Page 1
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 1/227
Niciur Pfcfvhshik Njdsshs
TAV4+4FCD
Niktfkts Rdmf4+ \fvhshik Chst <
<+ Pfnjkhndc pfns# @hvfrshty# dk` Nikkfnthiks <
>+ Rrfnduthiks# Kitfs# dk Dllrfvhdthik Chst 6
0+ Efnjdkhndc Hkstrunthiks 8
6+ ^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk hkm <2
1+ Dchmkefkts >8
=+ Nhrnuht @fsnrhpthiks 0>
8+ Lcing @hdmrdes
]hrhkm hdmrde =222 sfrhfs 02, 66
]hrhkm hdmrde :222 sfrhfs 02, 61]hrhkm hdmrde =222 sfrhfs 01, 6:
]hrhkm hdmrde :222 sfrhfs 01, 68
]hrhkm hdmrde =222 sfrhfs 66, 1<
]hrhkm hdmrde :222 sfrhfs 66, 1>
42+ Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts @rdwhkm R]L
L >420>4>16660 =2 4<>%4<0
L >420>4>16110 4<6 4==%4=:
F <=<<4=4821=> % <=<<4=48218: Gfylidr 4=8
O <=<<4=4826>1 fksir lidr` 4:> 4:0
DC >420>4>16==4 41 CF@ DelhChmjt <2>
DC >420>4>16=:4 46 CF@ DelhChmjt <21
DC >420>4>16:20 4< CF@ DelhChmjt <28
DC >420>4>16:4> 42 CF@ DelhChmjt <44
DC >420>4>16:<> 8 CF@ DelhChmjt <40
DC >420>4>16:>> = CF@ DelhChmjt <41
Page 2
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 2/227
Page 3
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 3/227
Pfnjkhndc pfns# @hvfrshty# dk` Nikkfnthiks FK >TAV4+4F CD <+
<+> Nikkfnthiks
Ahmurf <%4 Nikkfnthik ivfrvhfw *^DPFCCHPF dk` J@EH6 drf ipthikdc(
Kitf? Pjf aicciwhkm nikkfntir niciur dllrfvhdthiks drf usf`
*dnn+ ti @HK)HFN =6=(? Lg5 Lcdng# Lu5 Lcuf# Mk5 Mrffk# My5
Mrfy# \`5 \f`# ]j5 ]jhtf# Xf5 Xfcciw+
<+>+4 Nikkfnthiks
<#0 % Nhknj? Qh`fi XRlRr % Hk# Du`hi % Hk *vhd lrfdg%iut
ndlcf(
Mk %Qh`fi X 4 QRR ) =6 ije oqLu %Qh`fi Rl 2+= QRR ) =6 ije oq
\` %Qh`fi Rr 2+= QRR ) =6 ije oq
\` %Du`hi % \ 2 6 Q\E^ ) 42 gijeoq
]j D `h C 2 6 Q ) 42 g j oq
\FD\ NIKKFNPI\^
LIPPIE \FD\ NIKKFNPI\^
^H@F NIKKFNPI\^
J@EH 0
J@EH 6
@HMHPDCDV@HI IVP
*IRPHNDC(
V^L >
V^L <
NH
KFP]I\G C)\X)Rl)Rr
^F\Q+V
DV@HI HK@QH)QMD
QMD ^ND\P =6*\ML)NQL^(
V^L 4 *4( *<( *>(
J@EH PQ DKPFKKD
^DPFCCHPF
48<42Y21<Y4<2620+fps4<2620
1 = : 8 42 44 44 44
> 64 0< 4<
4>
42
42
44
44
40
Page 4
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 4/227
Pfnjkhndc ^pfns# @hvfrshty# dk` NikkfnthiksFK 0 TAV4+4F CD<+
< %Qh fi Mrffk 2+= QRR ) =6 ije o
> %Qh fi Lcuf 2+= QRR ) =6 ije o0 % k+n+
6 % Mriuk` Mk` J1 %Mriuk` \f Mk J
= %Mriuk` Mrffk Mk J: %Mriuk` Lcuf Mk J
8 % '6Q@N '6 Q o
42 %Mriuk` ykn Mk` J
44 % k+n+4< %@@NY @D @@N dtd o
4> %J%sykn 2 % 6 Q o40 %Q%sykn 2 % 6 Q o
46 %@@NY NC @@N ncing o
= % Qh`fi \ML % Hk# NQL^ % Hk)Iut# Du`hi % Hk)Iut *vhd lrfdg%
iut ndlcf(
Ahmurf <%0 ND\P nikkfntir
4 %Du hi \ 2+6 Q\E^ ) 4 gije g< %Du hi \ 2+6 Q\E^ ) 42 gije o
> %Du hi C 2+6 Q\E^ ) 4 gije g0 %Mriuk` Du hi Mk J
6 %Mriuk` Lcuf Mk J1 %Du hi C 2+6 Q\E^ ) 42 gije o
= %Qh fi Lcuf 2+= QRR ) =6 ije og
: %Auknthik fcfnt 2 % < Q? HKP
0+6 % = Q? FZP 41?8
8+6 % 4< Q? FZP 0?> o
8 %Mriuk` Mrffk Mk J
42 % k+n+
44 %Qh`fi Mrffk 2+= QRR ) =6 ije o
4< % k+n+4> %Mriuk` \f` Mk` J40 %Mriuk` R62 Mk` J
46 %Qh`fi \f` 2+= QRR ) =6 ije o41 %^tdtus)ALC 2 % 2+0 Q? HKP
4 % > Q? FZP ) =6 ije o
4= %Mriuk` Qh fi Mk` J4: %Mriuk` ALC Mk` J
48 %Qh`fi NQL )X 4 QRR ) =6 ije g<2 %Qh fi NQL^ 4 QRR ) =6 ije o
<4 %^jhfc Mk` J
: % Dfrhdc % Hk
% %HFN%typf *FV( Nidx# =6 ije @
8 % ^DP % Hk *ipthikdc(
42 % V^L<+2
Ahmurf <%6 V^L *typf D(
4 % '6Q g
< % @dtd *%( og> % @dtd *'( og
0 % Mriuk` Mk` J
44 % J@EH 4# <# ># 0# 6 *ipthikdc(? @hmhtdc Qh`fi % Hk# @hmhtdc
Du`hi whtj D\N % Hk)Iut
Ahmurf <%1 J@EH *typf D( nikkfntir
4 %@<' @dtd njdkkfc o
< % ^jhfc` Mk` J> %@<% @dtd njdkkfc o0 %@4' @dtd njdkkfc o
6 % ^jhfc` Mk` J
1 %@4% @dtd njdkkfc o= %@2' @dtd njdkkfc o
: % ^jhfc` Mk` J
8 %@2% @dtd njdkkfc o42 %NCG' @dtd njdkkfc o
44 %^jhfc Mk` J4< %NCG% @dtd njdkkfc o
4> % Fdsychkg)NFN Niktric njdkkfc og40 % D\N Du`hi \fturk Njdkkfc g
46 %@@NY^NC @@N ncing o
41 %@@NY^@D @@N dtd og
4= %Mriuk Mk J4: % '6Q o48 %JR@ Jit Rcum @ftfnt o
<2 %Mriuk Mk J
4< % Jfd` pjikf *Iutput(
Lg % Jfd` pjikf >< % 122 ije ) 42 e] it
4> % Nieeik Hktfradnf
1:p%^ff Ahmurf 42%4%0: L2=@# Nieeik hktfradnf og
40 % Nhknj? ^)R@HA % Iut
Lg %Nidxhdc 2+0 % 2+1QRR ) =6 ije gq
<4
<2
4
<
42222Y224Y2824<4+fps2824<4
4 < > 0
42222Y2<<Y2824<4+fps
2824<4
42222Y24=Y2824<4+fps2820<:
48 4
4: <
Page 5
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 5/227
Page 6
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 6/227
Page 7
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 7/227
Page 8
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 8/227
Page 9
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 9/227
Efnjdkhndc Hkstrunthiks FK 8TAV4+4F CD 0+
0+ Efnjdkhndc HkstrunthiksHk`fx ia tjhs njdptfr?
0+4 Ndlcf @rfsshkm
0+< frvhnf Rishthiks
0+> Dssy)Rdkfc \feivdc
0+0 ft \f%dssfelcy
Kitfs?
• Ahmurfs lfciw ndk fvhdtf schmjtcy arie tjf dntudc shtudthik#
`uf ti tjf haafrfkt sft fxfnuthiks+
0+4 Ndlcf @rfsshkm
Ahmurf 0%4 Ndlcf rfsshkm 02, =222):222 sfrhfs
48<42Y218Y4<2620+fps4<2620
Page 10
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 10/227
Efnjdkhndc HkstrunthiksFK 42 TAV4+4F CD0+
Ahmurf 0%< Ndlcf rfsshkm 02, rfdr nivfr =222 sfrhfs
48<42Y2=2Y4<2620+fps4<2620
Page 11
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 11/227
Efnjdkhndc Hkstrunthiks FK 44TAV4+4F CD 0+
Ahmurf 0%0 Ndlcf rfsshkm 0<, 1822 sfrhfs
48<4<Y224Y4<284<+fps4<284<
Page 12
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 12/227
Efnjdkhndc HkstrunthiksFK 4< TAV4+4F CD0+
Ahmurf 0%1 Ndlcf rfsshkm 01, =222):222 sfrhfs
48<42Y2=<Y4<2620+fps4<2620
Page 13
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 13/227
Efnjdkhndc Hkstrunthiks FK 4>TAV4+4F CD 0+
Ahmurf 0%: Ndlcf rfsshkm 01, rfdr nivfr :222 sfrhfs
48<42Y2=0Y4<2620+fps
4<2620
Page 14
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 14/227
Efnjdkhndc HkstrunthiksFK 40 TAV4+4F CD0+
Ahmurf 0%42 Ndlcf rfsshkm 01, rfdr nivfr 8=2= sfrhfs
48<4<Y220Y4<284<+fps4<284<
Page 15
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 15/227
Efnjdkhndc Hkstrunthiks FK 46TAV4+4F CD 0+
Ahmurf 0%4< Ndlcf rfsshkm 0=, rfdr nivfr 1822 sfrhfs
48<4<Y221Y4<284<+fps4<284<
Page 16
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 16/227
Efnjdkhndc HkstrunthiksFK 41 TAV4+4F CD0+
Ahmurf 0%40 Ndlcf rfsshkm 66, rfdr nivfr =222 sfrhfs
48<42Y420Y4<2641+fps4<2641
Kit dvdhcdl
cf
Page 17
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 17/227
Efnjdkhndc Hkstrunthiks FK 4=TAV4+4F CD 0+
Ahmurf 0%41 Ndlcf rfsshkm 12, 812= sfrhfs
48<4<Y22=Y4<284<+fps4<284<
Page 18
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 18/227
Efnjdkhndc HkstrunthiksFK 4: TAV4+4F CD0+
0+< ^frvhnf RishthiksAir fdsy sfrvhnhkm ia d PQ sft# tjf sft sjiuc` lf put adnf iwk
ik d siat acdt suradnf# aide luaafrs ir itjfr spfnhahn wirgsjip
tiics+ Fksurf tjdt d stdlcf shtudthik hs nrfdtf` ti pfraire
efdsurfefkts dk` dchmkefkts+ ]jfk ushkm aide ldrs tdgf
ndrf tjdt tjfsf dcwdys suppirt tjf ndlhkft dk` kfvfr ikcy tjf
`hspcdy+ Nduthik? Adhcurf ti aicciw tjfsf muh`fchkfs ndk
sfrhiuscy dedmf tjf hspcdy$
Fksurf tjdt F^@ sdaf efdsurfs drf tdgfk+
0+> Dssy)Rdkfc \feivdc
0+>+4 \fdr Nivfr
]drkhkm? @hsnikkfnt tjf edhks piwfr nir` lfairf rfeivhkm
tjf rfdr nivfr+
Dttfkthik? Dcc sfts drf fquhppf` whtj d jdtnj ti hsnikkfnt tjf
gfylidr` niktric pdkfc+ Delhchmjt sfts drf hk d``hthik fquhppf`
whtj d jdtnj ti hsnikkfnt tjf Delhchmjt ukhts+
Pjfsf jdtnjfs drf hk`hndtf` ik tjf rfdr nivfr whtj
^F\QHNF j+
Ht hs edk`dtiry ti ipfk tjf jdtnjfs dk` `hsnikkfnt tjf
ndlcfs prhir ti rfeivdc ia tjf rfdr nivfr$
^ff Ahmurf 0%4: dk` Ahmurf 0%48 air ftdhcs+
4+ Air sfts fquhppf` whtj Delhchmjt? ipfk tjf jdtnj tjdt
nivfrs tjf Delhchmjt nikkfntir dk` ukpcum tjf nikkfntir
W4U+<+ \feivf tjf jdtnj tjdt nivfrs tjf gfylidr` niktric pdkfc
nikkfntir ly rfeivhkm tjf snrfws W>U+
>+ Air sfts fquhppf` whtj Delhchmjt? rfeivf tjf stdk` dk`
swhvfc lcing W0U+
0+ Vkpcum tjf gfylidr niktric pdkfc nikkfntir cindtf`
uk`frkfdtj tjf gfylidr` niktric jdtnj+
6+ \feivf rfedhkhkm ahxdthik snrfws+
1+ Chat tjf rfdr nivfr arie tjf PQ+ Edgf surf tjdt whrfs dk`
acdt aihcs drf kit dedmf` wjhcf chathkm tjf rfdr nivfr arie
tjf sft+Ahmurf 0%48 \fdr nivfr rfeivdc %dcc ei`fcs %<%
0+>+< ^^L
\fafr ti Ahmurf 0%<2 dk` Ahmurf 0%<4 air ftdhcs+
^ief ^Ls jdvf d `f`hndtf` CQ@^ nikkfntir# rfquhrhkmprfsshkm twi ndtnjfs ds hk`hndtf` hk tjf ahmurf# lfairf
rfeivhkm tjf CQ@^ ndlcf+4
48>22Y260Y4<204:+fps4<204:
> >
0
0
0
>
Page 19
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 19/227
Efnjdkhndc Hkstrunthiks FK 48TAV4+4F CD 0+
Ahmurf 0%<4 ^L CQ@^ nikkfntir ndtnjfs *ipthikdc( %<%
Vk`frkfdtj tjf ^L dk d`jfshvf jfdt pdtj hs cindtf`+
\fafr ti Ahmurf 0%<< air ftdhcs+
Datfr lidr` swdp# ht sjiuc` lf cindtf` dt tjf nirrfnt pishthik+
Ahmurf 0%<< ^L d`jfshvf jfdtj pdtj
0+0 ^ft \f%dssfelcyPi rf%dssfelcf tjf wjicf sft# fxfnutf dcc prinfssfs hk rfvfrsf
ir`fr+
Kitfs?
• ]jhcf rf%dssfelchkm# edgf surf tjdt dcc ndlcfs drf pcdnf
dk` nikkfntf` hk tjfhr irhmhkdc pishthik+
• Rdy spfnhdc dttfkthik kit ti dedmf tjf FEN aides hk tjf
sft+ Fksurf tjdt FEN aides drf eiuktf` nirrfntcy+
48<<<Y224Y4<21<1+fps4<21<1
Nchng$
CQ@^ acdt aihc
Nchng$
48<42Y2:8Y4<2628+fps4<2628
Page 20
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 20/227
Page 21
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 21/227
Page 22
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 22/227
^ h E ` F N ` ` A ct Ah `h FK <>TAV4 4F CD 6
Page 23
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 23/227
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkm FK <>TAV4+4F CD 6+
Tudchty htfes
• ^hmkdc qudchty+ Ld` ) dvfrdmf )mii` *kit air @QL%^(+
• Ftjfrkft EDN d``rfss+ @hspcdys tjf EDN d``rfss
prfsfkt hk tjf ^L+
• ]hrfcfss EDN d``rfss+ @hspcdys tjf whrfcfss EDN
d``rfss ti suppirt tjf ]h%Ah auknthikdchty+
• L@^ gfy+ Hk`hndtfs ha tjf sft hs hk tjf L@^ stdtus+
• NH ei`ucf+ @hspcdys stdtus ha tjf nieeik hktfradnf
ei`ucf hs ftfntf`+
• NH ' pritfntf` sfrvhnf+ Xfs)Ki+
• Fvfkt niuktfr ?
^ ? 222Z 2222*kuelfr ia siatwdrf rfnivfrhfs ? ]
FQFKP%CIM .*rfliits(
^ ? 2222 222Z *kuelfr ia siatwdrf fvfkts ? ] FQFKP%
CIM .*fvfkts(
J ? 222Z 2222*kuelfr ia jdr`wdrf frrirs(
J ? 2222 222Z *kuelfr ia jdr`wdrf fvfkts ? ] FQFKP%
CIM .*fvfkts(+
• Nic`liit niuktfr+ Kfmcfnt –L@^ ei`f sftthkms―
• Adstnic`liit niuktfr+ Kfmcfnt –L@^ ei`f sftthkms―
• Jitliit niuktfr+ Kfmcfnt –L@^ ei`f sftthkms―
• Dppchndthik jitliit niuktfr+ Kfmcfnt –L@^ ei`f
sftthkms―
Jiw ti Fxht N^E
Rrfss –EFKV― *ir ,JIEF,( ) –Ldng― gfy ik tjf \N%trdksehttfr+
6+> ^tdrt%upDs fsnrhlf`# tjf stdrt%up hdmrdes lfciw# inuefkts wjhnj
suppchfs drf prfsfkt dt dky nfrtdhk eiefkt+
Dnthvf
Iaa
^feh^t ly
^t ly
Edhks ik
Edhks iaa
MiPiRritfnthik
% ]dgfVp rfqufstf`% Dnquhshthik kff`f`
% stly rfqufstf` dk`ki `dtd Dnquhshthikrfquhrf`
^t lyrfqufstf`
]dgfVprfqufstf`
]dgfVprfqufstf`
*^@E(
MiPiRritfnthik
MiPiRritfnthik*trhmmfrf` `urhkm stdrtup
ly stdk`ly ¶R(
^frvhnf Ei`fs Frrir Ni`fs dk` Aduct Ahk`hkmFK <0 TAV4 4F CD6
Page 24
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 24/227
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkmFK <0 TAV4+4F CD6+
Ki
^tdrt DQN systfe
Iaa
^tdk`ly ^uppcy stdrts rukkhkm+Dcc stdk`ly suppcy victdmfs lfnief dvdhcdlcf+
st%ly ¶R rfsfts# rfsucthkm hk d jhmj hepf`dkt iutputstdmf ia tjf H)I pirts+
^tdk` ly irRritfnthik
DN~ Edhks hs dppchf`
stdrt gfylidr` sndkkhkm# \N ftfnthik+
]dgf up rfdsiks drf iaa+
Ha tjf pritfnthik stdtf wds cfat ly sjirt nhrnuhthkm tjf^@E phks# ftfnthik ia d pritfnthik nik`hthik urhkmstdrtup sjdcc stdcc tjf stdrtup+ Rritfnthik nik`hthiks
innurhkmhk d pcdyhkm sft sjdcc lf hmkirf`+ Pjfpritfnthik ei`f sjdcc kit lf fktfrf`+
4<Q pcdtaire hs turkf` ik# dutiedthndccy fkdlchkm tjfciw victdmf @N@N nikvfrtfr iutputs
Fkdlcf tjf suppcy ftfnthik dcmirhtje
^whtnj IK Rcdtaire suppcy ly swhtnjhkm Jhmj tjf^PDK@LXk chkf+
Hkhthdchsf H)I phks ia tjf st%ly ¶R% Gffp DQN systfe hk rfsft *hktfrkdc shmkdc(
% ^whtnj \F^FP%AV HIK%IVPk CI]% ^whtnj \F^FP%J@EH%EVZk CI]% ^whtnj \F^FP%FPJF\KFPk CI]
% ^whtnj DV@HI%EVPFk CI]% ^whtnj ^RCD^J%IK CI]
% ^whtnj CN@%R]\%IKk Jhmj
Ki@ftfnt< jhmj rfnfhvf`
whtjhk < sfnik`s9
4<Qfrrir?Cdyfr4? >Cdyfr<? 41
Fktfr pritfnthikXfs
]dht >22es
^whtnj aicciwhkm chkfs dsdp?*pdrt ia prfLIIP(
*MRHI<(? CI]NP\C%@H R< *MRHI>(? CI]NP\C%@H R> *MRHI:(? CI]NP\C%@H R0 *LGCMIK(? CI]>@%C\ *R]E2(? CI]LC%^RH%N YLC%H%NP\C *R]E4(? CI]
Dcc hspcdy rfcdtf` H)I chkfs sjiuc` lfCI] ds cikm ds tjf Pnik hs kitpiwfrf` ti dvih` cfdgdmf nurrfkt dk`tnik stdrtup prilcfes+Pjfsf chkfs whcc aurtjfrik lf`ykdehndccy niktriccf` ly tjf edhk^]+
^whtnj FKDLCF%]ICDK jhmj ti piwfr Ftjfrkft RJXdk` ]hah ikmcf ^whtnj FKDLCF%]ICDKk jhmj ti piwfr Ftjfrkft
RJX dk` hktfrkdc ]hah ikmcf ha Kftwirgf` ^tdk`lywds Iaa hk tjf ^tdk`ly ei`f+
^tdrtup sjdcc nikthkuf arie tjfeiefkt d vdch` ftfnthik hs rfnfhvf`+
^frvhnf Ei`fs Frrir Ni`fs dk` Aduct Ahk`hkm FK <6TAV4 4F CD 6
Page 25
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 25/227
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkm FK <6TAV4+4F CD 6+
Ahmurf 6%1 –Iaa― ti –^feh ^tdk`%ly― aciwnjdrt *pdrt <(
48<42Y2:4Y4<2620+fps
4<2620
Xfs
^feh%^tdk`ly
>%tjtry9
Ki
^whtnj ^tdk`ly H)I chkf CI]
^whtnj DQN hk rfsft
Fktfr pritfnthik
]dgf up rfdsiknic`liit ti Dnthvf ei`f9
^tdrtup snrffk nam ahcfprfsfkt9
yfs
Ki
Ki
yfs
DV@HI%EVPFk hs swhtnjf` ly EHR^ ni`fcdtfr ik hk tjf stdrtup prinfss wjfk du`hi
kff`s ti lf rfcfdsf`
^whtnj \F^FP%AV^HIK%IVPk# \F^FP%J@EH%EVZk # \F^FP%FPJF\KFPk Ciw
Liit hs adhchkm
\fsft%chkfs drf swhtnjf`
EHR^ liits^tdk`ly ¶R eikhtirs liit prinfss dk` whcchkht d rfstdrt ha Liitprinfss jdepfrs
PQ dppchndthik stdrts
^ft wds stdrtf` whtj^@E phk9
Xfs
Hmkirf liit adhcurf?^tdcc tjf stdrtup prinfss+
Lchkg Cdyfr< frrir 6>+Fktfr pritfnthik whtjiutturkhkm iaa tjf suppchfs
Ki
]dht 0 sfnik s lfairf rfstdrthkm
Ki
Lchkg frrir ni`fCdyfr 4 frrir <
EHR^ sfk`s iut stdrtup snrffk
EHR^ stdrts up tjf hspcdy+
tdrtup snrffk vhshlcf
^frvhnf Ei`fs Frrir Ni`fs dk` Aduct Ahk`hkmFK <1 TAV4 4F CD6
Page 26
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 26/227
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkmFK <1 TAV4+4F CD6+
^feh ^tdk`ly
Hkhthdchzf du`hi dk` vh`fi
prinfsshkm HN-s dk` auknthiks dnnir`hkm kff`f` usf ndsf+
Dssfrt \ML vh`fi lcdkghkm
dk` du`hi eutf
]dht ukthc prfvhius ik%stdtf hs cfat eirf tjdk <sfnik`s dmi+ *ti prfvfkt CN@ `hspcdy prilcfes(
Pjf dssuepthik jfrf hs tjdt d adst timmcf *3<s( ndkikcy jdppfk `urhkm IK%;^FEH %;IK+ Hk tjfsf stdtfs#
tjf DQN hs sthcc dnthvf dk` ndk privh`f tjf <s `fcdy+ Dtrdkshthik IK%;^FEH%;^PL X%;^FEH%;IK ndkkit lf
ed`f hk cfss tjdk <s# lfndusf tjf stdk`ly stdtf whcclf edhktdhkf` air dt cfdst 0s+
uklcdkg tjf vh`fi
]dht ukthc vdch` dk` stdlcf du`hi dk` vh`fi# nirrfspik`hkm ti tjf
rfqufstf` iutput hs `fchvfrf`
DK@tjf ldngchmjt jds lffk swhtnjf` ik air dt cfdst tjf thef wjhnj hs
hk`hndtf` hk tjf `hspcdy ahcf ds prfjfdt thef
\fcfdsf du`hi eutf
^ft tjf Delhchmjt auknthikdchty dnnir`hkm tjf cdst stdtus
sftthkms
Ki
^tdrt RI]F\%IG chkf
`ftfnthik dcmirhtje ds `fahkf`
hk tjf NJ^ sfrvhnf+
rfturk
@hspcdy dcrfd`y ik9*nic` liit whtj spcdsj
snrffk( Xfs
^tdrtup `hspcdy*sff sfpdrdtf tdl(
@hspcdy nam ahcf prfsfktdk` up ti `dtf# dnnir`hkm
nirrfnt `hspcdy ipthik9
Ki
Xfs
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkm FK <=TAV4+4F CD 6+
Page 27
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 27/227
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkm FK <=TAV4+4F CD 6+
Ahmurf 6%: –Dnthvf― ti –^feh ^tdk`%ly― aciwnjdrt
48<42Y2==Y4<2620+fps
4<2620
^feh ^tdk`ly
Dnthvf
Eutf dcc siuk` iutputs dnnir`hkmhkairedthik hk tjf AE^ DV@HI
Eutf dcc vh`fi iutputs swhtnj iaa Delhchmjt *sff NJ^ delhchmjt(
]dht 422es
]dht ukthc Delhchmjt jds ad`f` iut?Iutput piwfr Ilsfrvfr sjiuc` lf zfri
^whtnj iaa RIG chkf ftfnthikdcmirhtje *sff NJ^ sfrvhnf(
^jut `iwk tjf `hspcdy*sff sfpdrdtf sjfft(
^whtnj Iaa CN@ ldngchmjt
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkmFK <: TAV4+4F CD6+
Page 28
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 28/227
m
trdksafr ]dgf up rfdsiks ti tjf ^tdk` ly ¶R+
^tdk` ly
^feh ^tdk` ly
@hsdlcf dcc suppcy rfcdtf` pritfnthiks dk` swhtnj iaatjf @N)@N nikvfrtfrs *FKDLCF%>Q>k(
Ki
^whtnj IAA dcc suppchfs ly swhtnjhkm JHMJ tjf^tdk`ly H)I chkf
^whtnj DQN systfe hk rfsft stdtf^whtnj rfsft%V^L# \fsft%Ftjfrkft dk` \fsft%@QLs
CI]
Hepirtdkt rfedrgs?
rfcfdsf rfsft du`hi 42 sfn datfr fktfrhkm
stdk`ly ti sdvf piwfr
Dcsi jfrf# tjf stdk`ly stdtf jds ti lfedhktdhkf` air dt cfdst 0s lfairf stdrthkm
dkitjfr stdtf trdkshthik+
]dht 42es
@fcdy trdkshthik ukthc rdephkm iwk ia delhfkt chmjt hs ahkhsjf`+ /(
Ha delhfktchmjt auknthikdchty wds usf` hk sfeh%stdk`ly*cdepd`dhrf ei`f(# swhtnj iaa delhfkt chmjt *sff NJ^
delhchmjt(
/( Ha tjhs hs kit pfrairef` dk` tjf sft hs swhtnjf` ti stdk`ly wjfk tjf swhtnj iaa iatjf delhchmjts hs sthcc ikmihkm# tjf chmjts whccswhtnj iaa dlruptcy wjfk tjf suppcy hs nut+
^whtnj \F^FP%AV^HIK%IVPk# \F^FP%J@EH%EVZk #\F^FP%FPJF\KFPk Ciw
^whtnj FKDLCF%]ICDK Ciw tipiwfr iaa tjf Ftjfrkft RJX dk`
Hktfrkdc ]hah ikmcf+
Kftwirgf` ^tdk`lyrfquhrf`9
Xfs
trdksafr spfnhahn Ahrewdrf dk` ]dgf up rfdsiks ti tjf]hah ikmcf ti dcciw kftwirgf` stdk`ly
Page 29
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 29/227
Page 30
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 30/227
Page 31
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 31/227
Page 32
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 32/227
Page 33
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 33/227
Page 34
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 34/227
Page 35
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 35/227
^frvhnf Ei`fs# Frrir Ni`fs# dk` Aduct Ahk`hkmFK >1 TAV4+4F CD6+
Page 36
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 36/227
^ft hs stdrthkm up hk Adntiry ei`f
^ft hs stdrthkm up hk Adntiry ei`f9
Kihsy phnturf whtj ldk`s )chkfs hs vhshlcf dk` tjf\F@ CF@ hs nikthkuius ik+
Dk –A― hs `hspcdyf` *dk` tjf J@EH 4hkput hs `hspcdyf`(+
% Rrfss tjf –vicuef ehkus― luttik ik tjf PQs cindc gfylidr` air 6 ~42
sfnik`s
% Rrfss tjf –^IV\NF― luttik air 42 sfnik`s ukthc tjf –A― `hsdppfdrs arie tjf snrffk ir tjf kihsf ik tjf snrffk hs rfpcdnf` ly –lcuf eutf―
Pjf kihsf ik tjf snrffk hs rfpcdnf`whtj tjf lcuf eutf ir tjf –A― hs `hsdppfdrf`$
Vkpcum tjf edhks nir` ti vfrhay tjf nirrfnt`hsdlchkm ia tjf Adntiry ei`f+
Rrimrde `hspcdy ipthik ni`fvhd –21<68: EFKV―# aicciwf` ly
tjf > `hmhts ni`f ia tjf `hspcdy
*tjhs ni`f ndk lf aiuk`ik d sthngfr ik % ir hksh`f % tjf sft(+
Page 37
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 37/227
Page 38
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 38/227
Page 39
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 39/227
Page 40
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 40/227
Page 41
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 41/227
DchmkefktsFK 0< TAV4+4F CD1+
Edhk Efku ^ul efku 4 ^ul efku < ^ul efku > @fsnrhpthik
Page 42
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 42/227
^iatwdrf edhktfkdknf ^iatwdrf fvfkts @hspcdy @hspcdy hkairedthik hs air fvfcipefkt purpisfs
Ncfdr
Pfst rfliit
Pfst gfrkfc nrdsj
Pfst dppchndthik nrdsj
Jdr`wdrf fvfkts @hspcdy @hspcdy hkairedthik hs air fvfcipefkt purpisfs
Ncfdr
Pfst sftthkm @hmhtdc hkai Nurrfkt arfqufkny? 6>:
TDE ei`ucdthik? 10%qde @hspcdy hkairedthik hs air fvfcipefkt purpisfs
^yelic rdtf?Irhmhkdc kftwirg H@? 4<:=4
Kftwirg H@? 4<:=4
Prdkspirt strfde H@? <
^frvhnf H@? >
Jhfrdrnjhndc ei`ucdthik? 2
^fcfntf` vh`fi RH@? >6
^fcfntf` edhk du`hi RH@? 88
^fcfntf` <k` du`hi RH@? :484
Hkstdcc stdrt arfqufkny 222 Hkstdcc stdrt arfqufkny arie –2― EJz
Hkstdcc fk` arfqufkny 888 Hkstdcc fk` arfqufkny ds –888― EJz
@faduct hkstdcc arfqufkny
Hkstdccdthik @hmhtdc ikcy ^fcfnt @hmhtdc ikcy ir @hmhtdc ' Dkdcimuf lfairf
hkstdccdthik@hmhtdc ' Dkdcimuf
\A0NF pdhrhkm tdlcfs Ncfdr pdhrf` rfeitf niktric
@fvfcipefkt ahcfvfrshiks
@fvfcipefkt 4 ahcf vfrshik @hspcdy pdrdeftfrs @H^RP1+2+<>+4: @hspcdy hkairedthik hs air fvfcipefkt purpisfs
Dniusthns pdrdeftfrs ^K@R\2+2+>+1
RT % AV^HI 1+4+0+4>
Delhchmjt pdrdeftfrs R\ADE 1+4+2+<
Pfep niep pdrdeftfrs <+2
@fvfcipefkt < ahcf vfrshik 4<KN ikf zhp siatwdrf @hspcdy hkairedthik hs air fvfcipefkt purpisfs
Hkhthdc edhk siatwdrf TA4FVY2+0+6+2
KQE vfrshik TA4FVY2+0+6+2
f%^thngfr siatwdrf
Vpcid` ti V^L Njdkkfc chst Htfe –Njdkkfc chst― rfeivf` arie tjf usfr hktfradnf
Rfrsikdc sftthkms
Ipthik ni`fs
Dchmkefkts
H`fkthahndthik `dtd
Jhstiry chst
Dcc *ipthiks hkncu`f`(
@iwkcid` arie V^L Njdkkfc chst Htfe –Njdkkfc chst― rfeivf` arie tjf usfr hktfradnf
Rfrsikdc sftthkms
Ipthik ni`fs
Dchmkefkts
H`fkthahndthik `dtd
Dcc *ipthiks hkncu`f`$(
KQE f`htir Pypf kuelfr KQE f`htir7 gfy%hk dk` up`dtf Pypf kuelfr#
Rri`unthik ni`f dk` 4<KN‘s datfr ^^L rfpcdnfefktRri`unthik ni`f
4<KN ^^L
4<KN `hspcdy
4<KN suppcy
Edhk Efku ^ul%efku 4 ^ul%efku < ^ul%efku > @fsnrhpthik
Nhrnuht @fsnrhpthiks FK 0>TAV4+4F CD =+
= Nhrnuht @fsnrhpthiks
Page 43
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 43/227
=+ Nhrnuht @fsnrhpthiksHk`fx ia tjhs njdptfr?
=+4 Hktri`unthik
=+< Riwfr uppcy
=+> Mfkfrdc Riwfr Drnjhtfnturf
=+0 Ldng%Fk` Rrinfsshkm
Kitfs?
• Ikcy kfw nhrnuhts *nhrnuhts tjdt drf kit pulchsjf` rfnfktcy(
drf fsnrhlf`+• Ahmurfs ndk `fvhdtf schmjtcy arie tjf dntudc shtudthik# `uf
ti haafrfkt sft fxfnuthiks+
• Air d mii` uk frstdk`hkm ia tjf aicciwhkm nhrnuht
`fsnrhpthiks# pcfdsf usf tjf whrhkm%# lcing% *sff njdptfr
8+ Lcing @hdmrdes( dk` nhrnuht hdmrdes *sff njdptfr
42+ Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts(+ ]jfrf
kfnfssdry# yiu whcc ahk` d sfpdrdtf rdwhkm air ncdrhahndthik+
=+4 Hktri unthikPjf TAV4+4F CD njdsshs hs pdrt ia tjf AV^HIK pcdtaire dk`
nivfrs sfts hk tjf 18xx# =xxx# :xxx dk` 8xxx rdkmf+
=+4+4 AV^HIK <244 Drnjhtfnturf Ivfrvhfw
Air ftdhcs dliut tjf njdsshs lcing hdmrdes rfafr ti
njdptfr 8+ Lcing @hdmrdes+ Dk ivfrvhfw ia tjf AV^HIK <24<
drnjhtfnturf ndk lf aiuk` hk Ahmurf =%4 dk` Ahmurf =%<+
Ahmurf =%4 Drnjhtfnturf ia AV^HIK pcdtaire <24< *18xx# =xxx# :xxx rdkmf(
V^LJVL
10)0:
@@\ 4ML0 Ý <Ml
ACD^J4ML
@QLN)P<
@QL%^<Pukfr
@QL%^<
Jylrh`Pukfr
J@EH8>:6
NH'
FPJRJX
V ^ L
@QL%P)NH @L%P
Dkdcimuf
KQE
^gypf
DkdcimufHkputs
V ^ L
K\
@FHRT Fkjdknfefkt
A\N>@? Dnthvf
<@%>@ nikvfrshik
Nfcc
AJ@B<02NHKB<02
: Ý Q%ly%4 \ML
LC
>@
Ldngchmjt : ÝR]E
>@ mimmcf rhvf
ARMD^pdrtdk 1
CZ0
LC%R]E
LC%H%NP\C
>@YC\
%CF@>@%H\
48<42Y210Y4<2620+fps4<2620
Nhrnuht @fsnrhpthiksFK 00 TAV4+4F CD=+
Page 44
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 44/227
Ahmurf =%< Drnjhtfnturf ia AV^HIK pcdtaire <24< *8xxx rdkmf(
V^LJVL
10)0:
@@\ 4ML0 Ý <Ml
ACD^J4ML
@QLN)P<
@QL%^<Pukfr
@QL%^<
Jylrh`Pukfr
J@EH8>:6
NH'
FPJRJX
V ^ L
@QL%P)NH^@L%P
Dkdcimuf
KQE
^gypf
DkdcimufHkputs
V ^ L
K\@FH
RT FkjdknfefktA\N>@? Dnthvf
<@%>@ nikvfrshik
NfccAJ@B<02
NHKB<02
: Ý Q%ly%4 \ML
LC
>@%H\
>@ mimmcf`rhvfARMD
^pdrtdk 1CZ0
LC
>@YC\>@%CF@
LC%^RH
Q^ LC % J@\
48<42Y21> Y4<2620+fps4<2620
Nhrnuht @fsnrhpthiks FK 06TAV4+4F CD =+
=+4+< ^^L Nfcc Cdyiut
Page 45
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 45/227
Ahmurf =%> ^L cdyiut nfccs *tip vhfw(
48<:2Y288Y4<262>+fps4<262>
QMD iut
^ndrt `ikmcf
Jylrh` tukfr
@QL^ tukfr
V^L P^
J@EH D\N
J@EH
J@EH
J @ E H
J @ E H
V ^ L
V ^ L
N D '
R j i k f s
Pfepfrdturf sfksir
Ncdss @ @N%@N
Qx4 ^N LC
Aushik ^IN
@N%@NJ@EH EVZ
CDK
^ R @ H A
4E86 *R^V(
'4<Q DC*R^V(
LC `he*R^V(
Pi DC
*piwfr ' ^RH(
VD\P
usl ^GXRF
usl ]HAH
dkdcimuf hkputs `ikmcfs
NP\C^h^C#\ ^ulw
Nhrnuht @fsnrhpthiksFK 01 TAV4+4F CD=+
Page 46
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 46/227
Ahmurf =%0 ^L cdyiut nfccs *littie vhfw(
48<:2Y422Y4<262>+fps
4<262>
ARMD
^ft KQE
^@E
ND'
Page 47
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 47/227
Nhrnuht @fsnrhpthiksFK 0: TAV4+4F CD=+
Page 48
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 48/227
Ahmurf =%= Auknthikdc piwfr ivfrvhfw % piwfr sfqufknf
=+0 Ldng%Fk` RrinfsshkmAir tjf nikahmurdthik# rfafr ti Ahmurf =%: ti Ahmurf =%44+
42222Y222auccY2824<1+fps
28444:
Nhrnuht @fsnrhpthiks FK 08TAV4+4F CD =+
Page 49
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 49/227
Ahmurf =%: Ldng%fk` nikahmurdthik xxRAC1xxx)xx sfrhfs
48<42Y216Y4<2620+fps
4<262=
Nhrnuht @fsnrhpthiksFK 62 TAV4+4F CD=+
Page 50
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 50/227
Ahmurf =%8 Ldng%fk` nikahmurdthik xxRAC=xxx)xx ! xxRAC:xxx)xx sfrhfs
48<42Y211Y4<2620+fps4<2620
Nhrnuht @fsnrhpthiks FK 64TAV4+4F CD =+
Page 51
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 51/227
Ahmurf =%42 Ldng%fk` nikahmurdthik xxRAC8xxx)xx sfrhfs
48<42Y21=Y4<2620+fps
4<2620
Nhrnuht @fsnrhpthiksFK 6< TAV4+4F CD=+
Page 52
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 52/227
Ahmurf =%44 Ldng%fk` nikahmurdthik Rcdthkue *Nhkfed( sfrhfs
48<42Y21: Y4<2620+fps4<2620
HN @dtd ^jffts FK 6>TAV4+4F CD :+
:+ HN @dtd jfftsPjhs njdptfr sjiws tjf hktfrkdc lcing `hdmrdes dk` phk
Page 53
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 53/227
Pjhs njdptfr sjiws tjf hktfrkdc lcing hdmrdes dk` phk
nikahmurdthiks ia HNs tjdt drf rdwk ds –lcdng lixfs― hk tjf
fcfntrhndc hdmrdes *whtj tjf fxnfpthik ia –efeiry― dk` –cimhn―
HNs(+
HN @dtd ^jfftsFK 60 TAV4+4F CD:+
:+4 @hdmrde 42%<%= L2<D# Pukfr%njdkkfc fni`fr L2<D# NZ@<:>0 *HN=GN2(
Page 54
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 54/227
Lcing `hdmrde
Rhkkhkm hkairedthik
P^HA
H<N HA
^NC
^@D
\ADHK
PPV^NC
PPV^@D
PDHKR *HA(
PDHKE *HA(
MRHI4 *R]E(
PHADMN
ZPDCHZPDCI
04EJz ir<2+6 EJz
HA'
HA%
*\ADMN%EIK(
*\ADMN(
HADMN
^NC
^@D
PVKF\ERFM
@fni`fr
P^NCG
P^QDCH@
P^^XKN
P^@DPD=%2
P^NCG
P^QDCH@
P^^XKN
P^@DPD=%2
^NC
^@D
@QL%P<@fei`ucdtir
C@RN)LNJ@fni`fr
^trfdeRrinfssir
\^ @fni`frP^
^eiitjhkm
@QL%P@fei`ucdtir
@QL%N@fei`ucdtir
I^NRCC
42%lhtD@N
4<%lhtD@N
DMN
MRHI
Page 55
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 55/227
Page 56
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 56/227
Page 57
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 57/227
Page 58
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 58/227
Page 59
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 59/227
Page 60
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 60/227
Page 61
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 61/227
Page 62
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 62/227
Page 63
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 63/227
Page 64
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 64/227
Lcing@hdmrdes FK 16TAV4+4F CD 8+
8+44 Lcing @hdmrde Qh fi
QH@FIL2<L @QL %AF L2<D PVKF\%NJDKKFC @FNI@F\
L2>x AV^HIK
L20L Q%LX%IKF IVP
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN% IR
P^%NJ@FN%NCG
P^%NJ@FN%@DPD
P^%HKP%QDCH@
P
^%HKP%^IR
P^%HKP%NCING
P^%HKP%@DPD
HR
HE
ZPDC
TR
TE
<4
=\D2^PQ1442D
@QL%^PVKF\
=\D4^PQ282>LDN
@QL%^NJDKKFC
@FNI@F\
=
^DP HK <2 :
>< 4<<
4: 4<
48 44
=:
=6
=0
=>
0
2E
>2
8\N<%4
8\N<%0
8\N<%<
8\N<%>
4\24
=O22AV^HIK<02
P YP^LYENVL2>D
P^^@FK
P^^^XKN
P^^NCG
P^^@H
P<1
V>2
V<8
V<:
RDKFCYV^LCDKYHI
L2>F
PZ2#4 QlyIkfPI @H^RCDX
4M66
04
Page 65
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 65/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
L2<D PVKF\%NJDKKFC @FNI@F\
L21E AF
IKCX//RAC///=)G//
IKCX//RAC///=)P//
L21D J@EH
L26L DKDCIMVF FZPF\KDC^
L21M DKDCIMVF FZPF\KDC^
L20A DV@HI%QH@FI
L2=@ NH
L21C NIK@HPHIKDC DNNF^^
L21N V^L L2=N V^L HKPF\K
KI ^GXRF]HPJ^GXRF
VEDN2 @@\>L2>@VEDN4 @@\>L2>N
48<42Y22<Y4<2>4>+fps4<2048
E4%ED*2%46(
@ * : % 4 6 (
E4%E@*2%46(
E2%ED*2%>4(
@ * 2 % 4 6 (
@ * 4 1 % > 4 (
E2%E@*2%46(
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN% IR
P^%NJ@FN%NCG
P^%NJ@FN%@DPD
TE
DMN
HAYDMN
HA%K%@QLP<
HA%R%@QLP<
^IN%HA%DMN
HA%HK%R
HA%HK%K
F\Z<'
F\Z<%
F\Z4'
F\Z4%
F\Z2'
F\Z2%
F\ZN'
F\ZN%
L\Z<'
L\Z<%
L\Z4'
L\Z4%
L\Z2'
L\Z2%
L\ZN'
L\ZN%
N\Z<'
N\Z<%
N\Z4'
N\Z4%
N\Z2'
N\Z2%
N\ZN'
N\ZN%
@\Z<'
@\Z<%
@\Z4'
@\Z4%
@\Z2'
@\Z2%
@\ZN'
@\ZN%
D\Z<'
D\Z<%
D\Z4'
D\Z4%
D\Z2'
D\Z2%
D\ZN'
D\ZN%
J@EHA%\ZN'
J@EHA%\ZN%
J@EHA%\Z2'
J@EHA%\Z2%
J@EHA%\Z4'
J@EHA%\ZN'
J@EHA%\Z4%
J@EHA%\Z<'
J@EHA%\Z<%
^N4%\
^N4%L
^N4%M
^N4%NQL
RL4%HK
X4%HK
R\4%HK
\4%QMD
M4%QMD
L4%QMD
J%^XKN%QMD
Q% XKN%QMD
R\%\>
X%M>
RL%L>
NQL >
^N4%^PDPV^ A^4
^N4%LCG AL4
R\%\4
X%M4
RL%L4
RNJ^
RNQ^
X%M<
@\ZN%
@\Z2%
R\4%HK
RL%L<
R\%\<
NQL 4 NQL 4 NQL^
'6QND
'>Q>
ND%E@I*2%=(E@I*2%=(
ND%E@H*2%=(
ND%@*2%=(
ND%D*2%4>(
E@H*2%=(
V^L%EDHK%@E
V^L%EDHK%@R
V^L%RI\PD%@E
V^L%RI\PD%@R
'6Q%RI\PD
V^L%RI\PL%@E
V^L%RI\PL%@R
'6Q%RI\PL
V^L%^FP%@E
V^L%^FP%@R
V^L4%@E
V^L4%@R
V^L%EDHK%@E
V^L%EDHK%@R
V^L<%@E
V^L<%@R
nFN2
nFN4
'6Q%J@@
V^L%]HAH%@E
V^L%]HAH%@R
'>Q>%CDK
V^L%NDE%@E
V^L%NDE%@R
'6Q
@ * 2 % = (
^@\DE
<61Ex:
=O24J6PT<M:>LA\
^@\DE
<61Ex:
=O2<J6PT<M:>LA\
^@\DE
4<:Ex41
=O2>J6PT<M1>LA\
^@\DE
4<:Ex41
=O20J6PT<M1>LA\
DN<8
DN>2
<Q]L
=JD2HH8>:=DNP
J@EH^]HPNJ
\4Z
\0Z
\<Z
\>Z
1
6
0
>
<
4
422
88
46
40
4>
4<
44
42
8
:
<0
<>
<<
<4
<2
48
4:
4=
>>
><
>4
>2
<8
<:
<=
<1
4 8
4
4 :
<
J@EH 6NIKKFNPI\
4 8
4
4 :
<
J@EH <NIKKFNPI\
4 8
4
4 :
<
J@EH >NIKKFNPI\
4 8
4
4 :
<
J@EH 0
NIKKFNPI\
PZNYK
PZNYR
PZ2YK
PZ2YR
PZ4YK
PZ4YR
PZ<YK
PZ<YR
4
4J26
>
0
=
8
42
4<
1
4
4J20
>
0
=
8
42
4<
1
4
4J2>
>
0
=
8
42
4<
1
4
4J2<
>
0
=
8
42
4<
1
0:
>=
48 44
< 41
0
>
6
:
<A^<>AD>
4A22^VP%\F<40_
HA<%YR
EDHK JXL\H@PVKF\
=
:
\A HK
4 \ D 2
4 1 E
>4=GN2NZ@<:>0\
@QLP<NJDKKFC@FNI@F\
>:
8
6AD0
6AD6
DMN<
<A^4HA<%YK
>AD0
>GD46GN8
6GN: >GD2
HA4%YK
HA4%YR<
> 6GN2
6GN4
<GNF
<GNA >GNL
>GND
DMN40
=AD4#<FA
6A^4
6A^<
\2Z
8=
81
86
80
8>
8<
84
82
4 8
4
4 :
<
J@EH 4NIKKFNPI\
4
4J24
>
0
=
8
42
4<
1
HKYRA>2
HKYKA<8
PDMNIYHAA<=
:2
:4
b:<
:=
:>
:6
:1
:0
L>2
N>2
D<8
L<8
D<:
L<:
D<=
L<=
DQYHKYIVPL2>F
\ZNYR
\ZNYK
\Z2YR
\Z2YK
\Z4YR
\Z4YK
\Z<YR
\Z<YK
^ND\P
XRLR\
4 1
4 2
4 4
64 6
QMDNIKKFNPI\
4:
40
6
4QD4
8
4=
42
4QD6
<
>
40
4>
4QD:
<Q]8
<Q]D
<Q]<
N4:
N<2
N48
L41
R\%\>
X%M>
RL%L>
NQL^>8Q]0 A^4N4=
>Q]] L4= AL4
<Q]6
<Q]>
<Q]0
8Q]4
8Q]<
R\Y\4
XYM4
RLYL4
D4:
D<2
D48
P YP^LYENVL2>D
RNJ^
RNQ^
O<:
O<=
>QD8
>QD@
>QDJ
>QDO
<Q]1
<Q]=
<Q]:
DQYHKYIVPL2>F
XYM<L<2nQN0
nQN6
N<^<
N<^:RLYL<L48
R\Y\<L4:
NQL^
<Q]4
4QD0
NQL^4N46
RNENHD
NIK@HPHIKDCDNNF^^
<2
=RD4#<=0CQN<06DR]
LVAAF\
4R22
1 : R
64
6<
4:
4=
>R]<#>
ACD^JNHYMRHI
L2>D
A\@xYRI@@x
A\@xYRI@Dx
P YP^LYENVL2>D
P^4@x
P^<I@x
PZ<#>
PZ0#6
PZ1#= :
RDKFCYV^LCDKYHI
L2>F
DL<8
DL>2@4YR
@4YK4
44
42
<
1
>
0
<
4
>
4F2>
0
=FD2NX=N161><
V^LJVL
4 F D 2
4 < E
=
<
4
>
4F2<
0
4<
4>
RDKFCYV^LCDKYHI
L2>F
nFN<
nFN0
@<YR
@<YK<
4
>
4F24
0
44
42
=FJ4NX=N161>0
4 F J 4
4 < E
1
=
<
4
>
4N>4
0
V^LJVL
4
<
>
0
<
4
>
4N>2
0
8FJD
8FJL
4
AV HIKVEDN
NIKP\ICCF\
E4%E@
E4%ED
E2%E@
E2%ED
@@\>L2>L
RHK KVELF\HKMRDKFC @FRFK@DKP
Page 66
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 66/227
Page 67
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 67/227
Page 68
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 68/227
Page 69
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 69/227
FK =2TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+ Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts42+4 L >420>4>1666042%4%4 L24D# Nikkfntirs dk` pritfnthiks
Nikkfntirs dk` pritfnthiksL24D L24D'4<Q
Page 70
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 70/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y226Y4<20<0+fps
4<20<0
<244%4<%411
:<20 222 8<46Nikkfntirs dk` pritfnthiks
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
/
'4<Q @FPFNPHIK
DELHCHMJP >%^H@F@ R\IPFNPHIK
\F^
IRPHIKDCHK^PFD@ 4E88
HVDQ
<
>
0
6
1
=:
8
4%<204406%0
4E86
4
42
444<
4>40
< V D 6
> V D P % 0
< G <
4 2 k
< >
4 k
2
< V D =
^H0==:@X%MF>
6 1 = :
0
4
=VDN
< < 2 G
> V D L
AVD=
>VDD
422\
:>VDJ%4
<<G
4
4 2 G
> V D Q % 0
HVDG
< V D E
4 u 2
'4<Q
6VDD
>u2
422\
>VD0
< V
D G
4 2 2 p
4Z26\FA FEN JICF
> V D A % >
>
1
AVDP
P ><Q>+2D
4VD2
4 2 G
\ F ^ >
1
> V D K % >
0 G =
1
4
>VD@
>G>
=VDD%4LN:6=L^*NIC(
<
AVD2
>VDO 0 G =
AVD4
'>Q>%]HAH
> 8 2 \
> V
D \
'4<Qd
HVDM
\F^ <VDQ
>>2u 1+>Q
AVDL
8VD4%0 \F^
'>Q>%]HAH'>Q>%^PDK@LX
\F^
8VD4%< \F^
8VD4%>
\F^
'4<Q
8VD4%4
4VD<
<+2D 1>QP
AI\ @VDC ^H@F DC IKCX
< G <
> V D 1
AVD:
\ F ^
4 u 2 <
V D O
\ F ^
HVDL
< G <
> V D P % <
AVD>
>VD4
422\
2 \ 4
> V D ]
4 2 2 p
< V D 0
DELH%RI]F\
< V D 1
4 2 2 p
HVDO
\ F ^
422G
>VD:
4 2 k
<
V D 4
4
4 2 G
> V D Q % >
\P8=46FML=VDF
0
>
<
6
'4<QDC
P
'4<QDC
MK@%DC
><Q>+2D
4VD4
LN:0=LRK*NIC(=VD2%<
6>
0
<VDK
422p
L<>2CD%E>
R @ _ 4 6 L * N I C (
1 V D N
1VDA
\ F ^
4
:
AVD<
> V D K % 4
0 G =
> V D F
