Peygamber Enok’un Kitabı - WordPress.com...Önsöz Erhan Altunay Enok’un Kitabı[1] dinler tarihinin en ilginç metinlerinden biridir. İçinde anlatılanlar birçok kişiye bir

Peygamber

Enok’unKitabı

GünyüzKeskin

HERMESYAYINLARI-26BirinciBasım:Temmuz2011ÖnsözveDipnotlar:ErhanAltunayÇeviri:GünyüzKeskinOfsetHazırlık:HermesYayınları©TanıtımamaçlıkısaalıntılardışındayayıncınınizniolmaksızınhiçbiryollaçoğaltılamazHermesYayınlarıTicarethaneSokHakkıbeyİşhanıNo:11/2Cağaloğlu-Fatih/İstanbule-mail:[email protected]:(212)5194514/Faks:(212)5199379

Enok’ungöğeyükselişi

Önsöz

ErhanAltunay

Enok’unKitabı[1] dinler tarihinin en ilginçmetinlerindenbiridir. İçinde anlatılanlarbirçokkişiyebir bilimkurgu kitabı okuyor izlenimi verse de Enok’un Kitabı, Yahudi mistisizminin temeltaşlarındanbiridir.

Enok’un Kitabı, önceleri bizim “Eski Ahit” ya da yanlış olarak “Tevrat” diye adlandırdığımızTanah’ın[2] Apokrif kitaplarından biri olarak kabul ediliyor olsa da sonradan “kaybolmuştur.” Bu“kayboluş”unnasılolduğubilinmemektedir.

BukayboluşunnedenlerinianlamakiçinöncelikleApokrifKitapkavramınabakmakgerekmektedir.Apokrifkitaplar,YahudidinikülliyatındabulunduğuhaldeTanah’adahiledilmemişolankitaplardır.

Apokrif sözcüğü Yunanca’dan gelmekte olup, “saklı”, “gizli” anlamını taşımaktadır. ApokrifsözcüğüdahaçokProtestanlartarafındankullanılmaktaolup,Katoliklergenelde,Kitab-ıMukaddes’edahiledilmeyenbukitaplariçin“deuterokanonik”sözcüğünükullanırlar.

YahudidinikülliyatındaolankitaplarıTanah’akimler,nasılvehangikıstaslaragöreseçmişlerdirbir bilgimiz yoktur, ancak bildiğimiz Tanah’ın MS 90 yıllarında artık saptanmış olduğudur.Hıristiyanlar ise bu kitaplarla daha sonra ilgilenmiş veKitab-ıMukaddes dördüncü asırdan sonraşekillenmeyebaşlamıştır.

Bu bağlamda Enok’un Kitabı’nın ne zaman yazıldığı da bilinmemektedir. Ancak yapılanaraştırmalar bu kitabın bir defada yazılmadığını uzun yıllar içinde değişime uğradığını ve birkaçyazar tarafından eklemeler yapıldığını göstermektedir. Örneğin Gözcüler ’den söz eden bölüm eneski bölümlerden olup MÖ 300 yıllarına giderken diğer bölümleri MÖ 1. yy’a kadartarihlenebilmektedir. Yunanca nüshaları bilinmekle birlikte, orijinalinin Aramice olduğudüşünülmektedir.

Enok’un Kitabı ise yukarıda belirttiğimiz gibi, başlangıçta Apokrif kitaplar içinde var olmaklaberaber sonradan ortadan kaybolmuştur. ZatenApokrif sözcüğü de zamanla daha farklı bir anlamkazanarak“okunmaması”gerekenanlamınagelmişvekitaplarınçoğusadecebellikimselerdışındaokunamaz hale gelmiştir. Ancak her şeye rağmenEnok’unKitabı,Kutsal Kitap’ın birçok yerindealıntılarlayaşamışvebazıapokrifkitaplaradaesinkaynağıolmuştur.(Graves,Patai;2009)

Dinikülliyatıçokiyikoruyanbirruhbansınıfınınelindeböylebirkitabınkaybolması,bukitabınokunmasını“uygunbulmayan”birdinigörüşünvarlığınıdaaklagetirmektedir.“DüşmüşMelekler”vekötülüğünkaynaklarıgibiçokmarjinalkonulardanbahsedenEnok’unKitabı’nın isehemYahudidinadamlarıhemdeözelliklekilisebabalarıtarafındandasapkınolarakkabuledilmişolmasıbüyükolasılıktır.Bunedenlebukitaptarihinbiryerinde“kaybolmuştur”.

Ancak bu durum çok uzun sürmemiş ve 1773 yılında bir söylenti üzerine İskoç araştırmacı veMason[3]JamesBruceHabeşistan’agitmişveEnok’unKitabı’nınoradabirmanastırdasaklanmışüçnüshasınıbulmuştur.Kitap1821yılındaİbraniceprofesörüRichardLaurencetarafındanİngilizce’yetercümeedilmişvebuderlememizindeanakaynağınıoluşturmuştur.

Enok’unKitabı’nın tamolarakvarlığının ispatıaslındaÖlüDenizYazmaları’nınbulunmasıyladaalakalıdır.

Yazmalar 1947 yılında bir çoban tarafından, Ölü Deniz kıyısında Kumran’da bir mağaradarastlantısalolarakbulunmuştur.Dahasonra,buyazmalarKudüsÜniversitesi’ninelinegeçmişvebumağaralardaaraştırmalarbaşlamıştır.1958yılınakadarsürençalışmalardabirçokyazmanınyanısıraarkeolojikbaşkabulgularadarastlanmıştır.

10yıl süresince11mağaradayapılankazılar800kadaryazmanınvebirçokparçanıngün ışığınaçıkmasınısağlamıştır.BunlararasındaTevrat’tageçenmetinlerbulunduğukadarbulunmayanlardamevcuttur.BumetinlerinaşağıyukarıdörttebirikadarıTevrat’tageçenmetinlerdir.Bunlarındışındakutsalmetinlerinimitasyonlarıdasözkonusudur.Ancakyazmalarınpekçokyeriokunamadığıiçinbunlarıyenidenderlemekçokzorolmuş,bazıbölümlerisederlenemezşekildebozulmuştur.

Metinlerdahaçokderiüzerineyazılmışolmaklabirliktepapirüsvebakırüzerineyazılmışmetinlerde vardır. Bu metinlerin dilleri İbranice, Arami dili ve yerel dillerdir. Bu belgeler aynı zamandabunlarıyazantopluluğuninançlarıveyaşayışlarıhakkındadabilgivermektedir.

Bu metinleri bir Yahudi topluluğunun yazdığına kuşku yoktur. Bu topluluk genellikle Essenilerolarakdüşünülmektedir.Metinlerinyazılış tarihleridemetinlerinbir topluluktarafındanyazıldığınıve saklandığını göstermektedir. Metinlerin en eskisi MÖ 250 en yenisi ise 68 tarihinetarihlenmektedir.68tarihiaynızamandaKudüs’egidenRomaordularınınKumrankentiniyıktıklarıtarihtir.

Bu yazmaların arasında Enok Kitabı’na ait parçalarında olduğu ve bu toplulukları etkilediğibilinmektedir.

Kitabın yazarı Enok olarak gözükse de, araştırmacılar bunun Tanah’da adı geçen Enokolmadığındanemindirler.Dahaöncedebelirttiğimizgibikitabaeklemeleryapılmışvekitapbirçokyazarınelindençıkmıştır.

PekiEfsaneviEnokKimdir?

EnokadınailkolarakTanah’ınYaradılışbölümünderastlarız.Vulgata’da“Enok”veTürkçeKutsalKitap’ta “Hanok” adıyla geçen Enok’u, aşağıdaki alıntıda da olduğu gibi bazı kitaplar Enoş diyeyazsadayineTürkçeKutsalKitap’tageçenEnoş(Vulgata’daEnos)ilekarıştırmamakgerekir.

EnokadıilkAdemsoyusayılırkenkarşımızaçıkar:

“Kayin karısıyla yattı. Karısı hamile kaldı ve Hanok’u doğurdu. Kayin o sırada bir kentkurmaktaydı.KenteoğluHanok’unadınıverdi.”(Yaratılış10;17)

OysaKutsalKitap’taAdemsoyununfarklıbirversiyonudahabulunmaktadır:

“Yeret162yaşındaykenoğluHanokdoğdu.Hanok’undoğumundansonraYeret800yıldahayaşadı.Başkaoğulları,kızlarıoldu.Yerettoplam962yılyaşadıktansonraöldü.Hanok65yaşındaykenoğluMetuşelah doğdu. Metuşelah’ın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başkaoğulları,kızlarıoldu.Hanok toplam365yılyaşadı.Tanrıyolundayürüdü,sonraortadankayboldu;çünküTanrıonuyanınaalmıştı.”(Yaratılış5;18-24)

Tanah’ın Yaratılış bölümü çok tartışıldığı gibi en az iki farklı metnin bir araya getirilmesindenoluştuğundanikifarklıEnokversiyonuolmasınormaldir.

Öte yandan ikinci versiyon çok büyük bir önem taşımaktadır, çünkü burada Enok’un gökyüzüneTanrıyanınaalınmasıvardır.BuaynızamandaKabalayakadargidecekGökyüzü’neçıkmamotifinin

debaşlangıcıdır.BubağlamdaEnok,Tanrıyanınaalınankişiolarakdabüyükönemtaşımaktadır.

Enok’unTanrıtarafındanalınmasıİncil’dedegeçer:

“İmansayesindeHanokölümütatmamaküzereyukarıalındı.Kimseonubulamadı,çünküTanrıonuyukarıalmıştı.YukarıalınmadanönceTanrı’yıhoşnutedenbiriolduğunatanıklıkedildi.” (İbraniler11;5)

Rohl (2003), Enok’un İbranicesi olan “Hanok”un “kurucu” anlamına geldiğinden yola çıkarak,Mezopotamyamitolojisindeki Anunnaki ile Enok arasında ilişki kurar. Ancak bu da tartışmalı birgörüştür.[4]

Enok’unTanrı tarafındanalınmasıGöğeYükselişmotifleriylebirlikteözellikleortaçağboyuncaYahudi mistisizminin en önemli çalışma öğelerinden biri olmuş; EncohMısır Tanrısı Thot ya daİslam’dakiHz.İdrisiledeilişkilendirilmiştir.Kaballahçalışmalarıiçindeçokönemliolanbumotifaynı zamanda birçok ezoterik ekolü de etkilemiş, Enok’u Hermes ile bağdaştıranlar da olmuştur.BuradaEnok-Hermes tartışmasınagirmeyiyersizbulduğumuzdanEnok’ubirbaşkaezoterikekolbağlamındaincelemeyegeçmeyidahauygunbuluyoruz.

MasonluktaiseEnok’unçoközelbiryerivardır.Erman(2004)13.dereceiçinbunuşöyleaçıklar:

“Hz. Adem’in altıncı kuşağından füruu olan Jared’in oğlu Enok, rüyasında zirvesi göğe kadaryükselenbir dağa çıktığını görür.Orada,Allah,Enok’a kendi ismini terkip edenharflerin üzerindekazılı olduğu altından mamul bir üçgeni gösterir, fakat bu ismi hiçbir zaman telaffuz etmemesiniemreder.AncakbuisiminnasıltelaffuzedileceğiniEnok’unkulağınafısıldar.

BundansonraEnok,birbiriüzerineinşaedilmiş8kemerinaltındangeçerek9.kemerinaltınagelir.BuradaaynıaltınüçgenigörürveyanınaalarakDünya’yadönerveuyanır.

Bunun üzerine Enok, tufanın yakın olduğunu bildiği için, yerin dibindeki mahzende rüyadagördüğünebenzeyen9kemerinşaeder,kıymetlitaşlarlasüslenmişaynıüçgeniyaparveakikbirtaşıniçineyerleştirirverüyasında9kemerinaltındagördüğübuharfleribuüçgeneyazarvebunubeyazmermerdenbirkaideninüzerinekoyar.Bu9kemeriniçineikidesütuninşaeder:bronzdanyapılmışbirincisutununüzerine,ozamanakadarbilenensanatlarıvemasonluğunaletleriniveüçgenekazıdığıharfleri yazar.Mermerden olan ikinci sütuna ise bu harflerin nasıl telaffuz edileceğini, yani sessizdörtharfinarasındakalansesliharfleriyazar.

