@P%ffid*= - gst.kar.nic.in · l1uau,{ed 3o alep arg. gp rea,{ lercueug Srnpaeccns aq1 go pdy Jo dep tsrg arp uro.q SurlrEts polred aql roJ 09 uoTlras Jo (I) uoncas-qns ur pagrcads

-:dIJrEBrr 'pauest4 aq TlErIs os otd Surarollog ar{} ,osTAoJd aq1 a-rogaq (r)-'(r) asnelc rn (p)

:petnlqsqnseq IIBr{s "[)" -rapal prre sle>IrErq eqt ."(3)" ra+el puB qa>IcErq aq] roJ (r)

-'(q) asnelc ur (c)

:pauesur aq IIErls "gg-UISC IillUOJ u! le1\ey rireruruns 1e prrz,e"rn8g pue srenal'sploltt orp ',7-UJ.SC fiUOU, ern8g prrE re$al arp raIB .(3) asnzlo ur (g)

4'etBp prBs arp. fq pa>1ooq 1ou eJp r.IJnI-ll esorf] pue ,JarIJEa

sr Jelerlcrq \ 'pa[o.rd arp jo rrorledncco lsJg Jo elecgpJac rrorlalduoc Jo eJuenssrJo alBp aq] aJoJeq Jo uo pa{ooq sluaulrede Jo uoqJrl4srroJ JoJ pesn dyuouuoc aqIlLt/r saJT^ras lndlrl pue slndllr esrr€oaq asBr{d uoBJnr}suoJ aql Suunp oJaz eq I[Bqs rJJo arqel 'lJV pIBS arll Jo II aFpar{rs Jo g qdz-Gered go (q) esnelc dq paraloc sorrlles Jo,{1ddns go aseJ rrr 1eq} peg:rJe1c dqaraq sr I .asnEIJ srrg ;o asod:nd ot4 tog :uo4ouoldxg _

-:,{Ieureu 'pepasuT oq iIBrF uoRetreldxg 3urao11o; eq} .(;) osnelr u} (E)

-'(r) .nr qns q (l)-'salru prEs aW Jo Z,t alnr ul -.U t oFrr Jo lueurpueurv .€

uaeq serl rrpoJJ xe1 lndrn 1ou.ro Jerfleqr\ ,ssausnq arf] Jo slass, ,-rr..*ro:,.;'j'"E"?5rfrsslesse Jo enIEA, erfl lutf] paEEeIc dqeraq s1 I ,elru-qns srrl} go asodrnd er{l rod - :uor1eue1dxg,

-:dlaueu 'pagesr4 aq geqs uor1erreldxaBrqaroTlo; erfl 'osI^ord ar{t JelJp '(1) a1n^r-qns uT 'L aIru uy ,(sap: pres erl} sE 01 parreJar ral;erna:aq)ZI0Z 'salnd xEJ se3r^las pue spooC B>IB1EuJ€X arD irl -.It, eFrr Jo lueupueuw .Z

.6IOZ.IFdVgo,{ep }s1 aq} uo.g lJaga qI^\ atJoJ olm auroJ aAEr.I ()1 peEaep aq [eqs srrorsrao.rd ErmrreEa.rpve 610Z'S0' 6Z mo-g lrage qTrA arroJ olur aruoc aAEq 01 perueep eq pqs 9 apg (6)

'6I OZ 'selnd (luaupuauy p;q1) xEJ sacr^raspIIe spooc E{BlBrrrex erD paIIBr eq ,(EIII salru asar[ (I) -.]ueruacrraurgoc puB elllJ .I

-:,{1aueu 'ZIOZ 'saFU xeJseJr.,ues prrE spooC B>IBIETTJEX ar{t pueue ol JaqUr\I sagrr 8ur \oTloJ aq1 sa{Bu ,tqaJeq .p{el€ure1l JolueurrrJe^oC aq] 'IrJunoC JS{) eql Jo rro4epuaufirroJer aq1 uo .(4165 yo Z6 lcv B{BtBrrreX) ZIOZ ,lcvxBJ sacrlJes prrB spoog p>IElBrrJeX oq) Jo

'9I uoq)as dq paJJe.JuoJ s.rad\od erll Jo asrJtexe ul

6IOZ'X).9I :pa1ep .runpfueS .ZIOZ ,1SC 4? 11.{ .oN

ld oz I a- rl Norrvcr.{rror[J, UVJSUCSS gCNVNr,{

(OU6I ?,tts.toL ,orl?,tlg ,92 7DJq.lqC) 610Z ,gt(oa3u rFp FF 'a€6 F&) sooc 'aeo caee 'peecpa€rp 'cperFgop

gtrf $eeeo FaErB

@P%ffid*=Ltr Lt lI ooc/'Il,IEv:' oN rMu,4

lnq_'xEl ruo.g tdEaxe 1ou sr qcrll \Jo uor]crulsuoc .sluau}JEdE arll Jo EaJE ladJBJ alEEeJgBesnld xEl ruo.g ldurexa sr rIJTg^\ Jo uorlJn4suoc .sluau4JEd? ,q1 go

"-rr, ledreJ alEBaJEgE =G

:rapun s.E d prre g Jo anp^ 3uDI4 petelnr1e3 eq i1eqs d /g Jo enp^ lerll uorlecgJpour eq] qll,ur'elru-qns pIEs aql rx paqlJcsatd Jaurrerrr aq1 rn ,1cafo:d arp go sceld- sale1 rio4edncco 1s.rgJo panssr sr elpcgl1ra) uoqelduoJ arp qc5{.rt ur read lercrreug go pua eq1 grn_,r.ogog .ragualdagJo qluom arp roJ rr:ntal ag1 ;o Etlqsnr:rg JoJ e1ep enp ar1l aroJaq ,rarTJEe sr JaAarIcIg \'lcafoJd Jq] Jo uorledncco lsrg -ro uopaldrnor ar.f] or 'JerEI sr Je^eqcFl-n, .21

96 ..{1n6"

1ro lo3ford erf] Jo luauracuauntrot aql uro4 porrad argua arll JoJ papuerrrE sE .ZI0Z .eunfqr6e arB palPp .I09 .oN ,VAI_ geg .&ernp:oe.rlxg .qlezEC E>IEtBrrrEX rq paqsgqnd .2196'ernaf ,{,62 aq} pelep 4TOZ 'ISC 8t CLil 'oN u,tOZlti rroFEcET}oN qtu ef,rrBprocre uI 6106'I-r:dV ,"I uo xBl Jo sa1e.r;o a8rreqc o1 lrranbasuoc 11p.r. *r1 1.d* jo .rono.r"a axnba.r 1ou plp.ro oSrapun 10u pIP gclqa '610Z 'T.udV r"I rax? ro uo saJrrarlruoc qcrq.ry! lcafo:d .ro 1ca[o.rdSrno8uo qf,?a roJ'dgerrg palepcpc gq Ileqs (1) apu-qns Jepun poururrelep xe1 lndrn alp .lJVarI] Jo II alnpaqrs erlt Jo 9 qde.r8ered;o (q) asnelc ,(q pelalor secra.ras 3o dlddns 3o asec u1 (g),

-:,t1sueu 'pagasq aq leqs Ernanollog erp .(6) a1n: qns ra$E (7)

:pelnlDsqns aq Ilerls "AO-CUO IUUO.{ qtnorql roS8-UJSg IqUOd rr-r uosrad parals6al aq1 dq pas:eaa.r, sem8g pue sreual .spJo \ air} ."rros.radparalsEa.r er1l Jo fl111q?I ]'et lndtno aql ot peppE, sp.oar aq1 rog .(6) a1n:-qns go (ei asnzp rn ()

ro rr srnpaqcs arp 3o -c qde:'e.redJ" (o) ,".#?lx:::ff 3ffiirffiffJ;l*."H rTy,:H raual prre sam8g sralczlg .spJo^\ aq] ."]rDa:c x.e1 1ndr4 eq; spioirrr, aqr:og ,(6) apr qrrs E (Z)

:patrqTFqns aq IIEIF "8O-JUG ,IIUOJ q'norql ro SA_UJ.SCI,llUOJ t4 uos:ad parals6ar aq1 dq pasJe^er, satn8g puE sJaLaI .spto \ aq1 ."uos.radpaJals6er er1 Jo .{trrrqEn xe1 1nd1no eql 01 pappe, spJo \ er i"g ;(u) .sne1c aq1 rq (I)

rruo.{ r4 parerrap prr. x4 p?resalu} r.* ""r'f,TS:rt"TI"H{S"T='i:'Lr";"*X Jo lrpaJr x.el lndur toJ,{Te}€rBdas palndrnoc aq IIerIs ,Zq, prg;e.ICt .,g) }Irnoure arp ft),-:,,(laueu .palnlqsqns aq [eqs esnBlr grr.rarollog aq1 ,61 asnelc ioi 1a1

