Impresso no Brasil Sujeito a Modificações Todos os Direitos Reservados 4806 727 17272 Colour Television Chassis L03.1L AA CL 36532044_000.eps 020603 07/2003 CONTEÚDO PÁGINA 1 Especificações Técnicas, Conexões e Vista Geral do Chassis 2 2 Precauções de Segurança e Manutenção Instruções, Avisos e Notas 4 3 Instruções de Uso 6 4 Instruções Mecânicas 16 5 Modos de Serviço, Códigos de Erro e Descoberta de Falhas 17 6 Diagrama em Blocos, Pontos de teste, I2C e Diagrama em Blocos 21 Vista Geral da Tensão de Alimentação 22 Vista Geral dos Pontos de Teste 23 7 Esquemas e Painéis Diagr. Painel Fonte de Alimentação (Diagrama A1) 24 33-39 Deflexão (Diagrama A2) 25 33-39 Tuner I/F (Diagrama A3) 26 33-39 Processamento de Vídeo (Diagrama A4) 27 33-39 Proces. de Áudio (Stereo + SAP) (Diagrama A5) 28 33-39 Amp. Áudio + Proc. Som Mono(Diagrama A6) 29 33-39 E/S Frontal + Controle + Headphone (Diagrama A7) 30 33-39 E/S Traseiro (Diagrama A8) 31 33-39 Tabela de Diversidade 32 33-39 Alimentação DVD Opcional (Diagrama A9) 32 33-39 Painel CRT (Diagrama B1) 40 41-42 Painel Controle Superior (Diagrama E) 42 42 8 Ajustes 43 9 Descrição do Circuito 51 Lista de Abreviações 54 Data Sheets dos CIs 56 10 Listas de Material Lista de Material 14PT3131/78R 57 Lista de Material 20PT3331/78R 61 Lista de Material 14PT4131/78R 65 Lista de Material 20PT4331/78R 69 14PT3131/78R 14PT4131/78R 20PT3331/78R 20PT4331/78R Volta ao Menu
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Impresso no Brasil Sujeito a Modificações Todos os Direitos Reservados 4806 727 17272
Colour Television Chassis
L03.1LAA
CL 36532044_000.eps020603
07/2003
CONTEÚDO PÁGINA
1 Especifi cações Técnicas, Conexões e Vista Geral do Chassis 22 Precauções de Segurança e Manutenção Instruções, Avisos e Notas 43 Instruções de Uso 64 Instruções Mecânicas 165 Modos de Serviço, Códigos de Erro e Descoberta de Falhas 176 Diagrama em Blocos, Pontos de teste, I2C e Diagrama em Blocos 21 Vista Geral da Tensão de Alimentação 22 Vista Geral dos Pontos de Teste 23 7 Esquemas e Painéis Diagr. Painel Fonte de Alimentação (Diagrama A1) 24 33-39 Defl exão (Diagrama A2) 25 33-39 Tuner I/F (Diagrama A3) 26 33-39 Processamento de Vídeo (Diagrama A4) 27 33-39 Proces. de Áudio (Stereo + SAP) (Diagrama A5) 28 33-39 Amp. Áudio + Proc. Som Mono(Diagrama A6) 29 33-39 E/S Frontal + Controle + Headphone (Diagrama A7) 30 33-39 E/S Traseiro (Diagrama A8) 31 33-39 Tabela de Diversidade 32 33-39 Alimentação DVD Opcional (Diagrama A9) 32 33-39 Painel CRT (Diagrama B1) 40 41-42 Painel Controle Superior (Diagrama E) 42 428 Ajustes 439 Descrição do Circuito 51 Lista de Abreviações 54 Data Sheets dos CIs 5610 Listas de Material Lista de Material 14PT3131/78R 57 Lista de Material 20PT3331/78R 61 Lista de Material 14PT4131/78R 65 Lista de Material 20PT4331/78R 69
14PT3131/78R14PT4131/78R20PT3331/78R20PT4331/78R
çVolta ao Menu
2 L03.1L AA
1.2.2 Conexões Traseiras
Monitor Out
1 - Vídeo 1 Vpp / 75 ohm 2 - Áudio L (0.5 Vrms / 1 kohm) 3 - Áudio R (0.5 Vrms / 1 kohm) AV1 In (YUV)
1 - Y 0.7 Vpp / 75 ohm 2 - U 0.7 Vpp / 75 ohm 3 - V 0.7 Vpp / 75 ohm
AV1 In
4 - Vídeo 1 Vpp / 75 ohm 5 - Áudio L (0.5 Vrms / 10 kohm) 6 - Áudio R (0.5 V rms / 10 kohm)
1.1 Especifi cações Técnicas
1.1.1 Recepção
Sistema de sintonia : PLLSistemas de cor : NTSC M : PAL M : PAL N :PAL-BG PlaybackSistemas de áudio : Mono, ou : BTSC com SAPSeleções de canais : 181 Canais : Cabo CompletoFrequência FI : 45.75 MHzEntrada de antena : 75 ohm (tipo F), Coaxial
1.1.2 Miscelânia
Saída de Áudio : Mono: 3 W rms : Stereo: 2 x 3 W rmsTensão de Rede : 90 - 276 V (± 10 %)Frequência de Rede : 50 / 60 Hz (± 5 %)Temperatura Ambiente : + 5 to + 45 deg. CPressão do ar mínima : 60 kPa (=600 mBar)Umidade Máxima : 90 %Consumo : 36 W (14”) to : 50 W (21”)Consumo de energia Standby : < 3 W
1.2 Conexões
1.2.1 Conexões Frontais e Controle Frontal/Superior
Headphone
1 - Headphone, 3.5 mm 8 - 600 Ω / 4 mW Audio / Video In
1. Especifi cações Técnicas, Conexões, e Vista Geral do Chassis
3L03.1L AA
1.3 Vista Geral do Chassis
Figura 1-3 Vista Geral do Chassis
B1
PAINELPRINCIPAL
A1
E
A2
A3
A4
A8
FONTE
PAINEL CONTROLE SUPERIOR
DEFLEXÃO HORIZONTAL
A5
AUDIO AMP + MONO SOUND PROC.
TUNER IF
PROCESSAMENTO DE VÍDEO
E/S FRONTAL+ CONTROLE FRONTAL+ HEADPHONE
PROCESSAM. ÁUDIO (STEREO +SAP)
I/O TRASEIRO CINCH
ALIMENTAÇÃO DO DVD A9
CL 36532044_021.eps020603
PAINEL CRT
A6
A7
4 L03.1L AA
2.3 Avisos• Para prevenir danos aos CIs e transistores, evitar qualquer
faísca ou alta tensão. Para previnir danos ao tubo, use o método mostrado na Fig. 2-1, para descarregar o tubo. Use uma ponta de alta tensão e um multímetro (posição Vdc). Descarregue até que a leitura do multímetro esteja 0 V (depois de aprox. 30 s).
Figura 2-1 Descarga do tubo de imagem
• Todos os CIs e outros semicondutores são suscetíveis à descarga eletrostática (ESD ). Falta de cuidado no manuseio durante reparo pode reduzir drasticamente a vida do componente. Quando reparando, certifi que-se que você está conectado com o mesmo potencial de terra do aparelho por uma pulseira com resistência. Mantenha componentes e ferramentas também neste potencial.
• Equipamentos de Proteção ESD disponíveis : - kit Completo ESD3 (mesa de trabalho, pulseira, caixa de cone
xão, cabo de extensão, e cabo de aterramento). - Testador de Pulseira. A unidade de defl exão e qualquer unidade multi-polo, tubos planos
formam uma unidade integrada. A defl exão e as unidades multi-polo são otimizadas em fábrica.
• Adaptação desta unidade durante reparo não é recomendada.• Cuidado durante medições na parte de alta tensão e no tubo.• Nunca troque módulos ou outros componentes enquanto a uni-
dade está ligada.• Para ajustar o aparelho, use ferramentas de plástico em vez das
de metal. Assim, prevenimos quaisquer curtos e o perigo de um circuito tornar-se instável.
2.4 Notas
• Meça as tensões e formas de onda considerando o chassis (= tuner) terra ( ), ou terra quente ( ), dependendo da área do
circuito a ser testado.• As tensões e formas de onda mostradas nos diagramas são
indicativas. Meça-as no Modo de Default de Serviço (ver seção Modos de Serviços, Códigos de Erro...) com sinal barras coloridas e som estéreo (L:3 kHz, R: 1 kHz a menos que declarado de outro modo) e portadora de fi gura em 475.25 MHz (PAL) ou 61.25 MHz (NTSC/PAL-M canal 3).
• Onde necessário, meça a forma de onda e as tensões com ( ) e sem ( ) sinal. Meça o voltages na seção de alimentação em ambas operações: normal ( ) e standby ( ). Esses valores são indicados por símbolos apropriados.
Índice deste capítulo
1. Instruções de Segurança para os Reparos2. Instruções de Manutenção3. Avisos4. Notas
2.1 Instruções de Segurança para Reparos Normas de Segurança requeridas durante um reparo: Devido as partes ‘quentes’ deste chassis, o conjunto deve ser
conectado a energia AC via transformador de isolação.• Componentes de Segurança, indicados pelo símbolo , deverão
ser repostos por componentes idênticos aos originais.• Quando trocar o CRT, utilizar óculos de segurança.
Instruções de Segurança requerem que depois um reparo, o conjunto deve voltar a sua condição original. Atenção aos seguintes pontos:• Instrução de reparo Geral: como uma precaução extra, recomen-
damos resoldar as conexões de solda onde a corrente do defl exão horizontal está fl uindo em particular:
- todos os pinos do transformador de saída de linha (LOT) - capacitor(es) do fl y-back - capacitor(es) da correção S - transistor de saída de linha - pinos do conector com os fi os da bobina de defl exão - outros componentes que suportam a corrente de defl exão.
Nota: Esta resoldagem é indicada para prevenir más conexões causa-das pela fadiga de metal em pontos de solda e é unicamente necessá-ria para televisores com mais de 2 anos.• Roteie os fi os e cabos do EHT corretamente e prenda-os com as
travas de cabo.• Cheque a isolação do cabo de alimentação AC de danos externos.• Cheque o alívio de esforço do cabo de alimentação AC, preve-
nindo que o cabo toque o CRT, componentes quentes, ou fontes de calor.
• Cheque a resistência elétrica DC entre o plug AC e o lado secun-dário (unicamente em aparelhos com fontes isoladas). Faça da seguintes forma:
1. Desligue o cabo AC e conecte um fi o entre dois pinos do plug. 2. Ligue o interruptor principal ( com o cabo AC desconectado!). 3. Meça o valor da resistência entre os pinos do plug e a blinda- gem do tuner na conexão de antena do aparelho. A leitura deverá estar entre 4.5 M e12 M. 4. Desligue o interruptor e remova o fi o entre os dois pinos do plug
AC.• Cheque defeitos do gabinete, prevenindo que o cliente toque qual-
quer peça interna.
2.2 Instruções de Manutenção
É recomendado que a inspeção de manutenção seja realizada por pessoal qualifi cado. O intervalo de inspeção depende das condições de uso:• Quando o equipamento é utilizado sob circunstâncias normais, por
exemplo, em uma sala de estar, o intervalo recomendado é de três a cinco anos.
• Quando o equipamento é utilizado em um ambiente com presença de poeira, gordura ou altos níveis de umidade, por exemplo em uma cozinha, o intervalo recomendado é um ano.
• A inspeção de manutenção inclui as seguintes ações: 1. Realizar a ‘ instrução de reparo geral’ descrita acima. 2. Limpe a fonte de alimentação e circuito de defl exão no chassis. 3. Limpe o painel e o pescoço do tubo.
2. Instruções de Segurança e de Manutenção, Avisos e Notas
•V
5L03.1L AA
• O painel do tubo tem impresso espaçamentos para faiscamento. Cada espaço de faiscamento é conectado entre um eletrodo do tubo e o revestimento Aquadag.
• Os semicondutores indicados no diagrama do circuito e nas listas de partes e peças são completamente permutáveis com os semi-condutores na unidade independente da indicação de tipo neles.
2.4.2 Notas sobre o esquema
• Todos os valores dos resistores são dados em Ohms e o valor multiplicador é geralmente usado no local do ponto decimal (ex:2K2 indica 2,2 KOhms).
• Valores de resistores sem multiplicador podem ser indicados tanto por “E” ou “R” (ex: 220E ou 220R indicam 220 Ohm)
• Todos os valores dos capacitores são dados em Micro-Farads (u=x10-6), (Nano-Farads (n=x10-9), ou Pico-Farads (p=x10-12).
• Os valores dos capacitores podem também usar o multiplicador como indicação do local do ponto decimal (ex: 2p2 indica 2,2 pF).
• Um asterisco (*) indica variação no uso do componentes. Verifi que a tabela de diversidades para saber os valores corretos.
• O valor correto do componente estão listados na lista de mate-rias. Portanto, a lista deve ser consultado quando houver alguma dúvida.
2.4.3 Precauções Práticas de Serviço
• Evite se expor a Choques Elétricos. Enquanto algumas fontes são reconhecidamente causadoras de
impactos perigosos, outras de potencial tão perigoso quanto, fi cam desapercebidas.
• Sempre Respeite as Tensões. Enquanto algumas delas possam não ser perigosas, elas podem causar reações inexperadas e que devem ser evitadas. Antes de manusear um TV alimentado, é aconselhável fazer o teste de isolação de alta tensão. Ele é fácil de fazer e é uma boa precaução.
• Antes de ligar o TV sem a tampa traseira, prenda um terminal no terra do CRT DAG e na ponta de uma chave de fenda com uma boa isolação. Após o TV ser ligado aproxime a chave do anodo, começando pela carcaça do fl y-back. Passe a chave a 2 polega-das do conector do cinescópio. Se um arco voltaico for formado você achou uma fuga sem se machucar! Se o arco aparecer, troque o componente que causou o problema, o fl y-back ou o terminal.
6 L03.1L AA
3. Instruções de Uso
PAR
ABÉ
NS
POR
TER
AD
QU
IRID
O E
STE
PRO
DU
TO...
E BE
M-V
IND
O À
FA
MÍL
IA P
HIL
IPS.
Agr
adec
emos
sua
con
fianç
a na
Phi
lips
e te
mos
cer
teza
de
que
seu
tele
viso
r lh
e tr
ará
mui
tos
mom
ento
s ag
radá
veis
, poi
s el
e é
um p
rodu
to d
e te
cnol
ogia
mod
erna
e c
omm
uito
s re
curs
os. P
ara
usuf
ruir
de
todo
seu
pot
enci
al, b
asta
ler
aten
tam
ente
est
em
anua
l e s
egui
r as
ori
enta
ções
dad
as. S
e ap
ós le
r o
man
ual a
inda
res
tar
algu
ma
dúvi
da,
fale
con
osco
atr
avés
do
noss
o C
IC (
Cen
tro
de In
form
açõe
s ao
Con
sum
idor
).
CIC
, tel
. 080
0 70
1 02
03
(dis
cage
m d
iret
a gr
atui
ta),
de s
egun
da a
sex
ta, d
as 8
:00
às20
:00
h. A
os s
ábad
os, d
as 8
:00
às 1
3:00
h.
Ate
ncio
sam
ente
,Ph
ilips
da
Am
azôn
ia In
d. E
let.
Ltda
.
I NF
OR
MA
ÇÃ
O A
MB
IEN
TA
L
Em
bal
agem
:To
do o
mat
eria
l des
nece
ssár
io fo
i ret
irad
o da
em
bala
gem
do
prod
uto.
Nós
proc
uram
os,
a c
ada
proj
eto,
faze
r em
bala
gens
cuj
as p
arte
s se
jam
de
fáci
l sep
araç
ão,
bem
com
o de
mat
eria
is r
ecic
láve
is, s
endo
: cal
ço d
e is
opor
, cai
xa d
e pa
pelã
o e
saco
spl
ástic
os. P
rocu
re fa
zer
o de
scar
te d
a em
bala
gem
de
man
eira
con
scie
nte,
pref
eren
cial
men
te d
estin
ando
a r
ecic
lado
res.
Pro
du
to:
O p
rodu
to a
dqui
rido
con
sist
e de
mat
eria
is q
ue p
odem
ser
rec
icla
dos
e re
utili
zado
s se
desm
onta
dos
por
com
panh
ias
espe
cial
izad
as.
Bat
eria
s e
pilh
as:
As
pilh
as e
bat
eria
s fo
rnec
idas
com
os
prod
utos
Phi
lips
não
caus
am d
anos
ao
mei
oam
bien
te, p
ois
estã
o de
ntro
dos
lim
ites
espe
cific
ados
na
reso
luçã
o C
ON
AM
A N
o.25
7 d
e 30
/06/
99,p
oden
do d
esta
form
a se
rem
des
cart
adas
junt
o co
m o
lixo
dom
éstic
o.
Des
cart
e:So
licita
mos
obs
erva
r a
legi
slaç
ão e
xist
ente
em
sua
reg
ião,
com
rel
ação
à d
estin
ação
do p
rodu
to n
o se
u fin
al d
e vi
da, d
ispo
siçã
o do
s co
mpo
nent
es d
a em
bala
gem
e d
aspi
lhas
e b
ater
ias.
Em c
aso
de d
úvid
a ou
con
sulta
, fav
or li
gar
para
o C
entr
o de
Info
rmaç
ões
aoC
onsu
mid
or -
080
0 70
1 02
03
(liga
ção
dire
ta g
ratu
ita)
ou p
ara
a Li
nha V
erde
(0+
XX
+92
) 65
2-25
25.
A P
hilip
s da
Am
azôn
ia In
dúst
ria
Elet
rôni
ca L
tda.
e o
Mei
o A
mbi
ente
agr
adec
em s
uaco
labo
raçã
o.
ÍND
ICE
Dir
etiv
a d
e R
ecic
lage
m –
Seu
TV
util
iza
mat
eria
is q
ue s
ão r
eutil
izáv
eis
ou q
ue p
odem
ser
reci
clad
os. P
ara
min
imiz
ar a
qua
ntid
ade
de m
ater
ial d
esca
rtad
o no
mei
o am
bien
te, c
ompa
nhia
ses
peci
aliz
adas
rec
uper
am a
pare
lhos
usa
dos
para
des
mon
te e
col
eta
dos
mat
eria
is r
eutil
izáv
eis
Op
eran
do
o T
V
Info
rmaç
ões
de S
egur
ança
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
4D
icas
Úte
is...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
4In
stal
ação
Bás
ica
do C
ontr
ole
Rem
oto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.4In
stal
ação
Bás
ica
do T
V...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..5
Funç
ões
dos
Con
trol
es d
o T
V...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..5
Con
ecta
ndo
a Eq
uipa
men
tos
Peri
féri
cos
(Rep
rodu
ção)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.6C
onec
tand
o a
Equi
pam
ento
s Pe
rifé
rico
s (G
rava
ção)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
6Fu
nçõe
s do
Con
trol
e R
emot
o...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.7A
cess
ando
o M
enu
Prin
cipa
l e o
s Su
b-M
enus
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8V
isão
Ger
al d
o M
enu
Prin
cipa
l e S
ub-M
enus
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...8
Sele
cion
ando
o M
enu
Inst
alaç
ão...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
-10
Com
o A
just
ar a
Imag
em d
o T
V...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
1U
tiliz
ando
o C
ontr
ole
Smar
t Pi
ctur
e...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
11C
omo
Aju
star
o S
om d
o T
V...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
12U
tiliz
ando
o C
ontr
ole
Smar
t So
und
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
2U
tiliz
ando
o T
imer
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
13U
tiliz
ando
o A
ctiv
e C
ontr
ol...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
3U
tiliz
ando
o C
lose
d C
aptio
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..14
Util
izan
do o
Lim
itado
r de
Vol
ume
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..14
Util
izan
do a
Fun
ção
Nív
el d
e Si
nal.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
14U
tiliz
ando
o S
leep
timer
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..15
Util
izan
do o
Con
trol
e Su
rf...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
15A
ntes
de
Cha
mar
o S
ervi
ço T
écni
co...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
16Li
sta
de S
ervi
ços A
utor
izad
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
17-1
8Es
peci
ficaç
ões T
écni
cas
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...19
Gar
antia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
20
7L03.1L AA
INF
OR
MA
ÇÕ
ES
DE S
EG
UR
AN
ÇA
•D
esco
nect
e o
cabo
de
rede
qua
ndo
:–
alu
z ve
rde
abai
xo d
a te
la d
o T
V e
stiv
er p
isca
ndo
cont
inua
men
te.
–um
a lin
ha b
ranc
a lu
min
osa
apar
ecer
na
tela
.–
dura
nte
uma
tem
pest
ade
de r
aios
.–
o ap
arel
ho n
ão fo
r ut
iliza
do p
or u
m p
erío
do p
rolo
ngad
o de
tem
po.
•A
o lim
par
a te
la d
o T
V, n
unca
use
age
ntes
de
limpe
za a
bras
ivos
. Use
um
pan
o m
acio
um
edec
ido.
•N
enhu
ma
font
e de
cha
ma,
com
o ve
las
aces
as, d
eve
ser
colo
cada
em
cim
a do
TV
ou
nas
imed
iaçõ
es.
•N
ão c
oloq
ue s
eu T
V s
ob lu
z di
reta
do
sol o
u ca
lor.
•D
eixe
um
esp
aço
de n
o m
ínim
o 10
cm a
o re
dor
do t
elev
isor
par
a pe
rmiti
r um
a ad
equa
da v
entil
ação
,ev
itand
o aq
ueci
men
to e
xces
sivo
. Não
cub
ra o
tel
evis
or q
uand
o es
tiver
em
uso
.
•Ev
ite c
oloc
ar s
eu a
pare
lho
onde
ele
pos
sa s
er e
xpos
to a
chu
va o
u um
idad
e (p
róxi
mo
à ja
nela
, por
exe
mpl
o).
•N
enhu
m o
bjet
o co
nten
do lí
quid
o de
ve s
er c
oloc
ado
sobr
e o
tele
viso
r, pa
ra e
vita
r qu
e líq
uido
s go
teje
mou
esp
irre
m n
o ap
arel
ho.
•Q
uand
o se
u ap
arel
ho u
tiliz
ar a
nten
a in
tern
a e
a re
cepç
ão e
stiv
er r
uim
, não
util
ize
palh
a de
aço
ou
outr
os p
rodu
tos
na a
nten
a, po
is e
les
pode
m d
anifi
car
o se
u te
levi
sor.
•N
unca
ten
te r
epar
ar u
m a
pare
lho
defe
ituos
o. C
onsu
lte s
empr
e té
cnic
os o
u of
icin
as a
utor
izad
as, e
vita
ndo
assi
m a
per
da d
a ga
rant
ia e
ris
cos
à su
a sa
úde.
1mmín
.
INS
TA
LA
ÇÃ
O B
ÁS
ICA
DO
CO
NT
RO
LE R
EM
OT
O
+–
•Tr
oque
as
pilh
as d
o co
ntro
le r
emot
o as
sim
que
o T
V p
assa
r a
não
reag
ir a
os s
eus
com
ando
s.
•Pr
essi
one
a ex
trem
idad
e da
tam
pa e
pux
e-a
para
ter
ace
sso
aoco
mpa
rtim
ento
de
pilh
as.
•O
bser
ve a
pol
arid
ade
das
pilh
as (
+ e
-).
•U
se s
omen
te p
ilhas
"A
A"
e nu
nca
mis
ture
pilh
as n
ovas
com
usa
das
ou a
lcal
inas
com
com
uns.
DIC
AS Ú
TE
IS
•N
ão m
ovim
ente
ou
gire
o s
eu a
pare
lho
quan
do e
le e
stiv
er li
gado
. Im
agen
s co
m c
ores
não
uni
form
espo
derã
o se
r ap
rese
ntad
as n
a te
la.
•Li
mpe
cui
dado
sam
ente
as
supe
rfíc
ies
do g
abin
ete
com
um
tec
ido
limpo
. Nun
ca u
tiliz
e so
lven
tes,
lust
ram
óvei
s, sp
rays
inse
ticid
as o
u ou
tros
pro
duto
s qu
ímic
os n
o ga
bine
te o
u em
áre
as p
róxi
mas
, poi
s el
espo
dem
dan
ifica
r pe
rman
ente
men
te o
aca
bam
ento
do
gabi
nete
.
