàm chứng rằ ố ở giữ
ầu nguyện cùng Chúa Cha cho mỗ ời chúng ta, vàNgài sẽ lạ ến.”
ốã sống lạ ở giữ
ồng hành cùng chúng ta trên mọi nẻ ờngộng tại thờ
ểm này với lời cầu nguyện của Ngài cho chúng ta“Tại thờ ể
ấng Chuyển Cầu cùng Chúa Cha cho chúng ta.”Kitô hữu là
nhữ ời nam nữ của hy vọng vì họ hy vọng Chúa lạ ến.“Tất cả Giáo Hộ ờ ợi sự
quang lâm của Chúa Giêsu vì Chúa Giêsu sẽ trở lạềm hy vọng Kitô giáo.”
u là con ngưng Chúa Giêsu đang s
i ngư
a chúng ta, Ngàiđ o đư
Chúa Giêsu đang hành đ
m này, Chúa Giêsu làĐ
ng ngư
i, và đây làlà ni
ng, đang a chúng ta,đang c
i đ
Chúa Kitô đang s ng!Chúa Kitô đ i! Chúa Kitô đang
iđi
i đi
i đi đang ch đ
thông điệp, lờichuyển cầu và hy vọng.
ĐTC giải tội trong khoảng đến 12 Trong sứđiệp đăng trên , ĐTC đ
các em tham dự lễ hội tại sân vận độngOlympic của thành phố Roma với các ca sĩ
, các em tham dự Thánh lễ do ĐTCPhanxicô chủ tế.
16 : ĐG địaphận Legnica đ
2013 trong khi linh mục cho giáo dân rước Lễ,gài lỡ tay làm rớt một Thánh Thể đ inh mục liền
nhặt Thánh Thể để trong hộp vasculum có đựng nước. Khônglâu sau đó nước đ i ra màu đỏ. Cựu Giám mục Legnica tên làStefan Cichy liền lập ra một ủy ban để nghiên cứu về sự kiệnấy. Tháng hai, 2014, người ta lấy ra một phần Thánh Thế đ
đỏ và để lên khăn corporal đem đi thử nghiệm. Sauđây là báo c
Sự khảo sát cho thấy phần mô đem đi phân tích có nhữngsợi thịt của một thớ thịt bị rách nát, giống như cơ tim bị biếnđổi, hiện tượng hay xảy ra trong lúc đau đớn. Kết quả khảonghiệm đưa ra kết luận đó là mô lấy ra từ thân thể của conngười.
Tháng Giêng nămnay đ
16, theo lệnh của Đức Thánh Cha, tôi đchỗ tôn nghiêm xứng đáng để Thánh Tích; cho mọi người cóthể chiêm bái.
Chúa Nhật 24/04/16: Gần 10 ngàn bạn trẻ Paris và vùngphụ cận tham dự trại họp bạn huynh đệ Fr
đề năm nay là: “(Ga 14,27)
“Frat” do ĐHY TGM Paris và các vị GM 7 giáo phận vùngphụ cận Paris (Créteil, Evry, Meaux, Nanterre, Pontoise,Saint-Denis, Versailles) tổ chức hai năm một lần, quy tụ cácbạn trẻ theo học tại 800 trường phổ thông cấp 3, tạo điều kiệngặp gỡ cho các bạn trẻ kết t
Theo lời của linh mục Yves-Arnaud Kirchhof, tuyên úy trại họp bạn Huynh đệ
ên úy các trại giam và linh mục René-Luc đưa racác chứng từ về l ương xót trong các môi trường gặpnhiều khó khăn, thử thách. Trại họp bạn Frat được tổ chức liêntục từ 108 năm nay. Ngoài thời gian cầu nguyện và học hỏi LờiChúa, trại họp bạn gồm 289
ường Lộ Đức, đem lại bầu khí vui tươi, thánh thiện chothành phố miền núi này.
từ 11:30am :45pm.Twitter ã viết:
Chiều thứ Bảy 23/04,và nghe các chứng
từ. Sáng Chúa nhật 24/04
Ngày 17/04/ M Zbigniew Kiernikowski củaã tuyên bố chuẩn nhận Phép Lạ Thánh Thể
mới nhất ở Ba Lan.Ngày 25/12/
N ã thánh hiến, l
, ổ
ã trởthành màu
áo cuối cùng của viện PhápY:
là
Zbigniew Kiernikowski cho biết:Ngài ã trình tất cả mọi việc lên Bộ Giáo lý Ðức Tin ở
Vatican. gày 17/04/ã ra lệnh cho Cha sở Andrzei Ziombro phải lập ra một
ã tham giacùng với giới trẻ Pháp. Chủ
ình huynh
òng th
nhóm sinh hoạt còn múa, hát trênphố ph
“Các thiếu niên nam nữyêu quý, tên của các con
ãy can òng!”