Tufan olunca, bu yerin altındaki mahzen de sular altında kalır. Sular, mermer sütun üzerindekiyazıları eriterek sildiği için kelimenin nasıl telâffuz edileceği yine bilinemez. Sadece bronz sütunüzerindeki harfler kalmıştır. Şu halde kelimenin sessiz harfleri okunabilmekte, fakat sesli harfleribilinmediğiiçintelâffuzuyinemümkünbulunmamaktadır.

[...]

Mahzendebulunan iki sütunubirdefadahadüşünelim;bronzdanyapılmış sütununüzerindeEnokinsantarafındankendiçalışmasısayesindeeldeedilenbilgilerihakketmişti.Bunlararasındatelâffuzuimkânsız kelimeyi teşkil edenharflerdemevcuttu.Mermerdenolan ikinci sütuna ise,EnokAllah’ınkulağınafısıldadığıbilgiyi,yaniKelime’ninnasıltelaffuzedildiğiniyazmıştı.Şuhaldebuikisütunualttan ve üstten birbirlerine bağlayan kemerler her iki kaynaktan gelen bilgilerin birbirinitamamladıklarınıdaremzederler.İşte13.dereceninnihaiöğretisiburdasaklıdır:diniinkâredenilimnasılnoksankalmayamahkûmsa,ilmiinkâredendindeöylecenoksandır”.

Masonlukta Enok ile ilgili anlatılanlara farklı bir gözle bakarsak çok daha ilginç anlatımlarlakaşılaşabiliriz(Ayan,2000):

“Enoş Royal Arch (Süleyman Tapınağı’nın “Kutsallar Kutsalı” -Sanctum Sanctorum- bölümününaltındakiKemerliyadakubbelimahzen)versiyonunagöreözetlebuyapıEnoş(yaniHanokveyaİdrispeygamber veya Hermes) tarafından, gördüğü rüya üzerine, Moriah Dağı’nda dokuz katlı yeraltımabedişeklindeinşaedilir.Enoş,Adem’inoğluKabilveyaKain’dengelentorunudur.Yapıbirkattandiğer kata inilecek şekilde alt alta sıralanan dokuz adet kemerden oluşur.Enoş, en dipteki hücreyekoyduğumermerkaideninüzerinekoyduğuAkikKüptaş’ınüzerineEnoşienharflerleTanrı’nınkutsaladıyazılıolanbirAltınüçgenyerleştirir.AyrıcaTufanolacağıkehanetiyleDünya’damevcutbilgilerisifreli olarak kotlarıyla birlikte iki sütun üzerine yazıp bırakır. Bunların arasında Tanrı’nın adınınnasılokunacağınınşifresivardır.Yeraltıyapısınıgirişkapısını,üzerinihamtaştan inşaettiğimabediçinesaklar.

AncakNuhTufanıilekilsütunayazılışifrekotlarısilinmişolduğundanKelime’ninnasılokunacağıbilgisikaybolurveunutulurgider.Yapınınüzerindekimabedharabeyedönervegirişkapısıenkazlaörtülür.”

YıllarsonraSüleymanaynıyeritapınakyapmakiçinseçervetapınağınıorayayapar.SüleymandaaynışekildeKutsallarKutsalıbölümününaltınaDokuzKemerliYeraltıYapısı inşaettirir;ancakbuEnoş’unyaptırdığındanfarklıdır.

GerisiniyineAyan’ın(2000)anlatımındanokuyalım:

“Mabedin bitmesinden sonra bazı masonlar Tanrı’nın kutsal adını kendilerine öğretmesini Hz.Süleyman’danisterler.AncakHz.SüleymankendilerineEnoş[5]harabelerindearaştırmalarınıöğütler.Oradaaraştırma yaparkengizli girişe rastlar ve aşağıya inerler,Kutsal İsim’in yazılı olduğuAltınÜçgen’i bulup Hz. Süleyman’a götürürler. Hz. Süleyman peygamber olduğu için Kelime’yi okuyupbilmesinerağmen,okuyupöğretmeyemezundeğildir.BulanlarıödüllendirmekiçinRAderecesiniihdasederekonlarıRoyalArchMasonuyapar.”

BunabenzerbiranlatımıdaKnightveLomas(2000)aktarırvebuefsaneninmasonluktarihiiçinde17.yy’akadaruzandığınıbelirtirvedahaEnok’unKitabıbulunmadanöncebuefsaneninmasonluğagirmişolmasınadikkatçeker.

Knight veLomas’ınbir ilginç saptaması da,masonluğunbirinci derecesindekullanılan “EvreninUluMimarı”[6] ifadesiyle, loca tavanındaki yıldızlarınEnok’unKitabı’nda anlatılan düzen ile olanilişkisidir.[7]

EnokbukadarefsanelerekarışmışkenEnok’unKitabıneanlatır?

BusorununyanıtısadeceEnok’unKitabı’nıokuyarakvermekolanaksızdır.

Enok’un Kitabı’nın ne anlattığını o dönemin mistik öğretileriyle de kıyaslamak gerekmektedir.Mistisizmin karanlık labirentleri bu kitabın önsöz konusunu çok aştığından çok ayrıntılı girmekolanaksızdır.Ancak,yukarıdadabelirttiğimizgibi,Enok’unKitabı’nınsonhalinialmasıMÖ1.yy’akadar ulaştığından, Ölü Deniz Yazmaları’nın mistik ortamını ve İsa’nın doğuşuna yakındönemlerdekimistiköğretilerianlamakEnok’unKitabı’nıanlamayıbirazdahakolaylaştıracaktır.

Enok’unKitabı’ndaTanah’ınYaratılışbölümleriylebüyükbenzerliklergösterenvehattaYaratılış’ıtamamlayanbölümlerininyanısıramistiköğretileredegirenbölümlerivardır.

Mistik öğretilerde daha çok kötülüklerin kaynağı üzerinde duran Enok’un Kitabı öğretisiniaydınlık-karanlık, iyi-kötü üzerine kuran Ölü Deniz Yazmaları’nı bulunduran toplulukla da ilgiligözükmektedir.ZatenbuyazmalararasındaEnok’unKitabı’na ait parçalarındabulunması rastlantıdeğildir.

YukarıdadabelirttiğimizgibiÖlüDenizYazmaları’nınEsseni adı verilenbir tarikate ait olduğusanılmaktadır.

Budönemde,Yahudihalkı içindinikaynaklarbüyükbir çeşitlilikgösteriyordu.BugünEskiAhitdediğimiz kutsal yazıların yanındaTalmud[8] adı verilen ve din büyükleri tarafından oluşturulmuşbulunan yazılar da büyük önem taşımaktaydı. O devirde Kudüs Talmud’u (Yerushalmi) ve BabilTalmud’u(Babli)çokyaygındı.

EğerbirYahudi,kutsalyazılarıdahaderinlemesineokumakistersemidrash[9](çoğulumidrashim)adıverilen tefsiryönteminiuygulamakzorundaydı.Yazıcılarda (sopherim) aslındabu tefsir işi ileuğraşıyorlardı.DiniüstadlariseRabbi[10]unvanınıalıyorlardı.

Midrashimrabbinikeğitimintemelinioluşturuyordu.Eğitimkutsalyazılardakiöykülerinanlatıldığımetinler olan haggadoth (çoğulu haggadah) ile kuralların ve törelerin yer aldığı Halakoth’dan(çoğuluHalakah)oluşmaktaydı.Bunlardışında,doğalolarakTalmuddakıymetlibirkaynakolarakyeralmaktaydı.

Ancakbütünbukitaplardayapılanyorumlaroldukçafarklılıklargösteriyorveyaşamşekilleribubağlamda farklılaşıyordu; bu da birçok tarikatın ya da topluluğun kurulmasına neden olmuştu. BudönemdebilebildiğimizenönemlitopluluklarSaddukiler,Ferisiler,ZelotlarveEsseniler ’dir.

YineÖlüDenizYazmaları’nadönersek,ÖlüDenizYazmaları’ndatopluluğunöğretilerindeenilgiçekicihusus,Zerdüştlük’teolduğugibi,iyivekötügüçlerinkarşıtlığınınönemlibiryertutmasıdır.

İyi güçlere hükmeden güç topluluk tarafından “Işık Prensi” diye adlandırılmaktaydı. Onunemrindekiler ise “Işık oğulları” diye adlandırılmaktaydı. Onların karşısında ise kötü güçlerehükmeden“Karanlıkların Prensi” ya da“Belial” vardı. Emrindeki güçler ise“Karanlık Oğulları”olarakadlandırılıyordu.

ÖlüDenizYazmaları’nagöre,Tanrıinsanaikitürruhvermişti.Biridoğruluğunyolundangiderkenötekisisapkınlıkyolunuizliyordu.Buyollarınaçıklamasıdailginçtir.Kurallaryazmasışöyleanlatır:

“BirışıkkaynağındanDoğrulukkökünüalmaktadır,

Sapkınlıkisekaranlıklarınkaynağından,

IşıkPrensi’ninelinde

Doğrulukoğullarınınhükümdarlığıvardı,

Işıkyolundanyürüyorlardı.

KaranlıklarPrensiise

Sapkınlıkoğullarınınhükümdarlığınıelindebulunduruyordu,

VeonlarKaranlıklarınyolundanyürüyorlardı.”(Kurallar3,19-20)

Krallarındördüncübölümündedebunabenzer ifadelergeçer.YineKurallaryazmasınagöre IşıkoğullarınınişlediğigünahlarınnedenideKaranlıklarPrensidir.

Burada dikkat edilmesi gereken, Işık ve Karanlıklar Prensinin iyi ve kötü tanrılar olarakdüşünülmemesigerektiğidir.ÇünküherikisideTanrıtarafındaninsanlariçinyaratılmışlardır.

“FakatTanrı,Sapkınlığınsonunuöncedenbelirlemiştir.

Buonungizemivebilgeliğininzaferidir.

VeTanrıyenidengeldiğivakitdoğruluksonsuzakadarhükmedecektir.”

AncakiyivekötününsavaşıTanrı’nıngeleceğihükümgününekadarsürmektedir.

Bu bölümler bize, Hıristiyanlığın kökeni, daha başka bir deyişle Hıristiyanlıktaki Şeytankavramınınkökenihakkındabilgivermektedir.

KişilerinIşıkOğullarınayadaKaranlıkoğullarınakatılmalarıtamamenTanrı’nınöncedenyaptığıbir seçim olarak belirlenmiştir.Karanlık oğulları sonsuza kadar böyle kalacaktır. Işık oğulları iseyanlış yollara da sapabilirler. Ancak “Tanrı ve Işık Prensi bütün Işık oğullarının yardımınageleceklerdir.”(Kurallar3,24-25).BöylecetopluluktaTanrı’nınonlarıkurtaracağınadairherzamanbir güven hüküm sürmektedir. Bu güven daha sonra Hıristiyanlık’ta da, İslam’da da karşımızaçıkacaktır.

Buradaki dikkat çekici bir nokta da, hüküm gününde ödüllendirilme ve cezalandırılmakavramlarıdır.

Hüküm günü geldiğinde “ölüler topraktan kalkacaklar” (Savaş Kuralları Yazması 12,5) ve sonmücadele başlayacaktır. Seçilmiş olanlar ise sonsuz mutluluk dolu bir yaşamı yaşayacaklardır.Karanlık oğulları ise, karanlıkların ateşi içinde tamamen yok olana kadar acılar içindekıvranacaklardır. Kurallar yazmasında geçen bu bölümler de bize Hıristiyanlığı ve İslam’ıanımsatmaktadır.

Enok’un Kitabı’nda da ışık-karanlık motifleri geçtiği gibi, cezalandırma da büyük önemtaşımaktadır.

Enok’unKitabı her ne kadar Esseni öğretileriyle benzerlik gösterse de, Riggan (1957) özellikleMesihdüşüncesiaçısındaninceleyerek,HassidikyadaFerisidüşünceetkisindeyazıldığınısavunur.