:patn?Fsqnseq IIBr{s loq]lry pepT ord, spro.r eql ."pap]^ojd, pJo_r\ aq1 :og ,osrao:d eqt q (D

eqr pelep 'roe .oN ,v^r- rr'd ,.(reulproe4xs ,"rr#oJ:H;#jti;il=iff:' LIoz 'at;at ,r.62 arp petep LtoZ .ISc 8t cll .oN UI ozl r i) .r"rl."ilp"Naql Jo , qdz.r8ered u (nr) uoner:eldxg Jo .{\ar^ rrr .g 3o an1r," go rroBEfncre3 JoJluno)JE o]IrI ua{4 aq IIEqs .papuarrr€ se

, L\OZ .erml. q16Z arF palBp .IO9 .oN

'vAI- uBd '-{,reurproe:txg ,auezEc B>Ieteure)l rn paqsaqndl4loZ ."..f *LZ *ii patep ZI0Z'ISC 8, Cd oN Oto7/ll rroBBcEBoN arI] rq alqeJ arp Jo g requnupgas 6r4e8e '(pt) :o (cr) '(q0 'Ff) 'ft) sualr ro; pag:cads salEr arf] 1e alqedud.ropred s1 qcppr 3o uoqf,rulsrroJ uo xel .slueqJede

]o ea.re pd:r;;S :7 uogouoldxg

: J arf JEe sr Ja^ar{crtllt\'1calo;d aq1 yo uoqedncco 1sq, ro elBcllltac uortaldnroc Jo acrrenssr Jo alepeql I[F pa{ooq ueeq torr e ?r{ qJrg^\ .slueur}rBd€ arl} Jo eare ladrec ale8a.rggeepnlJrrr os1e IIBqs g Jo anlel .eJEId sa{E} lJe[oJd aq1 go uoqedncco lsrg Joe1ergJuef, uorlaldruoc;o ecrrenssr aql r{olg1'r. r4 pogad xB} aq} q :y uo4ruold*g

l1cafo:d aq1 ur slueu1rEdE erfl Jo EaJE lsdrec apFe:BBe =g:JaTIree sr JalerlJrqlt 'uo4edncco 1s4J Jo elgclJp;eo uoqelduoc

Jo anssr JeUB plos aq o1 :alouord aIIf dq peBJluapr arE lnq ,xE} Ino.g ldruaxa 1ousT qcrq \Jo uoqJrulsuoc .sluau1.rede ar11;o ea.re ladrec ale8a:g8e snld xe1 mo4ldmexa sr qclqr\ Jo uoqJrulsuoJ .slueElrEdB atD Jo €elB 1aa_rec aleAe-CAe =g

-:Japun sE d prrE g Jo anp^ BuDre1 .d1a1e.redas lcaford qcee roy

par.]nllEr 11 IFr{s poFrad xsl B roJ .g/9, go anp,r oq} .trv eq} Jo II aFpaqf,S Jo9 qdz:8e.red yo (q) asnelc,{q pa.raaoc sarrlJas Jo ,{1ddns yo asec rn tBq} pepuord,

l1uau,{ed 3o alep arg. gp rea,{ lercueug Srnpaeccnsaq1 go pdy Jo dep tsrg arp uro.q SurlrEts polred aql roJ 09 uoTlras Jo (I) uoncas-qns ur pagrcads a1eJ aq+ lB lunorrrE ssecxa ples aql uo lsaJagn,{ed o1 a1qe1J aq l1eqsrrosrad pres ar11 prre lcaford aq1 go aceld sa4e1 uo4edncco lsJg ro panssr sr elBqJ.rUacuorlolduof, eql rlcrt1 \ ln .read prcueug aql Jo pue eql Sur.yrolloJ -raqualdas Jo rfluourarp rreqt ralEl 1orl qtuoru erp uI SO-CUG IUUqI qtnorrll ro gg-U&SC IiIUO!tr r4 uosradpa-:a1spa.r aq1 ,{q pasra,ra.r 3q I[Eqs ssecxe qcns 'I]roor IEurigC speaJxa uuoo erB3.€3"g3 .araq.r! (c)

loaford aq1 rx sluaulrede letcrauuoJ oglJo EeJ€ ledJec IBlo] = 3V = d

sr Je^aqqq \ 'lcefoJd eql Jo uo4,dnJco ls{I Jo el.c5r1,ao uoT}ald*or Jo .r,*.=", ;f,rl#; aq] 1JIl po>1ooq uaaq lou a^Eq qcrq.^a sluaupedz lETJrorrruroJ Jo BarB ]adref, plo] = G

_,ejar{d\

(g /g) y -.u- a"a-ffiBeJ- uluoi-I€liirgo

lretord errl rn uosrod r'rrrarruro*o ,*.."'iooH'o"r':ffiS;yL'.[T]tffi-T'3?1, ,o,

lcafo.rd aq1 rn sluaugede 1e;o eaJe ladrBc Ielol = rV

lceford aq1 tn slueulrede leIcJarrrruoJ arpJo Eare ledJec lElol = rV

- ,arer{lA

[;a11.rea sr Je^arlcrtl!\ .lcafoJdarll Jo uof}BdnrJo ls4J ro uogalduoc jo a}r?p eql o] 610Z .IEdV r"I EoJI BrrnjElssporred xe1 arp ;oy(1) elru -gns reprrn pauruualap gJ Jo slunorrre Jo ale8a.r88eI + t('v / tv) x'otoz'rlrreN }"Ie o1 LIOZ 'flnf ,"I uor;8uqre1s spouadxBl a1'} roJ (1) apr -qns Japun parrrlr[a]ep gC Jo slunorEE Jo a1e8a.:33e1= uuor .rEEd€8egJ

'lapun sE palElnclel aq IIETIS (--- 4dar88BgC)

lcalord arp m uorl.rod IBrcJerurrroJ rro lrpaJJ uorurrro3 Jo lunorup ale8a-r88e aqJ F)'Jarnrprr 8ul.[o1o] atp tq .1cafo.rd arp;o aczld sa4e1

uopedncco tsJg Jo penssr sr alEqJruac uoBaldEoc eql. qcq.t\ rn Jeed prJrreug Jo pue arflEr4a,ro11o3 .raqrnaldag 3o rfluou arll JoJ rrJnleJ erfl Jo 8tm;sru"rry ro; alep anp eql eJoJaq ,laqreesI Ja^egcrt,/r\ 'lcaford arp. Jo uo4EdnJJo lsJg JO UOrlsIdUOf, eqj. ol ,-ralEI sr Ja^aqtrttrlr, ,zT0z'dlnf "I :o 1ca[o.rd aq] Jo luartreruaulluoc arf] Eo.II pouad aJBue atf] roJ p3pu3rrre se

, LIOZ

'arrnf qr66 aW palep ,I09 .oN ,VAI- }JBd .d,reurp:oz4xg .eltszei) E{ElEtrrE>I rII paqslqnd'L1OZ 'ewnf q6Z

"W p?pp LIOZ.ISC 8, CId .oN (ZIOZ/II) uoTlErgpoN qlrar ecrrEproof,E

14 6loe,'BrdV r"I aql uo r-Bl Jo sale-r 3o a8rreqc o1 luanbesuoc llpaJc x4 lndrn 3o rroBlsrre4}ua.{\Japun r{Jlqry!'(dSUd) lcafo.rd alepa IEar pBrraprser uErI} Jaq}o ,lceford qcea rII uoqrod1er)rarrruroc rog 'dgeug pafBTnolec ag Ipqs (1) elnr-qns Japun parrrruJatrap xe1 lndrn arp'lf,V 3r{l Jo II alrrpaqcs Jo g qde:8ered 3o (q) asnelc ,{q para,roc seJrlres Jo dlddns yo asec u1 (y)