4 G 2
4
:
'4<QDC
4 2 G
> V D A % 4
\ F ^ 4
:
AVDG
>
0
0 G =
> V D R % 4
4E44
<204406%0
/4
<
0 G =
'4<QDC
06
> V D M
>VDA%0
42G
HVDE
>VD2
422\
4 2 G
> V D =
4 2 2 p
< V D C
'>Q>%^PDK@LX
1VDL
^4@
\ F ^
0
=VD<REQ>4ZK
LN:6=L^*NIC(=VDD%< 6
>
> V D R % <
0 G =
\ F ^ <
=
8VD2
LN:0=LRK*NIC(=VD2%4
<
1
4
\F^
'4<Q%DV@HI
HVDN
6
HVD\
> V D R % 0
0 G =
\ F ^ 0
AVD6
HVDF
HVDA
'<<Q
\F^
1+>Q >>2u
<VD8
4 2 u
< V D \
0
6
AVD0
< < G
> V D J % 0
'>Q>DC
4Z22FEN JICF
=
:
DELH%RI]F\
4E88
<204406%:
4
<
>
0
6
1
'>Q>%^PDK@LX
'4<QDC
MK@%DC
1
AVDD
0 G =
> V D R % >
\ F ^ >
AVD\
< V D :
4 2 k
HVD2
<
1
4
'4<Ql
'>Q>%^PDK@LX
=VD4%4LN:0=L *NIC(
4 2 G
> V D ^
AVDC
MK@%DC
HVDC
\ F ^
< V D ^
4 2 u
4 2 2 k
< V D >
422\
>VDX'>Q>
4 \ 2
> V D N
HVD4
D
>
G
4
\<
4 u 2
< V D <
\ F ^
P ^ < 0 > 4
= V D A
4 u 2
< V D R
> V D A % <
4 2 G
=
<
422\
>VD<
< G <
> V D P % >
AVDK
> V D P % 4
4 2 G
> V D Q % <
< G <
4 1 Q
4 2 2 u <
V D P
HVDR
<VD2
4u2
< V D L
4 2 2 k \
F ^
LN:0=L^*NIC(=VD4%<6
>
0
HVD@
R @ _ 1
+ < L * N I C
(
1 V D D
4 u 2
< V D D
AVD8
\ F ^
0
6
AVD1
0 G =
> V D K % 0
\ F ^
HVDP
4 2 G >
V D G 42G
>VD8
DELH%RI]F\
>VD>
422\
AVDO
'4<QDC
MK@%DC
AVDR\F^
4G6
>VD6
@LM
>>2\
>VDE
'>Q>
4
>
<
4Z2>FEN JICF
LN:0=L]=VDL
4 2 G
> V D Q % 4
> V D J % <
< < G
<
=
'4<QDC
'4<Q
1 V D @
'4<Q
AVDJ
R @ _ 4 6 L * N I C (
@ L M
1 V D F
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
4 2 2 k
< V D @
HVD^
>
1
AVD^
< < G
> V D J % >
HVDD
=VD>LN:0=L]
HVDK
4 2 2 k
< V D V
\ F ^
\ F ^ <
=
LC%@HE4
0 G =
> V D K % <
@FPFNP4<Qk
^PDK@LXk
^PDK@LX
@FPFNP4<Q
FKDLCF%>Q>%DELH
^PDK@LX
LC%IK
LC%@HE
LC%H%NP\C
RI]F\%IG
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK =4TAV4+4F CD 42+
42%4%< L24L# Aushik suppcy
Aushik suppcyL24L L24L
MK@%4Q<'4<Qd
4
:
CE:>>=VN:%4>
< V N ^
4 2 u
'Ql
6
1
=
:
0
CE:>>=VN:%<
:=VN=RJ@>:K2<CP>V@2
MK@%4Q<
'4Q6
Page 71
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 71/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y221Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%411
:<20 222 8<46Aushik suppcy
QHK<
^^
FK
QAL
QI
QHK4
RM
QL^P
^]<
Q\FM6
^]4
MK@YJ^RMK@MK@
QHD
RMII@
@\H
AL
QNN
FK
MK@
PIK
MK@YJ^MK@
LIIP
VMDPF
AL
RJD^F
CMDPF
EI@F
RMII@
N^
FK
QNN
NI\F QICPDMF ^VRRCX EHR^ AV^HIK
@@\> ^VRRCX AV^HIK NI\F QICPDMF ^VRRCX AV^HIK
HVLA
MK@%4Q4A
\ F ^
0 = 2 G
> V L 8
4 E 2
> V N \
\ F ^
MK@%4Q6
HVN2
422G
>VL= \F^
<
=
MK@%4Q<
> V N > % <
4 2 \
4&<<2G
>VNK
> V N <
< G <
\ F ^
6VL=
<u2
< < u
< V N L
\ F ^
'4<Qd
< V N C
< < 2 u < + 6
Q
>VN2
42\
< = 2 G
> V N G
'4<Qd
\ F ^
< V N R
4 2 u
0
6
HVN<
> V N J % 0
0 G =
6VN2
HVN8
<u2
> V N 6
4 E 2
4&4<G
>VNO
8 V N 2
'4Q4%A@
0G=
>V@4
>2\
> V @ <
< < \
6VN4
HVN@
R @ _ 6 + 1
L * N I C (
\ F ^
HVN6
1 V N 4
MK@%4Q6
< < G
AVN2
> V N ]
\ F ^
< V L ^
4 k 2
4&<<G
>VL1
< < u
< V N ]
MK@%4Q6
HVLN
HVND
<VLQ
422k
< V N D
< < u
42\
>VN@ \F^
>2\
6VL6
> V N C
MK@%4Q6
\ F ^
4 &
> > G
< V L G
4 2 2 k
> V N F
4 < 2 G
4 &
\ F ^
8 V N 4
'4Q<%EHR^
D
>
G
4
\<
P ^ < 0 > 4
= V N 0
> V N =
< = 2 G
6 &
4 2 \
> V N > % 4
4
:
< < u
\F^
< V N X
MK@%4Q<
<VNE
<<p
4 2 2 k
< V N <
=VN>
6 1 = :
0
4 < >
MK@%4Q<
MK@%4Q<
^H04=<@X%MF>
@LM
MK@%4Q4A
<
4
0
>VN8
<G<
:>>
HVNO
<VNA
4k2
\ F ^
< < u
< V L K
>
0
4 2 u
< V L C
=VN1%<LN:0=L^*NIC(
6
=VN4
\F^
< < G
> V L :
LN:0=L]
0 6
4 &
422G
>VNP%0
'6Q
0 G =
> V N J % 4
4
:
HVNL
HVNN
4 2 \
> V N > % >
>
1
< < 2 G
> V N _
< < u
< V N N
HVN4
HVLF
AVL6
< V N 2
4 u 2
HVN>
CP^P%N482NGP
1VN2 @LM
<<<>
<0
4>
40
4
>
44
4<
<
41
<6
<1
4=
4:
48
<2
<4
=
6 4 6
1
: 8
0
42
HVN1
=VL6PR^600<8R]R
4 &
4 < G
> V N R
1 : 2 G
HVNF
> V N 1
'4Q6
HVNG
<G<
>VNE
\F^
<VL]
<<p
\F^
< V L X
> k >
< V L E
4 2 u
4 u 2
MK@%4Q<
< V N M
4 2 u
'4<Qd
< V N F
4&
HVNC
'4Q6
>VNL
<<G
MK@%4Q<
AVN>
MK@%4Q6
4k2
<VN0
'Ql
HVNJ
HVN0
> V N X
HVN=
'4Q4%A@
< < G
4
MK@%4Q4A
< V N \
4 2 2 G
> V N P % 4
\ F ^
4 k 2
4&4:2G
>VNM
:
0
4 < >
MK@%4Q4A
=VN<^H0==:@X%MF>
6 1 =
6
4 >
<
0
1
MK@%4Q<
\F^
\P8480MF=VN6
HVLM
4 E 2
> V N Q
\ F ^
<VN@
<<2p
4 &
4 k 2
< V N P
4 6
2 G
> V
N D
<VN4
4k2
'6Q
MK@%4Q<
> \ >
HVNM
HVL@
> V N 4
0 G =
> V N J % >
>
1
0
6
MK@%4Q4A
4 2 \
> V N > % 0
>\>
>VN:
4 >
4
=
<8
>44
6
0
42
1:
4 <
<u2
6VN<
=VN2\P:<<:LMT]
HVNE
HVLL
HVN:
MK@%4Q4A
< V L R
< < u
RJ@>:K2<CP
> V N ^
4 &
0 = G
<VNK
4u2
42\
< < u
< V N G
\ F ^
MK@%4Q<
1 V N <
L > 0 2 D % E >
nVR8
MK@%4Q4A
<VNJ
422k
<VNQ
4k2\F^
< < G
4 &
>>2p
<VN>
> V N A
<
1
4
LN:0=L^*NIC(=VN1%4
AVN<
\ F ^
<VNV
4u2
< V N O <
< u
HVNA
> V N 0
4 2 2 G 4 &
42\
>VNN
=
'6Q
HVLD
0 G =
> V N J % <
<
< < u
< V L P
HVNR
FKDLCF'4Q6'4Q4
HVNK
@Q^4
FKDLCF'4Q6'4Q4
@Q^<
FKDLCF'4Q6'4Q4
^FK^F'4Q4%A@
FK =<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%> L24N# @QL^ suppcy
@QL^ suppcyL24N L24N
QHK
HVR1 <VR0
'4<Q%@QL ^HVR4
< V R 2
4 2 u
4 2 2 k
< V R <
=<
:PR^60<<=@@D
Ρ^PFR @I]K
< V R 4
4 2 u
=VR4>2\
6VR4
Page 72
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 72/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y22=Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%411
:<20 222 8<46@QL^ suppcy
QHD
D@@\
QIVP
QVR
QLXR
^NC
^@D
@FPHK
HK
IVP
ACP
LR^]
H^FC
M K @
R M K @
M K @
Y J ^
@^T
KN
QNN
CZ
^]
Q\FM6
MK@MK@YJ^
QAL
QHD
FK
^^
QL^P
CKL ^VRRCX
NI\F QICPDMF ^VRRCX AI\ @QL^ @FEI@VCDPI\
422k
0=2k
AVR4
'<Q6%@QL ^
<VRO
< V R =
4 u
2
< V R F
4 2 u
HVR>
4G2
>VR>
@FLVM
'4Q2%@QL ^
'Q%CKL
< V R 8
4 2 k
6 V R 6
4 2 u
L < > 2 C D % E >
1 V R 0
< V R M
0 = u
< 6 Q
'4<Q%@QL^
HVRM
MK@%4Q2
>VR<
:G< 4&
<8
>2
>4
><
>>
<2
<4
\F^
4>
40
<0
0
=
:
41
4 =
<1<=
<:
<
4 6
< 6
8
>
4
6
42
44
4<
Ρ
CKLJ<6RT=VR<
1
4:
48
<<
<>
> V R 0
< < G
4 &
0=\
>VR@0=\
HVR8
>VRL
AVRD
4 u
2
>VR=
< V R J
'6Q
1:G
HVRF
4 2 2 k
< V R
C \ F ^
HVR:
MK@%4Q2
< < 2 k
< V R G
HVRA
nVR4
4 2 u
< V R @
HVR0 'Q%CKL
\ F ^
0 = 2 G
> V R 6
>u2
6VR<
1 V R 1
L < > 2 C D % E >
0 = u
< V R A
:G<
>VR1
< 6 Q
4&
>VRF
<<G
< V R N
4 2 2 k
< V R :
\ F
^
4 k
2
<<p
<VRL \F^
<VRD
<<p
< < u
\ F ^
\F^
6 V
R 1
< V R 1
>
2 \
MK@%4Q2
8
0 1
=<
4 2
4 4
>
4
6
>VR4
1:G
\F^
< V R 6
MK@%4Q2
< < u
'4<Q
HVR=
< 6 Q
4 2 u
< V R E
\ F ^
\ ^ 4 @
1 V R 6
P ><Q>+2D
4VR4'4<Q%@QL ^
HVRO
HVR<
MK@%4Q2
1VR4
CP^P%N482GMGP
@FLVMA<<%@H^FNT%PZ
^FK^F'4Q2%@QL ^
^NC%AF
^@D%AF
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK =>TAV4+4F CD 42+
42%4%0 L24@# Riwfr sfqufknhkm
Riwfr sfqufknhkmL24@ L24@
HVA<
>VAA
4<G'4<Q
>VM< 0
422G
>VA4
'6Q
'4<Q
HVA:
Page 73
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 73/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y22: Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%411
:<20 222 8<46Riwfr sfqufknhkm
> G >
> V M F
>VMA
422\
HVA1
LN:0=LRK*NIC(=VA6%4 <
1
4
'4<Q
HVAO
< V A 8
4 2 2 k
HVA<
< < G
>VM4%>
<<G
> V M < % <
> V A Q % 4
4
:
HVA^
\ F ^
4 2 2 \
>
0
\F^ < V A 0
4 2 k
=VA6%<LN:0=LRK*NIC(
6
> V A = % >
4 2 2 G
>
1
> V M N
4 < 2 G
HVAK
HVA\
HVAE
<=
> V M 4 % 4
< < G
>VA=%<
422G
>VAD
422G \F^
6
>
0
'<Q6
=VA>%<
LN:0=LRK*NIC(
LN:0=LRK*NIC(<
1
4
HVA2
=VA>%4
1
4
'4<Q
=VA1%4LN:0=LRK*NIC(
<
> V M 2 % <
< < G
<<G
>VM2%0
HVAC
HVAM
<
=
6
>
0
\ F ^
> V A Q % <
4 2 2 \
=VA:%<
LN:0=L^*NIC(
HVAG
HVAN
>VM<%4
<<G
4 2 2 G
<<G
>VM4%0
HVAF
\ F ^
> V A <
< V A <
4 u
2
'4<Q
6
>
0
HVA>
4
LN:0=LRK*NIC(=VA1%<
LN:0=LRK*NIC(=VA=%4 <
1
4 2 2 k
< V A 6
:
4 > V A = % 4
4 2 2 G
0 = G
> V A M
\ F ^
<<G
>VM<%0
'>Q>%^PDK@LX
HVAR
> V M L
4 2 2 G
< < G
> V M < % >
6
0
HVA=
>
1
4 2 2 G
> V A = % 0
\ F ^
4 2 2 \
> V A Q % >
> V M 2 % 4
< < G
'>Q>
4
> V M 4 % <
< < G
LN:0=L^*NIC(=VA:%4 <
1
6
>
0
HVA@
=VA=%<LN:0=LRK*NIC(
0
6
> V M 2 % >
< < G
'<Q6
\ F ^
> V A Q % 0
4 2 2 \
HVA6
HVA4
HVAD
FKDLCF'<Q6
@FPFNP4<Q
@FPFNP4<Qk
FKDLCF'4Q6'4Q4
FKDLCF'<Q6
FKDLCF'>Q>
FKDLCF'4Q6'4Q4
FKDLCF'>Q>
FK =0TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%6 L24F# %
%L24F L24F
Page 74
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 74/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y228Y4<20<0+fps4<20<0
hktfkthikdccy lcdkg
<244%4<%411
:<20 222 8<46%
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK =6TAV4+4F CD 42+
42%4%1 L24F# Ehsnfccdkfius
EhsnfccdkfiusL24A L24A
APD4AMX0 422\
>MX>AMX>
422\
>MX=
4P=4
4
4
<
>
\F^
4E60
APD<
>MX:
AMX<
>PD4
\F^ 42\AMX6^NC% \A
LC%@HE4
LC%@HE<
LC @HE>
Page 75
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 75/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y242Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%411
:<20 222 8<46Ehsnfccdkfius
QHD
^NC
^@D
Q@@
Q ^ ^
M K @
Y J ^
CF@2
CF@4
CF@<
CF@>
'P
^FK^I\
'>Q>%^PDK@LX
PFERF\DPV\F
42\
>NX@
ANXD
=NX4
LN:0=L]
\F^
42\
>NXM
422\>NXO
>NXV
0=\
\F^
8 N X >
\ F ^
4 2 G
> N X 6 \ F ^
ANX<
0
1
=
:
42
44
4<
4>
6
\F^
Ρ
8
4
<
>
RND81>>PG=NX1
\F^>NXJ42\
ANX>
ANXL
APD=
4\2
>NXC
'6Q
\F^
422\
>NXD
4 2 p
\ F ^
< N X 6
4 2 p
< N X 1
HNX0
\ F ^
\F^
>NX\
0=\
\F^
>2\
6PD<
< N X :
4 2 p
42G
>NX:
\ F ^
4 2 p
< P D 4
4 k
2
< M X M
ANX0
\F^
ANX@
>NX8
42G
< M X @
4 k
2
4 2 p
< N X C
ANX:
4 P D 4
4 + 2
D
\ F ^
ANX8
1 > Q
P
4 2 2 p
< N X F
APD>
'>Q>
48 <2
HNX4
4=
4:
<
>
0
6
1
=
:
8
AJ6<%4:^%2+6^J
4
42
44
4<
4>
40
46
41
4N<4
HNX=
4 2 2 p
< N X D
4 2 G
> N X <
4 k
2
< M X N
4 u 2
< P D >
AMX1
\ F ^
8NX4 \F^
'>Q>
>NXA
2\0
APD0
\F^
42\>NXE
0=\
>NX^
=NX<
\F^
4 2 2 p
< N X =
'6Q
LN:0=L]
4 u
2
\ F ^
< N X A
\ F ^
4 2 2 G
> N X =
ANX1
>NX>
42G0=\
< M X L
4 k
2
>NXQ
ANXN
< M X F
4 k
2
>NXN
422\
422\
4 2 p
< N X 8
> N X 4
4 2 G
\ F ^
>
0
62<>:1%20=2
<0
6
1
=
:
8
<204406%8
4 2 2 p
< N X N
'>Q>
422\
>MX@
AMX= 422\
>MX8
>MXN
422\
8NX<
'>Q>%^PDK@LX
422\>NXR \F^
>NXP
422\
'6Q
< M X A
4 k
2
APD1
'>Q>%^PDK@LX
422\
4 k
2
< M X O
>NXK
'4<Q
>MX:
422\>PD<
\F^ 42\
4 2 2 k
< N X >
422\
>MXD
\ F ^
4 k
2
< M X J
APD6
\ F ^
< N X G
4 2 2 k
4 2 2 p
HPD4
< N X 0
6PD4
>2\
\F^
ANX=
42G
>NX0
AMX8
ANXF
\F^
'>Q>%^PDK@LX
HNX<
42\
ANX4
4 u
2
< N X 4
'>Q>%^PDK@LX
0 = k
< N X <
\ F ^
HNX>
>NXG
42\
< N X @
4 2 2 p
>NXL422\
>MXL
422\
AMX:
AMXD
< N X L
4 2 2 p
< P D <
\ F ^
4 2 p
\ F ^
> N X 1
4 2 G
ANX6HNX1
422\
>NXF
:
8
4< 4>
AMX6
4N<2
4
42
44
<
>
0
6
1
=
AJ6<%44 %2+6^J
H\T% \Ak
GFXLID\@YH\T% \Ak
CF@4
CF@<
CF@4 ^NC%EN
CF@< ^@D%EN
^@D%EN
\F^FP%\A0NFk
^NC%EN
^NC% \A
^@D%^\A
H\T%^\Ak
PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
CF@4%IVP
^RFDGF\%@FPFNPk
CF@<%IVP
CF@4
CF@<
CHMJP% FK^I\>@%CF@Y >@%\A
CF@<%IVP
GFXLID\@YH\T% \Ak
\NYH\T%\A0NFk
^@D%^\A
CF@4
CF@4%IVP
CF@<
LC%@HE>
LC%@HE6
LC%@HE=
LC%@HE0
LC%@HE1
LC%@HE:
FK =1TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%= L2<D# Pukfr njdkkfc fni fr
Pukfr njdkkfc `fni`frL2<D L2<D
< A D 6
< < u
< < u
< A D 1
2\4
>AD2
6 A D 4
> 2 \
QNN%PVKF\
HAD4
Page 76
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 76/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y244Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<4:Pukfr njdkkfc fni`fr
NIE
IVPHK
RQ@@@Q@@NQ@@
Q^^MK@YJ^
P^@DPD
^@D
QHD
P^NCG
P^QDCH@
P^^XKN
2
4
<
>
0
6
1
=
^NC
ZPDCI
PDHKR
PDHKE
\ADHK
MRHI2
MRHI4
MRHI<
PHADMN
PPV^NC
PPV^@D
PF^PEI@F
^CQD@\2
I^NFKYZ
\^PYZ
^CQD@\>
KN4
KN<
ZPDCH
=AD4
<AD@
<<G
%
>AD@
>ADD
>AD8
>ADN
PQ662%\0
5
%
422kA
<G=
AV^HIK
LN:6=L^
422\
Rishthik Kr
H<N
2Z@:
0=2\
>AD=
D@@\F^^
Y
<G=
0=2\
%
<<kA
%
%
>ADL
0=\
>GD4
42G
HGN0
< A D L
4 2 p
AADL
>GN2%4
0=\: 4
AAD:
6AD=>2\
AADD
422k
<GNF
<<\
>GNF
8\N<%>> 1
@GN4
HAD>
>G>
>GN:
'4Q<%@QLP<%N
6AD6
>>2k
8\N<%44 :
< G N J
4 2 k
4 2 G
> A D L
QNN%PVKF\
'>Q>
AADN
DAD6
HGN6HGN8
< A D J
4 2 p
DAD>
4 2 u
< G N ^
4
HGN>
4AD<
V+AC%\% EP%4*42(
< >
QNN%PVKF\
>GNL
0=\
> A D N
0 = 2 \
<
1
4
\F^
=AD4%4LN:6=L^*NIC(
<GNG
1p:
< G N N
4 < p
>>2k
6GN8
HGN=
0 = 2 \
> A D D
HGN1
< =
DAD<
8\N<%<
< G N R
4 u 2
\F^1 +
> Q
> > 2 u <
A D 2
@GN2 6GN1
>2\
6AD1
>2\
= <
>G>
0=\
>GN2%<
6GN:
>GN8
>>2k
>2\
6GN6
< A D A
4 2 2
k
< G N
>
4 2 p
< < G
> G N N
422\
'4Q<%@QLP<%R
>AD=
< A D F
4 2 p
0=\
>GD2
HGN:
DAD0
422\
>AD<
'>Q>%@QLP<%@
0=\
'4Q<%@QLP<%R
>AD0
< A D @
< < k
< G N 2
4 2 2 k
42p
AAD6
0
<ADO
=AD4%<LN:6=L^*NIC(
6
>
8GN4
>AD4422\
< G =
> A D 8
4 < p
< G N L
'4Q<%@QLP<%N
< G N
<
4 2 2
k 4 2 2 k
< G N
4
'4Q<%@QLP<%N
8AD2
4 2 2 k
DAD4
< A D <
>GD0
422\
DAD2
\F^
AAD= AAD>
<GNA422k
'4Q<%AF
AAD1
422\
>GD>
4 2 p
< A D M
4 2 p
< A D N
< < G
'>Q>%@QLP<%@
> A D @
<GNO422k
HGN<
< A D :
4 2 2 k
AAD0
< G N 6
4 2 2 k
AGN4
>GN<
0=\
0=\
>GND
4 :
< >
< =
> 4
> 1
> 8
0 >
>6
>0
=0
6<
6>
60
66
61
6=
6:
1 4 4
10
16
11
1=
1:
64
18
=2
=4
=<
=>
4=
>
0
01
06
62
68
12
14
1<
1>
<0
0:
6
:
8
4<
4>
40
46
41
> <
04
<8
<2
<4
<6
>2
>=
>:
0 0
= 4 8
0 <
0 8
4
0=
<
>>
02
<1
=GN2NZ@<:>0F\ 4
2 < <
< :
0=\
>GN>
HAD6
< A D =
4 2 p
< G N \
4 u 2
< 04>
4 6
4 1
KN46
KN<1
4GN2
04E
H<NY NC
44 H<NY @D
HA4YK>
HA4YR<
:HA<YK
HA<YR=
4 <
0 4
> 4
4A22^VP%\F<40_
P V K F \
D>+>Q4
DMN40
DMN<8
42
> <
=AD2C@444=@P>>
4
8GN2
<GN@
42p
4AD2
LE2>L%^\^ %PLP
4
<
>06
@LM
6GN=
>2\
\F^R@PD440FV=GD2
8\N<%00 6
HAD2
42G
>GN=
V+AC%\% EP%4*42(4AD4
< >
4
AAD<
4G2
>GN0
4
2 2 k
< G N =
6AD2
>2\
'>Q>%@QLP<%@
6GN2
0u=
HAD0
0u=
6GN4
QNN%PVKF\
0=\
>GN4
<ADD 42p
> G D <
1 G :
0=\
>AD>
\ F ^
AAD8
<ADG42p
>>2k
6AD0
4 2 2 k
< G N 1
\ F ^
> A D :
1 G :
< A D 0
4 k
2
HGN4
'6Q
HGN2
4G2
>GN1
HAD1
QNN%PVKF\
4 2 2 k
< G N 0
42p<GNM
42p<AD8
< A D 4
4 2 u
AAD2
AAD4
8AD4
0=\
>GN2%>1 >
HA%K%@QLP<
P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN% IR
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%NCG
^IN%HA%DMN
HA%DMN
HA%DMN
P<%DMN
^@D%PVKF\
^NC%PVKF\
^IN%HA%R
^IN%HA%K
HA%R%@QLP<
^@D%AF
P %HKP%NCG
P^%HKP%QDCH@
P^%HKP% IR
P^%HKP%@DPD
\F^FP%AV^HIK%IVPk
HA%K%@QLP<
HA%R%@QLP<
P<%DMN
HA%DMN
^NC%AF
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK ==TAV4+4F CD 42+
42%4%: L2<L# @QL^ Arikt%fk`
@QL^ Arikt%fk`L2<L L2<L
Q^ZPDCH
ZPDCI
@H\NCG 2
DMN\A4
H<N%D@@\F ^ ? @2KN
KN
2 2 k
\ D <
2 2 k
\ D 2
'>Q>%@FEI@
4G2
>\D<
0=k
<\L2\
D X
< < u
<\N8
0=p
\F^
2 2 k
\ D 0
<<
<6
<:
4=
42
40
46
=\D4%<^PQ282>LDN
RI]F\YQHDΡ 4
0
1
6<4<<
4<0
68 1>
10
ΡEDHK
^PQ282>LDN
=\D4%4
41
420 < \ N D
< p
<
^
6\D2
>2\
'>Q>%@QL^ A\D=
H\D:
\ D >
4 2 k
4 2 k
\ D 4
\F^ < < u
\ N F
\ N N
< < u
< < u
\ N @
'4Q2%@QL
DMN
P^ HKP @DPD
^FK^F'4Q2%@QLZPDC
Page 77
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 77/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y24<Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<4:@QL^ Arikt%fk`
QNI
ZPDCYIVP
QHD
HR
KN
\AYIVP
TK
TR
HK
\A CKD CP EHZ @HM LL ^XK J^
MK@
QNICKD CP EHZ @HM LL ^XK
Q^^
ZPDCYHK
ZPDCYNE@
^NC
^@D
DMN
D^
\AYHK
K N
NIE
IVPHK
F K L R
1
6
0
>
@H^FTNIVP4
P\^P
A^G\ZYHK
A^G\ZYIVP
4>4<
4442
8
NCGH
NCGH<
NCGIVP<=
R
>
0
6
K
4
<
F\\I\
@RK
^P\IVP
NCGIVP
=
1
RT4
\F^FPL
H4
PE^
2
4N^
KN
MRHI
<
4
^NCP
^@DP4
P@I
P@H
PNG
@
4
2NIER
^P@LX
^NC
^@D
:
=
@H^FTNHK4
K
QHD
Q@@D<Q6
Q@@D4Q2
MK@D
MK@YJ
Q@@4Q2
Q@@>Q>
NIE
IVPHK
KN
KN
KN
KN
KN
1:R
Daafntf` Rhk
<\NL
H<N%D@@\F ^ ? N1
^PQ1444
KN
%
<=
<\LX
KN
0K=
8\L1
%
<\LE
<=
KN
KN
KN
KN
8\L:
<=
Z
@hvfrshty Edtrhx *^dtfcchtf Pukfr `fpfk`dkt(
@faduct Qdcuf ^PQ1442
>\L>
<6
<6
KN
KN
KN
KN
KN
=
%
Z
Z
Z
<= 0\=
%
<\LQ
KN
<G<
%<=
%
Z
<=R
422R
Z%
<\L=
8\L=
0#6
KN
<\LV
<=R
%Z
Z
KN
KN
KN
KN
0#6
Z
ZOVER
KN
Z
%
KN
KN
KN
8\L8
%
0#6
KN
Rishthik Kr
KN
KN
OVER
OVER
KN
KN
Z
42V
KN
%
>>K
KN
KN
KN
KN
OVER
KN
KN
KN
KN
KN
42p
<\LF
0#6
<\L]
4 <
A\D4
0=\
> 1
A\D6
>\D2%>
< \ D V
4 2 2 k
4 <
4 2 k
< \ D 1
2 p
6 1
< \ L M
'>Q>\A
\ F ^
'>Q>%@FEI@
H\D> < \ D J
4 2 2 k
< \ D A
4 2 2 k
>\D:
0=\
< \ D K
4 2 k
K Z > < < 6 M D
4 1 E
<
0
4
>
4 \ D 2
< \ D 6
4 2 2 k
< \ L N
4 2 p
< \ D F
4 2 k
\ F ^ < \ L 4
1 p :
'>Q>\A
\F^<\N=
42p
'<Q6%@QL
4 2 k
< \ L G
< \
N 0
4
2 k
>:
>8
02
04
0<
4
>2
>4
><
40 :<44:1 <=
>0
>6
>1
>=
4:
<>
<0
<2
<4
6
0
=
4<
4>
<<
4= >>64 8<248> <6 <1
48
Ρ^DPFCCHPF
PVKF\
^PQ1442DP
<
41
=\D2
< \ L >
4 k
2
<\LA
42p
4 k
2
< \ L <
422\>\L4%4
4 :
4 2 k
< \ D N
< \ D :
4 2 k
< \ D 8
4 2 2 k
> \ D 0
4 G 2
'4Q2%@QL
4 2 k
< \ D D
< \ N 1
< < u
4 1 Q
H\D8
< \ L D
4 2 p
4 2 p
< \ L 8
0>
<
4 6
=\N2\P848>%<6ML
H\N< H\N4
\ F ^ < \ L P
0 = p
< \ L 6
4 2 2 k
A\D1
4 2 2 k
< \ D P
<\LE
<=p
/
< \ L @
4 2 p
< \ N 6
4 2 2 k
0=k < < 0=p
4 2 2 k
< \ D C
4 <
0=\
>\D=
1 \ D 2
^ E 4 6 P
'<Q6%@QL
H\D<
H\D4
< \ D ]
4 2 2 k
< \ D =
4 2 2 k
>\D4
0=\
4 2 k
< \ D R
4>6
4>1
4>=
4>:
46=46:
4><
468412
41441<
41>
410
416
4>>
4>0
40:
4>4
408
462
464
46<
46>460
466
461
4>2
4>8402
404
40<
40>
400
406
401
40=
81
421
<>
6
84>
440
44:4<>
4<=
>4
>>
>1
>8
<4
>:
60
=1
:2
8<
:6::
8>
88
42<
426
442
44<
<:
0:
64
6>
6=
14
11
18
=<
==
:4
40
44>
44=
4<4
4<6
4<8
0<
06
<1
<>
<0<8
<=
80
:
=
1<
8=
48
8:
4:
6:
=6
444
446
441
448
4<2
:>
:0
:1
:=
:882
84
00
0>>=
>6
44
4<
:<
86
42:
428
42=
424
>0
><
>2
66
62
080=
01
1:
=2
=4
=>
4<:<2
=:
=8
4<1
42>
=0
422
02
04
12
61
10
16
1=
420
< \ L \
4 2 p
H\D0
< < u
< \ D M
'>Q>
4 2 p
< \ L L
4 k
2
< \ L O
4<2G
>\D>
<\L:
422p 4G2
8\L2
\F^
>\L2
< \ D ^
4 2 2 k
4 2 2 k
< \
N >
42G
>\N4
4 2 k
< \ D E
4 2 2 k
< \ L 1
\ F ^
'>Q>%@QL^
4 2 2 k
< \ D \
/ >\L>
0\=
A\D:
'>Q>%@QL^
< \ N 2
>2\
6\D4
4 u 2
4 2 2 p
< \ L J
'>Q>%@QL^ '>Q>\A
4 k
2
< \ L 0
4 2 2 k
< \ D Q
< \ L C
< < u
>2\
6\N2
< = k
6 \ D <
4 2 p
< \ L ^
'>Q>\A
4 2 2 k
< \ D L
<
>
0
6
1
=
:
8
42
4\24
4
> 1
'>Q>%@QL^
6
422\>\L4%>
>\ L4 %0 4 22 \
0
< 4 4 <
4 :>\D2%4
0=\
< \ N <
4 u 2
H\N2
'>Q>%@QL^
> \
N <
4
2 G
< < \
< \ D @
H\N>
< =
4 2 2 k
0=\
>\D2%<
42p
<\N: \F^
4 2 2 k
< \ D O
A\D0
< \ L ]
A\D>
H\D2
/ > > k
4 2 2 k
8 \ L 1
'4Q2%@QL
< \ D G
/
=\N<LN:0=L]
4
> <
=\N4C@444=@P>>
A\N2
A\N4
4 2 p
< \ L R
< \ L K
4 2 p
/<=p
<\NL
'4Q2%@QL
/ 8\L8
H\D=
< \ <
\F^
< < \
A\D<
=
/ < \ L =
4 2 u
>\ L4 %< 4 22 \
<
0 k
=
< \ L V
4 2 G
> \ D 1
/
4 u 2
< \ N 4
A\D2
'6Q
/ 8 \ L : /
8 \ L =
< \ L X
4 2 2 p
/
1 : p
< \ L Q
\F^FP%@QL
^NCP
^@DP
ZPDC
/
HEHR
TE
TR
'Q%CKL
DMN
P^%@QL^%@DPD
P %@QL %NCG
P^%@QL^%^IR
P %@QL %QDCH@
^NC%AF
^@D%AF
P^%HKP%@DPD
P^%HKP%QDCH@
P %HKP%NCG
P^%HKP% IR
A<<%@H FNT%PZ
TE
TR
HE
HR
^NCP
^@DP
FK =:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%8 L2>D# CQ@^ adkiut
CQ@^ adkiutL2>D L2>D
Page 78
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 78/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y24> Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<>
:<20 222 8<>=CQ@^ adkiut
A\D4> YNCF
A\D40YDCFA\D46YRI@D40
AIF
A]F
LIIPN^
ANF<K
AHKP4
AHKP<ANCG
ADQ@YRI@D1A\FD@X
A\@2YRI@@2
A\@4YRI@@4
A\@<YRI@@<
A\@> YRI@@>
A\@0YRI@@0
A\@6YRI@@6
RI@D0
RI@D6
RI@YD=
RI@YD:
A\@42YRI@D<
A\@44YRI@D>
A\@4<YRI@D42
A\@4> YRI@D44
A\@40YRI@D4<
A\@46YRI@D4>
A\D2YD@2
A\D4YRI@]FA\D<YRI@HI\@
A\D> YRI@HI]\A\D0YRI@\FM
A\D6YD@4
A\D1YD@<
A\D=YD@>
A\D: YD@0
A\D8YRI@IF
A\D42YD@6
A\D44YD@1
RI@YD8
RI@H\FTRI@\^PRI@Q^4
RI@]DHP
RI@Y@H\
RI@NF4
RI@NF<
RI@N@4
RI@YN@<
RI@YQNNYFK
RI@YQRRYFK
JR@
A\D4<YD@=
A\@1YRI@@1A\@=YRI@@=A\@: YRI@D2
A\@8YRI@D4
CM^FKNFN
R]\IK
RNQ^
ZPCH<0E
ZPCI<0E
P^^@FKP^^^XKN
P^^NCGP^^@H
P^4NCG
P^4^XKN
P^4@FK
PF^PEI@
^PLYFK
^RHYFK
^A H
^A^I
KR@
R
KHK
2
4<>
^A]RK
^AJIC@K
^ANF^
^A^NG
^PLY @D
^PLY NC
CF@
H\
GXL\@
61=
P^4@
P^<I@
4
<DQCHKG
EVPF
JRY@FPFNP
^PLY\^PI
RNJ^
^PLY\Z@
^PLYPZ@
2
4
<
>
0
6
1
=
:
@MRHI<
@MRHI4
PDMNIY\A
PDMNIYHA
P^<I@FK
P^<I^XKN
P^<INCG
\^PK
PF^PNIK
8
42
^PLYMR
R
06
1
=
2
4
<
>
0
<A_6
0k=
0 4
>
<A_>
422k
< 0 E
4 O 2 2
<
AO40
AO42
DA<<
DO<>
DJ<>
D@>2
DF>2
DF<8
D@<8
MRHI8D42
\>2
DO<<
DJ<<
DA<8
D@<:
D@<=
DF<=
DM>2DA>2DF<:
MRHI<>L4>
MRHI<0@42
MRHI>N8
MRHI0L8
MRHI6L:
MRHI1D=
MRHI=L44
MRHI:D44
MRHI41@4<
MRHI4= N4>
MRHI4:F42
MRHI48@44
MRHI<N42
MRHI<2F44
MRHI<4L4<
MRHI<<D4<DM<>
DG<0
MRHI2L=
MRHI4L42
MRHI42N44
MRHI44D8
MRHI40D4>
MRHI46N4<
DJ<:
DA<0
DA<1
DF<0
DG<6
DJ<6
DJ<=
DG<=
DO<6DA<6DM<1
DA<:
DJ>2
DM<:
DO>2
DO<:
DO<=
DG<>
DG<1DM<6
DF<6
DJ<1
DM<8
DA<=
DM<=
DM<0
DF<>DG<<
DO<1
D@<1DJ<8
DO<8
DO<0
DM<<
DF<1
DJ<0
DA<>
DG<:
DG<8
=O22%1AV HIK<02
ACD^JYNHYMRHI
422k
<A_0
AO41
>>\
>A_4<O44
4:p
<O42
4:p
AO46
<A_4
42p
J>2
J<8
DF48
DA48
DM48
DJ48DO48
DA<2
DF<2
V<8
P<1
V<:
V>2
DG<2DF<4
DA<4DM<4
DJ<4
DF<<
DG<4
DG48
DJ4:
DO4:
DG4:
R<=
\<=
A<=
M<1
R>2R<8
DO<4
DM<2
DJ<2
DO<2
E<6
K>2
K<8
K<:
K<=
K<1
K<6
R<6
O<8
\<:
R<:
C<8
C<=
C>2
C<:
C<1
G>2
G<:
J<6
E<=
E<1
R<1
O>2
O<6
E>2
J<1
O<:
O<=
F<=
F<:
\<8
O<1
G<6
G<1
E<:
P<:
P<8
G<=
A<8
A>2
E<8
P YP^LYENVAV HIK<02
=O22%=
0=p<A_1
422\
>A_2
42p
<A_<
\F^FP%^PDK@LXk
ND%NF<k
ND%NF4k
^@HI4%NCG
E@H4
E@H<
E@H>
E@H0
E@H6
E@H1
E@H=
EHQDC
EH P\P
P^%NJ@FN%NCG
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN% IR
A%NFk
^IN%HA%DMN
^PL%^NC^PL%^@D
^PL%PZ@
PF^P%NIKPF^P%EI@
ND%EINCG
ND%E@I2
ND%E@I4
ND%E@I<
ND%E@I>
ND%E@I0
ND%E@I6
ND%E@I1
ND%E@I=
ND%EIQDC
ND%EI^P\P
EHNCG
E@H2
HA%HK%R
H\GXL\@
CF@
CM^FK
DV@HI%EVPFk
RNJ^
RNQ^
R]\IK
^A%N^
^A%JIC@k
^A%NCG
^A%^@H^A%^@I
^A%]R
^RH%FK
FKDLCF% PDK@LX
^PL%MR2^PL%MR4
^PL%MR42
^PL%MR<^PL%MR>
^PL%MR0
^PL%MR6
^PL%MR1
^PL%MR=
^PL%MR:
^PL%MR8
^PL%\^PI
^PL%\Z@
MRHI:
^@HI4%@2
^RFDGF\%@FPFNPk
ND%D20
ND%D26
ND%N@4k
ND%\@X
ND%\^P
ND%Q^4k
ND%]DHPk
ND%D2=
ND%D2:
ND%D28
ND%N@<k
DQCHKG4
DELH%PFER%AV
J@EH%NFN
JR%@FPFNP
HA%HK%K
A%]Fk
MRHI2
MRHI4
^@HI4%NE@
DELH%^RH%NNCG%AV
DELH%^RH%EI^H%AV^
MRHI4:
MRHI48
NP\C%@H R4
MRHI<2
FKDLCF%>Q>%DELH%AV
MRHI<<MRHI<>
MRHI<0
NP\C%@H R<
^@HI4%@4
^@HI4%]R
^@HI4%@<
^@HI4%@>
ND%IFk
ND%@22
ND%D2<
ND%D2>
ND%D42
ND%D44
ND%D4<
ND%D4>
ND%@24
ND%@2<
ND%@2>
ND%@20
ND%@26
ND%@21
ND%@2=
ND%D22
ND%D24
A%\@X
ND%D21
P^%@QL %@DPD
P^%@QL %NCG
P^%@QL %QDCH@
P^%@QL %^IR
A%IFk
A\D2
A\D42
A\D44
A\D4<
KDK@%NCF
KDK@%DCF
ND%D40
ND%]Fk
ND%HI\@k
ND%HI]\k
ND%\FMk
A\D6
A\D1A\D=
A\D:
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK =8TAV4+4F CD 42+
42%4%42 L2>L# VEDN niktriccfr
VEDN niktriccfrL2>L
:
=
16
0
>
<
42
8
4
22
4<
>
0
61
=
:
8
42
\>
V4
R4
V>
C6
\0
Q4
\4
R<
Q<
C0
DJ1
DO:
DG6DG44
DA8
DO6DG:
DJ=
DJ:
DJ6
DO44
M
=O22%:AV^HIK<02
@@\>
@L=<
@L=4
@L=:
@L=8
E2%E@4
E2%E@2
E2%E@<
E2%E@:
E2%E@=
E2%E@1
E2%E@6E2%E@0
E2%E@>
E2%E@42
E2%E@8
E4%E@2
E4%E@<E4%E@4
E4%E@6E4%E@0
E4%E@>
E4%E@42
E4%E@8E4%E@:
E4%E@=
E4%E@1
Page 79
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 79/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y240Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<>
:<20 222 8<>=VEDN niktriccfr
K
RK
R
K
R
>
EE4I@PEE4\F^FPK
EE4N^K
R
K
2
4
E_T4
EE4DKDYPF^P@@\Y\FPK
46
404>
4<
44
428:
=
16
0
>
<4
2
K
R
EE4@E
EE4@T 2
EE4@T 4
EE4@T <
EE4@T >
EE4D
EE4LD
<
42
>4
EE4\D K
EE4]FK
EE4NGF
<1
<6<0<>
<<
<4<2
48
4:
4=41
46
40
4>
4<
44
42
4>
40
46
24
<
EE2ND^K
EE2DKDYPF^P
E_T2
<
42
K
2
4
EE2@T
EE2@E
EE2D
EE2LD
EE2NG
EE2Q\FA
EE2@T 2
EE2@T 4
R
KEE2@T <
R
KEE2@T >
EE4@T
<4
<<
<><0
<6<1
<=
EE4NG
EE4Q\FA
EE4ND K
>2<8
<:
<=
>
R
K
R
K
2
4<
>
0
61
=
:842
44
4<
>4
24
<
EE2\D^K
EE2]FK
EE2NGF
EE2I@PEE2\F^FPK
EE2N^K
R
42
44
4<4>
40
46
414=
4:
48
<2
<:
<8>2
AO2<
> O 2 >
4 G 2
>O22
<02\
DD>
Q>
Q0
K4
E>
J0
V=
V1
K<
DF= P=
P>
P<
K0
K>
DD<
DN4
V6DD0
P6X6
V0
]6
Q6
X0
\6
E0
R0]4
DL4
X>
DL>
X4
DN<
X<
O4
O0
P4
R>
DD4
]>
R6E6
J<
M>
A0
F4
E4
O6
G4C>
G>
O<
G6
M4C4
M6
A4
G<
J4
J>
A>
J6
A6
DA<
DM0
DJ0
DM44
DA4<
DM46
DF44
DF4<
DA44
C<A<
DG1
DG=
DG42
DO42
DA4
D@<
DG0DM>
DO>
DG<
DG>
DO<
DM6
DO4
DM:
DJ42
DJ8DM4
DA>
DF>
DJ4
DJ<
D@>
D@4
DM40
DO1
DG8
DF4
DJ>
DM8DA42
DO46
DJ41
DM4=
D@4:
DM4<
DA40
DG4>
DJ4<
DJ4>
DO40DG40
DA4>
DG41DG4<
DA41
DG4=
DO4>
DG46
DJ46
DJ4=DA46
DA4=
DD=
DO4<DO4=
AO26
AO20
< O 2 <
4 2 2 k >
O 2 1
4 G 2
4 G 2
> O 2 6
AO2>AO24
@L0=@L41@L01@L40
< O 2 >
@L=1
4 2 2 k
@L==
@L=0
@L=>
@L:0
@L:>
@L:<
@L:4
AO22
@L::
@L:8
@L:=
'4Q6%E4
@L:1
@L:6
4 2 2 k
< O 2 6
@L:2
'4Q6%E2
@L=6
> O 2 <
4 G 2
'4Q6%E4
< O 2 =
4 2 2 k
< O 2 1
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 2 0
<02\
>O24
< O 2 2
4 2 2 p
4 G 2
> O 2 0
E2%ED2
E2%EQ\FA2
E4%EQ\FA4
E2%ED<
E2%ED46
E2%ED40E2%ED4>
E2%ED4<
E2%ED44
E2%ED42
E2%ED4
EE2DKD
E2%ED8
E2%ED:
E2%ED=
E2%ED1E2%ED6
E2%ED0
E2%ED>
E2%N^.
E2%ENCG2
E2%ENCG2.
E2%NGF
E2%ND .
E2%LD<
E2%LD4
E2%LD2
E2%E@46
E2%E@40
E2%@TE>
E2%@TE<
E2%@TE4E2%@TE2
E2%@T .<
E2%@T 4
E2%@T .4
E2%@T 2
E2%@T .2
E2%E@>4
E2%E@44
EE4DKD
E2%]F.
E2%\F FP.
E2%\D .
E2%I@P
E2%@T >
E2%@T .>
E2%@T <
E2%E@4>
E2%E@4<
E2%E@<2
E2%E@48E2%E@4:
E2%E@4=
E2%E@41
E2%E@<:
E2%E@<=
E2%E@<1E2%E@<6
E2%E@<0
E2%E@<>
E2%E@<<E2%E@<4
E4%ED4>
E4%ED4<
E4%ED44
E4%ED42
E4%ED4
E4%ED2
E2%E@>2E2%E@<8
E4%ED=
E4%ED1E4%ED6
E4%ED0
E4%ED>
E4%ED<
E4%ED46
E4%ED40
E4%ENCG2.
E4%NGF
E4%ND .
E4%LD<E4%LD4
E4%LD2
E4%ED8
E4%ED:
E4%@TE>
E4%@TE<
E4%@TE4E4%@TE2
E4%N^.
E4%ENCG2
E4%@T^.4
E4%@T 2
E4%@T^.2
E4%E@>4
E4%E@46
E4%E@40
E4%\D .
E4%I@P
E4%@T >
E4%@T^.>
E4%@T <
E4%@T^.<
E4%@T 4
E4%E@4>
E4%E@4<
E4%E@44
E4%]F.
E4%\F^FP.
E4%E@4:
E4%E@4=
E4%E@41
E4%E@<1E4%E@<6
E4%E@<0
E4%E@<>
E4%E@<<E4%E@<4
E4%E@<2
E4%E@48
EE2DKD EE4DKD
E4%EQ\FA4
@@\%\PK
E2%EQ\FA2
E4%E@>2E4%E@<8
E4%E@<:
E4%E@<=
FK :2TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%44 L2>N# VEDN 4 @@\>
VEDN 4 @@\>L2>N L2>N
Q@@ Q@@T
N 8
@ <
F 8
A 4
J <
J 8
M =
G <
G :
K 4
K 8
\ 4
\ 8
D 4
D :
N 4
L <
@ 8=O24
J6PT<M1>LA\%RLN
'4Q6%E4
'4Q6%E4
'4Q6%E4
Page 80
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 80/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y246Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<>
:<20 222 8<>=VEDN 4 @@\>
=
46
:
842
44
4<
4>
40
Q\FA@T
Q\FAND
_T
LD2
LD4
LD<
\D^
@T^C
I@P
<
4
2
@EV
@EC
\F^FP
]F
N^
1
6
KN
0
>
NG
NG
NGF
=
LN
DR
Q^^ Q^^T
Q@@ Q@@T
2
4
<
>
0
61
@T^V
@TV
2
4
<
>
0
6
1
=
@TC
D
ND^
@T^V
@T^C
=
46
:
8
42
44
4<
4>
40
Q\FA@T
Q\FAND
_T
LD2
LD4
LD<
\D^
@T^C
I@P
<
4
2
@EV
@EC
\F^FP
]F
N^
1
6
KN
0
>
NG
NG
NGF
=
LN
DR
Q^^ Q^^T
2
4
<
>
0
6
1
@T^V
@TV
2
4
<
>
0
6
1
=
@TC
D
ND^
@T^V
@T^C
422\
>O4M
422\
>O4A
< O 4 =
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 4 \
@L8=
@L82
4 2 2 k
< O 4 K
4 2 2 k
< O 4 E
@L8:
4 2 u
< O < 0
>O<K
422\
>O<E
422\
@LD4
@LD<
@LD:
'4Q6%E4
> O 4 6
4 G 2
@L84
4 2 u
@L11
< O < <
@L>8
@L16
@L00
@L0>
@L0<
422\
>O<G
@L>4
AO2:
@LD1
@L06
@LD6
@L0:
< O 4 P
4 2 2 k
@L>0
@L><
@L81
@L80
@L86
@L8>
@L>6
>O<\
422\
4 2 2 k
< O 4 1
>O4Q
422\
>O<@
422\
422\
>O4X
@L61
@L6=
422\
>O4C
>O<C
@LD=
422\
@L02
< O 4 A
'4Q6%E4
4 2 k
4 2 2 k
< O 4 _
422\
>O<R
< O : 1
4 2 k
>O<1
422\
4 2 2 k
< O < 2
@L66
@L60
4 2 2 k
< O 4 V
> O 4 4
4 G 2
4 2 2 k
< O 4 ^
@LD>
@L08
@L24
@L88
< O 4 O
4 2 k
4 2 k
< O 4 G
422\
>O<M
422\
>O<A
>O4F
422\
4 2 2 k
< O 4 6
422\
>O<:
422\
>O4G
@L>:
< O 4 Q
4 2 2 k
422\
>O<T
< O 4 R
4 2 2 k
> O 4 2
< 0 2 \
@L>1
422\
>O<L
@LD0
>O4O
422\
@L>>
>O<^
422\
422\
>O4R>O4K
422\
>O4E
422\
@L8<
= 6 \
> O 4 1
>O4J
422\
422\
>O4L
4 2 k
< O 4 M
< O 4 N
@L12
'4Q6%E4
4 2 k
4 2 k
< O 4 <
\F^
@L6<
< O 4 T
4 2 2 k
M 4
M 8
C>
C:
O :
E 4
E 8
R 4
L 4
L 8
@ 4
@ :
F <
F :
A 8
E:
J4
D 8
R 8
P 4
P 8
L >
F 4
M :
O <
\ 8
D 4
D :
N 4
N 8
@ <
F 8
A 4
J <
J 8
G4
O>
P<
L <
@ 8
M =
G <
G :
K 4
K 8
\ 4
N>
N:
N<
D=
D<
L:
D>
O4
O8
C4
C8
A:
J>
J:
M<
J=
A>
M>
N=
L=
@=
E>
G>
O=
G8
G=
C<
F=
@>
F>
A=
A<
E=
R>
K<
R:
R<
\:
\<
P:
\>
E<
K:
K>
R=
C=
\=
K=
P>
P=
=O2<J6PT<M1>LA\%RLN
422\
>O4N
< O 4 ]
4 2 2 k
AO28
< O 4 @
4 2 k
4 2 2 k
< O 4 0
L 8
@ 4
@ :
F <
F :
A 8
M 4
M 8
C>
C:
P 4
P 8
L >
F 4
M :
O <
O :
E 4
E 8
R 4
L 4
E:
J4
D 8
R 8
L:
D>
O4
O8
C4
C8
G4
O>
P<
J=
A>
M>
N=
L=
@=
N>
N:
N<
D=
D<
C<
F=
@>
F>
A=
A<
A:
J>
J:
M<
\:
\<
P:
\>
E<
K:
E>
G>
O=
G8
G=
R=
C=
\=
K=
P>
P=
E=
R>
K<
R:
R<
K>
@L6:
@L68
@L62
'4Q6%E4
< O < 4
4 2 2 k
< O : 4
4 2 k
4 G 2
> O 4 <
>O<F
422\
@L1<
@L04
< O : <
4 2 k
4 2 2 k
< O 4 8
< O 4 C
4 2 2 k
< 0 2 \
> O 4 >
>O48
422\
@L6>
'4Q6%E4
< O < 6
4 2 u
422\
>O<2
>O4]
422\
422\
>O4:
< O 4 D
4 2 2 k
@L1>
@L10
422\
>O<N
< O 4 F
4 2 k
< O 4 :
4 2 2 k
>O4\
422\
>O<O
422\
4 2 k
< O : =
@L64
4 2 2 k
< O 4 L
4 2 k
< O : 6
422\
>O4V
< O : 8
4 2 k
>O4@
422\
> O 4 =
= 6 \
4 2 k
< O : :
>O4^
422\
< O : >
4 2 k
'4Q6%E4
422\
422\
>O4_
>O4D
>O<J
422\
>O<8
422\
422\
>O<0
422\
>O<>
422\
>O<=
4 2 k
< O : 0
4 G 2
> O 4 0
< O 4 J
4 2 k
422\
>O<P
422\
'4Q6%E4
>O<<
< O < =
0 = u 4 1 Q
>O<4
422\
>O<6
422\
>O<D
422\
422\
>O4P
E4%E@4=
E4%E@4:E4%E@48
E4%E@<2
E4%@TE4
E4%E@<1
E4%E@<6
E4%E@<0
E4%E@<8
E4%E@<4
E4%E@<<
E4%E@<>
E4%E@41
E4%E@2
E4%E@=
E4%E@<
E4%ED46
E4%ED46
E4%E@<:
E4%E@>4
E4%E@>2
E4%E@<=
E4%@T^.4
E4%@T^2
E4%@T^.2
E4%E@4
E4%E@0
E4%E@>
E4%E@1
E4%E@6
E4%E@46
E4%E@4<
E4%E@44
E4%E@:
E4%E@8
E4%E@42
E4%E@4>
E4%@T^4
E4%N^.
E4%I@P
E4%NGF
E4%\F^FP.
E4%E@40
E4%ED:
E4%ED8
E4%ED42
E4%ED44
E4%ED4<
E4%ED4>
E4%ED40
E4%ED46
E4%LD2
E4%LD4
E4%LD<
E4%\D^.
E4%ND^.
E4%]F.
E4%ENCG2
E4%ENCG2.
E4%ED2
E4%ED4
E4%ED<
E4%ED>
E4%ED0
E4%ED6
E4%ED1
E4%ED=
E4%\F^FP.
@@\%EQ\FA4<
E4%]F.
E4%\D^.
E4%@TE<
E4%@TE>
@@\%EQ\FA4<
E4%ND^.
E4%ENCG2
E4%NGF
E4%ENCG2.
E4%N^.
E4%@T^>
E4%@T^.>
E4%@T^<
E4%@T^.<E4%ED40
E4%I@P
E4%ED42
E4%ED44
E4%ED4<
E4%ED4>
E4%ED<
E4%ED>
E4%ED0
E4%ED6
E4%ED1
E4%ED=
E4%ED:
E4%ED8
E4%LD2
E4%LD4
E4%LD<
E4%I@P
E4%\F^FP.
@@\%EQ\FA44
E4%]F.
E4%\D^.
E4%@TE2
@@\%EQ\FA44
E4%ED2
E4%ED4
E4%ED2
E4%ED4
E4%ED42
E4%ED44
E4%ED4<
E4%ED4>
E4%ED40
E4%ED<
E4%ED>
E4%ED0
E4%ED6
E4%ED1
E4%ED=
E4%ED:
E4%ED8
E4%LD2
E4%LD4
E4%LD<
E4%ND^.
E4%ENCG2
E4%NGF
E4%ENCG2.
E4%N^.
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK :4TAV4+4F CD 42+
42%4%4< L2>@# VEDN 2 @@\>
VEDN 2 @@\>L2>@ L2>@
Q@@ Q@@T
'4Q6%E2
'4Q6%E2
\ 8
D 4
D :
N 4
N 8
@ <
F 8
A 4
J <
J 8
L <
@ 8
M =
G <
G :
K 4
K 8
\ 4=O2>
J6PT<M1>LA\%RLN
'4Q6%E2
Page 81
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 81/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y241Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<>
:<20 222 8<>=VEDN 2 @@\>
=
46
:8
4244
4<
4>40
Q\FA@TQ\FAND
_T
LD2
LD4LD<
\D^
@T^C
I@P
<
42
@EV
@EC
\F^FP]F
N^
1
6
KN
0
>
NGNG
NGF
=
LN
DR
Q^^ Q^^T
Q@@ Q@@T
24
<>
06
1
@T^V
@TV
24
<>
06
1=
@TC
D
ND^
@T^V
@T^C
=
46
:8
4244
4<4>
40
Q\FA@TQ\FAND
_T
LD2
LD4LD<
\D^
@T^C
I@P
<
42
@EV
@EC
\F^FP]F
N^
1
6
KN
0
>
NGNGNGF
=
LNDR
Q^^ Q^^T
24
<>
06
1
@T^V
@TV
24
<>
06
1=
@TC
D
ND^
@T^V
@T^C
@L4:
>O>_
422\
@L1=
@L28
< O > J
4 2 u
'4Q6%E2
422\
>O>J
@L=2
4 2 k
< O < J
>O>G
422\
@L4<
@L4>
@L26
< O < C
4 2 k
< O < R
4 2 k
@L22
@L2<
'4Q6%E2
< O > M
4 2 u
422\
>O06
>O0L
422\
4 2 2 k
< O < N
4 2 k
< O < X
AO2D
422\
>O0O
>O>A
422\
4 2 u
< O > O
@L42
< O > 2
4 2 k
@L4=
< O < \
4 2 k
< O < V
4 2 k
< O < K
4 2 k
422\
>O>R
< O < O
4 2 k
4 2 2 k
< O > F
4 2 2 k
< O > :
'4Q6%E2
AO2L
422\
>O08
@L<=
4 2 k
< O < ^
422\
>O0<
4 2 u
< O > A
>O00
422\
>O>M
422\
'4Q6%E2
>O>X
422\
< O > 8
4 2 2 k
@L<2
@L48@L44
4 2 2 k
< O > 4
422\
>O>8
@L18
@L>2
422\>O0K
>O0C
422\
422\
>O0R
4 2 2 k
< O > 0
< O < G
4 2 k
>O>N
422\
@L14
< O < @
4 2 2 k
422\>O0D
422\
>O>O
4 2 2 k
< O < L
> O > <
= 6 \
>O0>
422\
'4Q6%E2
422\
>O>@
< O > >
4 2 2 k
>O>0
422\
422\
>O0J
@L2=
< O < D
4 2 2 k
@LN<
@LN>
4 2 k
< O < ]
< O > G
0 = u 4 1 Q
4 2 k
< O < P
>O0N422\
> O > 2
4 G 2
< O < A
4 2 2 k
M 8
C>
C:
E 4
E 8
R 4
L 4
L 8
@ 4
@ :
F <
F :
A 8
M 4
J4
D 8
R 8
P 4
P 8
L >
F 4
M :
O < O :
D 4
D :
N 4
N 8
@ <
F 8
A 4
J <
J 8
E:
O>
P<
L <
@ 8
M =
G <
G :
K 4
K 8
\ 4
\ 8
N:N<
D=D<
L:D>
O4
O8C4
C8
G4
J>
J:M<
J=
A>M>
N=
L=
@=N>
G>
O=
G8
G=
C<
F=@>
F>
A=A<
A:
R>K<
R:R<
\:\<
P:\>
E<K:
E>
K>R=
C=\=
K=P>
P=E=
'4Q6%E2
J6PT<M1>LA\%RLN=O20
>O0=
422\
'4Q6%E2
4 2 2 k
< O < 8
4 2 2 k
< O > 6
>O>C
422\
422\>O01
422\
>O>\
< O > @
4 2 2 k
< O > N
4 2 2 k
< O > =
4 2 2 k
< O > 1
4 2 2 k
< 0 2 \
> O < V
@LN1
4 2 k
< O < _
@LN6
>O>=
422\
@LL:
@LL0
@LL2
@LL4
422\
>O0F
>O>P
422\
422\
>O>6
< O > <
4 2 2 k
422\
>O>]
422\
>O0M
>O0A
422\
4 G 2
> O < Q
422\>O0:
422\
>O>^ < O < :
4 2 2 k
4 2 k
< O < E
422\
>O>E
>O>L
422\
@L20
= 6 \
> O > >
@LN0
>O>:
422\
@L1:
@LL8
@LL6
> O < _
< 0 2 \
422\
>O>Q
422\
>O0@
4 2 2 k
< O < F
@L46
@L2:
> O < ]
4 G 2
@L<1
< O < Q
4 2 k
422\
>O0E
@L<6
@L<8
422\
>O>D
M 4
M 8
C>
C:
422\
>O>K
O :
E 4
E 8
R 4
L 4
L 8
@ 4
@ :
F <
F :
A 8
E:
J4
D 8
R 8
P 4
P 8
L >
F 4
M :
O <
G4O>
P<
N:N<
D=D<
L:D>
O4O8
C4
C8
A:J>
J:M<
J=
A>M>
N=
L=
@=N>
E>
G>O=
G8G=
C<
F=
@>
F>
A=A<
R>K<
R:R<
\:\<
P:\>
E<K:
K>R=
C=\=
K=P>
P=E=
4 2 2 k
< O > L
4 2 k
< O < M
@LN=
@LN2
@LN4
@L<>
@LL1
@LL<
@LL>
@L<<
@L<4
>O>V
422\
@LD8
422\
>O>F
>O02
422\ 422\
>O04
4 2 2 k
< O > D
@L2>
< O 2 4
4 2 k\F^
4 G 2
> O > 4
@L<0
422\
>O>1
@LL=
E2%ENCG2
E2%ENCG2.
>O0G
422\
E2%\F FP.
E2%ED46
E2%ED46
E2%@TE4
E2%ED42
E2%ED44
E2%ED4<
E2%ED4>
E2%ED40
E2%ED46
E2%LD2
E2%LD4
E2%LD<
E2%\D .
E2%ND .
E2%]F.
E2%N^.
E2%I@P
E2%NGF
E2%ED2
E2%ED4
E2%ED<
E2%ED>
E2%ED0
E2%ED6
E2%ED1
E2%ED=
E2%ED:
E2%ED8
E2%E@4=
E2%E@<4
E2%E@48E2%E@<<
E2%\D .
E2%@TE<
E2%@TE>
@@\%EQ\FA2<
E2%ED40
E2%I@P
E2%\F FP.
@@\%EQ\FA2<
E2%]F.
E2%E@41
E2%E@4:E2%E@<2
E2%E@<>
E2%E@<=E2%E@>2
E2%E@>4E2%E@<0
E2%@T >
E2%@T .>
E2%@T <E2%@T .<
E2%LD4
E2%LD<
E2%ND .
E2%ENCG2
E2%NGF
E2%ENCG2.
E2%N^.
E2%E@<8E2%E@<:
E2%E@<6E2%E@<1
E2%ED2
E2%ED4
E2%ED42E2%ED44
E2%ED4<
E2%ED4>
E2%ED<
E2%ED>
E2%ED0
E2%ED6
E2%ED1
E2%ED=
E2%ED:
E2%ED8
E2%LD2
E2%E@=E2%E@<
E2%E@4E2%E@1
E2%E@>
E2%\D^.
E2%@TE2
@@\%EQ\FA24
E2%@T .4
E2%@T 2E2%@T .2E2%ED40
E2%I@P
E2%\F^FP.
@@\%EQ\FA24
E2%]F.
E2%E@2
E2%E@6E2%E@0
E2%E@4<
E2%E@8E2%E@42
E2%E@44E2%E@40
E2%E@4>E2%E@:
E2%@T 4
E2%ED2
E2%ED4
E2%ED42
E2%ED44
E2%ED4<
E2%ED4>
E2%ED<
E2%ED>
E2%ED0
E2%ED6
E2%ED1
E2%ED=
E2%ED:
E2%ED8
E2%LD2
E2%LD4
E2%LD<
E2%ND^.
E2%ENCG2
E2%NGF
E2%ENCG2.
E2%N^.