Enok’un Kitabı, düşmüş meleklerle başlar, Yahudi tarihini sembolik anlatımlarına kadar çeşitlikonularagirerveöğütvecezalandırmalarıkapsar.

Enok’un Kitabı, Enok’un vizyonlarını kapsadığından vizyon kavramı üzerinde durmak gerekir.Çağdaşpsikolojivizyonlarısembolikanlatımlarolarakgörürken,eskizamanlardavizyonlartanrısalmesajlar olarak algılanıyorlardı. Bu bağlamda kâhin ya da peygamber özelliği bulunan birininvizyongörmesibüyükönemtaşımaktaydı.NitekimKutsalKitap içindedevizyonadayalıbölümlervardır.

Enok’unKitabı’ndageçençokönemlibirkonu,kütülüğündoğuşudurvebu“DüşmüşMelekler”ileilişkilendirilmektedir.

DüşmüşMeleklerileilgilitartışmalaroldukçayoğundur.

Düşmüşmeleklerin Tanrı’ya karşı geldiklerinden ya da günaha karşı olan dayanıksızlıklarındanTanrı’nınhuzurundanuzaklaştırıldıklarısöylenir.

ApokrifyazılardaçokgeçendüşmüşmeleklerYahudiveHıristiyanteolojisindetartışmakonusudur.Özellikle, aslında köken olarak Venüs’ü sembolize eden ve “Işık getiren”, “Tan ağartan” anlamıtaşıyanLucifer ’indebirdüşmüşmelekolarakŞeytan’adönüşmesiHıristiyanteolojisinintartışmalıkonularındandır.

Enok’un Kitabı da bu konuya oldukça yer ayırmakta ve düşmüş meleklerin isimlerini dahivermektedir. Enok’un Kitabı, yeryüzünde var olan kötülüklerin kökeninde de düşmüş meleklerigörmektedir.

Bazı araştırmacılar, Enok’un Kitabı’nın ilerleyen bölümlerinde, düşen yıldız sembolizmininkullanımınıvekoyunanalojisinidehesabakatarakdüşmüşmeleklersembolizminin,Yahudihalkınınogünküdurumunagöndermeyaptıklarınıdasöylemektedir.(Pagels,1997)Ancak,Tanah’tadageçenbuefsanenineskiliğiveYaratılışbölümünüBabilmitolojisiyleolanilgisibugörüşüçürütmektedir.

Düşmüşmeleklerin,Tanrı’ylaolanilişkisidesıklıklatartışmakonusuolmuştur.

Tanah’ta geçen, “Yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu. İlahi varlıklar insankızlarınıngüzelliğinigörüncebeğendikleriyleevlendiler”(Yaratılış6;1-2)ifadesinindahaayrıntılıbiranlatımıEnok’unKitabı’nınönemlibirbölümünüoluşturur.İlahivarlıklaraslındaTanrıoğullarıolarakgeçer,bununorijinali“BeniElohim”dir.ElohimaslındaçoğulolarakTanrılaranlamınagelirvedişi“Eloh”[11]sözcüğününçoğuludur.AncakElohimcinssizolaraknitelendirilir.

Tanah çok iyi incelendiğinde aslında birden çok metnin karmasından oluştuğu görülür. Bumetinlerden ikisi “Elohimci” ve “Yehovacı”metinler olarak adlandırılır. Bumetinlerin ayırımınınnedenibirmetindeTanrıElohimolarakadlandırılırkendiğerindeYehova(Yahve)olarakgeçmesidir.BuikimetinanlatımaçısındandafarklıdırancakbellibirşekildeharmanlanıpTanaholuşturulmuştur.

Enok’unKitabıElohimcimetinedahayakındır.MelekleryadaİlahivarlıklarBeniElohimdiyedeadlandırıldığından düşmüş melekler de Elohim ile alakalıdır. Bazı mistik düşüncelerde “Elohim”düşmüşmelekleranlamınadagelir.BubağlamdaİsahaçtaElohim’eseslenerekonunedenbıraktığınısorarken, düşmüş melekler tarafından kandırılmış olduğunu da söyler. Bu büyük bir tartışmakonusudur.

Bu noktada Alford (2000) ilginç bir görüş ortaya atmaktadır. Bilindiği gibi Tanah “Bereşit”sözcüğüylebaşlamaktadır.YaniilkharfİbranialfabesininikinciharfiolanBet’tir.OysaKutsalKitapilk harf olan alef ile başlamalıydı. Alford aslında bunun böyle olduğunu ve sonradan değiştiğinisöyler.Bunagöre“başlangıçta”anlamınagelenbereşitsözcüğündeönce“ab”sözcüğüvardıve ilksözcük“ab-reşit”diyeokunuyordu.Bununanlamı“BaşlangıcınBabası”demektirveTanrı’yaverilenbirsıfattır.BubağlamdaKutsalKitap’ınilkcümlesi,“BaşlangıçtaTanrıyerivegöğüyarattı”yerine,“BaşlangıcınBabasıyerinvegöğünTanrılarını (Elohim)yarattı”şeklindeolmalıdır.BudaaslındaElohim’inmeleklerikastettiğininkanıtıdır.Alford’ungörüşüçokyandaşbulmamasınarağmenilginçbirgörüştür.

Enok’unKitabı’nınbirbaşkaözelliğiise,Tanah’ınYaratılışbölümündesadecetekbiryerdegeçen“Nefilim” ya da “Nefil’ler konusuna ışık tutmasıdır. Yaratılış 6;4’te “İlahi varlıkların[12] insankızlarıyla evlenip çocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzündeNefiller vardı. Bunlareski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi” şeklinde geçen Nefilim bir çok araştırmacının dikkatini

çekmiştir.

Nefilimiçinbirçokgörüşortayaatılmıştır.

Bu görüşlerden en sıradışı olanı kuşkusuz Däniken’in görüşüdür. Däniken (1974), YaratılışbölümününilgilikısmınaveEnok’unKitabı’naatıftabulunarak,“Buolayda,insansoyunun,uzaydangelenbilinmeyenyaratıklareliyleçoğaltıldığıdüşüncesinidoğrulamıyormu?Aksihalde, insanlarınhiçdurmadandevlervetanrıoğullarıtarafındandöllenmesininvebaşarısızolantürlerinsürekliyokedilmesinin bir anlamı kalmıyor. Bu açıdan bakılınca, Tufan’ın bir iki üstün kişi dışında kalaninsanları ortadan kaldırmak için bilerek yapıldığı anlaşılıyor. Böyle olunca da ilahî bir yargılamaniteliği ortadan kalkıyor.” diyebilmiştir. Scognamillo (1982) da aynı bağlamda devleri bir tarihselgerçeklikolarakkabuleder.

Yelpazenin en ucunda Däniken bulunurken, gerek Nefilim gerekse de ilahi varlıklar hakkında,“uzaylı”,“Atlantisli”gibiyakıştırmalaryapanpekçokyazardaolmuştur.

Graves ve Patai (2009) Nefilim ve ilahi varlıklar konusunda daha akılcı bir yaklaşımdabulunmaktadırlar:

“Bazı kaynaklar için önünde her zaman bir ayak bağı olmayı sürdüren bu söylence, uzun boyluYahudi çobanlarının MS ikinci bin yılın başlarında Filistin’e ulaştıkları ve evlilik yoluyla Asyauygarlığının etkisine maruz kaldıkları şeklinde yorumlanabilir. El’in oğulları bu bağlamda ‘SamiBoğa-Tanrı, El’e ibadet eden sürü sahipleri anlamına gelirken; ‘Adem’in kızları’ ise ‘toprağınkadınlarını’, bir başka deyişle Tamrıça’ya ibadet eden, ilişkileri evlilik öncesi cinsel zevke olandüşkünlükleri ile ünlüKenanlı çiftçileri sembolize etmektedir. Eğer bu ilişkilendirme doğru ise sözkonusu tarihi olay, El’in iki ölümlü kadını baştan çıkartarak onlardan Shahar (şafak) ve Shalem(kusursuz) adlarında iki tanrısal oğula sahip oluşunu konu alan Ugarit söylencesi ile birbirinekarışmaktadır. [...] Tanrılar ve ölümlüler, bir başka deyişle kral ya da kraliçe ile sıradan insanlararasındayaşananbirlikteliklerAkdenizveOrtadoğusöylencelerindeoldukçasıkişlenenbirtemadır.Sonraları Museviliğin, kendi aşkınsal Tanrısı dışında bütün tanrıları reddetmesi, ayrıca, Tanrı hiçevlenmediğindenvedişibirvarlıklabirlikteolmasıdasözkonusuolmadığından,GenesisRabba’da,RabbiShimonbenYohai, kendisini,UgaritmitolojisindekianlamıylaTanrı’nınoğullarınıokuyanveyorumlayan herkesi lanetlemek zorunda hissetmiştir. [...] Josephus’un, Tanrı’nın oğullarının birermelek olduğu şeklindeki iddiası, Shimon benYogai’nin lanetine rağmen yüzyıllar boyunca varlığınıkorumuştur.MS 8. yüzyıla ait bir midraşta, Rabbi Eliezer, ‘Cennet’ten atılanmelekler etraflarındagezenvegizliuzuvlarınıgösterenKain’inkızlarınıgördüler.Gözleriantimonboyalıbukızlarbirerfahişe gibi davranmaktaydılar. Çok geçmeden baştan çıkan melekler onları kendilerine eşseçtiler’ifadesinikullanmaktadır.”

BuaradaNefilimsözcüğününtekilhalilanNefilsözcüğününİbranice“npl”köküyleilintiliolmasıve bu kökün de “düşmek” anlamıyla alakalı olması aklımıza düşmüş meleklerle Nefilim’i başatşekildedeilişkilendirmeyidüşündürtmektedir.EtimolojikolarakOriontakımyıldızıylaolanilişkiiseartıkgünümüzeulaşamamışmitlerlealakalıolmalıdır.

Birçok mitolojide var olan dev kavramına sık getirilen açıklamalardan biri de sonradan gelenkavimlerin,megalitleri devlerinyaptığı şeklindedüşünmeleridir.GravesvePatai (2009)debenzerbiraçıklamayapmaktadır:

“İbranilerin,Kenanülkesine geldiklerinde bulduklarımegalit anıtlarındanbüyük ihtimalle devlerhakkındakiefsanelerinzihinlerdekibüyüsünüsağlamlaştırmıştır.”

Kitabın bir bölümünde yer alan evren ve astronomi görüşleri ise o dönemin Yahudi toplumuiçindeki evren algısını yansıtması bakımından çok önemlidir. Bu nedenle buraların bu bağlamdaokunmasıgerekmektedir.

Enok’unKitabı birçok bölümüyleKutsal Kitap ile büyük paralellik gösterir. Hatta Yeni Ahit’inbirçokbölümündealıntılararastlarız.

Bu tercüme bu kitap için yapılacak çalışmalara bir başlangıç olması için yapılmıştır. Enok’u iyianlamakiçinEskiAhit’teYaratılışbölümüolduğukadarDanielbölümünüdeokumakgerekmektedir.YeniAhit’in ise tamamınıokumak,buyazılarınEnok’unKitabı’nadayanankaynaklarıhakkındadabilgiverecektir.

Burada, Enok’un Sırları Kitabı’ndan da söz etmek gerekmektedir. Slav dilinde bulunan ve MSbirinci yüzyıla tarihlendiği zannedilen bu kitap hakkındaki bilgilerimiz kısıtlıdır. 2009 yılında bukitababenzerKıptiyazılarınbulunmasıbukonudaki tartışmalarıalevlendirmekleberaberçokfazlaşeysöylemekolanaksızdır.BukitapdaEnok’unKitabı’nabenzemekteveilkbölümlerindeEnok’unaçıklamalarına benzer bir kozmoloji anlayışı sunmaktadır. Ancak ilerleyen bölümlerde Enok’unTanrıilebizzatkarışmasıvekonuşmasıbukitabadahabüyükbirsırkatmaktadır.Kitabın27’den33’ekadarolanbölümlerindeTanrıilekonuşanEnokyaratılışınveTufan’akadarolandöneminsırlarınıöğrenir.DahasonraetikkonularagirenkitapMelchizedekileilgilibirbölümlebiter.İkinciTapınakdönemidüşüncesineyakınolanbukitapEnok’unKitabı’nıandırmaklabirliktebazıbetimlemelervebenzetmelerleEnok’unKitabı’ndanayırlır.