'lcaford aq13o aJEId sa>Tel uo]]edncco lsrg ro panssr sr alecgrpac uogalduocatp r{rlq-/t\ ur rB3,( IBrf,uErrg 3rl1 Jo plla ar11 8rnln o110; raquraldaS Jo rlluoE arr} rrBrr} relEl ]o1rqluoru E JoJ rrrnfal srq rrr uos.rad pa:a1sr8a.r ar11 dq lrpe:c sE parrrTBlc aq Ipqs lunourB ssacxeqJns ',2C, prre .ICt 3o lcadsa: uI ,qIEuS pe1elnclBc slunoure at1;3o ap8a-€Be aql speeJxe ,6e,prre ,ICL Jo lcadsa.r m (1) alnr-qns rapun peurrrJalap stunorrrz aql3o a1eBe.:BBe arp aragn (q)

ro :1uem,{Ed Jo alep arp gp rea,( prcrrerrg Eurpaaccns orI} Jo IudV go fep 1s.rg eq] Eo4 8uq-re1s porrad arp JoJ Og rror]cas Jo (1) uorlces-qns ur paE:rcads e]e-r arI]]E grnorrre ssarxa pres eq] uo lsaJaIrr ded o1 alqeg aq IIEqs uos.rad pres ag1 pue aceld sa4e1lcafo:d arp 3o uoqedncco lsJg Jo penssr sI aleJllIuac uopaldr:roc aql qclrl \ ur rear( lercrrelrgeq] Jo pua arp Errr toIIoJ :aqualdag Jo qluoru aql uertl Jel€I trou rlluour etp rq AO-CUqfiUOd qtnorrlf ro ge-UISD IilUO.{ t4 uos:ad paralsr8a-: aq1 .{q pes:aaa: aq IJeqs sserxeqcns '.UCI' prrB.IC, Jo lcadser rrr (1) a1m-qns Japrrn p"urrrrJalap slunourc aql go ale8a-ffe aq1speerxa .ZC, prre .1q, 1o lradsar rrr d1;etr[ pa]ETnqEJ slunorrre atp 3o ale8ar88e aqf a.raqar (e)

-'puE

:lJeford erl] rrr sluou4redE aql Jo pare ladrec aleBa:88e =g

rsrs ro al,crJruac uoqaldrroc Jo acupnssr ,"':Tf'.il'ffi';#il'*:t 1TT",^TX"$]iT

:. pepueurE se 'LIOZ'eunf qr6zeqt pelBp 'IO9 oN 'VAI- ].Ipd 'r[rerlrproe4xg 'enezeD ?{EprrrB)l m paqsgqnd'ZI0Z 'etrnt .n66 etp pepp 4IOZ ,ISC 8t Od 'oN (ZIOZ/11) uorlecgpogarn Jo , qder8ered trr (Ar) uoBBueldxg Jo lrrerl rrr ,9, Jo enIE^ Jo uorlefncleJroJ lunorrE otr4 ua{81 aq IIBTF 'pepuel[E sE 'LIOZ 'ermf !n62 aqt pelEp 'IO9'oN 'VAI- lJed '.,{.rErrrproE4xg 'el}azEo ?{BlpurB>l tn peqslqnd

t LIOZ '?trrr.f w6Z

aql petep ZIOZ.ISJ B, CId 'oN UtOAltt\ uopErgpoN rr.r aIqEJ erl] Jo g raqurrurprras lsrne8e '(pr).ro (cr) '(q) '(el) '(D sura+.rog pagrcads seter orfl 1e alqeded.ropred sr r4cg4ar go rropJrl4suoc uo xBl 'slueu1:ede 3o eare 1adre3 :6 uo4ttut4dxg

'JaTIJEa Sr JeAeqJrtI.^A

'1ca[o:d ar11 go uoqedncco ]sJg Jo a]Bcgprac uopalduoc Jo af,u€nssl Jo elepaql III] p3{ooq ueaq }ou eAErI tlJlqd!. 'slueor]'IEde otB Jo BarB ladrec ale8a:88eepnl3rn osle IIBTIS g Jo anIE^ 'ac?Id sa{El lJaford arI} Jo uoB?dmro }sJg roal€clJprar uo4alduoc jo arlrenssr aq) r{qq \ rn pouad x4 arp ul :1uo4ouo1dxg

:treloJd arl} In sluaulrede aq13o ea.re ladrec e1e8ar88e =g

:JeTIJea sr Ja^agclqar 'uorledncco lsrg Jo alE3IJ.rUec uopalduocJo anssr rale plos aq o] Jalouo:d arp dq pagpuapl aJE lnq ':.pl rso4 ldnaaxa 1ousr r{qq4\ Jo uor1Jrlr}suoc 'str:amlrede ar{l Jo BaJB ladrec ale8a-r88e snld xe1 uo4lduaxa sr qJIq r Jo uoBJIlJ}srroJ 'slueEuEdE eql Jo EerE ledrec ale8a:33e =g

:Japun sB C prrB g Jo anpa 8rrge1 ',{laleredas lcaford qcea rog pa}Elnc1eJeq IIEqs pouad x-et e :og .g/9, Jo enIEA aql 'lrv arI] Jo II elnporlcs ar0 Jog qde.r8ered go (q) asnelc dq ps:eaoc sscraras;o flddns go ase3 rrr lErfl paprloJd,

-'dlaueu 'pauesq aq geqs osr,ro.rd Sur.LroIIoJ eql 'osr^ord or{l eJoJeA (g)

:pe]Jaslll aq I[eqs.elEls arp rIIr spJoA aIIt 'la^orrJrq lElol atB sr.d,, spJo-r\ prre Je aI aql raw (V)

-'(a) asnelc ur (p)

:"'elBp pres aq1 {q pa4ooq 1ou elE rlclqrrasorl] prre 'JaIJEO sr raleqcrqa\ 'lJelold eql Jo uopzdncoo lslg lo alEJILrUec uorlalduocJo alupnssr Jo alep aqj aJoJeq Jo rro pa{ooq sluaugede Jo rror}Ju}srroJ JoJ pesn,tluouuoc aq 1pn spoo8 1e11dec asnecaq aseqd uorlcn4suoc aq1 Srrrmp oJez eq l;eqs'salddns pel€J oJ3z 8rrypn1crq 1nq saqddns palduaxa rrerll JerIlo sagddns SuaJege JoJ.(1a,usnlcxa pasn eq 01 papualrr Jo pasn spooS lelrdec ;o lcadsar rrr xe1 lndr:r go lunoueeq1 'lf,V p1es erp Jo II elnpaqcs eq] Jo 9 qde.r8e.red go (q) esnela,{q paraaoc sacllres Jodlddns 3o ase) ur leql pa5:rre1c ,{qa.rag sr } 'asrcIc srg} Jo asodrnd ar4 ng :uopnuo1dxg,

- :.{laureu 'peueslll eq Ipqs rrorlerreldxa SrmtolloJ et[}'(q) asrl€lc JaI?

:pauasur eq IIErls "ge-UJ,SC liIIIOd prre"arn8g pue sretlal 'pror!\ arlt '"Z-UISC 11ggg, a:n8g pue sroltal atn leu? '(q) esnelc ur

:paFesul ag IIBqs "ge-UISC IiIUOd puE, arn8gpue srellal 'proa erll '"7-UJS9 IiIUOL{" arnAg pue sregal'pro \ erlt:ege '(z} asnElr rrr

-'(1) alnr qns rn

-'seln-r ples eql Jo gt, alru ul -.e,, alrrr Jo lueurpueurv .t

" (g) ep-r-qns .rad sz 1no parsEc aq fleqs 1ca[o.rd qcea o1 Errrrrregad psralar ]rparr prre

srs€q elqEuosBar u uo lcalo;d qcea 01 peu8rsse aq T1er{s aJraras lndrn .ro lndrn qcns o1 lcadse:q}v( LTpan xe1 lndut 'lcaford auo rreql aJorrr JoJ pasn aJB acr,rras lndrrr ro lndrn ,{ue eraq11 (9)

'pepuerrrB sE 'LIOZ'ardl].f q6Z erp palEp 'I 09 'oN 'VAI- lJEd ',treu.rproErlxg'?n?ze:) B{B}EruE>I rn paqsqqnd ' LIOA ' ertr.f qr67 aql patEp ZI OZ .ISC 8, CId 'oN IL1OZ I tt)uorf?ogpoN rIlI.^\ eJrrEpJoJcE rI 610Z 'IudV r"I uo xel Jo selEJ Jo a8upqc ol luanbasuoclrparc xel 1ndu1 go uopTsrreJl luary\Japun qJlqm dgUU rre 3o uorledncco ]srg ro uorlalduocuo dgerrg paleln{ec aq o1 pa.rmba: aq lorr IIBTIS (1) alnr -qns repun peuuua}ap xe1 1ndu1 (g)

'lcafo:d ar11;o aceld sa4e1 uopedncco 1s.rg .ro pansslsr aIEJIF1re) uorlalduroc aq1 qf,F7rr rn -rea,{ prcuerrg arl} Jo pua aq1 Errr.to11o3 raqualdagJo rprrou, eq] rrBrt] JaIBI lou rprrorrr B JoJ rrJrqoJ srq rn uos:ad pa.rals€a.r at11 dqlTpeJc se pauIrEIJ aq IIEqs ltmouB ssarxe I{cns uuor-3lBturEEB€C spaef,xe luuor-lBuUg3 'a.raqrt (p)