E2%E@46
FK :<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%4> L2>F# @@\ adkiut
@@\ adkiutL2>F L2>F
=O22%0
Page 82
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 82/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y24=Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<>
:<20 222 8<>=@@\ adkiut
R\Y\>
XYM0
RLYL0R\Y\0
A^4
AL4
A^<
D\Y4
DCY4
D\Y<
DCY<
D\Y >
DI\<DIC<
^NGH<^IVP
]^H<^IVP
H<^NCG
^R@HAI
AL<
DCY >
D\Y0
DCY0
D\Y6DCY6D\Y1
DCY1
^NGHK
]^H<^HK
^@H<^HK
^R@HAHK
MRDKD4
NQL^NQL^<
NQL^>
NQL^0
N
XYM4
RLYL4
R\Y\4
XYM<
RLYL<
R\Y\<
XYM>RLYL>
4
<
>
4
<
^@H<^IVP
NQL YIVP
JRJIC
JRJI\
^VLI
^RGYDI\4
^RGYDIC4
PZ@\Z@
^@DE4
^NCE<
^@DE<
^NCE>
^@DE>
PNG
PE^P@I
P@H
P\^PK
^NC^
^@D^
^NCE4
PZ1YRPZ1YK
PZ=YR
PZ=YK
JPR@K
CINGK
H@RYJR@
JYLGYCHPF
R]E2
R]E4
LII^P
LGCMIKPNIKYIK
PZ2YR
PZ2YK
PZ4YRPZ4YK
PZ<YR
PZ<YK
PZ> YR
PZ> YK
MLFYE@N
MLFYE@HI
\Z2YR
\Z2YK
\Z4YR\Z4YK
\Z<YR
\Z<YK
\ZNYR
\ZNYK
JFDN
R]\6Q
\\FA
@4YR
@4YKV^LRRIK4PZ\PVKF4
@<YR
@<YK
V^LRRIK<PZ\PVKF<
MLFY\Z@2
MLFYPZ@2MLFY\Z@4
MLFYPZ@4
MLFY\Z@<
MLFYPZ@<
MLFY\Z@>MLFYPZ@>
MLFY\ZN
MLFYPZN
MLFY\ZFK
MLFYPZFK
PZ0YR
PZ0YK
PZ6YR
PZ6YK
HO4<
AO2J
>O28
42\
>O2=42\
HO4>
D<2
L<2
N<2
@<2
HO44
DD>2
DD<8
DL<:
D<1
@<1 F<1
L<6D<6
N<4
X<=L<1
D48
L48
N48
@48
D4:
L4:
N4:
@4:
X<1N<1
D41
D40
L40
L4=
D4=
N4=
@4=
DN<:
L<4D<4
X<6
@<6
D<<
F<<
D<>
F<>
D<0
F<0
N41
N46
D46L41
L<<
@<<
L<>
@<>
L<0
@<0
N<6
DQYHKYIVPAV^HIK<02
42\>O6<
42\
>O62
AO2M
8MD<
42\
>O2:
F4<@4>
N40
X<:
X<8
DD<:
@4
DD<1
V<1
DD<=
F<
DD<6
V<=
@40
F4>
H<NVD\PYOPDM
=O22%8AV^HIK<02
>O64
42\HO42
AO2O
DL<1
DL<6
N0
N6
D6
L6
L1D1
N1
N=
DL<=
DN<=
N>2
L>2
N:
L<
D<
N<
N>
D>
L>
L0D0
F6
F0
@<
P>2
N<8
L<8D<8
L<:
D<:
L<=
D<=
V<6
Q<8
Q<:
Q<=
Q<1
Q>2
P<=
@0
D:
@6
DL>2
DN<8
DN>2
]<6
X>2
Q<6
]<8
]<:
]<=
]<1
]>2
RDKFCYV^LCDKYHI
AV^HIK<02=O22%6
@>
F>
DL<8
AO2A
NQL^%IVP<
^NGH<^IVP
]^H<^IVP
^@H<^IVP4
^@H<^IVP<^@H<^IVP>
H<^NCG
V^L4%\\FA
V^L<%\\FA
\Z@%^F\QHNF
^NC%E4
^NC%E<
^NC%E>
^NC%^
^@D%E4
^@D%E<
^@D%E>
^@D%^
FOP%PNG
FOP%P@H
FOP%P@I
FOP%PE^
FOP%P\^PK
PZ@%^F\QHNF
NQL^%IVP<
Q4%PZ>K
Q4%PZ>R
Q4%PZ0KQ4%PZ0R
Q4%PZ6K
Q4%PZ6R
Q4%PZ1K
Q4%PZ1R
Q4%PZ=K
Q4%PZ=R
J@EHA%\Z<%
J@EHA%\Z<'
J@EHA%\ZN%J@EHA%\ZN'
LC%^RH%^@I%AV^
Q4%PZ2K
Q4%PZ2R
Q4%PZ4K
Q4%PZ4R
Q4%PZ<K
Q4%PZ<R
FK%PZ@2
FK%PZ@4
FK%PZFK
JFDN
Q4%JPR@k
LC%^RH%NCG%AV
Q4%CINGk
>@%C\%AV^
LC% RH%N YLC%H%NP\C%AV
R]\6Q
\\FA
J@EHA%\Z2%J@EHA%\Z2'
J@EHA%\Z4%
J@EHA%\Z4'
X%M<
X%M>
LGCMIK%AVLC%@HE%AV
V^L4%@E
V^L4%@R
V^L<%@E
V^L<%@R
FK%E@NFK%E@HI
FK%\ZN
FK%\Z@2
FK%\Z@4
FK%\ZFK
FK%PZN
DC%4
DC%>
DC%0
DC%1
D\%4
D\%>
D\%0
D\%1
NQL^
NQL^>
NQL^%IVP4
AL4
A^4
JRJIC
JRJI\
RL%L4
RL%L<
RL%L>
R\%\4
R\%\<
R\%\>
^R@HAI
X%M4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK :>TAV4+4F CD 42+
42%4%40 L2>A# Aushik piwfr suppcy
Aushik piwfr suppcyL2>A L2>A
Q @ @Y
4 Q <
Q @ @ E 2
Q @ @ E 2
Q @ @ E 2
Q @ @ E 2
4 2 u
< O 8 <
'4Q6
4 2 2 k
< O = :
< O = Q
2 2 k
2 2 k
< O = _
O = ]
2 2 k
'4Q6%E2
4 2 u
< O = A
< O 2 :
u
< Q 2
'4Q<%EHR
'4Q6%E4
0 k
'4Q6
6 k
] 4 0
] 4 6
] 4 1 X 4 6
D D 4 6
R44
Q44R4<
Q4<
R42
Q42
]42
X42
D A 6
D F 1 D A 1
D M 1 D A =
D M =
D A 0
D @ 4 <
D @ 4 >
D F 4 >
D @ 4 0
D F 4 0
D D 4 2
D D 4 4
D D 4 <
D F 6
D F 0
D @ :
D F :
D A :
D @ 8
D F 8
D @ 4 2
D F 4 2
] 4 4 X 4 4
D @ 4 4
=O22%>
AV^HIK<02
6O2R
6O2\
4<2\
4 2 k
< O 1 P
HO2\
HO2^
Page 83
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 83/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y24: Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<>
:<20 222 8<>=Aushik piwfr suppcy
Q @ @ A 4
Q @ @ AY
^ P L
Q @ @ A <
Q @ @ A <
Q @ @ A <
Q @ @ N
Q @ @ N
Q @ @ N
Q @ @ E 4
Q ^ ^
Q ^ ^
Q ^ ^
Q@@N
DQ^^J@DN4
DQ@@J
DQ^^J
@DN<
DQ^^
Q^^DYCRCC
Q@@<6YCRCC
DQ@@JY@\Z
DQ@@
DQ@@CY@\Z
Q\FADV
^MK@DV
DQ@@CYNJ<>0
HKK41
DQ^^CYNJ<>0
Q@@>> YZPDC
DQ@@JYNJ< >0
DQ^ Y PL
DQ^^JYNJ<>0
DQ@@>> Y PL
DQ@@CYNJ641
DQ@@JYNJ641
DQ^^CYNJ641
DQ^^JY@\Z
DQ^^J
DQ^^J
DQ^^JYNJ641
<
>
0
HKK
DQ@@J
Q@@F<Q6
Q@@>>D
MK@F<Q6
Q^^44DY<
Q@@44D
Q^^44DY4
DQ@@<6YJ@EH
Q^^44DY >
C@I44YNDR
QTR^
Q@@D<Q6
MK@D4Q4
MK@D<Q6
Q@@D4Q4
Q@@<Q6YE2R
Q^ YE4R
Q@@<Q6YE4R
Q^ YE2R
Q@@<6
Q^^DNY4
Q@@>>
Q^^DNY<
HO2<
HO2>
< O 1 8
4 2 k
'4Q<%AD
'<Q6
4 2 k
< O 1 :
HO40
< O 6 P
4 2 2 k
'4Q4%A@
'>Q>
'<Q6%A
4 2 u
< O 6 8
4<2\
HO2N
6O2M
HO26
6O28
4<2\
< O = O
4 2 u
< O = J
4 2 u
< O = >
4 2 2 k
4 <
< O 8 8
4 2 k
HO2K '<Q6%A
< O 8 :
4 2 k
HO2C
4 2 u
4 2 u
< O = C
HO2R
< O = G
4 2 k
< O 1 @
4<2\
6O2K'>Q>
< O 1 A
4 2 k
< O = <
4 2 2 k
4 2 u
< O 0 _
<
'<Q6
4 2 u
< O 6 6
4
4 2 u
< O 6 R
< O 1 <
4 2 2 k
< O = \
4 2 k
< O = X
4 2 k
< O 1 _
4 2 2 k
< O 1 ]
4 2 2 k
< O = N
4 2 2 k
'4Q4%AD
6O2A
4<2\
4 2 2 k
< O 0 R
HO2A
< O 6 M
6O2G
4<2\
4 2 k
0 k =
< O 0 \
4 2 u
< O = F
< O 0 1
0 u =
HO2@
4 2 2 k
< O 0 6
4 2 2 k
< O = 1
4 u 2
< O 0 ]
< O 0 J
'>Q>
4 2 2 k
6O20
4<2\
4 < < O
'>Q>
4
4<2\
6O2J
4 2 k
< O = V
HO24
4 2 2 k
< O > P
< O 6 \
4 2 2 k
'4Q<%AD
< O > \
4 2 2 k
HO2J
4<2\
6O2L
4 2 2 k
4 2 k
< O < >
< O 0 E
< O 2 8
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 0 O
< O = M
< O 0 X
4 2 u
4 2 u
HO2E
'4Q<%AD
< O 1 J
4 2 k
4<2\
6O22
< O 1 F
4 2 u
< O 0 ^
4 2 k
< O = ^
4 2 k
4 2 2 k
< O = 6
'<Q6
< O = 0
4 2 2 k
HO20
< O 1 2
< O : 2
4 2 k
4 2 2 k
4 2 u
< O 1 0
< O 1 L
4 2 k
< O 1 >
4 2 u
< O 0 A
4 2 k
< O 1 D
4 2 2 k
HO2F
4 2 k
< O 1 N
6O2E
4<2\
< O 1 =
4 2 k
'>Q>
< O 0 =
4 2 2 k
<
< < 2
< O = =
4 2 2 k
4 2 2 k
< O > _
< O 6 ^
4 2 2 k
< O 8 0
4 2 k
6O2@
4<2\
'>Q>% PDK@LX
< O 8 6
4 2 k
< O 6 0
4 2 k
< O 6 >
4 2 2 k
4 2 u
< O 0 D
HO22
4 2 u
< O 0 F
4 2 2 k
< O 0 @
4 2 k
< O 8 >
< O 1 M
4<2\
6O2F
4 2 k
4<2\
6O2C
4 2 k
< O 0 M
A<0
F40
J<:
@<4
C46
G46
O<0
F4=
F4:
F48
F<2
N<<
N<>N<0
F<6
A<<
A<>
G41
F>2
M<=
M<:
J<=
A<2
M<2
A46
A41
F<4
A<4
A<:
M<<M<>
A4:M4:
M46M41
C4=
G4=
C41
M4=
L46
@46
F46
M<8
M>2A48M48
@41
F41
F<8
^VRRCXY4AV^HIK<02
=O22%4
G<0
A4=
4<2\
6O2D
4 2 2 k
< O 6 Q
\F^
4 2 2 k
< O 0 8
4<2\
6O2:
'<Q6%A
4 2 2 k
< O 6 _
4 2 k
< O 1 1
8 O 2 >
< O = L
4 2 2 k
HO2L
< O 0 C
4 u 2
4 2 u
4<2\
6O21
< O 0 K
< O 0 L
4 2 2 k
'>Q>
< O 6 C
4 2 k
< O 1 O
4 2 k
< O 1 X
4 2 k
4 2 k
< O 1 R
4 2 k
< O 8 =
G48
G<2
DF<
K42DD41
DD4=
DD4:
DD48
R<0
DL<
V<0
Q<0]<0
D>2
DG>2
G4>G40
G4:
\4:
]<
V4:
X4:
C48
K48
\48V48
X48
D@<2
D@<4
DM41
V<
DO41K4=
\4=
V4=
X4=
D@4=
DF4=
C4:K4:
\<
V46
D@46
DF46
K41\41
V41
X41
D@41
DF41
E<
\4>
V4>DM4>
C40
K40
\40V40
DJ40
K46
\46
M<
DO=
DO8DM42
K44
DJ44
K4<
\4<
V4<
C4>K4>
C1
Q1
]1X1
O=G=
C=
Q=
]=
X=
DM<O>
M0
P0
]0
DO0K6
DD6O1
G1
DG4
DN6
M1J1
E1K1
D4
R44
DN0
DL6
DL1
DN1
M=
J=
E=K=
DL0
R=
\=
DL=
DN=
G0
R1
\1P1
DD1
D A 4 :
D M 4 :
D @ 4 8
D @ < <
D @ < >
M < 0
J < 0 P < 0
\ < 0 \ < 6 \ < 1
A =
D F 4 :
X < 0 D D < 0
D @ < 0
A < 6 M < 6
P < 6 D @ < 6
A < 1
\<4
P<4
M:
V<4
Q<4
]<4
X<4
DD<4DD<2
P42
@8
A 1
R40
A:
G42C42
E42
E<4
G<4
C<4
K<4
R<4
F:
V<2
Q<2
]<2X<2
M<4
C<0
E<0
C<6
P44
@:
R48P48
Q48
]48
C<2
E<2K<2
R<2
\<2
P<2
F=
R4=P4=
Q4=
]4=
E4:
R4:
P4:
Q4:]4:
E48
@=
E46
R46
P46Q46
E41
R41
P41
Q41
E4=
P4<
F1
]4<
E4>
R4>P4>
Q4>]4>
E40
P40
Q40
@1
F8
A8
M8
A42
M42
A44M44
E44E4<
R ]
\Y
M K @
< O > ^
4 2 u
4<2\
4 2 u
'>Q>
'>Q>
< O 0 :
4 2 u
< O 0 2
HO2O
4 2 k
< O 1 Q
4 2 u
< O > V
4 2 k
< O 6 X
< O 0 N
HO2G
4 2 u
'<Q6%A
< O 1 4
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 0 Q
4 2 u
< O > K
< O 6 N
4 2 2 k
< O 6 L
4 2 2 k
4 k 2
6O24
4<2\
< O 6 :
4 2 u
< O 6 1
V44
\42
V42
4 2 k
< O 6 E
@<=
N<=
@<:
DN<6
DL<0
X4<
X4>X40
DD4>
DD40
\44
D@6
DN<0
@>2
M4<
A4<
M4>
A4>
L4N4
K<0
G4<
A40
M40
G<8
N<:
DN<1
D@1
D@=
DN>
D@0
^VRRCXY<AV^HIK<02
=O22%<
@<8
C44
G44
C4<
4<2\
6O2>
4 2 2 k
< O 0 P
4 2 k
< O 8 1
'4Q4%AD
< O 6 <
4 2 u
HO2M
4 2 u
< O 0 <
< O 6 D
4 2 u
< O 0 4
4 2 2 k
4 2 2 k
< O = 2
HO21
HO2=
4 2 k
< O 1 V
< O = P
4 2 k
4 2 2 k
< O 8 4
< O 6 V
4 2 2 k
< O 1 6
4 2 k
< O 6 G
4 2 k
4<2\
6O26
4 2 2 k
< O = @
HO286O2<
4<2\
< O
> R
4 2
2 k
4 2 2 k
< O 6 @
4 2 k
< O 1 \
'>Q>%^PDK@LX
< O
> X
4 2 u
< O 1 K
4 2 k 4
2 k
HO2D
< O 6 2
< O 6 4
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 6 ]
< O 0 0 4
2 u
< O > ]
'>Q>
< O > Q
4 2 u
4 2 2 k
6O2N
4<2\
< O = D
HO2: 6O2=
4 2 2 k
'>Q>%^PDK@LX
4<2\
4 2 k
< O = R
'>Q>
4 2 k
< O 1 E
< O 6 J
4 2 k
4 2 2 k
< O > E
< O 0 >
4 2 2 k
< O 0 V
< O 6 K
4 2 k
4 2 u
< O = 8
4 2 2 k
8 O 2 0
< O = 4
4 2 2 k
< O 8 2
4 2 2 k
6O2O
4<2\
4 2 k
< O 6 A
< O 1 C
4 2 k
< O 1 ^
4 2 k
^FK^F'4Q4%A@
FK :0TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%46 L20D# Niktric
NiktricL20D L20D
\F^ 8NQ2
>
0 G =
> N Q Q % >
0 G =
> N Q Q % < <
8ME4
/ 8ME<
/
4
8ME>\F^
0 G =
> N Q Q % 4
>NQAANQ<
ANQ
0
0 G =
> N Q Q % 0
'>Q>%^PDK@LX
\F^ 8ME0
8NQ4
4
4NQ4
0 G =
'>Q>
> N Q _
^NC%LF
^NC%LF ^NC%LC
^@D%LF ^@D%LC
^NC%LF ^NC%@H R
^@D%LF ^@D%@H R
^NC%E< ^NC%LF
Page 84
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 84/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y248Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8Niktric
Q^^
Q@@
^NC
^@D
^N4
^@2
^N2
^@4
< =
>NQJ%<
0=\
>NQO
0=\
> 1
0=\
>NQE
0=\
>NQJ%>
LE2>L%^\^ %PLP
4
<
>06
HNQ<
@LM
4N]L
4
<
>06
\F^
@LM
LE2>L%^\^ %PLP
4N]N
>ME4
422G
42\
\F^
42\
>NQ8\F^
>NQ:
>NQG
0=\
'>Q>
>NQC
42G
0=\
>NQ>
>ME0
422G
>NQL
0G=
\F^
0 G =
> M E 6
0=\
>NQ^
>NQ6
42\
>NQ=
0=\
\F^
42G
>NQK
1
4 :
>
>NQJ%4
0=\
/ >NQ4
0=\
ANQ8
>
= :
>
>NQ0
42\
4
<
>
0
6
1= :
@LM
4NQ<
LE21L%^\^^%PLP
0=\
>NQ1
ANQD
>NQR
0=\
ANQ>
HNQ4
0=\
>NQM
0=\
>NQD
0=\
4
<
>06
@LM
LE2>L%^\^ %PLP
4N]D
ANQ=
'>Q>
0G=
>ME=
=ME<R@PN440FV
4
>
<
\F^
\F^
ANQ0
0 G =
> M E 1
42G
>NQP
ANQ4
422k
<NQ=
ANQ1
'>Q>
'>Q>
42G
>NQV
>
6
'>Q>
0=\
>NQ<
>NQ\
42G
\F^
ANQ6
'>Q>
<
>06
@LMLE2>L%^\^ %PLP
'>Q>%^PDK@LX
ANQ:
422G
>ME>422G
>ME<\F^
0=\
>NQJ%00 6
0
=
<
>
1
'>Q>
RND8602LM@
6
:
4
^@D%LF
LC%@HE%AV LC%@HE
LC% RH% @I%AV^ DELH% RH%EI H
LC% RH%NCG%AV DELH% RH%NNCG
=ME4
^NC%LC
^NC%LF
^@D%@H R
^@D%LC
^@D%LF
^@D%@H R
^NC%@H R
^@D%LC
^NC%LC
RI]F\%IGRI]F\%IG
PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
^NC%@H R
^@D%@H R
^NC%LC
^@D%LC
^NC%@H R
MRHI<0 H\T%^\Ak
MRHI2 PZ@%\A0NF
MRHI4 \Z@%\A0NF
MRHI<> H\T%FZRDK@F\k
H\T%^\Ak
PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
H\T%FZRDK@F\k
>@%C\%AV >@%C\
FKDLCF%>Q>%DELH%AV FKDLCF%>Q>%DELH
DELH% RH%NNCG%AV DELH% RH%NNCG
DELH% RH%EI H%AV^ DELH% RH%EI H
MRHI48
MRHI<2
MRHI<< \F^FP%J@EH%EVZk
FOP%P\^PK
FOP%PE^
FOP%P@I
FOP%PNG
FOP%P@H
^@D%E< ^@D%LF
MRHI: NP\C%@H R>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK :6TAV4+4F CD 42+
42%4%41 L20L# Q%ly%Ikf iut
Q%ly%Ikf iutL20L L20L
R422\>MQO \F^ 4
2 2 k
< M Q <
42G
>MQ4%<\F^>MQ4%>
42G
\F^
'Q@H^R
6: 68
12
6<
14
6>
60 66
61 6=
<2648%264F4M66
AMQ6>@%C\
NP\C%@H R>
LC%@HE
Page 85
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 85/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<2Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8Q%ly%Ikf iut
^JD\R
^JD\R
^DE^VKM
^DE^VKM
^DE^VKM
^ J D \ R
^DE^VKM
LMQK
AMQ_
LMQA
>M]: 422\
>MQN
422\
\F^
< M] E 4 k2
>M ]F 42 \
<M]A
422k
422\
>MQL
< M Q E
4 2 2 p
>MQJ 4G2 \F^
LMQ1
HMQ0
8M]2
8 M Q > % 0
< M Q G
4 2 p
<M]L
422k
42p<M]C
HMQ:
42G
<M]1
422k
>MQF
42\
<M]F
422k
42\>M]@
422k
<M]0
LMQE
AMVF
>MQ:
422\
LMQJ
422k
<MQ1
> M Q 6
4 2 G
<M]O
422k
\ F ^
LMQ8
> M Q 4 % 4
4 2 G
422k
<MQN
422k
<M]@
8MQ6
AMQ4
42\
>MQ@
LMQC
LMQ0
42G
\ F ^
4 2 G
> M Q 4 % 0
'>Q>
LMQ6
HMQD
<MQJ
422k
422\>MQM
<MQ0
422k
LMQ:
LMQM
AMQ0
< M Q 4
4 u 2
\ F ^
422\
>MQ=
422k
<M]J
HMQ=
LMQ@
<MQ>
422k
LMQD
LMQ=
HMQ@
'>Q>
<MQ:
422k
LMQ>
>MQ8
422\
HMQ1
422k
<M]M
<M]>
422k
422k
<M]N
AMQ:
LMQF
4 2 p
< M Q C
4 2 G
> M Q 1
<M]D
422k
4 2 2 p
< M Q K
LMQL
=
:
8
6< 6>
0>
0006
01
0=
0:
08
6
62
64
1
>0
>6
>1
>=>:
>8
0
02
040<
<0<6
<1
<=
<:
<8
>
>2>4><
>>
40
46
41
4=4:
48
<
<2
<4
<<
<>
4
42
444<
4>
HMQL
8MQ0
8 M Q > % <
8M]4
>M]J422\
>M ]= 4 22 \
<MQM
422k
4 2 2 k
< M Q R
<MQ8
422k
< M Q \
4 2 2 k
422\>M]A
AMQ2
AMVL
AMQ1
422\
>MQA
422k
<MQD
'>Q>
422k
<MQL
HMQN
LMQO
LMQN
LMQ4
422k
422k
<M]:
<MQ6
422\
>MQD
<M]G 42p
8MQ4
AMVN
AMQ=
HMQ6
422k
<M]8
LMQ<
AMQ8
<MQ@
422k
422k<MQA
<M]=
422k
>M]M
422\
422k
<MQO
LMQG
AMV@
<MQF
422k
AMVD
8 M Q > % >
HMQ>
422k
<MQ=
HMQF
AM]2
422k
<M]6
Q4%CINGkQ4%JPR@k
>@%C\%@H R
NP\C%@H R4
NP\C%@H R>
^@D%@H^R
NP\C%@H R>
^NC%@H R
LC%IK
^RCD^J%IK
>@%CF@Y >@%\A
^@D%@H^R^NC%@H R
NP\C%@H R<
Q4%PZ2K
Q4%PZ0KQ4%PZ0R
Q4%PZ2R
Q4%PZ4K
Q4%PZ4R
Q4%PZ<K
Q4%PZ<R
Q4%PZ6K
Q4%PZ6R
Q4%PZ1KQ4%PZ1R
Q4%PZ=R
Q4%PZ=K
Q4%PZ>K
Q4%PZ>R
FK :1TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%4= L20N# Q% hsp iutput
Q%`hsp iutputL20N L20N
\F^
4 :8M^4%4
8M^4%00 6\F^
> 1
8M^4%<< =
8M^4%>\F^
Page 86
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 86/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<<Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8Q%`hsp iutput
Q@H^R%^]HPNJ
6
>
0
RVE@4<=M^>%4<
1
4
=M^>%<
RVE@4<
< = G
> M ^ 1
>M^0
0=G
HM^0
4
<>
=M^4 6
1=:
0
'>Q>
\F^
H0:>6@@X%MF>
> M ^ >
0 G =
HM^>
4<
61
>
0
HM^6
^H>00>N@Q=M^<
4u2 HM^<
\F^<M^0
\F^>M^<
0=\
'4<Q
\F^
HM^='<Q6
<M^>
<<k
< < G
<
\ F ^
> M ^ =
R@PN440FV=M^6
4
>
=M^0R@PN440FV
4
>
<
\F^
6
\F^
> 1
8M^<%0
\F^
0
\F^
< =
\F^
8M^<%>
4 :
8M^<%<
8M^4 0 6
\F^
8M^<%4\F^
<M^6
0 = \
> M ^ 4
422k
P
HM^4
HM^1
><Q>+2D
4M^4
< M ^ 4
< < u
\ F ^
@LM
1M^4
CP^P%N482GMGP
\ F ^ <
< 2 u < Q 2
< O ] 4
< O ] < <
Q 2
< < 2 u
AM^<
'4Q4%A@
@LM>M^6
0G=
4 2 2 k
\ F ^
'Q@H R
< M ^ <
AM^4
CN@%R]\%IKk
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK :=TAV4+4F CD 42+
42%4%4: L20@# Nikkfntir % Ldngchmjt
Nikkfntir ldngchmjtL20@ L20@
>M@4
42\
4 2 p
< M @ 4
HM@<
HM@4^@D%LC
Page 87
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 87/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<> Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8Nikkfntir ldngchmjt
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
4 2 p
< M @ >422\
> 1
AM@L
>M@>%>
< M @ <
4 2 p
AM@>
AM@=
AM@@
AM@M
0
>
<
6
4
\P8=46FML=M@4
AM@6
'>Q>
4 2 p
< M @ 1
4 u 2
< M @ 6
AM@F
HM@>
4 2 u
< M @ :
AM@N
P 1>Q4+2D
4M@4
>M@6
42\
42\
>M@8
< =
AM@0
4 :
422\
>M@>%<
422\
>M@>%4
AM@1
8 M @
4
AM@D
AM@:
422\
>M@1
:
8
41 4=
44
4<4>
4046
<
>
0
61
=
AJ6<%46 %2+6^J
4
42
42\
4M6>
>M@<
< M @ 0
4 2 p
AM@8
< M @ =
4 2 p
< M @ 8
4 2 u
>M@:
42\
>>2\
>M@=@LM
1 M @ 4
C P ^ P % N 4 8 2 N G P
@ L M
HM@<
LC%^RH%NCG%AV^
LC%^RH%NCG
LC%^RH%^@I%AV^
LC%^RH%^@I
LC%^RH%N YLC%H%NP\C%AV
LC%^RH%N YLC%H%NP\C
LGCMIK%AV^
LC%^RH%NCG
LC%^RH%^@I
LC%@HE
LC%^RH%N YLC%H%NP\C
^NC%LC
FK ::TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%48 L20F# Pukfr NQL^ @flum
Pukfr NQL^ `flumL20F L20F
Page 88
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 88/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<0Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8Pukfr NQL^ `flum
HA]6
>>p
HA]4\F^
<A]>
< A ] 6
4 2 2 p
4u:
6A]>
\ F ^
462\
>A]6\F^
>A]:
=6\
^F\^F\
'6Q
\ F ^
> A ] =
4 6 2 \
> A ] 0
0 = 2 \
6
>
0
\ F ^
4
\F^
LN:0=LRK*NIC(=A]4%<
LN:0=LRK*NIC(=A]4%4
<
1
4 2 G
> A ] 1
\F^
> A ] >
4 2 G
\ F ^
\ F ^
\F^<A]0
0=u @A]4
\ F ^
< A ] 1
< = 2 p
@A]<
HA]<HA]>
HA]0
NQL^%IVP4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK :8TAV4+4F CD 42+
42%4%<2 L20A# Du hi % Qh`fi
Du`hi % vh`fiL20A L20A
462\
>Q]E
>Q]P
462\
462\
>Q]^
422k
<Q]>
<Q]4
422k
<Q]=
<Q]1
422k
462\
>Q]K
>Q]\
462\
<Q]0
422k
422k
<Q]<
<Q]6
422k
>Q]R
462\
NQL^4 NQL^
^N4%NQL^ NQL^>
M4%QMD X%M4
L4%QMD RL%L4
\4%QMD R\%\4
X4%HK X%M<
RL4%HK RL%L<
Page 89
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 89/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<6Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8Du`hi % vh`fi
HQ]=
HQ]0
HQ]>
:G<
>Q]6
'>Q>
>Q]Q
462\
> Q ] C
> > G
8Q]<
:G<
>Q]8
422k
>Q]=
:G<
> Q ] 0
> > G
<Q]G
4u2
>Q]G
:G<
HQ]<
HQ]:
:G<
>Q]@
HQ]6
\F^
> Q ] A
0 G =
> > G
> Q ] 1
4u2
<Q]@
4u2:G<
<Q]N>Q]>
\ F ^
> > G
> Q ] O
4u2
<Q]A
> > G
> Q ] D
8Q]1
8Q]6
422k
<Q]L
422k
422k
<Q]8
<Q]:
8Q]4
>Q]L
:G<
4u2
<Q]O
\F^
> Q ] :
> > G
<Q]F
4u2
\F^
4u2
<Q]J
> > G
> Q ] F
>Q]]
42G
\ F ^
HQ]4
:G<
>Q]J
8Q]0
> Q ] N
> > G
\ F ^
\F^<Q]M
4u2
<Q]D
422k
0 G =
> Q ] M
\ F ^
462\
>Q]V
HQ]1
D\%0
DC%0
DC%1
DV@HI%EVPFk
QMD%CHK DC%>
QMD%\HK D\%>
DC%4
^N%\HK
^N%CHK
Q%^XKN%QMD RNQ^
J%^XKN%QMD RNJ^
D\%1
R\%\<
X%M>
RL%L>
R\%\>
^N4%M
^N4%L
^N4%\
^N4% PDPV^ A^4
^N4%LCG AL4
XRLR\%\HK D\%4
XRLR\%CHK
R\4%HK
FK 82TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%<4 L20M# FEEN
FEENL20M L20M
4 2 2 k
< F O 1
'>Q>
4 2 2 k
< F O 0
4 2 2 k
< F O >
'>Q>
4 2 2 k
< F O <
'>Q>
4 2 2 k
< F O 4
< F O 6
4 2 2 k
Page 90
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 90/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<1Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8FEEN
@DPD
NE@
NCG
\^P
Q@@H
Q^^ Q^^T
QNNT QNN
24
<
>0
61
=
KN
KN
KN
KN
>FO2
42G
>FO<%>
0G=> 1
J 4 2 <
F O =
4 2 2 k
O 4 2
N<
N 0
K <
K 6
R 0
R 1
M 6
F =
G :
L6
L1
G6
N 1
E 0
K 0
R >
R 6
F 1
A 6
G 8
E1
E6 D>
D0
D6
L<L>
L0
EDHK
J<1E<4224FN\=FO2%4
4 :
'>Q>
>FO<%4
0G=
AFO6
AFO1
AFO0
'>Q>
AFO>
'>Q>
0 G =
> F O 4
AFO2
0G=
>FO<%00 6
< =
'>Q>
0G=
>FO<%<
AFO4
'>Q>
AFO<
'>Q>
'>Q>
'>Q>
C4>C40E4
E<
E >
E =
E :
E 8
E 4 2
E 4 4
G=
G42G4<
G4>
G40C4
C<C>
C4<
D4< O<O>
O6O4<
O4>
O40G4
G<
G>
D44
G1
M 4 >
M 4 0
J4
J<
J>
J6
J4<
J4>
J40D42
O4
A 4 2
A 4 <
A 4 >
A 4 0
M 4
M <
M >
M 4 2
D8
M 4 <
F 6
F :
F 8
F 4 2
F 4 <
F 4 >
F 4 0
A 4
D:
A <
A >
@ 4
@ <
@ >
@ 0
@ 4 <
@ 4 >
@ 4 0
F 4
D=
F <
F >
N6N=
N:
N8
N42
N44N4<
D1
N4>
N40
L=
L:
L8
L42
L44L4<L4>
D<
L40N4
N>
R 4
R <
R =
R :
R 8
R 4 2
L4
R 4 4
R 4 <
R 4 >
R 4 0
K 1
K =
K :
K 8
K 4 2
D40
K 4 4
K 4 <
K 4 >
K 4 0
D4
D4>
E 4 <
E 4 >
E 4 0
K 4
K >
KN
J<1E<4224FN\=FO2%<
Q@@H
^@HI4%NE@ ^@HI4%@2
^@HI4%@4
^@HI4%@<
^@HI4%@>
^@HI4%NCG
^@HI4%@2^@HI4%@4^@HI4%@<
^@HI4%@>
\^P
^@HI4%NE@
^@HI4%@>
Q@@H
\^P
^@HI4%NCG
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 84TAV4+4F CD 42+
42%4%<< L20J# fnik siurnf @N%@N nikvfrtfrs
^fnik` siurnf @N%@N nikvfrtfrsL20J L20J
>>\
>V\>%<
>>\
>V\>%>AV\4
< u\
:
HV\:'6Q
\ 8
< u
>2\
6V\>
>>\
>V\>%4
4 2 u
< V \ =
'4<Ql
<V\2
4k2 4k2
<V\0
>V\>%0
< V \ 6
4 2 u
4 2 2 k
< V \ 1
>u1
6V\<
< <
< >
< 0
< 6
< 1
=V\D%<\P:<::D_^R
HV\<6V\4
>2\
HV\2
Page 91
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 91/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<=Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8^fnik` siurnf
@N%@N nikvfrtfrs
NIER
AL
^]
LIIP
^^
FK
QHK
MK@MK@ J^
QHD
QHD
QHD
QHD
QHD
QHD
QHD
QHD
^]
LIIP
FK
QHK
MK@MK@ J^
QNN
AL
'4<Ql
'>Q>
422k
<V\4
HV\0
< <
< V
< V \ <
4 k 2
'6Q
< V
< <
< V \ J
4 2 2 p
\ F ^
> V \ A
4 > G
NV\6
HV\8
MK@%>Q>r
4 k 2
< V \ O
4&
MK@%>Q>r
1:G
>V\D
'>Q> < V \ L
>V\0
4E2
4 2 2 k
42u
6V\1
HV\D
> V \ 1
4 < G
4 &
AV\D
HV\F
4 E 2
\ F ^
4 &
> V \ N
422k
< < G
> V \ L
<V\>>>\
MK@%>Q>r
4 0
4 6
4 1
4 =
4:
MK@%>Q>r
MK@%>Q>r
48<2
<4
< <
< >
< 0
< 6
< 1
444<
4>
=V\1%<\P:<8>DJM^R
424
1
=
6
0 8
:
>
<
=V\1%4\P:<8>DJM^R
HV\L
HV\A
MK@%>Q>r
HV\N
>2\
6V\6
HV\G
HV\@
>V\6
1:G 4&
< V \ M
> k >
< V \ D
< < u
0
6
1
: 8
<>
=
4
4 6
4 1
4 =
4:
=V\D%4\P:<::D_^R
<4
444<
4>
4 0
42
48<2
4 2 k
MK@%>Q>r
< V \ A
4 E 2
> V \ =
<V\F
HV\>
422k
< < u
< V \ @
< V \ N
< < u
FKDLCF'>Q>
@FPFNP4<Q
FK 8<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%<> L20H# H\ @flum
H\ `flumL20H L20H
Page 92
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 92/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<: Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%<<0
:<20 222 8<<8H\ `flum
'>Q>%^PDK@LX
HNQ]
< N Q ]
4 u 2
42\>NQX
4MK@4
MK@<0
>IVP
<Q^
422\>NQ]
P^IR=6<>1
=NQ]
\NYH\T%\A0NFk
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 8>TAV4+4F CD 42+
42%4%<0 L26D# Ncdss%@ depchahfr
Ncdss%@ depchahfrL26D L26D
4 2 u
< @ 8 <
<@08
6 @ 6 4
> 2 \
<@0:
< @ : 0
4 2 u
4 2 u
< @ 8 1
'4<Q%DV@HI
4 2 u
< @ 6 8
< @ 8 =
4 2 u
< @ 1 6
< < 2 k
'>Q>@
> 2 \
6 @ 6 2
< < 2 k
< @ 1 <
< @ 6 :
4 2 u
< @ 1 0
< < 2 k
4 2 u
< @ 6 =
< @ 1 2
4 2 u
< @ 1 1
4 2 u
>@12
42G
4 2 u
< @ 1 ><
=@=2R@PN400FV
4
>
< @ 1 4
'4<Q%DV@HI
< < 2 k
D%^PLX
\F^FP%AV HIK%IVPk
Page 93
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 93/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2<8Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%410
:<20 222 8<<2Ncdss%@ depchahfr
Q\YDKD
@RQ@@
DQ@@ @Q@@IVP
Q\Y@HM
Q\FM
\F^FP
R@K
RCCYACPRRCCYACPE
RLPC
^^PHEF\
N
IVPYD
L^PYD
L^PYL
IVPYL
IVPYN
L^PYN
L^PY@
IVPY@
INYD@OI^NY\F^
QHD
D @ @IMK@ MK@YJ^
^PF^P
DMK@
C\NCG
^NCGENCG
^@HK
^@D^NC
MQ@@
D L N@
RMK@Q^^
D L
DY FC
Cfat'
PD^6=>4R4
Cfat%
\hmjt%\hmjt'
H@1<
< @ 8 2
4 2 2 k
H@18
\F^4
>
<
RVEJ<=@62%4
A@11
R@PN400FV=@=4
H@:4<@=8
>>k <@:2
>>k
4 1 Q
4 2 2 u
< @ 6 @
< @ 6 6
< < 2 k
< @ = >
4 2 k
H@62
< @ 8 :
4 2 k
4 @ 6 6
'>Q>@
42u
<@=<
6@:2
>2\
H@:=
> 2 \
6 @ : 4
\F^
42\
>@1>
H@81
< @ = 2
4 2 k
4 2 G
> @ : <
>@64
0=2\
422k
<@=0
A@><
A@64
H@6<
>@:4
H@6:
422\
4 2 k
< @ : =
41Q422u
<@08
H@:0
\ F ^
8 @ 6 2
8@60
< @ : 8
< < 2 k
> > 2 p
< @ = 6
H@6>
<@6>
0k=
4 u 2
< @ 1 =
H@68
< @ 6 L
4 2 2 u 4 1 Q
< @ : :
> > 2 p
0=\
>@61
6@=0
42u
A@18
H@=:
4:G<
>@=4
6 @ : >
> 2 \
>2\
6@=<
'>Q>@
>2\
6@=4
4 2 G
> @ = 8
4 : \
> @ = >
<
>0
4@24
<204406%0
4
<@6<
0=k\F^
H@==
<<G
>@=2
H@:8
'>Q>@
H@60
H@=6
A@6<
'>Q>@
'>Q>@
4 2 k
< @ : 4
H@82
4 @ 6 2
4 2 k
< @ 8 4
<@80
>>2p
4 2 G
> @ = :
H@11
6@=8
42u
8@6<
4 2 G
4 @ 6 0
> @ 6 2
4 2 2 k
< @ 1 8
H@84
H@8:
A@>2
A@62
0 G =
> @ : 2
4 1 Q
4 2 2 u <
@ 6 D
422u41Q
4 2 k
< @ = 1
<@0:
>@6:
4\2
4 u 2
< @ 8 > \ F ^
42u
6@=1
4 2 u
< @ : 1
H@:6
< @ 8 8
4 2 k
H@88
>2\
6@=6
A@1=
H@6=
\FA FEN JICF4Z2<
4 @ 6 1
4 2 k
< @ = :
H@14
H@16
>@=0
4:\
< < 2 k
< @ 6 1
0k=
<@62
42u
6@=2
0=k<@64
H@64
H@8=
A@10
H@:<
H@66
6@22
>2\H@:2
4 @ 6 >
> @ = <
4 : \
8@6>\F^
\F^
'>Q>@
4 @ 6 <
8@66
A@>>>>k
<@:6
<@==
422k
0=2\
>@6<
H@61
4
<>
A@>4
4@2<
<204406% >A@=2
H@:>
A@16 H@=8
>@14
42\
'>Q>@
42G
>@1<
4 : \
> @ = 6
4<
4:
64
18
6<6>
60
6661
6=6:
>4
62
68
12
141<
1>10
16
11
1=1:
0
4 >
0 >
6
<6
<0
<4
<>
<<
1
<1
0 :
> = > :
42
44
< > 0
0
0
6
0
2
46
=
41
4
01
>8
>1
:
48
0 =
0>
0<
>>
<
=
< :
4 =
< 8
0 8
6 >
<
<2
DV@HIDERCHAHF\
> 2
4
>
8
40
0
PD^6=44RJR=@12
<@60
=@62%<RVEJ<
<k<
6@24
>2\
H@1>
>2\
6@==
>>2p
<@86
H@=1
>@66
0=\
>2\
6@:6
H@::
'>Q>
8@64
A@1>
H@80
46G
>@==
4 2 2 k
< @ 1 :
'>Q>%^PDK@LX
N @ 2 2
0 6
4@>6
62<>:1%2>=2
4
<>
>@=1
42G
\F^
4\2
>@6=
H@=2
4 2 G
> @ : >
H@8>
4 @ 6 4
>2\
6@=:
> @ 6 0
>>k
<@:<
0 = G
< @ : >
< < 2 k
< < 2 k
< @ = 4
< @ 6 N
4 2 2 u 4 1 Q
DV@HI%EVPF
^RFDGF\%\'
^RFDGF\%C'
^RFDGF\%\%^RFDGF\%C%
@%\F^FP
DV@HI%EVPF
@FPFNP4<Q
D%^PLX
^@H<^IVP>
DV@HI%EVPFk
^NGH<^IVP
^RFDGF\%@FPFNPk
^RFDGF\%\%
^RFDGF\%\'
^RFDGF\%C%
^RFDGF\%C'
H<^NCG
@%\F^FP^RFDGF\%C%
^RFDGF\%\%
^NC% ^L
^@D% ^L
^@H<^IVP4
]^H<^IVP
FK 80TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%<6 L26L# Dkdcimuf fxtfrkdcs
Dkdcimuf fxtfrkdcsL26L L26L
>QD:
4G2
>QD=
< Q D :
4 2 2 p
AQD8
4 Q D M
4 6 2 \
> Q D <
AQDD
< Q D 8
1 k :
4 Q D D
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D :
\ F ^
\ F ^
1 Q D 2
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
0 = p
< Q D 2
\4%QMD ^N%\HK
Page 94
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 94/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>2Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%410
:<20 222 8<<2Dkdcimuf fxtfrkdcs
QMD
^ND\P
4 Q D E
1 k :
< Q D L
1 Q D N
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
\ F ^
< Q D >
0 = p
N<^4
AQD4
4 Q D L
4 Q D N
\ F ^
1 Q D J
0=\
>QDG
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
AQD1
AQD2
AQD=
>QD:
4G2
0 = p
< Q D 0
AQD6
< Q D N
4 2 2 p
> Q D M
= 6 \
1 Q D >
\ F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
> Q D 6
0 G =
4 Q D @
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D @
\ F ^
AQDL
AQDN
4 Q D K
AQDA
\ F ^
1 Q D 8
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
1 Q D A
\ F ^
1 Q D 0
< Q D O
R @ _ <
+ 0 L * N I C (
4 2 2 p
= 6 \
> Q D F
4 2 2 p
< Q D D
AQD<
6
1
=
:
8
414=
42
44
4<
4>
40
46
<
>
0
4QD6
4<41%2<@%46C%<FN
4
> Q D >
4 6 2 \
4 2 2 p
< Q D G
4 2 2 p
< Q D J
N<^0
R @ _ <
+ 0 L * N I C (
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D =
\ F ^
1 Q D L
AQNA
AQD:
0 = p
< Q D <
422\
>QD@
\ F ^
1 Q D 1
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4 Q D O
> Q D N
= 6 \
AQDM
4 Q D J
\ F ^
1 Q D
F
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
< Q D @
4 u
2
N<^6
AQD@
AQDF
4 Q D R
>QD2
42G
HQD4
\F^
HQD2
N<^<
1 Q D <
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4<G
>QD8
\ F ^
4 Q D A
AQDD
N<^=
AQNM
< Q D 1
AQNF
0 = p
< Q D 4
0 = p
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D
6
\ F ^
4 6 2 \
> Q D A
4 2 2 p
< Q D F
0 G =
> Q D 1
AQDJ
< Q D M
4 2 2 p
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D M
\ F ^
\F^
42G
>QD4
AQD0
4 Q D G
4 6 2 \
> Q D 0
AQD>
4 Q D C
4 2 2 p
< Q D A
>QDJ
422\
N<^>
<6 <1
<<
<>
<0
>
0
6
1
=
:
8
4>
40
46
41
4=
4:
48
<
<2
<4
4QD4
08206%2244
4
42
44
4<
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D 4
\ F ^
< Q D =
0 = p
N<^1
4 G 6
> Q D D
< Q D 6
0 = p
>QDO
422\
4 Q D F
N<^:
= 6 \
> Q D L
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D D
\ F ^
^N4%^PDPV^
@\Z4'
@\Z4%
@\Z<'
@\Z<%
@\ZN'
MK@
MK@
MK@
MK@
XRLR\%CHK
XRLR\%\HK
X4%HK
RL4%HK@\ZN%
R\4%HKR\4%HK
4^LQN4^LQN
QMD%^@D%F@H@%J@EH
J%^XKN%QMD
Q%^XKN%QMD
@\Z2'
@\Z2%
M4%QMD
L4%QMD
QMD%^NC%F@H@%J@EH
'6Q%QMD
^N4%\
^N4%NQL^
^N4%@FPFNPk
^N4%LCG
^N%CHK
^N4%L
^N4%M
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 86TAV4+4F CD 42+
42%4%<1 L21D# J@EH
J@EHL21D L21D
2ZL<phk *=8(
phks *>6#::(
J@EH NIKKFNPI\ 6
H<N D@@\F^^4u2
<JD1
D % <
G
<
DHK%6Q
AJDD
4 2 \
> J D K
< J L >
4 2 2 k
0 G =
> J L E
4
:
> J D D % 4
0 = G
'6Q
NHK 6Q
AJDO
AJD@
8
4=
4:
<>
0
61
=:
4
4244
4<
4>40
46
41
4J26
FHK%6Q
<
=
0 G =
> J D 4 % <
4 2 2 p
< J L 2
1JD2
LDP60 NIC
4 2 2 k
< J L <
>JD>
>2\
6JD>
FHK%6Q
AJDX
LHK%6Q
0 G =
4
:
> J D 4 % 4
42\
>JD<
AJDG
< J D X
4 2 2 k
< J L 4
4 2 u
6JD<
>2\
PQ@@4<'6Q%F@H@
42\
>JD2
AJDN
AJL4
'4Q<%AF
AJL2
4 u 2
< J D 6
Q@@4<
: G <
> J L K
4 u 2
< J D 0
< J D ]
4 2 u
AJDL
QMD%@FPFNP
'6Q%QMD
F\Z<%
F\Z<'
F\Z%@@N% @DF\Z%@@N% NC
F\Z%JIPRCVM
F\Z%@@N% @DF\Z%@@N% NC
RNFN%J@EHF\ZN%
F\ZN'F\Z2%
F\Z2'F\Z4%
F\Z4'
JD\N>
Page 95
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 95/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>4Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>J@EH
\4Z4R\4Z<K
\4Z<R
@^@D<
\<Z2R
\<Z4K\<Z4R
\<Z<K
\<Z<R
@^@D>
NFNYD
\2R]\6Q\4R]\6Q
\<R]\6Q
\>R]\6Q
\0R]\6Q\6R]\6QYQMD
J@EHY\^Q@
NLV YJR@2NLV YJR@4
\0Z2R
\0Z4K\0Z4R
\0Z<K
NLV YJR@<NLV YJR@>NLV YJR@0
JFNK
<4@@Q<4@@QD>>@@Q>> QNN>> QNN6
JFNR
@^@D2
@^NC2
\2ZNK\2ZNR
\2Z2K\2Z2R
\2Z4K
\2Z4R\2Z<K
\2Z<R
@^@D4
@^NC4
\4ZNK
\4ZNR\4Z2K
\4Z2R
\4Z4K
MRHIYENIK
\F^FP
PR]\YNH<NDHKP
@^NC<
\<ZNK
\<ZNR
\<Z2K
PZNK
PZNR
PZ2KPZ2R
PZ4K
PZ4R
PZ<K
PZ<R
\^Q@C4
\^Q@C<
@^NC>
\>ZNK
\>ZNR\>Z2K
\>Z2R
\>Z4K
\>Z4R
\>Z<K\>Z<R
@^@D0@^NC0
\0ZNK
\0ZNR
\0Z2K
\0Z<R
@^@D6YQMD
@^NC6YQMD
PQ@@4<EHNIE ^LFR]\
MK@YJ^
QHD
FPJY\Z4RFPJY\Z4K
FPJYPZ4R
FPJYPZ4K
^R@HAYHK
N^NC
N^@D
QHD
QHD
QHD
QHD
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
D@O
QIVP
KN
FK
QHK
J^MK@MK@
Q@@
RMII@
J@EH NIKKFNPI\ 0
phk *0>(
J@EH NIKKFNPI\ >
J@EH NIKKFNPI\ <
phk *10(
phks *=#41#>0#:8(
phk *8:(phk *<6(
4Q< @QL%P< dk` J@EH 6%4 eux *:222 dk` 8222 sfrhfs(
J@EH NIKKFNPI\ 4
0 = G
4
:
=6\
\F^
> J D L % 4
6
0
>JDV
FHK%6Q
> J D L % 0
0 = G
@HK%6Q
4
: > J D C % 4
0 = G
0 = G
4
:
EHNIE%QNN>>
> J D N % 4
>JD:
42\
< J D @
AJDF
4 2 u
< G <
> J D 1
> J D D
0 = G
=
4 2 2 k
< J D
^LQNN6
\FA FEN JICF4Z24
'>Q>% PDK@LX
LN:0=L]\F^
=JD0
NHK%6Q
'>Q>% PDK@LX
LHK%6Q
\F^>JL4
0G=
Q@@4<
'>Q>
NHK%6Q
0=\
NHK%6Q
>JDQ
>JLO0\=
>JL8
0\=
@HK%6Q
>
1
> J D D % >
0 = G
1 J D 4
R @ _ < + 0
L * N I C (
4 2 2 k
< J D V
>2\
\F^6JD2
< = G
> J L
AJDM
NHK%6QAJD@<2<4
<<<>
48
0\=>JL@
AJL0
'>Q>
>JL6
0\=
4 2 2 k
< J D Q
LHK%6Q
< J D 8
4 2 u
> J D N % <
0 = G
=
<
>JLC
0\=
<
=
FEN JICF4Z2:
> J D C % <
0 = G
>JLA
0\=
'6Q%F@H@
\F^>JL<
<<G
0\=
0 G =
0
6
>JLN
> J D 4 % 0
=JD<
\F^LN:0=L]
<<G
>JL\
8JD4
>2\
6JD0
6 J D 8
> 2 \
DHK%6Q
LHK%6Q
DHK%6Q
> G >
> J D 6
\ F
0 G =
> J D 8
42:
428442
44<44>
440
446441
44=
42>420
426
421
42=
:=
:1
> 6
:
:
= 4 1
> 0
: 8
42<
444
=:
1 0
>1
=1
= 8
:6
:0
:>:<
:4
:2
<8
>2
>4><
>>
<1<=
16
1:
==
=6
48
<2
<4
<<
<><0
4=
4:
12
<:
422
61
42
44
4<
4>40
46
:8
8284
64
4
<
>0
61
88
02
>8
1=
6 <
0=
8<8>
80
8681
8=
6=
14
0
>
>:
>=
0<04
4 2 4
18
1>
=2
06
08
60
=>
6:
1<
00
0:
6>
=<
< 6
8
:
01
6266
=068
11
=4
'>Q>
=JD2
^HH8>:=DNPVN
4 2 u
< J D \
4 2 2 k
< J D E
0\=
4 2 u
>JLF
< J D O
AJD>
0\=
>JLJ
'4Q<%AF
06
1
=
:8
<2<4
<<<>
4<
4>40
46
414=
4:
48
<>
4J20
4
4244
4 u 2
< J D 4
>JD^
0 = G
6
0
42\
> J D D % 0
42\
4 2 u
< J D A
0G=
\F^
< J D <
4 u 2
>JL2
4 2 2 k
< J D P
AJDC
AJD8
AJL>
>JL=
0\=
AJDJ
4 2 2 k
< J D C
AJD4
0\=>JLM
< J D K
4 2 2 k
AJD:
\FA FEN JICF4Z28
@HK%6Q
>JL10\=
4u2
\F^6JD4
>JD]
0\=
0=\
>JLL
AJD^
DQ@@4<
422\
>JL>
AJDA
FHK%6Q
EHNIE%QNN>>
AJL<
'6Q
\F^>JD\
=6\
4<4>
4 0
4 6
4 1
4 =
24:448
<2<4
< <
< >
< 0
< 6
< 1
44
'6Q
=JD4%<\P82<6%4<M R
422k
<JDN
\F^
0\=
>JL:
4 2 u
< J L 0
'4Q<%AF
>JLR
42G
>
1
4 2 u
< J D D
<<<>
0 G =
> J D 4 % >
<
>
0
61
=:
8
<2<4
42
444<
4>40
46
414=
4:
48
4J2>
4
AJL=
AJL8
FR]\>>
'6Q
< J D R
4 2 2 k
AJLL
AJL1
AJL4
42p<JD=
\F^
AJD\
>82\
6JD6
>JDP\F^
'6Q%F@H@
>2\
>2\
6JD1
AJD6
\F^
PQ@@4<
>JD0
42\
AJD]
< J D 2
AJD1
4 u 2
AJDK
< J D F
4 2 2 k
AJL:
DQ@@4<
< J L 6
4 u 2
AJD<
AJLD
AJL6
> J D R
4 2 G
'>Q>
4 2 u
< J D G
\ F
AJDR
@HK%6Q
AJD0
<JDL
4u2
^LQNN6
'>Q>
4 2 2 k
\F^ < J D M
0\=
>JLD
=JD>
:8
<2<4
<<<>
LN:0=L]
414=
4:
48
<>
06
1
=
4J2<
4
4244
4<
4>40
46
<<G
>JL0
=JD6
0
>
<
6
4
DHK%6Q
\P8=46FML
\F^<JD:
4u2
AJDQ
AJD=
AJD2
0\=
>JLG
1
=
:8
<2<4<<<>
4>40
46
41
4=4:
48
<>
06
4
4244
4<
\ F
4J24
< J D J
4 2 2 k
Q@@>>
FR]\>>
>
1
> J D L % >
0 = G
8JD2
0G=
1>
AJDE
>JDX
\F^
\P82<6%4<M^R
=<
: 8
6
4
0
Q@@>>
=JD4%4
'4Q6
0 = G
=
<
> J D L % <
\F^FP%J@EH%EVZk
@@\Z<'
@@\Z<%
@@\Z4'@@\Z4%
@@\Z2'
@@\Z2%
@@\ZN'@@\ZN%
F\ZN%
QMD%^@D%F@H@%J@EH
F\Z%@@N% @D
@\Z%@@N% @D
N\Z%@@N% @D
L\Z%@@N% @D
D\Z%@@N% @D
QMD%^NC%F@H@%J@EH
F\Z%@@N% NC
@\Z%@@N% NC
N\Z%@@N% NC
D\Z%@@N% NC
JD\N2
F\Z<'F\Z<%
F\Z4'
F\Z4%
F\Z2'
F\Z2%F\ZN'
@@\Z4'
@@\Z<%
@@\Z<'
F\Z%JIPRCVM
N\Z<'
@\Z%@@N% @D@\Z%@@N% NC
@\Z%JIPRCVM
@\Z%@@N%^@D@\Z%@@N%^NC
RNFN%J@EH@@\ZN%
@@\ZN'
@@\Z2%
@@\Z2'@@\Z4%
L\ZN%
L\ZN'
L\Z<'
N\Z%@@N% @DN\Z%@@N% NC
N\Z2%
N\Z2'
N\Z4%
N\Z4'N\Z<%
N\Z%JIPRCVM
N\Z%@@N%^@DN\Z%@@N%^NC
RNFN%J@EHN\ZN%
N\ZN'
D\Z4'D\Z<%
D\Z%JIPRCVM
D\Z%@@N% @DD\Z%@@N% NC
RNFN%J@EHD\ZN%
D\ZN'
D\Z<'
L\Z%@@N% @DL\Z%@@N% NC
L\Z2%
L\Z2'L\Z4%
L\Z4'
L\Z<%
L\Z%JIPRCVM
L\Z%@@N% @D
RNFN%J@EH
N\ZN%
N\ZN'N\Z2%
N\Z2'
N\Z4%
N\Z4'
N\Z<%N\Z<'
D\Z%@@N% @DD\Z%@@N% NC
D\Z2%
D\Z2'D\Z4%
D\Z2'
D\Z4%
D\Z4'
D\Z<%D\Z<'
L\Z%@@N% NC
L\ZN%L\ZN'
L\Z2%L\Z2'
L\Z4%
L\Z4'
L\Z<%L\Z<'
^NC%^ L^@D%^ L
^R@HAI
JD\N0
J@EH%NFNRNFN%J@EH
D\Z%JIPRCVM
L\Z%JIPRCVM
N\Z%JIPRCVM
F\Z%JIPRCVM
@\Z%JIPRCVM
D\ZN%
D\ZN'
D\Z2%
J@EHA%\Z<'
J@EHA%\Z<%J@EHA%\Z4'J@EHA%\Z4%
J@EHA%\Z2'
J@EHA%\Z2%
J@EHA%\ZN'J@EHA%\ZN%
D\N% hH
L\Z%@@N% NC
JD\N4
JD\N<
FK 81TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%<= L21L# J@EH%D\N
J@EH%D\NL21L L21L
LN:0=L^*NIC(=J@4%4HJ@2
HJ@8
> J @ 0
2 2 \
<J@=
422k
HJ@E
@ >
8J@0
HJ@A
\
'>Q>%D\N
@ < <
>J@4
61\
'>Q>
> J @ 2
1 : 2 \
'>Q>%D\N
< J @ N
4 2 u
>2\
6J@1
D\N2
Page 96
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 96/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2><Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>J@EH%D\N
M:
=:Z
2
<
2
QNN
<
>
2
4
6
0
=
1
MK@QFF
> J @ F
4 2 2 \
>J@1
61\
4 2 2 \
> J @ ^
AJ@>
AJ@4
46
4<
4
6
<
0
>
1
:
44
42
8
4 1
=
4>
40
=0JN0264R]=J@2
E@Z
4 2 2 \
> J @ 8
61\
>J@E
'6Q
AJ@1
AJ@=
LN:0=L^*NIC(
'>Q>%D\N
=J@4%<
>J@M
61\8J@=
'>Q>%D\N
HJ@1
HJ@6
> J @ G
4 2 2 \
HJ@C
> 4
4 2 p
< J @ 2
: < \
> J @ K
\ F ^
HJ@>
4 2 p
< J @ 6
HJ@:
4 2 p
< J @ >
< G <
> J @ N
4 2 2 \
> J @ P
\ F ^
<J@8
422k
8J@:
AJ@<
>2\
6J@6
HJ@O
HJ@G
>J@L
61\
HJ@0
HJ@<
AJ@2
> J @ O
> > 2 \
> > 2 \
> J @ :
=J@>LN:0=L]
> J @
> > 2
< J @ 0
AJ@6
4 2 p
AJ@0'>Q>%D\N
8J@1
HJ@=
> J @ =
< G <
4 2 2 k
< J @ @
HJ@J
'>Q>%D\N
> J @
< G <
6J@>
>2\
< J @ 4
4 2 p
'>Q>%D\N
LN:0=L^*NIC(=J@<%<
> > 2 \
8J@6
'>Q>%D\N
> J @ @
< G <
A @ J >
J @ J >
1 : 2 \
8 J @ 4
>2\
6J@0
'>Q>%D\N
> J @ D
1 : 2 \
>2\
6J@<
6J@4
>2\
'6Q%D\N
1 :
2 \
> J
@ 6
HJ@M422k
<J@:
>2\
6J@2
> > 2 \
> J @ \
1 : 2 \
> J @ C
422k
<J@L
8J@<
'>Q>%D\N
\F^
LN:0=L^*NIC(=J@<%4
8J@2
4 u 2
< J @ 1
HJ@4
<J@D
422k
> J @ R
< G <
AJ@:
JD\N4
JD\N<
JD\N>
JD\N0
JD\N2
D\N4
D\N<
D\N>
D\N0
D\N0
D\N4
D\N<
D\N>
D\N0J@EH%D\N
D\N%^FC2
D\N%^FC4
D\N%^FC<
J@EH%D\N
D\N2
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 8=TAV4+4F CD 42+
42%4%<: L21N# V^L
V^LL21N L21N
'P
'6Q
4 2 2 k
< F D 6
< F D >
4 2 2 k
< F D 0
4 2 2 k
'>Q>
8 F D 0
<FD2
4:p
>FD=
\ F ^
8 F D >
2\0
< =
6 8 0
< 4
=FD2NX=N161>< <:CPZNP
4 2 2 k
< F D =
E2
'>Q>%V^L^
8 F D 6
>FD:%4'6Q%RI\PD
'6Q
< F D 1
4 2 2 k
Page 97
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 97/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>> Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>V^L
Q N N
Y D
Y >
Q N N
Y @
ZHK
ZIVP
@@4%
@@4'
IQ\4
@@<%
QHD>
QHD0
Q N N
Q N N
Y D
Y 4
Q N N
Y D
Y <
@@<'
IQ\<
@@>%
@@>'
IQ\>
@@0%
@@0'
IQ\0
Q\FM
\F^FP
^FCAR]\
MDKM
\\FA
M K @
Y J ^
PF^P| NC
^@D
@%
@'
QHD4
QHD<
K N
'P
'P
4
<
>
06 1
6024
4F2>
8 F D <
\ F ^
AFD>
4 2 2 k
< F D <
'>Q>
'6Q
nFN4
HFD<
AFD4
AFDD
'6Q%J@@
'>Q>
'6Q%RI\PL
nFN0
>4
><
>>
<:
42
44
:
<1
<<
4:
< 6 8 4 <
>2
41
4
<
<>
< 8
<6
<0
<2
48
4=
>
0
1
=
4<
4>
46
NX=N161><%<:CPZNP
> F D 6
4 2 2 G
nFN<
4 2 k
< F D :
\ F ^
AFD1
>FD0
1:2\
'6Q%J@@
>FD:%>
422G
'6Q%RI\PL
4 < E
4 F D 2
4 2 2 k
< F D L
'>Q>
'>Q>
>FD@%<
8 F D 4
422G
\ F ^
nFN2
AFD6
\F^
42G
>FD<
< F D 8
4 2 2 k
< F D D
4 2 2 k
422G
'>Q>
>FD@%>
AFD:
'>Q>%V^L^
'6Q
>FD:%0
422G
422G
AFDL 06 1
4
<
>
2\0
>FDN
4F2<
6024
AFD0
AFDN
42G
'6Q%RI\PD
>FD>
>FNJ
2\0
42G
>FD2
AFD<
HFD4
422G
>FD@%4
4:p
<FD4>FD:%<
422G
>FD@%0
422G
AFD=
>FD4
42G
42G
>FD1\F^
AFD8
HFD>
AFDF
4
<
>
06 1
'>Q>
4F24
6024%>N<%422%=2
AFD@
V^L<%@E V^L%J@@%@E
V^L<%@R V^L%J@@%@R
V^L4%@E V^L%EDHK%@E
V^L4%@R V^L%EDHK%@R
V^L%RI\PD%IN
V^L%RI\PL%IN
V^L%J@@%@E