INS
TA
LA
ÇÃ
O B
ÁS
ICA
DO
TV
75
g
110
cm
10 c
m10
cm
23
4
1P
osi
cio
nam
ento
do
ap
arel
ho
de
TV
•C
oloq
ue o
TV
em
um
a ba
se s
ólid
a (r
ack,
est
ante
, etc
.)•
Dei
xe p
elo
men
os 1
0 cm
de
espa
ço a
o re
dor
do a
pare
lho
para
ven
tilaç
ão, e
vita
ndo
aque
cim
ento
exc
essi
vo.
•N
ão c
oloq
ue o
apa
relh
o pe
rto
de u
m a
quec
edor
ou
outr
as fo
ntes
de
calo
r.•
Não
col
oque
o T
V o
nde
ele
poss
a se
r ex
post
o à
chuv
a ou
um
idad
e ex
cess
iva.
2C
on
ecta
nd
o a
an
ten
a•
Con
ecte
a a
nten
a ao
res
pect
ivo
cone
ctor
na
part
e tr
asei
ra d
o ap
arel
ho.
3C
on
ecta
nd
o à
red
e•
O a
pare
lho
está
pre
para
do p
ara
tens
ões
de 9
0 a
255
Volts
(au
tom
átic
o).
No
ta :
O d
iagr
ama
mos
trad
o nã
o é
repr
esen
tativ
o do
plu
g e
tom
adas
de
rede
rea
is.
4L
igan
do
o A
par
elh
o•
Pres
sion
e o
botã
o 3
PO
WE
R p
ara
ligar
/ de
slig
ar o
TV.
Se o
apa
relh
o es
tá n
o m
odo
stan
d-by
(de
slig
ado
pelo
con
trol
e re
mot
o), p
ress
ione
a t
ecla
PO
WE
R o
u C
H +
/ –
no c
ontr
ole
rem
oto
ou a
tec
laC
HA
NN
EL
do
apar
elho
par
a lig
á-lo
.
FU
NÇ
ÕE
SD
OS C
ON
TR
OL
ES
DO
TV
&P
ower
Liga
ou
desl
iga
o te
levi
sor.
éIn
dic
ação
de
Sta
nd
byLe
d ve
rde
acen
de q
uand
o o
TV
est
iver
em
mod
o st
andb
y(d
eslig
ado
pelo
con
trol
e re
mot
o).
“Se
nsor
de
Con
trol
e R
emot
oA
pont
e o
Con
trol
e R
emot
o ao
sen
sor
quan
do e
stiv
erop
eran
do o
TV.
‘V
olu
me
+ /
–A
umen
ta o
u di
min
ui o
vol
ume.
(C
han
nel
3 /
4Se
leci
ona
cana
is e
m o
rdem
cre
scen
te /
decr
esce
nte.
No
ta:
No
caso
de
perd
a ou
que
bra
do c
ontr
ole
rem
oto,
os
cont
role
s do
TV
pod
erão
ser
feito
s co
m a
s te
clas
do
tele
viso
r.•
Pres
sion
e si
mul
tane
amen
te a
s te
clas
de
volu
me
+ e
– p
ara
mos
trar
/can
cela
r o
men
u pr
inci
pal.
•Pr
essi
one
as t
ecla
s C
hann
el 3
ou
4 p
ara
sele
cion
ar o
s ite
ns d
o m
enu.
•Pr
essi
one
as t
ecla
s Vol
ume
+ o
u –
para
ace
ssar
os
subm
enus
e a
just
ar o
s co
ntro
les.
é&
“‘
(
3
8 L03.1L AA
Co
nex
ãoA
VT
rase
ira
ou
Fro
nta
lEq
uipa
men
tos,
tais
com
o: D
VD
, VC
R, L
aser
Dis
c Pl
ayer
,V
CD
, etc
. pod
em s
er li
gado
s às
ent
rada
s de
ÁU
DIO
eV
ÍDEO
(A
V),
loca
lizad
as n
a pa
rte
tras
eira
ou
fron
tal
de s
eu T
V. D
eslig
ue o
TV
e o
s eq
uipa
men
tos
a se
rem
cone
ctad
os a
ntes
de
real
izar
qua
isqu
er c
onex
ões.
•C
onec
te a
s sa
ídas
(O
UT
) de
ÁU
DIO
e V
ÍDEO
dos
equi
pam
ento
s ao
s co
nect
ores
de
entr
ada
(IN
) do
TV.
•Pa
ravi
sual
izar
pro
gram
as, s
elec
ione
o c
anal
de
AV,
atra
vés
da t
ecla
AV
do c
ontr
ole
rem
oto.
Not
a: Se
o s
eu a
pare
lho
poss
ui a
s du
as c
onex
ões
deen
trada
(tra
seiro
e fr
onta
l), ap
enas
um
a co
nexã
o po
derá
ser
vista
por
vez
. Nes
te c
aso
a co
nexã
o fro
ntal
tem
prio
ridad
e,ou
sej
a, pa
ra v
isual
izar
o p
rogr
ama
trans
miti
do v
ia c
onex
ãotra
seira
é n
eces
sário
des
cone
ctar
a c
onex
ão fr
onta
l.
Co
nex
ãoV
ídeo
Co
mp
on
ente
Você
pod
e as
sist
ir r
epro
duçõ
es d
e di
scos
DV
Dut
iliza
ndo
os c
onec
tore
s de
ent
rada
VÍD
EOC
OM
PON
ENT
E, lo
caliz
ados
na
tras
eira
do
TV.
•C
onec
te a
s en
trad
as “
Y”,
“Pb
” e
“Pr”
(C
ompo
nent
Vid
eo In
put)
do
TV
às
saíd
as “
Y”,
“Pb”
e “
Pr”
(ou
“Y”,
“Cb”
e “
Cr”
) do
seu
apa
relh
o D
VD
par
are
prod
uzir
dis
cos
DV
D.
•C
onec
te a
s sa
ídas
de
AU
DIO
L e
R d
e se
u D
VD
às
entr
adas
AU
DIO
AV
1-in
Le
Rna
tra
seir
a do
TV.
•Pa
ra v
isua
lizar
pro
gram
as, s
elec
ione
o c
anal
de
CV
I,at
ravé
s da
tec
la A
Vdo
con
trol
e re
mot
o.
Not
a: Se
o s
eu a
pare
lho
poss
ui c
onex
ão fr
onta
l e a
mes
ma
está
liga
da, é
nec
essá
rio d
esco
nect
ar o
áud
io d
aco
nexã
o fro
ntal
, par
a re
prod
uzir
a co
nexã
o Ví
deo
Com
pone
nte
corr
etam
ente
.
CO
NE
CT
AN
DO
A E
QU
IPA
ME
NT
OS P
ER
IFÉ
RIC
OS
(RE
PR
OD
UÇ
ÃO
)
Para
ide
ntifi
car
quai
s as
con
exõe
s di
spon
ívei
s no
seu
tel
evis
or, v
ide
tabe
la d
e Es
peci
ficaç
ões
Téc
nica
s na
pág
. 19.
Not
a: Pa
ra o
s ap
arel
hos
Mon
o, ap
enas
a e
ntra
da d
e A
UD
IO L
está
disp
oníve
l.
* Desenho ilustrativo (20PT4331)
DV
D e
quip
ado
com
saí
das “
Y”,
“Pb”
e “
Pr”
Tras
eira
do
DV
D
OU
TO
UT
AU
DIO
RL
AV1
inA
V ou
tCV
I
L R
VID
EO
AU
DIO
YP
bP
r
Con
ecto
res A
V n
a tr
asei
ra d
o T
V*
VC
R e
quip
ado
com
saí
das
deÁ
UD
IO e
VÍD
EO
Tras
eira
do
VC
R
Con
ecto
res A
V n
a tr
asei
ra d
o T
V*
AN
TE
NN
A
OU
T
IN
OU
T
IN
AU
DIO
RL
VID
EO
OU
T
IN
AV1
inA
V ou
tCV
I
L R
VID
EO
AU
DIO
Co
nex
ão a
Eq
uip
amen
tos
de
Áu
dio
Para
mel
hora
r o
som
de
seu
TV,
con
ecte
as
saíd
as(O
UT
)A
UD
IOL
eR
a um
equ
ipam
ento
de
som
,em
vez
do
VC
R. P
ara
equi
pam
ento
s m
ono,
con
ecte
apen
as a
saí
da (
OU
T)
AU
DIO
L.
AV1
inA
V ou
tCV
I
L R
VID
EO
AU
DIO
Con
ecto
res A
V n
a tr
asei
ra d
o T
V*
Gra
van
do
de
um
can
al d
e T
V•
Con
ecte
as
entr
adas
(IN
) AU
DIO
e V
IDEO
do
VC
Ràs
cor
resp
onde
ntes
saí
das
OU
T (
MO
NIT
OR
OU
T)
na t
rase
ira
do T
V.
CO
NE
CT
AN
DO
A E
QU
IPA
ME
NT
OS P
ER
IFÉ
RIC
OS
(GR
AV
AÇ
ÃO
)
VC
R e
quip
ado
com
saíd
as d
e Á
UD
IO e
VÍD
EO
Tras
eira
do
VC
R
AN
TE
NN
A
OU
T
IN
OU
T
IN
AU
DIO
RL
VID
EO
OU
T
IN
AV1
inA
V ou
tCV
I
L R
VID
EO
AU
DIO
Con
ecto
res A
V n
a tr
asei
ra d
o T
V*
FU
NÇ
ÕE
SD
O C
ON
TR
OL
E R
EM
OT
O
1P
ower
-Pr
essi
one
esta
tec
la p
ara
ligar
ou
desl
igar
o T
V.-
Se o
TV
est
iver
em
mod
o st
andb
y, pr
essi
one
Can
al +
/-,as
Tec
las
Num
éric
as (
0-9)
ou a
tec
la P
ower
.2
Tecl
as d
e D
VD
5R
ewin
d - r
etor
nar
9St
op -
para
r di
sco
2Pl
ay -
repr
oduz
ir6
Forw
ard
- ava
nçar
3T
imer
Perm
ite d
igita
r um
hor
ário
esp
ecífi
co p
ara
que
oT
V m
ude
para
out
ro p
rogr
ama.
Essa
funç
ão t
ambé
mse
rve
com
o al
arm
e pa
ra a
cord
á-lo
em
um
hor
ário
espe
cífic
o, q
uand
o o
apar
elho
est
iver
em
sta
nd-b
y,e
tam
bém
par
a de
slig
ar o
TV
no
horá
rio
dese
jado
.4
Ste
reo
(te
cla
sem
fun
ção
par
a ap
arel
ho
s M
on
o)
Pres
sion
e re
peti
dam
ente
par
a se
leci
onar
ent
re o
sm
odos
de
som
Mo
no
,Ste
reo
eS
AP
,qua
ndo
disp
onív
el. S
e a
tran
smis
são
não
for
esté
reo,
ape
nas
ain
dica
ção
MO
NO
apa
rece
rá n
a te
la.
5S
mar
t S
ound
(tec
la s
em fu
nção
par
a ap
arel
hos
Mon
o)Pr
essi
one
a te
cla
Smar
t So
und
repe
tidam
ente
par
aac
essa
r os
4 t
ipos
dife
rent
es d
e aj
uste
s de
som
ees
colh
er o
aju
ste
que
for
mai
s co
nven
ient
e.6
Su
rfPe
rmite
sel
ecio
nar
um m
áxim
o de
8 c
anai
s e
ver
rapi
dam
ente
os
cana
is s
elec
iona
dos.
7M
enu
Mos
tra
o M
enu
prin
cipa
l. Tam
bém
ret
ira
o M
enu
da t
ela.
8cu
rso
r PA
RA
A E
SQ
UE
RD
APe
rmite
sel
ecio
nar
os s
ubm
enus
e a
just
ar o
s co
ntro
les.
9cu
rso
r PA
RA
BA
IXO
Perm
ite s
elec
iona
r o
próx
imo
item
no
men
u.10
Vo
lum
e +
/ –
Perm
ite a
umen
tar
(+)
ou d
imin
uir
(–)
o vo
lum
e.11
Tecl
ado
Nu
mér
ico
(0
-9)
Pres
sion
e pa
ra s
elec
iona
r um
can
al. P
ara
um n
úmer
o de
cana
l com
doi
s dí
gito
s, pr
essi
one
o pr
imei
ro e
imed
iata
men
te o
seg
undo
. Da
mes
ma
form
a, pa
ra u
mca
nal c
om t
rês
dígi
tos
(TV
a C
abo)
, pre
ssio
ne o
prim
eiro
seg
uido
pel
os o
utro
s do
is.
12S
leep
Perm
ite s
elec
iona
r um
per
íodo
de
tem
po a
pós
o qu
al o
apar
elho
ser
á co
loca
do n
a co
ndiç
ão d
e st
and-
by (d
eslig
ado)
.13
Incr
edib
le S
urr
ou
nd
(tec
la s
em f
un
ção
par
aap
arel
ho
s M
on
o)
Perm
ite s
elec
iona
r S
tere
o o
u In
cred
ible
Su
rro
un
dqu
ando
a t
rans
mis
são
for
em e
stér
eo, e
Esp
acia
l ou
Mo
no
qua
ndo
a tr
ansm
issã
o fo
r m
ono.
14A
VPr
essi
one
esta
tec
la r
epet
idam
ente
par
a se
leci
onar
as
entr
adas
de
AV
(co
nexõ
es).
15S
mar
t P
ictu
rePr
essi
one
a te
cla
Smar
t Pi
ctur
e re
petid
amen
te p
ara
aces
sar
os 5
dife
rent
es t
ipos
de
ajus
tes
de im
agem
ees
colh
er o
aju
ste
que
for
mai
s ag
radá
vel.
16O
SD
Apr
esen
ta n
a te
la o
núm
ero
do c
anal
, o r
elóg
io (
sedi
spon
ível
), o
stat
us d
o m
odo
SLEE
P e,
tam
bém
ret
ira
om
enu
da t
ela.
Para
que
o n
úmer
o do
can
al fi
que
fixo
nate
la, p
ress
ione
a t
ecla
por
5 s
egun
dos.
O n
úmer
o ir
ápi
scar
indi
cand
o qu
e a
funç
ão fo
i ativ
ada.
Para
rem
over
da t
ela,
pres
sion
e a
tecl
a no
vam
ente
.
17cu
rso
r PA
RA
CIM
APe
rmite
sel
ecio
nar
o ite
m a
nter
ior
do M
enu.
18cu
rso
r PA
RA
A D
IRE
ITA
Perm
ite a
cess
ar o
s su
bmen
us e
aju
star
os
cont
role
s.19v
Fo
rmat
oPe
rmite
sel
ecio
nar
os d
ifere
ntes
mod
os d
efo
rmat
o de
tel
a: 4:
3 e
Exp
and
e 4:
3.(V
eja
a se
ção
"Com
o A
just
ar a
Imag
em d
o T
V")
20C
anal
+ /
–Pe
rmite
sel
ecio
nar
cana
is e
m o
rdem
cre
scen
te(+
) ou
dec
resc
ente
(–)
.21
Mu
teIn
terr
ompe
o s
om. P
ara
rest
aurá
-lo, p
ress
ione
ate
cla
nova
men
te o
u a
tecl
a Vol
ume
+.
22C
C (
Clo
sed
Cap
tio
n)
Perm
ite le
r o
cont
eúdo
fala
do d
e pr
ogra
mas
de t
elev
isão
. Voc
ê po
de e
scol
her
3 m
odos
:C
C1,
CC
2e
CC
Mu
do
.
9L03.1L AA
AC
ES
SA
ND
OO
ME
NU
PR
INC
IPA
LE
OS S
UB-M
EN
US
O m
enu
prin
cipa
l per
mite
ace
ssar
os
sub-
men
us I
mag
em,S
om
,Fu
nçõ
es e
In
stal
ação
.
Co
mo
aci
on
ar o
men
u p
rin
cip
al
•Pr
essi
one
a te
cla
ME
NU
MEN
U p
ara
ativ
ar o
men
u pr
inci
pal.
•A
s qu
atro
tec
las
do c
ontr
ole
rem
oto,
cur
sor
PAR
A C
IMA
,PA
RA
BA
IXO
,P
AR
A A
ES
QU
ER
DA
e
PAR
A A
DIR
EIT
A
,per
mite
m s
elec
iona
r o
item
des
ejad
odo
men
u, fa
zer
ajus
tes
e, a
cess
ar o
s su
b-m
enus
.
•Pr
essio
ne a
tec
la O
SDO
SD p
ara
sair
do
men
u. Q
uand
o o
men
u
não
está
na
tela
, a te
cla
OSD
apr
esen
ta v
ária
s in
form
açõe
s út
eis
ao u
suár
io.
VIS
ÃO
GE
RA
LD
O M
EN
U P
RIN
CIP
AL
E S
UB-M
EN
US
Imag
em
Brilh
oC
orC
ontr
aste
Niti
dez
Mat
izTo
m D
e C
orC
ontr
aste
+Fo
rmat
o
Men
u pr
inci
pal
Imag
emS
om
Fun
ções
Inst
alaç
ão
Inst
alaç
ão
Idio
ma
Sist
ema
Cor
Mod
oA
uto
Sele
ção
Sint
onia
Fin
aSe
leçã
o
Fun
ções
Tim
erA
ctiv
e C
ontr
olC
lose
d C
aptio
nLi
mit.
Vol
ume
Nív
el S
inal
Menu
o
Imagem
ÉBrilho
Som
Cor
Funções
Contraste
Instalação
Nitidez
Matiz
Próximo...
œ
OSD
MEN
U
So
m(p
ara
apar
elho
s Es
tére
o)
Agu
dos
Gra
ves
Bala
nço
Niv
elar
Vol
.In
cr. S
urro
und
Ultr
a Ba
ssSo
m
So
m(p
ara
apar
elho
s M
ono)
Niv
elar
Vol
.
SE
LE
CIO
NA
ND
OO
ME
NU
IN
ST
AL
AÇ
ÃO
Idio
ma:
A fu
nção
Id
iom
a pe
rmite
aju
star
o m
enu
para
ser
mos
trad
o no
idio
ma
dese
jado
.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
Are
petid
amen
te p
ara
sele
cion
ar o
idio
ma
pref
erid
o (P
ort
ugu
ês,E
spañ
ol o
uE
ngl
ish
).
Sis
tem
a C
or:
Sele
cion
e o
sist
ema
de c
or N
TS
C,P
AL
-Mou
PAL
-N.Q
uand
o a
opçã
o A
uto
está
sele
cion
ada,
o si
stem
a tr
ansm
itido
é d
etec
tado
e s
elec
iona
do a
utom
atic
amen
te.
Sele
cion
e o
sist
ema
apro
pria
do s
e a
rece
pção
for
ruim
no
mod
o A
uto
.Par
a as
ent
rada
sA
V,o
sist
ema
de c
or é
aut
omát
ico,
por
isto
qua
ndo
uma
das
entr
adas
AV
est
iver
sele
cion
ada,
este
item
não
apa
rece
rá n
este
men
u.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
Are
petid
amen
te p
ara
sele
cion
ar o
sis
tem
a ap
ropr
iado
.
Mo
do
:Es
colh
a o
tipo
de s
into
nia:
An
ten
a(c
anal
2 a
o 69
), C
abo
(can
al 1
ao
125)
ou
Au
to.U
seo
mod
o C
abo
som
ente
se
esse
sis
tem
a fo
r di
spon
ível
em
sua
res
idên
cia.
No
mod
o A
uto
,o
tipo
de s
into
nia
é de
tect
ado
e se
leci
onad
o au
tom
atic
amen
te.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
Are
petid
amen
te p
ara
sele
cion
ar o
mod
o de
seja
do.
Au
to S
eleç
ão:
Faz
a si
nton
ia a
utom
átic
a do
s ca
nais
dis
poní
veis
ou
com
sin
al, “
salta
ndo”
os
cana
is q
uenã
o es
tão
send
o tr
ansm
itido
s. N
a au
to s
eleç
ão o
corr
em o
scila
ções
de
imag
em. A
imag
emvo
ltará
a s
e es
tabi
lizar
ao
térm
ino
da o
pera
ção.
Dica
: An
tes
de fa
zer a
sel
eção
de
cana
is, c
ertif
ique
-se
de q
ue a
ant
ena
ou c
abo
este
ja c
onec
tado
.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
Apa
rain
icia
r a
auto
sel
eção
.
A t
ecla
OS
D p
ode
ser
utili
zada
par
a in
terr
ompe
r es
ta o
pera
ção.
Apó
s a
auto
sel
eção
, ape
nas
os c
anai
s se
leci
onad
os s
erão
apr
esen
tado
s ao
se
pres
sion
aras
tec
las
CH
(ca
nal)
3 o
u 4
,ent
reta
nto
todo
s os
can
ais
pode
m s
er a
cess
ados
atr
avés
do
tecl
ado
num
éric
o do
con
trol
e re
mot
o.
OSD
Pres
sion
e M
ENU
,pre
ssio
ne a
set
a o
u a
té o
item
Inst
alaç
ão e
pre
ssio
ne
.
OSD
MEN
UInstalação
o
Idioma
PortuguêsÉ
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Seleção
œ
10 L03.1L AA
SE
LE
CIO
NA
ND
OO
ME
NU
IN
ST
AL
AÇ
ÃO
(C
ON
T.)
Pres
sion
e M
ENU
,pre
ssio
ne a
set
a o
u a
té o
item
Inst
alaç
ão e
pre
ssio
ne
.
Sin
ton
ia F
ina:
Usa
da n
as r
aras
situ
açõe
s em
que
é n
eces
sári
o fa
zer
um p
eque
no a
just
e na
sin
toni
a fin
ado
TV,
par
a m
elho
rar
a re
cepç
ão d
e im
agem
ou
de s
om. Q
uand
o o
valo
r da
sin
toni
a fin
aes
tá n
o ce
ntro
da
esca
la, a
sin
toni
a é
auto
mát
ica.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A p
ara
ativ
ar o
men
u S
into
nia
Fin
a.
Sele
cion
e o
cana
l des
ejad
o at
ravé
s da
ste
clas
num
éric
as d
o co
ntro
le r
emot
o.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
A a
té o
bter
o a
just
e de
seja
do.
Qua
ndo
atin
gir
a si
nton
ia d
esej
ada,
pre
ssio
ne a
tec
la d
e cu
rsor
PA
RA
BA
IXO
para
sel
ecio
nar
Mem
ori
zar.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A p
ara
grav
ar o
aju
ste
efet
uado
.
Pres
sion
e a
tecl
a M
EN
U p
ara
reto
rnar
ao
men
u In
stal
ação
.
Sel
eção
:A
lgum
as v
ezes
pod
e se
r ne
cess
ário
a in
clus
ão d
e al
guns
can
ais,
com
o no
cas
o do
s ví
deos
cass
etes
liga
dos
pela
ant
ena
ou c
anai
s fr
acos
(co
m c
huvi
scos
), ou
a e
xclu
são
de a
lgun
sca
nais
inde
seja
dos.
Not
a: U
ma
vez
que
o ca
nal é
can
cela
do, n
ão é
pos
sível
ace
ssar
est
e ca
nal u
sand
o a
tecl
a de
CH +
ou
- . S
ó se
rá p
ossív
el s
elec
ioná
-lo a
trav
és d
as te
clas
num
éric
as (
0-9)
.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
Apa
ra a
tivar
o m
enu
Sel
eção
.
Sele
cion
e o
cana
l des
ejad
o at
ravé
s da
ste
clas
num
éric
as d
o co
ntro
le r
emot
o.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A B
AIX
Opa
ra s
elec
iona
r C
ance
lado
.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A e
sel
ecio
ne S
im p
ara
elim
inar
oca
nal o
u N
ão p
ara
adic
iona
r o
cana
l.
Pres
sion
e a
tecl
a O
SD
par
a sa
ir d
o m
enu.