(3)

(c)

(E)(r)

'(6) ap"r-qns rad sB Lno palrec aq leqs lcafo.rd qcee o1 Srrrureryed lesraaa:lIpeJJ pue srspq alqEuosear e uo 1ca[o;d qcea o1 patrS:sse eq IIETIS spoo8 lelrdec q]rrs o]lcedseJ rllpyr llpa.rc x:e1 lndrn 'lf,e[oJd euo rrErp alortr JoJ pasn are spoo8 IE1rd€3 drrB s:aq11 (p)

'xe1 pale:3a1rn prre xe1 d,ro1r::a1 uorun 'xe1 a1e15

'xE} IE4uac Jo lIpeJJ xEl. lndrn ro; dlale.redas pelnduor ag IIE puncJ prre p"ral lunoue aq1 (g)

'rpuou aleldruocJrro se palea4 eq IIBTIS rplrou atp 1o ped 'purcJJo uoqelncpr Jo esod.rnd erll Jol -'uogDuoldxg

'lcafiord arp;o eczld sanel uoqedncco 1s.rg ro panss sI alEJIIJlreJ uorlalduoc aq;. gclqm rn reafIErJrrBrrs srfl Jo prrs aq1 3rmrr,o11o3 raqualdeS Jo qluour eq] u?ql Jel€I ]ou tlluour € JoJ rEnlaJsrr1 rrr uos:ad puelsr8a.r erp. fq qparo sE perrrrelc aq IIBqs lunoru€ sselxe rlsns ',"uire] spaaJxe(1) syu-qns rapun popad lr?1 rllBa roJ peurrrrJalap aJ Jo slunorrre 3o ap8a.63e a:argn (q)

ro :tueul(Ed Jo 31ep eql IIp JBad IPrJrrEug SqrpaeJons arfl Jo p:dy 1o ,{ep lsrgaf,I] ruo-g SrrruBls pouad eql roJ Og rrortces Jo (1) uorrcas-qns rn pagrcads afBl aql lE lrrnounsserxa pIEs arfl uo lsaraln ,ted o1 alqeg aq l1eqs rros:ad pres otp pue lcalord ag1 3o aceldse>1e1 uopzdncco ls;g Jo pansq sr elergrual uopalduoa eql qJIII \ ur rea,{ prcueug aq}Jo puaaqt SuLa\oIloJ roqrlaldag jo r{tuou aqt rrerl} retBl }ou rT}uou arIl q so-CUG IiIUod rlFnorql roAS-UJ.SC HUOJ rr-r uos:ed pa.ra1s18ar aqt dq pesrs^er eq llBqs sserxa q)ns '(I) elrlrqns repunpoued xe1 r{JBe JoJ peurrrJalap aJ Jo slunorue 3o a1e8a.r88e 3rD speacxa rEunel So anpa e:eq.vr, (e)

-'pue

(g9 /1cafo:d arlt JoJ pesn sr spoo8 plrdec rplqa roJ sqluorrr Jo raqrunu) x y =,"",1y

'Jeprm s? pa1elnqBc aq leqs spoo8 plrdecrIJEa roJ por.1g prre lcalo;d arp trr pesn spoo8 ptdec 1e 3o lcadsa.r ur ,"",ry ;o e1eBaJ88E = *"'rc1

:loefoJd ar11 ur s]uerrrgede ar11;o eare ledrec aleFa-€8e =g

:rar1rBa sr Jalaqqga 'pafoJd arl] Jouogedncco ]s4] Jo alEJETlJar uoqalduroJ Jo acuenssr Jo 3}?p arB IIp pa{ooq ueeq 1ou e^ErI }nq'xBt. EoT lduaxa lou s] qcFl-r\ Jo uo]lJrlrlsuoJ 'sluaulrede eql Jo Eare ladrec a1e8a.63e = gg

alqexel sB.&r qclg-!\ sluarr4;ede qcns go dlddns;o anIel 1elol aqtr sI zA

prre :xe1 rzo4 ldurax3 sp.u rlJrg-.r\ slueulrede qcns;o iclddns ;o anle^ Islol eql sI 1A

'areq^\

-'[(aA+rd /rA] x [stualr]uEde qcns;o eare ladre3] =69

s? pelElnr,"c aq I,"qs qtrFlrv\ '6102 'T.'dv ,"I uo xEl Jo saler 3o aSrreqc o1 luanbasuoc :rfi3::,{E:ed pue lduaxa dp.red sr qclqd\ go dlddns 'sIreu}redte 3rB Jo eeJ€ ladrec ap8a.r88e =69

xe1uo4 lduaxa sr qclq \Jo uopJrulsuoc 'sluauuede aq1;o reare ladlec ale8a:88e =19

'eJar{r!\

'P"'rcJ x [d/ (gg + zs + Ig)l =I"''raJ

:Jeprrn sB 'lcaford erp Jo aceld sane1. uogedncco lsrg ro pensslsr al€qIu3c uorlalduoc aql qcr-rLt tn .reed lercrrerrg Jo prro ar4 8u.IA\oloJ .:aqualdeg ;o rpuouerfl JoJ rrJnle-r aq1 yo Srnqsnurg JoJ a1?p anp 3rI] eJoJOq ',{laleredes lcafo.rd qcea JoJ 'rerIJEesr Jaler{crg-tr 'lJe[oJd arI] go uolledncco lstg .ro uoqalduoc arp otr 'Je1€I sl re^eqJrq.ry! '/IOZ'{Inl ,"t ro 1ce[o:d aq] Jo ]ueruaJueufitroJ arf] uorJ pouad eqllra aq] .ro1 ,{1pug pa}BlnolEf,eq IIBr{s (p,,.1a1) sallddns paldruexa spJBllA.of aIqElnqrJllE Iperc rrourrroJ Jo lunorrrE aq}'pV aq) Jo II alnpar{rs Jo 9 qde.r8ered 1o (q) asnelc -(q paraaoc serrlres Jo dlddns Jo asec u1 (7),,

-:,{1aueu 'pelnfgsqns eq IIEr{s ftrrlt\olloJ arp (6) ap: gns 'ro1 (tD

:*'gA-UJ,Sg ruUO.{ uI paJelf,ap pue xe1 peletSalrn prre xe1 drolulal uorufl'xE} alE}S'xe1 Ie4uoc Jo llpaJr xe1 lndm .rog .(laleredas palndnroc eq [eqs aJ ]tmouE 3qJ (]t

-',{1aueu 'p"uasr4 aq IIEqs esrrBlr 8rn/YroIIoJ aq1 '(q) asnelc .rage (e)

:palrqpsqnsaq IIEqs leq}rrg pepr oJd, spJoa erp '"pepl oJd, pJo \ aq] loJ 'osIAoJd arll tIJ (J)

.drre y .SrmrrerueJ 1IrnouIP arll pIrB 'xel Pel€r8elul Jo luau-f,ed spJB-t1o1 pasllpn 3q ]sJIl IFqsxel pap.r5a1r41o lunoJf,i? uo lIpaJJ xe1 1ndu1 - +PeJo xBl 1ndu1 1o uol+BzlMn Jo rePrq 'V88'

--:]{IaEEu

,peuasq aq geqs EurrnoloJ arll 'selnr prEs 3tIl Jo 88 efru Jal[V -'V88 elru r"u Jo uo!?'re$rl '9'":popueue sE '4IOZ 'eunf

,J]6Z ertrt p4ep 'Io9 'oN 'vAI- }Jed '.&reulploEJ1xg .'anezeD e>IePurBy ui pelIsllqnd 'zloz

'aunl .,,6, er{l pe}Ep ZIoa'Id; 8} Cd 'oN lnoelt;.) uoq?rIIFoN 14 11 o1 p-ar'6rsse se Ermreau

aEEsaqlaAPqlleqs.6]0z.IpdVrlJaUerouosecu,rruoJqqqlt\lcelord,ureleI{I(I.I.fx):pepueurE se 'LloZ ta-o;r.l e\62 3r{] palEp 'Io9 'oN 'vAI- uBd 'drerrlp'roe4xg

,ensze1€>Iet2rrrgX ur paqsrlqnd 'ZIOZ 'armf .!62 aql palBp ZIOZ 'IqC- 8,^Cd 'oN lZtOZlll);il"d1.ti * r. oi p.iao*-., a.*o,* eures arrl e^ErI ,'Pqs palord Suro8uo' ural aq1 [x)