V^L%J@@%@R
\F^FP%AV HIK%IVPk
V^L%RI\PL%@E
V^L%RI\PL%@R
V^L%RI\PD%@E
V^L%RI\PD%@R
V^L%EDHK%@E
V^L%EDHK%@R
V^L%^FP%@E
V^L%^FP%@R
V^L%RI\PL%IN
V^L%RI\PD%IN
\F^FP%AV HIK%IVPk
V^L%RI\PL%@E
V^L%RI\PL%@R
V^L%RI\PD%@E
V^L%RI\PD%@R
FK 8:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%<8 L21@# frvhnf
^frvhnfL21@ L21@
Page 98
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 98/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>0Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>^frvhnf
Q'
Q%
QNN
N4'
N4%
N<'
P<
P4HK
HK IVP
IVP
M K @
P4
N<%
\<
\4
P<
\4
\<
JIPFC PQ
AN^0
422k
<N^<
422k
<N^>
<N^4
422k
=24
<
1
4 1
<N^2
422k
0
6
4 6
<4>4
8:
0444
\^<><
^P><><N=N^4
4
>
4
<
>06
Ρ
1
LE2>L%^\^^%PLP
4N]F
>N^0%>
0=\
>
'>Q>
AN^4
4 N ^ 2
:4
4 N ^ 4
0
0=\
>N^0%4
>N^0%0
0=\
6
R @ _ 6
+ 4 L * N I C (
1 N ^ 4
R @ _ 6
+ 4 L * N I C (
1 N ^ 2
0=\
>N^0%<<=
'>Q>
AN^2
4 2 G
> N ^ 2
>
0
6 4F21
E^O%2>6%=6N%L%\A%RLP%L\A
4
<
> N ^ 4
4 2 G
0=\
>N^>
>N^<
0=\
AN^<
8 N ^ 4
AN^6
P Z @ % J
P Q % P
P C
\ Z @ % J
P Q % P
P C
PZ@%JPQ%\ <><
P Z @ % J
P Q % \ ^ < > <
\ Z @ % J
P Q % \ ^ < > <
\Z@%JPQ%\ <><
AN^>
\Z@%^F\QHNF
PZ@%^F\QHNF
P Z @ % J
P Q % P
P C
\ Z @ % J
P Q % P
P C
\Z@%JPQ%\ <>< \Z@%JPQ%PPC
PZ@%JPQ%PPC PZ@%JPQ%\^<><
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 88TAV4+4F CD 42+
42%4%>2 L21F# Ftjfrkft
FtjfrkftL21F L21F
AFA2
'>Q>%^PDK@LX
4 2 2 k
< F A 4
DQ@@C%4Q4'>Q>%CDK
HFA4
4 2 2 k
< F A =
< F A >
4 2 2 k
4 2 k
< F A P
Q@@>>%RJX>FA2 \F^
422G
>2\
6FA1
6FA6
>2\
4 2 2 k
< F A 6
AFA8
< F A J
4 2 2 k
4 2 2 k
< F A :
4 u 2
< F A 2
6FA0
>2\
>2\
6FA2\F^ < F A ^
4 2 k
Q@@>>%RJX
4 2 u
< F A <
4 2 2 k
< F A 1
Q@@>>%RJX
Page 99
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 99/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>6Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Ftjfrkft
PNP
P@'
PZ%
PZNP
PZ'
P@%
\@'
\Z%
\ZNP
\Z'
\@%
\@PN
\@'
\Z%
\ZNP
\Z'
\@%
\@PN
PNP
P@'
PZ%
PZNP
PZ'
P@%
QHD
Q@@JY\FM
Q@@HIY\FM
P\ZR2P\ZK2
P\ZR4P\ZK4
NCGY\EHHN\ Y@Q
CZ
\Z@2\Z@4
\ZYF\
PZYFK
PZ@2
ZPCH
ZPCI
NCGY<6E
\^P
\LLHD^
\F^2\F^4
DQ@@C
QHD
E@HIHKP
KN
E@N
M K @
Y J ^
PZ@4
CF@YDNP
CF@Y\F^CF@Y42Y422
@ Q @ @ C
Q @ @ > >
D Q @ @ > >
\F^
AFA<
42G
>FA]
=FA4LN:6=L]
\F^
=
16FA=%<
8
42
44
:
Q@@J%<Q6
AFA=
\ F ^
< F A M
4 u 2
< F A @ 0
= 2 p
42G
>FAK
4 u 2
< F A A
@FA2
\F^
42G
>FAG
\ F ^
1 F A < % 4
N @ D 6 N 4 1 M P J
4 1 Q
4
:
40
46
41
6FA>%4\F^
>
<
4
AFAD
42G
>FAM \F^
4 2 2 k
< F A D
EMJ=^6FA>%>
\F^
06
4<4>
<
4
40
46
41
6FA=%4
>
\F^>FAA
42G
42G
>FAF
< F A 8
4 2 u
\F^
0 u =
6 F A 4
< F A V
4 2 2 k
AFA1
AFA0
4 E 2
> F A X
>FAQ
42G
\F^
AFA6
\F^ 8FA<
4G6>FA>
AFA:
:8
Q@@J%<Q6
4<>
06
1=
4F22
8:0>6%444CA
4 2 2 k
4 2 G
> F A 0
< F A O
>FA=
642\\F^
AFA>
>FAC
42G
42G
>FAE
>FA< 4&
<G>=
>FA4 \F^
<<\
4 6 p
< F A E
\ F ^
42G
>FAV
42G
\F^>FAP
N @ D 6 N 4 1 M P J
4 1 Q
\ F ^
1 F A < % >
>
1
Q@@>>%RJX
< F A F
\ F ^
0 = 2 p
< F A \
4 k
2
<<p<FAL
>FAJ
42G
>FAO
42G
= 6 \
422G
> F M 4
CP^P%N482GMGP
\ F ^
< F A 0
4 2 2 k
\F^1FA2
< F A R
4 2 2 k
\F^ CP^P%N482GMGP
1FA4
Q@@>>%RJX
< < u
< F A Q
= 6 \
> F M >
AFAF
AFAN
8FA4
642\
>FA1\F^
\ F ^
4 6 p
< F A G
> F M <
= 6 \
<<\
>FA6
AFAL
\F^>FA^
42G
< 6 E 4
F A 2
1 F A < % <
\ F ^
<
= < F A K
4 6 p
4 1 Q
N @ D 6 N 4 1 M P J
\ F ^
42G
>FA\
<FAN<<p
Q@@>>%RJX
Q@@J%<Q6
4 2 2 k
< F A _
4 1 Q
N @ D 6 N 4 1 M P J
1 F A < % 0
0
6
\ F ^
AFA4
0 6
0 1
0 =
0 :
0 8
62
6
0
0 <
646<6>606661
6=6:
0 >
0 0
42
4>
8
4<
>0
>6
><
>
:
<=
4:48>1
>=
=
<1>4
4
<8<:
<6
0 4
<2
<0
<4<<
<
02>8
46
41
4 0
1 4 4
4 =
<>
>>
>2
> :
42
44
:
=
1
=FA2D\:2>2%DC4D%\
6FA>%<\F^
8
< F A C
\ F ^
4 6 p
>FAR
42G
0=\
>FM2
\F^FP%FPJF\KFPk
PZR
\ZR
\ZK
PZK
FK%\ZFK
CF@%DNPCF@%\F^
FK%\Z@2FK%\Z@4
\Z%F\
PZK
\ZK
PZR
\ZR
FK%PZ@2FK%PZ@4
FK%PZFK
FK%\Z@2
FK%\Z@4
FK%\ZFK
\F^2
\F^4
\Z%F\
CF@%\F
CF@%DNP
FK%\ZNNCG%\EHH
NCG%<6E
FK%PZN
FK%E@N
FK%E@HI
\F^2\F^4
NCG%<6E
H\T%]ICDKk
NCG%\EHH
FK%\Z@2
FK%\Z@4
FK%\ZFK
\F^2
\F^4
\Z%F\
CF@%\F^
CF@%DNP
FK 422TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%>4 L21A# KDK@%Acdsj ! FFR\IE
KDK@%Acdsj ! FFR\IEL21A L21A
O D 4
2 2 k
2 2 k
O D 2
'>Q>
4 1 Q
O D >
uO D <
2 2 k
Page 100
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 100/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>1Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>KDK@%Acdsj ! FFR\IE
^NC
D@\
2
4
< ^@D
]N
Q^^
L
DCF
NCF
]F
]R
4
<
>
0
6
1
=
:
8
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
48
<2
<4
<<
<>
@KV4
@KV<
2
4
<
>
0
6
1
=
\
\F
NF
KN
HI
QNN
'>Q>
@OD@
@OD1
@ODF
4
<
>
1
6
:
0
=
E<0N10%]@]1=OD<
FFR\IE
Ρ*:G Ý :(
422k
<OD0
@ODL
@ODD
8OD4
@OD2
\F^
@OD4
0=\
>OD<
'>Q>
@OD6
\ F ^
>
O D 4
0 G =
\F^8OD<
> O D 6
4 2 G
'>Q>
< O
4 2
4 2
< O
4 >
< 6
> 1
0 :
4:
48
HOD2
1
42
44
40
:
=
4 <
> 0
> =
> 8
<=
<:
>>
<
>6
02
06
01
>
0
6
0>
00
4
46
<2
<4
<<
<>
<0
<1
4=
8
41
>:
0=
<8
>2
>4
><
04
0<
EP<8A:M2:DLDND]R?N=OD2
@ODN
@OD>
@OD<
@OD=
@OD0
< O
0 = u <
O 4 2
0 G =
>
O D 2
4 2 G
> O D 0
'>Q>
8 O D 1
8 O D 6
8 O D >
8 O D 0
HOD4
AOD2
@OD:
@OD8
0=\
>OD>
A%\@X
A%NFk
^@D%^^L
^NC%^^L
KDK@%DCF
A%NFk
KDK@%NCF
A\D2
A\D6
A\D1
A\D=
A\D:
A\D42
A\D44
A\D4<
A%IFk
A%\@X
A%]Fk
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 424TAV4+4F CD 42+
42%4%>< L21M# Dkdcimuf fxtfrkdcs
Dkdcimuf fxtfrkdcsL21M L21M
DV@HI QMD)@QHAQN4
AQN<
4 2 2 p
< Q N :
4
<
>
0
6 4QD1
E^O%2>6%=6N%LC%\A%RLP%L\A
4 Q N =
4 k
2
< Q N 8
AQNL
\ F ^
1 Q N 1
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4G2
>QN1QMD%CHK
Page 101
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 101/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>=Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Dkdcimuf fxtfrkdcs
XRLR\
NQL^ '
DV@HI NQL^ ) XRLR\
AQN@
AQN8
4 Q N >
nQN<
>QN=
4G2
0 = p
< Q N 4
4 6 2 \
> Q N 4
nQN0
4 Q N :
4 Q N 4
nQN=
nQN4
\
F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q N =
0=\
>QN8
< Q N =
4 k
2
>QN>
4G2
> Q N <
4 6 2 \
AQN=
< Q N 6
4 2 2 p
> Q N 6
4 6 2 \
4
<
>
0
6
AQN<
4QD0
E^O%2>6%=6N%X%\A%RLP%L\A
< Q N <
0 = p
< Q N L
4 k
2
1 Q N 0
\ F ^
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q N 2
\ F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
\ F ^
1 Q N 4
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4 Q N 6
4 < Q
AQN6
nQN1
nQN6
< Q N 2
0 = p
AQNN
4 Q N 0
4 Q N 1
AQN1
4 2 2 p
< Q N >
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M
P D
1 Q N <
\ F ^
> Q N 2
4 6 2 \
4
<
>
0
6 4QD:
E^O%2>6%=6N%M%\A%RLP%L\A
< Q N @
4 2 2 p
< Q N 1
4 k
2
< Q N 0
4 2 2 p
0=\
>QN:
\ F ^
1 Q N >
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
nQN>
nQN2
4G2
>QN0
AQN:
\ F ^
1 Q N 6
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4 2 2 p
< Q N N
AQN>
AQN0
AQND
< Q N D
4 2 2 p
4 Q N <
@\Z4'
@\Z2'
QMD%\HK
R\4%HK
X4
XRLR\%\
XRLR\%C
RL4
NQL^4
XRLR\%@FPFNPk
NQL^%@FPFNPk
@\Z2% X4
@\ZN% RL4
@\Z4% XRLR\%\
@\Z<% XRLR\%C
@\ZN'
@\Z<'
FK 42<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%>> L21J# @N%@N
@N%@NL21J L21J
QNN
^^
QAL
QI
QHK
RM
QL^P
^]<
Q\FM6
^]4QNN
^^
QAL
QI
QHK
RM
QL^P
^]<^]4
HV]N
422k
<V]L
HV]F
4
>
4>
1
0
4244
4<
4 0
<
PR^600<1R]R=V]4
4 2 u
< V ] @
'6Q
4 2 u
< V ] 4
\F^>V]8
HV]:
HV]<
2 G
] :
< V ] F
4 2 u
< 6 Q
4 2 2 k
< V ] <
\ F ^
< V ] 6
0 = u
'4<QlAV]2
\F^<V]G
'4<Ql
] O % 0
\]
O % <
\<V]:\F^
>2\
'>Q>
6V]4 < < u
< V ] O
HV]6 HV]L
'6Q
AV]46V]0
<u2
< V ] 1
\ F ^
0 = u < 6 Q
HV]2
< < u
< V ] =
4>
44<
4 0
<
1
0
42
44
PR^600<1R]R=V]2
< < u
< V ] M
\ F ^
\ F ^
< V ] > <
< u
6V]2
>2\
\]
O % >
< < u
< V ] 0
'>Q> <V]K
422k
HV]4
HV]0
>2\
6V]>
4&1:G
>V]1
HV]>
>u1
6V]<
< V ] J
< < u
HV]@
4 2 u
< V ] A
4 2 2 k
< V ] 2
\]
O % 4
'4<Ql
4&
>V]2
4<2G8
N I C
&
HV]D
HV]1
< V X 1 4
u 2
\ F ^
< V X 6
4 2 2 k
HV]8
Page 102
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 102/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>: Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>@N%@N
QHD
FK
Q\FM6
MK@YJ^RMK@MK@
QHD
FK
^^
Q\FM6
MK@YJ^RMK@MK@
D@O
QIVP
KN
FK
QHK
J^MK@MK@
Q@@
RMII@
QHD
QHD
QHD
QHD
<VX4
>
422k
<6
<1
4=4:
48
<2<4
<<<><0
: 8
41
=
6 4 6
> V ] M % <
0 = 2 \
\ F ^
0 = 2 \
> V ] J % 0
'<Q6
\ F ^
AV]<
0 = 2 \
> V ] M % 4
422G
\ F ^
4 2 k
\ F ^
< V ] 8
> V ] J % 4
0 = 2 \
< < 2
> V ]
MK@%>Q>
'4<Ql
'>Q>
HV]=
<<G
>V]@
4 &
> V ] <
< < G
< V ] E
4 k 2
\ F ^
< V ] P
4 2 u
4k2
<V]]
<<p
> > 2 \
> V ] L
< V ] Q
@ L M
< < u
< V ] R
AV]>
4 u 2
> V ] 4
2 \
> V ] 4
2 \
<<p
<V]:\F^
< < 2 G
> V ] A
MK@%>Q>
MK@%6Q
4 &
\ F ^
'6Q
HV]M
0 = u
< V ] X
'>Q>
R @ _ 6 + 4 L
* N I C (
1 V ]
2
4u2
<V]\
'<<Q
0 = 2 \
> V ] J % <
1 V ] 4
C P ^
P % N 4 8 2 N G P
\ F ^
@ L M
MK@%>Q>
4 2 2 k
< V ] V
\ F ^
< V X 0 4
u 2
< < u
\ F ^
< V X 2
0 = 2 \
> V ] M % >
< V ] ^
4 k 2
MK@%6Q
\ F ^
\ F ^
0 G =
<<<>
<0
>
> V ] D % <
41
<6
<1
4=
4:48
<2
<4
=
6 4 6 : 8
0
> V ] >
0 = 2 G
\F^
>V]0
422G
4 2 \
> V ]
0 G =
> V ] D % >
> V ] D % 0
0 G =
MK@%>Q>MK@%>Q>
4 u 2
< V X >
AV]0
'6Q
<VX<
422k
'<Q6
< V ] C
MK@%6Q
4 2 k
4 2 \
> V ]
\ F ^
8 V ] 2
0 G =
> V ] D % 4
HV]A
L D Q 8
1 V ] <
< 1
44
4<
4>
4 0
4 6
4 1
4 =
24:4
48
<2
<4
< <
< >
< 0
< 6
\ F ^
=V]<%<\P82<6%4<M^R
> V ] J % >
0 = 2 \
4 &
< < G
> V ] =
HV]1
: < G
> V ] F
4 k 2
< V ] D
\ F ^
4 u 2
\ F ^
MK@%6Q
< V ] N
'<Q6%A
MK@%6Q
'>Q>
\ F ^ > V ] M % 0
0 = 2 \
6
4
0
1>
=V]<%4\P82<6%4<M^R
=<
: 8
4& 0=2G
>V]N
FKDLCF'<Q6
@FPFNP4<QFKDLCF'>Q>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 42>TAV4+4F CD 42+
42%4%>0 L21H# @N%@N
@N%@NL21H L21H
C@444=@P4<=VQ2
Page 103
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 103/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2>8Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>@N%@N
FK D@O
MK@
IVPHK
NIE
IVPHK'>Q>
4&>>G
>VQ<
4 &
1 : G
> V Q 6
C@444=@P4<
4
> <
<VQ8
42u
\F^
HVQ< >VQ>
<<G
4 2 u
< V Q L
4k2
<VQN
\F^
'>Q>6
'4Q<%AD
< V Q 1
4 2 2 k
=VQ4
\P84:=ML
0>
<
4
\ F ^
4 E 2
> V Q 0
4 2 2 \
> V Q 1 \ F ^
AVQ<
AVQ4
>VQ4
4<2G 4&
HVQ4
4 1 Q
< < u
'4Q4%AD
< V Q =
HVQ>
FK 420TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
4 2% 4% >6 L 21 O# %
%L21O L21O
Page 104
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 104/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y202Y4<20<0+fps4<20<0
hktfkthikdccy lcdkg
<244%4<%216
:<20 222 8<<>%
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 426TAV4+4F CD 42+
42%4%>1 L21G# Du hi
Du`hiL21G L21G
Page 105
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 105/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y204Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Du`hi
EP
H@X4
A@X2
'>Q>
4 2 2 k
< @ X 2
4 2 2 p
< @ X 4
\ F ^
> @ X 2
4 \ 2
4 < Q
\ F ^
1 @ X 2
N
@ ^ 0 N 4 < M P D
4 @ X 4
QY
K I E
MK@>
06
QNN<
QHK4
4O62>462%:>4%2>2%J4
^R@HAI
FK 421TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%>= L21C# Nik`hthikdc dnnfss
Nik`hthikdc dnnfssL21C L21C
Page 106
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 106/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y20<Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Nik`hthikdc dnnfss
0 6>R]4%0
>>\
>>\
>R]6
>R]0
>>\
4 :
>>\
>R]>
< =
>>\
>R]<%4
> 1
>R]<%<
>>\
6
>>\
>R]<%>
>R]<%0
>>\
0
>R]4%4
>>\
4 :
>>\
>R]4%<< =
>R]4%>
>>\
> 1
ND%E@H4
ND%E@H2
ND%E@H=
ND%E@H1
ND%E@H0
ND%E@H>
ND%E@H6
ND%EH^P\P
ND%EHQDC
E@H2
E@H4
E@H<
E@H>
E@H0
E@H6
E@H1
E@H=
EHNCG
EHQDC
EH^P\P
ND%EHNCG
ND%E@H<
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 42=TAV4+4F CD 42+
42%4%>: L21E# AF
AFL21E L21E
0=2\
>G]<
'>Q>
>G]>
>G]4
612\
>G]0
P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN%NCG
P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN%NCG
Page 107
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 107/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y20> Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>AF
>\]<
0=2\
0=2\
>\]0
0u=
6A^<
422k
<A^<
6A^4
0u=422k
<A^4
'>Q>
>G]=
612\
>\]4
612\
612\
>\]>
nA^<
nA^4
42p
<A^>
<A^0
42p
612\
>G]6
612\
0=2\
>\]:
>\]1
0=2\
0=2\
>G]1
0=2\
nA^2
>G]:
0=2\
>\]6
612\
612\
>\]=
^NC%AF ^NC%PVKF\
^@D%AF ^@D%PVKF\
^IN%HA%K HA%HK%K
P^%@QL^%@DPD
P^%@QL^%NCG
P^%@QL^%QDCH@
P^%@QL^%^IR
P^%@QL^%@DPD
P^%@QL^%NCG
P^%@QL^%QDCH@
P^%@QL^%^IR
\F^FP%@QL^ \F^FP%AV^HIK%IVPk
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%^IR
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%^IR
^IN%HA%R HA%HK%R
FK 42:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%>8 L21K# frhdc acdsj
^frhdc acdsjL21K L21K
\F^\F^
0=NP4%4
0=\
>NP2
HNP4'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
<NP<\F^
0G=
^A%^@H
>NP\
Page 108
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 108/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y200Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>^frhdc acdsj
\F^FP
MK@
QNN
FK
FK
FK
FK
@
N
^
]
JIC@
Q^^
T
QNN
FK
ANP1 4
<
>
'>Q>%^PDK@LX
=NP0KNR:2>
\F^
422k
<NP>
>NPF
0=\
\F^
\F^
1=:
0=\
>NP^
62<>:<%21=2
4
<
>
0
6
0=\
4NP_
'>Q>%^PDK@LX
>NPJ
0 G =
> N P E
0=\
>NP]
\F^
1
=NP6LN:6=L]
\F^
=NP4%<^K=0CQN4<6DR]
\F^
6
=
0
4 0
\F^
8
=
42
4 0
:
^K=0CQN4<6DR]=NP4%>
<
=
4
4 0
>
^K=0CQN4<6DR]N
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
42G
>NPD
6
0
\F^
=0CQN4M4<6M]
\F^
<
>
4
=NP<
'>Q>%^PDK@LX
HNP>
ANP4
> N P 1
4 2 G
>NP@
0=\
\F^
\F^
ANP0
>NPP
0=\
< N P 0
4 k
2
>NPG
0G=
>NPM
42G
\F^
'>Q>%^PDK@LX
>NPQ
0=\
\F^
>NP6
0=\
ANP>
ANP=
<
4
:
0
>
=NP>E<6R26%DQEK1
ACD^J64<GΡ
1
6
=
>NPR
0=\
\F^
>NP_
0=\
4>
4 0
44
=NP4%0^K=0CQN4<6DR]
\F^
4<
=
4
<
>
0
@LM
4NP=^GJVLJF242
'>Q>%^PDK@LX
> N P :
4 2 G
0G=
>NPL
>NPO
0G=
>NP>
0G=
'>Q>%^PDK@LX
>NPV
0=\
>NPX
'>Q>%^PDK@LX
ANP8 '>Q>%^PDK@LX
42G
\F^
\F^
42G
>NPA
0=\
>NP4
>NP0
\F^
ANP6
0=\
>NP8
0=\
4 2 G >
N P =
ANP<
\ F ^
'>Q>%^PDK@LX
ANP:
'>Q>%^PDK@LX
422k
>NPN
42G
HNP<0=\
>NP<
0G=
^A%NCG
^A%N^
@FPFNP4<Q
^AL%^NG
^AL%N^
^AL%^H
^A%^@I
^AL%FK
^A%]R
^A%JIC@k
^AL%JIC@k
^AL%FK
^AL%FK
^AL%FK
^AL%N^
^AL%FK
^AL%^NG
^AL%^H
^AL%JIC@k
^A%^@I
^AL%N^
^AL%]Rk
\F^FP%^PDK@LXk
PF^P%NIK
PF^P%EI@
FKDLCF%^PDK@LX
^AL%^H
^AL%^NG
^AL%]Rk
^AL%FK
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 428TAV4+4F CD 42+
42%4%02 L21I# Aushik pfrhpjfrdcs
Aushik pfrhpjfrdcsL21I L21I
Page 109
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 109/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y206Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Aushik pfrhpjfrdcs
>FF<%0
4<G
0 6
4<G
>FF<%>> 1
>FF<%<
4<G
< =
4 :
4<G
>FF<%4HFF2
HFF4V^L<%\\FA
V^L4%\\FA
FK 442TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%04 L21R# J@EH
J@EHL21R L21R
Page 110
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 110/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y201Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>J@EH
\F^
>J]1
>82\
'6QAJ]2
HJ]<
HJ]4
'>Q>
4 2 2 k
< J ] <
4&4<G
>J]6
< J ] 4
4 2 k
> J ] 0
< = G
\F^>J]>
42G
> J ] <
1 : 2 \
\ F ^
>J]4
61\4&
R]\6Q
\\FA
J@EH%D\N JFDN
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 444TAV4+4F CD 42+
42%4%0< L21T# Niktric
NiktricL21T L21T
Q^^
Q@@
^NC
^@D
^N4
^@2
^N2
^@4
'>Q>
>N]Q
<G<
<G<
>N]]
>N\1
AN]C
<G<
>N]4
'>Q>
0G=
>NVA
>N]A
>N]O
0=\
'>Q>
<G<
>N]X
<G<
>N]2
42\
>NVJ
4N]=
4
<
>06
42\
>NVO
<G<
>N]V
'>Q>
> N ] \
0 G =
AN]\
'>Q>
AN]^
@N]6
@N]1
:
4
0
=
<
>
1
=N]2RND8602LM@
6
AN]0
AN]N
AN]G
'>Q>%^PDK@LX
4
<
>0 6
4N]:
>NVM
0G=
AN]L
^NC%AF
^NC%
PF^P%NIK
PF^P%EI@
^@D%
^NC%@FLVM
^@D%@FLVM
^@D% \A
^NC% ^L
^NC% \A
^NC%E>
^@D% ^L
^@D% \A
^@D%E>
^NC% \A
^@D% \A
^NC% ^L
^@D% ^L
^@D%E>
^NC%E>
^NC% \A
^NC%E4 ^NC%AF
Page 111
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 111/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y20=Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Niktric
QHD
D2
D4
D<
^NC
^@D
QHD
Q^^ MK@YJ^
HI2
HI4
HI<
HI>
HI0
HI6
HI1
HI=
HKP
Q@@
^@E
AN]Q
> N V @
4 2 G
>N\:
42G
>N]G
0=\
> N ] D
4 2 G
> N ] 8
4 2 2 G
\ F ^
4 2 2 k
< N ] >
4 2 G
> N \ D
AN]P
4 2 G
> N V \
> N ] ^
4 G 2
< N ] 1
4 2 2 k
4 2 2 k
< N ] 6
4 2 G
> N V F
\ F ^
0=\
>N]K @N]4
4 u
2
< D ] 2
>N]@
0=\
@N]0
<G<
HN]4
AN]X
AN]R
>NV0
0=\
4 G 2
> N ] P
> N ] J
4 2 G
\ F ^
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
AN]2
'>Q>
:
> N V ^
4 2 G
4N]6
4
<
>0
6
1=
LE21L%^\^^%PLP
AN]4
>NVX
0=\
>N]6
422\
>F]2
42G
0=\
>N]A
'>Q>%^PDK@LX
AN]<
0=\
>NVL
'>Q>
422\
>N\2
<G<
>N\0 \F^
>N\6
<G<
\F^
AN]1
AN]E
>NV2
42G
4 2 2 k
< N ] 4
LE2>L%^\^^%PLP
4 2 G
> N \ >
42\
0=\
>NV1
> N
V C
4
2 G
>N]F
42G
'>Q>%^PDK@LX
> N ] <
4 2 G
4
<
>06
LE2>L%^\^^%PLP
4N]@
4:
48
<2
<4
<<
<>
<0
<6
1
6
=
:
8
42
4<
4>
40
46
41
4
4 =
44
<
>
0
'>Q>%^PDK@LX
RND8660L^=N]4
>NVD
422\
'>Q>
>
AN]_
0=\
>NV]
4
<
>06
<G<
>N\=
4N]0
LE2>L%^\^^%PLP
'>Q>%^PDK@LX
0=\
>NV>
>NV=
0=\
4
2 G
> N
V G
\ F ^
42\
>N]0
4
<
>06
LE2>L%^\^^%PLP
4N]1
AN]V
AN]]
\ F ^
>NVN
0=\
> N ] :
4 2 2 G
<<G
>N]N
AN]=
'>Q>%^PDK@LX
42\
>D]2
< < G
> N ] 1
\ F ^
>N]R
0=\
>N]E
0=\
>NV4
0=\
0=\
>NV<
AN]6
'>Q>
> N V P
4 2 G
'>Q>%^PDK@LX
\ F ^
4 2 G
> N V V
> N V R
4 2 G
>N]>
42\
> N \ 8
4 2 G
\F^
0=\
>N]C
AN]F
422\>N\<
0=\
>NV6
4
2 G
> N
V E
\ F ^
AN]K
< N ] <
4 2 2 k
422\
>N\4
'>Q>%^PDK@LX
>06
4N]8
LE2>L%^\^^%PLP
4
<
0 6
'>Q>
LE2>L%^\^^%PLP
>NV:
0=\
'>Q>%^PDK@LX
@N]<
< N ] 0
4 2 2 k
> N V Q
4 2 G
AN]M
>N]M
0=\
\ F ^
\ F ^
4 2 G
> N V K
> N ] =
< < G
0=\
>NV8
AN]A
AN]@
AN]J
>N]L
<<G
AN]>
< < G
> D ] 4
\ F ^
H\T%]ICDKk
FKDLCF% PDK@LX CHMJP%^FK^I\
^PDK@LXk
^PL%\^PI
^NC%EN
^@D%EN
PZ@% PDK@LX
\Z@% PDK@LX
^NC%E>
^@D%E>
^NC%EN
^@D%EN
FOPDM%ENV%PNG
FOPDM%ENV%P@I
FOPDM%ENV%PE
FKDLCF%]ICDK
JR%@FPFNP
D\N%^FC2
D\N%^FC4
D\N%^FC<
^PL%MR1 ^RCD^J%IK
^N
^@D%AF
\F^FP%AV HIK%IVPk
H\T%FZRDK@F\k
^NC% ^L
^@D%^^L
NQL^%@FPFNPk
XRLR\%@FPFNPk
^N4%@FPFNPk
QMD%@FPFNP
^@D%EN
^RH%FK
^PL%MR= \F^FP%FPJF\KFPk
^@D @FLVM
DQCHKG4 @FPFNP4<Q
\F^FP%\A0NFk
^PL%MR> FKDLCF%]ICDK
FOPDM%ENV%P@I
FOPDM%ENV%P@H
CF@
^PL%MR2
^PL%MR4 FOPDM%ENV%PE^
^PL%PZ@ PZ@%^PDK@LX
^PL%\Z@ \Z@%^PDK@LX
^PL% NC ^NC%EN
^PL% @D
DELH%PFERDELH%PFER%AV
R]\IK
^PL%MR42 ^@Ek
H\T%]ICDKk
@Q^4
@Q^<
^PL%MR0
^PL%MR6
GFXLID\@YH\T% \Ak
CHMJP% FK^I\
H\ \NYH\T%\A0NFk
GXL\@
CM^FK
GFXLID\@YH\T% \Ak
CHMJP% FK^I\
\NYH\T%\A0NFk
FOPDM%ENV%P@H
^NC% ^L
^@D% ^L
^@D%E4 ^@D%AF
^PL%MR< FOPDM%ENV%PNG
^PL%MR:
^PL%MR8 CN@%R]\%IKk
^@Ek
FK 44<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%0> L21\# Pfepfrdturf sfksir
Pfepfrdturf sfksirL21\ L21\
Page 112
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 112/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y20: Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>Pfepfrdturf sfksir
'>Q>
0=\
>P]4
>P]2
0=\
< P ] 2
4 2 2 k
\ F ^
8 P ] 4
8 P ] <
\ F ^
8 P ] 2
\ F ^
8 P ] 6
8 P ] >
8 P ] 0
M K @
0
I^>
^NC<
^@D4
=P]2CE=6LM@
' Q ^
:
D2=
D41
D<6
^@D%^^L
^NC%^^L
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 44>TAV4+4F CD 42+
42%4%00 L21 # trdp ipthiks
^trdp ipthiksL21^ L21^
Page 113
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 113/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y208Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%216
:<20 222 8<<>^trdp ipthiks
>NR6
ANR1
42G
42G
>NR:
42G
'>Q>%^PDK@LX\F^
KDK@%NCF
A%IFkA%IFk>NR1
Page 114
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 114/227
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 446TAV4+4F CD 42+
42%4%01 L2=L# Jfd pjikf
Jfd`pjikfL2=L L2=L
6
>
0
RVE@4<=@J2%<
'>Q>%^PDK@LX
\F^FP%J@RJK
Page 115
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 115/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y264Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<Jfd`pjikf
QHD
MK@YJ
QI
HK%
Q@@
4
^JVP@I]K
LXRD^^
<
MK@
<
4
< @ J <
4 2 2 k
8@J>
< @ J 8
< < k
A@J>44
4
=
H@J:DERCHAHF\Ρ
>
0 8
<
1
6
:
42
PRD1444D<@MK=@J4
'>Q>
4 @ J >
< < G
> @ J 1
A@J6
\ F ^
<
4
>
8@J2
4@J0
E^O%2>6%4<@%L%DM%RLP%L\A
H@J<
1 @ J 4
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
\ F ^
<@JD
H@J1
0=p
\ F ^
4 < Q
4 G 2
> @ J 0 % 4
4
:
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 @ J <
4 :
>@J=
42\
>@J>%4
>>\
A@J1
< < k
< @ J :
0 6>@J>%0
>>\
6
0Q 422u
<@J=
<<G
>@J4%00
H@J0
4@J6
642<%_0\%O0=%684
<
>
=
< < G
> @ J 4 % <
<
=
>
1
A@J0
> @ J 4 % >
< < G
H@J8
>@J<%>> 1
<@JL
42G
6 0
0=p
: 4
>@J<%0
42G
>@J<%4
42G
8@J4
8@J<
A@J<
H@J=
4 @ J <
> @ J 0 % 0
0
6
4 G 2
H@J4
1
H@J6
>@J>%>
>>\
>
< =
H@J>
>@J>%<
>>\
4 :>@J4%4
<<G
0Q 422u
<@J1
4u2
<@J6
<
1
4
RVE@4<=@J2%4
<@J>
4u2
4u2
<@J0
A@J4
JRJI\
JRJIC
\F^FP%J@RJK
\F^FP%AV HIK%IVPk
JRJIC
JRJI\
FK 441TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%0= L2=N# Hktfrkdc V^L
Hktfrkdc V^LL2=N L2=N
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
/ ]H\F@ KFP]I\G ^PDK@LX IKCX
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1 F J 4
AFJD
E
\F^8FJF%4
/
0
>6
4
=FJ<\P8=46FML
\F^
8FJF%> \F^
8FJF%0
8FJF%< \F^
'>Q>%CDK
C + > Q
X
>FJC @LM
>>2\
FKDLCF%]ICDK
'>Q>%]HAH
Page 116
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 116/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y26<Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<Hktfrkdc V^L
K N
M K @
Y J ^
PF^P|^NC
^@D
@%
@'
QHD4
QHD<
Q N N
Y D
Y >
Q N N
Y @
ZHK
ZIVP
@@4%
@@4'IQ\4
@@<%
QHD>
QHD0
Q N N
Q N N
Y D
Y 4
Q N N
Y D
Y <
@@<'
IQ\<
KN0
KN6
KN1
KN4
KN<
KN>
Q\FM
\F^FP
^FCAR]\
MDKM
\\FA
MK@
M K @
Y J ^
QIVP
AL
Q H D
QDVZ
C
VQCI
FK
R^
QHK
M K @
R M K @
IK IK
8FJ6
IK IKIAA
8FJ1
hktfrkdc rfmucdtir
fxtfrkdc rfmucdtir
8FJN
8 F J N
IAA
< F J D
4 2 2 k
'>Q>
422k
<FJQ
\F^
422k
<FJK
'>Q>
'>Q>%V^LK
<FJO
422k
42G
>FJN
AFJ>
< < u
< F J ^
< < G
> F J \
4 0
< 4
>2
>4
><
>>
<:
42
44
<6
<0
4=
:
<1
<<
4:
< =
6 8
4
<
<>
< 8
46
41
48
4<
4>
<2
>
0
1
=
0u=
6FJ2
=FJ4NX=N161>0%<:CPZNP
\F^ 8FJ:%4
4 F J 4
> < < 6
4 < E
AFJ4
42G
>FJD
>FJA
< F J E
/
1:2\
4 2 u
42G
>FJK
HFJ4
\F^
HFJ2
'>Q>%CDK
HFJO
AFJ=
42G
>FJJ
4
<
>
0
6
1
= :
\F^
=
62<>:1%21=2
4N>4
62<>:1%26=2
4N>2
4
<
>
0
61
'6Q
\F^
4 k
2
< F J J
\F^
'>Q>
<FJR
422k
< F J V \ F ^
4 k
2
< F J P
< < u
>FJE
0=\
\F^
<6
\ F ^
8 F J 0
42
8 4 4
>
0
:
=
4
4<
4>
PR^14<22@\NM0=FJ0
1
<
'>Q>
'>Q>%]HAH
\F^ 8FJ:%<
> F J O
4 2 2 G
LN:0=L]=FJO
AFJ6
< F J L
4 2 2 k
'>Q>
'>Q>
<FJA
4:p
< < G
>
F J P
< F J \
< < u
\ F ^
8 F J 1
>FJF
42G
8FJD
HFJ<
'>Q>%V^LK
> F J
R
4 < 2
G
8FJ:%>\F^
n F J 2
< F J
4 2 u
/
'>Q>
'>Q>\F^
42G
>FJG
8FJL
> F J M
4 2 2 G
AFJ1
>FJL
42G
'>Q>
> F J ^
> > 2 G
>FJ@
42G
AFJ8
\F^ 8FJ:%0
'>Q>%CDK
=FJ>
AFJ<
\F^LN:6=L]
AFJ0
4 2 2 k
< F J G
AFJ:
< F J @
4 2 2 k
'6Q
4 2 2 k
< F J N
\ F ^
1
4 2 2 u <
F J X
8 F J 6
8FJ@
4 2 k
< F J ]
'>Q>
<FJM
\ F ^
8 F J >
4:p
4 2 2 k
< F J F
>FJQ
<<G
0=k
<FJ8
<<G
>FJV
H\T%]ICDKk
\F^FP%AV^HIK%IVPk\F^FP%AV^HIK%IVPk
E@%HAH]%L^VE@%PF^%L^V
V^L%^FP%@R V^L%]HAH%@R
V^L%^FP%@R
V^L%NDE%@E
V^L%NDE%@R
V^L%]HAH%@E
V^L%]HAH%@R
V^L%NDE%@E
V^L%NDE%@R
V^L%]HAH%@E
V^L%]HAH%@R
V^L%^FP%@E
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 44=TAV4+4F CD 42+
42%4%0: L2=@# Nieeik hktfradnf
Nieeik hktfradnfL2=@ L2=@
'P
QNN
M>
4
<
>FK<
>FK4
42G>RDD%44 :
'>Q>
4 1 Q
< < u <
R D 4
'>Q>
'>Q>
4
4R22
>RD1 42G
'6QND
>RDD%< 42G< =
'6Q>RD4
2\0
422k
<RD<
>RDD%>> 1>
1 42G
422\>RD:%>422\
>RD:%<< =
:
422\>RD:%4
4
06
422\>RD:%0 40
4>
4
48
< 2
0
6
1
=
4:
4=
41
46
=0CQN<06DLT=RD4
<
>
>RD>
422\
6
>R DD %0 4 2GE@I< E@I<
ND%E@I2
ND%E@I4
ND @2>ND%E@I<
EIQDC
EI^P\P
E@I2
E@I4
EIQDC
EI^P\P
E@I2
ND%EIQDC
ND%EI^P\P
E@I4
Page 117
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 117/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y26> Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<Nieeik hktfradnf
MK@
QNN
MK@YJ^
M>
4
<
>FK<
>FK4
MK@ MK@YJ^
>RD8%>
422\ 1 >
42G>RDL%44 :
<=>RD8%<
422\>RD8%4
422\ : 4
>RDK
42G
42G>RD6
=2
=4
=<
1>
10
16
11
1=
1:
=
:
8
18
6>
60
66
61
6=
6:
68
1
12
14
1<
00
06
01
0=
0:
08
6
62
64
6<
>6
>1
>=
>:
>8
0
02
04
0<
0>
<1
<=
<:
<8
>
>2
>4
><
>>
>0
41
4=
4:
48
<
<2
<4
<<
<>
<0
<6
42
44
4<
4>
40
46
8<=:8%266CA
>RDN
42G
<
>0 6
LE2>L%^\^ %PLP
4N><
@LM
4
42G
>RDA
48
< 2
'>Q>
4=
41
46
40
4>
4<
44
4
4 2
< 4
<
>
0
6
1
=
:
8
4:
=RD<=0CQN<06DLT
42G
>RD=
0 6
>RDL%0 42G
'>Q>
6 0
'6QND
'>Q>
422\>RD8%0
42G
>RD@
42G
>RD\ \F^
'>Q>
\F^>RDQ
42G
'6QND
422\>RD0
>RD]
42G
\F^
4 2 G
> R N 2
0
@ L M
422\ 4>
4<
44
4 2 < 4
=
:
8
>RDP
42G
'>Q>
\F^
422\
>RD<
8RDD
42G>RDL%>> 1
\F^
422G
>RDE
>RDF
42G
>RDL%< 42G< =
60
\F^
42G
>RDX
>RDC
>>\
<RD>
422k
>RDV\F^
42G
@ L M
> R N 4
4 2 G
>RD^
42G
\F^
8RDL\F^
ND%E@H1
ND%E@H=
ND%E@H=
ND%E@H1
>RDR
42G
ND%D42
ND%IFk
ND%E@I=
ND%E@I0 E@I0
E@I1
ND%D4>
ND%D40
ND%]Fk
ND%\@X
ND%EHQDC
ND%@2>
ND%EHNCG
ND%D4<
ND%D2=
ND%D21
ND%D26
ND%D20
ND%D2>
ND%D2<
ND%D24
ND%D22
ND%@20
ND%@22
ND%@24
ND%@2<
ND%]R
ND%@26
ND%@21
ND%@2=ND%NF4k
ND%E@H1
EI^P\P
EIQDC
ND%N@4k
ND%N@<k
NF<k
E@I<
E@I>
E@I0
E@I6E@I1
E@I=
E@I2
E@I4
ND%HKRDNGk
ND%HI\@k
ND%HI]\k
\FMk
ND%\^P
ND%Q^4k
EINCG
ND%]DHPk
ND%E@H=
ND%D44
ND%D28
ND%D2:
ND%HI\@k
ND%HI]\k
ND%IFk
ND%]R
ND%HKRDNGk
ND%]Fk
ND%\^P
\FMk
NF<k ND%NF<k
\FMk ND%\FMk
ND%EH P\P
ND%E@H2
ND%E@H4
ND%E@H<
ND%E@H>
ND%E@H0
ND%E@H6
ND%E@I>
ND%E@I6
ND%E@I1
EINCG
E@I>
E@I6
E@I=
ND%N@4k
ND%N@<k
ND%Q^4k
ND%]DHPk
ND%\@X
NF<k
ND%NF4k
EINCG
E@I=
E@I1
E@I6
E@I0
E@I>
ND%EINCG
FK 44:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%08 L2=F# ARMD % piwfr ! niktric
ARMD % piwfr ! niktricL2=F L2=F
NIE
IVPHK
M :
2 k
@LM
CP^P%N482GMGP
1MM4
@8
< u <
< M M 6
4
>
<
=MM4R@PN400FV@LM
> <'>Q>
=MM1C@444=@P4<
< M M 1
< u <
>2\
6MM4
QNNHKP
AN
< M M <
< u <
@LM>MM4
0=2\
< M M 0
< u <
QDVZ
M
'>Q>
< < 2 k
< M M =
\ F ^
AMM<
'>Q>
F
'>Q>
D
AMM4
L
< u <
< M M >
\ F ^
< M M 4
< u <
AMM=
@IKF
EH I
Page 118
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 118/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y260Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<ARMD % piwfr ! niktric
KN
KN
4KN
4
@
^
MK@
T
JIC@
]
QNN
N
FKMHKFF\HKM
R\IM\DEEHKM1^CZ8%0EL%E<6R021^CZ0%0EL%E<6R02
< M M V
< u <
'>Q>
0 6
< M 4
2
8MM4%0
\F^8MM<
< M M @
< u <
AMM1
\F^>MM6
0=\
4 2 u
< M M 8
> M M 0 % 0
> > 2 \
@ L M
0
6
QNNI>6MM<
>2\
6MM6
>2\
\ F ^
< M J >
< u <
< M M E
< < 2 k
< M J 8
4 2 p
4
8MM4%<< =
4 :8MM4%4
HMM<
< M M G
< < 2 k
QNNI2
@ L M
C P ^ P % N 4 8 2 G M G P
1 M M <
'>Q>
< M J 0
< < 2 k
8MM>
< < 2 k
< M M ^
\F^
'>Q>
>MM=
4E2
< M M A
< < 2 k
0=\
>MM:
< M M N
< u <
AMM:
'>Q>
< < 2 k
< M M C
HMM4
=0CQN4MV20M]
<
> 4
6
0
6
0
\F^=MM6
<
> 4
=0CQN4MV20M]=MM0
AMM6
\ F ^
4 2 p
< M J D
4 >
< M M O
< u <
4<E
><<64MMD
< 0
8MM4%>> 1
< M M M
< < 2 k
>MM1
0=\
\F^
< < 2 k
< M J <
< M M ]
< u <
AMM>
> M M 8
4 G 2
< M M \
> M M >
< < 2 k
@ L M
<
=
4 2 \
'>Q>
> M M 0 % <
> > 2 \
< u <
< M M Q
\
F ^
6
1= :
4MM4
62<>:<%21=2
4
<
>0 <
M M J
< u <
QNNI4
< M J 6
< < 2 k
8MM0
AMM8
AMMD
\ F ^
@ L M
C P ^ P % N 4 8 2 G M G P
1 M M 0
< M J
:
4 2 2 k
< u <
< M M R
6MM>
>2\
AMM0
< M J
=
4 2 2
k
< u <
< M M F
< M M K
< u <
C P ^ P % N 4 8 2 G M G P
@ L M
\ F ^
4
:
1 M M >
@ L M >
> 2 \
> M M 0 % 4
< M M D
< < u
1
6
0
=
<
4
:
>
Ρ
E<6R02%QEK1=MM<
/
< M J 1
< < 2 k
\
F ^
0 G =
> M M
<
< < u
< M M L
@ L M
'>Q>
'>Q>
>
1 M M 6
C P ^ P % N 4 8 2 G M G P
=MM>\F^
<
4
0
AMML
><<6
QDCVF
6MM0
>2\
> > 2 \
> M M 0 % >
>
1 @ L M
< < 2 k
< M J 4
< M M X
< < 2 k
QNNI<
ARMD% X^%NCG
>@%C\ >@%CF@Y >@%\A
>@%C\%@H^R
LC%^RH%N YLC%H%NP\C LC%H%NP\C
AMM=
DELH%^RH%NNCG DELH%^RH%IVP%NNCG
DELH%^RH%EI^H DELH%^RH%IVP%EI H
DELH%^RH%EH I DELH%^RH%IVP%EH I
DELH%^RH%N^k DELH%^RH%IVP%N^k
NNCG
N^I%L
EI^HEH I
R\IM%L
ARMD%CF@<
ARMD%CF@4
ARMD%CF@2
ARMD%CF@>
ARMD% X^%NCG
N^I%L
EI^H
NNCG
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 448TAV4+4F CD 42+
42%4%62 L2=A# ARMD % H)I ldkgs
ARMD % H)I ldkgsL2=A L2=A
Q N N D V Z
Q N N H K P
2K
@
QNNHKP
:=::
HI C0<R MNCG= 4420426
HI C4R 4
LDKG4
ZN1^CZ0%<PTM400N2422=MA4%<
:84<:
4<< ==
<2
>1
6>82
4<8
48<:
6<
>4>
<6
0860
1:
Y M K @
=MA4%1
ZN1^CZ0%<PTM400N2422
QDVZ
\F^8MA4
44=
HIYC16KY NR<Y2440
HIYC16RY NR> Y2446
HIYC11KY NR2Y2444
HIYC11RY NR4Y244<
402
HIYC0KY24>=
HIYC0RY24>:
HIYC1<KYQ\FAY24<2
HIYC1<RY24<4
HIYC1>KY NR1Y244:
HIYC1>RY NR=Y2448
HIYC10KY NR0Y2441
HIYC10RY NR6Y24>0
HIYC>6KYMNCG41Y24>4
HIYC>6RYMNCG4=Y24><
HIYC>1KYMNCG40Y24<1
HIYC>1RYMNCG46Y24<=
HIYC>=KYMNCG4<Y24<>
HIYC>=RYMNCG4> Y24<0
HIYC>KY24>8
HIYC>RY2
LDKG2
HIYC4KYQ\FAY240>
HIYC4RYJ^]DRFKY2400
HIYC<KY2404
HIYC<RY240<
HIYC>0KYMNCG4: Y24>>
HIYC>0RYMNCG48Y2
=MA4%4ZN1^CZ0%<PTM400N2422
Page 119
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 119/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y266Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<ARMD % H)I ldkgs
Q N N I
Y 2
Q N N I
Y 4
Q N N I
Y <
Q N N I
Y >
M K
^V^RFK@
P@I
PE^
P@H
PNG
4 2 2 k
< M A <
4
<>
06
1
@ L M
^@642<<
4MA<@LM
42\>MA8
\F^<MA4 422k
HIYC08RY@> Y<
0>HIYC1<KY@1Y<
00HIYC1<RY@6Y<
02HIYC10KY@8Y<
04HIYC10RY@: Y<
>:HIYC16KYN^IYLY<
>8HIYC16RYHKHPYLY<
>=R\IM\DEYLY<
HIYC>2RYMNCG4Y@4> Y<
62HIYC>4KYMNCG>2Y@46Y<
64HIYC>4RYMNCG>4Y@40Y<
10HIYC>KYEI^HYN^HYLYEH I2Y<
16HIYC>RY@2Y@HKYEH^IYEH^I4Y<
0=HIYC0:KY\@]\YLYQ\FAY<
0:HIYC0:RY@=Y<
06HIYC08KY@0Y<
01
HIYC4>RYE4Y<
6=HIYC40KY@4<Y<
6:HIYC40RY@44Y<
18HIYC4KYE2YNEREH IY<
=2HIYC4RYNNCGY<
11HIYC<KYNEREI HY<
1=HIYC<RYNERNCGY<
66HIYC>2KYMNCG2YV^F\NNCGY<
61=<NERN YLY<
=4@IKFY<
14HIYC4<KY@<YEH I> Y<
1<HIYC4<RY@4YEH I<Y<
68HIYC4>KY@42Y<
12
LDKG<
ZN1^CZ0%<PTM400N2422=MA4%>
:
AMA>
QNNI4
@LM
4<
>0
6
1
=
4MA4
42\>MA>
\F^>MAD
42\
>MA < 4 2\
QDVZ
HMA<
8MA<
AMA0
4 2 G
> M A 6
AMA8
>MA=
4G2
QNNI<
QNNI>
AMA:
:<HIYC06KY4
:>HIYC06RY4
:2HIYC01KY4
:4HIYC01RY4
=:HIYC0=KY4
=8HIYC0=RY4
=0HIYC=0KY@IVPYLV^XY4
=6HIYC=0RYD]DGFY4
80HIYC02KYMNCG42Y4
86HIYC02RYMNCG44Y4
8<HIYC04KYMNCG: Y4
8>HIYC04RYMNCG8YH\@X4Y4
:=HIYC0<KYMNCG1YP\@X4Y4
Y Y Y
:0HIYC0>KYMNCG0Y4
:6HIYC0>RYMNCG6Y4
420HIYC4KYQ\FAY4
Y Y
424HIYC><KY4
42<HIYC><RY4
88HIYC>>KY4
422 HIYC>>RY4
8=HIYC>0KY4
8:HIYC>0RY4
42\>MA:
AMA=
42\
>MA4
0
4:
>4
4<<4<6
4>6
=1:1
42>
0<1>
==84
81
42:
44>4>2
4>1
R ] \
Y
AMA4
AMA<
HMA4
QNNI2
HIYC6<KY >6
HIYC6<RY >1
HIYC:>KYQ\FAY >4
HIYC:>RY ><
HIYC00KYMNCG<2Y >40
HIYC00RYMNCG<4Y >46
HIYC08KY >44
HIYC08RY >4<
HIYC62KY >8
HIYC62RY >42
HIYC64KY >=
HIYC64RY >:
HIYC>=KY ><1
HIYC>=RY ><=
HIYC04KYMNCG<1Y ><>
HIYC04RYMNCG<=Y ><0
HIYC0<KYMNCG<0Y ><4
HIYC0<RYMNCG<6YP\@X<Y ><<
HIYC0>KYMNCG<<YH\@X<Y >41
HIYC0>RYMNCG<> Y >4=
HIYC4KYQ\FAY >>0
HIYC4RY >>6
HIYC<KY >><
HIYC<RY >>>
HIYC>1KY ><8
HIYC>1RY >>2
LDKG>
=MA4%0ZN1^CZ0%<PTM400N2422
AMA1
QNNI<
QDVZ
AMA6
> M A 0
4 2 G
=>
428
442
42142=
EH^N
=MA4%6ZN1^CZ0%<PTM400N2422
>MAL
42\
\F^
@IKF
^NC%^^L^@D%^^L
NP\C%@H^R<
LC%^RH%N YLC%H%NP\C
LC%@HE
LC%H%NP\C
NNCG
EI^H
N^I%L
DELH%^RH%IVP%NNCG
DELH%^RH%IVP%EI^H
LC%@HE<LC%@HE4
LC%@HE0
LC%@HE>
LC%@HE1LC%@HE6
LC%@HE:
LC%@HE=
DELH%^RH%NNCG
ARMD%CF@2
ARMD%CF@4
ARMD% X^%NCG
EH I
>@%CF@Y >@%\A>@%C\%@H^R
>@%C\
R\IM%L
DELH%^RH%IVP%EH IDELH%^RH%IVP%N^k
@IKF
DELH%^RH%N^k
DELH%^RH%EH I
ARMD%CF@<
ARMD%CF@>
DELH%^RH%EI^H
FK 4<2TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%64 L2=M# NRC@
NRC@L2=M L2=M
< M N 6
4 2 2 k
< M N 0
4 u
2
'>Q> QHI
4 2 2 k
< M N >
'>Q>
6MN<
>2\
4 u
2
< M N 4
AMN4
AMN<
QHKP
< M N <
4 2 2 k
6MN4
>2\
Page 120
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 120/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y261Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<NRC@
PE^
P@I
P@H
PNG
MK@
QNNHKPQNNHI
4 k
2
< M N 1
4 2 p <
M N D
\ F ^
>MN4 >>\
>>\>MN<
4 2 p
< M N =
8MN<
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1 M N 4
>MN1 >>\
> > 2 \
> M N 8 % >
>
1
@ L M
> M N =
\ F ^
4 2 G
AMN1
4 2 2 k
< M N :
>
0
6
1
= :
@ L M
4
<
@LM
4MN4
AMN0
AMN>
1 M N 0
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
<
=
@ L M
@ L M
> M N 8 % <
> > 2 \
AMN=
@ L M
1 M N <
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
4
:
0
6
@ L M
> > 2 \
> M N 8 % 4
@ L M
> M N 8 % 0
> > 2 \
QHKP
>>\
>MN>
AMN6
4 6
> 6
< 1
HZI0Y<4<<
HZI0Y<<<>
HZI0Y<><=
HZI0Y<=<:
HZI0Y<:
44
8
<0
42
HZI> Y414:
HZI> Y4:
6HZI> Y6
1HZI> Y1
=HZI> Y=
:HZI> Y :
48HZI0Y48
<2HZI0Y<2
<4
>0HZI<Y >0|MP^<
>1HZI<Y >1|MP^4
>=HZI<Y >=
>:HZI<Y >:
4<HZI> Y4<
4>HZI> Y4>
40HZI> Y40
41
HZI4Y0<
0>HZI4Y0>|MNG4
00HZI4Y00|MNG<
<8HZI<Y<8
>2HZI<Y >2
>4HZI<Y >4
><HZI<Y ><
>>HZI<Y >>|M^\
< 6
4HZI4Y4|MNG>
<HZI4Y<
>HZI4Y >
>8HZI4Y >8
02HZI4Y02
04HZI4Y04
0<
Ρ
=MN4ZN86=<ZC%42QTM00N2422
0 4 =
8MN4
QHI
'>Q>
< M N 8
4 2 p
1 M N >
'>Q>
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
< M N L
4 2 p
>MN0 >>\DELH%^RH%IVP%N k
DELH%PFER
DELH% RH%IVP%EI H
>@%CF@Y >@%\A
NRC@%CF@2
NRC@%CF@4
NRC@%CF@<
NRC@%CF@ >
LC%@HE
NRC@%CF@>
DELH% RH%IVP%NNCG
DELH% RH%IVP%EH I
ARMD% X^%NCG
DELH%^RH%N^k
DELH%^RH%EI^H
DELH%^RH%EH I
DELH%^RH%NNCG
>@%C\
NRC@%CF@4
NRC@%CF@<
NRC@%CF@2
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4<4TAV4+4F CD 42+
42%4%6< L2=J# DelhChmjt
DelhChmjtL2=J L2=J
< D D 4
0 = 2 p
ADD0
ADD>
>DD>
>DD<
0=\
0 = 2 p
< D D <
0=\
>DD4ADD<
ADD6
ADD48DD4
>2\6DD<
'>Q>DC
< D D >
4 u 2
6
1
<
>
0
4D20
4
HDD4
HDD<
DELH%^RH%IVP%EI^H
DELH%^RH%IVP%NNCG
Page 121
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 121/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y26=Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<DelhChmjt
HDD=
\F^
< D D 1
4 u 2
ADD1
<DD=
422k
\ F ^
4 2 u
< D D L
>DD>
422\
8DD6
\F^
<
>
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
4D26
4
0=\
HDD1
ADD=
MK@%DC
DELH%RI]F\
8DD<
'>Q>DC
4 u 2
< D D D
8DD>
\F^
MK@%DC
4 2 2 k
< D D N
MK@%DC
MK@%DC
MK@%DC
< D D 8
4 2 2 k
< D D :
4 2 u
\ F ^
MK@%DC
< D D 6
4 2 2 k
\ F ^
1
=
:8
4 8
<2
6DD> >2\
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
42
HDD>
HDD0
HDD6
DELH%PFER
FK 4<<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4%6> L2=H# Hktfrnikkfnt
HktfrnikkfntL2=H L2=H
Page 122
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 122/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y26: Y4<20<0+fps4<20<0
<244%4<%416
:<20 222 8<<<Hktfrnikkfnt
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX>NC4 \F^
'>Q>%^PDK@LX
42G
>NC2
42G
42G
>NC6
>NC<
42G
'>Q>%^PDK@LX\F^>NC=
42G 42G
>NC:
>NC1
42G
\F^
\F^
42G
>NC0
>NC>
42G
ND%]Fk
ND%IFk
ND%HI\@k
ND%D40ND%D40
ND%]Fk
ND%HI\@k
ND%HI]\k ND%HI]\k
Page 123