MEN
U
OSD5
13
24
6
79
8 0
OSD
MEN
UInstalação
o
Idioma
PortuguêsÉ
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Seleção
œ
Sintonia Fina
o
Ajuste
Ñ
π
Memorizar
œ
Seleção
o
Canal
Cancelado
Sim
œ
51
32
46
79
8 0
CO
MO
AJU
ST
AR
A I
MA
GE
MD
OT
V
Pres
sion
e M
ENU
,pre
ssio
ne a
set
a o
u a
té o
item
Imag
em e
pre
ssio
ne
.
Item
do
men
uA
tivi
dad
e
Brilh
oEs
cure
ce o
u cl
area
a im
agem
.
Cor
Aum
enta
ou
dim
inui
o n
ível
de
cor
(sat
uraç
ão)
da im
agem
.
Con
tras
teA
umen
ta o
u di
min
ui o
nív
el d
e co
ntra
ste.
Niti
dez
Suav
iza
a im
agem
ou
a to
rna
mai
s ní
tida.
Mat
izTo
rna
a im
agem
mai
s es
verd
eada
ou
aver
mel
hada
. Est
a fu
nção
é a
plic
ável
som
ente
nas
tran
smis
sões
em
NT
SC.
Tom
de
Cor
Perm
ite u
ma
esco
lha
de 3
aju
stes
de
tona
lidad
e de
cor
: No
rmal
,Qu
ente
ou
Fri
o.
Con
tras
te +
Sele
cion
ando
a o
pção
Sim
,o c
ontr
aste
tot
al s
erá
otim
izad
o, r
ealç
ando
a im
agem
.
Form
ato
Perm
ite s
elec
iona
r di
fere
ntes
form
atos
de
tela
par
a se
u pr
azer
vis
ual,
que
são:
4:3
eE
xpan
de
4:3.
Mod
oE
xpan
de
4:3:
Exp
ande
as
imag
ens
de fi
lmes
grav
ados
no
form
ato
de c
aixa
de
text
os (l
ette
rbox
16:9
).C
om e
ste
form
ato
sele
cion
ado,
as
barr
as h
oriz
onta
isne
gras
exi
sten
tes
no t
opo
e na
par
te in
feri
or d
asim
agen
s sã
o re
mov
idas
ou
redu
zida
s.N
ota:
Qua
ndo
o m
enu
não
estiv
er n
a te
la, v
ocê
pode
sel
ecio
nar
o fo
rmat
o de
tela
(q
)di
reta
men
te a
travé
s da
s te
clas
de c
urso
r PA
RA
CIM
A e
PA
RA
BA
IXO
.
Util
ize
a te
cla
de c
urso
r PA
RA
CIM
A o
u PA
RA
BA
IXO
par
a se
leci
onar
os
itens
no
subm
enu.
Faç
a os
aju
stes
ou
a at
ivaç
ão d
o re
curs
o co
m a
tec
la d
e cu
rsor
PA
RA
A D
IRE
ITA
ou
PAR
A A
ES
QU
ER
DA
.Pre
ssio
ne a
tec
la O
SD
OSD
par
a sa
ir d
o m
enu.
OSD
MEN
UImagem
o
Brilho
p
59π
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Tom De Cor œ
Imagem
o
Matiz
p
59
π
TomDe
Cor
Contraste+
Formato
œ
UT
ILIZ
AN
DO
O C
ON
TR
OL
E S
MA
RT P
ICT
UR
E
Inde
pend
ente
de
você
est
ar a
ssis
tindo
um
film
e ou
joga
ndo
víde
o ga
me,
seu
TV
tem
um
con
trol
e au
tom
átic
ode
aju
stes
de
imag
em q
ue é
idea
l par
a o
prog
ram
a ou
font
e qu
e vo
cê e
stá
utili
zand
o. C
ada
opçã
o do
Sm
art
Pic
ture
é pr
é-aj
usta
da n
a fá
bric
a pa
ra s
elec
iona
r au
tom
atic
amen
te o
s ní
veis
de
brilh
o, c
or, c
ontr
aste
e n
itide
z.
Pres
sion
e a
tecl
a S
MA
RT
PIC
TU
RE
rep
etid
amen
te p
ara
circ
ular
atr
avés
dos
5aj
uste
s de
imag
em :
Pes
soal
,Vib
ran
te,N
atu
ral,
Su
ave
eG
ames
.
Def
iniç
ão d
os
aju
ste
de
Imag
em
Pes
soal
:O
pção
que
pod
e se
r aj
usta
da p
elo
usuá
rio.
Vib
ran
te:
Ref
orça
cor
es m
ais
vibr
ante
s. (A
prop
riad
o pa
ra m
odo
AV e
m a
mbi
ente
s m
ais
lum
inos
os)
Nat
ura
l:
Ref
orça
cor
es o
rigi
nais
.S
uav
e:
Ref
orça
cor
es “
suav
es”.
(Apr
opri
ado
para
sin
ais
frac
os e
rui
doso
s)G
ames
:R
efor
ça c
ores
“qu
ente
s”. (
Apr
opri
ado
para
jogo
s de
com
puta
dore
s, ví
deo
gam
es, e
tc.)
SMA
RT P
ICTU
RE
11L03.1L AA
Pres
sion
e M
ENU
,pre
ssio
ne a
set
a o
u a
té o
item
Som
e p
ress
ione
.
Util
ize
a te
cla
de c
urso
r PA
RA
CIM
A o
u PA
RA
BA
IXO
par
a se
leci
onar
os
itens
no
subm
enu.
Faç
a os
aju
stes
ou
a at
ivaç
ão d
o re
curs
o co
m a
tec
la d
e cu
rsor
PA
RA
A D
IRE
ITA
ou
PAR
A A
ES
QU
ER
DA
.Pre
ssio
ne a
tec
la O
SD
OSD
par
a sa
ir d
o m
enu.
OSD
MEN
USom
o
Agudos
p
2π
Graves
Balanço
Nivelar Vol.
Incr. Surround
Ultra Bass œ
Som
o
Balanço
pL
Rπ
Nivelar Vol.
Incr. Surround
Ultra Bass
Som
œ
CO
MO
AJU
ST
AR
O S
OM
DO
TV
Item
do
men
uA
tivi
dad
e
Agu
dos
Aum
enta
ou
dim
inui
o n
ível
de
alta
s fr
eqüê
ncia
s (s
ons
agud
os)
no s
om.
Gra
ves
Aum
enta
ou
dim
inui
o n
ível
de
baix
as fr
eqüê
ncia
s (s
ons
grav
es)
no s
om.
Bala
nço
Dis
trib
ui o
som
pel
os a
lto-f
alan
tes
dire
ito e
esq
uerd
o.N
ivel
ar V
olum
eC
omo
vari
açõe
s na
s co
ndiç
ões
do s
inal
pod
em r
esul
tar
num
a sú
bita
alte
raçã
o no
volu
me
dura
nte
inte
rval
os c
omer
ciai
s ou
tro
cas
de c
anal
, sel
ecio
nand
o a
opçã
oS
im,o
vol
ume
irá
perm
anec
er n
um n
ível
pad
rão.
Incr
edib
lePr
opor
cion
a a
sens
ação
de
um s
om m
ais
envo
lven
te. Q
uand
o a
tran
smiss
ão fo
r es
tére
o,Su
rrou
ndpe
rmite
sel
ecio
nar
Incr
. Sur
roun
dou
Ster
eo,q
uand
o fo
r m
ono,
Esp
acia
lou
Mon
o.U
ltra
Bass
Sele
cion
e a
opçã
o S
im p
ara
apre
ciar
um
ref
orço
de
grav
es n
a sa
ída
de s
om.
Som
Perm
ite a
sel
eção
ent
re S
tere
o,M
on
oe
SA
P.S
AP
perm
ite o
uvir
o s
omor
igin
al e
m t
rans
mis
são
sim
ultâ
nea.
Se o
pro
gram
a tr
ansm
itido
não
con
tém
ain
form
ação
SA
P, a
opçã
o S
AP
não
est
ará
disp
onív
el n
o m
enu.
Ao
assi
stir
um
prog
ram
a em
mod
o SA
P e
mud
ar p
ara
outr
o ca
nal,
a op
ção
SA
P s
erá
desl
igad
aqu
ando
ret
orna
r ao
can
al a
nter
ior
(com
SA
P). É
nec
essá
rio
refa
zer
a se
leçã
o da
opçã
oS
AP
no r
ecur
so S
OM
.N
ota:
Se a
tran
smiss
ão n
ão fo
r es
tére
o, ap
enas
a in
dica
ção
Mon
o ap
arec
erá
na te
la.
aparelhosEstéreo
UT
ILIZ
AN
DO
O C
ON
TR
OL
E S
MA
RT S
OU
ND
(so
men
te p
ara
apar
elh
os
Est
éreo
)
Inde
pend
ente
de
você
est
ar a
ssis
tindo
um
film
e ou
joga
ndo
víde
o ga
me,
seu
TV
tem
um
con
trol
e au
tom
átic
ode
aju
stes
de
som
que
é id
eal p
ara
o pr
ogra
ma
ou fo
nte
que
você
est
á ut
iliza
ndo.
Cad
a op
ção
do S
mar
tS
ou
nd
é p
ré-a
just
ada
na fá
bric
a, pa
ra s
elec
iona
r au
tom
atic
amen
te o
s ní
veis
de
grav
es e
agu
dos.
Pres
sion
e a
tecl
a S
MA
RT
SO
UN
D r
epet
idam
ente
par
a ci
rcul
ar a
trav
és d
os 4
ajus
tes
de s
om :
Pes
soal
,Vo
z,M
úsi
cae
Teat
ro.
Def
iniç
ão d
os
aju
stes
de
So
m
Pes
soal
:O
pção
que
pod
e se
r aj
usta
da p
elo
usuá
rio.
Vo
z:
Ref
orça
ton
s de
alta
freq
üênc
ia. (
agud
os r
efor
çado
s)M
úsi
ca:
Ref
orça
ton
s de
bai
xa fr
eqüê
ncia
. (gr
aves
ref
orça
dos)
Teat
ro:
Ref
orça
sen
saçõ
es e
m p
rogr
amas
de
ação
. (gr
aves
e a
gudo
s re
forç
ados
).
SMA
RT S
OU
ND
aparelhos Mono
Item
do
men
uA
tivi
dad
e
Niv
elar
Vol
ume
Com
o va
riaç
ões
nas
cond
içõe
s do
sin
al p
odem
res
ulta
r nu
ma
súbi
ta a
ltera
ção
novo
lum
e du
rant
e in
terv
alos
com
erci
ais
ou t
roca
s de
can
al, s
elec
iona
ndo
a op
ção
Sim
,o v
olum
e ir
á pe
rman
ecer
num
nív
el p
adrã
o.
UT
ILIZ
AN
DO
O T
IME
R
Pres
sion
e M
ENU
,pre
ssio
ne a
set
a o
u a
té o
item
Fun
ções
e p
ress
ione
.
OSD
MEN
UFunções
o
Timer
ÉRelógio
Active
Control
Ligar Às
Closed
Caption
Desligar
Às
Limit. Volume
Canal
Nível Sinal
Ativar
MostrarHora
œ
Este
rec
urso
per
mite
digi
tar
um h
orár
io e
mos
trá-
lo n
a te
la pr
essio
nand
o a
tecl
a O
SD.P
erm
ite, t
ambé
m, d
igita
r o
horá
rio q
ue v
ocê
dese
ja qu
e o
apar
elho
mud
e pa
ra o
utro
pro
gram
a, de
sligu
e o
TV o
u, ain
da, fu
ncio
nar
com
o um
alar
me
para
aco
rdá-
lo e
m h
orár
ios
espe
cífic
os, q
uand
o o
apar
elho
est
iver
no
mod
o st
and-
by (d
eslig
ado
pelo
con
trol
e re
mot
o).
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A p
ara
ativ
ar o
men
u T
imer
.
Rel
ógi
o : U
tiliz
e as
tec
las
num
éric
as (
0 -
9) p
ara
digi
tar
oho
rári
o at
ual.
Lig
ar à
s:
Util
ize
as t
ecla
s nu
mér
icas
(0
- 9)
par
a di
gita
r o
horá
rio
que
você
des
eja
que
o pr
ogra
ma
seja
ativ
ado.
Des
ligar
às
: Util
ize
as t
ecla
s nu
mér
icas
(0
- 9)
par
a di
gita
ro
horá
rio
que
você
des
eja
desl
igar
o a
pare
lho.
Can
al:U
tiliz
e as
tec
las
num
éric
as (
0 -
9) p
ara
digi
tar
o nú
mer
o do
can
al.
Ati
var
: Use
a t
ecla
de
curs
or P
AR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
A p
ara
sele
cion
aren
tre
os m
odos
Um
a ve
ze
Tod
o d
ia.
Mo
stra
r H
ora
: U
se a
tec
la d
e cu
rsor
PA
RA
A D
IRE
ITA
ou
PAR
A A
ES
QU
ER
DA
par
ase
leci
onar
Sim
e m
ostr
ar o
hor
ário
cor
rent
e na
tel
a.
Dic
a: Po
de-s
e ac
essa
r di
reta
men
te o
men
u Ti
mer
atr
avés
da
tecl
a T
imer
do c
ontr
ole
rem
oto.
51
32
46
79
8 051
32
46
79
8 051
32
46
79
8 051
32
46
79
8 0
Timer
o
Relógio
π08:30
Ligar Às
Desligar Às
Canal
Ativar
Mostrar Hora œ
Este
rec
urso
aju
sta
auto
mat
icam
ente
a q
ualid
ade
da im
agem
, dep
ende
ndo
do s
inal
rec
ebid
o pe
la a
nten
a.
Use
a t
ecla
de
curs
or P
AR
A A
DIR
EIT
A o
uPA
RA
A E
SQ
UE
RD
Apa
ra s
elec
iona
r S
im,
Exi
bir
ouN
ão.
Not
a: Q
uand
o E
XIB
IRes
tiver
sel
ecio
nado
, os
ajus
tes
de B
rilh
o,C
ontr
aste
,Nit
idez
eC
ontr
aste
+ s
erão
mos
trad
os n
a te
la a
o m
udar
de c
anal
.
Not
a: Es
ta fu
nção
não
atu
a na
s co
nexõ
es A
V e
CVI (
se d
ispon
ível).
UT
ILIZ
AN
DO
O A
CT
IVE C
ON
TR
OL
Funções
o
Timer
Active
Control
Sim
Closed
Caption
Limit. Volume
Nível Sinal
œ
12 L03.1L AA
14
Funções
o
Timer
Active
Control
Closed
Caption
Limit.
Volume
Sim
Nível Sinal œ
Limit. Volume Ativado
Volume
............
18
O C
lose
d C
aptio
n (C
C)
perm
ite le
r o
cont
eúdo
fala
do d
os p
rogr
amas
na
tela
do
TV.
Est
e re
curs
o ut
iliza
“cai
xas
de t
exto
” pa
ra m
ostr
ar o
s di
álog
os e
con
vers
as e
nqua
nto
o pr
ogra
ma
está
sen
do a
pres
enta
do.
Nem
tod
os o
s pr
ogra
mas
e c
omer
ciai
s de
TV
são
pro
duzi
dos
com
Clo
sed
Cap
tion.
As
opçõ
es C
C1
e C
C2
depe
ndem
das
tra
nsm
issõ
es d
as e
mis
sora
s. A
s es
taçõ
es d
e T
V p
odem
freq
üent
emen
te u
tiliz
ar a
brev
iaçõ
esda
s pa
lavr
as, s
ímbo
los
e ou
tras
red
uçõe
s gr
amat
icai
s de
form
a a
man
ter
o di
álog
o si
ncro
niza
do c
om a
açã
o.Is
to v
aria
de
acor
do c
om a
font
e do
mat
eria
l que
est
á se
ndo
tran
sfor
mad
o em
tex
to e
não
indi
ca a
exis
tênc
ia d
e pr
oble
mas
na
tele
visã
o.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A o
u PA
RA
A E
SQ
UE
RD
A p
ara
sele
cion
ar a
opç
ão d
e C
lose
d C
aptio
nde
seja
da (C
C1,
CC
2,C
C M
udo
eC
C N
ão).
Not
a : C
C M
udo
acio
na o
mod
o C
C1
som
ente
quan
do a
funç
ão M
udo
estiv
er a
tivad
a.
Dica
: Po
de-se
ace
ssar
os
dive
rsos
mod
os d
e Cl
osed
Capt
ion
atra
vés
da te
cla C
C n
o co
ntro
le re
mot
o.
UT
ILIZ
AN
DO
O C
LO
SE
D C
AP
TIO
N
Perm
ite c
onfig
urar
o v
olum
e m
áxim
o de
seja
do p
ara
todo
s os
can
ais.
Pres
sion
e a
tecl
a V
OL
+/–
para
aju
star
ovo
lum
e de
seja
do.
Pres
sione
a te
cla
de c
urso
r PA
RA
A D
IRE
ITA
ou
PAR
A A
ESQ
UER
DA
e s
elec
ione
Sim
par
a at
ivar
a op
ção
Lim
it. V
olum
e.Se
lecio
neN
ão c
aso
quei
rade
sativ
ar a
funç
ão L
imit
. Vol
ume.
Not
a: D
epoi
s qu
e a
opçã
oSi
m fo
r se
leci
onad
a, a
men
sage
m L
imit
. Vol
ume
Ati
vado
junt
o co
mní
vel m
áxim
o de
seja
do d
o Vo
lum
evã
oap
arec
erna
tela
sem
pre
que
a te
cla
Volu
me
+fo
rpr
essio
nada
par
a au
men
tar
o vo
lum
e.
VOL
UT
ILIZ
AN
DO
O L
IMIT
AD
OR
DE V
OL
UM
E
Funções
o
Timer
Active
Control
Closed
Caption
CC1
Limit.
Volume
Nível Sinal
œ
Este
rec
urso
per
mite
ver
o n
ível
do
sina
l qua
ndo
a op
ção
Sim
est
iver
sel
ecio
nada
. O n
ível
do
sina
l ser
ám
ostr
ado
na p
arte
infe
rior
da
tela
sem
pre
que
for
feita
um
a tr
oca
de c
anal
. Qua
nto
mai
s pr
óxim
o do
val
or0,
mai
s fr
aco
é o
níve
l de
sina
l da
TV.
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A p
ara
sele
cion
ar S
im o
u N
ão.
Not
a: Q
uand
o o
níve
l do
sinal
for
fraco
, é p
ossív
elac
essa
r a
opçã
o Ac
tive
Cont
rol n
o m
enu
Funç
ões
ese
leci
onar
a o
pção
Sim
, que
irá
ajus
tar
auto
mat
icam
ente
a q
ualid
ade
da im
agem
. (Ve
ja a
seçã
o "U
tiliz
ando
o A
ctive
Con
trol
")
Dic
a: M
ante
ndo
a fu
nção
Níve
l de
Sina
l ativ
ada
ese
leci
onad
a de
ntro
do
men
u, é
poss
ível a
just
ar a
dire
ção
de s
ua a
nten
a e
esco
lher
a p
osiç
ão q
ue lh
epr
opor
cion
e o
mai
or n
ível, o
u se
ja o
mel
hor
sinal
.
UT
ILIZ
AN
DO
A F
UN
ÇÃ
O N
ÍVE
LD
E S
INA
L
Funções
o
Timer
Active Control
Closed Caption
Limit.
Volume
Nível Sinal
Sim
œNível Sinal.....................
80
UT
ILIZ
AN
DO
O S
LE
EP
TIM
ER
O r
ecur
so S
leep
timer
per
mite
sel
ecio
nar
um p
erío
do d
e te
mpo
apó
s o
qual
o a
pare
lho
irá
auto
mat
icam
ente
para
o m
odo
Stan
d-by
. Voc
ê po
de s
elec
iona
r o
tem
pori
zado
r de
um
per
íodo
inic
ial d
e 15
min
utos
até
um
máx
imo
de 2
40 m
inut
os. Pr
essi
one
a te
cla
SL
EE
P p
ara
ativ
ar u
m p
erío
do d
e te
mpo
.
Pres
sion
e a
tecl
a S
LE
EP
rep
etid
amen
te p
ara
circ
ular
atr
avés
das
opç
ões
depe
ríod
os d
e te
mpo
dis
poní
veis
e s
elec
ione
o d
esej
ado.
Not
as :
•D
uran
te o
últi
mo
min
uto
de u
m c
oman
do S
leep
,um
a co
ntag
em r
egre
ssiva
ser
á ap
rese
ntad
a na
tela
.•
Pres
siona
ndo
qual
quer
tecl
a do
con
trol
e re
mot
o du
rant
e a
cont
agem
reg
ress
iva, o
Sle
epti
mer
ser
á ca
ncel
ado.
•N
os ú
ltim
os 1
0 se
gund
os d
a co
ntag
em re
gres
siva,
a m
ensa
gem
Até
logo
...se
rá m
ostr
ada
na te
la.
SLEE
P
SLEE
P
Com
est
e re
curs
o vo
cê p
ode
faci
lmen
te n
aveg
ar p
elos
dife
rent
es p
rogr
amas
de
TV
que
o in
tere
ssam
.Es
te r
ecur
so p
erm
ite
colo
car
até
oito
can
ais
em s
ua li
sta
de v
isua
lizaç
ão.
Co
mo
ad
icio
nar
can
ais
à lis
ta S
urf
•Se
leci
one
um c
anal
par
a se
r ad
icio
nado
à li
sta
Surf
.
•Pr
essi
one
a te
cla
SU
RF
SURF
para
ati
var
a lis
ta S
urf.
•A
tel
a ao
lado
apa
rece
rá p
ergu
ntan
do s
e vo
cê d
esej
a in
clui
r o
cana
l sel
ecio
nado
.•
Pres
sion
e a
tecl
a de
cur
sor
PAR
A A
DIR
EIT
A
par
aad
icio
nar
o ca
nal à
list
a Su
rf. P
ara
adic
iona
r m
ais
cana
is à
list
a Su
rf,
repi
ta o
s pa
ssos
ant
erio
res.
Not
a : U
ma
vez
adic
iona
do u
m c
anal
, a o
pção
Can
cela
r ?
apar
ece,
indi
cand
o qu
e es
te c
anal
pod
erá
ser
canc
elad
o.
Co
mo
rem
over
can
ais
da
lista
su
rf
•Pr
essi
one
a te
cla
SU
RF
SURF
para
ati
var
a lis
ta S
urf.
•U
se a
s te
clas
de
curs
or P
AR
A C
IMA
ou
PAR
A B
AIX
O
para
cir
cula
r at
ravé
s do
s ca
nais
da
lista
Sur
f e s
elec
ione
oca
nal a
ser
rem
ovid
o.•
A t
ela
ao la
do a
pare
cerá
per
gunt
ando
se
você
des
eja
canc
elar
oca
nal s
elec
iona
do.
•Pr
essi
one
a te
cla
de c
urso
r PA
RA
A D
IRE
ITA
p
ara
rem
over
o c
anal
da
lista
Sur
f.N
ota:
Um
a ve
z el
imin
ado
um c
anal
, a o
pção
Inc
luir
?ap
arec
e,in
dica
ndo
que
este
can
al p
oder
á vo
ltar
a se
r ad
icio
nado
, se
estiv
erap
enas
um
can
al n
a lis
ta. C
aso
cont
rário
, a T
V sin
toni
zará
o c
anal
ante
rior
que
está
arm
azen
ado
na li
sta
SURF
.
Co
mo
vis
ual
izar
os
can
ais
sele
cio
nad
os
na
lista
su
rf
•Pr
essi
one
a te
cla
SU
RF
SURF
para
ati
var
a lis
ta S
urf.
•U
se a
s te
clas
de
curs
or P
AR
A C
IMA
ou
PAR
A B
AIX
Opa
ra c
ircu
lar
atra
vés
dos
cana
is d
a lis
ta S
urf.
UT
ILIZ
AN
DO
O C
ON
TR
OL
E S
UR
F 8
Surf
8Cancelar?
8
Surf
8Incluir?
13L03.1L AA
Aba
ixo
é ap
rese
ntad
a um
a lis
ta d
e si
ntom
as o
corr
idos
freq
üent
emen
te c
om o
TV.