Enok’unKitabıbirçokbağlamdaçokönemlibirincelemeyihaketmektedir.Günümüzezoterizminede ışık tutacak en önemli kaynaklardan biri olanEnok’unKitabı aynı zamanda içerdiği sembolikanlatımiledeYahudimistisizmineışıktutmaktadır.

Enok’unKitabı’nıngerekKutsalKitap ilegereksedeMezopotamyamitolojisiylekarşılaştırılmasıbuönsözün sınırlarını aşanbaşlıbaşınabir çalışmakonusuolacaktır.Bukitabınbu çalışmalarabirtemeloluşturmasınıdadileriz.

KAYNAKÇA

ADAMBaki,YahudiKaynaklarınaGöreTevrat,SebaYayınları,Ankara,1997

ALFORDAlanF.,WhentheGodsCameDown,Hodder&Stoughton,London,2000

ALLEGRO JohnMarco, The People of the Dead Sea Scrolls, Doubleday &Company Inc., NewYork,1958

ALLEGROJohnMarco,TheTreasureoftheCopperScroll,DoubledayAnchorBooks,NewYork,1964

AYANTamer,RoyalArch,AkYayınları,İstanbul,2000

BAIGNENTMichael, LEIGHRichard,TheDead Sea Scrolls Deception, Touchstone, NewYork,1991

BENWAREPaul,SurveyoftheOldTestament,MoodyPress,Chicago,1993

CLARE PROPHET Elizabeth, Fallen Angels and the Origins of Evil, Summit University Press,Montana,2000

DANIKENErichVon,TanrılarınArabaları(çev.ZekiOkar),MilliyetYayınları,İstanbul,1974

DANILEOUJean,LesManuscrits de laMerMorte et lesOrigines duChristianisme,Editionsdel’Orante,Paris,1974

DAVIDSONGustav,MeleklerSözlüğü(çev.İsmailYergüz),SelYayıncılık,İstanbul,2009

DELMEDICOH.E.,L’EnigmedesManuscritsdeLaMerMorte,LibrairiePlon,Paris,1957

DRANEJohn,IntroducingtheOldTestament,LionPublishing,Oxford,1987

EISENMANRobert,James,theBrotherofJesus,PenguinBooks,NewYork,1998

ERMAN Sahir, Eski ve Kabul Edilmiş Skoç Riti’nin 10,11,12,13 ve 14. Dereceleri ÜzerineAçıklamalar,E.veK.S.R.33.veSonuncuDerecesiTürkiyeYüksekŞurasıYayını,İstanbul,2004

FEATHERRobert,TheCopperScrollDecoded,Thorsons,London,2000

FRIEDMAN Richard Elliott, Kitabı Mukaddes’i Kim Yazdı? (çev. Muhammet Tarakçı), KabalcıYayınevi,İstanbul,2005

GASTERTheodorH.,TheDeadSeaScriptures,DoubledayAnchorBooks,NewYork,1956

GRAVESRobert,PATAIRaphael,İbraniMitleri,SayYayınları,İstanbul,2009

JACOBEdmond,L’AncienTestament,PressesUniversitairesdeFrance,Paris,1988

LAPERROUSAZE.M.,LesManuscritsde laMerMorte,PressesUniversitairesdeFrance,Paris,1984

LAYCOCKDonald,TheCompleteEnokianDictionary,WeiserBooks,SanFrancisco,2001

KELLERWerner,TheBibleasHistory,WilliamMorrowandCompany,NewYork,1964

KNIGHTChristopher,LOMASRobert,Uriel’sMachine,ArrowBooks,London, 2000 (Türkçesi:Hanok’unGizemi(çev.UmutYenerKara),YurtKitap-Yayın,Ankara,2010)

PAGELSElaine,TheOriginofSatan,PenguinBooks,Middlesex,1997

PICKNETTLynn,TheSecretHistoryofLucifer,Constable&RobinsonLtd.,London,2006

RIGGANGeorgeA.,MessianicTheologyandChristianFaith,TheWestminsterPress,Philadelphia,1957

ROHLDavid,FromEdenToExile,Arrowbooks,London,2003

SAKİOĞLUMehmet,Tevrat’ıKimYazdı?,OzanYayınıcılık,İstanbul,2004

SCOGNAMILLOGiovanni,DünyamızınGizliSahipleri,NurdanPazarlamaveYayınevi, İstanbul,1982

SHANKSHershel,TheMysteryandMeaningof theDeadSeaScrolls,Randomhouse,NewYork,1998

SHUELERGerald&Betty,TheEnokianWorkbook,ACompleteGuidetoAngelicMagic,LlewellynPublications,Minnesota,1995

VERMESG.,TheDeadSeaScrollsinEnglish,PenguinBooks,Middlesex,1965

1.KİTAP1.Bölüm

1. Bunlar Enok’un kutsanma sözleridir. Karışıklık zamanlarında “Seçilmiş Olanı” ve “AdilOlanı”[13]nasılkutsadığınıvelanetlivegünahkârolanlarınasılreddettiğini[anlatır].Gözleri[Tanrıtarafından] açılan ve göklerde kutsal bir vizyon gören Enok [hikâyesine başladı] ve dedi ki: Ogörüntüyübanameleklergösterdi.

2.Her şeyi onlardan duydum, gördüğümü anladım.Bu nesil için değildi bu gösterilenler; henüzgelmemiş,“SeçilmişOlan”aaitolacakuzakbirnesiliçin.

3. Onlar adına mekânından çıkıp gelecek olan Yüce ve Kudretli Olan’la, Dünya Tanrısı’ylakonuştum.

4. Tanrı, Sina Dağı’na adım atacak, topluluğuyla birlikte görünecek, göklerin kudretiyle ortayaçıkacak.

5.Herkeskorkuylasarsılacak.Gözcüler[14]biletitreyecek.

6.Korku ve titremeleri dünyanın sonuna kadar devam edecek.Yüksek dağlar sallanacak, yüksektepeler ateşin önündeki balmumu gibi eriyecek. Dünya parçalanacak ve üzerindeki her şeymahvolacak.Adilolanlardahilherkesyargılamadangeçirilecek.

7.Ama[Tanrı]onlarlabarışyapacak.Seçilmişlerikoruyacak,onlaramerhametedecek.

8.Hepsionaaitolacak.Mutlulukvehuzuriçindeolacaklar.Tanrıhepsineyardımedecek.Tanrı’nınihtişamıhepsiniaydınlatacak.

2.Bölüm

İşte! Herkesi yargılamadan geçirmek ve günahkârları yok etmek için on bin aziziyle birliktegeliyor. Tüm insanların adaletsizlikleriyle yaptıkları tüm adaletsiz işler ve günahkârların O’nunhakkındasöylediklerininhesabınısormakiçingeliyor.[15]

3.Bölüm

1.Göklerdeolanlarneolduğunubilirler.

2.Gökyüzündeki ışıklar yörüngelerini değiştirmez, her biri kendi zamanında düzenli bir şekildedoğup batar ve kendileri için belirlenmiş kurallarının dışına çıkmaz. Dünyaya bakın. Üzerindemeydanagelenşeylerebaşındansonunadikkatedin.

3.Herşeynekadarsabittir.Hiçbirşeydeğişmez.Yazavekışabakın.Dünyasudoludur.Üzerindebulutlar,çiğveyağmurvardır.

4.Bölüm

Kışın nasıl tüm ağaçların ölmüş gibi göründüğüne bakın. Hepsi, yenileri çıkana kadar eskiyapraklarınıiki-üçyılkoruyanondörtağaçhariç,soldularvetümyapraklarınıdöktüler.

5.Bölüm

Yazın günlerine bakın. Güneş yerin tepesindedir. Dünya Güneş’in kavurucu sıcağıyla yanarkenkapalıvegölgelikbiryerararsınız.Sıcaktandolayıtoprağınvetaşlarınüstüneoturamazsınız.

6.Bölüm

1.Ağaçlarınnasılkendileriniyapraklarlakapladığına,meyveürettiğinebakın.SonsuzOlan’ınherşeyibuşekildesiziniçinyaptığınıanlayın.

2. O’nun işleri yılın başından itibaren ve değişmeden bu şekilde devam eder. Tanrı nasılemretmişse,herşeyoşekildemeydanagelir.

3.Sularveırmaklardakendiişlerinionunemridışınaçıkmadanyapar.

4.Ama siz sabırla beklemediniz veTanrı’nın emirlerine uymadınız.Emirleri çiğnediniz, günahagirdinizvepisağızlarınızlaonunYüceliğineiftiradabulundunuz.

5.Sizkatıkalpliler,sizhuzurbulmayacaksınız!

6.Günlerinizdenalabildiğinenefretedeceksiniz.Ömrünüzünyıllarıhızlageçiverecek.Mahvedilmezamanınızsonsuzbirnefretlegüçlenecek;huzurbulmayacaksınız.

7.Ogünlerdeadlarınıztümadilolanlariçinsonsuzbir iğrentiolacak.Tümlanetokuyanlarsizinadınızlalanetokuyacak.

8.Tümsuçlular,günahkârlarsizelanetedecek.

9.Amaseçilmişleriçinışık,sevinçvehuzurolacak.Dünyaonlarakalacak.

10.Amasiziniçinsuçlular,kurtuluşolmayacak.Hepinizibirlanetsaracak.

11. Seçilmiş olanlara bilgelik verilecek. Hepsi yaşayacak ve bir daha asla adaletsizlikle veyagururlagünahişlemeyecekler.

12.Onlaryaşamlarıboyuncamahkûmolmayacak;birdahayoldançıkmayacak,ömürleriboyuncagünah işlemeyecek, ilahi kızgınlık veya gazapla ölmeyecekler. Yaşamlarını sonuna kadaryaşayacaklar.Evet,huzuriçindeçoğalacaklarvesevinçdoluyıllarıtümömürleriboyuncasonsuzbirmutlulukvehuzuradönüşecek.

MeleklerinDüşüşü

7.Bölüm

1.İnsanoğullarıçoğalınca,güzelvealımlıkızlarıoldu.

2.Melekler,göklerinçocuklarıonlarıgörüponlarakarşışehvethissettiler.Birbirlerinededilerki:“Gelininsanlarınarasındankendimizeeşlerseçelimveonlardançocuklarımızolsun.”[16]

3.SonraliderleriSemyazaonlaradediki:“Bunugerçektenyapmayıkabuletmeyeceğinizden,

4.vebüyükbirgünahıncezasınıtekbaşımaçekmekzorundakalacağımdankorkuyorum.”

5.Onlardaonadediki:“Yeminedelim”

6.“Neolursaolsunbuplandanvazgeçmeyeceğimizedairkarşılıklı[yeminedelim.]”

7. Sonra hep birlikte yemin ettiler ve planı uygulayacaklarına söz verdiler. Toplam iki yüz kişi,Yeret’inzamanındaHermonDağı’nınzirvesineindiler.

8.OdağaHermonDağıdemişlerdi,çünkübuişiçinbirbirlerineyeminetmiş,vazgeçmemeküzerelanetokumuşlardı.[17]

9. Liderlerinin isimleri şöyleydi: Semyaza, Araklba, Rameel, Kokablel, Tamlel, Ramlel, Danel,Ezeqeel, Baraqiyal, Asael, Armarel, Batarel, Ananel, Zaqiel, Samsapeel, Satarel, Turel, Yomyael,Sariel.[18]İkiyüzmeleğinliderleribunlardı.

10.Onlarlabirlikteolandiğertümmeleklerlebirliktekendilerineeşleraldılar.Herbirikendinebireş seçti ve onlarla birleşmeye, kendilerini onlarla kirletmeye başladılar.Onlara büyüler öğrettiler.Onlarıbitkilerkonusundaustalaştırmakiçinkökkesmeyideöğrettiler.

11.Sonrakadınlarhamilekaldıveboyları135metreolandevlerdoğurdu.[19]

12.Sonundainsanlaronlarıbesleyemeyecekhalegelenekadar,budevlerinsanlarınürettiğiherşeyitüketti.