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 123/227
Page 124
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 124/227
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4<6TAV4+4F CD 42+
42+< L >420>4>1611042%<%4 L24D# Nikkfntirs dk` pritfnthiks
Nikkfntirs dk` pritfnthiksL24D L24D
<
>
0
6
1
=
:
8
4E86
4
42
44
4<
4>
AVD=
:>VDJ%4
<<G
4
> V D A % >
>
1
4 2 G
AVD2
>VDO 0 G =
AVD4
'>Q>%]HAH
\F^ <VDQ
>>2u 1+>Q
8VD4%0 \F^
'>Q>%]HAH'>Q>%^PDK@LX
\F^
8VD4%< \F^
8VD4%>
\F^8VD4%4
4VD<
<+2D 1>QP
AI\ @VDC ^H@F DC IKCX
AVD:
HVDL
AVD>
4 2 2 p
< V D 0
\ F ^
4 2 k
< V D 4
'4<QDC
LN:0=LRK*NIC(=VD2%<
6>
0
L<>2CD%E>
1VDA
AVD<
4
:
4 2 G
> V D A % 4
>VD2
422\
LN:0=LRK*NIC(=VD2%4
1
'4<Q%DV@HI
HVDN
AVD6
HVDA
\F^
1+>Q >>2u
<VD8
AVD0
DELH%RI]F\
'>Q>%^PDK@LX
'4<Q
AVDD
AVDC
\ F ^
4 2 2 k
< V D > 4
u 2
< V D <
> V D A % <
4 2 G
=
<
AVDK
4 1 Q
4 2 2 u <
V D P
<VD2
4u2
LN:0=L *NIC(=VD4%<6
>
0
R @ _ 1
+ < L * N I C (
1 V D D
AVD8
AVD1
D J % <
< G
=
'4<Q
'4<Q >
1
AVD^
< < G
> V D J % >
HVDD
@FPFNP4<Qk
@FPFNP4<Q
^PDK@LX
Page 125
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 125/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y224Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%411
<244%44%<06
:<20 222 8<46Nikkfntirs dk` pritfnthiks
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
/
'4<Q @FPFNPHIK
DELHCHMJP >%^H@F@ R\IPFNPHIK
\F^
IRPHIKDCHK^PFD@ 4E88
HVDQ
4%<204406%0
4>
40
< V D 6
> V D
P % 0
< G
<
4 2 k
< >
4 k
2
< V D =
H0==:@X%MF>
6 1 = :
0
4
=VDN
< < 2 G
> V D L
>VDD
422\
4 2 G
> V D Q % 0
HVDG
< V D E
4 u
2
'4<Q
6VDD
>u2
422\
>VD0
< V D G
4 2 2 p
AVDP
P ><Q>+2D
4VD2
\ F ^ >
1
> V D K % >
0 G =
1
4
>VD@
>G>
=VDD%4LN:6=L *NIC(
<
> 8 2 \
> V D \
'4<Qd
HVDM
AVDL
'4<Q
< G
<
> V D 1
\ F ^
4 u 2 <
V D O
\ F ^
< G <
> V D P % <
>VD4
422\
2 \ 4
> V D ]
DELH%RI]F\
< V D 1
4 2 2 p
HVDO
422G
>VD:
4
4 2 G
> V D Q % >
\P8=46FML=VDF
0
>
<
6
'4<QDC
P
MK@%DC
><Q>+2D
4VD4
<VDK
422p
R @ _ 4 6 L * N I C (
1 V D N
\ F ^
4
:
> V D K % 4
0 G =
> V D F
4 G 2
'4<QDC
\ F ^ 4
:
AVDG
>
0
0 G =
> V D R % 4
4E44
<204406%0
/4
<
0 G =
'4<QDC
06
> V D M
>VDA%0
42G
HVDE 4 2 G
> V D =
4 2 2 p
< V D C
'>Q>%^PDK@LX
1VDL
^4@
\ F ^
0
=VD<REQ>4ZK
LN:6=L^*NIC(=VDD%< 6
>
> V D R % <
0 G =
\ F ^ <
=
8VD2
N: *NI (<
4
\F^
6
HVD\
> V D R % 0
0 G =
\ F ^ 0
HVDF
'<<Q
4 2 u
< V D \
0
6
< < G
> V D J % 0
'>Q>DC
=
:
4E88
<204406%:
4
<
>
0
6
1
'4<QDC
MK@%DC
1
0 G =
> V D R % >
\ F ^ >
AVD\
< V D :
4 2 k
HVD2
<
1
4
'4<Ql
'>Q>%^PDK@LX
=VD4%4LN:0=L *NIC(
4 2 G
> V D ^
MK@%DC
HVDC
< V D ^
4 2 u
422\
>VDX'>Q>
4 \ 2
> V D N
HVD4
D
>
G
4
\<
\ F ^
P ^ < 0 > 4
= V D A
4 u 2
< V D R
422\
>VD<
< G
<
> V D
P % >
> V D P % 4
4 2 G
> V D Q % <
< G <
HVDR
< V D L
4 2 2 k \
F ^
HVD@
4 u 2
< V D D
\ F ^
0
6
0 G =
> V D K % 0
\ F ^
HVDP
4 2 G >
V D G 42G
>VD8
DELH%RI]F\
>VD>
422\
AVDO
'4<QDC
MK@%DC
AVDR\F^
4G6
>VD6
@LM
>>2\
>VDE
'>Q>
4
>
<
LN:0=L]=VDL
4 2 G
> V D Q % 4
> V D <
<
<
'4<QDC
1 V D @
AVDJ
R @ _ 4 6 L * N I C (
@ L M
1 V D F
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
4 2 2 k
< V D @
HVD^=VD>LN:0=L]
HVDK
4 2 2 k
< V D V \
F ^
\ F ^ <
=
LC%@HE4
0 G =
> V D K % <
^PDK@LXk
^PDK@LX
@FPFNP4<Q
FKDLCF%>Q>%DELH
LC%IK
LC%@HE
LC%H%NP\C
RI]F\%IG
FK 4<1TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%< L24L# Aushik suppcy @N)@N
Aushik suppcyL24L L24L
MK@%4Q<
MK@%4Q<'4<Qd
0
6
> V N J % 0
0 G =
>VNO
0G=
>V@4
> V @ <
< < \
HVN@
< < G
> V N ]
\ F ^
8 V N 4
'4Q< EHR ^
D
>
G
4
\<
P ^ < 0 > 4
= V N 0
MK@%4Q<
4 2 2 k
< V N <
MK@%4Q<
<
4
:
0
CE:>>=VN:%4>
HVNO
>
0
=VN1%<LN:0=L^*NIC(
60 6
422G
>VNP%0
< V N ^
4 2 u
'Ql
0 G =
> V N J % 4
4
:
< < 2 G
> V N _
1 : 2 G
> V N 1 HVNG
'4<Qd
HVNC
MK@%4Q<
AVN>
4k2
<VN0
6
1
=
:
0
HVNJ
CE:>>=VN:%<
> V N X
< < G
4
:
4 2 2 G
> V N P % 4
MK@%4Q<
\ F ^
4 k 2
< V N P
'6Q
HVNM
0 G =
> V N J % >
>
1
=VN=RJ@>:K2<CP
42\
>V@2
MK@%4Q<
>>2p
<VN>
<
1
4
LN:0=L^*NIC(=VN1%4
MK@%4Q<
HVNA
=
0 G =
> V N J % <
<
'4Q6
FKDLCF'4Q6'4Q4
Page 126
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 126/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y22<Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%411
<244%44%<06
:<20 222 8<46Aushik suppcy
@N)@N
QHK<
^^
FK
QAL
QI
QHK4
RM
QL^P
^]<
Q\FM6
^]4
MK@YJRMK@
MK@
QHD
RMII@
@\H
AL
QNN
FK
MK@
PIK
MK@YJ^MK@
LIIP
VMDPF
AL
RJD F
CMDPF
EI@F
RMII@
N^
FK
QNN
NI\F QICPDMF ^VRRCX EHR^ AV^HIK
@@\> ^VRRCX AV^HIK NI\F QICPDMF ^VRRCX AV^HIK
HVLA
MK@%4Q4A
\ F ^
0 = 2 G
> V L 8
4 E 2
> V N \
\ F ^
MK@%4Q6
HVN2
422G
>VL= \F^
<
=
> V N > % <
4 2 \
4&<<2G
>VNK
> V N <
< G <
\ F ^
6VL=
<u2
< < u
< V N L
\ F ^
'4<Qd
< V N C
< < 2 u < + 6
Q
>VN2
42\
< = 2 G
> V N G
'4<Qd
\ F ^
< V N R
4 2 u
HVN<
6VN2
HVN8
<u2
> V N 6
4 E 2
4&4<G
8 V N 2
'4Q4%A@
>2\
6VN4
R @ _ 6 + 1
L * N I C (
\ F ^
HVN6
1 V N 4
MK@%4Q6
AVN2
\ F ^
< V L ^
4 k 2
4&<<G
>VL1
< < u
< V N ]
MK@%4Q6
HVLN
HVND
<VLQ
422k
< V N D
< < u
42\
>VN@\F^
>2\
6VL6
> V N C
MK@%4Q6
\ F ^
4 &
> > G
< V L G
4 2 2 k
> V N F
4 < 2 G
4 &
'4Q<%EHR ^
> V N =
< = 2 G
6 &
4 2 \
> V N > % 4
4
:
< < u
\F
< V N X
<VNE
<<p
=VN>
6 1 = :
0
4 < >
MK@%4Q<
H04=<@X%MF>
@LM
MK@%4Q4A
>VN8
<G<
<VNA
4k2
\ F ^
< < u
< V L K 4
2 u
< V L C
=VN4
\F
< < G
> V L :
LN:0=L]
4 &
'6Q
HVNL
HVNN
4 2 \
> V N > % >
>
1
< < u
< V N N
HVN4
HVLF
AVL6
< V N 2
4 u 2
HVN>
CP^P%N482NGP
1VN2 @LM
<<
<>
<0
4>
40
4
>
44
4<
<
41
<6
<1
4=4:
48<2
<4
=
6 4 6
1
: 8
0
42
HVN1
=VL6PR^600<8R]R
4 &
4 < G
> V N R
HVNF
'4Q6
<G<
>VNE
\F^
<VL]
<<p
\F
< V L X
> k >
< V L E
4 2 u
4 u 2
MK@%4Q<
< V N M
4 2 u
< V N F
4&
'4Q6
>VNL
<<G
MK@%4Q6
'Ql
HVN0
HVN=
'4Q4%A@
MK@%4Q4A
< V N \
\ F ^
4 k 2
4&4:2G
>VNM
:
0
4 < >
MK@%4Q4A
=VN<H0==:@X%MF>
6 1 =
6
4 >
<
0
1
\F\P8480MF
=VN6
HVLM
4 E 2
> V N Q
<VN@
<<2p
4 &
4 6 2 G
> V N D
<VN4
4k2
MK@%4Q<
> \ >
HVL@
> V N 4
0
6
MK@%4Q4A
4 2 \
> V N > % 0
>\>
>VN:
4 >
4
=
<8
>44
6
0
42
1:
4 <
<u2
6VN<
=VN2\P:<<:LMT]
HVNE
HVLL
HVN:
MK@%4Q4A
< V L R
< < u
> V N ^
4 &
0 = G
<VNK
4u2
< < u
< V N G
\ F ^
1 V N <
L > 0 2 D % E >
nVR8
MK@%4Q4A
<VNJ
422k
<VNQ
4k2\F^
< < G
4 &
> V N A
AVN<
\ F ^
<VNV
4u2
< V N O <
< u
> V N 0
4 2 2 G 4 &
42\
>VNN
'6Q
HVLD
< < u
< V L P
HVNR
HVNK
@Q^4
FKDLCF'4Q6'4Q4
@Q^<
FKDLCF'4Q6'4Q4^FK^F'4Q4%A@
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4<=TAV4+4F CD 42+
42%<%> L24N# @QL^ suppcy @N)@N
@QL^ suppcyL24N L24N
^]
Q\FM6
MK@MK@YJ
QAL
QHD
FK
QHK
^^
QL^P
HVR1
422k
<VR0
AVR4
'<Q6%@QL ^
'4<Q%@QL ^
< V R =
4 u
2
HVR>
HVR4
'4Q2%@QL
< V R 8
4 2 k
< V R 2
4 2 u
HVRM
MK@%4Q2
>VR<
:G< 4&
\F^
> V R 0
< < G
4 &
HVR8
HVR:
MK@%4Q2^
0 = 2 G
> V R 6
>u2
6VR<
>VR1
< V R :
\ F ^
4 k
2
<<p
<VRL \F^
<VRD
<<p
< < u
\ F ^
\F^
< V R 1
4 2 2 k
< V R <
8
0 1
=<
4 2
4 4
:
>
PR^60<<=@@D
Ρ^PFR @I]K
4
6
< V R 4
4 2 u
=VR4
>VR4
1:G
\F^
< V R 6
< < u
HVR=
>2\
6VR4
Page 127
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 127/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y22> Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%411
<244%44%<06
:<20 222 8<46@QL^ suppcy
@N)@N
QHD
D@@\
QIVP
QVR
QLXR
^NC
^@D
@FPHK
HK
IVP
ACP
LR^]
H^FC
M K @
R M K @
M K @
Y J ^
@^T
KN
QNN
CZ
CKL ^VRRCX
NI\F QICPDMF ^VRRCX AI\ @QL^ @FEI@VCDPI\
0=2k
<VRO
< V R F
4 2 u
4G2
>VR>
@FLVM
'Q%CKL
6 V R 6
4 2 u
L < > 2 C D % E >
1 V R 0
< V R M
0 = u
< 6 Q
'4<Q%@QL ^
<8
>2
>4
><
>>
<2
<4
4>
40
<0
0
=
:
41
4 =
<1
<=
<:
<
4 6
< 6
8
>
4
6
42
44
4<
Ρ
CKLJ<6RT=VR<
1
4:
48
<<
<>
<
0=\
>VR@0=\
>VRL
AVRD
4 u
2
>VR=
< V R J
'6Q
1:G
HVRF
4 2 2 k
< V R C \ F ^
< < 2 k
< V R G
HVRA
nVR4
4 2 u
< V R @
HVR0 'Q%CKL
\
F ^
1 V R 1
L < > 2 C D % E >
0 = u
< V R A
:G<
>VR1
< 6 Q
4&
>VRF
<<G
< V R N
4 2 2 k
6 V R 1
> 2 \
MK@%4Q2
MK@%4Q2
'4<Q
< 6 Q
4 2 u
< V R E
\ F ^
\ ^ 4 @
1 V R 6
P ><Q>+2D
4VR4'4<Q%@QL
HVRO
HVR<
MK@%4Q2
1VR4
CP^P%N482GMGP
@FLVMA<<%@H^FNT%PZ
^FK^F'4Q2%@QL
^NC%AF
^@D%AF
FK 4<:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%0 L24@# Riwfr sfqufknhkm @N)@N
Riwfr sfqufknhkmL24@ L24@
HVA<
HVA^\F^
< V A 0
4 2 k
> V A = % >
4 2 2 G
>
1
<=>VA=%<
422G
>VAD
422G \F^
6
>
0
'<Q6
=VA>%<
LN:0=LRK*NIC(
LN:0=LRK*NIC(<
1
4
=VA>%4
>VAA
4<G
HVAM
6
>
0
=VA:%<
LN:0=L^*NIC(
4 2 2 G
\ F ^
> V A <
'4<Q
< V A <
4 u
2
4 2 2 k
< V A 6
:
4 > V A = % 4
4 2 2 G
0 = G
> V A M
\ F ^
<<G
>VM<%0
6
0
HVA=
4 2 2 G
> V A = % 0
'>Q>
422G
>VA4
'6Q
HVAD
'4<Q
HVA:
FKDLCF'<Q6
FKDLCF'4Q6'4Q4
Page 128
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 128/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y220Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%411
<244%44%<06
:<20 222 8<46Riwfr sfqufknhkm
@N)@N
> G >
> V M F
>VMA
422\
HVA1
LN:0=LRK*NIC(=VA6%4 <
1
4
'4<Q
HVAO
< V A 8
4 2 2 k
< < G
>VM4%>
<<G
> V M < % <
> V A Q % 4
4
: \ F ^
4 2 2 \
>
0
=VA6%<LN:0=LRK*NIC(
6
> V M N
4 < 2 G
HVAK
HVA\
HVAE
> V M 4 % 4
< < G
HVA2
1
4
'4<Q
=VA1%4LN:0=LRK*NIC(
<
> V M 2 % <
< < G
<<G
>VM2%0
HVAC
<
= \ F ^
> V A Q % <
4 2 2 \
HVAG
HVAN
>VM<%4
<<G
<<G
>VM4%0
HVAF
'4<Q
6
>
0
HVA>
4
LN:0=LRK*NIC(=VA1%<
LN:0=LRK*NIC(=VA=%4 <
1
'>Q>%^PDK@LX
HVAR
> V M L
4 2 2 G
< < G
> V M < % >
>
1 \ F ^
4 2 2 \
> V A Q % >
> V M 2 % 4
< < G
4
> V M 4 % <
< < G
LN:0=L^*NIC(=VA:%4 <
1
6
>
0
HVA@
=VA=%<LN:0=LRK*NIC(
0
6
> V M 2 % >
< < G
'<Q6
\ F ^
> V A Q % 0
4 2 2 \
HVA6
HVA4
@FPFNP4<Q
@FPFNP4<Qk
FKDLCF'<Q6
FKDLCF'>Q>
FKDLCF'4Q6'4Q4
FKDLCF'>Q>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4<8TAV4+4F CD 42+
42%<%6 L24F# %
%L24F L24F
Page 129
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 129/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y226Y4<2><<+fps4<2><<
Hktfkthikdccy lcdkg
<244%4<%411
<244%44%<06
:<20 222 8<46%
@N)@N
FK 4>2TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%1 L24F# Ehsnfccdkfius
EhsnfccdkfiusL24A L24A
^FK^I\
PFERF\DPV\F
\F^ 6PD<
\ F ^
4 2 p
< P D 4
4 k
2
< M X M
< M X @
4 k
2
4 P D 4
4 + 2
D \ F ^
APD4
1 > Q
P
APD>
AMX0
4 k
2
< M X N
4 u
2
< P D >
AMX1
\ F ^
APD0
422\
>MX>
< M X L
4 k
2
AMX>
< M X F
4 k
2
422\
>MX=
>
0
62<>:1%20=2
4P=4
4
<
4
<
>
0
6
1
=
:
8
\F^
<204406%8
4E60
'>Q>
APD<
422\
>MX@
AMX= 422\
>MX8
>MXN
422\
< M X A
4 k
2
APD1
4 k
2
< M X O
>MX:
422\ >PD<
\F^ 42\422\
>MXD
4 k
2
< M X J
APD6
AMX<
6PD4
>2\
\F^
AMX8
>PD4
\F^
'>Q>%^PDK@LX
42\
>MXL422\
AMX:
AMXD < P D <
\ F ^
4 2 p
AMX6^NC%^\A
^@D%^\A
LC%@HE4
LC%@HE<
LC%@HE>
LC%@HE6
LC%@HE=
LC%@HE0
LC%@HE1
LC%@HE:
Page 130
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 130/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y221Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%411
<244%44%<06
:<20 222 8<46Ehsnfccdkfius
@N)@N
QHD
^NC
^@D
Q@@
Q ^ ^
M K @
Y J ^
CF@2
CF@4
CF@<
CF@>
'P
'>Q>%^PDK@LX
42\
>NX@
ANXD
=NX4LN:0=L]
\F^
42\
>NXM
422\>NXO
>NXV
0=\
\F^
8 N X >
\ F ^
4 2 G
> N X 6 \
F ^
ANX<
0
1
=
:
42
44
4<4>
6
\F^
Ρ
8
4
<
>
RND81>>PG=NX1
\F^>NXJ42\
ANX>
ANXL
APD=
4\2
>NXC
'6Q
\F^
422\
>NXD
4 2 p
\ F ^
< N X 6
4 2 p
< N X 1
HNX0
\ F ^
\F^
>NX\
0=\
\F^
>2\
6PD<
< N X :
4 2 p
42G
>NX:
ANX0
\F^
ANX@
>NX8
42G
4 2 p
< N X C
ANX:
ANX8
4 2 2 p
< N X F
'>Q>
48 <2
HNX4
4=
4:
<
>
0
6
1
=
:
8
AJ6<%4:^%2+6^J
4
42
44
4<
4>
40
46
41
4N<4
HNX=
4 2 2 p
< N X D
4 2 G
> N X <
8NX4 \F^
'>Q>
>NXA
2\0
\F^
42\>NXE
0=\
>NX^
=NX<
\F^
4 2 2 p
< N X =
'6Q
LN:0=L]
4 u
2
\ F ^
< N X A
\ F ^
4 2 2 G
> N X =
ANX1
>NX>
42G
0=\
>NXQ
ANXN
>NXN
422\
4 2 p
< N X 8
> N X 4
4 2 G
\ F ^
4 2 2 p
< N X N
8NX<
'>Q>%^PDK@LX
422\
>NXR \F^
>NXP
422\
'6Q
'>Q>%^PDK@LX
422\
>NXK
'4<Q
4 2 2 k
< N X > \ F ^
\ F ^
< N X G
4 2 2 k
4 2 2 p
HPD4
< N X 0
ANX=
42G
>NX0
ANXF
HNX<
ANX4
4 u
2
< N
X 4
'>Q>%^PDK@LX
0 = k
< N X <
\
F ^
HNX>
>NXG
42\
< N X @
4 2 2 p
>NXL422\
< N X L
4 2 2 p
\
F ^
> N X 1
4 2 G
ANX6HNX1
422\
>NXF
:
8
4< 4>
4N<2
4
42
44
<
>
0
6
1
=
AJ6<%44^%2+6^J
H\T%^\Ak
GFXLID\@YH\T%^\Ak
CF@4
CF@<
CF@4 ^NC%EN
CF@< ^@D%EN
^@D%EN
\F^FP%\A0NFk
^NC%EN
^NC%^\A
^@D%^\A
H\T%^\Ak
PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
CF@4%IVP
^RFDGF\%@FPFNPk
CF@<%IVP
CF@4
CF@<
CHMJP%^FK^I\>@%CF@Y >@%\A
CF@<%IVP
GFXLID\@YH\T%^\Ak
\NYH\T%\A0NFk
CF@4
CF@4%IVP
CF@<
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4>4TAV4+4F CD 42+
42%<%= L2<D# Pukfr%njdkkfc fni`fr
Pukfr%njdkkfc `fni`frL2<D L2<D
NIE
IVPHK
0=\
>GD4
< A D L
4 2 p
AAD:
6AD=
>2\
AADD
< A D 6
< < u
6AD6
>>2k
DAD6
< A D J
4 2 p
DAD>
4 4AD<
V+AC%\% EP%4*42(
< >
>>2k
6GN8
DAD<
\F^1
+ > Q
> > 2 u <
A D 2
6AD1
>2\
6GN:
>>2k0=\
>GD2
DAD0
422\
>AD<
< < u
< A D 1
0=\
>AD0
42p
<ADO
>AD4
422\
8AD2
4 2 2 k
DAD4
< A D <
DAD2
AAD= AAD>
AAD1
4 2 p
< A D M
4 2 p
< A D N
< A D :
4 2 2 k
AAD0
2\4
>AD2
< A D =
4 2 p
4 6
4 1
KN46
KN<1
H<NY NC44
H<NY @D
HA4YK>
HA4YR<
:HA<YK
HA<YR=
4 <
0 4
> 4
4A22^VP%\F<40_
P V K F \
D>+>Q4
DMN40
DMN<8
42
> <
6 A D 4
> 2 \
=AD2C@444=@P>>
4
4AD2 @LM
HAD2
V+AC%\% EP%4*42(4AD4
< >
4
AAD<
6AD2
>2\
QNN%PVKF\
<ADD 42p
0=\
>AD>
AAD8
<ADG42p
>>2k
6AD0
< A D 0
4 k
2
'6Q
QNN%PVKF\
HAD4
42p<AD8
< A D 4
4 2 u
AAD2
AAD4
8AD4
HA%K%@QLP<
^@D%PVKF\
^NC%PVKF\
^IN%HA%R
^IN%HA%K
HA%R%@QLP<
Page 131
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 131/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y22=Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%216
:<20 222 8<4:Pukfr%njdkkfc fni`fr
Arikt%fk`
RQ@@@Q@@NQ@@
Q^^MK@YJ^
P^@DPD
^@D
QHD
P^NCG
P^QDCH@
P^^XKN
2
4
<
>
0
6
1
=
^NC
ZPDCI
PDHKR
PDHKE
\ADHK
MRHI2
MRHI4
MRHI<
PHADMN
PPV^NC
PPV^@D
PF^PEI@F
^CQD@\2
I^NFKYZ
\^PYZ
^CQD@\>
KN4
KN<
ZPDCH
=AD4
<AD@
<<G
∜
>AD@
>ADD
>AD8
>ADN
PQ662%\0
5
∜
422kA
<G=
AV^HIK
LN:6=L^
422\
Rishthik Kr
H<N
2Z@:
0=2\
>AD=
D@@\F^^
Y
<G=
0=2\
∜
<<kA
∜
∜
>ADL 42G
HGN0
AADL
>GN2%4
0=\: 4
422k
<GNF
<<\
>GNF
8\N<%>> 1
@GN4
HAD>
>G>
>GN:
'4Q<%@QLP<%N
8\N<%44 :
< G N J
4 2 k
4 2 G
> A D L
QNN%PVKF\
'>Q>
AADN
HGN6HGN8
4 2 u
< G N ^
HGN>
QNN%PVKF\
>GNL
0=\
> A D N
0 = 2 \
<
1
4
\F^
=AD4%4LN:6=L^*NIC(
<GNG
1p:
< G N N
4 < p
HGN=
0 = 2 \
> A D D
HGN1
< =8\N<%<
< G N R
4 u 2
@GN2 6GN1
>2\
= <
>G>
0=\
>GN2%<
>GN8
>2\
6GN6
< A D A
4 2 2 k
< G N >
4 2 p
< < G
> G N N
422\
'4Q<%@QLP<%R
>AD=
< A D F
4 2 p
HGN:
'>Q>%@QLP<%@
'4Q<%@QLP<%R
< A D @
< < k
< G N 2
4 2 2 k
AAD6
0
=AD4%<LN:6=L^*NIC(
6
>
8GN4
< G =
> A D 8
4 < p
< G N L
'4Q<%@QLP<%N
< G N <
4 2 2 k 4
2 2 k
< G N 4
'4Q<%@QLP<%N
>GD0
422\
\F^
<GNA422k
'4Q<%AF
422\
>GD>
< < G
'>Q>%@QLP<%@
> A D @
<GNO422k
HGN<
< G N 6
4 2 2 k
AGN4
>GN<
0=\
0=\
>GND
4 :
< >
< =
> 4
> 1
> 8
0 >
>6
>0
=0
6<
6>
60
66
61
6=
6:
1 4 4
10
16
11
1=1:
64
18
=2
=4
=<
=>
4=
>
0
01
06
62
68
12
14
1<
1>
<0
0:
6
:
8
4<
4>
40
46
41
> <
04
<8
<2
<4
<6
>2
>=
>:
0 0
= 4 8
0 <
0 8
4
0=
<
>>
02
<1
=GN2NZ@<:>0F\ 4
2 < <
< :
0=\
>GN>
HAD6
< G N \
4 u 2
< 04>
4GN2
04E
8GN2
<GN@
42p
LE2>L%^\^^%PLP
4<
>06
6GN=
>2\
\F^R@PD440FV=GD2
8\N<%00 6
42G
>GN=
4G2
>GN0
4 2 2 k
< G N =
'>Q>%@QLP<%@
6GN2
0u=
HAD0
0u=
6GN4
0=\
>GN4
> G D <
1 G :
\ F ^
4 2 2 k
< G N 1
\ F ^
> A D :
1 G :
HGN4
HGN2
4G2
>GN1
HAD1
QNN%PVKF\
4 2 2 k
< G N 0
42p<GNM
0=\
>GN2%>1 > P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN% IR
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%NCG
^IN%HA%DMN
HA%DMN
HA%DMN
P<%DMN
^@D%AF
P^%HKP%NCG
P^%HKP%QDCH@
P^%HKP% IR
P^%HKP%@DPD
\F^FP%AV^HIK%IVPk
HA%K%@QLP<
HA%R%@QLP<
P<%DMN
HA%DMN
^NC%AF
FK 4><TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%: L2<L# @QL^
@QL^L2<L L2<L
@H^FTNIVP4
Q^
A^G\ZYHK
A^G\ZYIVP
ZPDCH
ZPDCI
@H\NCG
NCGH
NCGH<
NCGIVP<=
R
>
0
6
K
2
4
<
F\\I\
@RK
^P\IVP
NCGIVP
=
1
RT4
H4
2
4N^
KN
DMN\A4
@
^NC
@H^FTNHK4
K
MK@D
MK@YJ^
Q@@4Q2
KN
KN
KN
KN
KN
KN
@hvfrshty Edtrhx *^dtfcchtf Pukfr `fpfk`dkt(
H<N%D@@\F ^ ? @2
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
4 2 2 k
< \ D <
0=\
> 1>\D2%>
4 2 2 k
< \ D 2
4 2 k
< \ D 1
< \ D A
4 2 2 k
0=\
'>Q>%@FEI@
< \ D 6
4 2 2 k
< \ D F
4 2 k
\ F ^ < \ L 4
1 p : 4
2 k
< \ L G
4 2 k
< \ D N
< \ D :
4 2 k
< \ D 8
4 2 2 k
'4Q2%@QL^
4 2 k
< \ D D
4G2
>\D<
0=k
<\L2
< \ D X
< < u
<\N8
0=p
\F^
4 2 2 k
< \ D 0
0=\
>\D=
< \ D =
4 2 2 k
>\D4
0=\
4>6
4>1
4>=
4>:
4><
4>>
4>0
4>4
4>2
4>8
402
404
40<
40>
400
406
>4
>>
>1
>8
:6
::
8>
88
42<
426
442
<<
<6
<:
0:
64
6>
6=
14
11
18
=<
4=
==
:4
42
40
44>
44=
4<4
4<6
4<8
46
0<
06
=\D4%<^PQ282>LDN
RI]F\YQHDΡ
4
0
1
6<4<<
4<0
80
:
=
8=
8:
=6
:>
:0
:1
:=
:8
82
84
44
4<
:<
86
42:
428
42=
1:
=2
=4
=>
68
4<:
<2
=:
=8
4<1
42>
=0
422
12
61
1>
10
16
1=
ΡEDHK
^PQ282>LDN
=\D4%4
41
420
< < u
< \ D M
< \ N D
< p
<
\ F ^
6\D2
>2\
'>Q>%@QL^ A\D=
>2\
6\D4
'>Q>%@QL^ '>Q>\A
< \ L C
H\D:
< < u
4 2 2 k
< \ D L
< \ D >
4 2 k
4 2 k
< \ D 4
4 :>\D2%4
0=\
\F^ < < u
< \ N F
< \ D @
< =
4 2 2 k
0=\
>\D2%<
H\D2
'4Q2%@QL^H\D=
< \ N N
< < u
\F^
< < u
< \ N @
'4Q2%@QL
DMN
P^%@QL^%@DPD
P^%@QL^%NCG
P^%@QL^%^IR
P^%@QL %QDCH@
^NC%AF
P^%HKP%@DPD
P^%HKP%QDCH@
P^%HKP%NCG
P^%HKP% IR
A<<%@H^FNT%PZ
TE
TR
HE
HR
^FK^F'4Q2%@QLZPDC
Page 132
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 132/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y22: Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%216
:<20 222 8<4:@QL^
Arikt%fk`
QNI
ZPDCYIVP
QHD
HR
KN
\AYIVP
TK
TR
HK
\A CKD CP EH Z @H M LL ^XK J^
MK@
QNICKD CP EH Z @H M LL ^XK
Q^^
ZPDCYHK
ZPDCYNE@
^NC
^@D
DMN
D^
\AYHK
K N
NIE
IVPHK
F K L R
1
6
0
>
P\^P
4>
4<
44
42
8
\F^FPL
PE^
MRHI
<
4
^NCP
^@DP4
P@I
P@H
PNG
4
2NIER
^P@LX
^@D
:
=
QHD
Q@@D<Q6
Q@@D4Q2
Q@@>Q>
NIE
IVPHK
KN
KN
KN
KN
1:R
Daafntf` Rhk
<\NL
H<N%D@@\F ^ ? N1
^PQ1444
%
<=
<\LX
0K=
8\L1
%
<\LE
<=
KN
8\L:
<=
Z
@faduct Qdcuf ^PQ1442
>\L>
<6
<6
KN
KN
=
%
Z
Z
Z
<= 0\=
%
<\LQ
<G<
%<=
%
Z
<=R
422R
Z%
<\L=
8\L=
0#6
<\LV
<=R
%Z
Z
KN
0#6
Z
ZOVER
Z
%
KN
KN
KN
8\L8
%
0#6
KN
Rishthik Kr
OVER
OVER
Z
42V
KN
%
>>K
KN
KN
KN
KN
OVER
KN
KN
42p
<\LF
0#6
<\L]
A\D4
A\D6
< \ D V
4 2 2 k
2 p
6 1
< \ L M
'>Q>\A
\ F ^
'>Q>%@FEI@
H\D> < \ D J
4 2 2 k
>\D:
< \ D K
4 2 k
K Z > < < 6 M D
4 1 E
<
0
4
>
4 \ D 2
< \ L N
4 2 p
'>Q>\A
\F^<\N=
42p
'<Q6%@QL^
< \ N 0
4 2 k
>:
>8
02
04
0<
4
>2
>4
><
40 :<44:1 <=
>0
>6
>1
>=
4:
<>
<0
<2
<4
6
0
=
4<
4>
<<
4= >>64 8<248> <6 <1
48
Ρ^DPFCCHPF
PVKF\
^PQ1442DP
<
41
=\D2
< \ L >
4 k
2
<\LA
42p
4 k
2
< \ L <
422\>\L4%4
4 :
> \ D 0
4 G 2
< \ N 1
< < u
4 1 Q
H\D8
< \ L D
4 2 p
4 2 p
< \ L 8
0>
<
4 6
=\N2
\P848>%<6ML
H\N< H\N4
\ F ^ < \ L P
0 = p
< \ L 6
4 2 2 k
A\D1
4 2 2 k
< \ D P
<\LE
<=p
/
< \ L @
4 2 p
< \ N 6
4 2 2 k
4 2 2 k
< \ D C
1
\ D 2
^ E 4 6 P
'<Q6%@QL
H\D<
H\D4
< \ D ]
4 2 2 k
4 2 k
< \ D R
46=
46:
468
412
414
41<
41>
410
416
40:
408
462
464
46<
46>
460
466
461
401
40=
81
421
<
>
6
8
4>
440
44:
4<>
4<=
<4
>:
60
=1
:2
8<
44<
<1
<>
<0
<8
<=
1<
48
4:
6:
444
446
441
448
4<2
00
0>
>=
>6
424
>0
><
>2
66
62
08
0=
01
02
04
< \ L \
4 2 p
H\D0
'>Q>
4 2 p
< \ L L
4 k
2
<
\ L O
4<2G
>\D>
<\L:
422p 4G2
8\L2
\F^
>\L2
< \ D ^
4 2 2 k
4 2 2 k
< \ N >
42G
>\N4
4 2 k
< \ D E
4 2 2 k
< \ L 1
'>Q>%@QL
4 2 2 k
< \ D \
/ >\L>
0\=
A\D:
'>Q>%@QL^
< \ N 2
4 u 2
4
2 2 p
< \ L J
4 k
2
< \ L 0
4 2 2 k
< \ D Q
>2\
6\N2
< = k
6 \ D <
4 2 p
< \ L ^
'>Q>\A
<
>
0
6
1
=
:
8
42
4\24
4
> 1
'>Q>%@QL^
6
422\>\L4%>
>\ L4 %0 4 22 \
0
< \ N <
4 u 2
H\N2
'>Q>%@QL
> \ N <
4 2 G
H\N>
42p
<\N: \F^
4 2 2 k
< \ D O
A\D0
< \ L ]
A\D>
/ > > k
4 2 2 k
8 \ L 1
< \ D G
/
=\N<LN:0=L]
4
> <
=\N4C@444=@P>>
A\N2
A\N4
4 2 p
< \ L R
< \ L K
4 2 p
/<=p
<\NL
'4Q2%@QL^
/ 8\L8
A\D<
=
/ < \ L =
4 2 u
>\ L4 %< 4 22 \
<
0 k
=
< \ L V
4 2 G
> \ D 1
/
4 u 2
< \ N 4
A\D2
'6Q
/ 8
\ L : /
8 \ L =
< \ L X
4 2 2 p
/
1 : p
< \ L Q
\F^FP%@QL^
^NCP
^@DP
ZPDC
/
HE
HR
TE
TR
'Q%CKL
DMN
^@D%AF
^NCP
^@DP
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4>>TAV4+4F CD 42+
42%<%8 L2>D# CQ@^ adkiut
CQ@^ AdkiutL2>D L2>D
24
<
>
2
4
<
>
06
1
=P^4@
P^<I@
A\@1YRI@@1
A\@= RI@@=
RI@D0
RI@D6
RI@YD=
RI@YD:
RI@YD8
RI@H\FT
RI@\^P
A\@2YRI@@2
A\@4YRI@@4
A\@<YRI@@<
A\@> YRI@@>
A\@0YRI@@0A\@6YRI@@6
DM48
DJ48
DO48
DJ4:
DO4:DG4:
DF48DA48DM<2
DJ<2DO<2
DG<2
DF<4
=O22%=AV^HIK4<2
P YP^LYENV
DM>2
DA>2
DA<<
DO<>
DJ<>
DO<<
DJ<<
DF<=
DO<6
DA<6
DA<1
DF<0
DG<6
DJ<6
DJ<=
DG<=
DG<>ACD^JYNHYMRHI
AV^HIK4<2=O22%1
E@H2
E@H4
E@H<
E@H>
E@H0
E@H6
E@H1
E@H=
ND%E@I2
ND%E@I4
ND%E@I<
ND%E@I>
ND E@I0
ND%D2:
ND%D28
ND%D20
ND%D26
ND%\@X
ND%\^P
ND Q^4
ND%D2=
ND%@22
ND%@24
ND%@2<
ND%@2>
ND%@20
ND%@26
ND%@21
ND%@2=
ND D22
Page 133
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 133/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y228Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41>
<244%44%<0<
:<20 222 8<>:CQ@^ Adkiut
RK
ZPCH<0E
ZPCI<0E
\^PK
PF^PNIK
\Z@
^@D^NC
CF@
><
4
2
^RHYFK
^A^H^A^I
^A]RK^AJIC@K
^ANF^^A^NG
>06
1=
P^4NCG
P^4^XKN
P^4@FK
P^^@H
P^^NCG
P^^^XKN
P^^@FK
HKYR
HKYK
^PLY\^PI
JRY@FPFNP
EVPF
=
P^<INCG
P^<I^XKNP^<I@FK
HA\A
4
<
^PLYFK
PF^PEI@
42
8:
=1
60
H\
GXL\@CM^FK
NFN
PZ@
P^4@
R@
DQCHKG
^PL
^PLYMR
@MRHI
PDMNI
R]\IK
4
<
RNQ^RNJ^
A\@=YRI@@=A\@: YRI@D2A\@8YRI@D4
A\@42YRI@D<A\@44YRI@D>
A\@4<YRI@D42A\@4> YRI@D44
A\@40YRI@D4<A\@46YRI@D4>
A\D2YD@2
A\D4YRI@]F
A\D<YRI@HI\@
A\D> YRI@HI]\
A\D0YRI@\FM
A\D6YD@4A\D1YD@<
A\D=YD@>A\D: YD@0
A\D8YRI@IFA\D42YD@6
A\D44YD@1
RI@YQRRYFK
RI@\^PRI@Q^4
RI@]DHP
RI@Y@H\
RI@NF4RI@NF<
A\D4<YD@=
A\D4> YNCFA\D40YDCF
A\D46YRI@D40
AIF
A]F
LIIPN^
ANF<KAHKP4AHKP<
ANCGADQ@YRI@D1
A\FD@X
JR@
RI@YQNNYFK
RI@N@4RI@YN@<
<A_10=p
AO46
0k=
<A_6
AO41DA<2
DF<2
V<8
P<1
V<:
V>2
J>2
J<8
DA<4
DM<4
DJ<4
DF<<DG<4
DG48
A<=M<1
R>2
R<8
DO<4
DF<4
K<8
K<:K<=
K<1K<6
R<6
O<8
\<:
R<:
R<=
\<=
C>2
C<:
C<1G>2
G<:
J<6
E<=
E<1
R<1
E<6
K>2
E>2
J<1
O<:
O<=
F<=
F<:
\<8
O<1
C<8C<=
G<6
G<1
E<:
P<:
P<8
G<=
A<8A>2
E<8
O>2
O<6
<A_<
42p
4:p
<O44
DA>2DF<:
D@>2
DF>2
DF<8
D@<8
M0MRHI=
M>MRHI:
M<MRHI8
\>2
DA<8
D@<:
D@<=
J<MRHI<4
J>MRHI<<
J0MRHI<>
J6MRHI<0
A<MRHI>
A4MRHI0
M1MRHI6
M6MRHI1
O1MRHI40
O6MRHI46
O0MRHI41
O>MRHI4=
O<MRHI4:
O4
MRHI48
A0MRHI<
J4MRHI<2
DA<6DM<1
DM<>
DG<0
F4MRHI2
A>MRHI4
M4MRHI42
J1MRHI44
DM<6
DF<6
DJ<1
DJ<:DA<0
D@<1
DJ<8DO<8
DA<:DJ>2
DM<:DO>2
DO<:
DO<=
DG<1
DA<>DG<:
DG<8
DM<8
DA<=
DM<=
DM<0
DF<>
DG<<
DO<1
DO<0
DM<<
DF<1
DJ<0
AO42
42p
<A_4
4:p
<O42
>A_2
422\
0 4
>
4 O 2 2 <
0 E
<
AO40
>>\
>A_4
422k
<A_>
<A_0
422k
P %NJ@FN%@DPD
P %NJ@FN% IR
A%NFk
^IN%HA%DMN
\F^FP%^PDK@LXk
^@HI4%NCG
ND%EIQDC
ND%EI^P\P
EHNCG
EHQDC
EH P\P
P %NJ@FN%NCG
P %NJ@FN%QDCH@
^PL%MR42
^PL%MR<
^PL%MR>
^PL%MR0
^PL%MR6
^PL%MR1
^PL%MR=
^PL%MR:
^PL%MR8
^PL%\^PI
^PL%\Z@
^PL%^NC
^PL%^@D
^PL%PZ@
PF^P%NIK
PF^P%EI@
ND%EINCG
ND%E@I0
ND%E@I6
ND%E@I1
ND%E@I=
ND%N@<k
DQCHKG4
DELH%PFER%AV
J@EH%NFN
JR%@FPFNP
HA%HK%K
HA%HK%R
H\
GXL\@
CF@
CM^FK
DV@HI%EVPFk
RNJ^
RNQ^
R]\IK
^A%N^
^A%JIC@k
^A%NCG
^A%^@H
^A%^@I
^A%]R
^RH%FK
FKDLCF% PDK@LX
^PL%MR2
^PL%MR4
^@HI4%@4
^@HI4%]R
^@HI4%@<
^@HI4%@>
MRHI:
^@HI4%@2
^RFDGF\%@FPFNPk
ND%N@4k
ND%NF4k
ND%NF<k
ND%Q^4k
ND%]DHPk
MRHI2
MRHI4
^@HI4%NE@
DELH%^RH%NNCG%AV
DELH%^RH%EI^H%AV^
MRHI4:
MRHI48
NP\C%@H R4
MRHI<2
FKDLCF%>Q>%DELH%AV
MRHI<<
MRHI<>
MRHI<0
NP\C%@H R<
ND%IFk
ND%D2<
ND%D2>
ND%D42
ND%D44
ND%D4<
ND%D4>
ND%D22
ND%D24
A%\@X
A%]Fk
ND%D21
P^%@QL %@DPD
P^%@QL %NCG
P^%@QL %QDCH@
P^%@QL %^IR
A%IFk
A\D2
A\D42
A\D44
A\D4<
KDK@%NCF
KDK@%DCF
ND%D40
ND%]Fk
ND%HI\@k
ND%HI]\k
ND%\FMk
A\D6
A\D1
A\D=
A\D:
FK 4>0TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%42 L2>L# VEDN niktriccfr
VEDN niktriccfrL2>L L2>L
=
:
8
42
44
4<
4>
40
<
>
0
6
1
2
4
0
6
1
=
:
8
42
44
4<
4>
40
48
<2
<4
<<
<>
<0
4:
4=
41
46
2
4
<
>
EE2@T
EE4@T
@L=1
@L==
@L=8
@L=>
@L=<
]0
X4
DN4
X>
DL4
]4
DL>
P6
X0
]<
DN<
P0
]6
V6
X6
V0
DG:
DJ1
DO:
DG6
DG44
DA8
D@<
DG0DM>
DO6
DM:
DJ42
DJ8
DM4
DA>
DF>
DJ4
DJ=
DJ<
D@>
D@4
DJ:
DJ6
DO44
DM8
DA42
=O22%:
@@\>AV^HIK4<2
@L=4
E2%E@4
E2%E@2
E2%E@<
E2%E@46
E2%E@40
E2%E@1
E2%E@6
E2%E@0
E2%E@>
E2%E@4>
E2%E@4<
E2%E@44
E2%E@48
E2%E@4:
E2%E@4=
E2%E@41
E2%E@42
E2%E@8
E2%E@:
E2%E@=
E2%E@<0
E2%E@<>
E2%E@<<
E2%E@<4
E2%E@<2
E4%E@40
E4%E@4
E4%E@2
E4%E@<
E4%E@1
E4%E@6
E4%E@0
E4%E@>
E4%E@4>
E4%E@4<
E4%E@44
E4%E@42
E4%E@8
E4%E@:
E4%E@=
Page 134
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 134/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y242Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
VEDN niktriccfr
>
<244%44%<0<
:<20 222 8<>:
4046
2
4
4<
4>
40
46
2
42
44
4<
4>
40
46
2
4
<
EE2ND^K
EE2\D^K
4
<
EE4ND^K
EE4\D^KEE4]FK
EE4NGF
EE4I@P
EE4\F^FPK
EE4N^K
R
K
2
4
E_T4
EE4DKDYPF^P
@@\Y\FPK
<8
>2
>4
2
4
<
>
R
K
R
K
R
K
R
K
2
4
<
>
0
6
1
=
:
8
42
44
=
:
8
EE2]FK
EE2NGF
EE2I@P
EE2\F^FPK
EE2N^K
R
K
2
4
E_T2
EE2DKDYPF^P
<0<6
<1
<=
<:
EE4D
EE4@T^2
EE4@T^4
EE4LD
EE4NG
EE4Q\FA
EE2LD
EE2NG
EE2Q\FA
EE2@T^2
EE2@T^4
R
KEE2@T^<
R
KEE2@T^>
2
4
<
>
0
6
1
EE2@E
EE2D
EE4@E
< O 2 6
4 2 2 k
< O 2 =
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 2 1
AO20
'4Q6%E4
AO22 > O 2 1
4 G 2
4 G 2
> O 2 >
>O 24 < 02 \
> O 2 6
4 G 2
4 2 2 k
< O 2 <
< O 2 0
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 2 >
> O 2 0
4 G 2
AO2<
'4Q6%E2
4 G 2
> O 2 <
4 2 2 p
< O 2 2
'4Q6%E4
AO24
<02\>O22
@L=6
@L:2
@L=:
@L=0
DD<
Q0
Q>
Q4
Q<
K0
V=
V1
V>
DF=
DD6
]0
DD>
R4
R0
DD4
]>
V0
C6
K<
E>
C0
G1
V4
R6
\4
P>
\>
R<
\6
E4
P4
E6
C4
\<
K4
K>
C>
K6
DA<
DM0
DJ0
DM44
DA4<
DM46
DF44
DF4<
DA44
P<
C<
DG1
DG=
DG42
DO42
DA4
DG0DM>
DO>
DG<
DG>
DO<
DM6
DO4
DG40
DM40
DO1
DG8
DF4
DJ>
DO46
DJ41
DM4=
D@4:
DM4<
DA40
DG4>
DJ4<
DJ4>
DO40
DA4>DG41
DG4<
DA41
DG4=
DO4>
DG46
DJ46
DJ4=
DA46
DA4=
DL0
DO4<
DO4=
AO26
@L0=
@L01
@L41
@L40
AO2>
@L:8
@L:=
@L::
@L:6
@L:1
@L:0
@L:>
@L:4
@L:<
E2%EQ\FA2E4%EQ\FA4
E4%@TE4
E4%@TE2
E2%ED4>
E2%ED4<
E2%ED44
E2%ED42
E2%ED4
E2%ED2
E2%ED=
E2%ED1
E2%ED6
E2%ED0
E2%ED>
E2%ED<
E2%ED46
E2%ED40
E2%NGF
E2%ND^.
E2%LD<
E2%LD4
E2%LD2
EE2DKD
E2%ED8
E2%ED:
E2%@TE>
E2%@TE<
E2%@TE4
E2%@TE2
E2%N^.
E2%ENCG2
E2%ENCG2.
E2%@T^4
E2%@T^.4
E2%@T^2
E2%@T^.2
E2%E@>4
E2%]F.
E2%\F^FP.
E2%\D^.
E2%I@P
E2%@T^>
E2%@T^.>
E2%@T^<
E2%@T^.<
EE4DKD
E2%E@<=
E2%E@<1
E2%E@<6E2 E@<0
E4%ED4<
E4%ED44
E4%ED42
E4%ED4
E4%ED2
E2%E@>2
E2%E@<8
E2%E@<:
E4%ED6
E4%ED0
E4%ED>
E4%ED<
E4%ED46
E4%ED40
E4%ED4>
E4%ND^.
E4%LD<
E4%LD4
E4%LD2
E4%ED8
E4%ED:
E4%ED=
E4%ED1
E4%E@46E4 E@40
E4%N^.
E4%ENCG2
E4%ENCG2.
E4%NGF
E4%]F.
E4%\F^FP.
E4%\D^.
E4%I@P
E4%@T^4
E4%@T^.4
E4%@T^2
E4%@T^.2
EE2DKD
EE4DKD
E4%EQ\FA4
@@\%\PKE2%EQ\FA2
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4>6TAV4+4F CD 42+
42%<%44 L2>N# VEDN 4 @@\>
VEDN 4 @@\>L2>N L2>N
=
:
842
444<
4>
Q\FA@TQ\FAND
40
@T^
2
4
P@T^
Q@@
2
@T^
>0
61
=
Q@@T
P@T^
@E
<
4
<>
06
1
_T
DR
LN
D
@T
=
:8
4244
4<4>
40
@T^
2
4
P@T^
Q@@
2
@T^
Q@@T
P@T^
@E
<
4
<
>0
61
LN
D
J8
O8F<
@ :
M >
M 8
G <
G 4 2
E <
E 4 2
L 4 2
N <
F >
F 4 2
D:
D >
D 4 2
@>
F:
N0@0
L:
L0N:
N>N8
F0
F8
C8
C>
E8E>
K8
E0
G0
C:
J:
E:G:
K0K:
C0
G>
=O24J6PT<M:>LA\
>O48
422\
@L><
@L>>
422\
>O4X
4 2 2 k
< O 4 1
@L>4
422\
>O4M
422\
>O4A
@L84
>O4D
422\
@L0<
>O4J
422\
@L02
'4Q6%E4
@L6:
@L61
@L>0
O 4 6 2 2 k
@L82@L6<
>O4^422\
>O4\
422\
422\
>O4V
422\
>O4G
422\
>O4P
422\
>O4C
422\
>O4:
>O4@
422\
@L08 4 G 2
> O 4 4
@L04@L64
@L0>
>O4E
422\>O4R
422\
>O4K
422\
>O4Q
422\
AO2:
@L62
>O4F422\
'4Q6%E4
>O4O
422\
422\
>O4N G 4 2
E <
E 4 2
L 4 2
N <
F >
F 4 2
D:
D >
D 4 2
@ :
M >
M 8
G <
N0@0
L:
L0
N:
N>
E>K8
E0
C:
J:
E:
G:K0
K:
C0G>C8
C>E8
=O2<J6PT<M:>LA\
G0
'4Q6%E4
>O4_
'4Q6%E4
2 2 kO 4 0
422\
>O4L
E4%ED4>
E4%@TE4
E4%E@6E4%E@1
E4%E@4
E4%E@<E4%E@=
E4%E@0E4%E@>
E4%@T 4
E4%@T .4
E4%@T 2
E4%@T .2
E4%E@2
E4%E@40E4%E@46
E4%E@42E4%ED44
E4%ED2
E4%ED4
E4%ED<
E4%ED>
E4%ED0
E4%ED6
E4%ED1
E4%ED=
E4%ED:
E4%ED8
E4%ED42
E4%ED40
E4%ED<
E4%ED>
E4%ED0
E4%ED6
E4%ED1
E4%ED=
E4%ED:
E4%ED8
@@\%EQ\FA44
E4%@TE2
@@\%EQ\FA44
E4%ED2
E4%ED4
E4%ED42
E4%ED44
E4%ED4<
E4%ED2
E4%ED4
E4%ED42
E4%ED44
E4%ED4<
E4%ED4 >
E4%ED40
E4%ED<
E4%ED>
E4%ED0
E4%ED6
E4%ED1
E4%ED=
E4%ED:
E4%ED8
Page 135
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 135/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y244Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
VEDN 4 @@\>
>
<244%44%<0<
:<20 222 8<>:
LD2
ND^
NGNG
NGF
N^]F
\F^FP
KN
Q^^ Q^^T
I@P\D^
LD<
LD4
_T
LD2
Q\FA@TQ\FAND
ND^NG
NGNGF
N^
]F\F^FP
KN
Q^^ Q^^T
>
0
61=
I@P\D^
LD<LD4
<
_T
DRLN
@T>O<4
422\
< O : >
4 2 k
< O : 4
4 2 k
4 2 k
< O : =
A 8
O <
O 4 2
C <
L >
L 8
N 4 2
@ <
@ 4 2
J0
D <
C 4 2
K <
K 4 2
D 8
L <
@ 8
A >
J<
J42
O:K4
M<A0
K>
D4
K44
D0
D44A<
A42
M42
M:
J>
O>
G8
O0
M0
A:
422\
>O<P
422\
>O<N
< O 4 F
4 2 k
4 2 u
< O < 0
< O : 1
4 2 k
< O 4 J
4 2 k
422\>O<:
'4Q6%E4
4 2 k
< O : <
@L>:
> O 4 6
4 G 2
422\
>O<A
422\
>O<R
AO28
< O 4 P
4 2 2 k
@L0:
< O 4 :
4 2 2 k
@L60
'4Q6%E4
>O<J
422\
'4Q6%E4
< O < <
4 2 u
@L>8
>O<E
422\
@L66
>O4]422\
422\
>O<M
>O<\
422\
< O : 0
4 2 k
@L6=
@L24
@L21@L>6
422\
>O<O
< O
4 2
422\
>O<2
422\
>O<=
< O 4 O
4 2 k
< O 4 @
4 2 k
4 2 k
< O 4 <
\F^
>O<F
422\
@L>1
4 1 Q
< O < =
0 = u 4
2 2 k
< O < 2
>O<^
422\
'4Q6%E4
@LD4
@L68
@L88
@L1<
422\
>O<G
>O<D422\
422\
>O<T
422\>O<C
@LD=
@LD1
4 2 u
4 2 k
< O 4 N
< O < 6
>O<8
422\>O<L
422\
@L80
@L8>
< O < 4
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 4 V
< O 4 ^
4 2 2 k
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 4 \
< O 4 =
>O<<
422\
@LD6
@LD0
@LD<
@LD>
@L6>
>O<1422\
'4Q6%E4
< O 4 D
4 2 2 k
> O 4 1
@L10
= 6 \
@L1>>O<6
422\
'4Q6%E4
< O : 8
4 2 k
>O<@
422\
@L8:
@L81
@L8=
@L86
>O<K422\
4 G 2
> O 4 <
4 2 k
< O 4 A
4 2 k
< O 4 G
4 2 2 k
< O 4 8
4 2 k
< O 4 M
C <
L >
L 8
N 4 2
@ <
@ 4 2
J0
J8
C 4 2
K <
K 4 2
D 8
L <
@ 8
A >
A 8 O <
O 4 2
O8
F<
D <
K4
M<
A0
K>
D4
K44
D0D44
A<A42
J<J42
O:
J>
N8F0
F8
@>F:
O>
G8O0
M0
A:
M42M:
< O 4 Q
4 2 2 k
422\
>O4_
> O 4 0
4 2 2 k
< O 4 L
4 G 2
4 2 k
< O : 6
< 0 2 \
> O 4 >
> O 4 2
< 0 2 \
4 2
< O
> O 4 =
= 6 \
< O : :
4 2 k
422\>O<0
422\
>O<>
4 2 2 k
< O 4 _
< O 4 ]
4 2 2 k
E4%ENCG2
E4%ENCG2.
E4%ED46
E4%ED46
E4%E@4>E4%E@:
E4%E@8
E4%\F^FP.
E4%E@44
E4%E@4<E4%ED4<
E4%ED4>
E4%ED40
E4%ED46
E4%LD2
E4%LD4
E4%LD<
E4%\D^.
E4%ND^.
E4%]F.
E4%N^.
E4%I@P
E4%NGF
E4%NGF
E4%ENCG2.
E4%N^.
E4%I@P
E4%\F^FP.
@@\%EQ\FA4<
E4%]F.
E4%\D^.
@@\%EQ\FA4<
E4%LD2
E4%LD4
E4%LD<
E4%ND^.
E4%ENCG2E4%]F.
E4%\D .
E4%LD2
E4%LD4
E4%LD<
E4%ND .
E4%ENCG2
E4%NGF
E4%ENCG2.
E4%N^.
E4%I@P
E4%\F FP.
FK 4>1TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%4< L2>@# VEDN 2 @@\>
VEDN 2 @@\>L2>@ L2>@
=
46
:
8
4244
4<4>40
<
42
16
0>
=
LN
Q@@ Q@@T
2
4<
>0
6
1
@T^V
@TV
D
@T^V
@T^C
=
46
:
842
444<
4>40
Q\FA@T
Q\FAND
_T
@T^C
<
42
1
60
>
=
LNDR
Q@@ Q@@T
24
<>
0
61
@T^V
@TV
2
4
<>
@TC
D
@T^V
@T C
>O>1
422\
>O>F
422\
@L<4
@L46
@L<1
@L<=@L<8
>O>D
422\
422\
>O>C
>O>6
422\
>O>O
422\
2]
@L4:
>O>E
422\
>O>@
422\
>O>L
422\
422\>O>0
>O>P
>O>8
422\422\
>O>:
422\
>O>N
A 4
J <
J 8
K 4
K 8
\ 4
\ 8
D 4
D :
N 4
N 8
@ <
F 8
L <
@ 8
M =
G <
G :
N=
L=
@=N>
N:
N<D=
D<
L:D>
A>M>
\>
K=P>
P=E=
R>K<
R:R<
\:
\<P:
J6PT<M1>LA\%RLN
K>R=
C=
\=
'4Q6%E2
=O20
> O < Q
4 G 2
>O>^422\
>O>X
422\
>O>=
'4Q6%E2
AO2D
4 2 2 k
< O < D
@L14
< O < 8
4 2 2 k
>O>J
422\422\>O>M
@L48
@L<2
@L44
@L18
422\
>O>R
@L2>@L2<
@L22
4 2 2 k
< O < :
'4Q6%E2
422\
>O>G
422\
>O>A
@L4>
@L4<
@L28
@L42
>O>K
422\
C:
F 8
A 4
J <
J 8
E:
J4
G :
K 4
K 8
\ 4
\ 8
D 4
D :
N 4
N 8
@ <
L <
@ 8
M =
G <
N=L=
@=N>
N:N<
D=D<
L:D>
F>
A=A<
A:J>
A>M>
P:\>
K=
P>P=
E=
R>
K<
R:R<
\:\<
J6PT<M1>LA\%RLN=O2>
K>
R=
C=\=
>O>\
422\<
L 2 k
'4Q6%E2
@L<6
E2%ED46
E2%ED46
E2%ED>
E2%ED0
E2%ED6
E2%ED1
E2%ED=
E2%ED:
E2%ED8
E2%ED42
E2%ED44
E2%ED2
E2%ED4
E2%ED<
E2%E@4:
E2%E@<2E2%E@<>
E2%E@4=E2%E@<4
E2%E@48
E2%E@<<
E2%@T .>
E2%@T <E2%@T .<E2%ED40
E2%E@41
E2%@T >
E2%ED=
E2%ED:
E2%ED8
@@\%EQ\FA24
E2%ED2
E2%ED4
E2%ED42
E2%ED44
E2%ED4<
E2%ED4>
E2%ED<
E2%ED>
E2%ED0
E2%ED6
E2%ED1
E2%E@0
E2%E@=E2%E@<
E2%E@4E2%E@1
E2%E@>
E2%@T .4
E2%@T 2
E2%@T .2E2%ED40
@@\%EQ\FA24
E2%E@2
E2%E@6
E2%E@4<
E2%E@8
E2%E@42E2%E@44
E2%@T 4
E2%ED2
E2%ED4
E2%ED42
E2%ED44
E2%ED4<
E2%ED4>
E2%ED<
E2%ED>
E2%ED0
E2%ED6
E2%ED1
E2%ED=
E2%ED:
E2%ED8
E2%E@46
Page 136
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 136/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y24<Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
VEDN 2 @@\>
>
<244%44%<0<
:<20 222 8<>:
Q\FA@TQ\FAND
_T
LD2
LD4LD<
\D^
@T^C
I@P
@EV@EC
\F^FP
]FN^
KN
NGNG
NGF
DR
Q^^ Q^^T
24
<
>0
6
1=
@TC
ND^
LD2
LD4LD<
\D^I@P
@EV
@EC
\F^FP]F
N^ KN
NGNGNGF
Q^^ Q^^T
06
1=
@TC
ND^
@L16
> O > 4
4 G 2
@L12>O02
@L<>
422\
@L<<@L2:
@L1:
< O < K
@L<8
@L11
4 2 k
>O01422\
>O>]422\
4 2 2 k
< O > @
4 2 2 k
< O > N
4 2 2 k
< O > L
< O < M
4 2 k
>O0E
422\
422\
>O>Q
422\>O0N @L<0
> O > 2
4 2 2 k
< O < A
4 G 2
< O < F
4 2 2 k
422\
>O0G
4 G 2
> O < ]
@L>2
< O < X
4 2 k
4 2 2 k
< O > >
> O > >
= 6 \
> O < V
< 0 2 \
>O>V422\
422\
>O>
< O > D
4 2 2 k
>O0F
422\
< O > 0
4 2 2 k
4 2 2 k
< O > <
422\
>O0M422\
>O0A
F <
F :
A 8
M 4
M 8
C>
C:
F 4
M :
O < O :
E 4
E 8
R 4
L 4
L 8
@ 4
@ :
E:J4
D 8
R 8
P 4
P 8
L >
O8C4
C8
G4O>
P<
O4
F>A=
A<A:
J>J:
M<
J=
M>
E<
K:
E>
G>
O=
G8
G=
C<
F=@>
>O0D422\
>O08
422\422\>O0:
>O>^422\
< O > 6
4 2 2 k
4 2 2 k
< O > 8
4 2 2 k
< O > =
4 2 2 k
< O > 1
>O0J
422\
< O > 4
4 2 2 k
4 2 k
_ < O <
2 > O <
4 2 k
< O > :
4 2 2 k
4 2 2 k
< O < @
422\
>O0=
4 2 k
< O < Q
'4Q6%E2
@L2=
< O < ]
4 2 k
4 1 Q
0 = u <
O > G
< O < C
k 2 4
k 2 4
< O < G
< O > F
4 2 2 k
'4Q6%E2
= 6 \
> O > <
< O < ^
4 2 k
< 4
422\
>O0>
< O < N
4 2 2 k
'4Q6%E2
4 2 u
< O > J
< O > O
4 2 u
@L=2
@L1=
>O0K422\
4 2 k
P < O <
V < O <
4 2 k
422\
>O0R
< O < E
4 2 k
4 2 k
< O < O
@L20
>O0<
422\
'4Q6%E2
>O06
422\
'4Q6%E2
422\
>O00
4 <
< O < J
4 2 k
>O0O
422\
4 2 u
< O > M
AO2L
@L26
'4Q6%E2
@L4=
4 2 k
< O < \
422\
>O>_
422\
>O0C
< 0 2 \
> O < _
@LN1
@LN=
@LN6
@ :
F <
F :
A 8
M 4
M 8
C>
L >
F 4
M :
O <
O :
E 4
E 8
R 4
L 4
L 8
@ 4
D 8
R 8
P 4
P 8
O4O8
C4
C8
G4
O>
P<
@>
J>J:
M<J=
E<
K:E>
G>
O=
G8G=
C<
F=
@LL:
@LL8
@LL1
@LL=
@LL6
4 2 k
< O 2 4
\F^
< O <
4 2 2
4 2 k
< O < R
< O > A
4 2 u
>O0@
422\
@LN0
@LN<
@LN>
@LN4
@LN2
422\
>O0L
@LL0
@LL>
>O04
422\
E2%ENCG2.
E2%@TE4
E2%ENCG2
E2%LD4
E2%LD<
E2%\D .
E2%ND .
E2%]F.
E2%N^.
E2%I@P
E2%NGF
E2%\F FP.
E2%ED4<
E2%ED4>
E2%ED40
E2%ED46
E2%LD2
E2%\D .
E2%@TE<
E2%@TE>
@@\%EQ\FA2<
E2%@T .>
E2%I@P
E2%\F FP.
@@\%EQ\FA2<
E2%]F.
E2%E@<:E2%E@<6
E2%E@<1E2%E@<=
E2%E@>2
E2%E@>4E2%E@<0
E2%LD2
E2%LD4
E2%LD<
E2%ND .
E2%ENCG2
E2%NGF
E2%ENCG2.
E2%N^.
E2%E@<8
E2%\D^.
E2%@TE2
E2%I@P
E2%\F^FP.
E2%]F.
E2%E@44
E2%E@40E2%E@4 >
E2%E@:
E2%LD2
E2%LD4
E2%LD<
E2%ND^.
E2%ENCG2
E2%NGF
E2%ENCG2.
E2%N^.