Ant
es d
e ch
amar
o S
ervi
çoT
écni
co, f
aça
esta
s ve
rific
açõe
s si
mpl
es. A
lgun
s de
stes
sin
tom
as p
odem
ser
cor
rigi
dos
faci
lmen
teco
m a
aju
dada
s in
form
açõe
s ab
aixo
.
Sin
tom
aM
anch
a na
s co
res
Não
liga
Sem
imag
em
Imag
em b
oa, m
as s
emso
m
Som
bom
, mas
cor
pob
reou
sem
imag
em
Imag
em e
som
rui
doso
s
Linh
as p
ontil
hada
sho
rizo
ntai
s
Imag
ens
dupl
as o
uim
agen
s “Fa
ntas
ma”
TV
não
res
pond
e ao
cont
role
rem
oto
O q
ue
faze
r•D
eslig
ue o
tel
evis
or p
ela
chav
e de
red
e. A
guar
de 2
0 m
inut
os a
ntes
de
ligar
o a
pare
lho
nova
men
te.
•Ver
ifiqu
e se
o a
pare
lho
não
está
col
ocad
o m
uito
pró
xim
o de
alto
-fala
ntes
ou
obje
tos
mag
nétic
os.
•Ver
ifiqu
e se
o c
abo
de r
ede
está
con
ecta
do n
a to
mad
a. Se
o a
pare
lho
aind
a nã
o lig
ar,
desl
igue
-o d
a to
mad
a, es
pere
60
segu
ndos
e en
tão
rein
sira
o p
lug
na t
omad
a de
red
e.Pr
essi
one
o bo
tão
liga/
desl
iga
nova
men
te.
•Ver
ifiqu
e a
cone
xão
da a
nten
a na
par
te t
rase
ira
do a
pare
lho.
•Pos
síve
l pro
blem
a na
est
ação
de
TV.
Ten
te o
utro
can
al.
•Ver
ifiqu
e os
aju
stes
do
men
u IM
AG
EM
ou
pres
sion
e a
tecl
a S
MA
RT
PIC
TU
RE
.
•Ten
te a
umen
tar
o vo
lum
e.•V
erifi
que
se a
funç
ão L
IMIT
AD
OR
DE
VO
LU
ME
est
á at
ivad
a.
•Ten
te a
umen
tar
os a
just
es d
e co
ntra
ste,
bri
lho
e co
r.•T
ente
out
ra r
egul
agem
de
SM
AR
T P
ICT
UR
E v
ia c
ontr
ole
rem
oto.
•Ver
ifiqu
e a
cone
xão
de a
nten
a na
par
te t
rase
ira
do T
V.•E
m a
lgun
s ca
sos,
som
ente
a u
tiliz
ação
de
uma
ante
na e
xter
na p
oder
á m
elho
rar
a im
agem
.•T
ente
aju
star
a s
into
nia
fina.
•Pos
síve
l int
erfe
rênc
ia e
létr
ica
por
ex.:
seca
dor
de c
abel
os, a
spir
ador
de
pó, e
tc.
Des
ligue
os
elet
rodo
més
ticos
.
•Pos
síve
l mau
pos
icio
nam
ento
da
ante
na. A
util
izaç
ão d
e um
a an
tena
mai
s di
reci
onal
pode
mel
hora
r a
rece
pção
.
•Ver
ifiqu
e as
bat
eria
s do
con
trol
e re
mot
o.•D
irija
o c
ontr
ole
rem
oto
dire
tam
ente
à le
nte
do s
enso
r de
con
trol
e re
mot
o.
AN
TE
SD
E C
HA
MA
RO
SE
RV
IÇO
TÉ
CN
ICO
LIS
TA
DE S
ER
VIÇ
OS A
UT
OR
IZA
DO
S
ACRE
RIO
BRAN
CO68
-224
9116
ALA
GO
AS
ARAP
IRAC
A82
-522
2367
MAC
EIO
82-2
4172
37PA
LMEI
RA D
OS IN
DIOS
82-4
2134
52UN
IAO
DOS
PALM
ARES
82-2
8113
05
AM
AZO
NA
SM
ANAU
S92
-633
3035
MAN
AUS
92-6
6333
66
AM
APÁ
MAC
APA
96-2
2348
69M
ACAP
A96
-217
5934
SAN
TAN
A96
-283
0406
BA
HIA
ALAG
OIN
HAS
75-4
2111
28BA
RREI
RAS
77-6
1175
92BO
M J
ESUS
DA
LAPA
77-4
8143
35BR
UMAD
O77
-441
2381
CAET
ITE
77-4
5411
83CA
MAC
ARI
71-6
2182
88CA
TU71
-641
1982
CICE
RO D
ANTA
S75
-278
1169
CRUZ
DAS
ALM
AS75
-621
2839
CRUZ
DAS
ALM
AS75
-621
2839
ESPL
ANAD
A75
-427
1454
EUN
APOL
IS73
-281
5181
FEIR
A DE
SAN
TAN
A75
-223
2882
GAN
DU73
-254
1664
ILHE
US73
-231
5995
IPIA
U73
-531
1219
IREC
E74
-641
1248
ITAB
ERAB
A75
-251
2358
ITAB
UNA
73-6
1377
77IT
APET
INGA
77-2
6130
03JA
COBI
NA
74-6
2134
51JE
QUIE
73-5
2541
41JU
AZEI
RO74
-611
6456
JUAZ
EIRO
74-6
1110
02M
URIT
IBA
75-4
2419
08PA
ULO
AFON
SO75
-281
1349
POCO
ES77
-431
1523
RIBE
IRA
DO P
OMBA
L75
-276
1853
SALV
ADOR
71-2
4736
59SA
LVAD
OR71
-207
2791
SALV
ADOR
71-3
3562
33SA
NTO
AM
ARO
75-2
4133
30SE
NHO
R DO
BON
FIM
74-5
4131
43SE
RRIN
HA75
-261
1794
STO
ANTO
NIO
JES
US75
-631
4470
VALE
NCA
75-6
4137
10VI
TORI
A DA
CON
QUIS
TA77
-424
1183
CEA
RÁBR
EJO
SAN
TO88
-531
0133
FORT
ALEZ
A85
-257
3155
IBIA
PIN
A88
-653
1223
IGUA
TU88
-581
0512
JUAZ
EIRO
DO
NOR
TE88
-511
2667
OROS
88-5
8412
71SO
BRAL
88-6
1106
05
DIS
TRIT
O F
EDER
AL
BRAS
ILIA
61-2
2698
98GA
MA
61-5
5648
40TA
GUAT
INGA
61-3
5266
55
ESPÍ
RITO
SA
NTO
ALEG
RE28
-552
6349
ARAC
RUZ
27-3
2561
251
BAIX
O GU
ANDU
27-3
7321
142
BARR
A S
FRAN
CISC
O27
-375
6224
5CA
CH D
O IT
APEM
IRIM
28-3
5219
372
CAST
ELO
28-5
4218
11CO
LATI
NA
27-3
7222
288
GUAR
APAR
I27
-361
4355
LIN
HARE
S27
-337
1014
8N
OVA
VEN
ECIA
27-3
7521
729
PIN
HEIR
OS27
-765
1303
SAO
DOM
INGO
DO
NOR
TE27
-742
1237
SAO
GABR
IEL
DA P
ALHA
27-7
2711
53SA
O M
ATEU
S27
-763
1366
VILA
VEL
HA27
-328
9123
3VI
TORI
A27
-322
3389
9
GO
IÁS
ANAP
OLIS
62-3
2435
62CA
CU62
-656
1811
CATA
LAO
64-4
4127
86GO
IAN
ESIA
62-3
5313
02GO
IAN
IA62
-291
9095
GOIA
NIA
62-2
2929
08GO
IATU
BA64
-495
2401
INHU
MAS
62-5
1118
40IP
AMER
I62
-451
1184
ITAP
URAN
GA62
-355
1484
ITUM
BIAR
A64
-431
0837
JATA
I64
-631
4819
JATA
M64
-636
7458
JUSS
ARA
62-3
7318
06PI
RES
DO R
IO64
-461
1133
PORA
NGA
TU62
-367
1799
RIAL
MA
62-3
9713
20RI
O VE
RDE
64-6
2101
73TR
INDA
DE62
-505
1505
URUA
CU62
-357
1285
MA
RAN
HÃ
OAC
AILA
NDI
A99
-538
1889
BACA
BAL
99-6
2163
70BA
LSAS
99-5
4101
13CA
ROLI
NA
98-7
3113
35CH
APAD
INHA
98-4
7113
64CA
XIAS
99-5
2123
77CO
DO99
-661
1277
COEL
HO N
ETO
98-4
7313
51IM
PERA
TRIZ
99-5
2449
69PR
ES. D
UTRA
99-6
6318
15SA
O JO
SE D
E RI
BAM
AR98
-224
1581
SAO
LUIS
98-2
3232
36
MAT
O G
ROSS
OAL
TA F
LORE
STA
66-5
2124
60AL
TO A
RAGU
AIA
66-4
8117
26BA
RRA
DO G
ARÇA
S66
-401
1438
CACE
RES
65-2
2347
60CU
IABA
65-6
2304
21LU
CAS
DO R
IO V
ERDE
65-5
4913
33M
IRAS
SOL
D'OE
STE
65-2
4117
16PO
NTE
S E
LACE
RDA
65-2
6623
26PR
IMAV
ERA
DO L
ESTE
66-4
9816
82RO
NDO
NOP
OLIS
66-4
2338
88SI
NOP
66-5
3114
73SO
RRIS
O66
-544
1443
TAN
GARA
DA
SERR
A65
-326
1431
MAT
O G
ROSS
O D
O S
UL
AMAM
BAI
67-4
8115
43CA
MPO
GRA
NDE
67-3
2428
04CO
RUM
BA67
-231
3923
DOUR
ADOS
67-4
2171
17IV
INHE
MA
67-4
4212
44N
AVIR
AI67
-461
2486
NOV
A AN
DRAD
INA
67-4
4138
51PO
NTA
POR
A67
-431
4313
RIO
BRIL
HAN
TE67
-452
7950
TRES
LAG
OAS
67-5
2120
07
MIN
AS
GER
AIS
ALFE
NAS
35-3
2923
911
ALM
ENAR
A33
-721
1234
ANDR
ADAS
35-3
7312
970
ARAX
A34
-366
1113
2AR
AXA
34-3
6691
869
ARCO
S37
-335
1345
5BA
MBU
I34
-343
1147
3BA
RBAC
ENA
32-3
3310
283
BELO
HOR
IZON
TE31
-322
5726
2BE
LO H
ORIZ
ONTE
31-3
2254
066
BELO
HOR
IZON
TE31
-344
2094
4BE
LO H
ORIZ
ONTE
31-3
2733
777
BETI
M31
-353
2208
8BO
M D
ESPA
CHO
37-3
5212
906
BOM
DES
PACH
O37
-522
2511
CARA
NGO
LA32
-374
1201
7CA
RATI
NGA
33-3
3212
379
CASS
IA35
-354
1229
3CA
TAGU
ASES
32-3
4215
321
CAXA
MBU
35-3
3413
661
CON
GON
HAS
31-3
7311
683
CON
S LA
FAIE
TE31
-376
1287
1CO
NTA
GEM
31-3
3912
994
CON
TAGE
M31
-395
3461
CORO
NEL
FABR
ICIA
NO
31-3
8411
804
CURV
ELO
38-3
7213
009
DIVI
NOP
OLIS
37-3
2212
353
FORM
IGA
37-3
3212
868
FRUT
AL34
-342
3527
9GO
V VA
LADA
RES
33-3
2716
650
GUAX
UPE
35-3
5513
891
GUAX
UPE
35-5
5141
24IP
ATIN
GA31
-822
2332
ITAB
IRA
31-3
8316
218
ITAJ
UBA
35-3
6211
315
ITAP
ECER
ICA
37-3
4113
26IT
AUN
A37
-324
1246
8IT
UIUT
ABA
34-3
2682
131
JAN
AUBA
38-3
8211
605
JOÃO
MON
LEVA
DE31
-385
1290
9JO
ÃO M
ONLE
VADE
31-8
5211
12JO
ÃO P
INHE
IRO
38-3
5611
327
JUIZ
DE
FORA
32-3
2151
514
LAGO
A DA
PRA
TA37
-261
1908
LAGO
A SA
NTA
31-6
8123
11LA
VRAS
35-3
8219
188
MAN
HUAC
U33
-331
4735
MON
TE C
ARM
ELO
34-3
8422
082
MON
TE S
ANTO
DE
MIN
AS35
-359
1188
8M
ONTE
S CL
AROS
38-3
2218
925
MUR
IAE
32-7
2243
34M
UZAM
BIN
HO35
-571
2419
NAN
UQUE
33-3
6212
165
NOV
A LI
MA
31-3
5412
026
OLIV
EIRA
37-3
3314
444
PARA
DE
MIN
AS37
-323
1636
9PA
RACA
TU38
-367
1125
0PA
SSOS
35-3
5214
342
PATO
S DE
MIN
AS34
-382
2258
8PA
TROC
INIO
34-3
8311
531
PIRA
PORA
38-3
7414
197
PITA
NGU
I37
-327
1410
1PI
UNHI
37-3
3714
632
POÇO
S DE
CAL
DAS
35-3
7222
531
POÇO
S DE
CAL
DAS
35-3
7224
448
POUS
O AL
EGRE
35-3
4212
120
SAN
TOS
DUM
ONT
32-2
5148
20SA
O JO
ÃO D
EL R
EI32
-337
1830
6SA
O SE
BAST
IAO
PARA
ISO
35-5
3130
94SA
O SE
BAST
IAO
PARA
ISO
35-3
5312
054
SETE
LAG
OAS
31-7
7133
07ST
O AN
TON
IO M
ONTE
37-3
2811
258
TIM
OTEO
31-3
8482
728
TRES
COR
ACOE
S35
-323
1249
3UB
A32
-353
2362
6UB
ERAB
A34
-333
3252
0UB
ERLA
NDI
A34
-321
2363
6VA
RGIN
HA35
-322
2788
9
VAZA
NTE
34-8
1314
20VI
ÇOSA
31-3
8918
000
PARÁ
ABAE
TETU
BA91
-375
1227
2BE
LEM
91-2
6904
00BE
LEM
91-2
4621
00CA
PAN
EMA
91-4
6211
00CA
STAN
HAL
91-3
7215
052
ITAI
TUBA
93-5
1815
45M
ARAB
A94
-321
1891
OBID
OS93
-547
1621
PARA
GOM
INAS
91-7
2933
56PA
RAUA
PEBA
S94
-346
1137
PORT
O TR
OMBE
TAS
91-5
4916
06RE
DEN
CAO
94-4
2403
51SA
NTA
REM
93-5
2353
22
PARA
ÍBA
CAM
PIN
A GR
ANDE
83-3
2121
28ES
PERA
NCA
83-3
6122
73GU
ARAB
IRA
83-2
7111
59IG
UATU
88-5
8105
12JO
AO P
ESSO
A83
-246
7043
NOV
A FL
ORES
TA83
-374
1014
PATO
S83
-423
2172
SAPE
83-2
8324
79SO
LAN
EA83
-363
3937
PARA
NÁ
AMPE
RE46
-547
1605
ANTO
NIN
A41
-432
1404
APUC
ARAN
A43
-422
5306
ARAP
ONGA
S43
-252
2882
ASSI
S CH
ATEA
UBRI
AND
44-5
2851
81AS
TORG
A44
-234
1213
BAN
DEIR
ANTE
S43
-542
1711
CAM
PO M
OURA
O44
-523
8970
CASC
AVEL
45-2
2540
05CI
ANOR
TE44
-629
2842
CURI
TIBA
41-3
3347
64CU
RITI
BA41
-264
8791
DOIS
VIZ
INHO
S46
-536
1490
FOZ
DO IG
UACU
45-5
2330
29FO
Z DO
IGUA
CU45
-523
4115
FRAN
CISC
O BE
LTRA
O46
-523
3230
GOIO
-ERE
44-5
2214
46GU
ARAP
UAVA
42-6
2353
25IB
AITI
43-5
4611
62IB
IPOR
A43
-258
1863
IRAT
I42
-422
1337
LAPA
41-6
2224
10LO
ANDA
44-4
2520
53LO
NDR
INA
43-3
3241
002
MAL
CAN
DIDO
RON
DON
45-2
5419
49M
ANDA
GUAR
I44
-233
1335
MAR
INGA
44-2
2646
20M
EDIA
NEI
RA45
-264
2580
NOV
A ES
PERA
NCA
44-2
5247
05N
OVA
LON
DRIN
A44
-432
2991
PALM
EIRA
42-5
2245
5PA
LMEI
RA42
-252
3006
PALO
TIN
A44
6-49
5131
PARA
NAG
UA41
-422
5804
PARA
NAV
AI44
-423
4711
PATO
BRA
NCO
46-2
2427
86PE
ROLA
44-6
3614
19PO
NTA
GRO
SSA
42-2
2265
90RO
LAN
DIA
43-2
5619
47SA
NTA
FE
44-2
4711
47SA
O JO
RGE
D'OE
STE
46-5
3413
05SA
O JO
SE D
OSAO
PIN
HAIS
41-2
8225
22SA
O M
IGUE
L DO
IGUA
CU45
-565
1429
STO
ANTO
NIO
PLA
TIN
A43
-534
1809
TOLE
DO45
-252
2471
UMUA
RAM
A44
-623
1233
WEN
CESL
AU B
RAZ
43-8
2230
66
14 L03.1L AA
LIS
TA
DE S
ER
VIÇ
OS A
UT
OR
IZA
DO
S
PERN
AM
BU
COBE
LO J
ARDI
M81
-372
6191
8CA
BO S
TO A
GOST
INHO
81-3
5211
823
CAM
ARAG
IBE
81-3
4581
246
CARU
ARU
81-3
7220
235
FLOR
ESTA
81-8
7712
74GA
RAN
HUN
S87
-376
1109
0PA
ULIS
TA81
-343
3114
2RE
CIFE
81-3
2313
399
RECI
FE81
-344
5211
1RE
CIFE
81-3
4656
042
SALG
UEIR
O87
-387
1630
9SE
RRA
TALH
ADA
87-3
8311
401
PIA
UÍ
CAM
PO M
AIOR
86-2
5213
76FL
ORIA
NO
86-5
2211
54OE
IRAS
89-4
6210
66PA
RNAI
BA86
-322
2877
PICO
S89
-422
1444
PICO
S89
-415
5135
PIRI
PIRI
86-2
7610
92TE
RESI
NA
86-2
2308
25
RIO
DE
JAN
EIRO
ARAR
UAM
A22
-266
5628
6B
JESU
S IT
ABAP
OAN
A24
-383
1221
6BE
LFOR
D RO
XO21
-276
1606
0CA
BO F
RIO
22-2
6451
819
CAM
POS
GOIT
ACAZ
ES22
-722
1499
CAN
TAGA
LO22
-555
5303
DUQU
E DE
CAX
IAS
21-3
7711
508
ITAB
ORAI
21-2
6351
738
ITAO
CARA
22-3
8612
740
ITAP
ERUN
A22
-382
2060
5M
ACAE
22-2
7626
235
MAG
E21
-263
3060
5M
ARIC
A21
-263
4006
9N
ITER
OI21
-262
2015
7N
OVA
FRIB
URGO
22-5
2276
92N
OVA
IGUA
CU21
-266
7566
3PE
TROP
OLIS
24-2
3127
37RI
O DE
JAN
EIRO
21-3
3940
202
RIO
DE J
ANEI
RO21
-227
7930
0RI
O DE
JAN
EIRO
21-2
5900
577
RIO
DE J
ANEI
RO21
-258
9462
2RI
O DE
JAN
EIRO
21-2
5892
030
RIO
DE J
ANEI
RO21
-250
9713
6RI
O DE
JAN
EIRO
21-2
4457
239
RIO
DE J
ANEI
RO21
-243
1542
6TE
RESO
POLI
S21
-274
2003
6TR
ES R
IOS
24-2
5556
87TR
ES R
IOS
242-
2521
388
VOLT
A RE
DON
DA24
-334
2080
6
RIO
GRA
ND
E D
O N
ORT
EAS
SU84
-331
1116
CAIC
O84
-417
3132
MOS
SORO
84-3
2177
45N
ATAL
84-2
2347
22N
ATAL
84-2
1323
45PA
U DO
S FE
RROS
84-3
5123
34
RIO
GRA
ND
E D
O S
UL
CAPA
O DA
CAN
OA51
-665
2638
CARA
ZIN
HO54
-330
2292
CATU
IPE
55-3
3610
08CA
XIAS
DO
SUL
54-2
1480
11CE
RRO
LARG
O55
-359
1973
CORO
NEL
BIC
ACO
55-5
5713
97DO
IS IR
MAO
S51
-564
1286
ENCA
NTA
DO51
-375
1165
4ER
ECHI
M54
-321
1933
ESTA
NCI
A VE
LHA
51-5
6121
42FA
XIN
AL D
O SO
TURN
O55
-263
2064
FRED
ERIC
O W
ESTP
HALE
N55
-374
4185
0GE
TULI
O VA
RGAS
54-3
4118
88
GIRU
A55
-361
1764
GRAV
ATAI
51-4
8828
30HO
RIZO
NTI
NA
55-3
5371
817
HORI
ZON
TIN
A55
-353
7168
0IB
IRAI
ARAS
54-3
5513
59IJ
UI55
-333
2776
6IT
AQUI
55-4
3313
05JA
GUAR
AO53
-261
2264
LAJE
ADO
51-3
7145
155
LIBE
RATO
SAL
ZAN
O55
-755
1236
MON
TEN
EGRO
51-6
3241
87N
ONOA
I54
-362
1126
NOV
A PR
ATA
54-2
4213
28N
OVO
HAM
BURG
O51
-582
3191
OSOR
IO51
-663
2524
PALM
EIRA
MIS
SOES
55-3
7421
407
PAN
AMBI
55-3
7534
88PA
SSO
FUN
DO54
-311
1104
PELO
TAS
53-2
2236
33PO
RTO
ALEG
RE51
-322
2694
1PO
RTO
ALEG
RE54
-332
5665
3RI
O GR
ANDE
53-2
3232
11RI
O PA
RDO
51-7
3120
72RO
SARI
O DO
SUL
55-2
3112
64SA
NT
LIVR
AMEN
TO55
-242
2741
SAN
TA M
ARIA
55-2
2222
35SA
NTA
ROS
A55
-351
2199
1SA
NTO
AUG
USTO
55-7
8115
11SA
O BO
RJA
55-4
3118
50SA
O FC
O DE
PAU
LA54
-244
1466
SAO
GABR
IEL
55-2
3258
33SA
O JO
SE D
O OU
RO54
-352
1216
SAO
LOUR
ENCO
SUL
53-2
5132
25SA
O LU
IZ G
ONZA
GA55
-335
2136
5SA
O M
ARCO
S54
-291
1462
SAO
SEPE
55-2
3316
91SO
LEDA
DE54
-381
2036
STA
CRUZ
DO
SUL
51-3
7153
048
STA
VITO
RIA
PALM
AR53
2-63
1284
TAPE
JARA
54-3
4423
53TA
PERA
54-3
8511
60TA
QUAR
I51
-653
1291
TORR
ES51
-664
1940
TRES
DE
MAI
O55
-535
2101
URUG
UAIA
NA
55-4
1127
30VA
CARI
A54
-231
1396
VEN
ANCI
O AI
RES
51-7
4114
43VE
RA C
RUZ
51-7
1813
50
RON
DÔ
NIA
CACO
AL69
-441
5171
GUAJ
ARA-
MIR
IM69
-541
4430
JARU
69-5
2113
02JI
- PAR
ANA
69-4
2355
12JI
-PAR
ANA
69-4
2155
89PI
MEN
TA B
UEN
O69
-451
2934
PORT
O VE
LHO
69-2
2212
98PO
RTO
VELH
O69
-221
6671
PORT
O VE
LHO
69-2
2212
98RO
LIM
DE
MOU
RA69
-442
1178
VILH
ENA
69-3
2233
21
RORA
IMA
BOA
VIST
A95
-224
9605
SAN
TA C
ATA
RIN
AAR
ARAN
GUA
48-5
2202
29BL
UMEN
AU47
-322
7742
CACA
DOR
49-5
6308
58CA
NOI
NHA
S47
-622
3157
CAPI
NZA
L49
-555
2266
CHAP
ECO
49-3
2233
04CH
APEC
O49
-322
1144
CON
CORD
IA49
4-42
3704
CRIC
IUM
A48
-437
5155
CUN
HA P
ORA
49-6
3004
3CU
RITI
BAN
OS49
-241
0851
DESC
ANSO
49-6
2302
45FL
ORIA
NOP
OLIS
48-2
2541
49IB
IRAM
A47
3-57
2567
INDA
IAL
47-3
3303
61IP
ORA
DO O
ESTE
498-
3412
89IT
AIOP
OLIS
476-
5222
82IT
AJAI
47-3
4447
77JA
RAGU
A DO
SUL
47-3
7220
50JO
ACAB
A49
-522
0418
JOIN
VILL
E47
-433
1146
LAGE
S49
-223
2355
LAGE
S49
-224
4414
LAGU
NA
48-6
4612
21LA
URO
MUL
LER
484-
6432
02M
ARAV
ILHA
49-8
6400
52OR
LEAN
S48
-466
0674
PIN
HALZ
INHO
497-
6610
14PO
RTO
UNIA
O42
-523
2839
RIO
DO S
UL47
-521
1920
SAN
TA R
OSA
DO S
UL48
-533
1225
SAO
MIG
UEL
D'OE
STE
49-6
2200
26SE
ARA
49-4
5210
34SO
MBR
IO48
-533