'al€p PrBs ern aroJaq ro uo panssl uaaq s€q luaE}JEdE ar;l;o Srrxooq

Srncuapraa lueruncop JBIIEr.rs Jer{lo .{ue ro truauee.fe eles lo J3}1aI luaTIIlolIE rrP lJ)

prre :alep pres agl aJoJaq Jo uo uos'rad palalsfa'r eql' 3o lunoJJE

{uEq eql 01 paFpaJr rra"g seq }ueEllelsln auo lsPal 1e o1 lenba uorleraprsuoc (q)

prrB lelep pres 3rf) aroJaq

ro uo dlddns Jo eup sErI sJr.uas lueuruBdz aq1 ;o uopctl4ssoc 3o dlddns 1o ped (z)

-,{Pueu 'suoplPuoc

eaJr& 8u1lr.\ol1oJ erll IIB slaeTu qolqtr luaulrede ue rrzaru geqs "1ceto'rd ar11 ;o uoqedncco

lsJg Jo e;JEdec .roBalduo. 1o acuenssr Jo a]€p aw sroJaq 'ro uo Pe>Iooq lueupede rre' (rx)

:(grozlo 9I 13v lerluac) gloz 'lrv (luaudole'taQ pug uorrelnEad) elelsg IEed nIlJo z

rrorlJas Jo {4) asnelc u} r4 1l ol p;r@;=* a.*""* 'ues trp e^?r{ Tleqs "ea;e 1ed'rec' u.lel aq} (x)

:tueuuJaloC alels Jo lueurrrre^oo le4ueC arp '(q (91961o.9I 1cV IPlueC)gloz 'rf,v (ruaudola.tac prre uoi"psau) elBlsg 1eed aql Jo (I) 0z uollres Jo (1) uorlcas -qns

i":pli. pr:q"nq.rsa ,{rr:Jtpny ".11 .r;r- it".{" lrpotrtt. tcrolegrEeg a}Elsg IEe , ur:a1 ar{l (x1)

:,&J3doJd alqB^oruEr qcns 3o lrraudolaaap roJ uolssruJed 3AG

o1 s:aAod seq pue 'uoBJlPsunf slT lapun pu€I JeAo &IJorllnE sasr3Jexe qcr-q l\ 'luauuJa^ox|

^Jolural rrorun Jo LuaurrrraloC e1e] S lo 1rrar[trr3lo5 1e4ueC aq] -t(q e3JoJ rrr Srnaq

,*ti ,.i r": ^.ji

r.r, raplrn paqsrq?1sa lo p3l2arr fluorpne dtre ro dlgoqlne IEroI errl suearrr

'"luarrl-rede IerluaprsaJ, Jo uoqFrllap ur peuoqrraru se .f,1r:or11ne 1ua1aduoc,, u:a1 sql (m'r)

:]uauuedB IErIrepJsaJ E rrerll .raqlo luamgede rre rr€aru IIBqs ;uau1:ede lerc:arruo3, (u'r)

:dluoqlnP lualaduoc o1 :o ,(1rroq1ny ,(rolep8eg _ap1sg Iee?{ aq} o}

parElcap sE esn IEquepIS., ,o1prp...1* luaE-gede ue rrBerrr leqs ;uarupede FpuapFai{" ['\)

:(9toz Jo 91 1oy p.4ue3) 910a '}JV (1uaudo1e'raq prre uorleF8eg) alElsg Ieed e-r{lJo 6 rror}ras

Jo ({z} asnElr r4 rrl I 01 p..Hr.=r-"" Eupeiu euet aql 3^Eq IPqs JelouoJd, ural aq1 ('r)

:dg5 er11 ur sluamgede aq1

IIB Jo eaJE ladjec Ielol arpJo ]uac.rad 91 uelIl arortr lou sI sluaurFEde lercrauruoc eq] Jo EerE

tadrBr erp qclgn rq dgd € rrEarrr W.IJ "kgiul lcafo:6 a1e1sg IEau Ierluaplsau, urel agl (rt1)

l(91961o 91 1cY

Ie4uac) gloa 'trr (luaudol3^ec pue uorleln8ag) elElsg IBad eq] Jo u uoDces Jo (uz) asnep

; * i'.r ;;;6Fse sz Sunreau-a-"" ,qi .ir.{ IIeq= *(dgd) lrelor'd alB$g IBeu, nr'ra1 aql ft1)

:lJeIoJd elElsa IeeJ PrlueplseJ E :o lcafo'rd elelsa IEaJ B ueartr fleqs ;caford' m:a1 er1} (n)

:(gtoZJo 9I trv Ie.BueC) 9106'}rV (1ueudo1a,taq pue uouepBag) 31B1sg IBed er{lJo Z

rroqJas Jo (a) asnBll lq 11 o1 pr;6"; "" at*re'* "ue" arp e^eq Ileqs "luaupede'

urer aqr (1)

-'alnr slr pue Zi eIru Jo sasodmd e\tr Jol :Z uollDuoldxg,

-:dlaueu 'pauesr4 aq lTerqs uotlDuDldrg 3mlto11o3 atp'perequnu os

se I uoqDulldxg r.l= p.rt 1orr".11 "s "oa"ii[a"g" sB paraqrsnu eq IIEr{s uoperreldxg aq1 (H)

:o:pasn Jaqrry sr spoo8 lelrder aql r1rr-q r rn lcefo:d ar11

rrr pope^e aq IIEqs aJII Ftrnrreua.r aql ol elqelnq!41e [paJc xel ]ndul '13afold ar11 3o uopalduoc

aql uo ErIIIJrEuer 3JI[ rnJ3sn 4aqf 3^3rt 1c.ro:a .rp-:"J pasn spooS IBIIdBJ ,{uE araq16 (9)

uoptes lo 96I rro]lces Jo 66I rro]lces Jo 92 rrouJas Jo 9z rropJas Jo ,4 rroqJss Jo e4 uoEcas -to f9uorpas Jo 99 rrortJas Jo Z9 tropces Jo 69 rroBJas Japun penssr JapJo arll Jo d.reuuns V (S)

'gO-CUC JSC ItrUOg 14 pegsFlJryeq IIBtIs (1) apr-qns rapun IO-CUq JSC I11UO.{ ur dflErruo4)ela papeoldn ue3q sEq -(reuunsasoq-{r uo113es -(ue rapun panssr aoporr -(rre o1 ,(1dar aq1 Jo 9Z rronJes Jo (g} uoncas-qns ro ,Z rroEcasgo (j) uoncas-qns ro eZ uoq.res go (6) uorroas-qns rrl 01 perraJar uoqeluasa:de.r aq1 (t)

'acp.ou pres erpgo lcadsa.r 14 s8urpaacord arp Errpnlcuoc gO-CUC '1,SC

1UUOS rrr Japro rre anssr IIBqs Jaclgo :adord aq1 prre SO-CUG .1SC UruOJ rn 1uaur,{ed rlrns Jo reclgo

-radoJd ar11 el€urqrll ilBqs 3r{ 'acrte,{a,\rroc prre spoo8 aql Jo aJnzJas Jo rroBualap;o sdep uealrnoiuFIlIry\ 66I uopoas Jo (1) uorlcas-qns uI 01 paJfaJar lunoIIIB aql;o luau ed sa{eul paIDeJIIoJuosrad eq1 aJar{,,]l\ ro '(1) ap,r-qns Jeprrrl scpou B Jo af,rares eII1 3o sdep .&-qtr rr.n{rl&r }Z uoBcas

go (g) uorlcas-qns lspun,qFuad prrB lseJalul 'x4 'aq ,{EE asEf, aq} sB 'Jo eZ uor}f,es Jo (g) uorlcas-qns Jopun ]seraluT prre xe13o 1ueu.(ed so>Ierrr xel qlpr alqeaS.reqc uosred erp a:aq11 (E)

't(>cuq JSC I IUOd ur uos:ad pres aq1 fq apeu luau, edarp Err4dacce 'luenra8palmorrlJE rrE anssT [er{s racl[o radord aq1 pue AO-CUO ISC IuO.{ rq1ueur.{ed qcns Jo Jacr;[o :adord ar4. uroJur IIEqs aq lcv eq] lo suoppo:d aq] q]I,!\ aJrrEpJoccB rrr 3np

lunorrrB Jaqlo ,{ue :o fipuad 'lseJalul 'x-e1;o 1uau,{ed se4eu: uosrad dr.re a:ag/n .ro '74 uoncas;o (9)

rrop3es-qns Jo suorslaord erB rByrr acrrBplocce ur dlpued pus lsa.ralrI 'r.'e} '3q .(EE ssEJ er{1 sB 'Jo 0Z,o.1.* 3o (9) uorlcas-qns 3o suolsrao-rd aql qlu.\ aJtrPpJoJrB rr'! lseJ3}I+ PrrE xEl erll Jo lueu,{ed sa4euxBl rtll&\ alqea8reqc uosrad aq1 'lu3uralBls Jo ecBorr Jo 3cr^ras arl} aJoJaq 'ejer{l!\ (Z)