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4>=TAV4+4F CD 42+
42%<%4> L2>F# CQ@^ adkiut
CQ@^ adkiutL2>F L2>F
DCY<
D\Y4
DCY4
D\Y<
^RGYDI\4
^RGYDIC4
DI\<
DIC<
D\Y >
DCY >
D\Y0
DCY0
D\Y6
DCY6
D\Y1
DCY1
JRJIC
JRJI\
^VLI
@4YR
@4YK
V^LRRIK4
PZ\PVKF4
@< R
PD4YR
PD4YK
PL4YR
PL4YK
PN4YR
PN4YK
PNCG4YR
PNCG4YK
P@4YR
P@4YK
PF4YR
PF4YK
PD<YR
PD< K
N<4
L<6
D<6
L<4
D<4
@<0
N<6
@<6
D<<
F<<
D<>
F<>
D<0
F<0
L<<
@<<
L<>
@<>
L<0
DQYHKYIVPAV^HIK4<2
=O22%0
DL<=
DL<1 L1
D1
D6
L6
N1
N6
L0
D0
L8
N0
N>
D>
L>
D8
AV^HIK4<2=O22%6
DL<8
DL>2
DN>2
RDKFCYV LCDKYHI
PZ4%F%
PZ<%D'PZ<%D%
PZ4%D'
PZ4%D%
PZ4%L'
PZ4%L%
PZ4%N'
PZ4%N%
PZ4%NCG'
PZ4%NCG%
PZ4%@'
PZ4%@%
PZ4%F'
V^L4%\\FA
V^L4%@E
V^L4%@R
V^L<%@R
DC%4
DC%>
DC%0
DC%1
D\%4
D\%>
D\%0
D\%1
JRJIC
JRJI\
Page 137
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 137/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y24> Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
CQ@^ adkiut
>
<244%44%<0<
:<20 222 8<>:
R\Y\<
XYM>
NQL^
NQL YIVP
RLYL0R\Y\0
A^4
AL4
A^<
RLYL>
R\Y\>
^R@HAI
4
AL<
^NGHK
]^H<^HK
^@H<^HK
^R@HAHK
MRDKD4
4
<
>
0
N
XYM4
RLYL4
R\Y\4
XYM<
RLYL<
H<^NCG
>
<
4
]^H<^IVP
^NGH<^IVP
^@H<^IVP
XYM0
<
\Z<YR
\Z<YK
\ZNYR\ZNYK
JFDN
R]\6Q
\\FA
@<YR
@<YK
V^LRRIK<
PZ\PVKF<
MLFY\Z@2
MLFYPZ@2
MLFY\Z@4
MLFYPZ@4
MLFY\Z@<
MLFYPZ@<
MLFY\Z@>
MLFYPZ@>
MLFY\ZN
MLFYPZN
MLFY\ZFK
MLFYPZFK
PF<YR
PF<YK
PD> YR
PD> YK
PL> YR
PL> YK
PN> YR
PN> YK
PNCG> YR
PNCG> YK
P@> YR
P@> YK
PF> YR
PF> YK
PD0YR
PD0YK
PL0YR
PL0YK
MLFYE@N
MLFYE@HI
\Z2YR
\Z2YK
\Z4YR
\Z4YK
PN0YR
PN0YK
PNCG0YRPNCG0YK
P@0YR
P@0YK
PF0YR
PF0YK
JYLGYCHPF
R]E2
R]E4
LII^P
LGCMIK
PNIKYIK
KNYH@RYJR@
KNYCINGK
KNYJPR@K
PD<YK
PL<YR
PL<YK
PN<YR
PN<YK
PNCG<YR
PNCG<YK
P@<YR
P@<YK
\Z@
PZ@
^@DE4
^NCE<
^@DE<
^NCE>
^@DE>
PNG
PE^
P@I
P@H
P\^PK
^NC^
^@D^
^NCE4
42\
>O64
42\
>O28
\F^
HO4<
8MD<
AO2M
HO2P
>O2:
42\
HO2V
X<=L<1
D<2
L<2
N<2
@<2
X<1N<1
DD>2
DD<8
DL<:
D<1
@<1 F<1
X<6
D48
L48
N48
@48
D4:
L4:
N4:
@4:
D46
L41
D41
D40
D4>
L4=
D4=
N4=
@4=
DN<:
N41
N46
AO2O
42\
>O2=
>O6<
42\
>O62
42\
HO4>
AO2A
HO44
V<=
G<
G6
G4
G>
G0
X<:
=O22%8AV^HIK4<2
X<8
DD<:
F<
DD<1
V<1
DD<=
@4
DD<6
OPDMYH<NVD\P
F=
@=
F4>
@4>
DN<=
DL<6
N4<
N44
F1
@1
A4>
A4<
L4<
D4<
D44
L44
F6
@6
@4<
F4<
N<
F0
A44
A42
L42
D42
A1
A6
F44
@44
@>
F>
@42
F42
N42
N8
@0
N<8
L<8
D<8
L<:
D<:
L<=
D<=
N>2
L>2
Q<1
Q>2
P<=
@<
M8
F8
A8
L<
N4
P>2
X>2
Q<6
]<8
]<:
]<=
]<1
]>2
V<6
Q<8
Q<:
Q<=
D<
L4
DN<8
]<6
AO2J
HO42
PZ0%NCG'PZ0%NCG%
PZ0%@'
PZ0%@%
PZ0%F'
PZ0%F%
H<^NCG
^@H<^IVP>
^@H<^IVP<
^@H<^IVP4
]^H<^IVP
^NGH<^IVP
PZ>%@'
PZ>%@%
PZ>%F'
PZ>%F%
PZ0%D'
PZ0%D%
PZ0%L'
PZ0%L%
PZ0%N'
PZ0%N%
PZ<%@%
PZ<%F'
PZ<%F%
PZ>%D'
PZ>%D%
PZ>%L'
PZ>%L%
PZ>%N'
PZ>%N%
PZ>%NCG'
PZ>%NCG%
PZ< D'
PZ<%L'
PZ<%L%
PZ<%N'
PZ<%N%
PZ<%NCG'
PZ<%NCG%
PZ<%@'
V^L<%\\FA
\Z@%^F\QHNF
^NC%E4
^NC%E<
^NC%E>
^NC%^
^@D%E4
^@D%E<
^@D%E>
^@D%^
FOP%PNG
FOP%P@H
FOP%P@I
FOP%PE^
FOP%P\^PK
PZ@%^F\QHNF
>@%C\%AV^
LC%^RH%N YLC%H%NP\C%AV^
R]\6Q
\\FA
J@EHA%\Z2%
J@EHA%\Z2'
J@EHA%\Z4%
J@EHA%\Z4'
J@EHA%\Z<%
J@EHA%\Z<'
J@EHA%\ZN%J@EHA%\ZN'
LC%^RH%^@I%AV^
X%M>
LGCMIK%AV^
LC%@HE%AV^
V^L<%@E
V^L< @R
FK%E@N
FK%E@HI
FK%\ZN
FK%\Z@2
FK%\Z@4
FK%\ZFK
FK%PZN
FK%PZ@2
FK%PZ@4
FK%PZFK
JFDN
LC%^RH%NCG%AV^
NQL^
NQL^>
NQL^%IVP4
AL4
A^4
RL%L4
RL%L<
RL%L>
R\%\4
R\%\<
R\%\>
^R@HAI
X%M4
X%M<
FK 4>:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%40 L2>A# Adkiut piwfr suppcy
Adkiut piwfr suppcyL2>A L2>A
DQ@@CY@\Z
DQ@@CYNJ<>0
DQ@@JYNJ<>0
^MK@DV
DQ@@
Q\FADV
DQ@@JY@\Z
DQ^^JY@\Z
DQ^^JYNJ<>0
DQ@@CYNJ641
DQ^^CYNJ641
DQ@@JYNJ641
DQ^^JYNJ641
DQ^^CYNJ<>0
Q @ @ A 4
Q @ @ AY
^ P L
Q @ @ A <
Q ^ ^
Q @ @ N
Q
@ @ N
4 2 2 k
< O 6 P
HO2<
4 2 k
< O 6 X
'>Q>
4 2 u
< O > K
4<2\
6O28
'>Q>
'>Q>%^PDK@LX
4 2 2 k
< O 6 \
6O2>
4<2\
@<4
N<<
A<<
N<>
A<>
N<0
A<0
F<6
F>2
M<=
M<:
J<=A<2
M<2
A41
@41
F41
F<8
A<:
M<<
M<>
A4:M4:
M41
A4=
M4=
L46
M<8
M>2
A48
M48
=O22%4AV^HIK4<2
^VRRCXY4 < O = C
4 2 u
4 2 2 k
< O > R
4 2 2 k
< O > \
< O > V
4 2 u
4<2\
6O24
4 2 2 k
< O 1 2
6O22
4<2\
< O 0 1
4 2 u
< O 0 6
4 2 2 k
HO2=
< O > E
4 2 2 k
< O 6 ^
4 2 2 k
4<2\
6O26
HO2>
4 2 u
< O 0 <
R>DM<
DF<
DL<X<
V<
P=
DO=
DO8
DM42
E<
DO0
Q6C1
R1
\1
P1
G=
C=
DG4
R=
\=
D4
E0
DD0
D M 4 :
D @ 4 8
D @ < <
D @ < >
M < 0
J < 0
P < 0
\ < 0
\ < 6
\ < 1 O =
D F 4 :
X < 0
D D < 0
D @ < 0
A < 6
M < 6
P < 6
D @ < 6
A < 1
D A 4 :
R4>
P4>
A =
M =
J =
E4>
M4>
]4<
P4<
R46
P46
Q46
E41
R41
E4<
P41
A40
M40E40
R40P40
Q40
M4<
@46
F46
A46
E46
AV^HIK4<2
=O22%>
E44
Q4>
]4>
@40
F40'4Q<%AD
< O 6 R
4 2 u
< O > P
4 2 2 k
4 2 u
< O 1 >
4 2 u
< O = O
4 2 u
< O = J
< O = F
4 2 u
HO28
< O > X
4 2 u
4 2 k
< O 1 X
< O 1 R
4 2 k
4 2 2 k
< O = 4
'4Q<%AD
4 2 k
4 2 k
< O 1 Q
< O 1 V
< O 1 \
4 2 k
4 2 2 k
< O = N
< O 1 <
4 2 2 k
< O 1 4
4 2 2 k
< O = 6
4 2 2 k
4 2 k
< O 1 ^
< O = 0
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 0 4
HO2D
0 =
2 k
4 2 u
< O > ^
< O 1 0
4 2 u
< O = >
4 2 2 k
< O = <
4 2 2 k
4 2 2 k
< O = L
4 2 2 k
< O 6 _
4 2 2 k
< O = =
< O = 1
4 2 2 k
< O 6 ]
4 2 2 k
'4Q4%A@HO40
4 2 2 k
< O = @
< O 6 Q
4 2 2 k
< O 6 V
4 2 2 k
HO20
< O = M
4 2 u
'4Q<%AD
4<2\
6O2<
< O 0 0
2 u 0
:
< O 0 >
4 2 u
4 2 2 k
HO24
'>Q>
4 2 k
4 2 k
< O 1 K
< O 1 E
'>Q>
6O2=
4<2\
HO2: < O = D
4 2 2 k
< O = 8
'>Q>
4 2 2 k
< O = G
4 2 u
< O 1 _
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 1 ]
< O = 2
4 2 2 k
'>Q>
6O2:
4<2\
Page 138
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 138/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y240Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Adkiut piwfr suppcy
>
<244%44%<0<
:<20 222 8<>:
HKK
@DN4
DQ@@J
DQ^^J@DN<
HKK41
<
>
0
Q^^DYCRCC
Q@@<6YCRCC
DQ^^J
DQ@@J
DQ^^
Q@@>> YZPDC
DQ^ Y PL
DQ@@>> Y PL
Q @ @ N
Q ^ ^
Q @ @Y
4 Q <
Q ^ ^
Q ^ ^
Q @ @ N
Q @ @ E 4
Q @ @ E 2
Q @ @ E 2C@I44YNDR
Q@@<Q6YE2R
Q@@<Q6YE4R
Q^ YE2R
DQ^^<6
CQ@^Q@@
\FAYLM
Q^ YE4R
Q^^44DY >
QTR^
Q@@>>D
Q^^44DY4
DQ@@<6YJ@EH
Q^^44DY<
Q@@44D
DQ^^<6
DQ@@<6
CQ@^MK@
Q^^DNY4
Q@@>>
Q^^DNY<
Q@@<6
Q@@R
MK@R
< O 0 _
4 2 u
4 2 2 k
'>Q>
< O 0 ]
4 2 k
< O 1 8
< O 8 =
4 2 k
8 O 2 0
< O 8 4
4 2 2 k
< O 6 6
4 2 u
4 2 k
< O 6 0
4 2 2 k
< O 6 >
HO2\
< O 0 J
4 u 2
HO2C
< O 6 A
4 2 k
4 2 k
< O 6 J
< O < >
4 2 k
< O 2 8
4<2\
6O2L
4 2 2 k
M46
J<:
C41
G41
F4:
F48
F<2
F<4
A<4
O<0
F4=
N40
N4>
G<0
L40
L4>
< O > ]
4 2 u
4<2\
6O20
4 2 k
< O 8 0
4<2\
6O2\
4 2 2 k
'<Q6%A
< O 0 Q
4 2 2 k
< O = :
4 2 k
< O : 2
< O 8 >
4 2 k
4 2 u
< O 6 8
4 2 k
< O 0 G
4 2 k
< O 1 C
< O 1 F
HO2L
4 2 k
4 2 k
< O 6 M
<
4 2 2 k
HO22
4 2 k
< O 1 O
< O 0 A
6O2D
4<2\
'<Q6
4 2 2 k
4<2\
6O2G
< O 0 P
'<Q6%A
< O 0 @
4 2 2 k
< O 1 P
4 2 k
\42
V42
HO2G
@<:
DL<0
DN<6
X4<
X4>
X40DD4>
DD40
\44
V44
DN<1
DM1
DM=
DN>
DN0DN<0
@>2
M44
K<0
N<=
@<=
C44
G44
D=
L=N=
@:
F:
A:
M:
N<:
@<8
M42
C4<
G4<
C4>
G4>
G<8
D:
L:
N:
@8
=O22%<AV^HIK4<2
^VRRCXY<
< O 6 1
4 2 u
G46
G4=
G4:
G48G<2
K42DD41
DD4=
DD4:
DD48
X48
D@<2
D@<4R<0
V<0
Q<0
]<0
D>2
DG>2
G40
C4:K4:
\4:
V4:
X4:
C48
K48\48
V48
DF41
DM41
DO41
C4=
K4=\4=
V4=
X4=
D@4=
DF4=
K46\46
V46
D@46
DF46
K41
\41
V41
X41
D@41
\4>
V4>
DM4>
C40
K40
\40
V40
DJ40C46
K44
DJ44K4<
\4<
V4<
K4>
X1DD1
] 4 0
] 4 1
] 4 6
X 4 6
D D 4 6
R4<Q4<
R42Q42
]42
X42
DN6
E1
K1
Q1
]1
E=
K=
Q=
]=
X=
DD=
DL=
DN=
DL6
R44
Q44
D D 4 <
D @ 6
D F 6
D A 6
D @ 1
D F 1
D A 1
\0
DL1DN1
D F 0
X 4 4
D @ 4 4
D @ 4 <
D @ 4 >
D F 4 >
D @ 4 0
D F 4 0
D D 4 2
D A 0
D D 4 4
D @ 0
D @ =
D A =
D @ :
D F :
D A :
D @ 8
D F 8
D @ 4 2
D F 4 2
] 4 4
Q<4]<4
X<4DD<2
DD<4
C42
C<4
E42
E<4
K<4
R<4
\<4P42
P<4
V<4
Q<2
]<2
X<2
M<4
C<0
E<0
C<6P44
G42
G<4
P48Q48
]48C<2
E<2
K<2
R<2
\<2
P<2
V<2
Q4=
]4=
E4:
R4:
P4:
Q4:
]4:
E48
R48
Q41
E4=R4=
P4=
R ] \Y
M K @
'>Q>
4 k 2
< O 6 :
6O2R
4<2\
4 2 k
< O 6 K
<
< O 0 D
4 2 u
4 2 u
6O21
4<2\
< O 0 2
4<2\
6O2M
< O 1 N
4 2 k
'4Q<%EHR^
4<2\
6O2N
4 2 u
< O 0 F
< O 0 \
0 k =
< O 1 A
4 2 k
4 2 u
< O 0 X
4 2 2 k
< O 0 R
'>Q>
< O = V
4 2 k
< O 6 E
4 2 k
4 2 u
4 2 k
< O 6 C
< O 0 N
HO2M
HO2J
< <
4<2\
6O2O
< O = \
HO21
4 2 k
HO26
4 2 k
< O 8 8
6O2F
4<2\
8 O 2 >
< <
6O2@
< O = R
4 2 k
4<2\
<
4 2 u
< O 6 D
< O 1 D
4 2 k
4 2 k
< O 1 J
'4Q6
< O 6 2
4 2 2 k
4 2 k
< O 0 M
< O 6 @
4 2 2 k
< O 6 4
4 2 k
HO2@
< O = ^
4 2 k
'4Q6%E2
6O2K
4<2\
<
'4Q6%E4
4 2 k
< O 1 L
4 2 u
< O = _
4 2 2 k
< O 8 <
< O 1 M
4 2 k
< O 0
'4Q6
4 2 2
< O 1 :
4 2 k
4 2 k
< O 1 =
< O 1 1
4 2 k
4 2 k
< O 8 :
< O = A
4 2 u
HO2E
4 2 k
< O 1 6
HO2A
4 2 u
'<Q6
< O 0 V
6O2J
4<2\
< O 8 2
'<Q6%A
4 2 2 k
< O 2 :
'4Q<%EHR^
< Q 2
< < 2 u
< O 8 1
4 2 k
< O 1 @
4 2 k
4 2
< O 0
HO2N
HO2O
< O > Q
4 2 2 k
'4Q4%AD
6O2A
4<2\
< <
4 2 2 k
< O 0 L
4 2 u
< O 6 <
'>Q>
4 2 k
< O 8 6
HO2^
< O 0 E
4 2 2 k
4 u 2
< O 0 C
4 2 k
< O = P
< O = ]
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 6 N
'>Q>%^PDK@LX
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 6 L
< O = Q
'<Q6%A
'<Q6
HO2F
4<2\
6O2E
4 2 k
< O = X
HO2R
HO2K
4 2 k
< O 0 ^
4 2 u
< O 6 G
< O 0 K
4 2 u
'4Q4%AD 6O2C
4<2\
< O 0 8
4 2 2 k
4 2 2 k
< O 0 O
'>Q>%^PDK@LX
< O > _
4 2 2 k
^FK^F'4Q4%A@
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4>8TAV4+4F CD 42+
42%<%46 L20D# Niktric
NiktricL20D L20D
0 G =
> N Q _
'>Q>%^PDK@LXANQ4
> 1>NQJ%>
0=\
>NQ<
0=\
\F^
8NQ4'>Q>
8NQ2
ANQ>
8ME0\F^
0=\
>NQ>
ANQL
> N Q Q % 4
0 G =
:
4
>NQ4
0=\
4NQ<
4
@LM
6
0
> N Q Q % 0
0 G =
>NQM
0=\
0=\
>NQA
ANQ<
06
4N]D
LE2>L%^\^^%PLP
4
<
>
@LM > N Q Q % <
0 G =
=
<
ANQ0
6
\F^ 8ME>
4
<
>0
@LM
LE2>L%^\^^%PLP
4NQ4
>NQJ%44 :
'>Q>
0=\
\F^>ME=
0G=
1
>
> N Q Q % >
0 G =
8ME<
\F^ 8ME4
\F^
^NC%LF
^@D%LF
LC%@HE%AV LC%@HE
^NC%LF ^NC%LC
^@D%LF ^@D%LC
^NC%LF ^NC%@H R
^@D%LF ^@D%@H R
^NC%@H R
^@D%@H R
>@%C\%AV >@%C\
FOP%P\ PK
FOP%PE^
^NC%E< ^NC%LF
^@D%E< ^@D%LF
MRHI: NP\C%@H R>
Page 139
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 139/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y246Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Niktric
0
:<20 222 8<>4
Q^^
Q@@
^NC
^@D
^N4
^@2
^N2
^@4
> M E 1
0 G =
'>Q>
>NQ^
0=\>NQP
42G
'>Q>%^PDK@LX
>NQE
0=\
0=\
42\
>NQ0
HNQ<
HNQ4
>NQK
42G
\F^
'>Q>
'>Q>
>NQ6
42\
ANQ=
0=\
>NQO
>NQ\\F^
42G
>NQ1
0=\
0=\
>NQD
ANQ8
422k
<NQ=
\F^ >ME<
422G
0
=
<
>
1
RND8602LM@=ME4
6
:
4
>NQR
0=\
>NQJ%<< =
0=\
0
6
1= :
LE21L%^\^^%PLP
4
<
>
42G
>NQV
0 6>NQJ%0
0=\
0=\
>NQ=
ANQ:
6
ANQ6
4N]N
LE2>L%^\^^%PLP
4
<
>0
@LM
4
>
<
\F^R@PN440FV=ME<
ANQ0
ANQ1
422G
>ME4\F^
0G=
0=\
>NQG
'>Q>
>06
LE2>L%^\^^%PLP
4N]L
4
<
ANQD
@LM
>ME>
422G
\F^
42\
>NQ8
>NQ:
42\
'>Q>
\F^
42G
>NQC
422G
>ME0
0G=
>NQL
> M E 6
\F^
'>Q>
0 G =
RI]F\%IGRI]F\%IG
LC% RH%NCG%AV DELH% RH%NNCG
LC% RH%^@I%AV^ DELH%^RH%EI^H
^NC%LC
^@D%LC
^NC%@H R
^NC%LC
^NC%LF
^@D%@H R
^@D%LC
^@D%LF
^@D%@H R
^NC%@H R
^@D%LC
^NC%LC
PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
MRHI<0 H\T%^\Ak
MRHI2 PZ@%\A0NF
MRHI4 \Z@%\A0NF
MRHI<> H\T%FZRDK@F\k
H\T% \Ak
PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
H\T%FZRDK@F\k
FKDLCF%>Q>%DELH%AV FKDLCF%>Q>%DELH
DELH% RH%NNCG%AV DELH% RH%NNCG
DELH% RH%EI H%AV^ DELH% RH%EI^H
MRHI48
MRHI<2
MRHI<< \F^FP%J@EH%EVZk
FOP%P@I
FOP%PNG
FOP%P@H
FK 402TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%41 L20L# CQ@^
CQ@^L20L L20L
'>Q>
>MQA
422\
\F^
>MQ> 42\\F^AMQF
4 2 p
< M Q L
\ F ^
\F^ 42\>MQF
42\\F^ >MQ@
AMQ2
HMQ8HM]>
> M Q N
\ F ^
4 G 2
\ F ^ < M Q N
4 2 p
4 2 p
< M Q C
\ F ^
\F^ >MQ2 422\
\F^
422\
>MQM
0
6
8 M Q 0 % >
>
1
\ F ^
8 M Q 0 % 0
\ F ^
HMQ=
AMV=
8MQ4
HM]<
HM]4
\F^ 422\>MQ0
4 k
2
< M Q M
\ F ^
AM]2
HM]6
HM]0
4 2 p
< M Q D
\ F ^
< M Q G
4 2 p
\ F ^
6>
60 66
61 6=
6: 68
12
08
62
64
6<
14
0:
<2648%264F4M64
'Q@H^R
42p<MQ4\F^ HMQ1
HMQ:
0: 08
62
0<
64
0>
00 06
01 0=
>:
>8
02
04
<2648%204F4M62
\ F ^ < M Q J
4 k
2 4 k
2
< M Q @
\ F ^
\ F ^ < M Q A
4 k
2
\F^ < MQ \ 4 2p
\F^ <MQ> 42p
8 M Q 0 % <
<
=
\ F ^
\ F ^
< M Q 8
4 2 p
4
:
\ F ^
8 M Q 0 % 4
42p<MQ0\F^
\F^ < MQ 6 4 2p
AMQ_^@D%@H^R
NP\C%@H^R>
^RCD^J%IK
LC%IK
NP\C%@H^R4
NP\C%@H^R4
LC @HE
LC%IK^NC%@H^R
Page 140
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 140/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y241Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
CQ@^
0
:<20 222 8<>4
PI @H^RCDX
PI @H^RCDX
AM]K
4 :
AM]L
4 2 2 k
>MQJ%4
< M Q <
AMV4
AMQ8
AMQ6
AMV6
AMQ^
AMVF
HMQ6
AMQT
AMQ=
AMQR
HMQ0
HMQ>
AMVN AMV@AMVL
AMVA
AM]M
AMQ\
>MQ6
'Q@H^R
422\\F^
AMQX
AMV8
AMQA
AMQM
\F^ < MQ O 4 2p
AM]G
AM]@
AM]D
AMQO
AMV2
AMV<
AMV>
8MQ>\F^
422\>MQL\F^
>MQJ%00 6
> 1>MQJ%>
\F^ <MQ: 42p
AM]A
AMQ1
AM]J
AM]O
AMVD
>MQ1 422\\F^
>MQ= 422\\F^
AM]F
42p<MQE\F^
>MQJ%<< =
AMQE
HM]1
\F^ >MQD 422\
AMQV
42p<MQ=\F^
\F^ 422\>MQ0
AMQL
\F^ 422\>MQ:
\F^ >MQ8
AM]^
422\
AM]\
AM]V
AMQJ
HM]6
HM]=
HM]:
6
1
=
:
8
0
02
04
0<
0>
00
06
01
0=
>
>2
>4
><
>>
>0
>6
>1
>=
>:
>8
<2
<4
<<
<>
<0
<6
<1
<=
<:
<8
42
44
4<
4>
40
46
414=
4:
48
<
4
AMQP
AMQ]
AM]E
AM]T
AM]R
=
:
8
>6
>1
>=
0
6
1
<6
<1
<=
<:
<8
>
>2
>4
><
>>
>0
46
41
4=
4:
48
<
<2
<4
<<
<>
<0
4
42
44
4<
4>
40
AM]Q
AMV1
AM]_
8MQD
AMQ:
AMQD
AMQN
AM]N
AM]P
AM]C
AMQC
AMQG
AMQK
8MQL
HM]8
8MQ:
8MQA
8MQF
8MQN
8MQ@
AM]]
AMV0
AM]X
AMQQ
8MQ8
HMV:
AMQ@
\F^ < MQ 6 4 2p
42p<MQ1\F^
NP\C%@H^R4
NP\C%@H^R>
^RCD^J%IK
NP\C%@H^R<
>@%C\%@H^R
>@%CF@Y >@%\ANP\C%@H^R<
LC%@HE
PZ4%@'
PZ4%@%
PZ4%NCG'
PZ4%NCG%
PZ4%N'
PZ4%N%
PZ4%L'
PZ4%L%
PZ4%D'
PZ<%NCG%
PZ<%N'
PZ<%N%
PZ<%L'
PZ<%L%
PZ<%D'
PZ<%D%
PZ4%F'
PZ4%F%
PZ<%F'
PZ<%F%
PZ<%@'
PZ<%@%
PZ<%NCG'
PZ0%NCG%
PZ4%D%PZ>%L%
PZ>%D'
PZ>%D%
PZ0%F%
PZ0%@'
PZ0%@%
PZ0%NCG'
PZ>%F%
PZ>%@'
PZ>%@%
PZ>%NCG'
PZ>%NCG%
PZ>%N'
PZ>%N%
PZ>%L'
PZ0%F'
PZ0%N'
PZ0%N%
PZ0%L'
PZ0%L%
PZ0%D'
PZ0%D%
PZ>%F'
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 404TAV4+4F CD 42+
42%<%4= L20N# Q@hsp
Q@hspL20N L20N
8M^4%<
\F^
< =
AM^4
>
\F^
8M^4%44 :
=
:
8M^<%00 6
8M^<%>
\F^
> 1
\F^
:
\F^
8M^<%<< =
\F^
0 6
8M^<%4
\F^
4
> 1
8M^4%0\F^
8M^4%>
Page 141
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 141/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y24=Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Q@hsp
0
:<20 222 8<>4
Q@H R%^]HPNJ
<M^6
422k
> M ^ 4
0 = \
HM^4
P
4M^4
>+2D ><Q
HM^1
< < u
< M ^ 4
\ F ^
1M^4
@LM
CP^P%N482GMGP
< O ] 4
< Q 2
< < 2 u
\ F ^
AM^<
'4Q4%A@
< < 2 u
< Q 2
< O ] <
>M^6@LM
0G=
\ F ^
4 2 2 k
< M ^ <
'Q@H^R
RVE@4<
=M^>%<6
>
0
<
1
4
=M^>%4RVE@4<
> M ^ 1
< = G
>M^0HM^0
0=G
>
^H0:>6@@X%MF>
\F^
6
1
=
0
4
<
'>Q>
=M^4
0 G =
> M ^ >
HM^6
HM^>
6
1
>
0
^H>00>N@Q
4
<
HM^<
=M^<
4u2
<M^0\F^
0=\
>M^<
\F^
<<k
<M^>
'4<Q
'<Q6
\F^
\ F ^
HM^=
< < G
> M ^ =
=M^6R@PN440FV
\F^
4
>
<
4
>
<
R@PN440FV=M^0\F^
CN@%R]\%IKk
FK 40<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%4: L20@# Nikkfntir % Ldngchmjt
Nikkfntir % LdngchmjtL20@ L20@
42\
HM@< >M@<
HM@4
< M @ >
4 2 p
> 1>M@>%>
422\
< M @ <
4 2 p
4 2 p
AM@>
< M @ 4
>M@4
42\
<4
4M6>
AM@N
>M@>%<< =AM@@
^@D%LC
LC% RH%NCG
LC% RH% @I
^NC%LC
Page 142
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 142/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y24: Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Nikkfntir % Ldngchmjt
0
:<20 222 8<>4
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
AM@6
4 2 p
< M @ 1
'>Q>
AM@1
8 M @ 4
AM@D
P 1>Q4+2D
4M@4
>M@6
42\
AM@M
AM@:
422\
>M@1AM@L
AM@8
< M @ 0
4 2 p
< M @ =
4 2 p
< M @ 8
4 2 u
46
>
0
6
1
=
:
8
41 4=
42
44
4<4>
40
AJ6<%46^%2+6^J
4 u
2
< M @ 6
AM@F
HM@>
4 2 u
< M @ :
<
6
4
\P8=46FML=M@4
0
>
>M@:
42\
>>2\
>M@=@LM
1 M @ 4
C P ^ P % N
4 8 2 N G P
@ L M
42\
>M@8
AM@0422\
422\
>M@>%44 :
AM@=
LC% RH%NCG%AV^
LC%^RH%NCG
LC% RH% @I%AV^
LC%^RH%^@I
LC%^RH%N YLC%H%NP\C%AV^
LC%^RH%N YLC%H%NP\C
LGCMIK%AV^
LC%@HE
LC% RH%N YLC%H%NP\C
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 40>TAV4+4F CD 42+
42%<%48 L20F# Pukfr NQL^ @flum
Pukfr NQL^ @flumL20F L20F
Page 143
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 143/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y248Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Pukfr NQL^ @flum
0
:<20 222 8<>4
HA]6
<A]>\F^
HA]4
>>p
4 2 2 p
< A ] 6
\ F ^
\F^>A]6
462\
\F^6A]>
4u:
\F^
=6\
>A]:
4 6 2 \
> A ] =
^ F \
^ F \
'6Q
>
0 0 = 2 \
> A ] 0
=A]4%<LN:0=LRK*NIC(
\F^6
\F^
<
1
4
> A ] 1
4 2 G
\ F ^
=A]4%4LN:0=LRK*NIC(
\ F ^
\F^
4 2 G
> A ] >
0=u
<A]0
\ F ^
< = 2 p
< A ] 1
@A]<
@A]4HA]<HA]>
HA]0
NQL^%IVP4
FK 400TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%<2 L20A# Du hi % Qh`fi
Du`hi % Qh`fiL20A L20A
>Q]Q
462\
0
462\
>Q]E
<Q]N
4u2
>Q]>
:G<
>Q]P
462\
462\
>Q]^
422k
<Q]>
<Q]4
422k
422k
<Q]=
<Q]1
422k
422k
<Q]6
>Q]K
462\
>Q]\
462\
<Q]D
422k
<Q]0
422k
422k
<Q]L
<Q]:
422k
422k
<Q]8
422k
<Q]<
462\
>Q]V
462\
>Q]R
>Q]]
42G
HQ]4
8Q]0
NQL^4
X%M>
RL%L>
R\%\>
^N4%M
^N4%L
^N4%\
^N4% PDPV^ A^4
^N4%LCG AL4
XRLR\%\HK D\%4
NQL^
^N4%NQL^ NQL^>
M4%QMD X%M4
L4%QMD RL%L4
\4%QMD R\%\4
X4%HK X%M<
RL4%HK RL%L<
R\4%HK R\%\<
Page 144
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 144/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<2Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Du`hi % Qh`fi
0
:<20 222 8<>4
'>Q>
> Q ] C
> > G
> Q ] 0
> > G
<Q]G
4u2
>Q]G
:G<
HQ]=
HQ]0
HQ]>
:G<
>Q]6
8Q]<
:G<
>Q]8
>Q]=
:G<
>Q]L
:G<
\F^
4u2
<Q]O
HQ]<
HQ]:
:G<
>Q]@\F^
HQ]6
> Q ] A
0 G =
> > G
> Q ] 1
4u2
<Q]@
\ F ^
0 G =
> Q ] M
> > G
> Q ] O
4u2
<Q]A
\ F ^
> > G
> Q ] D
8Q]1
8Q]6
8Q]4
HQ]1
> Q ] :
> > G
<Q]F
4u2
4u2
<Q]J \F^
\ F ^
> > G
> Q ] F
:G<
>Q]J
\ F ^
> Q ] N
> > G
<Q]M
4u2
\F^
QMD%CHK DC%>
QMD%\HK D\%>
D\%0
DC%0
^N%\HK
^N%CHK
Q%^XKN%QMD RNQ^
J%^XKN%QMD RNJ^
D\%1
DC%1
DV@HI%EVPFk
XRLR\%CHK DC%4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 406TAV4+4F CD 42+
42%<%<4 L20M# FEEN
FEENL20M L20M
@DPD
NE@
NCG
\^P
Q@@H
QNNT QNN
2
4<
>0
61
=
4 2 2 k
< F O <
0 G =
< =
> F O 4
'>Q>
>FO<%<
0G=
< F O 1
4 2 2 k
< F O 4
4 2 2 k
4 2 2 k
< F O 0
'>Q>
> 1
'>Q>
0G=
>FO<%>
AFO0AFO>
'>Q>
G6
N 1
E 0
K 0
R >
R 6
F 1
A 6
G 8
O 4 2
N<
E1
E6 D>D0D6
L<L>
L0
L6L1
=FO2%4J<1E<4224FN\
EDHKAFO1
AFO6
AFO2
< F O >
4 2 2 k
AFO<
AFO4
'>Q>
42G
>FO2
0 6>FO<%0
0G=
4 2 2 k
< F O 6
^@HI4%NE@ ^@HI4%@2
^@HI4%@4
^@HI4%@<Q@@H
^@HI4%NCG
^@HI4%@2
^@HI4%@4^@HI4%@<^@HI4%@>
\^P
Page 145
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 145/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<4Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
FEEN
0
:<20 222 8<>4
Q^^ Q^^T
KN
KN
KN
KN
'>Q>
'>Q>
'>Q>
'>Q>
N 0
K <
K 6
R 0
R 1
M 6
F =
G :
J 4 2
'>Q>
0G=
>FO<%44 :
'>Q>
4 2 2 k
< F O =
'>Q>
E >
E =
E :
E 8
E 4 2
E 4 4
G4>
G40C4
C<C>
C4<
D4<
C4>
C40E4E<
O4>
O40
G4G<
G>
D44
G1G=
G42G4<
J>
J6J4<
J4>
J40D42O4O<
O>O6
O4<
A 4 0
M 4
M <
M >
M 4 2
D8
M 4 <
M 4 >
M 4 0
J4
J<
F 4 <
F 4 >
F 4 0
A 4
D:
A <
A >
A 4 2
A 4 <
A 4 >
@ 4 <
@ 4 >
@ 4 0
F 4
D=
F <
F >
F 6
F :
F 8
F 4 2
N8
N42N44
N4<
D1
N4>N40
@ 4
@ <
@ >
@ 0
L44L4<L4>
D<
L40N4
N>N6
N=
N:
R 4 2
L4
R 4 4
R 4 <
R 4 >
R 4 0
L=
L:
L8L42
D40
K 4 4
K 4 <
K 4 >
K 4 0
R 4
R <
R =
R :
R 8
E 4 <
E 4 >
E 4 0
K 4
K >
K 1
K =
K :
K 8
K 4 2=FO2%<
J<1E<4224FN\
KN
D4
D4>
^@HI4%@>
^@HI4%NE@
^@HI4%@>
Q@@H
\^P
^@HI4%NCG
FK 401TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%<< L20J# fnik siurnf @N%@N nikvfrtfrs
^fnik` siurnf @N%@N nikvfrtfrsL20J L20J
QHD
QHD
QHD
QHD
^]
LIIP
FK
QHK
QNN
>V\0
4E2
4 2 2 k
< V \ 1
>u1
6V\<
422k
<V\4
>>\
>V\>%<
>V\>%>
>>\
HV\0
AV\4HV\:
< < u
< V \ :
6Q
'6Q
< V \ 8
< < u
>2\
6V\>
HV\8
>V\>%4
>>\
6V\4
>2\
HV\2
HV\>
'4<Ql
4 2 u
< V \ =
422k
<V\>
<V\2
4k2 4k2
<V\0
>>\
>V\>%0
< V \ 6
4 2 u
>V\61
<>
=
4
=V\D%4\P:<::D_^R
0
6
< 0
< 6
< 1
444<
4>
4 0
4 6
4 1
4 =
24:4
48<2
<4
< <
< >
HV\<
=V\D%<\P:<::D_^R
@FPFNP4<Q
Page 146
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 146/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<<Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
^fnik` siurnf@N%@N nikvfrtfrs
0
:<20 222 8<>4
NIER
AL
^]
LIIP
^^
FK
QHK
MK@MK@ J^
QHD
QHD
QHD
QHD
MK@MK@ J^
AL
4&
'>Q>
1:G
>V\D
'4<Ql
'>Q>
'6Q
< V \ <
4 k 2
< V \ J
4 2 2 p
\ F
^
> V \ A
4 > G
NV\6
MK@%>Q>r
4 k
2
< V
\ O
MK@%>Q>r
4 E 2
> V \ =
< V \ L
42u
6V\1 4 2 2 k
HV\D
4 < G
4 &
> V \ 1
AV\D
HV\F
\ F ^
> V \ N
4 E 2
< < G
> V \ L
4 &
MK@%>Q>r
MK@%>Q>r MK@%>Q>r
< 6
< 1
444<
4>
4 0
4 6
4 1
4 =
24:4
48<2
<4
< <
< >
< 0
0 8
:
>
<
=V\1%<\P:<8>DJM^R
=V\1%4\P:<8>DJM^R
4
1
=
6
HV\L
422k
<V\F
< < u
< < u
< V \ @
< V \ N
HV\A
MK@%>Q>r
HV\N
>2\
6V\6
HV\G
4&
HV\@
1:G
> k >
< < u
< V \ M
1
: 8
< V \ D
MK@%>Q>r
< V \ A
4 2 k
FKDLCF'>Q>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 40=TAV4+4F CD 42+
42%<%<> L20H# H\ @flum
H\ @flumL20H L20H
Page 147
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 147/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<> Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
H\ @flum
0
:<20 222 8<>4
'>Q>%^PDK@LX
HNQ]
< N Q ]
4 u
2
>NQX 42\
4MK@4
MK@<0
>IVP
<Q^
422\>NQ]
P^IR=6<>1
=NQ]
\NYH\T%\A0NFk
FK 40:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%<0 L26D# Ncdss%@ depchahfr
Ncdss%@ depchahfrL26D L26D
@DQ@@ @Q@@ IVP NMQ@@
D L
PD^6=>4R4\F^4
>
<R@PN400FV
=@=4
4 1 Q
4 2 2 u
< @ 6 @
<@=<
4 2 G
> @ : <
4 2 u
< @ 8 <
41Q422u
<@08
\ F ^
8 @
6 2
4 u 2
< @ 1 =
< @ 6 L
4 2 2 u 4 1 Q H@=:
'>Q>@
4 2 G
> @ = 8
H@=='>Q>@
H@60
H@=6
6 @ 6 4
> 2 \
'>Q>@
'>Q>@
4 2 G
> @ = :
8@6<
4 2 2 k
< @ 1 8
4 1 Q
4 2 2 u
< @ 6 D
422u41Q
<@0:
>@6:
4\2
< @ : 0
4 2 u
4 2 u
< @ 8 1
4 u 2
< @ 8 > \ F ^
4 2 u
< @ : 1
A@1=
'4<Q%DV@HI
4 2 u
< @ 6 8
< @ 8 =
4 2 u
< @ 1 6
< < 2 k
H@66
'>Q>@
> 2 \
6 @ 6 2
< < 2 k
< @ 1 <
>@14
42\
42G
>@1<
< @ 6 :
4 2 u
0 4
> 0 > 6
< > 0 0
0 6
0 2
< =
6 > <
<2
4 > PD 6=44RJR
=@12
< @ 1 0
< < 2 k
H@=1
>2\
6@:6'>Q>
4 2 u
< @ 6 =
< @ 1 2
4 2 u
< @ 1 1
4 2 u
4 2 2 k
< @ 1 :
>@12
42G
4\2
>@6= 4 2 G
> @ : >
4 2 u
< @ 1 ><
=@=2R@PN400FV
4
>
< @ 1 4
'4<Q%DV@HI
< < 2 k
< @ 6 N
4 2 2 u 4 1 Q
DV@HI%EVPF
^RFDGF\%\%^RFDGF\%C%
D%^PLX
\F^FP%AV HIK%IVPk
DV@HI%EVPFk
] H<^IVP
Page 148
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 148/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<0Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Ncdss%@ depchahfr
0
:<20 222 8<<2
Q\YDKD
RQ@@
Q\Y@HM
Q\FM
\F^FP
R@K
RCCYACPRRCCYACPE
RLPC
^ PHEF\
IVPYD
L^PYD
L^PYL
IVPYL
IVPYN
L PYN
L PY@
IVPY@
INYD@OI^NY\F
QHD
D @ @IMK@ MK@YJ^
PF^P
DMK@
C\NCG
^NCG
ENCG^@HK
^@D^NC
MQ@@
D L N @
RMK@Q^^
DY FC
Cfat'Cfat%
\hmjt%\hmjt'
H@1<
< @ 8 2
4 2 2 k
H@18
RVEJ<=@62%4
A@11
H@:4<@=8
>>k <@:2
>>k
< @ 6 6
< < 2 k
< @ = >
4 2 k
H@62
< @ 8 :
4 2 k
4 @ 6 6
'>Q>@
42u
6@:2
>2\
H@:=
> 2 \
6 @ : 4
\F^
42\
>@1>
H@81
< @ = 2
4 2 k
>@64
0=2\
422k
<@=0
A@><
A@64
H@6<
>@:4
H@6:
422\
4 2 k
< @ : =
H@:0
8@60
< @ : 8
< < 2 k
> > 2 p
< @ = 6
H@6>
<@6>
0k=
H@68
< @ : :
> > 2 p
0=\>@61
6@=0
42u
A@18
4:G<
>@=4
6 @ : >
>
2 \
>2\
6@=<
>2\
6@=4
4 : \
> @ = >
<
>0
4@24
<204406%0
4
<@6<
0=k\F^
<<G
>@=2
H@:8
A@6<
4 2 k
< @ : 4
H@82
4 @ 6 2
4
2 k
< @ 8 4
<@80
>>2p
H@11
6@=8
42u
4 2 G
4 @ 6 0
> @ 6 2
H@84
H@8:
A@>2
A@62
0 G =
> @ : 2
4 2 k
< @ = 1
42u
6@=1
H@:6
< @ 8 8
4 2 k
H@88
>2\
6@=6
A@1=
H@6=
4 @ 6 1
4 2 k
< @ = :
H@14
H@16
>@=0
4:\
< < 2 k
< @ 6 1
0k=
<@62
42u
6@=2
0=k<@64
H@64
H@8=
A@10
H@:<
6@22
>2\H@:2
4 @ 6 >
> @ = <
4 : \
8@6>\F^
\F^
'>Q>@
4 @ 6 <
8@66
A@>>>>k
<@:6
<@==
422k
0=2\
>@6<
H@61
4
<>
A@>4
4@2<
<204406%>A@=2
H@:>
A@16 H@=8
'>Q>@
4 : \
> @ = 6
4<
4:
64
18
6<6>
606661
6=6:
>4
62
68
1214
1<1>101611
1=1:
<6
<0
<4
<>
<<
1
<1
0 :
> = > :
4244
46
=
41
4
01
>8
>1
:
48
0 =
0>
0<
>>
< :
4 =
< 8
0 8
<2
DV@HIDERCHAHF\
> 2 8
40
0
<@60
=@62%<RVEJ<
<k<
6@24
>2\
H@1>
>2\
6@==
>>2p
<@86
>@66
0=\
H@::
8@64
A@1>
H@80
46G
>@==
'>Q>%^PDK@LX
N @ 2 2
0 6
4@>6
62<>:1%2>=2
4<>
>@=142G
\F^
H@=2
H@8>
4 @ 6 4
>2\
6@=:
> @ 6 0
>>k
<@:<
0 = G
< @ : >
< < 2 k
< < 2 k
< @ = 4
^RFDGF\%\'
^RFDGF\%C'
@%\F^FP
DV@HI%EVPF
@FPFNP4<Q
D% PLX
^@H< IVP>
^NGH< IVP
^RFDGF\%@FPFNPk
^RFDGF\%\%
^RFDGF\%\'^RFDGF\%C%
^RFDGF\%C'
H<^NCG
@%\F^FP^RFDGF\%C%
^RFDGF\%\%
^NC% ^L^@D% ^L
^@H< IVP4
] H<^IVP
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 408TAV4+4F CD 42+
42%<%<6 L26L# Dkdcimuf fxtfrkdcs
Dkdcimuf fxtfrkdcsL26L L26L
QMD
^ND\P 1 k :
< Q D L
AQD4
4 Q D L
4 Q D N
>QD:
4G2
4G2
>QD=
< Q D :
4 2 2 p
< Q D N
4 2 2 p
> Q D M
= 6 \
AQDL
AQDN
AQD8
\ F ^
1 Q D 8
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4 2 2 p
< Q D D
AQD<
4 Q D M
4QD6
4
> Q D >
4 6 2 \
AQNA
0 = p
< Q D <
4 Q D O
4 6 2 \
> Q D <
4 Q D J
HQD2
1 Q D <
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
>QD8
\ F ^
AQDD
AQNM
< Q D 4
0 = p
< Q D 8
1 k :
4 Q D D
4 6 2 \
> Q D 0
AQD>
>QDJ
<6 <1
<<
<>
<0
4>
40
46
41
4=
4:
48
<2
<4
08206%2244
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D :
\ F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D 4
\ F ^
\ F ^
1 Q D 2
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
0 = p
< Q D 2
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D D
\ F ^
\4%QMD
M4%QMD
L4%QMD
^N%\HK
^N%CHK
^N4%L
Page 149
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 149/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<6Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Dkdcimuf fxtfrkdcs
0
:<20 222 8<<2
4 Q D E
1 Q D N
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
\ F ^
< Q D >
0 = p
N<^4
\ F ^
1 Q D J
0=\
>QDG
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
AQD1
AQD2
AQD=
0 = p
< Q D 0
AQD6
1 Q D >
\ F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
> Q D 6
0 G =
4 Q D @
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D @
\ F ^
AQDN
4 Q D K
AQDA
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
1 Q D A
\ F ^
1 Q D 0
< Q D O
R @ _ < + 0
L * N I C (
4 2 2 p
= 6 \
> Q D F
6
1
=
:
8
414=
42
44
4<
4>
40
46
<
>
0
4<41%2<@%46C%<FN
4
4 2 2 p
< Q D G
4 2 2 p
< Q D J
N<^0
R @ _ < + 0
L * N I C (
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D =
\ F ^
1 Q D L
AQD:
422\
>QD@
\ F ^
1 Q D 1
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
> Q D N
= 6 \
AQDM
\ F ^
1 Q D F
N
@ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
< Q D @
4 u 2
N<^6
AQD@
AQDF
4 Q D R
>QD2
42G
HQD4
\F^
N<^<
4<G
>QD8
4 Q D A
N<^=
< Q D 1
AQNF
0 = p
4 < Q
N
@ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D 6
\ F ^
4 6 2 \
> Q D A
4 2 2 p
< Q D F
0 G =
> Q D 1
AQDJ
< Q D M
4 2 2 p
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q D M
\ F ^
\F^
42G
>QD4
AQD0
4 Q D G
4 Q D C
4 2 2 p
< Q D A
>QDJ
422\
N<^>
>
0
6
1
=
:
8
4>
<
4QD4
4
42
44
4<
< Q D =
0 = p
N<^1
4 G 6
> Q D D
< Q D 6
0 = p
>QDO
422\
4 Q D F
N<^:
= 6 \
> Q D L
^N4%^PDPV^
@\Z4'
@\Z4%
@\Z<'
@\Z<%
@\ZN'
MK@
MK@
MK@
MK@
XRLR\%CHK
XRLR\%\HK
X4%HK
RL4%HK@\ZN%
R\4%HKR\4%HK
4^LQN4^LQN
QMD%^@D%F@H@%J@EH
J%^XKN%QMD
Q%^XKN%QMD
@\Z2'
@\Z2%
QMD%^NC%F@H@%J@EH
'6Q%QMD
^N4%\
^N4%NQL^
^N4%@FPFNPk
^N4%LCG
^N4%M
FK 462TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%<1 L21D# J@EH
J@EHL21D L21D
NFNYD
\2R]\6Q
\4R]\6Q
\<R]\6Q\>R]\6Q\0R]\6Q
\6R]\6QYQMD
J@EHY\^Q@
<4@@Q<4@@QD>>@@Q >> QNN>> QNN6 PQ@@4<EHNIE ^LFR]\
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
J@EH NIKKFNPI\ 0
phk *0>(
2ZL<phk *=8(
phks *>6#::(
phks *=#41#>0#:8(
phk *8:(
J@EH NIKKFNPI\ 6
phk *<6(
H<N D@@\F^^
FHK%6Q
4u2
<JD1
:
EHNIE%QNN>>
4
>JD:
42\
< G <
> J D 1
> J D D % <
0 = G
=
<
4 2 2 k
< J D ^
^LQNN6
DHK%6Q
AJDD
Q@@4<
4 2 \
> J D K
< J L >
4 2 2 k
@HK%6Q
0 G =
> J L E
1 J D 4
R @ _ < + 0
L * N I C (
4
:
4 2 2 k
< J D V
> J D D % 4
0 = G
>2\
\F^6JD2
'6Q
NHK%6Q
AJDO
AJD@
8
<2<4
<<<>
4=4:
48
<>
061
=:
4
42
444<
4>40
4641
4J26
AJL0
FHK%6Q
4 2 2 k
< J D Q
<
=
0 G =
> J D 4 % <
> J D N % <
0 = G
=
<
4 2 2 p
< J L 2
'6Q%F@H@
1JD2
LDP60 NIC
0 G =
0
6
> J D 4 % 0
>2\
6JD0
6 J D 8
> 2 \
> G >
> J D 6
\ F ^
0 G =
> J D 8
> 6
: :
= 4 1 > 0 : 8
1 0
= 8
16
=6
12
61
64
6 <
0=
0 >
1>
< 6
8 :
11'>Q>
=JD2^HH8>:=DNPVN
4 2 u
< J D \
4 2 2 k
< J D E
4 2 2 k
< J L <
4 2 u
< J D O
'4Q<%AF
06
1=
:8
4<4>40
4641
4=4:
<>
4J20
4
42
44
4 u 2
< J D 4
42\
>JD>
>2\
6JD>
< J D <
4 u 2
4 2 2 k
< J D P
AJDC
AJD8
AJL>
FHK%6Q
AJDX
LHK%6Q
4 2 2 k
< J D C
0 G =
4
:
> J D 4 % 4
< J D K
4 2 2 k
AJD:
@HK%6Q
4 2
\F^6JD4
42\
>JD<
AJDG
< J D X
4 2 2 k
< J L 4
DQ@@4<
4 2 u
FHK%6Q
6JD<
>2\
PQ@@4<
AJL<
'6Q
'6Q%F@H@
4 2 u
< J L 0
42\
>JD2
>
1
0 G =
> J D 4 % >
AJL=
AJDN
< J D R
4 2 2 k
AJL4
42p<JD=
6JD6
>2\
6JD1\F^
PQ@@4<
>JD0
42\
'4Q<%AF
< J D 2
4 u 2
DQ@@4<
< J L 6
4 u 2
AJL2
> J D R
4 2 G
'>Q>
4 2 u
< J D G
\ F ^
4 u 2
< J D 6
@HK 6Q
Q@@4<
: G <
> J L K
4 u 2
< J D 0
=JD6
0
>6
4
\P8=46FML
< J D ]
4 2 u
AJD2
\ F ^
< J D J
4 2 2 k
Q@@>>
FR]\>>
AJDE
Q@@>>
AJDL
QMD%@FPFNP
'6Q%QMD
F\Z<%
F\Z<'
@@\Z4'
@@\Z<%
@@\Z<'
F\Z%@@N% @DF\Z%@@N% NC
F\Z%JIPRCVM
F\Z%@@N% @DF\Z%@@N% NC
RNFN%J@EH
F\ZN%
F\ZN'
F\Z2%
F\Z2'F\Z4%
F\Z4'
@\Z%@@N% @D@\Z%@@N% NC
@\Z%@@N% @D@\Z%@@N% NC
RNFN%J@EH@@\ZN%
@@\ZN'
@@\Z2%
@@\Z2'@@\Z4%
D\N% hH
JD\N<
JD\N>
Page 150
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 150/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<1Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
J@EH
6
:<20 222 8<<>
\4Z4R\4Z<K
\4Z<R
@^@D<
\<Z2R
\<Z4K
\<Z4R\<Z<K
\<Z<R
@^@D>
NLV YJR@2NLV YJR@4
\0Z2R
\0Z4K\0Z4R\0Z<K
NLV YJR@<
NLV YJR@>NLV YJR@0
JFNK
JFNR
@^@D2@^NC2
\2ZNK\2ZNR
\2Z2K\2Z2R
\2Z4K
\2Z4R\2Z<K
\2Z<R
@^@D4@^NC4
\4ZNK\4ZNR
\4Z2K\4Z2R
\4Z4K
MRHIYENIK
\F^FP
PR]\YNH<NDHKP
@^NC<
\<ZNK
\<ZNR\<Z2K
PZNKPZNR
PZ2KPZ2R
PZ4K
PZ4RPZ<K
PZ<R
\^Q@C4
\^Q@C<
@^NC>
\>ZNK
\>ZNR\>Z2K
\>Z2R
\>Z4K\>Z4R\>Z<K
\>Z<R
@^@D0@^NC0
\0ZNK
\0ZNR\0Z2K
\0Z<R
@^@D6YQMD@^NC6YQMD
MK@YJ
QHD
FPJY\Z4R
FPJY\Z4K
FPJYPZ4RFPJYPZ4K
^R@HAYHK
N^NCN^@D
QHD
QHD
QHD
QHD
M
D@O
QIVP
KN
FK
QHK
J^MK@MK@
Q@@
RMII@
phk *0>(
J@EH NIKKFNPI\ >
J@EH NIKKFNPI\ <
phk *10(
4Q< @QL%P< dk` J@EH 6%4 eux *:222 dk` 8222 sfrhfs(
J@EH NIKKFNPI\ 4
0 = G
4
:
=6\
\F^
> J D L % 4
6
0
>JDV
> J
D L % 0
0 = G
@HK%6Q
4
: > J
D C % 4
0 = G
0 = G
4 > J D N % 4
< J D @
AJDF
4 2 u
'>Q>%^PDK@LX
LN:0=L]\F^
=JD0
NHK%6Q
'>Q>%^PDK@LX
LHK%6Q
\F^>JL4
0G=
'>Q>
NHK%6Q
0=\
NHK%6Q
>JDQ
>JLO0\=
>JL8
0\=
>
1
> J D D % >
0 = G
>2\
< = G
> J L ^
AJDM
0\=>JL@
'>Q>
>JL60\=
LHK%6Q
< J D 8
4 2 u
>JLC0\=
<
= > J
D C % <
0 = G
>JLA0\=
\F^>JL<
<<G
0\=>JLN
=JD<
\F^LN:0=L]
<<G
>JL\
8JD4
DHK%6Q
LHK%6Q
DHK%6Q
42:428442
44<
44>440
446441
44=
42>
420426
42142=
:=:1
42<
444
=:
>1
=1
:6:0
:>
:<:4
:2
<8
>2
>4><
>>
<1<=
1:
==
48<2
<4
<<<>
<0
4=4:
<:
422
4244
4<
4>40
46
:8
8284
4<
>
06
1
88
02
>8
1=
8<8>
80
8681
8=
6=
14
>:
>=
0<04
4 2 4
18
=2
06
08
60
=>
6:
1<
00
0:
6>
=<
01
6266
=068
=4
0\=
>JLF
AJD>
0\=
>JLJ
<2<4<<<>
4:
48
>JD^
0 = G
6
0
42\
> J D D % 0
4 2 u
< J D A
0G=
\F^
>JL2
>JL=0\=
AJDJ
AJD4
0\=
>JLM
>JL1
0\=
4u2
>JD]
0\=
0=\
>JLL
AJD^
422\
>JL>
AJDA
EHNIE%QNN>>
'6Q
\F^>JD\
=6\
4<4>
4 0
4 6
4 1
4 =
24:448
<2<4
< <
< >
< 0
< 6
< 1
44
=JD4%<\P82<6%4<M ^R
422k
<JDN
\F^
0\=
>JL:
'4Q<%AF
>JLR
42G
4 2 u
< J D D
<<<>
<>
061
=:
8
<2<4
42
444<
4>40
4641
4=4:48
4J2>
4
AJL=
AJL8
FR]\>>
'6Q
AJLL
AJL1
2p\F^
AJD\
>82\
>JDP\F^
'6Q%F@H@
>2\
6JD1
AJD6
AJD]
AJD1
AJDK
< J D F
4 2 2 k
AJL:
AJD<
AJLD
AJL6
AJDR
@HK%6Q
AJD0
<JDL
4u2
^LQNN6
'>Q>
4 2 2 k
\F^ < J D M
0\=>JLD
=JD>
:8
<2<4<<<>
LN:0=L]
41
4=4:
48
<
>06
1=
4J2<
4
42
444<
4>40
46
<<G
>JL0
<
DHK%6Q
\F^<JD:
4u2
AJDQ
AJD=
0\=
>JLG
1=
:8
<2<4<<<>
4>40
4641
4=4:
48
<>
06
4
42444<
4J24
>
1
> J D L % >
0 = G
8JD2
0G=
1>
>JDX
\F^
\P82<6%4<M ^R
=<
: 8
6
4
0=JD4%4
'4Q6
0 = G
=
<
> J D L % <
\F^FP%J@EH%EVZk
@@\Z<'@@\Z<%
@@\Z4'@@\Z4%
@@\Z2'
@@\Z2%@@\ZN'
@@\ZN%
F\ZN%
QMD% @D%F@H@%J@EH
F\Z%@@N% @D
@\Z%@@N% @D
N\Z%@@N% @D
L\Z%@@N% @D
D\Z%@@N% @D
QMD% NC%F@H@%J@EH
F\Z%@@N% NC
@\Z%@@N% NC
N\Z%@@N% NC
D\Z%@@N% NC
JD\N2
F\Z<'F\Z<%
F\Z4'F\Z4%
F\Z2'
F\Z2%F\ZN'
N\Z<'
@\Z%JIPRCVM
L\ZN%
L\ZN'
L\Z<'
N\Z%@@N% @D
N\Z%@@N% NC
N\Z2%
N\Z2'N\Z4%
N\Z4'N\Z<%
N\Z%JIPRCVM
N\Z%@@N% @D
N\Z%@@N% NC
RNFN%J@EHN\ZN%
N\ZN'
D\Z4'
D\Z<%
D\Z%JIPRCVM
D\Z%@@N% @D
D\Z%@@N% NC
RNFN%J@EHD\ZN%
D\ZN'
D\Z<'
L\Z%@@N% @DL\Z%@@N% NC
L\Z2%
L\Z2'L\Z4%
L\Z4'L\Z<%
L\Z%JIPRCVM
L\Z%@@N% @D
RNFN%J@EH
N\ZN%
N\ZN'N\Z2%
N\Z2'
N\Z4%N\Z4'
N\Z<%N\Z<'
D\Z%@@N% @D
D\Z%@@N% NC
D\Z2%
D\Z2'D\Z4%
D\Z2'
D\Z4%D\Z4'
D\Z<%D\Z<'
L\Z%@@N% NC
L\ZN%
L\ZN'L\Z2%
L\Z2'
L\Z4%L\Z4'
L\Z<%L\Z<'
^NC% ^L
^@D% ^L
^R@HAI
JD\N0
J@EH%NFNRNFN%J@EH
D\Z%JIPRCVML\Z%JIPRCVM
N\Z%JIPRCVM
F\Z%JIPRCVM
@\Z%JIPRCVM
D\ZN%D\ZN'D\Z2%
J@EHA%\Z<'J@EHA%\Z<%
J@EHA%\Z4'J@EHA%\Z4%
J@EHA%\Z2'
J@EHA%\Z2%J@EHA%\ZN'
J@EHA%\ZN%
L\Z%@@N% NC
JD\N4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 464TAV4+4F CD 42+
42%<%<= L21L# J@EH%D\N
J@EH%D\NL21L L21L
LN:0=L *NIC(=J@4%4
>J@1
61\
HJ@2
HJ@8
4 2 2 \
> J @ 8
AJ@1
AJ@=
LN:0=L *NIC(=J@4%<
> J @ 0
4 2 2 \
<J@=
422k
HJ@:
HJ@E
> > 2 \
> J @ :
> J @ >
8J@0HJ@A
> > 2 \
AJ@6
AJ@0'>Q>%D\N
> J @ =
< G <
'>Q>%D\N
> J @ <
< G <
6J@>
>2\
'>Q>%D\N
8J@6
>2\
6J@0
>2\
6J@<
6J@4
>2\
>J@4
61\
1 : 2 \
> J @ 6
HJ@M
'>Q>
422k
<J@:
>2\
6J@2
> J @ 2
1 : 2 \
'>Q>%D\N
< J @ N
4 2 u
HJ@4
>2\
6J@1
AJ@:
JD\N4
JD\N<
JD\N>
JD\N0
JD\N2
D\N4
D\N<
D\N>
D\N0
D\N2
D\N4
D\N2
Page 151
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 151/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<=Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
J@EH%D\N
6
:<20 222 8<<>
M:
=:Z
2
<
2
QNN
<
>
2
4
6
0
=
1
MK@QFF
> J @ F
4 2 2 \
4 2 2 \
> J @ ^
AJ@>
AJ@4
46
4<
4
6
<
0
>
1
:
44
42
8
4 1
=
4>
40
=0JN0264R]=J@2
E@Z
61\
>J@E
'6Q
'>Q>%D\N
>J@M
61\8J@=
'>Q>%D\N
HJ@1
HJ@6
> J @ G
4 2 2 \
HJ@C
4 2 p
< J @ 2
: < \
> J @ K
\ F ^
HJ@>
4 2 p
< J @ 6
4 2 p
< J @ >
< G <
> J @ N
4 2 2 \
> J @ P
\ F ^
<J@8
422k
8J@:
AJ@<
>2\
6J@6
HJ@O
HJ@G
>J@L
61\
HJ@0
HJ@<
AJ@2
> J @ O
> > 2 \
=J@>LN:0=L]
< J @ 0
4 2 p
8J@1HJ@=
4 2 2 k
< J @ @
HJ@J
'>Q>%D\N
< J @ 4
4 2 p
LN:0=L *NIC(=J@<%<
> > 2 \
'>Q>%D\N
> J @ @
< G <
A @ J >
J @ J >
1 : 2 \
8 J @ 4
'>Q>%D\N
> J @ D
1 : 2 \
'6Q%D\N
> > 2 \
> J @ \
1 : 2 \
> J @ C
422k
<J@L
8J@<
'>Q>%D\N
\F^
LN:0=L^*NIC(=J@<%4
8J@2
4 u 2
< J @ 1
<J@D
422k
> J @ R
< G <
D\N0
D\N<
D\N>
D\N0J@EH%D\N
D\N%^FC2
D\N%^FC4
D\N%^FC<
J@EH%D\N
FK 46<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%<: L21N# V^L
V^LL21N L21N
Q N N
Y D
Y >
Q N N
Y @
ZHK
ZIVP
@@4%
@@4'
IQ\4
@@<%
Q N N
Q N N
Y D
Y 4
Q N N
Y D
Y <
@@<'
IQ\<
@@>%
@@>'
IQ\>
PF^P|^NC
^@D
@%
@'
'P
K N
'6Q
<
4 2 2 k
< F D 6
^
< F D >
'6Q
4 2 2 k
< F D 0
4 2 2 k
'>Q>
8 F D 0
<FD2
4:p
>FD=
\ F ^
8 F D >
2\0
42
44
<1
4:
< =
6 8 4 0
< 4
4
<
<6
<0
<2
>
0
1
=
4<
4>
=FD2NX=N161><%<:CPZNP
4 2 2 k
< F D =
>FD:%>
422G
4 < E
4 F D 2
'>Q>
8 F
D 4
\
F ^
'>Q>%V^L^
8 F D 6
'>Q>
>FD:%0
422G
422G
>FD:%4
>FDN42G
>FD2
'6Q%RI\PD
'6Q
4:p
<FD4>FD:%<
422G
< F D 1
4 2 2 k
42G>FD1
\F^
HFD>
'>Q>
AFD@V^L%RI\PD%IN
V^L%RI\PL%@E
V^L%RI\PL%@R
V^L%RI\PD%@E
V^L%RI\PD%@R
V^L%EDHK%@E
V^L%EDHK%@R
V^L%^FP%@E
V^L%^FP%@R
V^L%RI\PL%IN
V^L%RI\PD%IN
Page 152
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 152/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<: Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
V^L
6
:<20 222 8<<>
QHD>
QHD0
@@0%
@@0'
IQ\0
Q\FM
\F^FP
^FCAR]\
MDKM
\\FA
M K @
Y J ^
QHD4
QHD<
'P
'P
4
<
>
06 1
6024
4F2>
8 F D <
\ F ^
AFD>
4 2 2 k
< F D <
'>Q>
'6Q
nFN4
HFD<
AFD4
AFDD
'6Q%J@@
'>Q>
'6Q%RI\PL
nFN0
>4
><
>>
<:
:
<<
>2
41
<>
< 8
48
4=
46
> F D 6
4 2 2 G
nFN<
4 2 k
< F D :
\ F ^
AFD1
>FD0
1:2\
'6Q%J@@
'6Q%RI\PL
4 2 2 k
< F D L
'>Q>
>FD@%<
422G
nFN2
AFD6
\F^
42G
>FD<
< F D 8
4 2 2 k
< F D D
4 2 2 k
422G
>FD@%>
AFD:
'>Q>%V^L^
'6Q
AFDL 06 1
4
<
>
2\0
4F2<
6024
AFD0
AFDN
42G
'6Q%RI\PD
>FD>
>FNJ
2\0
AFD<
HFD4
422G
>FD@%4
>FD@%0
422G
AFD=
>FD4
42G
AFD8
AFDF
4
<
>0
6 1
4F24
6024%>N<%422%=2
V^L<%@E V^L%J@@%@E
V^L<%@R V^L%J@@%@R
V^L4%@E V^L%EDHK%@E
V^L4%@R V^L%EDHK%@R
V^L%RI\PL%IN
V^L%J@@%@E
V^L%J@@%@R
\F^FP%AV HIK%IVPk \F^FP%AV HIK%IVPk
V^L%RI\PL%@E
V^L%RI\PL%@R
V^L%RI\PD%@E
V^L%RI\PD%@R
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 46>TAV4+4F CD 42+
42%<%<8 L21@# frvhnf
^frvhnfL21@ L21@
AN^0
4<
>06
LE2>L%^\^^%PLP
4N]F
'>Q>
4 2 G
> N ^ 2
> N ^ 4
4 2 G
AN^<
AN^6
P Z @ % J
P Q % P
P C
\ Z @ % J
P Q % P
P C
P Z @ % J
P Q % \ ^ < > <
\ Z @ % J
P Q % \ ^ < > <
AN^>
P Z @ % J
P Q % P
P C
\ Z @ % J
P Q % P
P C
Page 153
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 153/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2<8Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
^frvhnf
6
:<20 222 8<<>
Q'
Q%
QNN
N4'
N4%
N<'
P<
P4HK
HK IVP
IVP
M K @
P4
N<%
\<
\4
P<
\4
\<
JIPFC PQ
422k
<N^<
422k
<N^>
<N^4
422k
=24
<
1
4 1
<N^2
422k
0
6
4 6
<4>4
8:
0444
\^<><
^P><><N=N^4
4
>
Ρ
1>N^0%>
0=\
>
AN^4
4 N ^ 2
:4
4 N ^ 4
0
0=\
>N^0%4
>N^0%0
0=\
6
R @ _ 6
+ 4 L * N I C (
1 N ^ 4
R @ _ 6
+ 4 L * N I C (
1 N ^ 2
0=\
>N^0%<<=
'>Q>
AN^2
>
0
6 4F21
E^O%2>6%=6N%L%\A%RLP%L\A
4
<
0=\
>N^>
>N^<
0=\
8 N ^ 4
PZ@%JPQ%\ <><
\Z@%JPQ%\ <><\Z@%^F\QHNF
PZ@%^F\QHNF
\Z@%JPQ%\ <>< \Z@%JPQ%PPC
PZ@%JPQ%PPC PZ@%JPQ%\^<><
FK 460TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%>2 L21F# Ftjfrkft
FtjfrkftL21F L21F
\@'
\Z%
\ZNP
\Z'
\@%
\@PN
PZ%P@%
Q@@JY\FM
Q@@HIY\FM
P\ZR2P\ZK2
P\ZR4
P\ZK4
NCGY\EHH
N\^ @Q
CZZPCH
ZPCI
NCGY<6E
\^P
\LLHD^
\F^2
\F^4
DQ@@C
@ Q @ @ C
Q @ @ > >
D Q @ @ > >
AFA<
AFA2
< F A M
4 u 2
'>Q>%^PDK@LX
4 u 2
< F A A
4 2 2 k
< F A 4
DQ@@C%4Q4
4 2 2 k
< F A D
'>Q>%CDK
HFA4
<
4
40
46
41
6FA=%4
>
< F A 8
4 2 u
0 u =
6 F A 4
< F A V
4 2 2 kAFA0
4 2 2 k
< F A =
< F A >
4 2 2 k
4 E 2
> F A X
4 2 k
< F A P
Q@@>>%RJX
AFA:
Q@@J%<Q6
4F22
4 2 2 k
< F A O
AFA>
>FA< 4&
<G>=
>FA4 \F^
<<\
<<p<FAL
>FA2 \F^
422G
>2\
6FA1
6FA6
>2\
4 2 2 k
< F A 6
\ F ^
< F A 0
4 2 2 k
< < u
< F A Q
AFA8
< F A J
4 2 2 k
4 2 2 k
< F A :
4 u 2
< F A 2
<<\
>FA6
< 6 E 4
F A 2
6FA0
>2\
<FAN<<p
>2\
6FA2\F^ < F A ^
4 2 k
4 2 2 k
< F A _
Q@@>>%RJX
4 2 u
< F A <
AFA4
6
0
42
4>
8
4<
>
:
<=
=
<1
>4
4
<
02
4 0
1 4 4
4 =
<>
>>
>2
> :
:
=FA2D\:2>2%DC4D%\
6FA>%<\F^
8
4 2 2 k
< F A 1
Q@@>>%RJX
\F^FP%FPJF\KFPk
FK%\ZFK
PZK
\ZK
PZR
\ZR
\F^2
\F^4
NCG%<6E
NCG%\EHH
Page 154
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 154/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>2Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Ftjfrkft
6
:<20 222 8<<>
PNP
P@'
PZ%
PZNP
PZ'
P@%
\@'
\Z%
\ZNP
\Z'
\@%
\@PN
PNP
P@'
PZNP
PZ'
QHD
N\ Y@Q
\Z@2\Z@4
\ZYF\
PZYFK
PZ@2
QHD
E@HIHKP
KN
E@N
M K @
Y J ^
PZ@4
CF@YDNP
CF@Y\F^
CF@Y42Y422
\F^
42G
>FA]
=FA4LN:6=L]
\F^
=
16FA=%<
8
42
44
:
Q@@J%<Q6
AFA=
\ F ^
< F A @ 0
= 2 p
42G
>FAK
@FA2
\F^
42G
>FAG
\ F ^
1 F A < % 4
N @ D 6 N 4 1 M P J
4 1 Q
4
:
40
46
41
6FA>%4\F^
>
<
4
AFAD
42G
>FAM \F^
EMJ=^6FA>%>
\F^
06
4<4>
\F^>FAA
42G
42G
>FAF \F^
AFA1
>FAQ
42G
\F^
AFA6
\F^ 8FA<
4G6>FA>
:8
4<
>
0
6
1=
4F22
8:0>6%444CA 4 2 G
> F A 0
>FA=
642\\F^
>FAC
42G
42G
>FAE
4 6 p
< F A E
\ F ^
42G
>FAV
42G
\F^>FAP
N @ D 6 N 4 1 M P J
4 1 Q
\ F ^
1 F A < % >
>
1
Q@@>>%RJX
< F A F
\ F ^
0 = 2 p
< F A \
4 k
2
>FAJ
42G
>FAO
42G
= 6 \
> F M 4
CP^P%N482GMGP\F^1FA2
< F A R
4 2 2 k
\F^ CP^P%N482GMGP
1FA4
Q@@>>%RJX
= 6 \
> F M >
AFAF
AFAN
8FA4
642\
>FA1\F^
\ F ^
4 6 p
< F A G
> F M <
= 6 \
AFAL
\F^>FA^
42G
1 F A < % <
\ F ^
<
= < F A K
4 6 p
4 1 Q
N @ D 6 N 4 1 M P J
\ F ^
42G
>FA\
Q@@>>%RJX
Q@@J%<Q6
4 1 Q
N @ D 6 N 4 1 M P J
1 F A < % 0
0
6
\ F ^
0 6
0 1
0 =
0 :
0 8
62
0 <
64
6<
6>60
6661
6=
6:
0 >
0 0
>0
>6
><4:
48
>1
>=
<8<:
<6
0 4
<2
<0
<4
<<
02
>8
46
41
42
44
=
1
< F A C
\ F ^
4 6 p
>FAR
42G
0=\
>FM2
PZR
\ZR
\ZK
PZK
CF@%DNPCF@%\F^
FK%\Z@2
FK%\Z@4
\Z%F\
FK%PZ@2FK%PZ@4
FK%PZFK
FK%\Z@2
FK%\Z@4
FK%\ZFK
\F^2
\F^4
\Z%F\
CF@%\F^
CF@%DNP
FK%\ZN
NCG%\EHH
NCG%<6E
FK%PZN
FK%E@N
FK%E@HI
H\T%]ICDKk
FK%\Z@2
FK%\Z@4
FK%\ZFK
\F^2
\F^4
\Z%F\
CF@%\F^
CF@%DNP
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 466TAV4+4F CD 42+
42%<%>4 L21A# KDK@%Acdsj ! FFR\IE
KDK@%Acdsj ! FFR\IEL21A L21A
4<
>
0
6
1
2
4
<
QNN
8OD4
@OD2
\F^
@OD4
\F^8OD<
> O D 6
4 2 G
'>Q>
< O D 4
4 2 2 k
4 2 2 k
< O D 2
1
42
4 <
> 0
> =
> 8
<
>
0
6
4
<8
>2
>4
><
EP<8A:M2:DLDND]R?N=OD2
'>Q>
@OD>
@OD<
4 1 Q
< O D >
0 = u <
O D <
4 2 2 k
8 O D >
8 O D 0
A%\@X
A%NFk
A\D2
A\D6
A\D1
A\D=
Page 155
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 155/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>4Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
KDK@%Acdsj ! FFR\IE
6
:<20 222 8<<>
^NC
D@\
2
4
< ^@D
]N
Q^^
L
DCF
NCF
]F]R
=
:
8
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
48
<2
<4
<<
<>
@KV4
@KV<
>
0
6
1
=
\
\F
NF
KN
HI
'>Q>
@OD@
@OD1
@ODF
4
<
>
1
6
:
0
=
E<0N10%]@]1=OD<
FFR\IE
Ρ*:G Ý :(
422k
<OD0
@ODL
@ODD
0=\
>OD<
'>Q>
@OD6
\ F ^ > O D 4
0 G =
\F^8OD<
4 >
< 6
> 1
0 :
4:
48
HOD2
42
44
40
:
=
<=
<:
>>
>6
02
06
01
0>
00
46
<2
<4
<<
<>
<0
<1
4=
8
41
>:
0=
><
04
0<
@ODN
@OD>
@OD=
@OD0
0 G =
> O D 2
4 2 G
> O D 0
'>Q>
8 O D 1
8 O D 6
HOD4
AOD2
@OD:
@OD8
0=\
>OD>
A%NFk
^@D% ^L
^NC% ^L
KDK@%DCF
A%NFk
KDK@%NCF
A\D=
A\D:
A\D42
A\D44
A\D4<
A%IFk
A%\@X
A%]Fk
FK 461TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%>< L21M# Dkdcimuf fxtfrkdcs
Dkdcimuf fxtfrkdcsL21M L21M
DV@HI QMD)@QH
nQN<
>QN=
4G2
4 Q N :
AQN4
nQN4
\ F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q N =
AQN<
< Q N L
4 k
2
4 2 2 p
< Q N :
4
<
>
0
6 4QD1
E^O%2>6%=6N%LC%\A%RLP%L\A
4 Q N =
4 k
2
< Q N 8
AQNL
\ F ^
1 Q N 1
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
0=\
>QN:
nQN>
nQN2
4 2 2 p
< Q N N
AQN>
4G2
>QN1
< Q N D
4 2 2 p
@\Z4'
@\Z2'
QMD%CHK
QMD%\HK
XRLR\%@FPFNPk
@\ZN'
@\Z<'
Page 156
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 156/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2><Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Dkdcimuf fxtfrkdcs
6
:<20 222 8<<>
XRLR\
NQL^ '
DV@HI NQL^ ) XRLR\
AQN@
AQN8
4 Q N >
0 = p
< Q N 4
4 6 2 \
> Q N 4
nQN0
4 Q N 4
nQN=
0=\
>QN8
< Q N =
4 k
2
>QN>
4G2
> Q N <
4 6 2 \
AQN=
< Q N 6
4 2 2 p
> Q N 6
4 6 2 \
4
<
>
0
6 4QD0
E^O%2>6%=6N%X%\A%RLP%L\A
< Q N <
0 = p
1 Q N 0
\ F ^
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 Q N 2
\ F ^
4 < Q
N @ ^ 0 N 4 < M P D
\ F ^
1 Q N 4
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4 Q N 6
4 < Q
AQN6
nQN1
nQN6
< Q N 2
0 = p
AQNN
4 Q N 0
4 Q N 1
AQN1
4 2 2 p
< Q N >
4 < Q
N @
^ 0 N 4 < M P D
1 Q N
<
\ F ^
> Q N 2
4 6 2 \
4
<
>
0
6 4QD:
E^O%2>6%=6N%M%\A%RLP%L\A
< Q N @
4 2 2 p
< Q N 1
4 k
2
< Q N 0
4 2 2 p
\ F ^
1 Q N >
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
4G2
>QN0
AQN:
\
F ^
1 Q N 6
N @ ^ 0 N 4 <
M P D
4 < Q
AQN0
AQND
4 Q N <
R\4%HK
X4
XRLR\%\
XRLR\%C
RL4
NQL^4
NQL^%@FPFNPk
@\Z2% X4
@\ZN% RL4
@\Z4% XRLR\%\
@\Z<% XRLR\%C
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 46=TAV4+4F CD 42+
42%<%>> L21J# @N%@N
@N%@NL21J L21J
QHD
QNN
FK
^^
QAL
QI
QHK
RM
QL^P
^]<
Q\FM6
^]4
MK@YJRMK@MK@
QHD
QNN
FK
^^
QAL
QI
QHK
RM
QL^P
^]<
Q\FM6
^]4
MK@YJRMK@MK@
HV]N
422k
<V]L
<VX4
HV]F
4
>
422k
<6<1
4=
4:
48<2
<4<<
<>
<0
4>
1
: 8
0
42
44
4<
4 0
<
41
PR^600<1R]R
=
6 4 6
=V]4
4 2 u
< V ] @
'6Q
4 2 u
< V ] 4
\F^
422G
>V]8
HV]:
4 2 k
HV]<
< V ] 8
< < 2 G
> V ] :
< V ] F
4 2 u
< 6 Q
4 2 2 k
< V ] <
\ F ^
< V ] 6
0 = u
'4<Ql
4 &
AV]2
> V ] <
< < G
< V ] E
4 k 2
\ F ^
\F^<V]G
<<p
< V ] R
4 u 2
'4<Ql
> V ] O % 0
4 2 \
> V ] O % <
4 2 \
<<p
<V]:\F^
MK@%>Q>
>2\
'>Q>
6V]4 < < u
< V ] O
HV]6 HV]L
'6Q
AV]4
'<<Q
6V]0
<u2
< V ] 1
\ F ^
0 = u < 6 Q
MK@%>Q>
\ F ^
< V X 0 4 u
2
HV]2
MK@%6Q
< < u
< V ] =
<<
<>
<0
4>
4
>
4<
4 0
<
41
<6
<1
4=