0017
TAIO
478-
6205
76TU
BARA
O48
-622
4448
TUBA
RAO
48-6
2616
51TU
RVO
48-5
2503
73UR
USSA
NGA
484-
6511
37XA
NXE
RE49
-433
3026
SÃO
PA
ULO
AGUA
S DE
LIN
DOIA
19-3
8241
524
AMER
ICAN
A19
-340
6718
0AM
ERIC
ANA
19-3
4062
914
AMPA
RO19
-380
7267
4AR
ACAT
UBA
18-6
2187
75AR
ARAQ
UARA
16-2
3687
10AS
SIS
18-3
2289
37AV
ARE
14-3
7322
142
BARR
ETOS
17-3
3222
742
BATA
TAIS
16-3
7614
455
BAUR
U14
-223
9551
BIRI
GUI
18-6
4240
11BO
TUCA
TU14
-682
2108
1BO
TUCA
TU14
-682
1504
4BR
AGAN
CA P
AULI
STA
11-4
0341
333
CAM
PIN
AS19
-373
7250
0CA
MPI
NAS
19-3
2369
199
CAM
PIN
AS19
-325
4481
9CA
MPI
NAS
19-3
2336
498
CAM
POS
DO J
ORDA
O12
-262
2142
CAPI
VARI
19-3
4911
610
CASA
BRA
NCA
19-3
6712
771
CATA
NDU
VA17
-523
2686
CERQ
UILH
O15
2-84
2121
CRUZ
EIRO
12-5
4338
59DI
ADEM
A11
-405
7438
7DR
ACEN
A18
-582
1247
9FE
RNAN
DOPO
LIS
17-3
4423
921
FRAN
CA16
-372
2389
8FR
ANCO
DA
ROCH
A11
-432
2608
GUAR
UJA
13-3
3582
942
GUAR
ULHO
S11
-642
2755
5IG
ARAP
AVA
16-3
1724
600
INDA
IATU
BA19
-387
5380
8IT
APET
ININ
GA15
-271
0936
ITAP
IRA
19-3
8633
802
ITAQ
UAQU
ECET
UBA
11-4
6420
695
ITAR
ARE
15-5
3227
43IT
U11
-402
3018
8IT
UVER
AVA
16-7
2933
65JA
BOTI
CABA
L16
-320
2158
0JA
U14
-622
2117
JUN
DIAI
11-4
5862
182
LEM
E19
-571
3528
LIM
EIRA
19-3
4413
179
MAR
ILIA
14-4
3323
75
MAR
ILIA
14-4
2474
37M
ATAO
16-2
8210
46M
AUA
11-4
5145
233
MOG
I DAS
CRU
ZES
11-4
7277
025
MOG
I-MIR
IM19
-386
2440
1M
OJI-G
UACU
19-3
8311
811
OLIM
PIA
17-2
8121
84OS
ASCO
11-3
6837
343
OURI
NHO
S14
-332
2545
7PI
RACI
CABA
19-3
4340
454
PIRA
SSUN
UNGA
19-5
6140
91PO
RTO
FERR
EIRA
19-5
8124
41PR
ES. E
PITA
CIO
18-2
8141
84PR
ES. P
RUDE
NTE
18-2
2251
68PR
OMIS
SAO
14-5
4116
96RI
BEIR
AO P
RETO
16-6
1069
89RI
BEIR
AO P
RETO
16-6
3681
56RI
O CL
ARO
19-5
3485
43SA
LTO
11-4
0296
563
SAN
TO A
NDR
E11
-499
0528
8SA
NTO
S13
-322
7294
7SA
NTO
S13
-328
4733
9SA
O BE
RNAR
DO C
AMPO
11-4
1257
000
SAO
BERN
ARDO
CAM
PO11
-436
8178
8SA
O CA
ETAN
O DO
SUL
11-4
2214
334
SAO
CARL
OS16
-261
4913
SAO
JOAO
DA
BOA
VIST
A19
-362
3299
0SA
O JO
SE D
O RI
O PA
RDO
19-3
6085
760
SAO
JOSE
DOS
AO C
AMPO
S12-
3921
6082
SAO
JOSE
RIO
PRE
TO17
-234
1209
SAO
PAUL
O11
-697
9118
4SA
O PA
ULO
11-3
8659
897
SAO
PAUL
O11
-621
5666
7SA
O PA
ULO
11-6
9545
517
SAO
PAUL
O11
-367
2676
6SA
O PA
ULO
11-6
9667
101
SAO
PAUL
O11
-320
7711
1SA
O PA
ULO
11-3
9757
996
SAO
PAUL
O11
-629
7646
4SA
O PA
ULO
11-5
5735
583
SAO
PAUL
O11
-553
2151
5SA
O PA
ULO
11-5
6679
695
SAO
PAUL
O11
-361
7303
1SA
O PA
ULO
11-6
6472
819
SAO
PAUL
O11
-377
1470
9SA
O PA
ULO
11-5
7708
99SA
O PA
ULO
11-2
2223
11SA
O RO
QUE
11-4
2556
35SA
O SE
BAST
IAO
12-3
8924
291
SORO
CABA
15-2
2411
70ST
A BA
RBAR
A D'
OEST
E19
-346
3121
1TA
QUAR
ITIN
GA16
-325
2403
9TA
TUI
15-2
5149
22TA
UBAT
E12
-221
9080
TUPA
144-
4225
96VI
NHE
DO19
-387
6531
0VO
TUPO
RAN
GA17
-421
5726
SERJ
IPE
ARAC
AJU
79-2
4115
67AR
ACAJ
U79
-211
9764
ARAC
AJU
79-2
4641
43ES
TAN
CIA
79-5
2223
25IT
ABAI
ANA
79-4
3130
23
TOCA
NTI
NS
ARAG
UAIN
A63
-421
2857
GUAR
AI63
-464
1590
GURU
PI63
-351
1038
PALM
AS63
-214
4502
PARA
ISO
TOCA
NTI
NS
63-6
0226
95
SUJE
ITO
A A
LTER
AÇÕ
ES
OSDADOSDESTEMANUALESTÃOSUJEITOSAALTERAÇÕES
No
ta:P
ara
a Ten
são
de O
pera
ção,
Fre
qüên
cia,
Con
sum
o e
Núm
ero
de V
ersã
o, c
onsu
lte o
núm
ero
de t
ipo
na p
arte
tra
seir
a do
apa
relh
o.
ES
PE
CIF
ICA
ÇÕ
ES T
ÉC
NIC
AS
Sist
ema
AUTO
PAL-
MPA
L-N
NTS
CPA
L-BG
Pla
ybac
kA
limen
taçã
o90
a 2
55V
Auto
mát
ico
50/6
0Hz
Cons
umo
apro
x.Co
nsum
o em
Sta
nd-b
y (2
20 V
)Tu
bo d
e Im
agem
Flat
Squ
are
Tam
anho
do
Tubo
Diag
onal
vis
ual a
prox
.Re
cepç
ão d
e ca
nais
VHF/
UHF
(2 a
o 69
)TV
a C
abo
(1 a
o 12
5)Co
nexõ
es tr
asei
ras
Entra
das
Áudi
o e
Víde
oCo
mpo
nent
e de
Víd
eo (C
VI)
Anten
a 75 O
hms v
ia tom
ada F
Saíd
asÁu
dio
e Ví
deo
Cone
xões
Fro
ntai
sEn
trada
sÁu
dio
e Ví
deo
Saíd
a Fo
ne d
e ou
vido
sIn
dica
dor d
e St
and-
byLu
z ver
de n
o pa
inel
fron
tal
Saíd
a de
Áud
ioDi
men
sões
apr
ox. L
xAxP
(cm
)Pe
so a
prox
. (Kg
)G
abin
ete
Ace
ssór
ios
Cont
role
Rem
oto
Pilh
as ti
po A
AAd
apta
dor 7
5/30
0 Oh
ms
Ante
na Te
lesc
ópic
a
• • • • • • • 46W
< 3W 20
"51
cm
48 c
m
• •
1x (m
ono)
• •1
x 3W
49 x
47
x 48
17 K
gPl
ástic
o
• • •
20PT
3331
• • • • • • • 38W
< 3W 14
"36
cm
33 c
m
• • •
1x
(est
éreo
)• •
2 x
3W45
x 3
5 x
3810
Kg
Plás
tico
• • • •
14PT
4131
14PT
3131
• • • • • • • 36W
< 3W 14
"36
cm
33 c
m
• •
1x
(mon
o)
• •1
x 3W
36 x
36
x 37
9 Kg
Plás
tico
• • • •
• • • • • • • 48W
< 3W 20
"51
cm
48 c
m
• •
1x (e
stér
eo)
• •
1x (e
stér
eo)
•2
x 3W
59 x
45
x 48
17 K
gPl
ástic
o
• • •
20PT
4331
15L03.1L AA
3106 105 27942JUN/03OS DADOS DESTE MANUAL ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES.
CERT
IFIC
AD
O D
E G
ARA
NTI
A IN
TERN
ACI
ON
AL
ESTE
APA
RELH
O É
GARA
NTI
DO P
ELA
PHIL
IPS
DA A
MAZ
ÔNIA
INDÚ
STRI
A EL
ETRÔ
NIC
A LT
DA.,
POR
UM P
ERÍO
DOSU
PERI
OR A
O ES
TABE
LECI
DO P
OR L
EI. P
ORÉM
, PAR
A QU
E A
GARA
NTI
A TE
NHA
VAL
IDAD
E, É
IMPR
ESCI
NDÍ
VEL
QUE,
ALÉM
DES
TE C
ERTI
FICA
DO, S
EJA
APRE
SEN
TADA
A N
OTA
FISC
AL D
E CO
MPR
A DO
PRO
DUTO
.
1)A
PHIL
IPS
DA A
MAZ
ÔNIA
INDÚ
STRI
A EL
ETRÔ
NIC
A LT
DA. A
SSEG
URA
AO P
ROPR
IETÁ
RIO
CON
SUM
IDOR
DES
TEAP
AREL
HO A
GAR
ANTI
A DE
365
DIA
S (9
0 DI
AS L
EGAL
MAI
S 27
5 AD
ICIO
NAL
) CO
NTA
DO
S A
PA
RTIR
DA
DAT
AD
E EN
TREG
A D
O P
ROD
UTO
, CO
NFO
RME
EXPR
ESSO
NA
NO
TA F
ISCA
L D
E CO
MPR
A, Q
UE P
ASSA
A FA
ZER
PART
E DE
STE
CERT
IFIC
ADO.
2)ES
TA G
ARAN
TIA
PERD
ERÁ
SUA
VALI
DADE
SE:
A)O
DEFE
ITO
APRE
SENT
ADO
FOR
OCAS
IONA
DO P
OR U
SO IN
DEVI
DO O
U EM
DES
ACOR
DO C
OM O
SEU
MAN
UAL D
EIN
STRU
ÇÕES
.
B)O
PROD
UTO
FOR
ALTE
RADO
, VIO
LADO
OU
CON
SERT
ADO
POR
PESS
OA N
ÃO A
UTOR
IZAD
APE
LA P
HILI
PS.
C)O
PROD
UTO
FOR
LIGA
DO A
FON
TE D
E EN
ERGI
A (R
EDE
ELÉT
RICA
, PIL
HAS,
BAT
ERIA
, ETC
.) DE
CAR
ACTE
RÍST
ICAS
DIFE
REN
TES
DAS
RECO
MEN
DADA
S N
O M
ANUA
L DE
INST
RUÇÕ
ES E
/OU
NO
PROD
UTO.
D)O
NÚM
ERO
DE S
ÉRIE
QUE
IDEN
TIFIC
A O
PROD
UTO
ESTI
VER
DE A
LGUM
A FO
RMA
ADUL
TERA
DO O
U RA
SURA
DO.
3)ES
TÃO
EXCL
UÍDO
S DE
STA
GARA
NTI
A DE
FEIT
OS D
ECOR
REN
TES
DO D
ESCU
MPR
IMEN
TO D
O M
ANUA
L DE
INST
RUÇÕ
ES D
O PR
ODUT
O, D
E CA
SOS
FORT
UITO
S OU
DE
FORÇ
A M
AIOR
, BEM
COM
O AQ
UELE
S CA
USAD
OS P
ORAG
ENTE
S DA
NAT
UREZ
A E
ACID
ENTE
S.
4)EX
CLUE
M-S
E IG
UALM
ENTE
DES
TA G
ARAN
TIA
OS D
EFEI
TOS
DECO
RREN
TES
DO U
SO D
OS P
RODU
TOS
EMSE
RVIÇ
OS N
ÃO D
OMÉS
TICO
/ RES
IDEN
CIAL
REG
ULAR
OU
EM D
ESAC
ORDO
COM
O U
SO R
ECOM
ENDA
DO.
5)N
OS M
UNIC
ÍPIO
S ON
DE N
ÃO E
XIST
A OF
ICIN
A AU
TORI
ZADA
DE
SERV
IÇO
PHIL
IPS,
AS
DESP
ESAS
DE
TRAN
SPOR
TEDO
APA
RELH
O E/
OU
DO T
ÉCN
ICO
AUTO
RIZA
DO C
ORRE
M P
OR C
ONTA
DO
SR. C
ONSU
MID
OR R
EQUE
REN
TE D
OSE
RVIÇ
O.
6)ES
TE P
RODU
TO T
EM G
ARA
NTI
A IN
TERN
ACI
ON
AL.
O S
ERVI
ÇO T
ÉCN
ICO
(DUR
ANTE
OU
APÓS
A G
ARAN
TIA)
ÉDI
SPON
ÍVEL
EM
TOD
OS O
S PA
ÍSES
ON
DE E
STE
PROD
UTO
É OF
ICIA
LMEN
TE D
ISTR
IBUÍ
DO P
ELA
PHIL
IPS.
NOS
PAÍS
ES O
NDE
A P
HILI
PS N
ÃO D
ISTR
IBUI
EST
E PR
ODUT
O, O
SER
VIÇO
TÉC
NIC
O DA
PHI
LIPS
LOC
AL P
ODER
Á PR
ESTA
RTA
L SE
RVIÇ
O, C
ONTU
DO P
ODER
Á OC
ORRE
R AL
GUM
ATR
ASO
NO
PRAZ
O DE
ATE
NDI
MEN
TO S
E A
DEVI
DA P
EÇA
DERE
POSI
ÇÃO
E O
MAN
UAL
TÉCN
ICO
NÃO
FOR
EM P
RON
TAM
ENTE
DIS
PON
ÍVEI
S.
7)A
GARA
NTI
A N
ÃO S
ERÁ
VÁLI
DA S
E O
PROD
UTO
NEC
ESSI
TAR
DE M
ODIF
ICAÇ
ÕES
OU A
DAPT
AÇÕE
S PA
RAHA
BILI
TÁ-L
O A
OPER
AR E
M Q
UALQ
UER
OUTR
O PA
ÍS Q
UE N
ÃO A
QUEL
E PA
RA O
QUA
L FO
I DES
IGN
ADO,
FABR
ICAD
O, A
PROV
ADO
E/ O
U AU
TORI
ZADO
, OU
TER
SOFR
IDO
QUAL
QUER
DAN
O DE
CORR
ENTE
DES
TE T
IPO
DEM
ODIF
ICAÇ
ÃO.
PHIL
IPS
DA
AM
AZÔ
NIA
IND
ÚST
RIA
ELE
TRÔ
NIC
A LT
DA
.
Dent
ro d
o Br
asil,
par
a in
form
açõe
s ad
icio
nais
sob
re o
pro
duto
ou
para
even
tual
nec
essi
dade
de
utili
zaçã
o da
rede
de
ofic
inas
aut
oriza
das,
ligu
e pa
rao
Cent
ro d
e In
form
açõe
s ao
Con
sum
idor
tel.
0800
701
02
03 (d
isca
gem
dire
tagr
atui
ta) o
u es
crev
a pa
ra R
ua V
erbo
Div
ino,
140
0 - 5
° an
dar -
CEP
047
19-0
02Ch
ácar
a Sa
nto
Antô
nio
- São
Pau
lo -
SPou
env
ie u
m e
-mai
l par
a: c
ic@
phili
ps.c
om.b
rHo
rário
de
aten
dim
ento
:de
segu
nda
à se
xta-
feira
, das
08:
00 à
s 20:
00 h
; aos
sába
dos d
as 0
8:00
às 1
3:00
h.
Para
ate
ndim
ento
fora
do
Bras
il co
ntat
e a
Phili
ps lo
cal o
u a:
Phili
ps C
onsu
mer
Ser
vice
Beuk
enla
an 2
5651
CD
Eind
hove
nTh
e N
ethe
rland
s
16 L03.1L AA
4. Instruções Mecânicas
Índice deste Capítulo:
1. Remoção da tampa traseira2. Posição de Serviço do Painel Principal3. Montagem da tampa traseira
4.1 Remoção da tampa traseira 1. Remova todos parafusos de fi xação da tampa traseira. 2. Agora puxe a tampa traseira para trás para removê-la.
4.2 Posição de Serviço do Painel Principal
1. Desconecte o passa-fi o do cabo de alimentação. 2. Remova o painel principal, empurrando as duas travas do
centro para fora [1]. Ao mesmo tempo puxe o painel do CRT [2].
3. Se necessário desconecte a bobina desmagnetizadora remo vendo o cabo (vermelho) do conector 0212.
4. Mova o painel um pouco para a esquerda e gire-o 90 graus [3], com os componentes na direção do CRT.
4.3 Montagem da tampa traseira Antes de montar a tampa traseira, faça as seguintes checagens: 1. Cheque se o cabo de força está montado corretamente em
seus suportes e guias. 2. Re-coloque o passa-fi o do cabo de força no gabinete. 3. Cheque se todos os cabos estão posicionados em sua posição
original.
Figura 4-1 Posição de Serviço
A
B
1
2
1
3
17L03.1L AA
Índice:
1. Pontos de teste.2. Modos de Serviço.3. Problemas e Dicas de Solução (relativo ao CSM).4. ComPair.5. O Procedimento do LED Piscando.6. Proteções.7. Dicas de Reparo.
5.1 Pontos de teste
O chassis é equipado com pontos de teste impressos na PCI. Nos esquemas elétricos os pontos de teste são identifi cados com
uma caixa retangular ao redor das indicações Fxxx ou Ixxx.
Tabela 5-1 Visão Geral dos pontos de teste
Realize as medições sob as seguintes condições: • Modo Padrão de Ajuste de Serviço. • Vídeo: Sinal de barras colorido. • Áudio: 3 kHz esquerdo, 1 kHz direito.
5.2 Modos de Serviço
Modo Padrão de Serviço de Ajuste (SDAM) oferece vários recursos ao técnico de serviço.
Existe também a opção de uso do ComPair, uma interface de hardware entre o PC (veja requerimentos) e o chassis do TV. Ele oferece a habilidade de um troubleshooting estruturado, leitura dos códigos de erro e da versão do software para todos os chassis.
Requerimentos: Para rodar o ComPair, a confi guração mínima é, processador 486, windows 3.1 e drive de CD-ROM. Um proces-sador Pentium e Windows 95/98 são preferíveis (veja também paragrafo 5.4).
Tabela 5-2 Grupo SW ( Software)
5.2.1 Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM)
Propósito • Mudar opções de Confi guração. • Criar um valor pré-defi nido para obter os mesmos resultados de
medição como neste manual. • Mostrar/ Limpar o buffer de Código de Erro. • Para sobrepor proteções SW. • Realizar ajustes. • Iniciar o procedimento de LED piscando.
Especifi cações • Frequência de Sintonia : 61.25 MHz (Canal 3) para aparelhos
NTSC/PAL-M (LATAM). • Sistema de Cores:PAL-M para LATAM BI/TRI/QUADRI-NORMA. • Todos valores de imagem em 50 % (brilho, contraste,cor, matiz). • Grave, agudo e balanço em 50 %; volume em 25 %. • Todos os serviços em modo não-amigável (se presente) estão
desabilitados, como: - (sleep) timer, - trava para pais/fi lhos, - tela azul, - modo hotel/hospitaleiro - desligamento automático (quando nenhum sinal de vídeo
‘IDENT’ é recebido para 15 minutos), - skip / blank para os pré-ajustes não favoritos/ canais, - auto salvamento de pré-ajustes pessoais, - time-out do menu automático do usuário. • Contador de horas de operação. • Versão do Software. • Confi guração de Opções. • Leitura e apagamento do buffer de erro. • Ajustes de Software.
Como entrar no SDAM Use um dos seguintes métodos: • Use um controle remoto comum do usuário e digite o código
‘062596’ diretamente seguido pelo botão ‘M’ (menu) ou • Temporariamente curto circuite o jumper 9257 e o pino 4 de
7200 na portadora mono (veja Fig.8-1) e ligue a alimentação AC. Então pressione o botão de liga (remova o curto depois da inicialização).
• Cuidado: Entrando no SDAM por curto-circuito no jumper 9257 e o pino 4 de 7200 sobrecarregaremos a proteção +8V. Faça isto apenas durante um período curto. Quando executando esta tarefa o técnico deve saber exatamente que está fazendo, porque esta ação poderá danifi car o aparelho.
• Ou via ComPair.
Após entrar no SDAM, a seguinte tela estará visível, com o S no canto superior direito para identifi cação.
5. Modos de Serviço, Códigos de Erro e Localização de Falhas
SW Cluster Nome do Software
Tipo UOC Variação UOC
Caract. especiais
L3SLM1 L03LM1 x.y TDA9370 Tamanho 55K ROM
Trinorma mono
L3SLM1 L03LM1 x.y TDA9377 Tamanho 55K ROM
NTSC mono
L3SLM1 L03LS1 x.y TDA9370 Tamanho 55K ROM
Trinorma BTSC SAP Stereo
L3SLM1 L03LS1 x.y TDA9377 Tamanho 55K ROM
NTSC BTSC SAP Stereo
Abreviações nos nomes dos softwares: L = Latam, M = Mono, N = Stereo não-dBx and S = Stereo dBx.
Figura 5-1 Menu SDAM
L L L L A A A B C D X . Y S
E R R X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
C L E A R C L E A R ?
O P
O P
T I O N S >
>A K B
T U N E R >
W H I T E T O N E >
G E O M E T R Y >
A U D I O >
Ponto de Teste CIRCUITO
Fxxx, Ixxx POWER SUPPLY A1
Fxxx, Ixxx Deflection A2
Fxxx, Ixxx TUNER & IF A3
Fxxx, Ixxx VIDEO PROCESSING A4
Fxxx, Ixxx AUDIO PROCESSING A5
Fxxx, Ixxx AUDIO AMPLIFIER +
MONO SOUND
PROCESSING
A6
Fxxx, Ixxx FRONT IO + FRONT
CONTROL + HEAD-
PHONE
A7
Fxxx, Ixxx DVD POWER SUPPLY A9
Fxxx, Ixxx CRT PANEL B1
DIAGRAMA
18 L03.1L AA
• LLLL. Este é o contador de horas de operação. Conta as horas de operação normais, e não as horas do standby.