'a1qe,{ed

tlrno{rrB arl} Jo slIelap aql r4elaql 8q$rcads 'zo-cuq Jsc Huo.{ ur ,{lecruo'r1ca1a joa:etp.(reuuns e ;y2 uonrr" go (g) uoq.cas-qns Jo eZ rlor1cas Jo (g) uorlcas-gns raprrn luarualels (q)

'IO-CUC J.SC I|IUO.{ rn dgecluo:1ca1a;oaraql .f,.reuuns€ '0gI uol]ras ro 66I rrorlrss Jo ZZI uorlJes Jo 9ZI uoBJes Jo ,ZI rroBJes Jo 0U I rroBJeslo ZZI uolues Jo 92 rrorj.ras Jo

'Z qoltrJas Jo tZ uorlcas Jo Zg uoBcas Japun ponssr acrlou (e)

eqt ql$\ ErroIE 'e^ras [ErIs rargorado-rd aq1 (f) -'fcV erll rePun eIqtAEd slunoruE Jo PlrBuaP roJ JePJo Put eclloN 'ZUI"

-:dIeurEu 'PalrqEsqnsaq IIEqs ftruaoIIoJ arfl 'safru pres eql Jo ZVI "1ru

ro11 -Zbl elnr Jo rrollnlllsqns 'Z

"'8I-'1ruSV JSC I{UOS ur panssr aq IIEr{s ,9 uoT1)es;o (7) uoqcas-qnsrapun uopeclddE arp Jo uoncafa: '3q .{EE asEJ 3rO sE 'ro IE t€JprII-4e Jo Jopro arIJ (S)

.zl-Ilusv Isc llluod rrl rspjo luaurssass€ erp Jo lE&r€Jpqll^\-ro; uoqecqdde ue a1g deu: ,9 uortJas 3o (6) uoucas-qns uI 01 parra3a: uos:ad aq1 (V)

'ZO-CUq ISC ItruOg q dprruorl.lale pepzoldn aq leqs .rapro agf 3o d.reuuns € prrB 9I -'1, ISV ISCIIIUOJ rrl penssl aq f1eqs t9 uollJas Jo (1) uoqcas-qns Japun lrrerussess? Jo rap:o er{J (g)

'ZO-CUC ;,SC IUO.{ rn dlpcruo-r1ca1e papeoldnaq IIerF Joarar0 drEutEns puE gI -J,IUSV ISC WUOJ rII rapJo rrE ss?d 'duE Jr 'rCIdaJ slq qsltrJrgo1 uosrad qens o1 s.(ep uoeqg Jo auq e Erntrolp ralp prre 'IO-CUq g,SC 11IU61I rn d1pcruo:1ca1a

JoeJarll .&reuuns ? alras os1e IIEqs prre srseq luau8pnf ]seq uo aperrr eq o1 pasodo:d s1

luarussasse er! rIJIqa uo sprmor8 arI] SrrrurEluor 1,I -IltSV '1,SC UIUOS rrr 99 rronJas Jo suotst."oJdaql qlp.\ eJrrBpJoJlE rn uosrad aIqEx.Bl € 01 slrlorr B anssJ IPr{s JaJgo JedoJd eqJ (Z)

'ZO-CUq ISC UIUO.{ u} dp3luortralepepeoldn eq IIBr{s Joorarl} .(rerrruns E pirB SI-;,HSV '1Sg rug1{ rrr PenssJ aq IIBqs 69 uo4ras 3o (1)

uollcas-qns Japun apE{u luertrssess? Jo JepJo er{J (1) -'sesuc u!e?.rec lq luerussossrv '(x)L

-:.f,1aueu 'Pelrqpsgnsaq l[eqs &r.Ilr\oIIoJ erlt 'selru prBs 3ql Jo OOI alru rod -'OOI eIIu Jo uol]n]llsqns '9

'<'-^flry pasIJBn uaaq 1s4J sErI

x-e1 pelz.rBalrn 3o tunocJE rro aIqEIJE^€ TP3lf, xEl lndul 3r{1 'rage dluo 'eq.{Eu as€3 arll s€ 'xe}.&oluJal uomn Jo xEl etels 'r-81 IB4uec 'xe1 pele-r8elrn;o 1ueru.,{ed sPre \ol pasllqn aq IIBr{sx.e1 .&o1rrra1 uoTu0 Jo xB1 alE1s 'xel Ie4uac Jo lunoctE rro lTpeJf, xe1 lndur eq] '13rD papr^oJd

:.rap.ro "(rre tI 'aq ,,(Bu asEJ etfls€ 'xE1 .(ro1ural uorun ro xe1 efels pu€ xel 1e:1uec Jo 1uau,{ed aq} spJP \o} pas'gpn aq deru

"'lJV JSCI erf} iepun palBerJ sr prrErrrep etf+ Jraq fleqs slr4apJo aceld

1OII eJ€ poFad ](?1 pue Ja^orrlnl 'aleJ xel e'IAIqPJ

'.,{.rolepueuo^oqE arII Jo S pue , 'g 'U 'sorr uEnIoC

'dn pafig aq .{eu sp1a5 elqeclldde ,{1u9_ eloN

sserppvuoqf,Ipflrnfuorterfrsaq

arrreNa.rrgeu8tg

: senp J3qlo puB xBJ: spunoJc

: as?c arfl Jo stc€J JaLISecllog esncC rorl5 Jo &eruurng

---- aIECI ---- oN aJuareJed Ncs- pansst Eurag sr NCS rpTqi.\ laprrn uopras-qns / uoqceg

- lf,V------ 'A'd------------- polred xEJ

ssarppvsrrleN ------------------

CI duaJ/NIJS9

:e1BC

oJ

:oN aclIajeJeu

l@)(ilatr ry e) ooI ayru aas]

ro - cuq Iso l[uor"

IElOJ

Z1IIOI68L9It0aI

IBlOJsraqlotrrpua4lsaJ3lulXEJ

(dlddnSJo

ace16)

sodllv

oJIIIOJJ

JEAOIIJNJe1€JxeJ

'oN'-rs

polradr,BJ

'sd rrr 1un

-:dlaueu 'palrqBsqns aq IPrF I iUOd Bumollo;

e1D ,salllr PlBs .ql Jo IO-CU(I ISC llruq{ rod - Io-clIG ISC lrluq{ Jo uollnllFqns '8

"'ao-cuq isc [uoJul Jargo:ado:d arp ,{q ,{1ecmo.r1.ca1e papeoldn aq lleqs.repJo Ie \EJprt}u\ 3rI} Jo Jo rapJo rrorlEqJ.Itrcal

arp JJ,{Jrnrun. E 'u.raEJptl}vv\ ueaq sEtl rualsds arp uo papeoldn JspJO rrB eJar{-a Jo I9I rrosJss Jo

suoisraord eq1 rpl&\ acr.rep:oJce .4 pr.seo ueaq seq raplo 3r{} Jo uo4€JET}ceJ ? aJoqfl\ (t)

'.4ralocal roJ af,qorr 31O sB paparl aq 1JBqs (9) afru-qns ur o] paJJaJel Japro aqJ(s)

'xe1 rprarr. aiqee8reqc uosrad

arp .,{q e1qe,{ed &puad prre }serarr '}-Pt Jo lunoulE erl} ureratfl. 8u1$cads '4O-CUG .Ls{) UIlIOdu-dgecruor1ce1a papeoldn eq fieqs OgI uoqJas ro 6ZI rroqJes lo ZZI rroqces Jo gZJ uoFJas ro ]ZI

IElOJ

ZT1IOI68LIIbeZI

IE}OJslaq10dt1euaalSsJaluIxeJ

(,(1ddng

yo acu16)

sodlcv

oJrDoJd

JaAOITJnJ

alEJ

].EJ'oN'rs

poTred

XEJ

'" lrv JSCI aql repun pelEetr sr prrErrrap aq13.r fluo pa4nbar aq IIEqs sFlap (996) ,tlddns Jo ereld',{,rolepueu

lou eJE poued xEl pu.? la orxnl ,"!eJ xgl .a.I aIqEJ e^oqB eql Jo g prrB ? .g ,A .sou uunloC'dn pelg aq,{eut splag elqecSdde fpg

ssarppvIIOBJTPSLINIuorlzr6rsaq

AIIIBNe:rqztr8rg

['sg ur lrmouy)

: sanp ratpo prre xetr (c)

: asEJ arll Jo sIJEJ JeTrg (?)