4:48
<2<4
=
6 4 6
1
: 8
0
4244
PR^600<1R]R=V]2
< < u
< V ] M
> V ] >
0 = 2 G
\ F ^
\ F ^
< V ] > <
< u
\F^
6V]2
>2\
>V]0
422G
4 2 \
> V ] O % >
< < u
< V ] 0
'>Q> <V]K
422k
HV]4
MK@%>Q>MK@%>Q>
HV]0
>2\
6V]>
4&1:G
>V]1
4 u 2
< V X
>
HV]>
>u1
6V]<
< V ] J
< < u
HV]@
AV]0
4 2 u
< V ] A
4 2 2 k
'6Q
< V ] 2
<VX<
422k < V ] C
MK@%6Q
4 2 k
4 2 \
> V ] O % 4
'4<Ql
4&
>V]2
4<2G
L D Q 8 8 N I C
1 V ] <
4 &
< < G
> V ] =
HV]D
HV]1
4 k 2
< V ] D
4 u 2
\ F ^
MK@%6Q
< V ] N
< V X 1 4
u 2
\ F ^
MK@%6Q
< V X 6
4 2 2 k
HV]8
Page 157
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 157/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>> Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
@N%@N
6
:<20 222 8<<>
D@O
QIVP
KN
FK
QHK
J^MK@MK@
Q@@
RMII@
QHD
QHD
QHD
QHD
> V ] M % <
0 = 2 \
\ F ^
0 = 2 \
> V ] J % 0
'<Q6
\ F ^
AV]<
0 = 2 \
> V ] M % 4
\ F ^
\ F ^ > V ] J % 4
0 = 2 \
MK@%>Q>
'4<Ql
'>Q>
HV]=
<<G
>V]@
< V ] P
4 2 u
4k2
<V]]
> > 2 \
> V ] L
< V ] Q
@ L M
< < u
AV]>
< < 2 G
> V ] A
MK@%6Q
4 &
\ F ^
'6Q
HV]M
0 = u
< V ] X
'>Q>
R @ _
6 + 4
L * N I C (
1 V ] 2
4u2
<V]\
0 = 2 \
> V ] J % <
1 V ] 4
C P ^ P % N 4 8 2 N G P
\ F ^
@ L M
4 2 2 k
< V ] V
< < u
\ F ^
< V X 2
0 = 2 \
> V ] M % >
< V ] ^
4 k 2
\ F ^
\ F ^
0 G =
> V ] D % <
0 G =
> V ] D % >
> V ] D % 0
0 G =
'6Q
'<Q6
\ F ^
8 V ] 2
0 G =
> V ] D % 4
HV]A
< 1
444<
4>
4 0
4 6
4 1
4 =
24:4
48<2
<4
< <
< >
< 0
< 6
\ F ^
=V]<%<\P82<6%4<M R
> V ] J % >
0 = 2 \
: < G
> V ] F
\ F ^
'<Q6%A
'>Q>
\ F ^ > V ] M % 0
0 = 2 \
6
4
0
1>
=V]<%4\P82<6%4<M R
=<
: 8
4& 0=2G
>V]N
FKDLCF'<Q6
@FPFNP4<QFKDLCF'>Q>
FK 46:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%>0 L21H# @N%@N
@N%@NL21H L21H
NIE
IVPHK'>Q>
C@444=@P4<=VQ2
4
> < '4Q<%AD
< V Q 1
4 2 2 k
AVQ4
4 1 Q
< < u <
V Q =
Page 158
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 158/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>0Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
@N%@N
6
:<20 222 8<<>
FK D@O
MK@
IVPHK
4&>>G
>VQ<
4 &
1 : G
> V Q 6
<VQ8
42u
\F^
HVQ< >VQ>
<<G
4 2 u
< V Q L
4k2
<VQN
\F^
'>Q>6
=VQ4
\P84:=ML
0>
<
4
\ F ^
4 E 2
> V Q 0
4 2 2 \
> V Q 1 \ F ^
AVQ<
>VQ4
4<2G 4&
HVQ4
'4Q4%AD
HVQ>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 468TAV4+4F CD 42+
42%<%>6 L21G# Du hi
Du`hiL21G L21G
'>Q>
Page 159
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 159/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>6Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Du`hi
6
:<20 222 8<<>
EP
H@X4
A@X2
4 2 2 k
< @ X 2
4 2 2 p
< @ X 4
\ F ^
> @ X 2
4 \ 2
4 < Q
\ F ^
1 @ X 2
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 @ X 4
QY
K I E
MK@>
06
QNN<
QHK4
4O62>462%:>4%2>2%J4
^R@HAI
FK 412TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%>1 L21C# Nik`hthikdc dnnfss
Nik`hthikdc dnnfssL21C
4 :
>>\
>R]>
>>\
>R]<%4
ND%E@H4
ND%E@H2E@H2
E@H4
Page 160
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 160/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>1Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Nik`hthikdc dnnfss
6
:<20 222 8<<>
0 6>R]4%0
>>\
>>\
>R]6
>R]0
>>\
< =
> 1
>R]<%<
>>\
6
>>\
>R]<%>
>R]<%0
>>\
0
>R]4%4
>>\
4 :
>>\
>R]4%<< =
>R]4%>
>>\> 1
ND%E@H=
ND%E@H1
ND%E@H0
ND%E@H>
ND%E@H6
ND%EH^P\P
ND%EHQDC
E@H<
E@H>
E@H0
E@H6
E@H1
E@H=
EHNCG
EHQDC
EH^P\P
ND%EHNCG
ND%E@H<
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 414TAV4+4F CD 42+
42%<%>= L21E# AF
AFL21E L21E
6A^4
0 =422
<A^4
0=2\
>G]<
>G]=
612\
'>Q>
42p
<A^>
612\
>G]6
>G]>
612\
>G]4
612\
0=2\
>G]1
>G]0
0=2\
>G]:
0=2\
P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN%NCG
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%^IR
P^%NJ@FN%@DPD
P^%NJ@FN%NCG
P^%NJ@FN%QDCH@
P^%NJ@FN%^IR
^IN%HA%R HA%HK%R
Page 161
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 161/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>=Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
AF
6
:<20 222 8<<>
>\]<
0=2\
0=2\
>\]0
0u=
6A^<
422k
<A^<
0u=422k
'>Q>
>\]4
612\
612\
>\]>
nA^<
nA^4
<A^0
42p
0=2\
>\]:
>\]1
0=2\
nA^2
>\]6
612\
612\
>\]=
^NC%AF ^NC%PVKF\
^@D%AF ^@D%PVKF\
^IN%HA%K HA%HK%K
P^%@QL^%@DPD
P^%@QL^%NCG
P^%@QL^%QDCH@
P^%@QL^%^IR
P^%@QL^%@DPD
P^%@QL^%NCG
P^%@QL^%QDCH@
P^%@QL^%^IR
\F^FP%@QL^ \F^FP%AV^HIK%IVPk
FK 41<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%>: L21K# frhdc acdsj
^frhdc acdsjL21K L21K
QNN
FK
FK
QNN
>=NP0
KNR:2>
\F^
0=\
>NP^
0=\
>NPJ
0=\
>NP]
\F^
1
=NP4%<^K=0CQN4<6DR]
\F^
6
=
0
4 0
\F^
<
=
4
4 0
>
^K=0CQN4<6DR]=NP4%4
'>Q>%^PDK@LX
\F^
>NPP
0=\
0=\
>NP2
\F^
'>Q>%^PDK@LX
>NPQ
0=\
HNP4'>Q>%^PDK@LX
:=NP>
E<6R26%DQEK1>NP_
'>Q>%^PDK@LX>NPO
0G=
>NPV
0=\
>NPX
42G
ANP<
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
<NP<\F^
422k
0G=
^A%NCG
^A%N^
^A%^@H
>NP\
^AL%FK
^A%^@I
^AL% H
^AL% NG
^AL%FK
Page 162
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 162/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>: Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
^frhdc acdsj
6
:<20 222 8<<>
\F^FP
MK@
FK
FK
@
N
^
]
JIC@
Q^^
T
QNN
FK
ANP1 4
< '>Q>%^PDK@LX
\F^
422k
<NP>
>NPF
0=\
\F^
1=:
62<>:<%21=2
4
<
>0
6
4NP_
'>Q>%^PDK@LX
0 G =
> N P E
=NP6LN:6=L]
\F^
\F^
8
=
42
4 0
:
^K=0CQN4<6DR]=NP4%>
'>Q>%^PDK@LX
42G
>NPD
6
0
\F^
=0CQN4M4<6M]
\F^
<
>
4
=NP<
'>Q>%^PDK@LX
HNP>
ANP4
> N P 1
4 2 G
>NP@
0=\
\F^
ANP0
< N P 0
4 k 2
>NPG
0G=
>NPM
42G
\F^
>NP6
0=\
ANP>
ANP=
<
4
0
>
ACD^J64<GΡ
1
6
=
>NPR
0=\
\F^
0=\
4>
4 0
44
=NP4%0^K=0CQN4<6DR]
\F^
4<
=
4
<
>
0
@LM
4NP=^GJVLJF242
> N P :
4 2 G
0G=
>NPL
>NP>
0G=
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
ANP8 '>Q>%^PDK@LX
\F^
\F^
42G
>NPA
0=\
>NP4
>NP0
\F^
ANP6
0=\
>NP8
0=\
4 2 G
> N P =
\ F ^
ANP:
'>Q>%^PDK@LX
>NPN
42G
HNP< 0=\
>NP<
@FPFNP4<Q
^AL% NG
^AL%N^
^AL% H^A%^@I
^AL%FK
^A%]R
^A%JIC@k
^AL%JIC@k
^AL%FK
^AL%FK
^AL%N^
^AL%FK
^AL% NG
^AL% H
^AL%JIC@k
^AL%N^
^AL%]Rk
\F^FP% PDK@LXk
PF^P%NIK
PF^P%EI@
FKDLCF% PDK@LX
^AL%]Rk
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 41>TAV4+4F CD 42+
42%<%>8 L21I# Aushik pfrhpjfrdcs
Aushik pfrhpjfrdcsL21I L21I
4 :>FF<%4HFF2
V^L4%\\FA
Page 163
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 163/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2>8Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Aushik pfrhpjfrdcs
6
:<20 222 8<<>
>FF<%0
4<G
0 6
4<G
>FF<%>> 1
>FF<%<
4<G
< =
4<G
HFF4V^L<%\\FA
FK 410TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%02 L21R# J@EH
J@EHL21R L21R
\F^>J]1
>82\
> J ] <
1 : 2 \
\ F ^
>J]4
61\4&
J@EH%D\N JFDN
Page 164
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 164/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y202Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
J@EH
6
:<20 222 8<<>
'6QAJ]2
HJ]<
HJ]4
'>Q>
4 2 2 k
< J ] <
4&4<G
>J]6
< J ] 4
4 2 k
> J ] 0
< = G
\F^>J]>
42G
R]\6Q
\\FA
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 416TAV4+4F CD 42+
42%<%04 L21T# Niktric
NiktricL21T L21T
Q^^
Q@@
^NC
^@D
^N4
^@2
^N2
^@4
^@E
>N\:
42G
>N]G
'>Q>
>N]Q
<G<
> N ] ^
4 G 2
<G<
>N]]
>N]@
0=\
@N]0
>N\1
<G<
AN]C
>NV0
0=\
4 G 2
> N ] P
<G<
>N]4
'>Q>
0G=
>NVA
AN]2
:
4N]6
4<
>06
1 =
LE21L%^\^ %PLP
AN]4
0=\
>N]A
>N]O
0=\
AN]<
'>Q>
<G<
>N]X
<G<
>N]2
42\
>NVJ
4N]=
LE2>L% \^ %PLP
4<>
06
42\
>NVO
<G<
>N]V
'>Q>
>N]FQ PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>
> N ] \
0 G =
<G<
>N\=
AN]\
'>Q>
4<
>06
LE2>L% \^ %PLP
4N]1
AN]^
@N]6
@N]1
0=\
>NV<
:
4
0
=
<
>
1
=N]2RND8602LM@
6
AN]0
AN]F
AN]N
0=\
>NV6
AN]G
'>Q>%^PDK@LX
4<
>0 6
LE2>L% \^^%PLP
4N]:
AN]M
>NVM
0G=
AN]A
AN]@
AN]J
AN]L
AN]>
H\T ]ICDKk
FOPDM%ENV%PNGFOPDM%ENV%P@I
FOPDM%ENV%PE ^
FKDLCF%]ICDK
JR @FPFNP
^NC%AF
^@D%AF
^NC%
PF^P%NIK
PF^P%EI@
^@D%
^NC%@FLVM
^@D%@FLVM
^PL%MR> FKDLCF%]ICDK
FOPDM%ENV%P@H^PL%MR2
^PL%MR4 FOPDM%ENV%PE^
^@D% \A
^NC% ^L
^NC% \A^NC%E>
^@D% ^L
^@D% \A
^@D%E>
^NC% \A^@D% \A
^NC% ^L^@D% ^L
^@D%E>
^NC%E>
FOPDM%ENV%P@H
^NC% \A
^NC% ^L
^@D% ^L
^NC%E4 ^NC%AF
^@D%E4 ^@D%AF
^PL%MR< FOPDM%ENV%PNG
^@Ek
Page 165
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 165/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y204Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Niktric
6
:<20 222 8<<>
QHD
D2D4D<
^NC^@D
QHD
Q^^ MK@YJ
HI2HI4HI<HI>HI0HI6
HI1HI=
HKP
Q@@
AN]Q
> N V @
4 2 G
0=\
> N ] D
4 2 G
> N ] 8
4 2 2 G
\ F ^
4 2 2 k
< N ] >
4 2 G
> N \ D
AN]P
4 2 G
> N V \
< N ] 1
4 2 2 k
4 2 2 k
< N ] 6
4 2 G
> N V F
\ F ^
0=\
>N]K @N]4
4 u 2
< D ] 2
HN]4
AN]X
AN]R
> N ] J
4 2 G
\ F ^
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>
> N V ^
4 2 G
>NVX
0=\
>N]6
422\
>F]2
42G
'>Q>%^PDK@LX
0=\
>NVL
422\
>N\2
<G<
>N\0 \F^
>N\6
<G<
\F^
AN]1
AN]E
>NV2
42G
4 2 2 k
< N ] 4
4 2 G
> N \ > 0=\
>NV1
> N V C
4 2 G
42G
'>Q>%^PDK@LX
> N ] <
4 2 G
4
<>
06
LE2>L% \^ %PLP
4N]@
4:48<2
<4
<<<><0
<6
1
6
=:8
42
4<4>
40
46
414
4 =
44
<
>0
RND8660L^=N]4
>NVD
422\
AN]_
0=\
>NV]
4
<>
06
4N]0
LE2>L% \^ %PLP
'>Q>%^PDK@LX
0=\
>NV>
>NV=
0=\
4 2 G
> N V G
\ F ^
42\
>N]0
AN]V
AN]]
\ F ^
>NVN
0=\
> N ] :
4 2 2 G
<<G
>N]N
AN]=
'>Q>%^PDK@LX
42\
>D]2
< < G
> N ] 1
\ F ^
>N]R
0=\
>N]E
0=\
>NV4
0=\
AN]6
'>Q>
> N V P
4 2 G
'>Q>%^PDK@LX
\ F ^
4 2 G
> N V V
> N V R
4 2 G
>N]>
42\
> N \ 8
4 2 G
\F^
0=\
>N]C
422\>N\<
4 2 G
> N V E
\ F
^
AN]K
< N ] <
4 2 2 k
422\
>N\4
'>Q>%^PDK@LX
>06
4N]8
LE2>L% \^ %PLP
4<'>Q>
>NV:
0=\
'>Q>%^PDK@LX
@N]<
< N ] 0
4 2 2 k
> N V Q
4 2 G
>N]M
0=\
\ F ^
\ F ^
4 2 G
> N V K
> N ] =
< < G
0=\
>NV8
>N]L
<<G
< < G
> D ] 4
\ F ^
H\T%]ICDKk
FKDLCF%^PDK@LX CHMJP%^FK^I\
^PDK@LXk
^PL%\^PI
^NC%EN
^@D%EN
PZ@%^PDK@LX
\Z@%^PDK@LX
^NC%E>
^@D%E>
^NC%EN
^@D%EN
JR%@FPFNP
D\N%^FC2D\N%^FC4D\N%^FC<
^PL%MR1 ^RCD J%IK
\F^FP%AV^HIK%IVPk
H\T%FZRDK@F\k
^NC% ^L^@D% ^L
NQL %@FPFNPk
XRLR\%@FPFNPk^N4%@FPFNPk
QMD%@FPFNP
^@D%EN
^RH%FK
^PL%MR= \F^FP%FPJF\KFPk
DQCHKG4 @FPFNP4<Q
\F^FP%\A0NFk
FOPDM%ENV%P@ICF@
^PL%PZ@ PZ@%^PDK@LX
^PL%\Z@ \Z@%^PDK@LX
^PL% NC ^NC%EN
^PL% @D
DELH%PFERDELH%PFER%AV
R]\IK
^PL%MR42 ^@Ek
H\T%]ICDKk
@Q^4
@Q^<
^PL%MR0
^PL%MR6
GFXLID\@YH\T% ^\Ak
CHMJP% FK^I\
H\ \NYH\T%\A0NFk
GXL\@
CM^FK
GFXLID\@YH\T% ^\Ak
CHMJP% FK^I\
\NYH\T%\A0NFk
^PL%MR:
^PL%MR8 CN@%R]\%IKk
^@Ek
FK 411TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%0< L21\# Pfepfrdturf sfksir
Pfepfrdturf sfksir
L21\ L21\
'>Q>
] 2 k ^
] 4
] <^
] 2
Page 166
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 166/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y20<Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
Pfepfrdturf sfksir
6
:<20 222 8<<>
0=\
>P]4
>P]2
0=\
< P ]
4 2 2
\ F ^
8 P ]
8 P ]
\ F ^
8 P ]
\ F ^
8 P ] 6
8 P ] >
8 P ] 0
M K @
0
I^>
^NC<
^@D4
=P]2CE=6LM@
' Q ^
:
D2=
D41
D<6
^@D% ^L
^NC% ^L
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 41=TAV4+4F CD 42+
42%<%0> L21 # trdp ipthiks
^trdp ipthiks
L21^ L21^
Page 167
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 167/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y20> Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%21
^trdp ipthiks
6
:<20 222 8<<>
>NR6
ANR1
42G
42G
>NR:
42G
'>Q>%^PDK@LX\F^
KDK@%NCF
A%IFkA%IFk>NR1
FK 41:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%00 L2=D# CRN flum
CRN `flum
L2=D L2=D
NIE
IVPHK
>Q>MF\ Y @@Q@@QQ@@D
P@I|^]I
P@HPE^|^]@HI
P\^P
PNG|^]@NCG
\PNG
\^PIVP
\F^FP
ZPDC4
ZPDC<
\PNZ4
\F^FP
QNN
>KD2%>
422\
8KD<
<<
<>
>0
4 2
< :
6 0
= 4
8 1
0 <
: 0
4=
40
422
41
6
<
4
R4Y0|FKFPYPZYFK8>
R4Y :|FKFPYN\^8<
R4Y8|FKFPY\Z@284
82
R4Y40|FKFPY\ZYF\:8
R4Y46|FKFPY\FAYNCG::
:=R4Y41|FKFPYE@N
R4Y4=|FKFPYE@HI:1
R4Y4:|V^LYVRYCF@|R]E4Y4|NDR4Y2><
R4 48|ENID2|V^L RR]\ |NDR4 4>>
R4Y4|FKFPYPZ@4 80R4Y2|FKFPYPZ@2
86
R4Y42|FKFPY\Z@4
=KD<
CRN4=1:AL@422
Ρ
< K D 1
42G
>KD<
4 2 k
AKD<
>KD2%<422\
>KD>
'>Q>%CRN
C@444=@P>>=KD2
4
> <
'>Q>%CRN%DKD
'>Q>%CRN
4G2
>KLN
<
0 4
>
4 K D 4
< 0 E
=KD>%4
LN:0=L^*NIC(
1 K D 2
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1
K D 4
C P
^ P % N
4 8 2 G M G P
< K D 8
4 2 k
AKD4
AKD>
'>Q>%CRN
8KD4
\F^
4 2 k
< K D =
422\
>KD2%4
'>Q>%CRN%DKD
4 2 2 k
< K D 0
4:p
<KDD
>KD2%0
422\
< K D >
4 2 2 k
< K D 4
< < u
4 2 2 k
< K D :
'6Q%CRN
422\
>KD4
4 2 2 k
< K D 2
AKD0
> K L L
4 G 2
'>Q>%CRN
<KDL
4:p
'>Q>%^PDK@LX
>2\
6KD4
>KDP
4G2
'>Q>%CRN
< K D 6
4 2 2 k
4 G 2
> K D ^
KNR:2>=KD4
<
>
LN:0=L^*NIC(=KD>%<
CRN%P@I
CRN%PE^CRN%P\^Pk
CRN%PNG
CRN%P@H
Page 168
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 168/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y200Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
CRN flum
6
:<20 222 8<<<
Q^^DQ^^
\PNZ<
Q\FAR
Q\FAK
QLDP
KN
\PNZ4MK@
CRN%FOP%PNG
CRN%FOP%P@I
@FLVM EHR^
CRN%FOP%PE^
R\IM\DE CRN
CRN%FOP%\^PK
CRN%FOP%P@H
>KDX
\ F ^
0=\
8 K D >
>KL>
0=\
\F^
> K D K
4 2 G
4<
4 4
> 4
0 4
6 6
= <
8 =
: >
48
46
:<
R0Y<8|PZYENCG|EDP<Y4|\Z@ >:6
4:
18
R<Y6|R]E4Y1|@P\4|P\DNF@DPDY21:
R<Y1|RNDR4Y2|\H4|P\DNFNCG1=
R<Y=|\@<|\P^411
16R<Y :|P@<|PZ@<
R<Y8|V^LYNIKKFNP|\Z@<10
R> Y<6|EDP2Y2|R]E4Y<<=
R> Y<1|^PNCG|EDP2Y4|R]E4Y ><1
R0Y<:|\ZYENCG|EDP<Y2|PZ@>
6>
R<Y44|FHKP4Y|H<^PZYNCG6<
R<Y4<|FHKP<Y|H<^PZY]^64
62R<Y4>|FHKP> Y|H<^PZY @D
=0R<Y4|R]E4Y<|\Z@4
R<Y<|R]E4Y >|NP^4|P\DNF@DPDY >=>
R<Y >|R]E4Y0|@N@4|P\DNF@DPDY<=2
R<Y0|R]E4Y6|@^\4|P\DNF@DPDY4
00R4Y<:|ENID<|RNDR4Y2|EDP2Y2
R4Y<8|ENIL<|RNDR4Y4|EDP2Y406
R4Y >2|QLV^|D@2Y0<4
R4Y >4|^NG4|D@2Y6<2
R<Y2|R]E4Y4|PZ@4=6
R<Y42|FHKP2Y|KEH
>0
R4Y<4|ENDLI\PY|R]E4Y >|^^FC2>6
>1R4Y<<|ENIL2|V^LYR]\@|EDP4Y2
R4Y<>|ENH4|R]E4Y0|EH^I2>=
R4Y<0|ENH<|R]E4Y6|EI^H2>:
R4Y<6|ENID4|EDP4Y4>8
R4Y<1|ENIL4|R]E4Y1|NDR2Y202
R4Y<=|NCGIVP|V^LYIQ\N\Y|NDR2Y40>
R4Y48|ENID2|V^LYRR]\Y|NDR4Y4
R4Y<2|ENH2|R]E4Y<|^NG2
88
R2Y0|H<^\ZYNCG|\@<|NDR<Y2:4
R2Y6|H<^\ZY]^|P@<|NDR<Y4:2
R2Y1|H<^\ZY @D|^^FC4|EDP<Y2=8
=:R2Y=|H<^PZYNCG|^NG4|EDP<Y4
==R2Y :|H<^PZY]^|EH^I4|EDP<Y<
R2Y8|H<^PZY @D|EI^H4|EDP<Y >=1
:
R2Y<6|D@2Y<|H<^\ZY @D|PZ@>=
R2Y<1|D@2Y >|DIVP|\Z@>1
R2Y<=|^@D2|V^LY @D<6R2Y<:|^NC2|V^LY NC
<0
<8R2Y<8|V^LY@'
8:R2Y<|PZ@2|D@2Y=
R2Y >2|V^LY@%>2
R2Y >|\Z@2|D@2Y1
14
R2Y4:|@N@4|EI^H2|EI^H12
R2Y48|@^\4|^@D468
R2Y4|P@4|\Z@>|^NC40=
R2Y<2|@P\4|^NC46:
R2Y<4|\H4|\@46=
R2Y<<|\P^4|P@461
R2Y<>|D@2Y2|H<^\ZYNCG|NDR> Y28
R2Y<0|D@2Y4|H<^\ZY]^|NDR> Y4
4>
R2Y2|\@4|PZ@>|^@D401
R2Y42|PZ@<|^@D<|EDP> Y20:
R2Y44|\Z@<|^NC<|EDP> Y408
R2Y46|PZ@4|^NG2|^NG1<
R2Y41|\Z@4|^^FC2|^^FC1>
R2Y4=|NP^4|EH^I2|EH^I
0=G
>KLJ
>>\
>KDG
4KD6
4
<
>06
HKD4
LE2>L%^\^^%PLP
>KDQ
0=\
8KD0
42G
42G
>KDM
0=\
>KL<
>KL=
422\
42G
>KDE%<= <
0=\
>KDV
AKDC
=KD6%4LN:6=L^*NIC(
\F^
422\
>KDN
> K D \
4 2 G
8KDD
0=\
>KDD
6
4KD1
4
<
>0
LE2>L%^\^^%PLP
8KD8
>KDA
422\
'Q@H^R
>KLM
0=G
42G
>KL:
AKD^
AKDF
4 2 2 k
< K D A
HKD2
0=\
>KL2
0=\
>KLG
8KD=
> K L @
4 G 6
4KD0
4
<
>06
LE2>L%^\^^%PLP
>KD:
0=\
\F^ 4 2 G
> K L E
'>Q>%CRN%DKD
42G
>KLC
0=\
>KD]
>KLD
422\
0=\
>KL0
422\
>KDC
>>\
>KD=
AKDO
:
AKDJ
42G
>KDR%44
4
<
>
0
6
1= :
4KD>
LE21L%^\^^%PLP
AKD1
42G
>KDR%>>1
4 2 2 k
< K D N
'>Q>%CRN
>KLA
0
6
42G
AKDN
> K D E % 0
4 2 G
AKDP
AKDR
AKDG
AKD@
8KD:
422\
>KL8
>KDL
0=\
= :
AKDM
LE21L%^\^^%PLP
4KD=
4
<
>
0
6
1
> 1>KDE%>
42G
AKD6
AKDA
>KD@
422\
0
6
AKD8
4 2 G
> K D R % 0
8KD6
>KD0
'>Q>%CRN
422\
0=\
>KD8
'4<Ql
> K L O
4 2 2 \
<=>KDR%<
42G
422\
>KL1
AKDQ
AKDD
LE2>L%^\^^%PLP
4
<
>06
AKD:
4KD:
0=\
>KL4
0=\
>KD_
4 : p
< K D @
\ F ^
4 :>KDE%4
42G
AKDL
AKD=
4 : p
\ F ^ <
K D F
>KDO
422\
'>Q>%CRN
>KD1
422\
'>Q>
4
42G
>KLF
>
0
61=
4KD<
62<>:<%26=2
4
<
422\>KDJ
422\
'6Q%CRN
>KDF
'>Q>%CRN>KL6
42G
422\
>KD6
AKD\
AKDV
CRN%\Z@2
CRN%^NC4
CRN%^@D4
CRN%\Z@<
CRN%PZ@<
CRN%P\^Pk
CRN%^@D<
^NC%^^L^@D%^^L
RI]F\%IG
^PDK@LXk
CRN%PZ@2
CRN%P@H
CRN%^NC<
CRN%^@D<
CRN%V^L%NIKKFNP
CRN%V^L%@E
CRN%V^L%@R
@FPFNP4<Q
CRN%PZ@<
\F^FP%^PDK@LXk
\F^FP%AV^HIK%IVPk
CRN%\Z@<
PZ@%^F\QHNF
\Z@%^F\QHNF
CRN%^@D4
CRN%^NC4
CRN%P\^Pk
CRN%PE^
CRN%P@I
CRN%PNG
CRN%V^L%NIKKFNP
CRN%PZ@2
CRN%\Z@2
PZ@%^PDK@LX
\Z@%^PDK@LX
CRN%^NC<
CRN%V^L%@R
CRN%V^L%@E
^AL%FK
^AL%^NG
^AL%N^
^A%^@I
^AL%^H
^AL%]Rk
^AL%JIC@k
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 418TAV4+4F CD 42+
42%<%06 L2=L# Jfd pjikf
Jfd`pjikf
L2=L L2=L
<@JD
>@J=
42\
A@J1
6
>
0
RVE@4<=@J2%<
'>Q>%^PDK@LX
<
1
4
RVE@4<=@J2%4
\F^FP%J@RJK
\F^FP%AV HIK%IVPk
Page 169
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 169/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y206Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Jfd`pjikf
6
:<20 222 8<<<
QHD
MK@YJ
QIHK%
Q@@
4
^JVP@I]K
LXRD^^
<
MK@
<
4
< @ J <
4 2 2 k
8@J>
< @ J 8
< < k
A@J>44
4
=
H@J:DERCHAHF\Ρ
>
0 8
<
1
6
:
42
PRD1444D<@MK=@J4
'>Q>
4 @ J >
< < G
> @ J 1
A@J6
\ F ^
<
4
>
8@J2
4@J0
E^O%2>6%4<@%L%DM%RLP%L\A
H@J<
1 @ J 4
N @ ^ 0 N 4 < M P D
4 < Q
\ F ^
<@JD
H@J1
0=p
\ F ^
4 < Q
4 G 2
> @ J 0 % 4
4
:
N @ ^ 0 N 4 < M P D
1 @ J <
4 :>@J>%4
>>\
< < k
< @ J :
0 6>@J>%0
>>\
6
0Q 422u
<@J=
<<G
>@J4%00
H@J0
4@J6
642<%_0\%O0=%68
4
<
>
=
< < G
> @ J 4 % <
<
=
>
1
A@J0
> @ J 4 % >
< < G
H@J8
>@J<%>> 1
<@JL
42G
6 0
0=p
: 4
>@J<%0
42G
>@J<%4
42G
8@J4
8@J<
A@J<
H@J=
4 @ J <
> @ J 0 % 0
0
6
4 G 2
H@J4
1
H@J6
>@J>%>
>>\
>
< =
H@J>
>@J>%<
>>\
4 :>@J4%4
<<G
0Q 422u
<@J1
4u2
<@J6
<@J>
4u2
4u2
<@J0
A@J4
JRJI\
JRJIC
\F^FP%J@RJK
JRJIC
JRJI\
FK 4=2TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%01 L2=N# Hktfrkdc V^L
Hktfrkdc V^L
L2=N L2=N
QHK
QIVP
MK@
FK
ACM
FK
QIVP
AL
QDVZ
VQCI
FK
R^
QHK
IK
/
IK
8FJ6
IK IKIAA
8FJ1
hktfrkdc rfmucdtir
fxtfrkdc rfmucdtir
8FJN
]H\F@ KFP]I\G ^PDK@LX IKCX
8 F J N
IAA
422k
<FJQ
'>Q>%V^LK
< < u
< F J ^
\
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1 F J 4
AFJD
< F J E
/
4 2 u
HFJ4
\F^
HFJ2
8FJF%4
^
< F J P
< < u
<6
42
:
=
4
PR^14<22@\NM0=FJ0
1
/
0
>
<
6
4
=FJ<\P8=46FML
\F^
8FJF%> \F^
8FJF%0
< F J \
< < u
8FJF%< \F^
\ F ^
8 F J 1
'>Q>%CDK
< F J C
4 2 u
/
'>Q>
^ G
'6Q
\ F ^
1 + >
Q
4 2 2 u
< F J X
>FJC
8 F J 6
@LM
>>2\
FKDLCF%]ICDK
'>Q>%]HAH
Page 170
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 170/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y201Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Hktfrkdc V^L
6
:<20 222 8<<<
K N
M K @
Y J ^
PF^P|^NC
^@D
@%
@'
QHD4
QHD<
Q N N
Y D
Y >
Q N N
Y @
ZHK
ZIVP
@@4%
@@4'
IQ\4
@@<%
QHD>
QHD0
Q N N
Q N N
Y D
Y 4
Q N N
Y D
Y <
@@<'
IQ\<
KN0
KN6
KN1
KN4
KN<
KN>
Q\FM
\F^FP
^FCAR]\
MDKM
\\FA
M K @
Y J ^
Q H D
C
VQCI
M K @
R M K @
< F J D
4 2 2 k
'>Q>
\F^
422k
<FJK
'>Q>
<FJO
422k
42G
>FJN
AFJ>
< < G
> F J \
4 0
< 4
>2
>4
><
>>
<:
42
44
<6
<0
4=
:
<1
<<
4:
< =
6 8
4
<
<>
< 8
46
41
48
4<
4>
<2
>
0
1
=
0u=
6FJ2
=FJ4NX=N161>0%<:CPZNP
\F^ 8FJ:%4
4 F J 4
> < < 6
4 < E
AFJ4
42G
>FJD
>FJA
1:2\
42G
>FJK\F^
'>Q>%CDK
HFJO
AFJ=
42G
>FJJ
4
<
>
0
6
1
= :
\F^
=
62<>:1%21=2
4N>4
62<>:1%26=2
4N>2
4
<
>
0
61
'6Q
\F^
4 k
2
< F J J
\F^
'>Q>
<FJR
422k
< F J V \ F ^
4 k
2
>FJE
0=\
\F^
\ F ^
8 F J 0
8 4 4
>
0
4<
4>
'>Q>
'>Q>%]HAH
\F^ 8FJ:%<
> F J O
4 2 2 G
LN:0=L]=FJO
AFJ6
< F J L
4 2 2 k
'>Q>
'>Q>
<FJA
4:p
< < G
> F J P
>FJF
42G
8FJD
HFJ<
'>Q>%V^LK
> F J R
4 < 2 G
8FJ:%>\F^
n F J 2
'>Q>\F^
42G
>FJG
8FJL
> F J M
4 2 2 G
AFJ1
>FJL
42G
'>Q>
> F J ^
> > 2 G
>FJ@
42G
AFJ8
\F^ 8FJ:%0
'>Q>%CDK
=FJ>
AFJ<
\F^LN:6=L]
AFJ0
4 2 2 k
< F J G
AFJ:
< F J @
4 2 2 k
4 2 2 k
< F J N
8FJ@
4 2 k
< F J ]
'>Q>
<FJM
\ F ^
8 F J >
4:p
4 2 2 k
< F J F
>FJQ
<<G
0=k
<FJ8
<<G
>FJV
H\T%]ICDKk
\F^FP%AV^HIK%IVPk\F^FP%AV^HIK%IVPk
E@%HAH]%L^VE@%PF^%L^V
V^L%^FP%@R V^L%]HAH%@R
V^L%^FP%@R
V^L%NDE%@E
V^L%NDE%@R
V^L%]HAH%@E
V^L%]HAH%@R
V^L%NDE%@E
V^L%NDE%@R
V^L%]HAH%@E
V^L%]HAH%@R
V^L%^FP%@E
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4=4TAV4+4F CD 42+
42%<%0= L2=@# Nieeik hktfradnf
Nieeik hktfradnf
L2=@ L2=@
QNN
M>
>FK<>FK4
'P
MK@
QNN
MK@YJ
M>
4
<
>FK<>FK4
42G>RDD%44 :
'>Q>
4 1 Q
< < u <
R D 4
'>Q>
'>Q>
=:
8
160
>
414=
:
<
4
42
444<
4>
40
46
4R22
>RD1 42G
'6QND
>RDD%< 42G< =
48
< 2
'>Q>
4
=RD<=0CQN<06DLT
'6Q>RD4
2\0
422k
<RD<
>RDD%>> 1>
1 42G
422\>RD:%>422\
>RD:%<< =
'6QND
:
422\>RD:%4
4
06
422\>RD:%0 40
4>
4<44
4
4 2
< 4
48
< 2
0
61=:
8
4:
4=41
46
=0CQN<06DLT=RD4
<>
'>Q>
>RD>
422\
>RD<
6
>RDD%0 42G
0
<RD>
422k
ND%D42ND%IFk
E@I< E@I<
ND%E@I2ND%E@I4
ND%D4>
ND%D40ND%]Fk
ND%\@X
ND%@2>
ND%@20ND%@26
ND%@21ND%@2=
ND%NF4k
ND%D44ND%D28
ND%D2:
ND%E@I<
EIQDC
EI^P\PE@I2E@I4
EIQDC
EI^P\PE@I2
ND%EIQDC
ND%EI P\P
E@I4
Page 171
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 171/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y20=Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Nieeik hktfradnf
6
:<20 222 8<<<
MK@ MK@YJ
4
<
>RD8%>
422\ 1 >
42G>RDL%44 :
<=>RD8%<
422\>RD8%4
422\ : 4
>RDK
42G
42G>RD6
=2
=4
=<
1>
1016
111=
1:18
6>
6066
616=
6:
6812
141<
00
0601
0=0:
0862
646<
>6>1>=>:
>802
040<
0>
<1<=<:
<8>2>4><>>
>0
4:
48
<2<4
<<<>
<0<6
8<=:8%266CA
>RDN
42G
<>
0 6
LE2>L%^\^^%PLP
4N><
@LM
4
42G
>RDA
4=41
46404>
4<44
4 2
< 4
<>
0
61=:
8
4:
42G
>RD=
0 6
>RDL%0 42G
'>Q>
6 0
'6QND
'>Q>
422\>RD8%0
42G
>RD@
42G
>RD\ \F^
'>Q>
\F^>RDQ
42G
422\>RD0
>RD]
42G
\F^
4 2 G
> R N 2
@ L M
>RDP
42G
\F^
422\
>RD<
8RDD
42G>RDL%>> 1
\F^
422G
>RDE
>RDF
42G
>RDL%< 42G< =
\F^
42G
>RDX
>RDC
>>\
>RDV\F^
42G
@ L M
> R N 4
4 2 G
>RD^
42G
\F^
8RDL\F^
ND%E@H1
ND%E@H=
ND%E@H=
ND%E@H1
>RDR
42G
ND%E@I=
ND%E@I0 E@I0
E@I1
ND%EHQDCND%EHNCG
ND%D4<ND%D2=ND%D21
ND%D26ND%D20
ND%D2>
ND%D2<
ND%D24ND%D22
ND%@22ND%@24
ND%@2<ND%]R
ND%E@H1
EI^P\PEIQDC
ND%N@4k
ND%N@<k
NF<k
E@I<
E@I>
E@I0
E@I6E@I1
E@I=
E@I2E@I4
ND%HKRDNGk
ND%HI\@kND%HI]\k
\FMk
ND%\^P
ND%Q^4k
EINCG
ND%]DHPk
ND%E@H=
ND%HI\@k
ND%HI]\k
ND%IFk
ND%]R
ND%HKRDNGk
ND%]Fk
ND%\ P
\FMk
NF<k ND%NF<k
\FMk ND%\FMk
ND%EH^P\PND%E@H2
ND%E@H4ND%E@H<ND%E@H>
ND%E@H0ND%E@H6
ND%E@I>
ND%E@I6
ND%E@I1
EINCG
E@I>
E@I6
E@I=
ND%N@4k
ND%N@<k
ND%Q^4k
ND%]DHPk
ND%\@X
NF<k
ND%NF4k
EINCG
E@I=E@I1
E@I6E@I0E@I>
ND%EINCG
FK 4=<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%0: L2=F# ARMD % piwfr ! niktric
ARMD % piwfr ! niktric
L2=F L2=F
NIE
IVPHK
@
^
MK@
T
JIC@
]
QNN
N
< M M :
4 2 2 k
@LM
CP^P%N482GMGP
1MM4
< M M @
< u
< 4 2 u
< M M 8
< u
<
< M M 6
QNNI>6MM<
>2\
4
>
<
=MM4R@PN400FV@LM
< M M E
< < 2 k
4
> <'>Q>
=MM1C@444=@P4<
HMM<
< M M 1
< u
<
< M M G
< < 2 k
'>Q>
>2\
6MM4
QNNHKP
< M M A
< < 2 k
< M M N
< u
<
AMM:
< < 2 k
< M M C
< M M <
< u
<
@LM>MM4
0=2\
\ F ^
< M M O
< u
<
< M M 0
< u
<
QDVZ
< M M M
< < 2 k
AMM>
'>Q>
< < 2 k
< M M =
\ F ^
> M M >
4 2 \
6
1= :
4MM4
62<>:<%21=2
4
<
>
0 < M M J
< u
<AMM8
AMMD
AMM<
'>Q>
< M J =
4 2 2 k
< u
<
< M M F
'>Q>
< M M D
< < u
1
6
0
=
<
4
:
>
Ρ
E<6R02%QEK1=MM<
/
AMM4
\ F ^
0 G = >
M M <
< < u
< M M L
< u
<
< M M >
\ F ^
< M M 4
< u
<
AMM=
NNCG
N^I%L
EI^H
EH^I
R\IM%L N^I%L
EI^H
NNCG
@IKF
EH^I
Page 172
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 172/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y20: Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
ARMD % piwfr ! niktric
6
:<20 222 8<<<
KN
KN
4KN
4
FKMHKFF\HKM
R\IM\DEEHKM1^CZ8%0EL%E<6R021^CZ0%0EL%E<6R02
< M M V
< u
<
'>Q>
0 68MM4%0
\F^8MM<
AMM1
\F^>MM6
0=\
> M M 0 % 0
> > 2 \
@ L M
0
6
6MM6
>2\
\ F ^
< M J >
< u
<
< M J 8
4 2 p
8MM4%<< =
4 :8MM4%4
QNNI2
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1 M M <
< M J 0
< < 2 k
8MM>
< < 2 k
< M M ^
\F^
'>Q>
>MM=
4E2 0=\
>MM:
'>Q>
HMM4
=0CQN4MV20M]
<
> 4
6
0
6
0
\F^=MM6
<
> 4
=0CQN4MV20M]=MM0
AMM6
4 2 p
< M J D
4 >
4<E
><<64MMD
< 0
8MM4%>> 1
>MM1
0=\
\F^
< < 2 k
< M J <
< M M ]
< u
<
> M M 8
4 G 2
< M M \
< < 2 k
@ L M
<
=
'>Q>
> M M 0 % <
> > 2 \
< u
<
< M M Q
\ F ^
QNNI4
< M J 6
< < 2 k
8MM0
\ F ^
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1 M M 0
< M J :
4 2 2 k
< u
<
< M M R
6MM>
>2\
AMM0
< M M K
< u
<
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
@ L M
\ F ^
4
:
1 M M >
@ L M >
> 2 \
> M M 0 % 4
0
< M J 1
< < 2 k
@ L M
'>Q>
'>Q>
>
1 M M 6
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
=MM>\F^
<
4
0
AMML
><<6
QDCVF
6MM0
>2\
> > 2 \
> M M 0 % >
>
1 @ L M
< < 2 k
< M J 4
< M M X
< < 2 k
QNNI<
ARMD%^X^%NCG
>@%C\ >@%CF@Y >@%\A
>@%C\%@H^R
LC%^RH%N YLC%H%NP\C LC%H%NP\C
DELH%^RH%NNCG DELH%^RH%IVP%NNCG
DELH%^RH%EI^H DELH%^RH%IVP%EI^H
DELH%^RH%EH^I DELH%^RH%IVP%EH^I
DELH%^RH%N^k DELH%^RH%IVP%N^k
ARMD%CF@<
ARMD%CF@4
ARMD%CF@2
ARMD%CF@>
ARMD%^X^%NCG
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4=>TAV4+4F CD 42+
42%<%08 L2=A# ARMD % H)I ldkgs
ARMD % H)I ldkgs
L2=A L2=A
Q N N D V Z
Q N N H K P
Q N N I
Y 2
Q N N I
Y 4
Q N N I
Y <
>
M
K @
QNNHKP
QNNI4:<
HIYC06KY4
:>HIYC06RY4
:2HIYC01KY4
:4HIYC01RY4
=:HIYC0=KY4
=8HIYC0=RY4
=0HI C=0K @IVP LV^X 4
=6HIYC=0RYD]DGFY4
80HIYC02KYMNCG42Y4
86HIYC02RYMNCG44Y4
8<HI C04K MNCG: 4
8>HIYC04RYMNCG8YH\@X4Y4
:=
HIYC0<KYMNCG1YP\@X4Y4
::HIYC0<RYMNCG=Y4
:0HIYC0>KYMNCG0Y4
:6HIYC0>RYMNCG6Y4
420
HIYC4KYQ\FAY4
426HIYC4RY4
424HIYC><KY4
42<HIYC><RY4
88HIYC>>KY4
422HIYC>>RY4
8=HIYC>0KY4
8:HIYC>0RY4
LDKG4
ZN1^CZ0%<PTM400N2422=MA4%<
0
:8
4<:
4<<
4<64>6
=1
:1
42>
0<
1>
==
8481
<2
>1
6>
82
4<8
48
<:
6<
>
42:
44>
4>2
4>1
4>
<6
08
60
1:
R ] \
Y M K @
=MA4%1
ZN1^CZ0%<PTM400N2422
QNNI2
QDVZ
\F^8MA4
QNNI<
44=
HIYC16KY NR<Y2440
HIYC16RY NR> Y2446
HIYC11KY NR2Y2444
HIYC11RY NR4Y244<
402
HIYC0KY24>=
HIYC0RY24>:
HIYC1<KYQ\FAY24<2
HIYC1<RY24<4
HIYC1>KY NR1Y244:
HIYC1>RY NR=Y2448
HIYC10KY NR0Y2441
HIYC10RY NR6Y24>0
HIYC>6KYMNCG41Y24>4
HIYC>6RYMNCG4=Y24><
HIYC>1KYMNCG40Y24<1
HIYC>1RYMNCG46Y24<=
HIYC>=KYMNCG4<Y24<>
HIYC>=RYMNCG4> Y24<0
HIYC>KY24>8
HIYC>RY2
LDKG2
HIYC4KYQ\FAY240>
HIYC4RYJ^]DRFKY2400
HIYC<KY2404
HIYC<RY240<
HIYC>0KYMNCG4: Y24>>
HIYC>0RYMNCG48Y2
=MA4%4ZN1^CZ0%<PTM400N2422
Page 173
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 173/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y208Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
ARMD % H)I ldkgs
6
:<20 222 8<<<
Q N N I
Y >
^V^RFK@
P@I
PE^
P@H
PNG
4 2 2 k
< M A <
4
<
>
0
6
1
@ L M
^@642<<
4MA<@LM
42\>MA8
\F^< MA 4 4 22 k
HIYC08RY@> Y<
0>HIYC1<KY@1Y<
00HIYC1<RY@6Y<
02HIYC10KY@8Y<
04HIYC10RY@: Y<
>:HIYC16KYN^IYLY<
>8HIYC16RYHKHPYLY<
>=R\IM\DEYLY<
HIYC>2RYMNCG4Y@4> Y<
62HIYC>4KYMNCG>2Y@46Y<
64HIYC>4RYMNCG>4Y@40Y<
10HIYC>KYEI^HYN^HYLYEH^I2Y<
16HIYC>RY@2Y@HKYEH^IYEH^I4Y<
0=HIYC0:KY\@]\YLYQ\FAY<
0:HIYC0:RY@=Y<
06HIYC08KY@0Y<
01
HIYC4>RYE4Y<
6=HIYC40KY@4<Y<
6:HIYC40RY@44Y<
18HIYC4KYE2YNEREH^IY<
=2HIYC4RYNNCGY<
11HIYC<KYNEREI^HY<
1=HIYC<RYNERNCGY<
66HIYC>2KYMNCG2YV^F\NNCGY<
61=<NERN YLY<
=4@IKFY<
14HIYC4<KY@<YEH^I> Y<
1<HIYC4<RY@4YEH^I<Y<
68HIYC4>KY@42Y<
12
LDKG<
ZN1^CZ0%<PTM400N2422=MA4%>
:
AMA>
@LM
4
<
>
0
6
1
=
4MA4
42\>MA>
\F^>MAD
42\
>M A< 42\
QDVZ
HMA<
8MA<
AMA0
4 2 G
> M A 6
AMA8
>MA=
4G2
QNNI<
QNNI>
AMA:
HIYC=0KY@IVPYLV^XY4HIYC04KYMNCG: Y4
42\>MA:
AMA=
42\
>MA4
0
4:
>4
AMA4
AMA<
HMA4
HIYC6<KY >6
HIYC6<RY >1
HIYC:>KYQ\FAY >4
HIYC:>RY ><
HIYC00KYMNCG<2Y >40
HIYC00RYMNCG<4Y >46
HIYC08KY >44
HIYC08RY >4<
HIYC62KY >8
HIYC62RY >42
HIYC64KY >=
HIYC64RY >:
HIYC>=KY ><1
HIYC>=RY ><=
HIYC04KYMNCG<1Y ><>
HIYC04RYMNCG<=Y ><0
HIYC0<KYMNCG<0Y ><4
HIYC0<RYMNCG<6YP\@X<Y ><<
HIYC0>KYMNCG<<YH\@X<Y >41
HIYC0>RYMNCG<> Y >4=
HIYC4KYQ\FAY >>0
HIYC4RY >>6
HIYC<KY >><
HIYC<RY >>>
HIYC>1KY ><8
HIYC>1RY >>2
LDKG>
=MA4%0ZN1^CZ0%<PTM400N2422
AMA1
QDVZ
AMA6
> M A 0
4 2 G
=>
428
442
421
42=
EH^N
=MA4%6ZN1^CZ0%<PTM400N2422
>MAL
42\
\F^
@IKF
^NC%^^L
^@D%^^L
NP\C%@H^R<
LC%^RH%N YLC%H%NP\C
LC%@HE
LC%H%NP\C
NNCG
EI^H
N^I%L
DELH%^RH%IVP%NNCG
DELH%^RH%IVP%EI^H
LC%@HE<
LC%@HE4
LC%@HE0
LC%@HE>
LC%@HE1
LC%@HE6
LC%@HE:
LC%@HE=
DELH%^RH%NNCG
ARMD%CF@2
ARMD%CF@4
ARMD%^X^%NCG
EH^I
>@%CF@Y >@%\A
>@%C\%@H^R
>@%C\
R\IM%L
DELH%^RH%IVP%EH^I
DELH%^RH%IVP%N^k
@IKF
DELH%^RH%N^k
DELH%^RH%EH^I
ARMD%CF@<
ARMD%CF@>
DELH%^RH%EI^H
FK 4=0TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%62 L2=M# NRC@
NRC@
L2=M L2=M
QNNHKPQNNHI
< M N 6
4 2 2 k
< M N 0
4 u
2
'>Q> QHI
4 2 2 k
< M N >
'>Q>
6MN<
>2\
4 u
2
< M N 4
QHKP
4 6
> 6
< 1
0>HZI4Y0>|MNG4
00HZI4Y00|MNG<
4HZI4 4|MNG>
Ρ
=MN4ZN86=<ZC%42QTM00N2422
AMN4
8MN4
QHI
AMN<
QHKP
< M N <
4 2 2 k
6MN4
>2\
ARMD% X^%NCG
Page 174
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 174/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y262Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
NRC@
6
:<20 222 8<<<
PE^
P@I
P@H
PNG
MK@
4 k 2 < M N 1
4 2 p < M
N D
\ F ^
>MN4 >>\
>>\>MN<
4 2 p < M N =
8MN<
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
1 M N 4
>MN1 >>\
> > 2 \
> M N 8 % >
>
1
@ L M
> M N =
\ F ^
4 2 G
AMN1
4 2 2 k
< M N :
>
0
6
1
= :
@ L M
4
<
@LM
4MN4
AMN0
AMN>
1 M N 0
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
<
=
@ L M
@ L M
> M N 8 % <
> > 2 \
AMN=
@ L M
1 M N <
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
4
:
0
6
@ L M
> > 2 \
> M N 8 % 4
@ L M
> M N 8 % 0
> > 2 \
>>\
>MN>
AMN6
HZI0Y<4<<
HZI0Y<<<>
HZI0Y<><=
HZI0Y<=<:
HZI0Y<:
44
8
<042
HZI> Y414:
HZI> Y4:
6HZI> Y6
1HZI> Y1
=HZI> Y=
:HZI> Y :
48HZI0Y48
<2HZI0Y<2
<4
>0HZI<Y >0|MP^<
>1HZI<Y >1|MP^4
>=HZI<Y >=
>:HZI<Y >:
4<HZI> Y4<
4>HZI> Y4>
40HZI> Y40
41
HZI4Y0<
<8HZI<Y<8
>2HZI<Y >2
>4HZI<Y >4
><HZI<Y ><
>>HZI<Y >>|M^\
< 6
HZI4Y4|MNG>
<HZI4Y<
>HZI4Y >
>8HZI4Y >8
02HZI4Y02
04HZI4Y04
0<
0 4 =
'>Q>
< M N 8
4 2 p
1 M N >
'>Q>
@ L M
C P ^ P % N
4 8 2 G M G P
< M N L
4 2 p
>MN0 >>\DELH%^RH%IVP%N k
DELH%PFER
DELH% RH%IVP%EI H
>@%CF@Y >@%\A
NRC@%CF@2
NRC@%CF@4
NRC@%CF@<
NRC@%CF@ >
LC%@HE
NRC@%CF@>
DELH% RH%IVP%NNCG
DELH% RH%IVP%EH I
DELH%^RH%N^k
DELH%^RH%EI^H
DELH%^RH%EH I
DELH%^RH%NNCG
>@%C\
NRC@%CF@4
NRC@%CF@<
NRC@%CF@2
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4=6TAV4+4F CD 42+
42%<%64 L2=J# DelhChmjt
DelhChmjt
L2=J L2=J
< D D 4
0 = 2 p
\F^
< D D 1
4 u 2
ADD1
<DD=
422k
ADD0
ADD>
>DD>
422\
>DD<
0=\
0 = 2 p
< D D <
ADD=
0=\
>DD4
MK@%DC
DELH%RI]F\
8DD<
D 8
2 k
D : u
ADD<
ADD6
ADD48DD4
>2\6DD<
'>Q>DC
< D D >
4 u 2
< D D 6
4 2 2 k
\ F ^
6
1
=
:
8
8<2
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
0
4D20
4
42
HDD>
HDD4
HDD<
HDD0
DELH% RH%IVP%EI^H
DELH%PFER
DELH%^RH%IVP%NNCG
Page 175
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 175/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y264Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
DelhChmjt
6
:<20 222 8<<<
HDD=
\ F ^
4 2 u
< D D L
8DD6
\F^
<
>
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
4D26
4
HDD1
ADD=
'>Q>DC
4 u 2
< D D D
8DD>
\F^
MK@%DC
4 2 2 k
< D D N
MK@%DC
MK@%DC
MK@%DC
< D D
4 2 2
< D D
4 2 u
\ F ^
MK@%DC
4<2
6DD> >2\HDD6
FK 4=1TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%<%6< L2=H# Hktfrnikkfnt
Hktfrnikkfnt
L2=H L2=H
'>Q>%^PDK@LX
'>Q>%^PDK@LX>NC4 \F
42G
>NC2
42G
>NC<
42G
\F^>NC>
42G
ND%]FkND%]Fk
ND%HI]\k ND%HI]\k
Page 176
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 176/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y26<Y4<2><<+fps4<2><<
<244%4<%41
Hktfrnikkfnt
6
:<20 222 8<<<
'>Q>%^PDK@LX
42G
>NC6
'>Q>%^PDK@LX\F^>NC=
42G 42G
>NC:
>NC1
42G
\F^
42G
>NC0ND%IFk
ND%HI\@k
ND%D40ND%D40
ND%HI\@k
Page 177
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 177/227
Page 178
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 178/227
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4=8TAV4+4F CD 42+
42+> F <=<<4=4821=> % <=<<4=48218: Gfylidr`42%>%4 Gfylidr` niktric pdkfc
Gfylidr` niktric pdkfcF F
>061=:O<
\1 4g
_@46Q1
\F^
Page 179
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 179/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2:=Y4<262=+fps4<262=
<24<%2<%<04
<=<< 4=4 821=><=<< 4=4 8218:
Gfylidr` niktric pdkfc
4<>
NIK:
\04g6
\>1:2
\<>>2
\4462N4
2+24 γA
\6>g8
NJ' NJ% ^IV\NF QIC' R]\QIC%
FK 4:2TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+0 F <=<<4=482660 % <=<<4=48261< Gfylidr` Niktric Ei ucf42%0%4 Gfylidr` Niktric Ei ucf
Gfylidr` Niktric Ei`ucfF F
'>+> Q
\>6 1 gΨQ
\0: < gΨ
\<> 8 gΨ
\44 6 gΨ
\64: gΨ
\1 1+: gΨO4
NIK>
4<>
Page 180
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 180/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48>22Y248Y4<202>+fps4<202>
<24<%2<%214+4
<=<< 4=4 82660# <=<< 4=4 82666#<=<< 4=4 82661# <=<< 4=4 8266=#<=<< 4=4 82614# <=<< 4=4 8261<
Gfylidr` Niktric Ei`ucf
6+1 gΨQ^^
Q^^
Q^^
Q^^
Q^^
Q^^
Q^^
Q^^
\F^
N442>
:+< gΨ>+8 gΨ4+6 gΨ 4: gΨ
NJ'
_@4\F^
NJ% ^IV\NF QIC' QIC% RI]F\
NIK>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4:4TAV4+4F CD 42+
42%0%< Gfylidr` Niktric Ei ucf cdyiut
Gfylidr` niktric ei`ucf cdyiut tip
Page 181
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 181/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48>22Y2<2Y4<202>+fps4<202>
<24<%2<%214+4
Gfylidr` Niktric Ei`ucfcdyiut
<=<< 4=4 82660# <=<< 4=4 82666#<=<< 4=4 82661# <=<< 4=4 8266=#<=<< 4=4 82614# <=<< 4=4 8261<
Gfylidr` niktric ei`ucf cdyiut littie
FK 4:<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+6 F <=<<4=482140 Gfylidr`42%6%4 Piunj ! Rrixhehty Cindc Gfylidr` Niktric Ei`ucf
Piunj ! Rrixhehty Cindc Gfylidr` Niktric Ei`ucfF F
C4
422γJ
'>+>Q
N4
42γA)1+>Q
ZIut#R<W6U4
ZHk#R<W>U<
H<N ^NC#^RH ^^#R4W=U >H<N ^@D#^RH EH^I#R4W6U
0
^RH NCG#R4W>U6
H^^R NCG#^RH EI^H#R4W4U1
Q^^=
H^^R @DPD#H<N ^@D#^RH NCG#R4W2U:
R4W<U8
R4W0U#FZPNCG
42
Z\F^44
R2W0U4<
Q@@4>
R2W=U40
R2W>U46
R2W4U41
V4
NX:N<2<<0DN<2+4γA
Q@@
Z\F^
H^^RNCG
H^^R@DPD
N>
0=22pA
^fksir4^fksir<
^fksir>
^fksir0
^fksir6
^fksir1
Rrix
LV__F\Gfylidr`%H\T%^\A
\<
42\
\4
42\
6Q@FPNP^NC%^\A
^@D%^\A
Page 182
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 182/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y228Y4<284>+fps4<284>
<24<%2<%<>2+0
<=== 4=4 82140Piunj ! Rrixhehty CindcGfylidr` Niktric Ei`ucf
G4
G<
G>
G0
G6
G1
G=
\>
612\
\0
612\
\6
612\
\1
612\
\=
612\
\:
612\
\8
612\
^fksir4
^fksir<
^fksir>
^fksir0
^fksir6
^fksir1
Rrix
4<>061=
:
O4
AJ6<%:^%2+6^J
'6Q
'>+>Q^NC%^\A
^@D%^\A
Gfylidr`%H\T%^\A
\F^FPk\42
4:2G\44>>2G
6Q@FPNP
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4:>TAV4+4F CD 42+
42+1 O <=<<4=4826>1 ^fksir lidr`42%1%4 ^fksir lid r
H\)CF@# \A# Chmjt sfksirO O
'>+>Q
\00=\
Nikkfntir
N042pA
N642pA
\8
42\
\42
42\
Q ^
Q ^
Q ^
Q ^
'6Q
'>+>Q
Q ^
@D% \A
NC% \A
H\T% \APZ@%\A0NF
\Z@%\A0NFCF@4
Q ^
'>+>Q
4<>
PXNI <+2%>phk
\f CF@
H\%H\T%\A0NF
Gfylidr %H\T% \A
CF@<>@%CF@
CHMJP FK I\
Gfylidr %H\T% \A
N42422pA
Q ^
'>+>Q
'>+>Q
\4642\
\4042g
\4>42g
\A0NF
N4=
2+4uA
N4:
<<2pA
N48
2+4uA
N<2
2+4uA
N<4
4uA
N<<
<+<uA
H\%H\T%\A0NF@N
N
@@
'>+>Q
C>4uJ
N<>
2+4uA
N<0
2+4uA
@
Q @ @ <
4 2
DQ@@1>4
@
Q @ @ 4
> 8
DQ@@6<4
DQ@@><0
DQ@@< <=DQ@@4
<:
R<Y2>1
R<Y4>6
R<Y<>0
R4Y244
R4Y48
R4Y<:
R4 >=1
NC<
@D>
\AYR<6
\AYK<1
KN4
KN0
DQ@@0<8
V>NN<6>>A81\JD
Q ^
\A%R
\A%K
N62422pA
Q ^
@D
NC
\O< 42G
DP4
@LPRP\>246
>@
\F FPk
N464+<pA
Q ^
\>=
422g
L<
N
4
F
T0LN:0=
'>+>Q
\O=2\
]JHPF CF
@4Q ^
Q ^
2
2
4<>
061=:
842444<4>4046414=4:
JA6<%4:%2+6
\F
4N<4
4N2<
'6Q
\:422\
\:/0=\
]jhtf CF@N<14+6pA
N<6
<+=pA
V%pirt4
L%Rirt>
L%Rirt0
M K @
V<LDCVK
Page 183
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 183/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y26=Y4<20<0+fps4<20<0
<24<%2<%<<4
<=<< 4=4 826>1H\)CF@# \A# Chmjt sfksir
\>
42g
Q ^
\<422\
\4 42\
Q ^
'>+>Q
N>42uA)1+>Q
L<
N
>
F
4
T4LN:6=
@4
MK@4
Q@@<
IVP>
MK@0
V4
P IR=6<>1
H\H\%H\T%\A0NF
CF@<
Q ^
Chmjt ! prixhehty sfksir
\02
42\
\04
42\
NC% \A
@D% \A
N024u
'>+>Q
\>:42G
'>+>Q
H\T% \A
N>>4uA
4>
Z4><EJz
N>0
46pA
N>6
46pA
EI HEH I
N kNCG
@NIVRC02
M K @ R D @
2
R4Y >R4Y0
1
R4Y66
R4Y1>:
R4Y=>=
R2Y248
R2Y44:
R2Y<4=
R2Y >41
R2Y046
R2Y640
\F FPYK<2
\LHD>2
R<Y > )ZI N><YT<>>
R<Y0)ZI N><YT4><
ZI NYT<<>
ZI NYT4<<
R2Y14>
R2Y=4<
\>2 42\
\>4 42\PZ@%\A0NF
\Z@%\A0NF
H\T% \A
M
K @
4
\F FP< Q
N N
>
V1
KRN:2>^K<8>@>P4M
\><42G
'>+>Q
N41
42>
\F FPk
\>061g
N4042<
Q ^Q ^
Q ^
Q ^
'>+>Q
Q ^
Q ^
Q ^
Q @ @
4
NC<
@D1
M K @
>
C@\0
HKP6
V6
P C<6=46AK
>@%H\
'6Q
\<=
0\=
\<:0\=
\<80\=
\4=
42\\4:
0=G
@1
Q EX>:62
@=
Q EX>:62
N0042>
N0>420
T64<>20L@^
FK
4
<
>
0
6V0
=0CQN4M4<1
'6Q\41
42G
>@%CF@Q ^
Q ^
Q ^
Q ^
N06
FND @02O42=E246
Q ^
N01
FND^@02O42=E
>
_@>6+1Q
_@<6+1Q
N><
420
Q ^
\06
42G
\F
Q ^
\142g
\=42g
L<
N
4
F
>
T>
LN:0=
CF@4
Q ^
Q ^
< 1 6
@<CF@<
Q ^
FK 4:0TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%1%< ^fksir lidr cdyiut
Cdyiut tip
Page 184
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 184/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y210Y4<20<1+fps4<20<1
<24<%2<%<<4
<=<< 4=4 826>1Cdyiut
Cdyiut littie
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4:6TAV4+4F CD 42+
42+= O <=<<4=4 826>0# 821<1 ! 821>0 fksir lidr`42%=%4 ^fksir lid r
H\)CF@# Chmjt sfksir
O O
'>+>Q
\00=\
Nikkfntir usf` ik<=<< 4=4 821<1
Nikkfntir usf` ik<=<< 4=4 826>0<=<< 4=4 821>0
'6Q
'>+>Q
N042pA
N642pA
\8
42\
\42
42\
N4
<+<uA)41Q
N<<+<uA)41Q
Q ^
Q ^
Q ^
Q ^
Q ^
'6Q
'>+>Q
Q ^
@D
NC
@D% \A
^NC% \A
H\T%^\APZ@%\A0NF
\Z@%\A0NFCF@4
\f CF@
Q ^
H\%H\T%\A0NF
Gfylidr`%H\T% \A
CF@<
>@CHMJP% FK I\
Q ^
H\%H\T%\A0NF
Gfylidr`%H\T% \A
CF@<
N42422pA
Q ^
'>+>Q
'>+>Q
\4042g
\4>42g
@D
NC
Q ^
Q ^
\F FPk]JHPF CF@4
Q ^
Q ^
Q ^
Q ^
2
2
4<>061=:8
4244
AJ6<%44%2+6
2
2
4<>061=:8
42444<4>4046414=4:
JA6<%4:%2+6
4N<2
4N<4
'6Q
\:422\
\:/0=\
]jhtf CF@
>@CHMJP% FK I\ Q ^
Page 185
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 185/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y266Y4<20<0+fps4<20<0
<24<%2<%<<4
<=<< 4=4 826>0<=<< 4=4 821<1<=<< 4=4 821>0
H\)CF@# Chmjt sfksir
\>
42g
Q ^
\<422\
\4 42\
Q ^
'>+>Q
N>
42uA)1+>Q
L<N
>
F
4
T4LN:6=
@4
MK@4
Q@@<
IVP>
MK@0
V4
P IR=6<>1
Q ^
'>+>Q
4<>
PXNI <+2% >phk
H\
Gfylidr`%H\T% \A
H\%H\T%\A0NF
CF@<
Q ^
Chmjt ! prixhehty sfksir
\02
42\
\04
42\
^NC%^\A
^@D% \A
N024u
'>+>Q
\>:42G
'>+>Q
H\T%^\A
N4042<
Q ^
Q ^
Q @ @
4
NC<
@D1
M K @
>
C@\0
HKP6
V6
P C<6=46AK
_@>6+1Q
_@<
6+1Q
JA6< 4: 2+6
\F
4N2<
Q ^
\1
42g
\=42g
L < N
4
F
>
T>
LN:0=
CF@4
]jhtf CF@
@<CF@<
\O>42g
\O02\
>@
CHMJP% FK I\
FK 4:1TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%=%< ^fksir lidr cdyiut
Cdyiut tip
Page 186
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 186/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y261Y4<20<0+fps4<20<0
<242%44%<<4
<=<< 4=4 826>0<=<< 4=4 821<1<=<< 4=4 821>0
Cdyiut
Cdyiut littie
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4:=TAV4+4F CD 42+
42+: DC >420>4>16686 41 CF@ DelhChmjt42%:%4 DC4# 41 CF@ shkmcf spfntrd
41 CF@ shkmcf spfntrd
DC4 DC4
QNN
% P
% P
4
>
0
6
<
=42<
CEQ><4DR6Z
A224
>PCN68=4\MF
=>2>
\F^8421
1424
LDP60 NIC
'>Q>
4 2 p
< 4 2 1
4 2 p
< 4 2 6
842>
4 >
A226
=424PCN68=4\MF
8420
A22<
'4<Q
<=G
>424
> 4 2 = 4
&
4 : G
422k
<><2'>Q>
8>248>22
'>Q>
< 4 2 0
4 2 2 k
'>Q>
6
1=
:8
4 8
<2
444<
4>4046
414=
4:
<
>0
AJ>0^\O%4: %2+6 J*62(
4D2<
4
42
>42:
422\
'>Q>
4 2 G
> 4 2 1
\ F ^
'>Q>
'>Q>DC
'4<Q
A242
<424
422k
> 4 2 6 4
&
> G >
'4<Q
'>Q>DC
842<
<42<
422k
A22>
A220
8424
422\
>428
4 &
4 2 G >
4 2 >
4 2 G
> 4 2 <
DELH%PFER
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
^NGH
Page 187
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 187/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y24> Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4<6
<244%44%460
<244%44%2<>
<244%28%<=<
<244%2=%264
>420 >4> 166841 CF@
shkmcf spfntrd
\
ML
IVP<
\
ML
IVP>
\
ML
IVP4
H\FA
Q\FM
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
IVP2
QNN
MK@YJ
L
M\
QHD
MK@
\M
L
IVP<
\M
L
IVP>
\M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
IVP2
QNN
MK@YJ
LM
\
QHD
MK@
<4
<6
4
1
4
<1<=
<:<8
46
8
4<
<2
<>
:
44
48
<<
=
42
4 :
< 6
41
>
040
4=
<4
<0
844<
PCN68=4\MF
'>Q>DCA22=
4u2
<><>
>><0
4G6 4&
'>Q>A228
A22:
8 4 2 =
'>Q>
>420>24>60<44Z2<
<:
<8
46
<<
=
42
<
6
41
<1
<=4=
<4
<0
8
4<
<2
<>
:
44
48
4 :
< 6
41
>0
40 < 4 2
=
4 2 2
p<<2\
>442
844>
>420>24>60<44Z22
<42>
4u2
4&4G6
>420
A221
'4<Q
<
>0
61
=:
8
4 8
<2
4
42
444<
4>
40
46414=
4:
AJ>0^\O%4:^%2+6 J*62(4D26
'4<Q
8444
8428'>Q>
8442
4Z24>420>24>60<4
<2
8426
4:
<
>
06
1=
:
8
4 8
4D20
4
42
444<
4>40
4641
4=
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
842: R]E4%\4R]E4%M4
R]E4%L4
^@I4
^NGH%LVA
^NGI
R]E<%\<
R]E<%\4
^@H%LVA
^NGH%LVA ^@I4
^NGI
R]E4%\>
R]E4%M>R]E4%L>
R]E4%\<
R]E4%M<
R]E4%L<
R]E<%L>
R]E<%L<
R]E<%L4
R]E<%M>
R]E<%M<
R]E<%M4
R]E<%\>
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
FK 4::TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%:%< DC<# 41 CF@ shkmcf spfntrd
41 CF@ shkmcf spfntrd
DC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
4
0>
=246
16
<
CP]%^06P
0 6
1
><41%0
=62\
><41%>
=62\
>
><41%<
=62\
< =
=62\
4 :><41%4
<<2\
><46%00 6
<<2\
><46%>> 1
><46%<< =
4 :
<<2\
<4
0>
<<2\
><46%4
CP]%^06P=24<
16
=24>
16
<4
0>0>
CP]%^06PCP]%^06P=240
16
<4
4 2 2 k
< < 2 4
4
0>
'4<Q
CP]%^06P=241
16
<
><40 4
'4<Q
< < 2 <
4 2 2 k
R]E<%L<
R]E<%M<
R]E<%\<
R]E<%\4
R]E<%M4
R]E<%L4
Page 188
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 188/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y240Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4<6
<244%44%460
<244%44%2<>
<244%28%<=<
<244%2=%264
>420 >4> 166841 CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
4 2 2 k
< < 2 1
> 1><44%>
612\
16
<4
0>
CP]%^06P=242
><40%00 6
><40%>> 1
612\
612\
4 2 2 k
< < 2 6
16
<4
0>
CP]%^06P=244
612\
><40%<< =
><40%44 :
< =
612\
4 :
><44%<
612\
><44%4
612\
612\
0 6><44%0
< < 2 >
4 2 2 k
'4<Q
< < 2 0
4 2 2 k
=228
16
<4
0>
CP]%^06P
R]E< \<
R]E<%L>
R]E<%M>
R]E<%\>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 4:8TAV4+4F CD 42+
42%:%> DC># 41 CF@ shkmcf spfntrd
41 CF@ shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
LCVF
M\FFK
LCVF
M\FFK
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
0 6
'4<Q
1
>>2:%0
612\
>>2:%>
612\
>
612\
< =
612\
4 :
>>2:%<
>>2:%4
<4
CP]%^06P=226
16
4
0>
CP]%^06P
16
<
16
<4
0>
=221
>
=22=CP]%^06PCP]%^06P
16
<4
0
=22:
'4<Q4
CP]%^06P=220
16
<
16
<4
CP]%^06P=22>
4 2 2 k
< > 2 :
4 2 2 k
< > 2 =
R]E4%L4
R]E4%M4
R]E4%L<
R]E4%M<
R]E4%\4
Page 189
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 189/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y246Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4<6
<244%44%460
<244%44%2<>
<244%28%<=<
<244%2=%264
>420 >4> 166841 CF@
shkmcf spfntrd
\F@ \F@\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
>>26%00 6
>>26%>> 1
612\
0>
4 2 2 k
< > 2 <
< =
4 2 2 k
< > 2 4
>>26%<
612\
CP]%^06P
16
<4
0>
=22<
< =
4 :
>>24%<
=62\
>>24%4
=62\
16
<4
0>
> 1
=224CP]%^06P
<<2\
>>2<%>
<<2\
>>2<%00 6
<<2\
>>2<%44 :
<<2\
>>2<%<< =
< > 2 0
4 2 2 k
< > 2 >
4 2 2 k
=62\
0 6
'4<Q
> 1
>>24%0
>>26%44 :
>>24%>
=62\
0>
612\
0>R]E4%\<
R]E4%\>
R]E4%L>
R]E4%M>
FK 482TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+8 DC >420>4>16140 4< CF@ DelhChmjt42%8%4 DC4# 4< CF@ shkmcf spfntrd
4< CF@ shkmcf spfntrd
DC4 DC4
% P
% P
Q\FM
QNN
\
'4<Q
'>Q>DC
> 4 2 6 4
&
> G >
> 4 2 = 4
&
4 : G
A242
4 2 G
> 4 2 1
\ F ^
'>Q>
'4<Q
A22>
1
=
:
8
4 8
<2
A2204<
4>
4046
41
4=
4:
<
>0
6
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4D2<
4
42
44
>42:
422\
422\
>428
4 2 2 k
< 4 2 0
'>Q>'>Q>
<424
422k
'>Q>
<42>
4 &
4 2 G >
4 2 >
4 2 G
> 4 2 <
A22<
4 2 p
< 4 2 1
< 4 2 6
4 2 p
8420
A226
4 >
46 48
=424PCN68=4\MF
8421
1424
LDP60 NIC
\F^
<=G
>424
842<
<42<
422k
842>
0
6
<
=42<
CEQ><4DR6Z
4
>
A224
'>Q>
8424
DELH%PFER
R]E%\4
^NGH