• AAABCD-X.Y. Este é o software de identifi cação do microcon- trolador principal:
- A = nome do projeto (L03). - B = região: E = Europa, Uma = Ásia Pacífi ca, U = NAFTA, L =
LATAM. - C = Característicase diversidade de software: N = stereo non-
DBX, S = stereo dBx, M = mono, D = DVD - D = Idioma e número de grupo. - X = número da versão de software principal. - Y = número da versão de sub-software. • S Indicação do modo atual. S= SDAM= Modo Padrão de Ajuste
de Serviço. • ERR. Buffer de erro. Cinco erros possíveis. • Bytes de opção. Sete códigos possíveis. • CLEAR. Limpa o conteúdo do Buffer de Erro. Selecione o item
de menu Clear e aperte a tecla direita do cursor. O conteúdo do Buffer de Erro será limpo.
• Opções. Para atribuir os Bytes de Opção. Veja capítulo 8.3.1 para uma descrição detalhada.
• AKB. Loop de Corrente de Preto: Desabilitado (0) ou habilitado (1) (AKB = Auto Kine Bias).
• Tuner. Para ajustar o Tuner. Veja capítulo 8.3.2 para descrição detalhada.
• Balanço de branco. Para ajustar o balanço de branco. Veja capítulo 8.3.3 para descrição detalhada.
• Geometria. Para alinhar a geometria de conjunto. Veja capítulo 8.3.4 para uma descrição detalhada.
• Áudio. Nenhum ajuste de áudio é necessário neste aparelho. Como navegar • No modo SDAM, selecione itens de menu com a tecla CIMA/
BAIXO do cursor no controle remoto. O item selecionado será realçado. Quando todos itens de menu não encaixam na tela, mova a tecla CIMA/BAIXO do cursor para exibir o próximo /prévio menu.
• Com as teclas DIREITA/ESQUERDA do cursor, é possível: - Ativar o item do menu selecionado. - Mudar o valor do item do menu selecionado. - Ativar o submenu selecionado. • Quando você pressiona o botão de MENU, o aparelho irá para
o menu normal do usuário (com o modo SDAM ainda ativo no fundo). Para retornar ao menu SDAM pressione o botão OSD / STATUS.
• Quando você pressiona o botão de MENU num submenu,você voltará ao menu anterior.
Como armazenar as confi gurações Para salvar as confi gurações, deixe o SDAM apertando a tecla
StandBy do controle remoto.
Como sair Coloque o aparelho em STANDBY pressionando o botão power
no controle remoto (removendo o cabo de alimentação, o aparelho voltará no SDAM quando energia for re-aplicada). O buffer de erro não estará limpo.
5.3 Dicas para resolução de Problemas
5.3.1 Problemas de Imagem
Nota: Os problemas descritos a seguir estão todos relacionados com confi gurações do TV. Os procedimentos para alterar os valores (ou Status) das diferentes confi gurações serão descritos.
Sem cores/ ruído na imagem Cheque linha do CSM 5. Instalado o sistema do cor errado. Para
mudar o valor: 1. Pressione o botão MENU no controle remoto.
2. Selecione o sub menu INSTALLATION. 3. Selecione e altere o ajuste de sistema até que imagem e o som estejam corretos. 4. Selecione o Item de Menu STORE.
Cores erradas/ imagem instável Cheque linha do CSM 5. Sistema de cor Errado instalado.Para
mudar o valor: 1. Pressione o botão de MENU no controle remoto. 2. Selecione o sub menu INSTALLATION. 3. Selecione e mude o valor de SYSTEM até que a imagem e
som estejam corrigidos. 4. Selecione STORE no menu.
Imagem muito escura ou muito brilhante Aumentar / diminuir o BRILHO e /ou o valor do CONTRASTE
quando: • A imagem melhora depois de ter pressionado o botão de ‘ Smart
Picture’ no controle remoto. • A imagem melhora depois de ter ligado Modo de Serviço de
Cliente - CSM O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-
nado.
Linha Branca ao redor de elementos de imagem e texto Diminua valor SHARPNESS quando: • A imagem melhora depois de ter pressionado o botão de "Smart
Picture" no controle remoto. O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-
nado.
Imagem chuviscada • Ausência ou sinal de antena ruim. Conecte um sinal de antena
apropriado. • Antena não conectada. Conecte a antena. • Nenhum canal / pré-ajustado está armazenado neste número
de programa. Vá ao menu INSTALL e armazene um canal apro priado neste número de programa.
• O tuner está com defeito (neste caso a linha de CÓDIGOS con- terá o número de erro 10). Cheque o tuner e o reponha / repare se necessário.
Imagem chuviscada e/ou instável • Está recebendo um sinal decodifi cado ou embaralhado.
Imagem preto e branco Aumente o valor de COR quando: • A imagem melhora depois você tem pressionado o botão "Smart
Picture" no controle remoto. O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-
nado.
Texto de Menu não bastante defi nido Diminua o valor de CONTRASTE quando: A imagem melhora depois de ter pressionado o botão "Smart
Picture" no controle remoto. O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-
nado.
5.3.2 Problemas do Som
Nenhum som ou som muito alto (depois mudança de canal / enquanto muda canal)
Aumente / diminua o nível de VOLUME até quando o volume estiver OK depois de ter ligado CSM. O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armazenado.
19L03.1L AA
5.4 ComPair5.4.1 Introdução
ComPair (Reparo Auxiliado por Computador ) é uma ferramenta de serviço para produtos Eletrônicos Philips. ComPair é um desenvol-vimento do DST Europeu (controle remoto de serviço), que permite diagnosticar mais precisa e rapidamente. ComPair tem três gran-des vantagens :
• ComPair ajuda para que se possa realizar o reparo no chassis rapidamente e guiar sistematicamente o técnico através dos procedimentos de reparo.
• ComPair permite um diagnóstico muito detalhado (no nível I2C) e está portanto capaz de indicar com exatidão áreas de problema. O operador não precisa saber nada sobre comandos I2C porque ComPair se encarrega disto.
• ComPair acelera o tempo de reparo uma vez que pode se comunicar automatiamente com o chassis (quando o micro processador está trabalhando) e toda informação de reparo está diretamente disponível. Quando ComPair é instalado juntamente com o “ Searchman “ do chassis defeituoso, esquemas e PWBs podem ser acessados por um simples clique de mouse.
5.4.2 Especifi cações
ComPair consiste de um programa baseado no Windows e uma interface entre PC e o produto (defeituoso). A interface do ComPair é conectada ao PC via cabo serial ou RS232.
No caso do chassis L03, a interface do ComPair e a TV se comunicam via cabo bi-direcional de serviço via conector de serviço (localizado no painel Principal, veja também fi gura 8-1D).
O programa de encontrar falhas do ComPair é capaz de deter-minar o problema do televisor defeituoso. ComPair pode juntar informação do diagnóstio em dois caminhos:
• Automático (por comunicação com o televisor): ComPair pode automaticamente ler todo o conteúdo do buffer de erro. Diagnóstico é feito no nível de I2C. ComPair pode enviar e receber comandos I2C ao microcontrolador do televisor. Desta Forma, é possível ao ComPair comunicar-se (leitura e escrita) com dispositivos no barramento I2C da TV.
• Manualmente (ao perguntar a você): Diagnóstico Automático é unicamente possível se o microcontrolador do televisor está trabalhando corretamente e para uma certa extensão. Quando não é o caso, ComPair guiará você através da árvore de falhas e perguntas (ex. A tela apresenta imagem? Selecione a resposta correta: YES / NO) e mostrando exemplos (ex. Meça ponto- teste F001 e selecione a onda que o osciloscópio apresenta). A resposta será um link (ex. texto ou uma forma de onda) que o levará para próximo estágio do processo de identifi cação de falhas. Por uma combinação de diagnóstico automático e uma questão interativa / procedimento de resposta, ComPair indicará a solução da maioria dos problemas num caminho efetivo e rápido.
Além da descoberta de falha, ComPair fornece alguns recursos adicionais como:
• Up ou downloading de pré-ajustes. • Administração de listas de pré-ajustes. • Emulação da Ferramenta de Serviço do revendedor (DST). • Se ambos ComPair e SearchMan (Manual de Serviço Eletrô-
nico) estão instalados, todos os esquemas e o PWBs do apare- lho estão disponíveis no hyperlink apropriado.
Exemplo: Meça a tensão DC no capacitor C2568 (esquema/ Painel) no mono Painel.
- Pressione no hyperlink ‘Painel’ para automaticamente mostrar o PWB com um capacitor C2568 realçado.
- Pressione no hyperlink ’Esquemático’ para mostrar a posição do capacitor realçado.
5.4.3 Como conectar o ComPair
1. Primeiramente instale o software de navegador do ComPair (veja o Cartão de Referência Rápido para instruções de insta- lação).
2. Conecte o cabo de interface RS232 entre porta serial (COM) de seu PC e o conector de PC (marcado com ‘PC’) da inter- face do ComPair.
3. Conecte o cabo de alimentação ao conector de alimentação (marcado com ‘POWER 9V DC’) na interface do ComPair.
4. Desligue a interface ComPair. 5. Desligue a televisor (remova cabo). 6. Conecte o cabo de interface do ComPair entre o conector
traseiro da interface do ComPair (marcada com ‘I2C’) e conec tor ComPair na portadora mono (veja fi gura 8-1 sufi xo D).
7. Ligue o adaptador de força AC na saída ligue a interface. Os LEDs verde e vermelho acendem ao mesmo tempo. O LED
vermelho apaga depois aprox. 1 segundo enquanto o LED verde aceso.
8. Comece o programa ComPair e leia o capítulo de ‘introdução’.
Figura 5-2 Conexão ComPair
5.4.4 Componentes do ComPair
• kit de Início ComPair + software do SearchMan32 e interface do ComPair32 (excluindo transformador);
• Interface ComPair (excluindo transformador); • Kit com software de inicialização ComPair32 (versão de regis-
tro); • Kit com software de inicialização SearchMan32; • CD ComPair32 (atualizado); • CD SearchMan32 (atualizado); • Cabo de interface ComPair;
5.4.5 Buffer de Erro
O buffer de códigos de erro contém todos os erros detectados desde de a última vez que buffer foi apagado. O buffer é escrito de esquerda para direita. Quando um erro ocorre que não está ainda no código de erro do buffer, é escrito no lado esquerdo e todos outros erros se movem uma posição à direita.
5.4.6 Como ler o Buffer de Erros
Você pode ler o Buffer de erros de 3 formas: • Na tela via o SDAM (unicamente se você tem imagem). Exemplos: - ERROR: 0 0 0 0 0 : Nenhum erro detectado - ERROR: 6 0 0 0 0 : Código de Erro 6 é o último e único erro
detectado - ERROR: 9 6 0 0 0 : Código de Erro 6 foi primeiro detectado e código de erro 9 é o último (o mais novo) erro
detectado • Via procedimento de LED piscando (quando não existe
PC VCR I2CPower
9V DC
20 L03.1L AA
imagem). Veja próximo parágrafo. • Via ComPair.
5.4.7 Como limpar Buffer de Erro O buffer de código de erro é limpo nos seguintes casos: • Ativando CLEAR no menu SDAM : • Se o conteúdo do buffer de erro não for mudado em 50 horas,
ele se reseta automaticamente. Nota: quando saindo do SDAM desconectando da tomada, o
buffer de erro não é limpo.
5.4.8 Códigos de Erro
Em caso de falhas não-intermitentes, limpe o buffer de erro antes de começar o reparo. Assim, asseguramos que códigos de erro antigos não estarão presentes.
Se possível, cheque o conteúdo do buffer de erro. Em algumas situações, um código de erro é o resultado de outro código de erro e não uma causa real (ex. uma falha na detecção do circuito de proteção pode também conduzir para uma falha de proteção).
Tabela 5.3 - Tabela de Códigos de Erros
Erro Dispositivo Descriçãodo erro
Verifi queitem
Diagrama
0 Não Aplicável Sem erro - -1 Não Aplicável Proteção Raio-X
(USA)- -
2 Não Aplicável Proteção Horizontal
7421, 7422, 7423, A2
3 Não Aplicável ProteçãoVertical
7461,7462,7463, 7464,7465,7466
A2
4 AN5891K & AN5829S
Ident. de erro I2C do Controle de tom e proces-sador de áudio
12 Não Aplicável MAP I2C erro deidentifi cação (USA)
- -
13 Não Aplicável VC I2C erro de identifi cação (Eu)
- -
14 Não Aplicável DVD I2C erro deidentifi cação
- -
5.5 Procedimento do LED Piscando Por este procedimento, pode-se visualizar conteúdo do buffer de
erro pelo LED frontal. Isto é especialmente útil quando não há imagem.
Quando entra-se no SDAM, o led piscara o conteúdo do buffer de erro.
• n piscadas curtas (n = 1 - 14), o quando todos os códigos de erro são exibidos, a seqüência termina com uma piscada de 3 seg. do LED, o a seqüência começa outra vez.
Exemplo de buffer de erro: 12 9 6 0 0 Depois de entrar no SDAM: • 12 piscadas curtas seguidos de uma pausa de 3 s, • 9 piscadas curtas seguidos de uma pausa de 3 s, • 6 piscadas curtas seguidos de uma pausa de 3 s, • 1 piscada longa de 3 s para fi nalizar a sequência, • a seqüência começa outra vez.
5.6 Proteções
Se uma situação de falha é detectada um código de erro será gerado e se necessário o aparelho entrará em modo de proteção. O LED vermelho piscará em uma frequência de 3 Hz indicando o modo de proteção. Em alguns casos de erro, o microprocessador não coloca o aparelho no modo de proteção. Os códigos de erro do buffer de erro podem ser lidos via o menu de serviço (SDAM) ou procedimento de LED piscando ou via ComPair.
Para obter um diagnóstico rápido, o chassis tem um modo de serviço implementado:
• O Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM). Início e ajuste de uma forma pré-defi nida e ajuste do aparelho via menu e com a ajuda de padrões de teste.
5.7 Dicas de Reparo
Seguem alguns sintomas de falha, seguidos por uma dica de reparo.
• Aparelho está apagado com um som intermitente. ‘Alimentação’ está disponível. Som intermitente para quando
dessoldando L5563, signifi cando que problema está na linha ‘MainSupply’. Nenhuma tensão de saída do LOT, nenhuma defl exão horizontal. Razão: transistor de linha 7421 está defeitu oso.
• Aparelho está apagado e sem som. Cheque a alimentação IC 7520. Resultado: tensão nos pinos 2, 6, 7, 9 e 11 estão acima de 180 V e pino 14 está em 0 V. A razão porque a tensão nestes pinos está tão alta é que o driver de saída (pino 11) tem uma carga aberta. Por isso o MOSFET 7521 não é capaz de chavear. Razão: resistor de retorno 3523 está defeituoso. Atenção: cui- dado com a medição na porta 7521; a impedância ohmica é muito alta e pode facilmente ser danifi cada! (primeiro conecte o terra do equipamento de medição, e então a porta).
• O aparelho está em um modo intermitente e desliga após 8s. LED piscando (aparelho no modo do SDAM) indica erro 5. É improvável que as proteções ‘POR’ e ‘+8V apareçam ao mesmo tempo, então, meça primeiramente o ‘+8V’. Se esta tensão não existe, cheque os transistores 7491 e 7496.
• Aparelho funciona de forma intermitente. Aparelho está em modo de sobre-corrente; cheque o secundário (opto coupler 7515) e a tensão ‘MainSupply’. Sinal ‘Stdby_con’ deve ser de lógica baixa sob condições de operação normais e vai para alto (3.3 V) no standby e em condições de falha.
• Aparelho liga, mas sem imagem nem som. A tela está com chuviscos, mas o OSD e outros menus estã o ok. Procedimento de LED piscando indica erro 11, assim problema é esperado no tuner (pos. 1000). Cheque presença de tensão de alimentação. Como ‘Vlotaux+5V’ nos pinos 5 e 7 estão ok, ‘VT_supply no pino 9 é que falha. Conclusão: resistores 3449 e 3450 estão defeituosos.
21L03.1L AA
6. Diagrama em Blocos, I2C, Tensões de Alimentação, e Vista Geral dos Pontos de Teste
Layout Painel Controle Superior (Lado Componentes)
1014
1 2 3
1 2 3
A
B
A
B
1010 A11011 B3
1012 B31013 B2
1014 B23010 A1
3011 A23012 A2
3013 A3
430R
3012
3014 A33015 A33016 A3
10101
2
3
TO 0239
RE
S
TOP CONTROL PANEL
3013
1013V+C+ C- V-
0R
OF
PLUG&PLAY MENU
200R
3011
3010
1011
3014
200R
1012
3016
2K2
1K0
3015
3139 123 5716.1 CL 36532044_012.eps130603
3139 123 5716.1 CL 36532044_013.eps220503
1010 A21011 A2
1012 A11013 A1
1014 B1
Layout Painel Controle Superior (Lado Cobreado)
3139 123 5716.1 CL 36532044_014.eps220503
3010 A13011 A1
3012 B23013 A1
3014 A13015 A2
3016 A2
43L03.1L AA
8. Ajustes
Índice deste capítulo:1. Condições Gerais de Ajuste2. Ajustes de Hardware3. Confi gurações e Ajustes de Software
Notas: Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM) está descrito na seção "Modos de Serviço, Códigos de Erro e Localização de Falhas". A Navegação no Menu é feita com as teclas ‘CURSOR PARA CIMA, BAIXO, ESQUERDA ou DIREITA’ do controle remoto.
8.1 Condições Gerais de Ajuste
Faça todos os ajustes elétricos, dentro das seguintes condições: • Tensão AC e Frequência: 110 V (± 10 %), 60 Hz (± 5 %). • Conecte o aparelho à rede elétrica através de um transformador
de isolação. • Deixe o aparelho em funcionamento por pelo menos 20 minutos. • Meça as tensões e formas de onda em relação ao terra do chas-
sis (com excessão das tensões no primário da fonte chaveada). Nunca use os dissipadores como terra.
• Ponta de prova: Ri > 10 M; Ci < 2.5 pF. • Use uma chave de fenda isolada para fazer os ajustes dos trim
mers.
8.2 Ajustes de Hardware
8.2.1 Ajuste Vg2
1. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro)
2. Use as teclas de menu baixo/cima para marcar o sub menu WHITE TONE.
3. Pressione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub menu WHITE TONE.
4. No sub menu WHITE TONE pressime CIMA/BAIXO para selecionar NORMAL RED, NORMAL GREEN ou NORMAL
BLUE. 5. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar os valores
NORMAL RED, NORMAL GREEN e NORMAL BLUE para '40'. 6. Pressione a tecla MENU duas vezes pata entrar no menu do
usuário. 7. No menu do usuário use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o
sub menu PICTURE (se necessário). 8. Pressione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu PICTURE 9. Use as teclas de menu CIMA/BAIXO para selecionar
CONTRAST. Certifi que-se de gravar o valor atual de CON- TRAST. 10. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor de CONTRAST para '0'
11. Use as teclas de menu CIMA/BAIXO para selecionar BRIGHTNESS. Certifi que-se de gravar o valor atual de
BRIGHTNESS. 12. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor de
BRIGHTNESS para o mínimo (o OSD deve ser possível de ser visto apenas em uma sala escura).
13. Pressione a tecla menu duas vezes para voltar ao nível superior do menu SDAM.
14. Pressione a tecla OSD/STATUS para esconder o o menu SDAM (a indicação "S" continua visível). Isto é feito para evitar interferência durante a medição da forma de onda.
15. Conecte a saída de RF de um gerador de padrões na entrada de antena da TV e selecione um padrão de testes "preto".
16. Ajuste o osciloscópio para 50V/div e base de tempo 0,2 milisegundos (com trigger externo no pulso vertical com ponta 10:1)
17. Aterre o osciloscópio no painel CRT e conecte uma ponta 100: 1 a um dos catodos do soquete do tubo de imagem (pino 7=vermelho, pino 9=verde e pino 3=azul, veja também o esquema elétrico B1). Meça o nível da corrente de preto medindo os pulsos, eles são a segunda linha(vermelho), terceira linha (verde) e quarta linha (azul) logo após o quadro de apagamento (veja fi gura "V_cut-off").
Obs: Este chassis usa um integrado da série TDA93XX. Ele usa dois pulsos de medição diferentes para cada uma das saídas R,G e B. O nível mencionado acima aplica-se ao nível mais baixo de cada canhão.
18. Selecione o catodo com maior nível DC para o ajuste. Ajuste o V_cut-off deste canhão através do potenciômetro SCREEN (veja a fi gura Vista Superior do Painel) no LOT para o valor correto (veja a tabela "valores de ajuste para Vg2").
19. Pressine a tecla OSD/STATUS para mostrar o menu SDAM. 20. Pressione a tecla MENU e entre no menu do usuário. 21. No menu do usuário use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o
sub menu PICTURE (se necessário). 22. Pressione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu PICTURE 23. Use as teclas de menu CIMA/BAIXO para selecionar CONTRAST. 24. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor de
CONTRAST para o valor original. 25. Use as teclas de menu CIMA/BAIXO para selecionar BRIHTNESS. 26. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor de
BRIGHTNESS para o valor original. 27. Pressione a tecla menu duas vezes para voltar ao nível supe
rior do menu SDAM. 28. Aperte a tecla power no Controle Remoto ou no próprio apare
lho para desligar o televisor. Isto irá salvar os dados no SDAM.
Figura 8-1 Vista Superior do Painel
0212C
D
B
5441
LOT
FocusScreen
VG2
A 5520
1003
ComPair
1000 (TUNER)
7200
9527
7641
SDAM
3606
0231
5500
2503
44 L03.1L AA
1 Valores de ajuste de Vg2
Tamanho da Tela/Marca Tensão de Cut-off (V)
14" / LPD +135V
15" RF/Chunghwa +135V
20" / LPD +140V
21" / LPD +140V
8.2.2 Foco 1. Conecte um gerador de padrões RF na entrada de antena do
TV. 2. Sintonize o aparelho com um padrão círculo ou crosshatch
3. Escolha o modo de imagem NATURAL (ou MOVIES) com a tecla ‘SMART PICTURE’ no controle remoto.
4. Ajuste o potenciômetro de foco (veja Fig. Vista Superior do Painel) até que as linhas verticais próximas aos lados direito e esquerdo da tela, e perto do centro horizontal da tela, este- jam o mais fi nas possível e o mais focadas possível.
8.3 Confi gurações e Ajustes de Software
As seguintes opções são realizadas no Modo de Serviço de Ajuste (SDAM). O SDAM está descrito na seção "Modos de Serviço, Códigos de Erro e Localização de Falhas".
Os seguintes ajustes serão explicados: 1. OPTIONS 2. TUNER 3. WHITE TONE 4. GEOMETRY 5. AUDIO
8.3.1 Opções As opções são usadas para controlar a existência ou não de certas
funções ou hardware. Nota: Cada Option Byte controla várias funções do aparelho de TV, portanto, antes de alterá-los, é importante que se anote o seu valor atual. Isto assegurará que o televisor possa ser restaurado à sua confi guração original se necessário.
Como mudar o Option Byte O Option Byte representa um úmero de diferentes opções. Mudando este Bytes diretamente é possível ajustar todas as
opções rapidamente. Todas as opções são controladas através dos sete bytes de opção. Selecione o Option byte (OP1.. OP7) com as teclas MENU UP/DOWN, e entre com o novo valor.
1. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro)
2. Use as teclas de menu baixo/cima para marcar o sub menu OPTIONS.
3. Pressione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub menu OPTIONS.
4. No sub menu OPTIONS pressione as teclas CIMA/BAIXO para selecione de 'OP1' até 'OP7'. 5. Use as teclas numéricas do controle remoto para dar um novo valor ao option byte selecionado. O valor deve ser no formato de 3 digitos (por exemplo '4' deve ser digitado como '004'). 6. O valor selecionado deve estar entre '0' e '255'. 7. Quando todas as mudanças desejadas no option byte forem feitas, pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM. Isto irá salvar as alterações. 8. Para assegurar que as mudanças façam efeito: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do próprio aparelho
Ao sair do sub menu OPTION as confi gurações do Option Byte são gravadas automaticamente. Algumas alterações só terão efeito após o aparelho ser desligado pela tecla standby do remoto e ligado novamente na chave power.
Como calcular um valor do Option Byte Calcule o valor do Option Byte (OP1.. OP7) da seguinte forma: 1. Cheque o status de cada bit option (OB): eles estão habilitados
(1) ou desabilitados (0). 2. Quando um bit option está habilitado (1) ele representa
um certo valor (veja primeira coluna ‘valor entre parêntesis’ na primeira tabela abaixo). Quando o bit option está desabilitado, seu valor é 0.
3. O valor total de um Option Byte é formado pela soma de seus oito bits de opção.
Defi nição do Bit de Opção OB10: CHINA ou NTSC_ONLY 0 : A sintonia não serve para aparelhos da China ou apenas NTSC,
ou este bit de Opção não é utilizado, 1 : A sintonia serve para aparelhos da China ou somente NTSC. Ajuste padrão para LATAM:0 para aparelhos /77R e /78R, 1 para o restante Ajuste padrão LATAM: 0. OB11: VIRGIN_MODE 0 : O Modo Virgin está desabilitado ou não é utilizado, 1 : Modo Virgin está habilitado. O item de Menu Plug and Play
será mostrado para fazer a instalação na primeira vez que o TV for ligado, quando o VIRGIN_MODE está ajustado para 1. Após fi nali-zada a instalação, este bit será automaticamente marcado como 0.
Ajuste padrão LATAM: 0 OB12: UK_PNP 0 : O Ajuste padrão Plug and Play para o Reino Unido não está
disponível ou não é utilizado, 1 : O Ajuste padrão Plug and Play para o Reino Unido está
disponível. Quando UK_PNP e VIRGIN_MODE estão ajustados para 1 no setup inicial, LANGUAGE = ENGLISH, COUNTRY = GREAT BRITAIN e depois de sair do menu, VIRGIN_MODE irá automaticamente para 0 enquanto UK_PNP permanece em 1,
Ajuste padrão LATAM: 0. OB13: ACI 0 : A função ACI está desabilitada ou não é utilizada, 1 : A função ACI está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 0. OB14: ATS (EU), ou FINE _TUNING (NAFTA), ou LANGUAGE_
MALAY (AP) 0 : A função ATS está desabilitada ou não é utilizada, 1 : A função ATS está habilitada. Ajuste padrão LATAM: 0. OB15: LNA 0 : A função Auto Picture Booster não está disponível ou não é
utilizada, 1 : Auto Picture Booster está disponível, Ajuste padrão LATAM: 0. OB16: FM_RADIO 0 : A função FM Radio está desativada ou não é utilizada, 1 : A função FM Radio está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 0 OB17: PHILIPS_TUNER 0 : Tuner compatível com ALPS / MASCO está em uso, 1 : Tuner compatível com Philips está em uso, Ajuste padrão LATAM: 0. OB20: HUE 0 : O nível de Hue/Tint está desativado ou não é utilizado, 1 : O nível Hue/Tint está habilitado, Ajuste padrão LATAM: 1. OB21: COLOR_TEMP 0 : A temperatura de cor está desativada ou não é utilizada, 1 : A temperatura de cor está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 1. OB22: CONTRAST_PLUS 0 : Contrast+ está desativada ou não é utilizada, 1 : Contrast+ está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 1. OB23: TILT 0 : Rotate Picture está desativada ou não é utilizada, 1 : Rotate Picture está ativada, Ajuste padrão LATAM: 0. OB24: NOISE_REDUCTION 0 : Noise Reduction (NR) está desativada ou não é utilizada, 1 : Noise Reduction (NR) está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 0. OB25: CHANNEL_NAMING 0 : A função Name FM Channel está desativada ou não é utilizada, 1 : A função Name FM Channel está habilitada,
Ajuste padrão: 0. Note : Name FM channel pode ser habilitada apenas quando
FM_RADIO = 1. OB26: SMART_PICTURE 0 : Smart Picture está desabilitada ou não é utilizada, 1 : Smart Picture está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 1 OB27: SMART_SOUND 0 : Smart Sound está desabilitada ou não é utilizada, 1 : Smart Sound está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 0 para aparelhos mono,1 para aparelhos
stereo AP30: AVL 0 : AVL está desativada ou não é utilizada, 1 : AVL está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 1. OB31: WSSB 0 : WSSB está desativada ou não é utilizada, 1 : WSSB está ativada Ajuste padrão LATAM: 0. Nota : Esta Opção pode ser 1 apenas quando WIDE_SCREEN = 1. OB32: WIDE_SCREEN 0 : O Software é usado para aparelhos 4:3 ou não é utilizado, 1 : O Software é utilizado para aparelhos 16:9, Ajuste padrão LATAM: 0. OB33: Vitual Dolby Ajuste padrão LATAM: 1. OB34: MSP34X5_VOL_CTRL Ajuste padrão LATAM: 0. Nota: apenas para aparelhos 2x10W: OB35: COMPRESS_16_9 0 : A seleção COMPRESS 16:9 não é utilizada. O item não deveria
estar na lista do menu FORMAT, 1 : A seleção COMPRESS 16:9 é utilizada. O item não deveria
estar na lista do menu FORMAT, Ajuste padrão LATAM: 0. OB36: EXPAND_4_3 0 : A seleção Expand 4:3 não é utilizada. O item não deveria estar
na lista do menu FORMAT, 1 : A seleção Expand 4:3 é utilizada. O item não deveria estar na
lista do menu FORMAT, Ajuste padrão LATAM: 1. OB37: EW_FUNCTION 0 : A função EW está desativada. Neste caso, apenas a função
Expand 4:3 é permitida, Compress 16:9 não é utilizada. 1 : A função EW está habilitada. Neste caso, ambas as funções
Expand 4:3 e Compress 16:9 são utilizadas. Ajuste padrão LATAM: 0. OB40: STEREO_NON_DBX 0 : Para AP_NTSC, o chip TDA 9853 não está presente, 1 : Para o AP_NTSC, chip TDA 9853 está presente, Ajuste padrão LATAM: 0. OB41: STEREO_DBX 0 : Para AP_NTSC, ochip MSP 3445 não está presente, 1 : Para AP_NTSC, ochip MSP 3445 está presente, Ajuste padrão LATAM: 0 para aparelhos mono,1 para aparelhos
stereo. OB42: STEREO_PB ou KOREAN_2CS 0 : Para AP_PAL, o chip MSP3465 não está presente, 1 : Para AP_PAL, o chip MSP3465 está presente, Ajuste padrão LATAM: 0. OB43: STEREO_NICAM_2CS 0 : Para EU e AP_PAL, o chip MSP 3415 não está presente, 1 : Para EU e AP_PAL, o chip MSP 3415 está presente, Ajuste padrão LATAM: 0. OB44: DELTA_VOLUME 0 : O nível Delta Volume está desativado ou não é utilizado, 1 : O nível Delta Volume está habilitado, Ajuste padrão LATAM: 0.
47L03.1L AA
OB45: ULTRA_BASS 0 : Ultra Bass está desativado ou não é utilizado, 1 : Ultra Bass está habilitado, Ajuste padrão LATAM: 0 para aparelhos mono,1 para aparelhos
stereo. OB46: VOLUME_LIMITER 0 : O nível do limitador de volume não está ativado ou não é utilizado, 1 : O nível do limitador de Volume está habilitado Ajuste padrão LATAM: 0. OB47: INCR_SUR 0 : A função Incredible Surround está desativada, 1 : A função Incredible Surround está ativada, Ajuste padrão LATAM: 0 para aparelhos mono,1 para aparelhos
stereo. OB50: PIP or ENERGY_SAVING 0 : PIP ou Economia de Energia está desativado ou não é utilizado, 1 : PIP ou Economia de energia está habilitado, Ajuste padrão LATAM: 0. OB51: HOTEL_MODE 0 : O modo Hotel está desativado ou não é utilizado, 1 : O modo Hotel está habilitado, Ajuste padrão LATAM: 0 para aparelhos mono,1 para aparelhos
stereo. OB52: SVHS 0 : Entrada SVHS não disponível. 1 : Entrada SVHS disponível, Ajuste padrão LATAM: 0. Nota : Este bit de Opção não é utilizado para EU OB53: CVI 0 : Entrada CVI não disponível, 1 : Entrada CVI disponível, Ajuste padrão LATAM: 0. OB54: AV3 0 : Entrada Side/Front AV3 não disponível, 1 : Entrada Side/Front AV3 disponível, Ajuste padrão LATAM: 0. OB55: AV2 0 : Entrada AV2 não disponível, 1 : Entrada AV2 disponível, Ajuste padrão LATAM: 0. Nota : Para EU, quando AV2=1, ambos EXT2 e SVHS2 devem ser
incluídos no loop de OSD. OB56: AV1 0 : Entrada AV1 não está presente, 1 : Entrada AV1 está presente, Ajuste padrão LATAM: 1. OB57: NTSC_PLAYBACK 0 : A função NTSC não disponível, 1 : A função NTSC disponível, Ajuste padrão LATAM: 1. OB60: BASS_TREBLE 0 : A função não disponível, 1 : A função está disponível, Ajuste padrão LATAM: 0 para aparelhos mono,1 para aparelhos
stereo. OB61: SMART_TEXT 0 : O modo Smart Text e Favorite Page estão desativados ou não
são utilizados, 1 : O modo Smart Text e Favorite Page estão habilitados, Ajuste padrão LATAM: 0. OB62: SMART_LOCK 0 : Child Lock e Lock Channel estão desativados ou não são utili-
zados por EU, 1 : Child Lock e Lock Channel estão habilitados para EU, Ajuste padrão LATAM: 1. OB63: VCHIP (LATAN & NAFTA)/ TXT_1PG(EU) 0 : A função VCHIP está desativada, 1 : A função VCHIP está habilitada
Ajuste padrão LATAM: 0. OB64: WAKEUP_CLOCK 0 : A função Wake up clock está desativada ou não é utilizada, 1 : A função Wake up clock está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 0. OB65: SMART_CLOCK 0 : Smart Clock usando Teletext e Smart Clock usando PBS está
desativada ou não é utilizada, 1 : Smart Clock usando Teletext e Smart Clock usando PBS está
ativada Para NAFTA, o item de menu AUTOCHRON está presente no sub-menu INSTALL,
Ajuste padrão LATAM: 0. OB66: SMART_SURF 0 : A função Smart Surf está desativada ou não é utilizada, 1 : A função Smart Surf está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 1. OB67: PERSONAL_ZAPPING 0 : A função Personal Zapping está desativada ou não é utilizada, 1 : A função Personal Zapping está habilitada, Ajuste padrão LATAM: 0. OB70: MULTI_STANDARD_EUR 0 : Não para aparelho multi padrão Europeu, ou este bit de Opção
não é utilizado, 1 Para aparelhos Multi padrão Europeu. Nota : Este bit de Opção é usado para controlar a seleção de sistema manual : Se MULTI_STANDARD_EUR = 1 então SYSTEM = EurOBe, West EurOBe, East EurOBe, UK, France senão SYSTEM = ‘EurOBe, West EurOBe, UK for West EurOBe’ (WEST_EU=1) ou SYSTEM = ‘EurOBe, West EurOBe, East EurOBe for East EurOBe’ (WEST_EU=0). OB71: WEST_EU 0 : Para aparelhos do Leste Europeu, ou este bit de Opção não é utilizado, 1 : Para aparelhos do oeste Europeu, OB71 and 70: SYSTEM_LT_1, SYSTEM_LT_2 Esses dois bits de Opção são alocados para seleção de sistema
do LATAM. 00 : NTSC-M 01 : NTSC-M, PAL-M 10 : NTSC-M, PAL-M, PAL-N 11 : NTSC-M, PAL-M, PAL-N, PAL-BG Ajuste padrão LATAM : 00 OB70, 71 and 72: SOUND_SYSTEM_AP_1, SOUND_SYSTEM_AP_2, SOUND_SYSTEM_AP_3 Esses três bits de Opção são alocados para seleção de sistema
AP_PAL de som. 000 : BG 001 : BG / DK 010 : I / DK 011 : BG / I / DK 100 : BG / I / DK / M OB73: COLOR_SYSTEM_AP Este bit de Opção é alocado para seleção de sistema de cor AP-PAL 0 : Auto, PAL 4.43, NTSC 4.43, NTSC 3.58 1 : Auto, PAL 4.43, NTSC 4.43, NTSC 3.58, SECAM Ajuste padrão LATAM : 0 OB74: SIGNAL_STRENGTH / DVD WAKEUP TIMER (DVD
COMBI), 3D_COMBFILTER (NAFTA) Ajuste padrão LATAM : 10 OB75: LNA_PP (for L01 AP cluster), VOICE_CONTROL Ajuste padrão LATAM : 0 OB76: ACTIVE_CONTROL Ajuste padrão LATAM : 1 OB77: TIME_WIN1 0 : A janela de tempo é ajustada para 1.2s 1 : A janela de tempo é ajustada para 2s Ajuste padrão LATAM : 0 Nota :O time-out para todas as entradas de dados, depende desta
confi guração.
48 L03.1L AA
8.3.3 Balanço de Branco
Os valores do nível de corte de preto podem ser ajustados no sub menu do Balanço de Branco. Normalmente, nenhum ajuste é necessário ao Balanço de Branco. Você pode usar os valores padrão dados.
Ajustes Padrão para NORMAL (color temperature = 11500 K): - NORMAL RED = 22 - NORMAL GREEN = 21 - NORMAL BLUE = 26
Para ajustar NORMAL RED, NORMAL GREEN e NORMAL BLUE: 1. Conecte a saída RF do gerador de padrões (ex.PM5418) à
entrada de antena da TV. 2. Ajuste a amplitude do gerador de padrões para pelo menos
1 mV e a frequência 475.25 MHz (PAL/SECAM) ou 61.25 MHz (NTSC).
3. Selecione o padrão "100 IRE white" no gerador. 4. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle
remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro).
5.Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu WHITE TONE.
6. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub menu WHITE TONE.
7. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar NORMAL RED, NORMAL GREEN ou NORMAL BLUE.
8. Ajuste o analisador de cor Minolta CA100 (ou equivalente) para o modo RGB e ajuste todas as temperaturas de cor para seu valor padrão.
9. Coloque o sensor do analisador do meios da tela. 10. Ajuste o medidor para o modo "T-dUV-Y" e ajuste o CONTRAST para fazer a saída de luz "Y" no medidor 90nit +/-
15%. 11. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor de
NORMAL GREEN e/ou NORMAL BLUE. 12. Quando todo as mudanças no sub menu WHITE TONE
tiverem sido feitas, pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM.
13. Para assegurar que as mudanças no SL sejam gravadas: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto
ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez
segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do
próprio aparelho
8.3.2 Tuner
Nota: Os ajustes descritos são unicamente necessários quando o NVM (item 7641) é trocado.
IF PLL Esta função é auto-ajustada. Portanto, nenhuma ação é requerida
(padrão="30").
AGC (AGC ponto de recuperação) 1. Conecte a saída RF do gerador de padrões à entrada de
antena da TV. 2. Selecione um sinal de vídeo de barras coloridas. 3. Ajuste a amplitude do gerador de padrões para 10 mV e a
frequência 475.25 MHz (PAL/SECAM) ou 61.25 MHz (NTSC). 4. Conecte um multímetro DC no pino 1 do tuner (item 1000 no chassis principal). 5. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle
remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu (não demore muito entre um número e outro).
6. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu TUNER. 7. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu TUNER. 8. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar AGC. 9. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar o valor AGC
(o padrão é “32”) até que a tensão DC no pino 1 do tuner caia a 3.3 V.
10. Pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM.
11. Para assegurar que as mudanças no AGC façam efeito: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle
remoto ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos
dez segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou
do próprio aparelho
SL (Nível de Slicing ) Este ajuste confi gura o nível de slicing do sincronismo para sinal
não padrão. Você deve ligá-lo para não ter instabilidade nas imagem de canais a cabo decodifi cados.
• OFF : Nível de slicing dependente do detector de ruído. • ON : Nível de slicing fi xo em 70%.
Para ajustar o SL: 1. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle
remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro).
2. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu TUNER. 3. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu TUNER. 4. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar SL. 5. Use tas teclas ESQUERDA/DIREITA para alternar SL ‘Off’ e
‘On’. 6. Pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu
SDAM. 7. Para assegurar que as mudanças no SL façam efeito: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto
ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez
segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do
próprio aparelho
CL (Nível do drive do catodo) O valor fi xo é "7".
49L03.1L AA
8.3.4 Geometria
O menu de ajuste de geometria contem vários itens para ajustar o aparelho, para que se obtenha uma geometria correta da fi gura.
1. Conecte a saída RF do gerador de padrões à entrada de antena da TV.
2. Selecione o padrão Crosshatch no gerador. 3. Ajuste a amplitude do gerador de padrões para pelo menos 1 mV
e a frequência 475.25 MHz (PAL/SECAM) ou 61.25 MHz (NTSC/PAL-M).
4. Pressione a tecla ‘Smart Picture’ no controle remoto e escolha PERSONAL ou MOVIES.
5. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro).
6. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu GEOMETRY.7. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub menu
GEOMETRY.8. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar ou o sub menu HORI-
ZONTAL ou o sub menu VERTICAL.9. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub menu
HORIZONTAL ou o sub menu VERTICAL.10. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar itens no sub menu
HORIZONTAL ou no sub menu VERTICAL.11. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar valores dos itens
do sub menu HORIZONTAL ou o sub menu VERTICAL.12. Quando todas as mudanças no sub menu HORIZONTAL ou o sub
menu VERTICAL tiverem sido feitas, pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM.
13. Para assegurar que as mudanças no menu GEOMETRY sejam gravadas:
- Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto ou do próprio aparelho.
- Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez segundos.
- Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do
próprio aparelho.
Os seguintes ajustes podem ser feitos no sub menu GEOMETRY:
Ajustes do Horizontal: • Deslocamento Horizontal (HSH) Selecione este item para centralizar a imagem na tela. • Tamanho da imagem (PW) Ajusta o tamanho da imagem na tela.
Ajustes da Vertical: • Rampa Vertical (VSL) Alinha a imagem para que as proporções sejam as mesmas na
parede superior e inferior da tela. Este deve ser o primeiro dos alinhamentos verticais a serem realizados. Para um alinhamento fácil, ajuste SBL para ON.
• Amplitude Vertical (VAM) Alinha a amplitude vertical (outros ajustes não são
compensados) • Correção S Vertical (VSC) Alinha a linearidade vertical, signifi cando que os intervalos
verticais de um padrão de grade deve ter a mesma altura na tela inteira.
• Deslocamento Vertical (VSH) Alinha a centralização vertical da imagem ao centro vertical do
CRT. Após este ajuste pode ser necessário repetir o ajuste de ‘amplitude vertical’ (VAM).
• Apagamento de serviço (SBL) Liga ou desliga o apagamento da metade inferior da tela (para
ser usado em conjunto com o ajuste da Rampa vertical. • Deslocamento Horizontal Delta(H60) • Amplitude Vertical Delta (V60)
Métodos de ajuste
Amplitude e Posição Vertical 1. Selecione SERVICE BLANKING (SBL) e ajuste-o para 1. A
parte inferior da imagem será apagada. 2.Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar VERTICAL SLOPE
(VSL). 3. Alinhe o VSL para começar o apagamento exatamente na linha
horizontal branca no centro do circulo de teste. 4. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar SBL e ajuste-o para
0. A imagem completa reaparecerá. 5. Selecione VERTICAL AMPLITUDE (VAM) para ajustar a altura
da imagem para aproximadamente 13.0 - 13.1 blocos. 6. Selecione VERTICAL SHIFT (VSH) e ajuste a centralização da
imagem na tela. Repita os dois últimos passos se necessário.
Fase Horizontal 1. Ajuste PW para "0". 2. Selecione HORIZONTAL SHIFT (HSH) para centralizar a
imagem na tela.
Offset de deslocamento Vertical e Horizontal para NTSC (Chassis TRINORMA e PAL)
1. Ajuste o aparelho para VHS e HSH (de acordo com os procedi mentos mencionados anteriormente) com um sinal PAL.
2. Troque o sinal para NTSC e ajuste HORIZONTAL SHIFT OFFSET (H60) e VERTICAL SHIFT OFFSET (V60) para centra-
Figura 8-6 Ajuste de Geometria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
VERT. SLOPE
VERT. SHIFT
VERT. AMPLITUDE
V.S-CORRECTION
HOR. SHIFT
HOR. AMPLITUDE
E/W PARABOLE
UPPER E/W CORNER
LOWER E/W CORNER
E/W TRAPEZIUM
HOR. PARALLELOGRAM
HOR. BOW
50 L03.1L AA
lizar a imagem na tela. 3. Repita se necessário.
Na tabela a seguir você vai encontrar os valores aproximados de Geometria para os diferentes aparelhos.
Tabela 8-3 Valores padrão de Geometria (Valores de Referência)
Alin
ham
ento
Des
criç
ão
Val
or
PW Tamanho da imagem 31
HSH Deslocamento Horizontal 35
VSL Inclinação Vertical 33
VAM Amplitude Vertical 26
VSC Correção S Vertical 23
VSH Deslocamento Vertical 31
H60 Offset Deslocamento Horizontal (NTSC)
9
V60 Offset Deslocamento Vertical (NTSC)
-1
8.3.5 Áudio Equipamentos de medição necessários: Gerador MTS (Multi-channel Television Sound) (Ex Fluke 54200) Milivoltímetro AC.
ILA (Ajuste do Nível de Entrada)
1. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro).
2. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu AUDIO. 3. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu AUDIO. 4. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar ILA. 5. Aplique um sinal de som BTSC com força de 60dBuV (1mV_
rms) na entrada de antena. Meça a saída no pino 21 do IC7841 (L_OUT) com um milivoltímetro AC através de um fi ltro passa baixa (R=10Kohm, C=1,5nF, medindo no capacitor.)
6. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar a leitura no voltímetro para 106mV_rms +/-2mV_rms (o valor padrão de ILA é "31").
7. Pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM.
8. Para assegurar que as mudanças no ILA foram salvas: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto
ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez
segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do
próprio aparelho
LSA (Ajuste de Separação Baixo)
1. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro).
2. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu AUDIO. 3. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu AUDIO. 4. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar LSA. 5. Aplique um sinal de som BTSC de 300Hz com força de 60dBuV
(1mV_rms) na entrada de antena. Meça a saída no pino 22 do IC7841 (R_OUT) com um milivoltímetro AC através de um fi ltro passa baixa (R=10Kohm, C=1,5nF, medindo no capacitor.)
6. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar a leitura no voltímetro para valor mínimo (o valor padrão de LSA é "7" para aparelhos stereo e "0" para aparelhos mono).
7. Pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM.
8. Para assegurar que as mudanças no LSA foram salvas: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto
ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez
segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do
próprio aparelho
HSA (Ajuste de Separação Alto)
1. Ative o SDAM pressionando a seguinte sequência no controle remoto: 062596 e em seguida aperte a tecla menu ( não demore muito entre um número e outro).
2. Use as teclas CIMA/BAIXO para marcar o sub menu AUDIO. 3. Presione as teclas ESQUERDA/DIREITA para entrar no sub
menu AUDIO. 4. Use as teclas CIMA/BAIXO para selecionar HSA. 5. Aplique um sinal de som BTSC de 3KHz com força de 60dBuV
(1mV_rms) na entrada de antena. Meça a saída no pino 22 do IC7841 (R_OUT) com um milivoltímetro AC através de um fi ltro passa baixa (R=10Kohm, C=1,5nF, medindo no capacitor.)