13. Ve devler yemek için insanlara döndü ve onları yediler. Kuşlara, yabani hayvanlara,sürüngenlere,balıklarakarşıgünahişlemeyevesonrabirbirlerininvücutlarınıyemeye,hattakanınıiçmeyebaşladılar.

14.Vedünyabuvicdansızlardanşikâyetçioldu.

8.Bölüm

1.Azazil insanlara kılıç, bıçak, kalkan ve zırh yapmayı öğretti. Ayrıca onlarametal işçiliklerinigösterdi:Bilezikler, takılar,boyakullanımı,kaşlarıngüzelleştirilmesi,endeğerliveseçkin taşlarınkullanımıvetopraktançıkanmaddelerinvemetallerinboyanması.

2.Kötülükarttı.Çokzinaişledilerveyoldançıktılar.

3.Semyazabüyüyapmayıvekökkesmeyi,

4.Armarosbüyüçözülmesini,

5.Baraqiyaelastrolojiyi,

6.Kokabeltakımyıldızları,

7.Ezeqeelbulutbilgilerini,

8.Araqieltoprakbilgilerini,

9.Shamsielgüneşbilgilerinive

10.SarieldeAy’ınhareketleriniöğretti.[20]

11.İnsanlıkmahvoldukçaçığlıklarıgöklereulaştı.

9.Bölüm

1.SonraMikailveCebrail,Rafael,Suryal,Urielgöklerdenaşağıbakıpdünyadadökülenhesapsızkanı,işlenensonsuzkötülüklerigördü.Birbirlerinededilerki:

2.“Boşalandünyanınçığlıklarıgöklerinkapısınaulaştı.

3.İnsanlarınruhlarıbizesesleniyorvedurumlarınıEnYüce’yebildirmemiziistiyorlar.”OnlardaKral’a,Tanrı’yadedilerki:“EyTanrılarınTanrısı,KrallarınKralı!Senin ışıktan tahtınebedidirveadıntümçağlardailelebetkutsanır,övülür.

4.Herşeyisenyaptın.Gücünherşeyeyeter.Karşındaherşeyaçıkveçıplaktır.Herşeyigörürsünvehiçbirşeykendinisendengizleyemez.

5.Azazil’inneleryaptığını,dünyayanasıltümkötülükleriöğrettiğini,göklerinebedisırlarınınasılifşaettiğinigördün.

6. Arkadaşları arasında liderlik gücü verdiğin Semyaza da büyüler öğretti. İnsanların kızlarıylabirlikteoldular,onlarlayattılar,kendilerinikirlettiler

7.veonlarahertürgünahıgösterdiler.

8.Kadınlardandevlerdoğdu,

9.sonradatümdünyakanvegünahladoldu.

10.Bakşimdiölenlerinruhlarıağlıyor

11.veçığlıklarıcennetinkapılarınaulaşıyor.

12.Dünyadakiadaletsizliklerdendolayıferyatlarıdinmekbilmiyor.

13.Senherşeyiolmadanöncebilirsin.Olanlarıbiliyorsun,izinveriyorsun

14.amabizetümbunlarkarşısındaneyapacağımızısöylemiyorsun.”

10.Bölüm

1.Sonra,EnYüceOlankonuştu.

2.Arsayalalyur ’u[21]Lamekoğluna[22]yolladı

3.dediki:“Gitonabenimadımladeki:[23]‘Kendinisakla!’

4.Veonagelensonugöster.Çünküdünyayıkılacak.Tufanınsuları tümdünyayagelmeküzerevedünyanınüzerindekiherşeyiyokedecek.

5.Nuh’a bu tufandan nasıl kurtulacağını öğret ki dünyanın gelecekteki tümnesilleri için tohumukorunabilsin.”

6.SonraTanrıRafael’edediki:“Azazil’ineliniayağınıbağlaveonukaranlığakoy.Dudael’dekiçöldebiryeraçveonuorayakoy.

7.Üzerinesivrivesertkayalarkoy.Tamamenkaranlıklaörtülsün

8.vesonsuzakadaroradakalsın.Yüzünüdekapatkiışığıgöremesin.

9.BüyükyargıgünündeAzazilateşeatılacak.

10.Meleklerin[24]mahvettiğidünyayıiyileştirveyaşamverkiorayıyenidencanlandırabileyim.

11.Gözcülerinaçıklayıpçocuklarınaöğrettikleritümgizlişeyleryüzündentüminsanoğullarıyokolmasın.

12.Azazil’inöğrettikleriyüzündentümdünyakirlendi.Oyüzdentümgünahıonayükle.”

13. Sonra Tanrı Cebrail’e dedi ki: “Gayri meşruluğun, yozlaşmışlığın, ahlaksızlığın ürünü olançocuklarınkarşısınaçıkveoGözcüler ’inçocuklarınıinsanlarınarasındançıkar.Onlarıoradançıkarvebirbirlerinedüşürkibirbirleriniyoketsinler.Çünküfazlagünlerikalmadı.

14.Hepsisanayalvaracakamaneonlarınnedebabalarınınistekleriyerinegetirilmeyecek.Sonsuzbiryaşamumuyorlaramaherbiriyalnızcabeşyüzyılyaşayacak.”

15.SonraTanrıMikail’edediki:“Semyaza’yaveonunlabirlikteolanlara,pisliklerinibulaştırmakiçin kendilerini kadınlarla birleştirenlere suçlarını bildirin. Tüm oğulları birbirini katlettiğinde,sevdiklerinin yok oluşunu gördüklerinde, neticesi sonsuza kadar sürecek olan yargılama günündesonlarıgelenekadar,yetmişnesilboyuncaonlarıalçakyerlerezincirleyin.

16.Ogünlergeldiğindeişkenceyleateşçukurunagönderilecek,sonsuzakadarhapsedilecekler.

17.Tümnesillerinsonunakadarbirlikteyanıpyokedilecekler.

18. Tüm bu yozlaşmışların ruhlarını, Gözcüler ’in çocuklarını yok edin, çünkü onlar insanlığazulmettiler.

19.Tümzalimleridünyanınüzerindentemizleyin.

20.Tümahlaksızlıklarısonaerdirin

21.kiadaletinvegerçeğinağacıortayaçıksın.

22.Doğrulukveadaletsonsuzakadarsevinçlesürsün.

23. Sonra tüm suçsuzlar ölümden kurtulacak, bin tane çocukları olana kadar yaşayacaklar.Gençliklerininveyaşlılıklarınıntümdöneminihuzuriçindetamamlayacaklar.Ogünlerdetümdünyaüzerindeadaletleçalışılacak.Heryeriağaçlarlakaplanacak,bereketolacak.

24.Dünyayahertürhoşağaçlarveasmalardikilecek.Dikilenasmalardanbolcaşarapeldeedilecek.Ekilenhertohumonbinlerverecek,herbirölçüzeytindenonölçüyağçıkacak.

25.Dünyayı tümbaskılardan,üzerindeki tümadaletsizliklerden,günahlardanveadaletsizliklerdenarındırın.Bunlarınkökünükazıyındünyadan.

26. O zaman tüm insanoğulları adil olacak, tüm milletler bana hayranlıklarını gösterecek, beniövecek,hepsibanatapacak.

27.Dünyatümyozlaşmışlıklardan,suçlardan,cezalardan,acılardanarınacağıiçinbirdahanesildennesileonatufandagöndermeyeceğim.”

11.Bölüm

“O günlerde göklerdeki lütuf hazinelerini açıp dünyadaki insanoğullarının çalışmalarının,emeklerininüzerine indireceğim.Tümnesillerboyunca,dünyanınhergününde, insanoğullarıbarışveeşitlikiçindeolacak.”

RüyaVizyonu:MeleklerİçinAracılık

12.Bölüm

1.Tümbu şeylerinöncesindeEnokgizlenmişti vehiçbir insanoğluonunnereyegizlendiğini, nedurumdaolduğunubilmiyordu.

2.OnuntümfaaliyetleriGözcüler ’levekutsalolanlarlailgiliydi.

3.Ben,Enok,UluEfendimiz’iveBarışKralınıkutsuyordum.

4.Gözcülerbeni“KatipEnok”diyeadlandırıyorlardı.

5.SonraUluEfendimizseslenipbanadedilerki:“Enok,adaletinkatibi.Gitoyücecennetivesonsuzkutsalmekânlarınıterkeden,kendilerinikadınlarlakirleten,insanoğullarınınyaptığınıyapan,

6.onlarıkendineeşolarakalıpdünyadabüyükbiryozlaşmayaratanGözcüleredeki,

7. dünyada asla huzur bulmayacaklar. Günahları affedilmeyecek, çocuklarından da mutlulukbulmayacaklar. Sevdiklerinin katledilişini görecek, oğullarının yok edilişinin yasını tutacaklar vesonsuzakadaryalvaracaklaramaonlaramerhametvehuzurgösterilmeyecek.”

13.Bölüm

1.SonraEnokgidipAzazil’edediki:“Huzurbulmayacaksın.Sanabüyükbircezageldi.

2.Öğrettiğinkanunsuzluklar,insanoğullarınagösterdiğintümaldatıcı,gayrimeşruvesapkınşeyleryüzünden,

3.sananehuzur,nemerhamet,nedeşefaatgösterilecek.”

4.SonragidiptümGözcülerlekonuştum.

5.Hepsikorkuyordu.Korkuvetitremeiçindeydiler.

6.Affedilmek içinbendenonlaradınabir istekyazmamı[25] ve istekleriniyücegöğünTanrısınınönündeokumamıistediler.CezalarınınnedeniolangünahlarındandolayıartıkO’nunlakonuşamıyor,gözlerinigöğekaldıramıyorlardı.

7.Affedilmevevehuzurbulmaylailgiliisteklerini,dualarınıyazdımyinede.

8.YolaçıktımveHermon’ungüneybatısındakiDan[26]diyarında,Dansularınınkenarındaoturdum.Uyuyakalanakadarokudumisteklerini.

9.Vebirrüyagördüm.Üzerimdevizyonlarvecezalandırmagörüntülerigördüm.Birsesgelipburüyayıgöğünçocuklarınaanlatmamıveonlarıuyarmamısöyledi.Uyanıncayanlarınagittim.LübnanileSeneserarasındakiOubelseyael’detoplanmışağlıyorlardıveyüzleriörtülüydü.

10.Onlarauykudagördüğümvizyonlarıanlattım.

11.GökleriterkedenGözcüleredoğrulukhakkındasözlersöylemeyeveonuazarlamayabaşladım.

14.Bölüm

1. Bu kitap, o vizyonda Ulu Tanrı’nın verdiği emre uygun olarak anlatılan doğruluk sözleri ve

Gözcülerin azarlanışı hakkındadır. O vizyonda gördüklerimi şimdi ağzımın nefesiyle ve etten birdilleanlatacağım.YüceOlankonuşmakiçindil,

2. anlamak için kalp vermiştir. Yüce Olan nasıl insanoğluna bilgelik sözlerini anlama gücüverdiyse, beni de yaratıp Gözcüleri, göğün çocuklarını azarlama gücü verdi. Onlara dedim ki:“Dileğiniziyazdımvevizyonumdabanagösterildiki,dileğinizaslakabuledilmeyecek.

3.Sonundasizeyargılamageldiveisteğinizkabuledilmeyecek.

4.Buzamandansonraaslacenneteyükselemeyeceksiniz.Dünyavarolduğusürecezincirlenmenizekararverildi.

5.Amabunlardanöncesevdiğinizçocuklarınızınyokoluşunugöreceksiniz.Onlarsizinolmayacak;kılıçlaönünüzedüşürülecekler.

6.Kendinizveçocuklarınızlailgilihiçbirşeydileyemeyeceksiniz.

7.Sessizlikiçindeyalvaracaksınız.Yazacağımkitabınsözleri,

8.“Vebirvizyongöründügözüme.

9.Bulutlarbenidavetetti,birsisiniçineçekildim.Yıldızlarınveşimşekleringösterdiğiyoldaileritaşındım.

10.Rüzgârlarbeniuçurupgöğekaldırdı.Kristaltaşlardanyapılma,etrafıkızgınalevlerle[27]çevrilibirduvarayaklaşanakadaryükseldim.Korkmayabaşladım.