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
Page 190
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 190/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y241Y4<284>+fps4<284>
<244%44%<80
<244%44%28>
<244%42%21<
<244%21%<=4
>420 >4> 16144< CF@
shkmcf spfntrd
\
ML
IVP<
\
M
L
IVP>
\
ML
IVP4
H\FA
Q\FM
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
IVP2
MK@YJ^
L
M
\
QHD
MK@
'>Q>
'4<Q
8444
A228
>420>24>60<44Z2<
A22:
A221
1
=
:
8
4 8
<2
4>
40
4641
4=
4:
<
>
0
6
4D26
4
42
444<
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
8442
8 4 2 =
:
8
4 8<2
4046
41
4=
4:
<
>
06
1
=
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4D20
4
4244
4<
4>
4u2
4&4G6
>420
'4<Q
< 4 2 =
4 2 2 p
6
4
1
<1
<=
<:
<8
46
8
4<
<2
<>
:
44
48
<<
=
42
<
4 :
< 6
41
>0
40
4=
<4
<0
'>Q>
8428>420>24>60<4
42Z422Z4>420>24>60<4
8426
<<2\
>442
'>Q>DCA22=
'>Q>
842:
R]E%\>
R]E%\0
R]E%L4
R]E%L<
R]E%L>
R]E%L0
R]E%M4
R]E%M<
R]E%M>
R]E%M0
R]E%\4
R]E%\<
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@H%LVA^NGH%LVA ^@I
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 484TAV4+4F CD 42+
42%8%< DC<# 4< CF@ shkmcf spfntrd
4< CF@ shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
><4>%>> 1
=244
16
<4
0>
4
0>
CP]%^06PCP]%^06P=24<
16
<
16
<4
0>
CP]%^06P=24>
< < 2 0
4 2 2 k
< < 2 >
4 2 2 k
'4<Q
4 2 2 k
< < 2 <
4 2 2 k
< < 2 4
4
0>
'4<Q
CP]%^06P=241
16
<
612\
><4>%<< =
><4>%44 :
612\
>
=240
16
<4
0
CP]%^06P
6
<4
0>
CP]%^06P=246
1
0 6
> 1
><41%0
612\
=
><41%>
612\
><41%<
612\
<
><41%4
612\
4 :
><4>%00 6
R]E%M0
R]E%\0
R]E%L>
R]E%M>
R]E%\>
R]E%L0
Page 191
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 191/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y24=Y4<284>+fps4<284>
<244%44%<80
<244%44%28>
<244%42%21<
<244%21%<=4
>420 >4> 16144< CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
><2=%00 6
4 2 2 k
< < 2 6
6
<4
0>
CP]%^06P=242
1
>
=226
16
<4
0
<4
0>
CP]%^06PCP]%^06P=221
1616
<4
0>
> 1
CP]%^06P=22=
612\
><2=%>
< =
4 :
><42%<
612\
><42%4
612\
612\
0 6
'4<Q
><42%0
16
<4
0>
CP]%^06P=22:
< < 2 =
4 2 2 k
'4<Q
4 2 2 k
< < 2 1
< < 2 :
4 2 2 k
612\
> 1
612\
><2=%44 :
><42%>
612\
><2=%<< =
=228
16
<4
0>
CP]%^06P
612\
R]E%L<
R]E%M<
R]E%\<
R]E%L4
R]E%M4
R]E%\4
FK 48<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+42 DC >420>4>161<1 4> CF@ DelhChmjt42%42%4 DC4# 4> CF@ shkmcf spfntrd
4> CF@ shkmcf spfntrd
DC4 DC4
% P
QNN
% P
8424
<42>
'4<Q '>Q>
8420
A22<
'>Q>DC
4 2 p
< 4 2 6
>428
422\
< 4 2 0
4 2 2 k
A226
'>Q>
'>Q>
'4<Q
A242
'4<Q
A22>
A220 > G >
4 &
> 4 2 6
4 : G
4 &
> 4 2 =
8>22
< 4 2 1
4 2 p
A224
8421
\F^
LDP60 NIC
1424
842>
4 >
PCN68=4\MF=424
'>Q>
'>Q>DC
<=G
>424
4 2 G
4 &
4 2 G
> 4 2 >
=
:
8
4
8<2
> 4 2 <
4>
4046
41
4=
4:
<
>
0
6
1
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4
42
44
4<
>42:4D2<
422\
422k
<424
'>Q>
<
4
>
0
6
'>Q>
CEQ><4DR6Z
=42<
422k
<42<
842<
8>24
4 >
=>2>PCN68=4\MF
\ F ^
> 4 2 1
4 2 G
<><2
422k
DELH%PFER
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
^NGH
Page 192
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 192/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y24: Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4>1
<244%44%416
>420 >4> 161<4> CF@
shkmcf spfntrd
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
IVP2
MK@YJ^
L
M
\
QHD
MK@
\
M
L
IVP<
\
ML
IVP>
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
^@PH
KN
^@PI^NGI
^NGH
IVP2
QNN
MK@YJ^
L
M
\
QHD
MK@
<4
844>
4u2
<42>
'>Q>DCA22=
'>Q>
>><0
<><>
4u2
'>Q>
4&4G6
'4<Q
4x22>420>24>60<4
A22:
4G6 4&
8426
>420
=:
8
4 8<2
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
0
6
1
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4
42
44
4<
4D20
<
>
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
4
42
444<
4>
404641
4=
4:
4D26
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4Z2<>420>24>60<4>420>24>60<4
4Z24
A228
842:
A221
4 2 2 p
< 4 2 =844<
'4<Q
8444
'>Q>
6
4
1
<1
<=
<:
<8
46
4<
<2
<>
:
44
48
<<
=
42
<
4 :
< 6
41
>0
40
4=
<4
<0
8
8442
>442
<<2\
8428
6
4
1
<1
<=
<:
<8
46
4<
<2
<>
:
44
48
<<
=
42
<
4 :
< 6
41
>
0
40
4=
<4
<0
8
8 4 2 =
R]E4%\>%
R]E4%M>%
R]E4%L>%
^@I4^NGI
R]E4%\4%
R]E4%M4%R]E4%L4%
R]E4%\<%
R]E4%M<%
R]E4%L<%
^@I4
^NGH%LVA
^NGI
R]E<%L4%
R]E<%L<%
R]E<%M4%
R]E<%M<%
R]E<%\4%
R]E<%\<%
^@H%LVA
^NGH%LVA^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 48>TAV4+4F CD 42+
42%42%< DC<# 4> CF@ shkmcf spfntrd
4> CF@ shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
<4
0>
'4<Q
CP]%^06P
16
=241
612\
4 :
><40 <
><40%4
'4<Q
<<2\
= <><46%<
2 2 k
< 2 >
2 2 k
< 2 0
0>
CP]%^06P
16
<4
=246
=62\
><41%00 6
=62\
><41%>> 1
=62\
><41%<< =
><41%44 :
=62\
><46%0
<<2\
6 0
><46%>
<<2\
1 >
><46%4
<<2\
: 4
<4
0>
CP]%^06P
1616
<4
0>
=24<
0>
=24>CP]%^06PCP]%^06P
16
<4
=240
< < 2 <
4 2 2 k
< < 2 4
4 2 2 k
R]E<%M4%
R]E<%\4%
R]E<%\<%
R]E<%M<%
R]E<%L<%
R]E<%L4%
Page 193
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 193/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y248Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4>1
<244%44%416
>420 >4> 161<4> CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
< =><40%<
><44%<< =
4 :
612\
612\
><44%4
612\
><44%00 6
'4<Q
4 2
< <
4 2
< <
< < 2 1
4 2 2 k
CP]%^06P
16
<4
0>
><44%>> 1
=228
612\
6
<4
0>
=242CP]%^06P
1
0 6
> 1
><40%0
612\
><40%>
612\
< < 2 6
4 2 2 k
16
<4
0>
=244CP]%^06P
R]E4%\>%
R]E4%L>%
R]E4%M>%
FK 480TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%42%> DC># 4> CF@ shkmcf spfntrd
4> CF@ shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
6
<4
0>
CP]%^06P=221
1
=22=
16
<4
0>
4
0>
CP]%^06P=22:
16
<
612\
>>2:%>> 1
CP]%^06P
>>2:%<< =
>>2:%44 :
612\
612\
< > 2 :
4 2 2 k
612\
>>2:%00 6
4 2 2 k
'4<Q
< > 2 =
R]E4%M<%
R]E4%L<%
R]E4%\<%
Page 194
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 194/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2<2Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4>1
<244%44%416
>420 >4> 161<4> CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
<4
0>
CP]%^06P=226
16
>>26%0
<<2\
0 6
>>26%4
<<2\
4 :
>>26%<
<<2\
< =
4
2 2 k
<
> 2 0
> 1
4
2 2 k
<
> 2 >
>>26%>
<<2\
'4<Q
=62\
>>20%00 6
=62\
>>20%>> 1
=62\
>>20%<< =
>>20%44 :
<4
0>
=62\
CP]%^06P=220
16R]E4%L4%
R]E4%M4%
R]E4%\4%
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 486TAV4+4F CD 42+
42+44 DC >420>4>161>6 42 CF@ DelhChmjt42%44%4 DC4# 42 CF@ shkmcf spfntrd
42 CF@ shkmcf spfntrd
DC4 DC4
% P
QNN
% P
A22<8424
>424
0
6
<
<=G
=42<
CEQ><4DR6Z
4
>
<42>
422\
>428
\ F ^
'>Q>
4 2 G
> 4 2 1
A224
> 4 2 6 4
&
> G >
> 4 2 = 4
&
4 : G
'>Q>'4<Q
'>Q>DC
>42:
422\
842<
<42<
422k
4 >
=424PCN68=4\MF
842>
A22>
'>Q>
> 4 2 >
'>Q>
> 4 2 <
4 &
4 2 G 4
2 G
1424
LDP60 NIC
A220
6
1
=
:
8
4 8
<2
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
0
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4D2<
4
A226
'4<Q
A242
'>Q>
4 2 2 k
< 4 2 0
<424
422k
4 2 p
< 4 2 1
< 4 2 6
4 2 p
8420
\F^
8421
DELH%PFER
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
^NGH
Page 195
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 195/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2<4Y4<284>+fps4<284>
<244%44%<66
<244%44%280
<244%44%2:>
<244%28%48<
<244%2=%4<4
>420 >4> 161>42 CF@
shkmcf spfntrd
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
IVP2
QNN
MK@YJ^
L
M
\
QHD
MK@
< 4 2 =
4 2 2 p
<2
8426
4=
4:
<
>
0
6
1
=
:
8
4 8
4D20
4
42
44
4<
4>
40
46
41
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
<42>
4u2
'4<Q
'>Q> '>Q>DC8428 >420>24>60<44Z24
842:
4Z22>420>24>60<4
'4<Q
6
1
=
:
8
4 8
<2
4<4>40
46
41
4=
4:
<
>
0
4D26
4
42
44
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
A221
4&4G6
>420
<
6
4
1
<1
<=
<:
<8
46
8
4<
<2
<>
:
44
48
<<
=
42
4 :
< 6
41
>
0
40
4=
<4
<0
A22=
'>Q>
8 4 2 =
'>Q>
<<2\
>442
8442
8444
A228
A22:
R]E4%\<
R]E4%\>
R]E4%\0
^@H%LVA^NGH%LVA
R]E4%L4
R]E4%L<
R]E4%L>
R]E4%L0
R]E4%M4
R]E4%M<
R]E4%M>
R]E4%M0
R]E4%\4
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
FK 481TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%44%< DC<# 42 CF@ shkmcf spfntrd
42 CF@ shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
<4
0>
CP]%^06P=246
16
=62\
0 6><41%0
> 1><41%>
=62\
<<2\
><46%>> 1
<<2\
><46%<< =
><46%44 :
<<2\
:><41%4
=62\
4
<<2\
0 6><46%0
=62\
< =
4 2 2 k
< < 2 <><41%<
4 2 2 k
< < 2 4
6
<4
0>
'4<Q
CP]%^06P=241
1
R]E4%M0
R]E4%L0
R]E4%\0
Page 196
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 196/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2<<Y4<284>+fps4<284>
<244%44%<66
<244%44%280
<244%44%2:>
<244%28%48<
<244%2=%4<4
>420 >4> 161>42 CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
><40%<= <
< < 2 0
4 2 2 k
'4<Q
612\
612\
><40%4: 4
612\
><40%>1 >
><40%06 0
612\
< < 2 >
4 2 2 k
6
<4
0>
CP]%^06P=24<
1
=24>
16
<4
0>
CP]%^06P
>
=240
16
<4
0
CP]%^06P
R]E4%L>
R]E4%M>
R]E4%\>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 48=TAV4+4F CD 42+
42%44%> DC># 42 CF@ shkmcf spfntrd
42 CF@ shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
< < 2 6
4 2 2 k
6
<4
0>
'4<Q
=228CP]%^06P
116
<4
0>
4
0>
=242CP]%^06PCP]%^06P
16
<
=244
< < 2 1
4 2 2 k
><44%00 6
><44%>> 1
612\
< =
612\
4 :
612\
><44%<
612\
><44%4
R]E4%L<
R]E4%M<
R]E4%\<
Page 197
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 197/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2<> Y4<284>+fps4<284>
<244%44%<66
<244%44%280
<244%44%2:>
<244%28%48<
<244%2=%4<4
>420 >4> 161>42 CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
>>2=%00 6
<<2\
>>2=%44 :
<<2\
<<2\
>>2=%<< =
>>2:%00 6
>>2:%>> 1
612\
612\
> 1
612\
4 :
<<2\
>>2=%>
< =
>>2:%4
>>2:%<
612\
6
<4
0>
=22:CP]%^06P
1 16
<4
0>
=22=CP]%^06P
'4<Q
4 2 2 k
< > 2 :
4 2 2 k
< > 2 =
R]E4%L4
R]E4%M4
R]E4%\4
FK 48:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+4< DC >420>4>16106 8 CF@ DelhChmjt42%4<%4 DC4# 8 CF@ shkmcf spfntrd
8 CF@ shkmcf spfntrd
DC4 DC4
% P
Q\FM
QNN
\
% P
'4<Q
8421
\F^
LDP60 NIC
1424
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
4D2<
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4
42
'>Q>
A22>
A220
842<
422k
<42<
422\
>42:
8424
< 4 2 1
4 2 p
< 4 2 0
4 2 2 k
4
>
0
6
<
'>Q>DC
CEQ><4DR6Z
=42<
'>Q>
A22<
> 4 2 >
4 2 G
4 &
> 4 2 <
4 2 G
<=G
'4<Q>424
'>Q>
>428
422\
422k
<424
A242
'>Q>
'>Q>
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4D26'4<Q
\ F ^
> 4 2 1
4 2 G
842>
8464
4 >
<2
PCN68=4\MF=424
A226
8420
> G >
4 &
> 4 2 6
> 4 2 =
4 : G
4 &
A224
<42>
4 2 p
< 4 2 6
R]E< M4
R]E<%\4
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
DELH%PFER
^NGH
DELH%PFER
Page 198
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 198/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2<0Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%216
<244%44%410
<244%44%2<>
<244%42%4><
<244%2=%4:4
>420 >4> 16108 CF@
shkmcf spfntrd
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
\
M
L
IVP4
H\FA
^@PH
KN
^@PI^NGI
^NGH
IVP2
MK@YJ^
L
M
QHD
MK@
A22:
A228
'>Q>8428
4&
>420
4G6
<2
4Z22>420>24>60<4
4:
<
>
0
6
1
=
:8
4 8
4
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
'>Q>
4D20
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
8442
8444
>442
<<2\
A221
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
44
4<
4>
40
4641
4=
4:
<
>
* (
4
42
'>Q>
8 4 2 =
<1
<=
<:
<8
<<
=
42
<
6
4
1
0
40
4=
<4
<0
8
4<
<2
<>
:
44
4 :
< 6
41
>
>420>24>60<44Z24
'>Q>DCA22=
'4<Q
4u2
8426
842:
4 2 2 p
< 4 2 =
^NGH
DELH%PFER
^@H
R]E<%L<
R]E<%L>
R]E<%M4
R]E<%M<
R]E<%M>
R]E<%\<
R]E<%\>
^@H%LVA
^NGH%LVA
^@I
^NGH
DELH%PFER
R]E<%L4
^@I
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK 488TAV4+4F CD 42+
42%4<%< DC<# 8 CF@ shkmcf spfntrd
8 CF@ shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
'4<Q
612\
><4>%<< =
<4
0>
CP]%^06P=240
16
< < 2 0
4 2 2 k
0 6
> 1
><41%0
612\
< =
><41%>
612\
4 :
><41%<
612\
><41%4
612\
4
0>
=246
16
<
< < 2 >
4 2 2 k
CP]%^06P
16
<4
0>>
CP]%^06P=24<
CP]%^06P=24>
16
<4
0
16
<4
0>
CP]%^06P=244
4 2 2 k
< < 2 <
>
'4<Q
4 2 2 k
< < 2 4
CP]%^06P=241
16
<4
0
612\
><4>%44 :
R]E<%\>
R]E<%\<
R]E<%L<
R]E<%M<
R]E<%M>
R]E<%L>
Page 199
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 199/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2<6Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%216
<244%44%410
<244%44%2<>
<244%42%4><
<244%2=%4:4
>420 >4> 16108 CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
4 :><42%4
612\
612\
< < 2 1
'4<Q
4 2 2 k
16
<4
0>0>
=22:CP]%^06PCP]%^06P
=242
16
<4
612\
><4>%00 6
612\
><4>%>> 1
4 2 2 k
< < 2 6
16
<4
0>
CP]%^06P=228
0 6
> 1
><42%0
612\
< =
612\
><42%>
612\
><42%<
R]E<%\4
R]E<%L4
R]E<%M4
Page 200
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 200/227
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <24TAV4+4F CD 42+
42%4>%< DC<# 46 CF@ shkmcf spfntrd
46 CF@ shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
><41%>> 1
612\
><41%00 6
16
<4
0>
=246CP]%^06P
612\
><41%<< =
6
<4
0>
=240CP]%^06P
1
< < 2 <
4 2 2 k
< < 2 4
4 2 2 k
<4
0>
'4<Q
CP]%^06P
16
612\
><41%44 :
=241
R]E<%\<
R]E<%L<
R]E<%M<
Page 201
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 201/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y244Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4<0
<244%44%28>
<244%44%2=<
<244%28%>24
>420 >4> 16=>46 CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
0 6><40%0
612\
612\
> 1
16
<4
0>
><40%>
>
=24<CP]%^06P
16
<4
0
=24>CP]%^06P
>
16
<4
0
=244CP]%^06P
4 2 2 k
< < 2 >
4 2 2 k
< < 2 0
612\
< =
612\
4 :
><40%<
R]E<%\4
'4<Q
><40%4
R]E<%L4
R]E<%M4
FK <2<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4>%> DC># 46 CF@ shkmcf spfntrd
46 CF@ shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@>>2=%4
4 :
> 2 1
2 2 k
'4<Q
612\
> 2 6
2 2 k
612\
> 1
612\
< =
>>42%>
612\
4 :
>>42%<
<4
0>>>42%4
CP]%^06P
1616
<4
0>
=22:
0>
=228CP]%^06PCP]%^06P
16
<4
< =
=242
>>2=%<
<4
0>
CP]%^06P=22=
16
=221
16
<4
0> 0>
CP]%^06P=226
16
<4
CP]%^06P
4 2 2 k
< > 2 8
0 6
'4<Q
4 2 2 k
< > 2 :
>>42%0
612\
R]E4%\>
R]E4%\<
R]E4%M<
R]E4%L<
R]E4%M>
R]E4%L>
Page 202
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 202/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y24<Y4<284>+fps4<284>
<244%4<%4<0
<244%44%28>
<244%44%2=<
<244%28%>24
>420 >4> 16=>46 CF@
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
< >
4 2
< >
4 2< =
> 1
612\
>>2= <
612\
>>2=%>
612\
>>2=%00 6
4 2 2 k
< > 2 <
4 2 2 k
< > 2 4
612\
0 6
'4<Q
612\
> 1
>>20%0
16
<4
0>
>>20%>
>
=220CP]%^06P CP]%^06P
16
<4
0
4 :
=22<
< =
>>20%4
612\
>>20%<
612\
>
16
<4
0R]E4%\4
=22>CP]%^06P
R]E4%M4
R]E4%L4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <2>TAV4+4F CD 42+
42+40 DC >420>4>16==4 41 CF@ DelhChmjt42%40%4 DC4#41 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
41 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
DC4 DC4
\
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
% P
% P
<4
1424
LDP60 NIC
6
<
=42<
CEQ><4DR6Z
4
>
0
A224
4 >
46 48
<<
<4
<0
<2
<>
PCN68=4\MF=>2>
41
4 >
46
842>
48
<<
=
41 <4
<0
<2
<>
=424PCN68=4\MF
8420
A226
A22<
'4<Q
4u2
<><>
>><0
4G6 4&
\F^
8421
:
8
4 8
<2'>Q>
40
46
41
4=
4:
<
>
0
6
1
=
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4D2<
4
42
44
4<
4>
422\
>42:
'>Q>
4 2 p
< 4 2 1
< 4 2 6
4 2 p
<424
422k
'4<Q
<
>0
6
4D26
4
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
<=G
>424
> 4 2 = 4
&
4 : G
'>Q>
422k
<><2
8>248>22
'>Q>
4 2 2 k
< 4 2 0
422\
>428
4 2 G >
4 2 >
> 4 2 <
4 &
4 2 G '>Q>
4 2 G
> 4 2 1
\ F ^
>420
<42>
4u2
'>Q>DC
4&4G6
'4<Q
'>Q>
A242
> G >
'>Q>DC
> 4 2 6 4
&
842<
'4<Q <42<
422k
A22>
A220
8424
R]E<%\<
R]E<%\4
R]E4%\>
R]E4%M>R]E4%L>
R]E4%\<
R]E4%M<
R]E4%L<
DELH%PFER
R]E<%L>
R]E<%L<
R]E<%M>
R]E<%M<
R]E<%\>
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
^NGH
Page 203
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 203/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:0Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%4<4
>420 >4> 16==41 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
<
8 4 2 =
4
'>Q>
<1
<=
<:
<8
:
44
=
42
<
6
4
1
>
0
40
4=
8
4<
4 :
< 6
844<
A22=
1
<1
<=
<:
<8
:
44
=
42
<
6
4
>0
40
4=
8
4<
4 :
< 6
< 4 2 =
4 2 2 p
'>Q>DC
'>Q>A228
A22:
>420>24>60<44Z22
>420>24>60<44Z2<
8
4 8
<2
46
41
4=
4:
6
1
=
:
42
44
4<
4>
40
8444
'4<Q
<<2\
>442
844>
>
0
6
1
=
:
8
4 8<2
8426
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
<
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4D20
4
842:
A2218428
'>Q>
8442
4Z24>420>24>60<4
R]E4%\4
R]E4%M4
R]E4%L4
^@I4
^NGH%LVA
^NGI
R]E< \4
^@H%LVA
^NGH%LVA ^@I4
^NGI
R]E<%L4
R]E<%M4
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
FK <20TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%40%< DC<# 41 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
41 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
< < 2 <
4 2 2 k
< < 2 >
4 2 2 k
< < 2 0
4 2 2 k
>
=246
16
<4
0
R064:
=62\
0 6
=62\
> 1
><41%0
=62\
< =
><41%>
4 :
><41%<
><41%4
=62\
6 0
1 >
<<2\
><46%0
= <
<<2\
><46%>
: 4
<<2\
><46%<
0>
<<2\
><46%4
=24<
16
<4
6
<4
0>
R064:R064:=24>
1
=240
16
<4
0>
R064:
'4<Q
4 2 2 k
< < 2 4
=241
16
<4
0>
><40%<< =
R064:
4 :
612\
><40%4
'4<Q
R]E<%L<
R]E<%M<
R]E<%\<
R]E<%\4
R]E<%M4
R]E<%L4
Page 204
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 204/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:6Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%4<4
>420 >4> 16==41 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
< 4
'4<Q
< 4
=228
16
<4
0>
< < 2 1
R064:
> 1
4 2 2 k
><44%>
612\
<4
0>
R064:=242
16
0 6
> 1
612\
><40%0
612\
><40%>
4 2 2 k
< < 2 6
6
<4
0>
R064:=244
1
< =
612\
><44%<
612\
< =
><44%4
612\
4 :
0 6><44%0
612\
R]E<%L>
R]E<%M>
R]E<%\>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <26TAV4+4F CD 42+
42%40%> DC># 41 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
41 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
4 :
612\
>>26%4
< > 2 >
4 2 2 k
4 2 2 k
< > 2 :
4 2 2 k
< > 2 =
0 6
'4<Q
> 1
>>2:%0
612\
=
>>2:%>
612\
:
>>2:%<
612\
<
>>2:%4
612\
4
'4<Q
>
=221
16
<4
0
4
0>
R064:=22=R064:
16
<
16
<4
0>
=22:R064:
=>>26%<
612\
< < > 2 0
4 2 2 k
0>
=22>R064:
16
<4
6
<4
0>
R064:=220
1
=226
16
<4
0>
R]E4%M<
R]E4%L4
R]E4%M4
R064:
R]E4%\4
R]E4%\<
R]E4%L<
Page 205
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 205/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:1Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%4<4
>420 >4> 16==41 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
0 6
'4<Q
> 1
>>24%0
=62\
>>24%>
=62\
612\
>>26%00 6
>>26%>> 1
612\
4 2 2 k
< > 2 <
4 2 2 k
< > 2 4
=62\
< =
=62\
4 :
>>24%<
>>24%4
<<2\
>>2<%00 6
<<2\
>>2<%>> 1
>>2<%<< =
4 :
<<2\
<<2\
>>2<%4
<4
0>
=224
R064:
1616
<4
0>
R064:
=22<
R]E4%M>
R]E4%\>
R]E4%L>
FK <21TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+46 DC >420>4>16=:4 46 CF@ DelhChmjt42%46%4 DC4# 46 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
46 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
DC4 DC4
\
MIVP<
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
% P
\
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
% P
4 <
A22<
>42:
422\
1
=
:
8
4 8
<2
'4<Q
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
0
6
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4D2<
4
42
44
4<
422k
<><2
'>Q>'4<Q8>22
<42>
4u2
4 >
46
842>
<2
<>
:
48
<<
=
41 <4
<0
8
=424PCN68=4\MF
A226
'4<Q
> 4 2 6 4
&
> G >
< 4 2 6
4 2 p
4u2
<><>
4G6 4&
>><0
8424
1
422\
>428
<
>
0
6
4D26
4
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4 2 G
> 4 2 1
\ F ^
A242
'>Q>
LDP60 NIC
\F^
8421
1424
> 4 2 = 4
&
4 : G
'>Q>
0
6
<
=42<
CEQ><4DR6Z
4
>
A224
>420
'>Q>DC
4&4G6
4 2 p
< 4 2 1
'4<Q
'>Q>DC
'>Q>
46
8>24
=
4 >
<4
<0
<2
<>
:
48
<<
PCN68=4\MF=>2>
41
'>Q>
<=G
>424'>Q>
8420
842:
842<
422k
<42<
A220
A22>
4 2 G >
4 2 >
> 4 2 <
4 &
4 2 2 k
< 4 2 0
4 2 G
<424
422k
R]E4%\4
R]E4%M4
R]E4%L4
R]E4%\<
R]E4%M<
R]E4%L<
R]E4%\>
R]E4 M>
DELH%PFER
R]E<%L4
R]E<%L<
R]E<%M4
R]E<%M<
R]E<%\4
R]E<%\<
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
^NGH
Page 206
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 206/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2:0Y4<262=+fps4<262=
<244%4<%4<4
>420 >4> 16=:46 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
L
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
4 <
'4<Q
A22='>Q>DC
A228
A22:
>
0
6
1
=
:
8
4 8<2
8426
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
<
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4D20
4
4
1
<1
<=
<:
<8
44
42
<
6
< 6
>
0
40
4=
8
4<
4 :
8444
>420>24>60<44Z244Z22
>420>24>60<44Z2<
>420>24>60<4
=
:
8
4 8
<2
4>
40
46
41
4=
4:
42
44
4<
'>Q>
844>
8 4 2 =
< 4 2 =
4 2 2 p
A221
<8
42
<
6
4
1
<1
<=
<:
8
4<
:
44
4 :
< 6
>
0
40
4=
844<
8442
<<2\
>442
8428'>Q>
'>Q>
^@I4
^NGH%LVA
^NGI
^@I4
^NGI
R]E4%M>
R]E4%L>
^@H%LVA
^NGH%LVA^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <2=TAV4+4F CD 42+
42%46%< DC<# 46 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
46 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@0>
R064:
16
<4
=246
><41%<
< =612\
R064:=24<=24>
R064:
16
<4
0>
=240R064:
=244R064:
<
< 2 <
4
2 2 k
'4<Q
<
< 2 4
4
2 2 k
16
<4
0>
4 :
=241R064:
612\
><41%4
><41%>> 1
><41%00 6
612\
612\
R]E<%\<
R]E<%L<
R]E<%M<
Page 207
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 207/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2:6Y4<262=+fps4<262=
<244%4<%4<4
>420 >4> 16=:46 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
0 6><40%0
612\
> 1
0>
><40%>
612\
16
<4<4
0>
16
<4
0>
16
4 2 2 k
< < 2 >
4 2 2 k
< < 2 0
< =><40%<
612\
><40%4
612\
4 :
'4<Q
R]E<%\4
R]E<%L4
R]E<%M4
FK <2:TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%46%> DC># 46 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
46 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
>>2=%<< =
>
=22=
16
<4
0
6
<4
0>
R064: R064:=221
1
=226
16
<4
0>
R064:
4 2 2 k
< > 2 8
4 2 2 k
< > 2 :
612\
0 6
'4<Q
>>42%0
>>2=%44 :
< > 2 1
4 2 2 k
'4<Q
612\
< > 2 6
4 2 2 k
612\
> 1
612\
< =
>>42%>
612\
4 :
>>42%<
<4
0>>>42%4
=22:R064:
1616
<4
0>0>
=228R064:R064:
16
<4
R]E4%\>
R]E4%\<
=242
R]E4%M<
R]E4%L<
R]E4%M>
R]E4%L>
Page 208
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 208/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2:1Y4<262=+fps4<262=
<244%4<%4<4
>420 >4> 16=:46 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
612\
>>2=%>> 1
>>2=%00 6
612\
4 2 2 k
< > 2 <
4 2 2 k
< > 2 4
0 6
'4<Q
> 1
>>20%0
612\
4
0>
>>20%>
612\
R064:
16
<
16
<4
0>
=220
:
=22<R064:
>>20%4
612\
4
612\
< =>>20%<
16
<4
0>
=22>R064:
R]E4%\4
R]E4%M4
R]E4%L4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <28TAV4+4F CD 42+
42+41 DC >420>4>16:20 4< CF@ DelhChmjt42%41%4 DC4#4< CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
4< CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC4 DC4
% P
\
M
L
IVP<
\
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
% P
> 4 2 6 4
&
> G >
> 4 2 = 4
&
4 : G
'4<Q
A22>
422\
>428
<
>
0
6
1
=
:
4D26
4
< 4 2 0
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4 2 2 k
<424
422k
'>Q>
4 2 G
> 4 2 1
\ F ^
'4<Q
4 8<2
46
41
4=
4:
>420
<42>
4u2
4&4G6
A242A22<
'>Q>DC
8420
46
A226
<<
=
42
4 >
<4
<0
8
<2
<>
:
44
48
41
=424PCN68=4\MF
'4<Q
<=G
>424
6
1
=
:
8
4 8
<2
A2204<
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
0
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4D2<
4
42
44
>42:
422\
'>Q>
8424
'>Q>
'>Q>
> 4 2 >
> 4 2 <
4 &
4 2 G 4
2 G
=42<
CEQ><4DR6Z
4
>
0
6
<
A224
\F^
8421
1424
LDP60 NIC
'4<Q
422k
842<
<42<
842>
4 2 p
< 4 2 1
< 4 2 6
4 2 p
842:
'>Q>
R]E%\>
R]E%\0
DELH%PFER
R]E%L4
R]E%L<
R]E%L>
R]E%M4
R]E%M<
R]E%M>
R]E%\4
R]E%\<
^NGH
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
Page 209
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 209/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2=6 Y4<20<=+fps4<20<=
<244%44%>20
>420 >4> 16:24< CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ
QHD
MK@
8442
'>Q>
8
4 8
<2
4=
4:
:
42
44
4<
4>
40
46
41
A228
A22:
8444
6
1
=
:
8
42
44
4<
4>
40
<
>
0
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
4D20
4
< 4 2 =
4 2 2 p
<:
<8
<
6
4
1
<1
<=40
4=
4<
44
4 :
< 6
>
0
>420>24>60<44Z2<
A221
'>Q> '>Q>DC
8 4 2 =
<<2\
>442
A22=
'>Q>
8428
4Z24>420>24>60<4>420>24>60<4
4Z22
8426
R]E%L0
R]E%M0
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@H%LVA
^NGH%LVA ^@I
FK <42TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%41%< DC<# 4< CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
4< CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
612\
4:
><4>%006
><41%4
><4>%>>1
612\
612\
6
<4
0>
R064:=244
1
=24<
16
<4
0>
4
0>
R064:R064:=24>
16
<
< < 2 0
4 2 2 k
'4<Q
< < 2 >
4 2 2 k
4 2 2 k
< < 2 <
4 2 2 k
< < 2 4
=241
16
<4
0>
'4<Q
<=
R064:
4:
612\
><4>%<
612\
><4>%4
16
<4
0>
R064:=240
>
=246
16
<4
0
R064:
612\
06
612\
>1
><41%0
612\
<=
><41%>
R]E%M0
R]E%\0
R]E%L>
R]E%M>
R]E%\>
><41%<
R]E%L0
Page 210
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 210/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2=1Y4<20<=+fps4<20<=
<244%44%>20
>420 >4> 16:24< CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
0 6
612\
><2=%0
4 2 2 k
< < 2 6
0>
R064:=242
16
<4
16
<4
0>>
R064:=226
R064:=221
16
<4
0
<4
0>
R064:=22=
16
612\
><2=%>> 1
><42%<
612\
< =
612\
4 :
0 6
><42%4
><42%0
612\
'4<Q4
0>
=22:
16
<
R064:
'4<Q
< < 2 =
4 2 2 k
4 2 2 k
< < 2 1
> 1
< < 2 :
4 2 2 k
><2=%44 :
><42%>
612\
< =
612\
612\
><2=%<
<4
0>
R064:=228
16R]E%L<
R]E%M<
R]E%\<
R]E%L4
R]E%M4
R]E%\4
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <44TAV4+4F CD 42+
42+4= DC >420>4>16:4> 42 CF@ DelhChmjt42%4=%4 DC4# 42 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
42 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC4 DC4
% P
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
% P
8420
8421
\F^
LDP60 NIC
1424
A220
<
>
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
4
42
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
4D2<
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
A226
'4<Q
A242
'>Q>
422k
<424
< 4 2 0
4 2 2 k
< 4 2 1
4 2 p
4 2 p
< 4 2 6
>42:
422\
422k
<42<
842<
4 >
46
<>
:
48
<<
=
41 <4
<0
8
<2
PCN68=4\MF=424
842> '>Q>
A22>
'>Q>
> 4 2 >
4 2 G
4 &
> 4 2 <
4 2 G
422\
'4<Q
>428
<
>
0
6
1
=
:
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4
> 4 2 1
4 2 G
4D26
'>Q>
\ F ^
A224
> G >
4 &
> 4 2 6
4 : G
4 &
> 4 2 =
'>Q>'4<Q
4G6 4&
'>Q>DC
>420
A22<8424
<=G
0
6
<
>424
CEQ><4DR6Z
=42<
4
>
<2
4=
4: 4 8
40
46
41
4u2
<42>
'4<Q
R]E4%\>842:
DELH%PFER
R]E4%L4
R]E4%L<
R]E4%L>
R]E4%M4
R]E4%M<
R]E4%M>
R]E4%\4
R]E4%\<
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
^NGH
Page 211
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 211/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2=<Y4<20<=+fps4<20<=
<244%44%>2>
>420 >4> 16:442 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
8444
A22:
A228
'>Q>
8442
>442
<<2\
1
<1
<=
<:
<8
44
42
<
6
4
< 6
>
0
40
4=
4<
4 :
A22=
'>Q>
8 4 2 =
8
4 8
<2
41
4=
4:
:
42
44
4<
4>
40
46
A221
4 2 2 p
< 4 2 =
8426
<
>
0
6
1
=
:
8
4
42
44
4<
4>
40
4D20
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
'>Q> '>Q>DC8428
4Z24>420>24>60<4>420>24>60<4
4Z22
R]E4%\0
^@H%LVA
^NGH%LVA
R]E4%L0
R]E4%M0
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
FK <4<TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42%4=%< DC<# 42 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
42 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF LCVF LCVF
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
6
=24>R064:
116
=240R064:
><41%<<=
=62\ < < 2 <
4 2 2 k
< < 2 4
4 2 2 k
4
0>
'4<Q
R064:
16
<
=241
4
0>
R064:
16
<
=246
><41%>>1
=62\
06
:
=62\
><41%0
=62\
><41%44
><46%0
<<2\
06
><46%>
<<2\
>1><46%<
<<2\
<=
><46%4
<<2\
4:
6
=24<R064:
1R]E4%L>
R]E4%L0
R]E4%M0
R]E4%\0
Page 212
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 212/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2=> Y4<20<=+fps4<20<=
<244%44%>2>
>420 >4> 16:442 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
6
<4
0>
116
<4
0>
4 2 2 k
< < 2 >
4 2 2 k
< < 2 0
<=><40%<
612\
'4<Q
612\
4:><40%4
06
>1
><40%0
612\
><40%>
612\
6
<4
0>
1R]E4%L>
R]E4%M>
R]E4%\>
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <4>TAV4+4F CD 42+
42%4=%> DC># 42 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
42 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC> DC>
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
><44%006
><44%> >1
612\
<=
612\
4:
612\
><44%<
>
612\
><44%4
R064:
16
<4
0
<4
0>
=228=242R064:
16
R064:
16
<4
0>
=244
=22=
< < 2 6
4 2 2 k
R064:
'4<Q
< < 2 1
4 2 2 k
R064:=22:
06
<<2\
>>2=%0
R]E4%L<
R]E4%M<
R]E4%\<
Page 213
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 213/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2=0Y4<20<=+fps4<20<=
<244%44%>2>
>420 >4> 16:442 CF@ Fvfrchmjt
shkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
>1
06
>>2:%>
612\
'4<Q
>>2:%0
612\
4 2 2 k
< > 2 :
4 2 2 k
< > 2 =
4
0>
16
<
6 :
6
<4
0>
6 :
1
612\
<=
612\
4:
>>2:%<
<=
>>2:%44:
<<2\
>>2=%<
<<2\
>>2=%4
>1
R]E4%M4
R]E4%L4
<<2\
>>2=%>
R]E4%\4
FK <40TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+4: DC >420>4>16:<> 8 CF@ DelhChmjt42%4:%4 DC4#8 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
8 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC4 DC4
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
% P
% P
'>Q>DCA22=
4 &
> G >
> 4 2 = 4
&
4 : G
> 4 2 6
'4<Q
A224
<42>
4u2
< 4 2 6
4 2 p
A22<
> 4 2 >
> 4 2 <
4 &
4 2 G
'4<Q
4 2 G
4 2 G
> 4 2 1
\ F ^
'>Q>
4 >
46
842>
<2
<>
:
48
<<
=
41 <4
<0
8
=424PCN68=4\MF
422\
>428
<424
422k
A221
'>Q>
'>Q>
A2428424
4 2 p
< 4 2 1
'>Q>DC
8 4 2 =
A226
8420
4 8<2
41
4=
4:
46
'>Q>
'4<Q
<
>
0
6
1
=
:
4D26
4
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
>424
<=G
\F^
8421
4 8
<2
1424
LDP60 NIC
41
4=
4:
<
>
0
6
1
=
:
8
4D2<
4
42
44
4<
4>
40
46
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
'>Q>
A220
A22>
842<
'>Q>8428
<42<
422k
>42:
422\
842:
4 2 2 k
< 4 2 0
4&4G6
>420
6
<
=42<
CEQ><4DR6Z
4
>
0
'4<Q
R]E<%L<
R]E<%L>
R]E<%M4
R]E<%M<
R]E<%M>
R]E<%\4
R]E<%\<
R]E<%\>
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
DELH%PFER
R]E<%L4
^NGH
DELH%PFER
Page 214
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 214/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:<Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%21>
>420 >4> 16:<8 CF@ Fvfrchmjtshkmcf spfntrd
L
\
M
L
IVP>
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
4Z24>420>24>60<4
< 4 2 =
4 2 2 p
8444
<<2\
>4424
1
<1
<=
<:
<8
44
42
<
6
< 6
>0
40
4=
4<
4 :
>420>24>60<44Z22
<>
0
6
1
=
:
8
4D20
4
42
44
4<
4>
40
46
'>Q>
AJ>0^\O%4: %2+6^J*62(
8442
4 8
<2
4=
4:
:
8
42
44
4<
4>
40
46
41
'>Q>
A228
A22:
8426
^NGH
DELH%PFER
^@H
^@H%LVA
^NGH%LVA
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <46TAV4+4F CD 42+
42%4:%< DC<# 8 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
8 CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
6
<4
0>
=244R064:
1
< < 2 <
4 2 2 k
'4<Q
< < 2 4
4 2 2 k
16
<4
0>
=241R064:
612\
4 :><4>%4
< =
'4<Q
><4>%<
612\
16
<4
0>
=240R064:
4 2 2 k
< < 2 0
612\
><41%00 6
612\
><41%>> 1
><41%<< =
><41%44 :
612\
0 6
612\
> 1
><4>%0
><4>%>
612\
6
<4
0>
=246R064:
1
4 2 2 k
< < 2 >
>
R064:
16
<4
0
4
0>
=24<R064:
16
<
R]E<%\<
R]E<%\>
=24>
R]E<%L<
R]E<%M<
R]E<%M>
R]E<%L>
Page 215
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 215/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:> Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%21>
>420 >4> 16:<8 CF@ Fvfrchmjtshkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
><42%00 6
> 1
612\
><42%>
612\
><42%<
612\
< =
><42%44 :
612\
'4<Q
< < 2 1
4 2 2 k
0>
=22:
16
<4
6
<4
0>
R064:=242R064:
1
612\
< < 2 6
4 2 2 k
16
<4
0>
=228R064:
R]E<%\4
R]E<%L4
R]E<%M4
FK <41TAV4+4F CD 42+Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts
42+48 DC >420>4>16:>> = CF@ DelhChmjt42%48%4 DC4#= CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
= CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC4 DC4
% P
% P
\
MIVP4
H\FA
Q\FM
IVP2
QNN
L
M
\
<=G
>424'>Q>
422k
<42<
8428
8424
'>Q>
4 2 G
4 2 G
4 &
> 4 2 <
> 4 2 >
842:
>
0
6
1
=
:
4
<
4D26
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
LDP60 NIC
1424
0
6
1
=
:
8
4 8
<2
44
4<
4>
40
46
41
4=
4:
<
>
4D2<
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
4
42
'4<Q
A22='>Q>DC
'4<Q
A221
\ F ^
> 4 2 1
4 2 G
'>Q>
>
0
6
<CEQ><4DR6Z
=42<
4
A224
'4<Q
8420
>428
422\
422k
<424
< 4 2 0
4 2 2 k
842<
4 >
46
A226
<>
48
<<
41 <4
<0
<2
PCN68=4\MF=424
842>
A22<
8421
\F^
> G >
4 &
> 4 2 6
4 : G
4 &
> 4 2 =
'4<Q
>42:
422\
4u2
<42>
4G6 4&
'>Q>DC
>420
A220
'>Q>
A22>
A242
'>Q>
< 4 2 1
4 2 p
4 2 p
< 4 2 6
'>Q>
8 4 2 =
R]E< L<
R]E<%M4
R]E<%M<
R]E<%\4
R]E<%\<
DELH%PFER
^@H
^NGH
^@H ^@H%LVA
^NGH%LVA
DELH%PFER
R]E<%L4
^NGH
Page 216
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 216/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:2Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%21>
>420 >4> 16:>= CF@ Fvfrchmjtshkmcf spfntrd
\
M
L
IVP<
\
M
L
IVP>
L
^@PH
KN
^@PI
^NGI
^NGH
MK@YJ^
QHD
MK@
>442
<<2\
8426
:
8
4 8
<2
42
44
4<
4>40
46
41
4=
4:
'>Q>A228
'>Q>
8442
<1
<=
<:
<8
:
44
=
42
<
6
4
1
>
0
40
4=
<0
8
4<
4 :
< 6
4 2 2 p
< 4 2 =
>420>24>60<44Z244Z22
>420>24>60<4
8444
<2
A22:
4=
4:
<
>
0
6
1
=:
8
4 8
4
42
44
4<
4>
40
46
41
4D20
AJ>0^\O%4:^%2+6^J*62(
^NGH
DELH%PFER
^@H
R]E<%L<
R]E<%L>
R]E<%M>
R]E<%\>
^@H%LVA
^NGH%LVA
^@I
^NGH
DELH%PFER
^@I
Nhrnuht @hdmrdes dk` R]L Cdyiuts FK <4=TAV4+4F CD 42+
42%48%< DC<# = CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrd
= CF@ Fvfrchmjt shkmcf spfntrdDC< DC<
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@
6
<4
0>
R064:=246
1
16
<4
0>
=240
R064:
><41%<< =
=62\ < < 2 <
4 2 2 k
4 2 2 k
< < 2 0
612\
< =
'4<Q
><40%<
>
'4<Q
16
<4
0
=241R064:
4 2 2 k
< < 2 >
0>
< < 2 4
4 2 2 k
16
<4
612\
4 :
=24>
R064:
><41%>> 1
><40%4
0 6
=62\
> 1
><40%0
612\
6
><40%>
612\
=62\
><41%00
=62\
><41%44 :
><46%0
<<2\
0 6
> 1< = ><46%>
<<2\
4 :
><46%<
<<2\
>
><46%4
<<2\
R064:
16
<4
0
R]E<%L>
R]E<%\>
R]E<%M>
=24<
R]E<%L<
R]E<%M<
R]E<%\<
Page 217
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 217/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<:2Y2:4Y4<20<=+fps4<20<=
<244%4<%21>
>420 >4> 16:>= CF@ Fvfrchmjtshkmcf spfntrd
LCVF
M\FFK
\F@
LCVF
M\FFK
\F@><44%4
4 :
< =
<<2\
0 6
<<2\
><44%<
> 1
<<2\
><44%0
<<2\
><44%>
4 2 2 k
< < 2 1
4 2 2 k
< < 2 6
0 6
'4<Q
> 1
><42%0
612\
=
><42%>
612\
><42%<
612\
<
><42%4
612\
4 :
16
<4
0>0>
=242R064:R064:
16
<4
=244
R]E<%\4
R]E<%L4
R]E<%M4
FK <4:TAV4+4F CD 44+^tychkm ^jffts
44+ ^tychkm ^jffts
44+4 =222 sfrhfs 02,
=222 sfrhfs 02,
44<=
44<8
44>2
44>4
22>0
4444
420>
2428
2062
4202224>
2241
441>
4410
2246
244<
4204
2468
2061
Page 218
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 218/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y2:: Y4<262:+fps4<262:
Ris Ki+ @fsnrhpthik \fedrgs
222= @fni arikt224> Ldng nivfr2246 ^whvfc ldng phfnf2241 Delhchmjt `iir22>< ^fksir lidr` dssfelcy22>0 ]hah lrdngft
2428 Edhks hkcft244< ^tdk` hktfradnf2468 RNENHD ndr`muh`f2<2< @icly H)I cdlfc Kit `hspcdyf`2<=2 >@ mimcfs Kit `hspcdyf`2041 ^tdk` nivfrpcdtf snrfw Kit `hspcdyf`2062 Pjfredc aide206> Q2 sjfft R^V2066 Pjfredc aide2061 ^prhkm mriuk`hkm2012 Q2 sjfft edhks hkcft4220 CN@ `hspcdy4242 ^fksir lidr`424< Gfylidr` niktric pdkfc4202 ]hah dktfkkf4204 ]hah dktfkkf420> ]hah ei`ucf V^L4262 R^V42:6 \feitf niktric Kit `hspcdyf`4282 Nhknj nikkfnthik Kit `hspcdyf`428< > Nhknj fxtfkthik ndlcf Kit `hspcdyf`4444 ^^L44<= ^pfdgfr44<8 ^tdk` nivfrpcdtf44>2 ^tdk` kfng
44>4 Ldsf pcdtf44>4 ^edccwdrf lix Kit `hspcdyf`441> Delhchmjt cfat4410 Delhchmjt rhmjt
AI\ FCFNP\HNDC RD\P )D^^FELCHF^ ^FF ]H\HKM @HDM\DE NJDRPF\ 8
222=
4220
4262
424<
206>
2066
222= 4242
2012
^tychkm ^jffts FK <48TAV4+4F CD 44+
44+< :222 sfrhfs 02,
:222 sfrhfs 02,
Ris Ki+ @fsnrhpthik \fedrgs
222= @fni arikt224> Ldng nivfr2246 ^whvfc ldng phfnf2241 Delhchmjt `iir
4202
241<
4204
44=<
4444
2468
44=2
2061
420>
2062
2412
441>
2012
22>0224>2246
244<
4410
2241
44>4
44<=
44<8
44>2
Page 219
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 219/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y28<Y4<2644+fps4<2644
AI\ FCFNP\HNDC RD\P )D^^FELCHF^ ^FF ]H\HKM @HDM\DE NJDRPF\ 8
2241 Delhchmjt iir22>< Cfd`hkm f`mf dssfelcy22>0 ]hah lrdngft2428 Edhks hkcft244< ^tdk` hktfradnf2468 RNENHD ndr`muh`f2412 h`f H)I lrdngft241< Littie H)I lrdngft2<2< @icly H)I cdlfc Kit `hspcdyf`2<=2 >@ mimcfs Kit `hspcdyf`2041 ^tdk` nivfrpcdtf snrfw Kit `hspcdyf`2062 Pjfredc aide206> Q2 sjfft psu 2066 Pjfredc aide2061 ^prhkm mriuk`hkm2012 Q2 sjfft edhks hkcft4220 CN@ `hspcdy4242 ^fksir lidr`424< Gfylidr` niktric pdkfc4202 ]hah dktfkkf4204 ]hah dktfkkf420> ]hah ei`ucf V^L4262 R^V42:6 \feitf niktric Kit `hspcdyf`4282 Nhknj nikkfnthik Kit `hspcdyf`428< > Nhknj fxtfkthik ndlcf Kit `hspcdyf`4444 ^^L44<= ^pfdgfr44<8 ^tdk` nivfrpcdtf44>2 ^tdk` kfng44>4 Ldsf pcdtf44>4 ^edccwdrf lix Kit `hspcdyf`44>6 ^gypf dssfelcy Kit `hspcdyf`
441> Delhchmjt cfat4410 Delhchmjt rhmjt44=2 Delhchmjt cfat44=< Delhchmjt rhmjt
22><
206> 2066
2428
4242
222=
4220
424<
4262
FK <<2TAV4+4F CD 44+^tychkm ^jffts
44+> 1222 sfrhfs 0<,
1222 sfrhfs 0<,
Kit dvdhcdlcf dt thef ia h ss uf
Page 220
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 220/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2>2Y4<2840+fps4<2840
^tychkm ^jffts FK <<4TAV4+4F CD 44+
44+0 =222 sfrhfs 01,
=222 sfrhfs 01,
Ris Ki+ @fsnrhpthik \fedrgs
222= @fni arikt224> L g
44<=
44<8
44>2
44>4
22>0
4444
241<
420>
2012 2428
2062
2412
4202
224>
2241
441>
4410
2246
244<
4204
2468
2061
Page 221
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 221/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y28> Y4<2640+fps4<2640
224> Ldng nivfr2246 ^whvfc ldng phfnf2241 Delhchmjt `iir22>< ^fksir lidr` dssfelcy22>0 ]hah lrdngft2428 Edhks hkcft244< ^tdk` hktfradnf2468 RNENHD ndr`muh`f2412 ^h`f H)I lrdngft241< Littie H)I lrdngft2<2< @icly H)I cdlfc Kit `hspcdyf`2<=2 >@ mimcfs Kit `hspcdyf`2041 ^tdk` nivfrpcdtf snrfw Kit `hspcdyf`2062 Pjfredc aide206> Q2 sjfft R^V2060 Pjfredc aide2061 ^prhkm mriuk`hkm2012 Q2 sjfft edhks hkcft4220 CN@ `hspcdy4242 ^fksir lidr`424< Gfylidr` niktric pdkfc4202 ]hah dktfkkf4204 ]hah dktfkkf420> ]hah ei`ucf V^L4262 R^V42:6 \feitf niktric Kit `hspcdyf`4282 Nhknj nikkfnthik Kit `hspcdyf`428< > Nhknj fxtfkthik ndlcf Kit `hspcdyf`4444 ^^L44<= ^pfdgfr44<8 ^tdk` nivfrpcdtf44>2 ^tdk` kfng44>4 Ldsf pcdtf44>4 ^edccwdrf lix Kit `hspcdyf`441> Delhchmjt cfat4410 Delhchmjt rhmjt
AI\ FCFNP\HNDC RD\P )D^^FELCHF^ ^FF ]H\HKM @HDM\DE NJDRPF\ 8
222=
4220
4262
424<
2066
22>< 4242
206>
2428
FK <<<TAV4+4F CD 44+^tychkm ^jffts
44+6 :222 sfrhfs 01,
:222 sfrhfs 01,
Ris Ki+ @fsnrhpthik \fedrgs
222= @fni arikt224> Ldng nivfr2246 ^whvfc ldng phfnf2241 Delhchmjt iir22>< Cfd`hkm f`mf dssfelcy
4202
241<4204
4444
2468
44=2
2061
2062
2412
441>
420>
22>0
224>2246
244<
4410
44=<
2241
44>4
44<=
44<8
44>2
Page 222
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 222/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y280Y4<2640+fps4<2640
AI\ FCFNP\HNDC RD\P )D^^FELCHF^ ^FF ]H\HKM @HDM\DE NJDRPF\ 8
22>< Cfd`hkm f`mf dssfelcy22>0 ]hah lrdngft2428 Edhks hkcft244< ^tdk` hktfradnf2468 RNENHD ndr`muh`f2412 h`f H)I lrdngft241< Littie H)I lrdngft2<2< @icly H)I cdlfc Kit `hspcdyf`2<=2 >@ mimcfs Kit `hspcdyf`2041 ^tdk` nivfrpcdtf snrfw Kit `hspcdyf`2062 Pjfredc aide206> Q2 sjfft psu 2066 Pjfredc aide2061 ^prhkm mriuk`hkm2012 Q2 sjfft edhks hkcft4220 CN@ `hspcdy4242 ^fksir lidr`424< Gfylidr` niktric pdkfc4202 ]hah dktfkkf4204 ]hah dktfkkf420> ]hah ei`ucf V^L4262 R^V42:6 \feitf niktric Kit `hspcdyf`4282 Nhknj nikkfnthik Kit `hspcdyf`428< > Nhknj fxtfkthik ndlcf Kit `hspcdyf`4444 ^^L44<= ^pfdgfr44<8 ^tdk` nivfrpcdtf44>2 ^tdk` kfng44>4 Ldsf pcdtf44>4 ^edccwdrf lix Kit `hspcdyf`44>6 ^gypf dssfelcy Kit `hspcdyf`441> Delhchmjt cfat4410 Delhchmjt rhmjt44=2 Delhchmjt cfat44=< Delhchmjt rhmjt
22><
206>
20662012
4242
222=
4220
424<
2428
4262
^tychkm ^jffts FK <<>TAV4+4F CD 44+
44+1 8222 sfrhfs 01,
8222 sfrhfs 01,
Kit dvdhcdlcf dt thef ia h ss uf
Page 223
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 223/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2>4Y4<2840+fps4<2840
FK <<0TAV4+4F CD 44+^tychkm ^jffts
44+= 1222 sfrhfs 0=,
1222 sfrhfs 0=,
Kit dvdhcdlcf dt thef ia h ss uf
Page 224
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 224/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2><Y4<2840+fps4<2840
Page 225
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 225/227
FK <<1TAV4+4F CD 44+^tychkm ^jffts
44+8 :222 sfrhfs 66,
:222 sfrhfs 66,
Ris Ki+ @fsnrhpthik \fedrgs
222= @fni arikt224> Ldng nivfr2246 ^whvfc ldng phfnf2241 Delhchmjt iir22>< Cfd`hkm f`mf dssfelcy22>0 ]hah lrdngft2428 Edhks hkcft244< ^tdk` hktfradnf2468 Rnenhd ndr`muh`f
4202
241<
44=4
44=2
44=<
2428
4444
2468
2061
4204
2062
2412
44=>
44=0
420>
22>0
4262
224>
2246
244<
44=1
44=6
2241
44>4
44<=
44<8
44>2
Page 226
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 226/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<42Y281Y4<2640+fps4<2640
AI\ FCFNP\HNDC RD\P )D^^FELCHF^ ^FF ]H\HKM @HDM\DE NJDRPF\ 8
2468 Rnenhd ndr`muh`f2412 h`f H)I lrdngft241< Littie H)I lrdngft2<2< @icly H)I cdlfc Kit `hspcdyf`2<=2 >@ mimcfs Kit `hspcdyf`2041 ^tdk` nivfrpcdtf snrfw Kit `hspcdyf`2062 Pjfredc aide
206> Q2 sjfft R^V2066 Pjfredc aide2061 ^prhkm mriuk`hkm2012 Q2 sjfft edhks hkcft Kit `hspcdyf`4220 CN@ `hspcdy4242 ^fksir lidr`424< Gfylidr` niktric pdkfc4202 ]hah dktfkkf4204 ]hah dktfkkf420> ]hah ei`ucf V^L4262 R^V42:6 \feitf niktric Kit `hspcdyf`4282 Nhknj nikkfnthik Kit `hspcdyf`428< > nhknj fxtfkthik ndlcf Kit `hspcdyf`4444 ^^L44<= ^pfdgfr44<8 ^tdk` nivfrpcdtf44>2 ^tdk` kfng44>4 Ldsf pcdtf44>4 ^edccwdrf lix Kit `hspcdyf`44>6 ^gypf dssfelcy Kit `hspcdyf`44=2 Delhchmjt tip cfat44=< Delhchmjt tip rhmjt44=4 Delhchmjt tip eh``cf44=> Delhchmjt cfat uppfr
44=0 Delhchmjt ciwfr cfat44=6 Delhchmjt rhmjt uppfr44=1 Delhchmjt rhmjt ciwfr
22><
206>
2066
4242
222=
4220
424<
^tychkm ^jffts FK <<=TAV4+4F CD 44+
44+42 8222 sfrhfs 12,
8222 sfrhfs 12,
Kit dvdhcdlcf dt thef ia h ss uf
Page 227
7/23/2019 Philips Ch.qfu1.1e La
http://slidepdf.com/reader/full/philips-chqfu11e-la 227/227
<24<%^fp%40 ldng ti`hv+ tdlcf
48<4<Y2>> Y4<2840+fps4<2840