ức Mẹ biểu lộtâm tình th
ã hòa nhịp tình mẫu tử với Thánh tâm Chúa Giêsu và lòng lântuất của Chúa Cha
được viết trên trời, trong trái tim yêuthương của Chúa Cha. Các con h đảm lội ngược d
“Anh em như thể taychân, cùng nhau sống đức tin tại Lộ Đức, nơi Đ
ương xót con cái Mẹ.”
�
�
Phép Lạ Thánh Thế Ở Legnica, Ba Lan Được ĐGMChuẩn Nhận Sau Khi Thử Nghiệm
ớ ẻ ọ ạ ệ ở ộ ứ
(Thanhlinh.net - Ngày23/04/16)
(VietCatholic.org - Ngày 25/04/16)
ĐGM
Sau đó, n
at (Fraternel) ở LộĐức. Nhiều bạn trẻ Giáo Xứ Việt Nam ở Paris đ
8 � Chuùa Nhaät ngaøy 1-5-2016 - Chuùa Nhaät VI Phuïc Sinh - Naêm C
Công ty chuyên về tài chánh và bảo hiểển mạnh ở vùng Orange County cầ ối
tác. ều kiện:1/ Có tinh thần cầu tiến.
ọc hỏi.3/ Có tinh thầ ời.4/ Cầ ản tiếngAnh.
m, đangphát tri n đ
Đi
n căn b
2/ Siêng năng hn giúp ngư
Liên lạc: David 714. 889-9017
Cầ ối Tác.n Đ
702-600-6887
888-800-8003
714-383-1449Tiếng Việt
License: DOT 1783249MC 650269
(Góc Harbor và Westminster, trong khu Harbor Commerce Center,cạnh phòng mạch bác sĩ David Dang, gần Trung Tâm Công Giáo)
- Tư vấn miễn phí.- Giao thuốc miễn phí cho các cụ cao niên trong vòng 10 miles.- Chích ngừa đủ loại cho người lớn và trẻ em trên 8 tuổi.- Tư vấn và chích ngừa trước khi đi du lịch các nước châu Á và Việt Nam
Nhà Thuốc TâyMaria Pharmacy
Tận tâm phục vụ cộng đoàn với các dịch vụ sau đây:
Chúng tôi nhận tất cả các loại bảo hiểm,Medicare, Medi-cal, và CalOptima.
(714) 554-475413872 Harbor Blvd, #1A - Garden Grove, CA 92843
Công ty nhận chuyển hàng hoá nhanh về Việt Nam
ặc biệt: Mở òng vùng Rosemead và lâncận. (vùng El Monte chúng tôi nhận lấy hàng tại nhà)
11162 Trask Ave., Garden Grove, CA 92843
10832 Capital Ave. # 5A - Garden Grove, CA 92843
(Góc Euclid & Trask. Chân cầu Freeway 22 West)
714. 462.6831 & 626.246.2573
714.909.9680
Cư
n hàng đi b ng đư
c, xehơi… ang xa và ngư
ớc phí chỉ từ $1.89/lb ( bao thuế giao tận nhà)Nhận chuyển giấy tờ khẩn cấp trong vòng từ ến 4ngày tới Sài Gòn giá $10.00. Các tỉnh giá khác.
ặc Biệt mỗi tháng có hai chuyế ằ ờngbiển giá chỉ có $1.18 ( trong vòng 28 ngày) Bao thuếgiao tận nhà.
Ngoài ra có nhận dọn nhà, nhận chuyên chở ồ ạ(nhậ ểu b ợc lại các tiểu
bang về Cali) Giá rẻ
,
.