11.Kızgınalevleriniçindengeçtim

12.vekristaltaşlardanyapılmışbüyükbireveyaklaştım.Evinduvarlarıvezeminikristallerdenbirmozaikgibiydi.Temelidekristaldi.Tavanıparlayanyıldızlar,çakanşimşeklergibiydivearalarındakızgınKerubiler[28] vardı. Gök su gibi berraktı. Duvarları etrafında bir ateş vardı ve kapıları dayanıyordu.O eve girdim.Ateş gibi sıcak, buz gibi soğuktu. İçeride hiçbir hayat belirtisi yoktu vekeyifsizdi.Korkuylakaplandımvesonrabirtitremeyetutuldum.

13.Otitremeiçindeyüzüstüdüştüm.Birvizyondahagördüm.

14. İkincibirevdahavardıve ilkindenbüyüktü.Tamamenalevlerdenyapılmaydıve tümkapılarıönümdeaçıldı.

15. Her şeyiyle mükemmeldi ve çok büyüktü. Mükemmelliğini ve büyüklüğünü tasvir etmemmümkündeğil.

16.Zeminiateştendi.Üzerindeşimşeklerveparlayanyıldızlarvardı.Çatısıdayananbirateşti.

17.Dikkatlicebakıncaoevdeyüksekbirtahtolduğunugördüm.

18.Görünüşükristalimsiydiveçevresiparlayangüneşgibiydi.Kerubilerinsesi[29]vardı.

19.Tahtınaltındanateştenırmaklarçıkıyordu.

20.Bakmakimkânsızdı.

21.Şanıbüyükbirioturuyorduüzerinde.

22.Elbisesigüneştendahaparlak,kardandahabeyazdı.

23.Haşmetinden,ışığındanhiçbirmelekonunyüzünügöremiyordu.Hiçbirinsandaonabakamazdı.Etrafıateşleçevriliydi

24.veönündedebüyükbirateşvardı.Etrafındakikimseonayaklaşamıyordu.Önündeonbinlercekereonbinlercevarlık[30]vardıamaonunhiçbiröğüdeihtiyacıyoktu.Yanındakikutsalvarlıklarnegece ne de gündüz onun yanından bir an olsun ayrılmıyordu.O ana kadar yüzüstü yerde duruyor,titriyordum.VeTanrıkendisesiylebeniçağırdı,dediki:“YakınlaşEnok,sözümüduy.”

25.Sonraoradakivarlıklardanbirigelipbenikaldırdı,birliktekapıyayaklaştık.Yüzümüeğdim.

15.Bölüm

1.Tanrıbanadediki:“KorkmaadaletinkatibiadilEnok.Yaklaşvesözlerimiduy.Git seniarayakoyangöklerinGözcülerinedeki:‘Sizinsanlariçinarayagirmelisiniz,insanlarsiziniçindeğil!

2.Nedenyüksek,ayrıvesonsuzcennettenayrılıpkadınlarlayattınız,insanlarınkızlarıylakendinizikirlettiniz ve onları kendinize eş olarak aldınız? Neden insanoğlunun arasına karışıp dev oğullarpeydahladınız?

3.Yüksek,ruhsalvesonsuzbirhayatyaşarkennedenkendinizikadınlarınkanıylakirlettiniz?Nedeninsankanınakarıştınız?Nedeninsanlargibibedenevekanasahipolanlarıyaptınız?

4.Veşimdionlardaölecek.

5.Dünyadakierkeklereeşolarakkadınlarverdimkionlarıgebebırakıpçocuksahibiolsunlarvehiçbirşeylerieksikolmasın.

6.Sizdünyadakilerdenfarklıolaraköncedenruhtunuz,sonsuzhayatıyaşıyordunuz;ölümsüzdünüz.

7.Sizeeşvermedimçünküyerinizgöklerdi.

8.Şimdiburuhtanveettenolmadevleredünyadakötüruhlardenecekvemekânlarıdünyaolacak.İnsanlardanveGözcüler ’dendoğdukları içinonlarınbedenlerikötü ruhlarahizmet edecek.Göğünruhlarınınmekânıgökler,dünyadadoğandünyaruhlarınınmekânıdünyadır.

9.Devlerinruhlarıdünyayazulüm,yozlaşma,savaşvebelagetirecek.

10.Feryatlaranedenolacaklar.Onlarınyemeyeihtiyacıyokturamayinedeacıkır,susarlar.Vesuçişlerler.Buruhlarinsanoğullarına,özelliklekadınlarazulmedecek,çünküonlardançıktılar.’

16.Bölüm

1.‘Budevlerölecekveruhlarıbedenlerini terkedecek.Zamanlarınıntamamlanacağıbüyükyargıgününekadarbunusürdürecekler.OgünGözcülerveinançsızlartambiryıkımauğratılacak.’

2.Şimdi,isteklerinibildirmekiçinsenigönderen,birzamanlargöklerdeikametedenoGözcüleredeki:

3. ‘Evet, bir zamanlar göklerdeydiniz ama tüm sırlar size açıklanmamıştı. Sizin öğrendiklerinizsadecekıymetsizşeylerdi!

4.Katıkalpliliğinizlebunlarıkadınlaraöğrettinizvekadınlarlaerkeklerdeogizemlerledünyada

pekçokkötülükyapıyor.

5.Oyüzdensizhiçhuzurbulamayacaksınız!’”

Yolculuk:DünyaveŞeol

17.Bölüm

1. Sonra beni alıp sakinleri ateşe benzeyen bir yere götürdüler. İstedikleri zaman insan gibigörünebiliyorlardı.

2.Benikaranlıkyerevezirvesigöğeulaşanbirdağagetirdiler.

3.Enderinyerlerindebileolağanüstüışıklar,yıldızlarvegökgürlemesiyledolubiryergördüm.Ateştenbiryayveoklar,ateştenbirkılıç[31]veşimşeklervardı.

4.Sonrabeniyaşamsularınavegüneşinherbatışınıgörenbatınınateşinegötürdüler.Ateştenbirırmağageldim.AteşsugibiakıyorvebatıdaBüyükDeniz’eboşalıyordu.

5.Büyükırmaklargördümvesonundabüyükbirkaranlığavardım.Kimseninolmadığıyeregittim.Kışmevsimininkarabulutlarıylakaplıdağlarıvetümsularınderinaktığıyerigördüm.

6.Tümırmaklarınağızlarınıvederinliğinağzınıgördüm.

18.Bölüm

1.Sonratümrüzgârların toplandıklarıyerigördüm.O’nunrüzgârlarla tümvaroluşuvedünyanıntemellerininasılsüslediğinigördüm.

2.Dünyanındörtköşe-taşınıgördüm.

3.Yerivegöğüdestekleyendörtrüzgârıgördüm.

4.Rüzgârlarınnasılgöğügenişlettiğinigördüm.

5. Gökle yer arasında duruyorlardı; göğün sütunlarıydılar. Dönüp Güneş’in ve tüm yıldızlarınbatışınakılavuzlukedenrüzgârlarıgördüm.

6. Dünyada bulutları taşıyan, güneşin ve yıldızların yörüngelerini belirleyen ve Gökyüzü’nüdöndürenrüzgârlarıgördüm.

7.Meleklerinyollarınıgördüm.

8.Dünyanınsonunda,yukarıdakigöklerinkubbesinigördüm.Güneyegittim

9. ve gece gündüz yanan bir yer gördüm. Orada kıymetli taşlardan oluşan yedi dağ vardı; üçüdoğuya,üçügüneyedoğru.

10.Doğuyadoğruolanlardanbirirenklibirtaştandı,biriincidendivebirideantimondandı.Güneyedoğru olanlar kırmızı taştandı. Ama ortadaki dağ Tanrı’nın tahtı gibi göklere yükseliyordu.Kaymaktaşındandıvetepesisafirdendi.Vetümdağlarınüzerindeyananbirateşgördüm.

11.Budağlarınötesindeisetümsularıntoplandığıbiryervardı.

12.Göklerinateşindensütunlarıolanderinbirçukurgördüm.

13.Busütunlararasındaenineveboyunaölçüsüzateşlerindüştüğünügördüm.Oçukurunötesinde,üzerinde göğü ve altında toprak bir temeli olmayan bir yer gördüm.Üzerinde su da yoktu.Ne dekuşlar.Harap,korkunçbiryerdi.

14.Oradayananbüyükdağlargibi,ruhlarabenzeryediyıldızgördüm.

15.Bunlarısormamüzerinemelekdediki:“BurasıyerinvegöğünsonugeldiğindeGöklerinyeralacağıvehapishanesiolacakyer.

16. Ateşin üzerinde yuvarlanmakta olan yıldızlar, yükselişlerinin başlangıcında Tanrı’nınbuyruğunuçiğneyenlerdir.Çünkükendilerinebildirilenzamandaçıkmadılar.BuyüzdenOdaonlarakızdıvesaklıyıldagünahlarınınbedeliniödeyeceklerivaktekadaronlarıbağladı.”

19.Bölüm

1.VeUrielbanadediki:“Kadınlarlaçiftleşenmeleklerburadaduracak.

2. Onların pek çok biçim alan ruhları insanlığı kirletiyor. İnsanlığı saptıracaklar ve insanlarşeytanlaratanrılarmışgibikurbanlarsunacak.Omeleklerbüyükyargıgününekadarburadakalacak.Yok edilene kadar yargılamadan geçirilecekler.Meleklerin yoldan çıkan kadınları ise leş yiyicilerhalinegelecek.”

3.HerşeyinsonununvizyonunuyalnızbenEnokgördüm.Kimsebenimgördüğümgibigörmedi.

BaşmeleklerinAdları

20.Bölüm

1.Bunlar,gözleyenbaşmeleklerinadlarıdır:

2.Uriel,başmeleklerdenbiridir.Haykırışlarıvekorkuyuyönetir.

3.Rafael,başmeleklerdenbiridir.İnsanlarınruhlarınıyönetir.

4.Raguel,başmeleklerdenbiridir.Dünya’davediğerparlayan[yıldızlarda]cezaverir.

5.Mikail,başmeleklerdenbiridir.İnsanlığınerdemleriniveuluslarıyönetir.

6.Sarakiel,başmeleklerdenbiridir.Günahasapaninsanoğullarınınruhlarınıyönetir.

7.Cebrail,başmeleklerdenbiridir.Cennet’i,Ikisat[32]veKerubileriyönetir.

8.Remiel,başmeleklerdenbiridir.Başkaldıranlarıyönetir.[33]

Yolculuk:KorkunçÇukur

21.Bölüm

1.Vehiçbirşeyintamamlanmamışolduğubiryerevardım.

2.Oradakorkunçbirşeygördüm.Neüstündegöklervar,nedealtındasağlambirzemin.Sadecekaotikvekorkunç.

3.Oradabirbirinebağlanmış,yananbüyükdağlarabenzeyen,göklerinyediyıldızını[34] gördüm.Dedimki:“Hangigünahlariçinbağlandılarveburayagetirildiler?”Yanımdaolanveonlarıyönetenyüce melek Uriel yanıt verdi: “Enok, neden soruyorsun? Gerçeği öğrenmek için neden bu kadaristeklisin? Bunlar Tanrı’nın buyruğunu çiğneyen yıldızlardır. Cezaları tamamlanana kadar buradabağlıkalacaklar.”

4.Yoladevamettimveöncekindendahadakorkunçbiryerevardım.

5. Büyük bir ateş yanıyordu ve ortasında büyük bir çukur vardı.Alçalan büyük ateş sütunlarıyladoluydu.Neboyunugörebiliyordumne de büyüklüğünü.Tahminde edemiyordum.Dedimki: “Nekorkunçbiryerburasıvebakmasınekadarkorkunç!”

6.YanımdaolanyücemelekUrielyanıtverdi:“Enok,nedenbukadarkorkuvepanik içindesin?”Dedim ki: “Bu korkunç yerden ve bu acı verici görünüşten dolayı.” Dedi ki: “Burası meleklerinhapishanesidir.Sonsuzakadarburadahapsedilecekler.”

22.Bölüm

1.Oradanbaşkabiryeregittim:Sertbirkayadanoluşandağ.