: lueutelBls Jo .drcururnsAlECI---- oN J3d lusrualBls- E}BCI------- 'oN 'Jad Ncs

: panssr Ernaq sr luauralEls qJrq-&\ JaprTn uorlcas-qns/ uorlcag

: ,\'d: poIJad xeJ

ssarppv

AEEN

CIlNIJSC

: aleQ:oN ecuJJaJed

t@(ilZtr a1ru aagl

zo- cuo Jsc l{uo.{.

-:dlameu .petnlqsqns eq l1eqs h1god Br4rno1lo3fiuo[{ rod -zo-cug Jsc ltruod Jo uoltntFsqns .6

6

l,

aIIj 'seFu PlBs ern Jo zo-cuq Isc

" lJV JSCI eql lapun palPafc sr prrErrrap etrl JTeq IIBqs slr4epJo sreld

lOrI 3JB polrad XEf pue Je^orrJnl .a}€J xEl .a.r g .ou lEuas }E

'rGolepueuaIqEJ ar{lJo 9 prrE t, 'g 'Z 'sou uurnlo3

'dn palg aq .(znr splag alqerrrddp d1uo- oloN

( sserppy)EIIIEN(orlnrrsc)

oJ

s-saJppvrroBJrpsunluoRerfrseC

3IIIENa.rrqeu8rg

.sanp Sugnrelslno ar{l J3Aocat o1 no,{ 6rrre8ep3tIrIItrI aq geqs s8r4peacord qcqar Suqreg <s1eq> r(q 1uau,{ed aq1 anern o1 palcanrp dqarar{ arB rloi

('sg rn lrrnouy)

: pueluep Jo sllelec

:petBaJJ sr pupurap r{crg \ lapun lcv arp Jo (s)rroqcag

rrogdr:csa6apoc NSH'oN rs

'I

'b

- alu cl

: (alqecSdde gr) serrrrres / spoo8yo uoqducseq .g

: pa^Io^rrr sanssl .u--- ol --- uo.rg :porrad xe1 (p)

: rea,{ prcrrerng (c): alep :ep-:g (q): 'o1q :ap.rg (e)

: repJo Jo sl.Ielec .I- 'oN acrrajaJel{

rapro arll Jo f.rzruurnglG)ztr ry b)oor ,E)oor ,{y)ssy altu aas]

zo-cuq J,sc l[uog"

IElOJ

EIII0l68L9IveZI

IelOJsjaglo,\lleuadlsara]!rlxeJ

(dlddng

go ace16)

sodtrvoJruoJd

JAAOUJnJ

el€d

)(EJ'oN 'ls poFrsd xeJ

-:,(laueu 'palnlgsqns aq l1eqs I trdod 3rm.o11og-.zo-cuq Is9 luo,{ Jo uollnlEsqns .oI

OI

aql 'selru plts erll Jo z(}cu(I isc luuo.{ rod

tpltlrY!<41€c>arll 3>IBur 01 palJaJrp ^gaJerl

aJ? --: ..

IB:o

ZIIIOI68L9IvtZI

IElOJ,qleuedXEJ

(qddnsgo ecel6)

sodlcvoJruoJd

la^olrJnJelEdxeJ.ON'JS lsaJelulpoFad xEJ

( sg rn lrrnouy)

Buraq sr 66I uorlras rapun penss repro rr' J:r dn pa1ig aq lou I1"r1" z .ou reues ,= a{Jt"#*? '1rV JSCI atlt rapun pat€atr sr prrernap aql l:r dluo pember eq TIEqs sgelap (966) dlddns Jo aczld'[:olepueu

lotr aJE poued xEl prre Ja^orrlnl .elEJ xel .J.r Z .ou

TBLras l€ elqeJ ern Jo g puB , ,g .Z .sou uunloC'dn pe[g aq dem splag alqecgddz ,t1ug

- eloN

( ssarppy)EIIIEIJ

(aI/NIJSc)

ssarppvuoEcTpsunruorler6rseC

EIEBN

paler1rur aq geqs s8uppaecord rprurrl

3-It_-: ,::::i'sanp Srnprrelslno aql JaAotaJ o1 no.i 1s-;- i:

Surrrey,{q lueln.{Ed

: rroREJEgceJ .raX? ,.,{ue p .prreuap go sIIEleC .Z

:peluaJc sr prrErDep qJTg^l Japun lJv ar{} Jo uo4cas .g

rroE'drr:seCapor NsH.ON'JS

D

Eggygo alzq{-rJuoqerg3rar roJ peIIddE I ,NdV

atzp rapro uouecgTlces F)'ou -rapro uonecgpcag (;)

alEp rapro pu€u6 (ai'orr rapro IErlGr.rO (p)

passed sr :eproqrrq \ Jepun uoBcag (c)

---- oJ --- urorytluu y 'poFad xeg (q)

alqerrtddE I 'ree.{ prcuerng @J

:JapJo Jo slelntruEd 'Irepro luaBrpqllfi/ uollEoulloou ;o .fruurumg

IE)ZW apt aasl80 - cuq Isc Itruo{,

:AlerrrBu 'palnfBsqns aq IIBr{s-8O-CU(I J,SC UIUOd Jo uollnllls:qns .II

: (alqzcgdde y) saor^res / spoo8go uorlducsaq .g1r.L!ErprDr.n\ aq o1 sa-rmba.r (661 uoBcas.rapun panssr) e^oqB 01 peJJeJeJ repJo er.IJ .t,

(a.rnxarnre paqcelle :ad se rrorlecgpcar ,roguoseag) uorrEf,EtBcal sambeJ JapJo prEs e^oqE erfl lBrf} acrlou du o1

"*oJ *rq 11 g

peuruuxe uaeq serl eloqB ol peJJaJaJ Jeplo er,pJo rrorl€{J.r}cal loJ rrorlEaqddu .:notr .6

:atrEo

etB 'selru prEs erD Jo SeclIG Isc nuoJ rod

II

oI

: oN af,ueJsJad

4'1cv JSCI Jepun pal€3JJ sr plrBrtrep Jreq [BrIs sIJE]epJo ecEld'.CrolEpuEu

lorr aJB poued rcl pue ra^ouJnl'elBJ xEl a'l aICPJa^oqB "rfl Jo s prrB , 'g 'z 'sou ulunloc

'dn peIIU 3q dBE splag elqerlldd? dIuO- aloN

sserPpvrroBclpslrnruorlerfrsaq

AIIIENarnleu8rg

.sanp 3mpr.re1s1no arll Ja^orer 01 'poFad prBseJoJE aqt ra]Jp 'no,{ ]srfiEBE p3lBr]rtrl aq IIBqss8rrmaaco:d 'osT^uarDo :un€Jprpld\ uesq aAEr{ 01 perrraep aq IlBqs JapJo eql 'Japro srtn Jo acr^las Jo

alep aql Eo-g sd?p Oe Jo pouad e rmgr.vr um1e.r aql qs1urg nodp lEtB perruoJrrr osIE aJE no1

'Japro atfi. rr1 p3lets sanp atfl qlyr Suop pred prre 1no pa{Jo1rr

aq os1e l1eqs luaruded;o J1zp ar;] prrB repJo Jo alEP 3rfl u3a $aq porJad aq] loJ lsaJelrq 'luau.'!BdErnsseddn3sB3Id

('s11 ur 1unou1'): (arnxauuv tE sIIelsO) eIqE.(Ed PrrB passassB tunourtr

: uoJsnlluoc: sBrrlprrrg pue srrorssncsrg

: dr.re 3:1 'suorssruqn5: uoBJrrpo.irlu I

:;apun se sr no.{ ,dq e1qz,{edpLre passass? lunorrrE eq1 'luarupedap eql qlrr\ eIq€frE^E rrorlErrrJo:Frr Jo s.rs?q aq) uo'sJoJaJar{J

'alzp TIp rrmleJ prEs eql peqsrrrr4l lou eAEq no,{ 1eq1paJEou uaag seq tI 'luau'lrEdap artl r{1T1t\ aIqET.rB^€ spJoJaJ arIJ. rlrojd 'pouad xe1 pres aql roJ runlaJeql qslgJr-u ol aJnTr€J JoJ lcv eqlJo 9i, rroEJas Japun no,\ 01 p3nssl sBA\ a^oqE (,1 PaJJaJeJ aJqolr eqJ