6. Use as teclas ESQUERDA/DIREITA para ajustar a leitura no voltímetro para valor mínimo (o valor padrão de HSA é "31" ).
7. Pressione a tecla MENU para voltar ao nível superior do menu SDAM.
8. Para assegurar que as mudanças no LSA foram salvas: - Desligue o televisor utilizando a tecla power do controle remoto
ou do próprio aparelho. - Desconecte o televisor da tomada de força por pelo menos dez
segundos. - Reconecte o televisor à tomada. - Ligue o televisor usando a tecla power do controle remoto ou do
próprio aparelho
51L03.1L AA
Índice deste capítulo: 1. Introdução 2. Seleção de Fonte de Sinal 3. Áudio 4. Vídeo 5. Sincronização 6. Defl exão 7. Fonte de Alimentação 8. Controle 9. Abreviação 10. Data Sheets dos CIs
Notas: • Apenas os novos circuitos (comparando com o chassis L01.2)
são descritos neste capítulo. Para os outros circuitos, veja o manual do L01.2L AA.
• As fi guras abaixo podem ser ligeiramente diferentes dos mode- los reais.
• Para uma boa compreensão das seguintes descrições de circuito, por favor usem o diagrama de blocos no capítulo 6 ou os diagramas elétricos no capítulo 7. Onde necessário, você encontrará um desenho separado para esclarecimentos.
9.1 Introdução
O chassis "L03" é um chassis de TV global para o modelo do ano 2003 e é utilizado para aparelhos de TV com tela dimensionada entre 14” e 21”, com Super Flat, Real Flat. Em comparação com o antecessor (L01) o chassis é mais simplifi cado e contém econo-mias na fonte de alimentação, processamento de vídeo (micropro-cessador) e processamento de áudio.
A arquitetura padrão consiste de um painel Principal (chamado mono painel), um painel do cinescópio, um painel I/O lateral e um painel de Controle Superior.
O painel Principal consiste primeiramente de componentes con-vencionais com poucos componentes SMD nas partes de proces-samento de áudio e vídeo.
As funções para processamento de vídeo, microprocessador (P) e decodifi cador de teletexto/CC (TXT) são combinadas em um CI (TDA937x), o chamado One Chip Defi nitivo (UOC). Este chip é montado no lado dos componentes do painel Principal.
O L03 é dividido em 2 sistemas básicos, ex. som mono e estéreo. Enquanto o processamento de áudio para o mono é feito no bloco áudio do UOC, um IC processador de áudio externo é utilizado para os aparelhos estéreo.
9. Descrição do Circuito
O sistema de sintonia tem disponível 181 canais com display na tela. O sistema de sintonia principal usa um tuner, um microcomputador, e um CI de memória montado no painel principal.
O microcomputador comunica-se com o CI de memória, com o teclado, receptor remoto, tuner, CI processador de sinais e o CI de saída de áudio via o barramento I2C. O CI de memória retêm os ajustes para os canais favoritos, valores preferidos do cliente, e serviço / dados de fábrica.
Os gráfi cos OSD e a decodifi cação Closed Caption são feitos dentro do microprocessador, e então são enviados ao CI proces-sador de sinal para seja adicionado ao sinal principal.
O chassis utiliza uma fonte chaveada (SMPS) como fonte de tensão principal. O chassis tem uma referência de terra ‘quente’ no lado do primário e uma referência de terra fria no lado secundário da fonte de alimentação e para o resto do chassis.
9.2 Seleção de Fonte de Sinal
A seleção de fonte é dividida principalmente em dois tipos, a Sele-ção de Fonte Mono e a Seleção de Fonte Stereo.
• A seleção de fonte mono para ambos áudio e vídeo, é feita intei- ramente pelo UOC e é capaz de fazer a seleção de apenas uma fonte externa de sinal de áudio.
• Para a seleção de fonte Stereo, o CI da Panasonic, que também faz a decodifi cação BTSC tem 2 entradas de áudio usadas para seleção de fonte, enquanto o UOC se encarrega da seleção de vídeo.
9.2.1 Função de chaveamento para E/S Stereo
Seleção de Fonte de Vídeo Seleção de Fonte de Vídeo é feita pelo UOC. A confi guração de
vídeo parar LATAM / NAFTA é direta: a chamada ‘“WYSIWYG” (o que você vê na tela é o que você terá na saída de vídeo).
Seleção de Fonte de Áudio O CI AN5829 (BTSC decoder) faz a seleção da fonte de áudio
estéreo externa. Um máximo de três entradas para fontes de áudio externas podem ser selecionadas. AV1 ou FRONT é selecionada por uma chave mecânica no conector.
A fonte de sinal de áudio externa é então alimentada a entrada AUX1 (pinos 2 e 3) do AN5829. A entrada AV2 é alimentada direta-mente a entrada AUX2 (pinos 23 e 24) do AN5829. Então via I2C a seleção de fonte no CI AN5829 pode ser feita
9.2.2 Função de chaveamento para E/S Mono
Para a confi guração mono, apenas um pino de entrada está dispo-
Figura 9-1 Vista Superior do Painel
Audio Amplifier
Video Processing
Tuner + IF
Audio Processing
Power Supply
Front Control
CRT Panel
Deflection
Rear I/O
Figura 9-2 Vista Superior do Painel
Audio Amplifier
Video Processing Tuner + IF
Audio Processing
Power Supply
Front Control
Deflection
Rear I/O
52 L03.1L AA
nível no UOC. Seleção de fonte de vídeo A seleção de vídeo é similar a descrita acima.
Seleção de fonte de áudio A entrada de áudio (L1_IN) está conectada ao pino 35 do UOC.
9.3 Áudio
Este chassis tem como alvo o mercado da LATAM com sistema de som Mono, Stereo, ou SAP.
Para aparelhos “basicos” Mono e Stereo o processamento de áudio inclui o controle de Volume e AVL.
Para aparelhos estéreo, o CI AN5829S é o decodifi cador de áudio BTSC e o AN5891K é o CI de processamento de áudio.
9.3.1 Processamento
Este chassis utiliza o conceito de demodulação de interportadoras (um fi ltro SAW para ambos áudio e vídeo). A banda base (largura de banda total) do sinal de áudio BTSC proveniente do UOC é alimentado ao pino14 do decodifi cador estéreo. Os registradores da detecção da Piloto e do SAP indicam o tipo de sinal de áudio transmitido como Mono, Stereo, e/our SAP. Baseado nesta indicação, os controles do software irão ajudar a conseguir o sinal de áudio apropriado nos pinos 21 e 22. Os controles são feitos pelo barramento I2C conectado aos pinos 18 e 19.
O áudio interno ou externo (pinos 2, 3, 23, e24) também podem ser selecionados pelo registro de seleção de fonte. Para a fonte de áudio selecionada a função AGC pode ser aplicada. A saída é do tipo fi xo. A função de controle de volume está disponível através do amplifi cador de potência (AN7522/23).
A saída de áudio selecionada proveniente do CI7841 (AN5829) é alimentada aos pinos 3 e 2 do CI7821 (AN5891) para as funções
de processamento de áudio como Treble, Bass, Volume, Balance, e funções de som Surround. L_out e R_out estão então disponível-nos pinos 12 e 15.
O CI7821 também é controlado pelo I2C (pinos 13 e14). Uma funçâo AVL também está disponível neste CI e pode ser acionada pelo aparelho. Neste caso a função AVL do AN5829 é desabilitada. A saída Subwoofer (opcional) está disponível no pino 20.
9.3.2 Amplifi cador
A saída é alimentada ao amplifi cador de áudio (CI7901 para aparelhos estéreo ou CI7902 para mono). Este é um amplifi cador BTL (Bridge Tied Load), que é na verdade um amplifi cador classe AB com quatro transistores por canal. A vantagem do BTL sobre o Classe AB padrão é que ele necessita de uma alimentação menor.
O nível de volume é controlado neste CI (pino 9) por uma linha de controle ‘Volume’ do microprocessador.
O sinal áudio do CI 7902 é então enviado ao alto falante/conector de fone de ouvido.
9.3.3 AVL (Limitador Automático de Volume)
A função “Mono AVL” opera através do UOC. Durante a mudança de canal e seleção de fonte, o bit AVL é chaveado para “off” e então pode voltar ao estado anterior (“on/off”) como mostrado no diagrama de tempo.
A função “Stereo AVL” opera através do controle do AGB do CI AN5829S. Durante a mudança de canal e seleção de fonte, a função AGC é chaveada para “off” e então pode voltar ao estado anterior (“on/off”) como mostrado no diagrama de tempo.
9.3.4 Mute
O aparelho deve ser silenciado: • Sempre que o “User Mute” for ativado. • Sempre que houver uma mudança de canal, RF para RF, RF
para AV, AV para RF, e AV para AV (se houver). Na mudança de canal, MUTE deve ser ativado antes de qualquer outra ativadade e o MUTE off deve ser feito depois que todas as atividades tiverem sido concluídas.
• Sempre que houver perda de sinal. • Durante a inicialização, MUTE deve estar ativado até que pro-
cesso seja fi nalizado. • Quando o aparelho for para STANDBY, MUTE deve ser ativado
antes de qualquer outra atividade.
Nota: 1. MUTE mencionado acima aplica-se ao amplifi cador de áudio (= mute do controle de volume PWM). 2. A primeira condição não se aplica ao UOC, CI AN5891K, ou CI
AN5829S. 3. As condições acima referem-se a ambos os aparelhos, estéreo
e mono.
9.4 Vídeo
Para a descrição detalhada desta parte do circuito, consulte o manual do L01.2L AA. Por favor note que podem haver pequenas diferenças no texto (ex. posições de componente), mas o principío de descrição dos circuitos é compatível.
Este chassis usa a família de processador (UOC) TDA937x, que é montado num encapsulamento SDIP 64. As várias versões da série do UOC combinam a função de processamento de vídeo em conjunto com microcontrolador e decodifi cador Closed Caption/TXT.
9.5 Sincronismo
Na parte D interior ao CI7200 os pulsos do sincronismos horizontal e vertical são separados. Esses sinais ‘H’ ‘V’ são sicronisados com o sinal CVBS de entrada. Eles são então enviados aos circuitos drivers H- e V- e ao circuito OSD/TXT para sincronização do OSD e da informação de Teletexto (CC).
9.6 Defl exão
Para a descrição detalhada desta parte do circuito, consulte o manual do L01.2L AA. Por favor note que podem haver pequenas diferenças no texto (ex. posições de componente), mas o principío de descrição dos circuitos é compatível.
O alcance do L03 consiste em aparelhos de TV de 14 a 21 polega-das usando a mesma arquitetura de chassis. Devido a esta arqui-
Figura 9-3 Diagrama de Tempo AVL
Mono: AVL_ On/OffStereo: AGC_On/Off
channel / sourcechange active
Mute/Volume
user pressCh+ / Ch- or
changesource
Volume Ctrl Voltage200 msecs
150 msecs
50 msecs
50 msecs
CL 36532044_038.eps170603
53L03.1L AA
tetura, os CRTs usados não necessitam de correção Leste/Oeste. Portanto a correção de geometria necessária é deslocamento horizontal, rampa vertical, amplitude vertical, correção S vertical, deslocamento vertical, e zoom vertical (com os offsets requeridos para canais NTSC em aparelhos PAL)
9.6 Fonte de Alimentação
Para a descrição detalhada desta parte do circuito, consulte o manual do L01.2L AA. Por favor note que podem haver pequenas diferenças no texto (ex. posições de componente), mas o principío de descrição dos circuitos é compatível.
9.7.1 Introdução
A alimentação é conseguida através de uma fonte chaveada (SMPS). A frequência de operação varia com a carga de circuito. Este comportamento ‘Quasi-ressonante Flyback’ tem alguns benefícios importantes comparados a um conversor de fl yback com frequência fi xa. A efi ciência pode ser melhorada em até 90%, o que resulta em abaixo consumo de energia. Além disso a fonte trabalha fria e a segurança é melhorada.
O CI de controle nesta fonte de alimentação é o TEA1506 (L01=TEA1507). Diferentemente do CI de controle TEA1507, o TEA 1506 não possui uma fonte interna de inicialização de alta tensão, e portanto precisa ser iniciada através de um resistor de sangria externo (R3506 e R3507). A tensão de operação para o circuito driver é também retirada do lado ‘quente’ deste transforma-dor.
O CI regulador chaveador 7520 começa a chavear o FET ‘on’ e ‘off’, para controlar o fl uxo corrente através do enrolamento primá-rio do transformador 5520. A energia armazenada no enrolamento primário durante o tempo ‘on’ é entregue ao enrolamento secundá-rio durante o tempo de ‘off ‘.
A linha ‘MainSupply’ é a tensão de referência para a fonte de alimentação. Ela é amostrada pelos resistores 3543 e 3544 e enviada à entrada do regulador 7540 / 6540.
Este regulador alimenta opto-acoplador de realimentação 7515 para ajustar a tensão de controle de realimentação no pino 6 de 7520.
A fonte neste aparelho está ligada sempre que ele estiver conec-tado à rede elétrica.
9.7.2 Tensões Derivadas
As tensões geradas pelo enrolamento secundário de T5520 são: • MainSupply’ para a saída horizontal • ‘V_aux/V_audio’ para o circuito de áudio • Uma opcional "DVD_Supply" para futuras expansões.
Outras tensões de alimentação são fornecidas pelo LOT. Ele fornece-12 V a tensão do tuner, tensão do fi lamento, e uma fonte de+160V para o driver de vídeo. As tensões secundárias do LOT são monitoradas pelas linhas ‘EHT’.
9.8 Controle
O microprocessor UOC, tem o controle completo e a função de teletexto/CC internamente. Menu do Usuário, Modo Padrão de Serviço/Modo de Ajuste de Serviço são gerados pelo µP. Comuni-cação para outro CIs é feito através do barramento I2C.
9.8.1 I2C-Bus
O sistema de controle principal, que consiste do microprocessor UOC (7200), é ligado aos dispositivos externos (Tuner, NVM, MSP, etc) por meio do barramento I2C. Um barramento interno I2C é utilizado para controlar outras funções de processamento de sinal, como processamento de vídeo, FI de som, FI de vídeo, sincronismo, etc.
9.8.2 Interface do Usuário
Este chassis utiliza controle remoto com protocolo RC5. O sinal de entrada é enviado ao pino 67 do UOC. O teclado ‘Top Control’, conectado ao pino 8 do UOC, pode também controlar o aparelho. O reconhecimento das teclas é feito através de um divisor de tensão.
Led frontal (6691) é conectado a uma linha de controle saída do microprocessador (pino 11). Ele é ativado para fornecer a informa-ção ao usuário se o aparelho está ou não funcionando correta-mente (ex. respondendo ao controle remoto, operação normal (apenas EUA) ou condição de falha)
9.8.3 Seleção de entrada e saída
Para o controle das seleções de entrada e de saída, há três linhas:
• STATUS1 Este sinal fornece a informação ao microprocessador
onde há um sinal de vídeo disponível na porta de entrada e saída AV SCART1 (só para Europa).
Este sinal não está conectado nos aparelhos da LATAM/NAFTA. • STATUS2 Este sinal fornece informação ao microprocessor
de onde existe um sinal de vídeo disponível na porta de entrada e saída AV SCART2 (somente Europa). Para aparelhos com uma entrada SVHS ele fornece a informação adicional se uma fonteY/C ou CVBS está presente. A presença de uma fonte externa Y/C deixa esta linha em nível ‘alto’ enquanto uma fonte CVBS deixa esta linha em nível ‘baixo’.
• SEL-_AV1_AV2 Este é o sinal de controle de seleção de fonte do microproces-
sor. Esta linha de controle está sob o controle do usuário ou pode ser ativada por outras duas linhas de controle.
9.8.4 Controle da Fonte de Alimentação
A fonte de alimentação tem uma interface com o microcontrolador (UOC) para prover a fonte de alimentação com sinais de controle necessários para operação no modo burst em standby e para variar o tamanho da imagem através do ajuste de V_BAT.
A parte do microprocessor é alimentada com 3.3 V e 3.9 V ambas derivadas da tensão ‘V_aux/V_audio’ através de um estabilizador de 3V3 (7493). A linha de 8V é derivada da tensão do tuner de 33V através de TS7491 e TS7496.
Dois sinais são usados para controlar a fonte de alimentação:STD_CON e PW_ADJ.
STD_CON. Este sinal é gerado pelo microprocessador quando ocorre uma sobre-corrente na linha ‘Main’. Isto é feito para habilitar a fonte no modo burst de standby, e para habilitar este modo durante a proteção. Este sinal é ‘alto’ (3.3 V) sob condições de operação normais. Durante modo o ‘standby’ ou falha, este sinal é um pulso de 5ms em estado "baixo" '0V' e um pulso ‘alto’ com duração de 5 ms.
Nota: No chassis L01 a situação é invertida.
Figura 9-4 Diagrama em Bloco da Interface Fonte deAlimentação com UOC
POWER SUPPLYBLOCK WITH
TEA 1506CONTROL IC
UOCAC INPUT
Std_Con
+3V3
PW_ADJ
54 L03.1L AA
PW_ADJ Este sinal é gerado pelo UOC através da porta PWM. Esta porta
está confi gurada no modo Push-Pull para gerar um sinal de onda quadrada com duty cycle de 0 a 100% com valor padrão de 50% do duty cycle.
PW_ADJ eliminará a tolerância e pode ajustar ligeiramente a amplitude da imagem.
9.8.5 Eventos de Proteção
Vários eventos de proteção são controlados pelo UOC. No caso de uma destas proteções serem ativadas, o aparelho irá para o modo Standby.
Proteções de Defl exão As principais proteções de defl exão são Raio X, Detecção de falha
no amplifi cador de quadro, Proteção de estabilidade do loop da corrente de preto, e proteção da fonte auxiliar de +8V.
Para proteção de Raios X, o bit de detecção de raios x, XDT, deve sempre estar em '1' (modo de detecção). A proteção de EHT alta deve ser diparada pelo software após a detecção de que o bit XPR chaveou para '1'.
Um grande número de checagens são feitos antes de colocar o aparelho no modo de proteção para precaver contra alarme falso. Para requerimento de serviço, a habilitação de proteção vertical (apagamento RGB), EVG, pode ser desabilitado (confi gurado para '0') porém isto não é necessário.
Os seguintes bits são monitorados: • SUP (Indicação de tensão de fonte) • XPR (Proteção Raios X) • EVG (Habilitação de Proteção Vertical) • NDF (Saída de Proteção Vertical) • BCF (Falha na Corrente de Preto)
Proteção I2C Para checar se todos os CIs I2C estão Funcionando.
9.9 Lista de Abreviações
2CS 2a Portadora (ou canal) StereoACI Instalação de Canal Automática: algoritmo que instala o TV diretamente da rede emis-
soras a cabo por meios de uma página TXT pré-defi nidaADC Conversor Analógico para DigitalAFC Controle Automático de Frequência: sinal de controle utilizado para sintonizar a frequência
corretaAFT Sintonia fi na AutomáticaAGC Controle Automático de Ganho: algoritmo que controla a entrada de vídeoAM Modulação em AmplitudeAP Ásia Pacífi coAR Relação de Aspecto: 4 por 3 ou 16 por 9ATS Sistema de Sintonia AutomáticaAV Audio Video ExternoAVL Nível Automático de VolumeBCL Limitador de Corrente de FeixeB/G Sistema de TV momocromático. A distância da portadora de som é 5.5 MHzBTSC Comite de Padrão deTransmissão de Televisão. Multiplex FM sistema de som estéreo, originário dos
EUA usado por ex. em países LATAM e AP-NTSCCC Closed CaptionComPair Reparo auxiliado por computadorCRT Tubo de imagemCSM Modo de Serviço do ClienteCTI Melhoria de transiente de CorCVBS Vídeo compostoDAC Conversor digital para analógicoDBE Melhoria de Graves Dinâmicos: amplifi cação extra para baixas frequênciasDBX Expansor de Graves DinâmicoD/K Sistema de TV monocromático. A distância da porta
dora de som é 6.5 MHzDFU Diretizes de uso: descrição para o usuário fi nal.DNR Redução de Ruído DinâmicoDSP Processamento de Sinal DigitalDST Ferramenta de serviço para representantes: Controle
remoto de serviço para representantes Ex. para entrar no modo de serviço
DVD Disco Digital VersátilEEPROM Memória apenas de leitura programável e apagável eletricamenteEHT Tensão Extra AltaEHT-INFO Informação de Tensão Extra AltaEU EuropaEW Leste Oeste, relacionado com a defl exão horizontal do
aparelhoEXT Externa (fonte), entrada do aparelho via SCART ou
CinchFBL Apagamento rápido: Sinal Dc que acompanha os
sinais RGBFILAMENT Filamento do CRTFLASH Memória FlashFM Memória de campoFM Modulação em FrequênciaHA Aquisição Horizontal : pulso horizontal de sincronismo vindo do HIPHFB Pulso do Flyback Horizontal : Pulso de sincronismo
horizontal de um sinal grande de defl exãoHP Fone de ouvidoI Sistema de TV monocromático. A distância da porta-
dora de som é 6 MHzI2C Barramento integrado ICIF Frequência IntermediáriaIIC Barramento integrado IC
55L03.1L AA
ITV TV InstitucionalLATAM América LatinaLED Diodo emissor de luzL/L’ Sistema de TV monocromático. A distância da porta-
dora de som é 6,5 MHzLS Tela GrandeLS Alto falanteM/N Sistema de TV monocromático. A distância da porta-
dora de som é 4,5 MHzNICAM Multiplexação de áudio composto quase instantânea.
Este é um sistema de áudio digital usado principal- mente na Europa.
NTSC Comite Nacional de Padrão de Televisão. Sistema de cor usado principalmente nos EUA e Japão. Portadora de cor NTSC M/N = 3.579545 MHz, NTSC 4.43 = 4.433619 MHz (esta é uma norma para VCr, não de transmissão via ar)
NVM Memória Não volátil: CI que contém dados relativos ao TV Ex.ajustes
OB Byte de OpçãoOC Circuito abertoOSD Display na telaPAL Linha de fases alternadas. Sistema de cor mais utili-
zado no oeste da Europa (portadora de cor= 4.433619 MHz) e América do sul (portadora de cor PAL M = 3.575612 MHz e PAL N = 3.582056 MHz)
PCB Placa de Circuito ImpressoPIP Picture In PicturePLL Phase Locked Loop. Usado para sintonia de sistemas
FST, o cliente pode ditar diretamente a frequência desejada
POR Reset de inicializaçãoPTP Painel do tubo de imagemRAM Memória de acesso aleatórioRC Controle remotoRC5 Sistema de Controle Remoto 5RGB Vermelho verde azulROM Memória apenas de leituraSAM Modo de Serviço de AjusteSAP Segundo Programa de ÁudioSC Sandcastle: pulso derivado dos sinais de sincronismoS/C Curto circuitoSCAVEM Modulação de velocidade de varreduraSCL Clock SerialSDA Dado SerialSDM Modo Padrão de ServiçoSECAM Sequence Couleur Avec Memoire. Sistema de cor
usado principalmente na França e na Europa do Leste. Portadora de cor= 4.406250 MHz e 4.250000 MHz
SIF Frequência Intermediária de SomSS Tela PequenaSTBY StandbySVHS Super Video Home SystemSW SoftwareTHD Distorção Harmônica TotalTXT TeletextoP MicroprocessadorUOC One Chip Defi nitiveVA Aquisição VerticalVBAT Fonte de Alimentação Principal para o Estágio de
Defl exão (141 V)V-chip Violence ChipVCR Gravador de Video CasseteWYSIWYR O que você vê é o que você ira gravar: Seleção de gravação que segue a imagem e o som
principaisXTAL Cristal de QuartzoYC Sinal de Luminância (Y) e Sinal Croma (C)
56 L03.1L AA
9.10 Data Sheets do CI
Esta seção mostra o diagrama em bloco interno e o layout do pino dos CIs que são desenhados como "caixas pretas" nos
esquemas elétricos (com exceção dos CIs "memória" e lógica")
9.10.1 Diagrama A5, AN5829S (CI7841)
Figura 9-5 Diagrama em Bloco Interno e Layout Pino