2. Dağın içinde derin, geniş ve çok düz dört mağara vardı. Mağaralar ne kadar düz, derin vekaranlık!

3. Başmeleklerden biri olan ve yanımda duran Rafael dedi ki: “Bumağaralar ruhların, ölülerinruhlarınıntoplanmasıiçin.İnsanoğullarınıntümruhlarıburadatoplansındiye.

4.Buyerleronlarınyargılanmagününe,belirlenenzamanlarınakadarkalmalarıiçin.

5.Büyükyargılamanıngeleceği günekadar.”Ölübir adamın sızlanışını duydum.Feryat ederkensesigöklereulaşıyordu.

6.YanımdaolanmelekRafael’esordum:“Feryatseslerigöğeulaşanşuruhkim?”

7. Cevap verdi: “O, kardeşi Kayin tarafından öldürülen Habil’in ruhu. Kayin’in tohumuyeryüzündensilinene

8.veinsanlarınarasındahiçbirtohumukalmayanakadarondanşikâyetçiolacak.”[35]

9.Sonratümomağaralarlailgilibirsorusordum:“Nedenherbiribirbirindenayrı?”Cevapverdi:“Buüçayrıbölümölülerinruhlarınıayırmakiçindir.Mağaralardanbiriadillerinruhlarıiçinyapıldı.

10.Omağaranıniçindesuveışıkvardır.

11. Diğer bir mağara, ölüp toprağa gömülmüş, yaşamları sırasında yargılamadan geçirilmemişgünahkârlariçindir.

12. Ruhları buraya ayrılacak, büyük yargı, ceza ve işkence gününe kadar büyük bir acı içindetutulacaktır.

13. BuDünya’nın varoluşundan beri vardır. Tanrı ruhlarının cezalandırılması için onları burayahapsedecektir.Vebubölümdegünahkârların zamanındaöldürülen,yokedilişlerinihaykırıp feryatedenleriçindir.

14.Adildeğilgünahkârolan, tümsuçlarabulaşıpsuçlularlabirlikteolanlar içinböylebirbölümoluşturuldu. Yargı gününde onların ruhları yok edilmeyecek ve buradan da çıkarılmayacaklar.” OzamanYüceTanrı’yıkutsadım

15.vededimki:“EykutsanmışYüceTanrım.HerşeyisonsuzakadaryönetendoğrulukTanrısı!”

GöktekiAteşliIşıklar

23.Bölüm

1.Oradanbaşkabiryere,batıyadoğrugittim.Dünyanınuçlarına.

2.Vehiçdurmadanyananbirateşgördüm.Gecegündüzhiçduraksamıyor,süreklidevamediyordu.

3.Sordum:“Buhiçdinlenmeyenşeynedir?”

4.YanımdabulunanyücemelekRaguelcevapverdi:

5.“Batıdagörmekteolduğunoateş,göğüntümışıklılarınıtakipedenateştir.”

KuzeybatıdakiYediDağveHayatAğacı

24.Bölüm

1. Oradan başka bir yere gittim ve gece gündüz sürekli yanan, ateşten yapılma bir dağ dizisigördüm.Onadoğrugittimvehepsibirbirindenfarklıolanyedimuhteşemdağgördüm.

2.Taşlarparlakvegüzeldi.Görünüşlerimuhteşem,yüzeyleriçokgüzeldi.Birbiriüzerinekurulmuşüç tanesi doğuya, birbiri üzerine kurulmuş üç tanesi de güneye doğruydu. Derin ve dolambaçlıvadilerinhiçbiribirbiriylebirleşmiyordu.Yedincidağortalarındaydı.Yüksekliğidiğerlerindendahafazlaydıvebirtahtgibigörünüyordu.Tahtınetrafıkokuluağaçlarlaçevriliydi.

3.Buağaçlardanbirikokusunuhiçbilmediğimbirağaçtı.Oradakihiçbirağacadabenzemiyordu.Yaprağı,çiçeğivekabuğuhiçkurumuyordu.Meyvesigüzeldi.

4.Hurmayabenziyordu.Dedimki:“Nekadargüzelbirağaç.Bakmasıkeyifverici.Yapraklarıhoşvemeyvesiningörünüşügüzel.”Yanımdaolan,yüceveşanlımelekMikailbanayanıtverdi.Mikailonlarınyöneticisiydi.

5.Dediki:“Enok,buağacınkokusununedenmerakediyorsun?

6.Nedengerçeğiöğrenmekistiyorsun?”

7.VebenEnokonacevapverdim:“Herşeyibilmekistiyorumamaözelliklebuağacı.”

8.Cevapverdi:“ZirvesiTanrı’nıntahtıgibiolanbuyüksekdağ,yüceveihtişamlıTanrı’nın,SonsuzKral’ın,dünyayıiyilikleziyaretetmeyeineceğizamanoturacağıyerdir.

9.Vebüyükyargıgününekadarhiçbirinsanbugüzelkokuluağacadokunamaz.Herşeyinkarşılığıverildiğindeveherşeyebediyenbelirlendiğinde,buağaçadillereveseçilmişlereverilecek.Meyvesiseçilmişlerehayatbesiniolacak.KuzeyedoğrukutsalbiryerdeYüceKral’ınevinedoğruekilecek.Ozamanadillerveseçilmişlerneşeyledolacak,mutluolacakveoyücemekânagirecekler.[36]

10.O ağacın kokusu onların kemiklerine işleyecek.Dünyada babalarınızınki gibi uzun bir hayatyaşayacaklar.Ogünlerdehiçbirsıkıntı,hastalık,dertveyaişkenceonlarayaklaşmayacak.”

11.OandaYüceTanrı’yı,SonsuzKral’ıkutsadım,çünkübuağacıazizinsanlariçinOhazırlamıştıveonlaraverecekti.

ŞaşırtıcıBirKeşif

25.Bölüm

1.Oradandünyanınortasınagittim.Kutsanmış,bereketlibiryerebaktım.Orayaekilmişbirağaçtançıkıpserpilendallarvardıorada.Veyücebirdağgördüm.Doğutarafındadağınaltındanakanbirsuvardı.Güneyedoğruakıyordu.Doğudadahadayüksekbirbaşkadağgördüm.

2. İkisininarasında isebir suakıntısınınolduğuderinvedarbirvadi.Batısındaöncekindendahakısaolanbaşkabirdağveoikidağarasındadabirvadivardı.

3.Üçdağınenuzaknoktalarındabaşkaderinvekuruvadilervardı.Tümvadilerderin,dardıvesertkayalarlakaplıydı.Üzerlerindehiçağaçyoktu.Okayalaravevadiyeşaşkınlıklabaktım.Çokhayretettim.

LanetlilerVadisi

26.Bölüm

1. Dedim ki: “Tamamen ağaçlarla dolu bu kutsanmış arazi ile aradaki bu lanetli vadinin amacınedir?”

2. Yanımda olan yüce melek Uriel cevap verdi: “Bu lanetli vadi sonsuza kadar lanetlenecekleriçindir. Ağızlarıyla Tanrı’ya karşı yakışıksız şeyler söyleyen, onun şanına karşı küstahlıklakonuşanlarınhepsiburadatoplanacakveyargıla-

malarıburadaolacak.

3.Songünlerdesadıklarınhuzurundaonlarabiryargılamayapılacak.Merhametgösterilenler isetümgünleriboyuncaTanrı’yı,SonsuzKral’ıkutsayacak.

4.VekendilerinegösterdiğimerhametiçinyargılanmagünlerindeO’nukutsayacaklar.”SonraYüceTanrı’yıkutsadımveonahitapettim.Yüceliğiniövdüm.

DoğuyaYolculuk

27.Bölüm

1.Buradandoğuyadoğru,çöldekidağdizisininortasınadoğrugittimvesadecebirdüzlükgördüm.

2.Issızdıamaağaçlarla,bitkilerlekaplıydı.Yukarıdanüzerinesudökülüyordu.

3. Dökülen su kuzey-batıya doğru çok güçlü bir şekilde akıyor, her yanda bulut ve çiğoluşturuyordu.

28.Bölüm

1.Çöldebaşkabiryeregittimvedağsilsilesinindoğusunayaklaştım.

2.Oradagünlükvemürüsafikokuluağaçlargördüm.Başkaağaçlarabenzemiyorlardı.

3.Yukarıda,yakındaDoğudağlarıgörünüyordu.

29.Bölüm

1.Bunlarınilerisine,doğuyadoğrugittimvebaşkabiryergördüm.Suyladolubirvadi...

2.Oradaçokgüzelbirağaçgördüm.Kokususakızağacınınkokusugibiydi.

3.Buvadilerinkenarlarındakokulutarçıngördüm.Buradandoğuyadoğruilerledim.

30.Bölüm

1.Sonrabaşkadağlar gördüm.Bunlar arasında ağaçbahçeleri vardı vebu ağaçlardanSarara veGalbanum[37]denenbirnektarakıyordu.Budağlarınötesinde,dünyanınuçlarınındoğusundabaşkabirdağgördüm.Üzerindesarısabırağaçlarıvardı.

2.Buağaçlarbademebenzersertmeyvelerledoluydu.Ağaçlarınürettiğibumeyveninkokusutümkokulardandahagüzeldi.

31.Bölüm

1.Sonradağlarınüzerindenkuzeyebaktımvehintsümbülü,kokuluağaçlar,tarçınvebiberlekaplıyedidağgördüm.

2.Oradantümodağlarınzirvelerineçıktım.Eritredenizininüzerindengeçtim,uzaklaştım.MelekZateel’inüzerindengeçtim.VeAdaletBahçesi’negeldim.Oağaçlarınötesinde,oradabüyüyençoksayıdagüzelkokulu,büyükveheybetliağaçgördüm.

3.Vemeyvesiyenildiğindebüyükbirbilgelikverenbilgiağacınıgördüm.[38]

4. Boyu köknar ağacı kadar, yaprakları ise keçiboynuzu ağacınınkine benziyor. Meyvesi üzümsalkımıgibiveçokgüzel.Ağacınkokusuçokuzaklarakadaryayılıyor.Dedimki:“Buağaçnekadargüzelvegörünüşünekadarçekici!”

5.YanımdaolanyücemelekRafaelcevapverdi:“Bubilgiağacıdır.Kadimbabanveannensendenönce bu ağacınmeyvesini yediler ve bilgeliği öğrendiler. Evet, gözleri açıldı, çıplak olduklarınınfarkınavardılarvebuyüzdendebahçedençıkarıldılar.”

32.Bölüm

1.Buradandünyanınuçlarınagittim.Oradahepsi birbirinden farklı büyükyaratıklar gördüm.Vegörünüşleri,güzelliklerivesesleribirbirindenfarklıkuşlargördüm.

2.Oyaratıklarındoğusundadünyanınuçlarınıgördüm.[39]Üzerindegökleruzanıyorduvegöklerinkapılarıaçıktı.Göktekiyıldızlarınhareketlerinigördüm.Çıktıklarıkapılarısaydımve tümçıkışlarıyazdım. Yanımda olan melek Uriel bana gösterdi ve ben de sayılarını, adlarını, bağlantılarını,konumlarını,zamanlarını,aylarınınotettim.

3.Banaherşeyigösterdivebenimiçinyazdı.

4.Adlarını,yasalarınıvedüzenlerinideyazdı.[40]

KuzeyeYolculuk

33.Bölüm

1.Buradankuzeye,dünyanınuçlarınadoğrugittim

2.vetümdünyanınuçlarındabüyükvemuhteşembirşeygördüm.

3.Oradagöklerdeaçıkolanüçkapıgördüm.Bunlardankuzeyrüzgârlarıgeçiyordu.Burüzgârlarestiğindesoğuk,dolu,don,kar,çiğveyağmuroluyor.

4. Rüzgâr bu pencerelerin birinden iyilik için esiyor ama diğer iki kapıdan estiği zaman güçlüesiyorveevet,dünyayaşiddet,sıkıntıgetiriyor.

BatıyaYolculuk

34.Bölüm

1.Oradanbatıya,dünyanınuçlarınadoğrugittim,

2.üçaçıkpenceregördüm.Doğudagördüğümebenzerpencerevegeçitlervardı.