3 đ
Đ
đ đn đi các ti
Đ thêm văn ph
HT Cargo òng IIVăn Ph tại
HT Cargo I& Travel, Vé Máy Bay
Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA THÁNG 5/2016
THOÂNG CAÙO - TIN TÖÙCSINH HOAÏT
COÄNG ÑOÀNG
Baûn Tin Hieäp Thoâng Soá 687 � 5
�
�
Lớp Dự Bị Hôn Nhân Khoá 203
Thông Báo Của Liên Hội ĐềnTạ TráiTim Đức Mẹ
Văn ph
đến Thứ Năm lúc9:30am – 4pm.
đầy
CĐCGV
đ
đời- Cầu cho các gia đ
năm
* Địa điểm: TTCG 1538 Century Blvd
Quý Đức Ông,
òng Trung Tâm sẽ nhận
òng TTCG ghi danh từ Thứ HaiHạn chót ghi danh là ngày 10 tháng 5/2016
ã ghi danh. Chứng chỉ sẽ cấpsau khi học viên tham dự và hội
* Thời gian: 8 giờ 30 sáng thứ Bảy ngày 7 tháng 52016.
, ., Santa Ana, CA92703.
Trân trọng kính mờiQuý Cha,
Thầy Phó Tế, Quý S , C Hcác Hội Thể,
tham dự.và kính mời,
đơn ghi danh cho lớp
. Những bạn nào muốn tham dự khoá học này xin đếnvăn ph
.Không hoàn tiền lại sau khi đ
đủ điều kiện. Xin nhắcnhở các học viên ngoài việc học lớp Dự Bị Hôn Nhân, phảiliên lạc trực tiếp với các Cha Quản Nhiệm hoặc Cha Xứ nơim ư ngụ để lập hồ sơ hôn phối.
Đơn ghi danh có thể lấy ở rang trong tờ Hiệp Thông.Hoặc qua email
Theo giáo luật, tất cả nhữngngười Công Giáo muốn bước vào đời sống hôn nhân, hoặcnhững người không Công Giáo muốn kết hôn với người CôngGiáo, đều phải tham dự khoá học này.
Giáo Hội đặc biệt chọn là Tháng HoaLiên Hội Đền Tạ Trái Tim Đức Mẹ thu
* Rước Kiệu trong khuôn viên Trung Tâm Công Giáo vàThánh Lễ trọng thể
g cũng như đ
những người đười chưa biết Chúa sớm được nhận biết Chúa
áo Hội Việt Nam được thật sự tự thi hànhSứ Vụ Tông Đồ Truyền Giáo và Rao GiảngTin Mừng
Cha Trần Văn Kiểm, Linh Hướng vàĐiều Hành Trung Tâm Công Giáo,
ơ và Tu Sỹ Ban hấp ành Cộng Đồng,các Cộng Đoàn, Đoàn - Đoàn và Cộng ĐồngDân Chúa
Liên Hội ĐềnTạ thông báo
Liên HộiTrưởng Linh Hướng
DựBị Hôn Nhân Khoá 203, khai mạc ngày 21-22 tháng 5,2016
. M.
According to theCatholic Canon Laws, each person, Catholic or nonCatholic, prepares for marriage or life time commitmentmust attend this Marriage Preparation Program.
Ô Phạm Văn Rung L Phạm Ngọc Tuấn
�
�
Giáo xứ chánh tòa Chúa Kitô
ChươngTrình Học Hè 2016
K ãnh nhận òan xá vàmừng ngày Hiền Mẫu Mẹ Maria với Linh mục
dòng Chúa Cứu Thế với c
:
: òng th
:6:30 PM: Giảng, chuỗi Lòng ChúaTh
: ònggym
: òng th
:6:30 PM: Giảng, chuỗi Lòng ChúaTh
: ònggym
3:00PM: Khấn Lòng Chúa Th
Mọi thắc mắc xin liên lạc Ông Chủ Tịch Nguyễn Việt:714-425-7160 òng giáo xứ: 714-971-2141
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộ ồng tại Trung Tâm CôngGiáo, trân trọng thông cáo: Hội cần tuyển mộ ề
ặ ÌNH HỌC HÈ 2016.ều kiện: có kinh nghiệm dạy học, Bằng BS và Bằ
ạm.ặc biệ ới ứng viên có kinh nghiệm trong 3 lãnh
vự- Curriculum- Students.-Teachers andActivity Facilitator.Thời gian nộ ừ ến hế
Nếu có thắc mắc nào khác xin gọi:ịa chỉ liên lạc: 1538 N. Century Avenue, Santa Ana, CA