<< PJBprr€lS >> - alqrrrEaJd(69 uolpag .repun JePro lueurssessg s.er1ue3f

z9 uollces JePun JePro luarussesslr

: 318(l: addl rrrnlag:'Ad

:'oN ecrraJaJed acBoN: PorJad x-eJ

( sserppy)AIIIEN

(or/Nusc)

rat?coJ

:'oN aJIIe.IsJai{

€I[(I)OO\ ayu aas]-rrusv isc llro.{"

Erropu e1n16 rapro erp. Er4ssed 3oaql 01 dn palEIncIEJ rraaq sBrI lsaJallrl lElR alou

IE}OJ

ZIIIOI68L9IbeZI

IE}OJsJaqlodrleua6]s3JalIllXBJ

(t(1ddns

Joace14)

sod]cv

oJIIIOJd

Ja,1olrrnJ31€JxeJ

'oN.JS pouad xBJ

:$ro!s!aord selnu /lcv

-:,{lameu 'pjlqqsqns aq l1egs I trdod 3tnmo11o1

arll 'seIrl.r pIEs erp Jo 8I-JI ISV ISC IUOJ rod -'8I -J. ISV ISC AIIIOS Jo rrollnlllsqns 'zI

ZI

z9

'('lrv JSCI raprm petEarr sT prrerrrep Jr dIGo pembsr aq [eqs sIIBtaP (SOd) .{1ddng 3o ace16'd.rolepueu

1ou are pogad x4 prrE Ja^orrlnl 'alBJ xEl 3'] aIgBJ s^oqP eql Jo S prre t g :Z 'sou tlunloC'drr' pelt4 aq ,{eu splag alqecqdde ,{1u6

- 3loNssarppY

::o;-)rpsunf;i:.':5:sag

3III€ N;:- -=:=:r

'sanp Errrplrelslno arl1 JaAoJaJ o1 no,( lsrrre8e p;:=--=- jleqs s8r4paaoo:d qclq.tr SuJpe; << alep >> ,(q tuauded aql a{eu ol palJeJTp ,{qarag are no.i

'Japro aq] 14 palEls senp aql tfllllr! Suop pred pr:e lno p;:::raq os1e fleqs luaruded;o e]Ep ar{} pue JapJo Jo alep arl} uaal leq pouad aq1 ro1 pela}ul lu3E-=-

ftr.DIEIn elrql|rapro erp Errrssed 3o alep aq1 oldn palzlnclBc uaaq sEr{ }saraI4lPq} atou asEa-a

('s6 rn lrmouy): alqeded pue passesse lunourv

: (prreusp eleeJo 01 Jo sEulpaaco.rd dorp o1) rrorsnlcuo3: .,ftre Jr 'suoBsrEqns

: uoqJrlpo4rrl:Japrrn sE sr no,{ .r(q a1qe.,ted prre passesse }unoru? ar11 's8urpaaco:d

Ernrnp pacnpord proca.r / lueul.redap arp qlu.\ eIqEIrP^E rroPerrlro:Ju-r Jo srseq ar1l uO'(s)a1ep -------- uo pleq

s8rlrpaeco:d Euunp peJaprsuoc ,{1np sem .{1da.r rnod :o no,{ dq pelg se.zn dldar ou 'seaJeqd\------------Eo{ }c3ga rl}u.\ 6z rroEf,as

go (6) uoncas-qns Jeprrn paIIaJuBJ uaaq sErI uorte4s6e.r rnof se pouad aq1 :o3 xe1 .(ed 1ouplnoqs no,r[:(gin o] sE suospal ar11 rrreldxa o1 nolf o1 panssl sei.\ aloqz o] paJJeJ eJqou arIJ

uo'}JV e1p reprm paJals€er eq o1 a1qe11 Suaq alldsap 'uosrad pe.rals6ar-rrn uB s? sseulsnq lcnprroJ

o1 Srrmuquoc JoJ suos"al aq1 rrreldxa o1 no,{ o1 panssr sBA\ eloqe of paJJaJaJ ecqorr 3qJ<< pJBprrBls >> - alqrrrEaJd

gg [ollcas repun JePro lueurssn$ryr s.orluec: E1ECI

:'l'J

( ssarppy)AIIIBN

(or/urrsc)

: alE(lIE)OO1 aryr aas]

9r - rnlsv Jsc l{uo,{"

-:,(1eueu 'p3lnlBsqns eq IPqs I trdod EuLhoIIoJ

3rB 'SI -J.ftS\t J.SC IIUOd roJ 'salnr ples eq] ul -gl-Iulsv .Lsc I[uoJ Jo uolln lsqns '€I

: 'orr eJrraJa-Ial Ncs: Polrad xBJ.

8I

oJ:'oN aluaJaJeu

" 13V JSCI repun pelEaro sr prr'Eap3:r ,tluo pannber

"@'.{rolepueur 1ou a.re pouad )r?t prrE la^o!un] .aleJ xEl .o.I eIqEJ a^oqE :ql Jo g prrE , .g ,A .sou utnnloC

'an p{Ig rq ]1.€u spleg elqecqdde {Irg_ eloN

ssarppvuorIJIpSLrnrl

uorlerfrsaq

aJnleu8rS

ypss s8r:rc::: _:d;, ;._rr. Bulpe3 .. .r"p ,,:;lljJf#ff:;H:iT:r"j,hT,f.:T"ff lX;o*.0

osre [eqs :::= ..: : ,:: .,"o ,*-r.r, r;'X;; #'rT#"i::Hn:Hr$"rHf.Ixrtffr#ffiiffi.J JT:-j.,.. :;::: ;::- Finssed 3o rlep aql oldn pJlelncpc ueaq s€g lsaJalur tEql atorr eseeId

-=!.

: (a-rnxauuy 1e slrelap) a1qe,,(ed pue passass€ lunoruv: IIOISNIJIIOC

: Brrrpug r8 uorssncsrc

:Jepun se spooB rlcns uo anp x,l aq] ssassE * ,*."* :;'r:H s_:-,ooB aq11o^pe]_ap aql Bu.u.\oqs luaurnlop,{rre acnpo.rd.ro spoo8 esaql roJ lunorce 'o1 alqE -::i -:-'- : c-r prre (E'lap-e1cF{aa r ssJJppE) ---------:---- }e pauorrErs aIJrqaA € ur ro (ssarppe) ------- - --r : :.: S :: Icots ru Brrr,{1 are spooa -rog'paltmoJJre-rrn lEql acnou ,(u otr aurol s.q }I<< pJepu€trs >> _ alqrrrEaJd

t 9 rroJloes repun JapJo luarussess\ir s.erluoC: 'A.,{

3 Polred xBJ,

( ssarppy)

AUIBN

(ar/wrrsc)

elECoJ:'oN ecrrsJaJed

[b)OOt qtu .as]9I - J.IISV JSC WU(}{"

IElOJ

IZ168LoI,gZ

IelO.LlSAJAIIJ).EJlJV

oJIIIOJd

.reAoIIrnJalEd).EJ.ON'JS popsd xEJ

{ s)-' --- , -.- =--

aql er-rrrsv rsc r4ruo.{ roJ'sarru p.,S arr} ", -.rr"r;5fiHiffi:T'#iff;=T*oi:*'n*

(dIddnSgo ace16)

sod

oor :€!G€ (zf) (p.rFp@ '8€38 *lE peee 'C!o@4(rp oj€p

'[ 1 -1'3l luaq-redaq acueulg'J/D lueullrlo o{) o1 Arela.rcag rapun

S'IOdVAVHG'I/U VHSVUdVUIAI{

'p{ElprrJEX Jo JorrJaAoC arI} Jo aureu erI} In prrB JapJO ,tg

'leqlo, pearI rouru :aptm palrsodap aq lgrrt lunoue slqg (6)

'pazr:o8alec aq uec paprmodmol aq o1

lq8nos acuago arll gJFIrr\ r.n seuo8alec ar11 lsrrre8e pag:rcads slunorrrE erD Jo rrrnu4xeE ar{} sr qclql'(g) rrmnloc uI pa5rJeds ltmoure arfl aq IIEIF lunoue Etrrpunodmor aq1 '(6) rrunlo3 rn pagrcads.,fto8alBJ

"rro rrBr;1 aJorrr uI slleJ rros.rad alqexel arp,(q p4lrunnoJ eJrrago aql ase3 u1 (1) -:a1og

-:dlarueu 'pelnlesqns eq llEl{s eloN pue qqel 8u6o1oJ oq] 'elqq etB .^.\olaq eloN prrP alqElar roJ 's3[ru prEs ar{lJo zo-qdc J,sc yruo\i uI -z(rqdc Isc u[uo.{ Jo tuaurPuernv '9I

(t)(e)\al(r )

{'sullunoure EulpunoduroglovecuoJJo'oN 'rs"