GüneyeYolculuk

35.Bölüm

1.Sonragüneye,dünyanınuçlarınadoğrugittim,oradaüçaçıkgökkapısıgördüm.Buralardançiğ,yağmurverüzgârçıkıyordu.

2.Buradandoğuya, göklerinuçlarınagittimveoradadoğuyadoğru açıküçgökkapısı gördüm.Üzerlerinde ise daha küçük kapılar vardı. Göğün yıldızları bu küçük kapıların her birinden geçipkendilerinegösterilenyollabatıyadoğrugidiyordu.

3.Bunlaraherbakışımda,tümbubüyükvemuhteşemşeyleriyapanveO’nuövmelerivesonsuzakadarkutsamalarıiçineserlerininveyaratışınınihtişamınımeleklereveinsanlarınruhlarınagösterenYüceTanrı’yısüreklikutsadım.

2.KİTAP

İnsanOğlu’nunHikâyesi

Giriş

37.Bölüm[41]

1.Adem’inoğluŞit’inoğluEnoş’unoğluKenan’ınoğluMahalalel’inoğluYeret’inoğluEnok’unikinci bilgelik vizyonu. Bu, dünyada yaşayanlara anlatmaya başladığım bilgelik sözlerininbaşlangıcıdır.RuhlarınTanrısı’nınönündeaçıklayacakolduğumsözleriduyuneskiinsanlarvegörünonların neslinden gelenler! Bunları yalnızca atalara bildirmek daha iyi olurdu ama bilgeliğinbaşlangıcınıyeninesillerdendeesirgemeyeceğiz.

2.RuhlarınTanrısıbugünekadarkimseyeböylebirbilgelikvermedi.Benbubilgileri,banasonsuzhayatbahşedenRuhlarınTanrısı’nınisteğiyle,sezgigücümlealdım.

3.Banaüçhikâyegösterildivebendebunlarıdünyanınsakinlerineanlatmayabaşladım.

İlkHikâye:KötülerinYargılanması

38.Bölüm[42]

1.Adilolanlartopluluğuortayaçıktığındagünahkârlargünahlarındandolayıyargılanıpdünyadanatılacak.

2.TümyaptıklarınıRuhlarınTanrısı’nabağlılıklayapanAdilKişiadil insanlarıngözleriönündeortaya çıktığında dünyadaki sadıklara ve seçilmişlere ışık görünecek.O zaman günahkârların yerineresi olacakveRuhlarınTanrısı’nı inkâr edenler neredekalacak?Doğmamışolsalardı onlar içindahaiyiolurdu.

3. Adil olanların sırları ortaya çıktığında, günahkârlar yargılandığında, inançsızlar adillerin veseçilmişlerin huzurundan uzaklaştırıldığında, dünyayı elinde tutanlar artık güçlü ve yüksekolmayacaklar.

4. Uluların yüzüne bakamayacaklar, çünkü Ruhların Tanrısı ışığını yücelerin, adillerin veseçilmişlerinyüzlerinesaçmışolacak.Ozamangüçlükrallarmahvolacak,adillerinveseçilmişlerinellerineverilecekler.

5.Vehayatlarıartıksonageldiği için,ozamandansonrahiçbiriRuhlarınTanrısı’ndanmerhametdileyemeyecek.

AdillerinEvi

39.Bölüm

1.Ogünlerdeseçilmişlervekutsalırkinecekgöktenveonlarıntohumuinsanoğullarınınkiylebirolacak.[43]OgünlerdeEnoköfke,gazap,kargaşavekovulmakitaplarınıaldı

2.veRuhlarınTanrısı“onlaramerhametedilmeyecek”dedi.

3.Vebirbulutbenidünyadanaldıverüzgârgöklerinucunagötürdü.

4. Orada başka bir vizyon gördüm. Yücelerin mekânlarını, [adillerin dinlenme yerlerini][44]gördüm. Burada gözlerim sadıkmeleklerin bulunduğumekânları ve uluların bulunduğu dinlenmeyerlerinigördü. İnsanoğulları için istektebulunuyorlar, yalvarıyorlar, dua ediyorlardıvedoğrulukonlarınönündendünyaya sugibi,merhamet ise çiğgibi akıyordu.Ebediyenbunuyapmayadevamedecekler.

5.Orada gözlerim adaletin, imanınSeçilmişKişisini gördü.OnunRuhlarınTanrısı’nın kanatlarıaltındakimekânınıgördüm.Onungünlerindedoğrulukhükümsürecek.

6.RuhlarınTanrısıönündeadillerveseçilmişlerebediyensayısızçokluktaolacak.

7.O’nunönünde tümadiller ve seçilmişler ateşli ışıklar gibi güçlüolacak, ağızları hayır duayladoluolacak,dudaklarıRuhlarınTanrısı’nınadınıövecek.O’nunönündedoğrulukhiçbitmeyecek.

8. Keşke orada kalıyor olsaydım. Ruhum o mekâna özlem duydu. Atalarım daha önce buradabulunmuştu,çünküRuhlarınTanrısı’nınönündebenimleilgilidurumböyleydi.[45]

9.VeogünlerdeRuhlarınTanrısı’nın adınıövgü sözcükleriylekutsadım,methettim, çünküO’nuövmemi,O’naduaetmemiihsanetmiştibana.

10.Uzunbirsüreboyuncagözlerimbuyerebaktı.“Ezeldenebedekadarkutsansın!”diyerektakdisettim Ruhların Tanrısı’nı. O’nun için son yoktur. O dünyanın yaratılmadan öncesini, dünyanın neolduğunuvenesildenneslenasılolacağınıbilir.

11. Hiç uyumayanlar seni kutsar. İhtişamın önünde durur, seni kutsar, över, yüceltirler: Uludur,Uludur,UludurRuhlarınTanrısı.

12.Dünyayı ruhlarla doldurur.Ve burada gözlerim o uyumayanları gördü.O’nun önünde durur,O’nu kutsarlar: “Sen kutsanmış olansın. Tanrı’nın adı sonsuza kadar kutsanmıştır.” Ve artıkgöremeyecekhalegelinceyekadaryüzümdeğişti.

DörtMelek

40.Bölüm

1.Sonra,RuhlarınTanrısı’nınönündeduranbinlerce,onbinlerce,sayısızvarlıkgördüm.

2.RuhlarınTanrısı’nındörtyanında,farklıdörtruhgördümveadlarınıöğrendim.Benimlebirliktegelenmelekbanaonlarınadlarınısöyledivesırlarınıgösterdi.

3.VeYüceTanrı’nınönündeövgülerdebulunanodörtvarlığınsesleriniduydum.

4.İlksesRuhlarınTanrısı’nısonsuzakadarkutsuyordu.

5. İkinci ses, Ruhların Tanrısı’na bağlı olan Seçilmiş Olan’ı ve Ruhların Tanrısı için acı çekenseçilmişi[46]övüyordu.

6. Üçüncü ses dünyanın sakinleri için dua ediyor, Ruhların Tanrısı adına onlar için dilektebulunuyordu.

7.Veduyduğumdördüncüsesşeytanları[47]uzak tutuyor,RuhlarınTanrısı’nınönünegelmelerinevedünyanınsakinlerinisuçlamalarınaengeloluyordu.

8.Sonrabenimlegelenvebanagizlişeylerigösterenbarışmeleğinesordum:“Gördüğüm,sesleriniduyduğumveyazdığımodörtkişikimdir?”Veodabanadediki:“İlkiyüceMikail’dir.Merhametlivesabırlıdır.

9. İnsanoğlunun tümhastalıklarını ve yaralarını yöneten ikincisiRafael’dir.Tümgüçleri yönetenüçüncüsü yüce Gabriel’dir. Ve sonsuz yaşama geçecek olanların tövbesini ve ümidini yönetendördüncüsüdeFanuel’dir.”BunlarTanrı’nın,EnYüce’nindörtmeleğiveduyduğumdörtsestir.

RuhlarınTanrısı,Hükümdar

41.Bölüm

1.Ardındangöklerinsırlarını,krallığınnasılbölündüğünüveinsanlarıneylemlerininterazidenasıltartıldığınıgördüm.Orada seçilmişlerinveulularınmekânlarınıgördüm.Gözlerimgünahkârların,Ruhların Tanrısı’nın adını inkâr edenlerin oradan nasıl uzaklaştırıldığını gördü. Onlar RuhlarınTanrısı’nıncezasınedeniyleoradançekilipgötürülürveonlararahatyoktur.

2.Veoradagözlerimşimşeğin,gökgürültüsünün,rüzgârlarınsırlarını,rüzgârlarındünyaüzerindeesmek için nasıl bölündüklerini, bulutların ve çiğin sırlarını, nereden çıktıklarını ve dünyanıntoprağınınasıldoyurduklarınıgördü.

3.Orada rüzgârların bölündüğü kapalı hazneleri, dolu ve rüzgârların haznesini, sisin, bulutlarınhaznesinivedünyanınyaratılışındanberidünyaüzerindeolanbulutugördüm.

4.Güneş’in[48]veAy’ınhaznelerini,Ayların[49]neredençıktılarınıvenereyedöndüklerinigördüm.Olağanüstü devridaimlerini, birinin diğerinden daha muhteşem oluşunu, sabit yörüngelerini, oyörüngeden sapmayışlarını, yörüngelerine hiçbir şey eklemeyip hiçbir şey çıkarmayışlarını,birbirlerine bağlı oluşlarını ve yeminlerini tutuşlarını gördüm. Önce Güneş çıkar ve RuhlarınTanrısı’nınemrinegöreyolunukateder.Adısonsuzakadarkudretlidir.

5.SonraAy’ıngizliveaçıkyörüngesinigördüm.RuhlarınTanrısı’nınönündeAygecevegündüzbirbirinin zıddı olan o yörüngelerde ilerler. Güneş ve Ay Tanrı’ya şükreder, övgüde bulunur vedinlenmezler.Çünküonların şükürleri onlar için dinlenmedir. ParlakGüneş bazenbereketli, bazenlanetleyiciolandeğişiklikleryapar.

6. Ay’ın yörüngesi adillere aydınlık, günahkârlara karanlıktır. Aydınlık ile karanlığı birbirindenayıran Tanrı insanların ruhlarını da birbirinden ayırmıştır.[50] Kendi adaleti nedeniyle adil ruhlarıgüçlendirmiştir.

7. Buna ne birmelek ne de herhangi başka bir güç engel olabilir. Hepsi için bir yargıç atar veatadığıyargıçO’nunönündeherşeyiyargılar.

BilgeliğinMekânı

42.Bölüm

1.Bilgelikyaşayabileceğibiryerbulamadıveonagöklerdebiryerverildi.

2. İnsanoğulları arasında yaşamaya geldi ama bir yer bulamadı. Eski yerine dönüp meleklerarasındakikoltuğunaoturdu.Adaletsizlikileriçıktı.Aramadığışeylerbulduveonlarlabirliktekaldı,çöldekiyağmurvesusuzbirarazidekiçiğgibi.

EvreninDiğerGizemleri

43.Bölüm

1.Birbaşkagörkemlişeyivegöktekiyıldızlarıgördüm.O’nunonlarıadlarıylanasılçağırdığınıgördüm, sesini duydum. Işıklarına, yerlerinin genişliklerine, görünme günlerine ve yörüngelerinegöre doğru bir dengeleme ile nasıl tartıldıklarını gördüm. İhtişam, ihtişam yaratıyordu ve bunlarmeleklereveinananlaradönüşüyordu.

2.Benimlebirliktegelen,banasırlarıgösterenmeleğesordum:“Bunlarnedir?”Dediki:“RuhlarınTanrısısanaonlarınbirgörüntüsünügösterdi.BunlardünyadayaşayanveRuhlarınTanrısı’nınadınailelebetinananulularınadlarıdır.”

44.Bölüm

Bu ihtişamla ilgili gördüğüm bir başka şey: Bazı yıldızlar yükselip parlaklığa dönüşüyordu vearkalarındahiçbirizbırakmıyorlardı.

İkinciHikâye:SadıklarınKaderi

45.Bölüm

1. Bu hikâye, uluların mekânının ve Ruhların Tanrısı’nın adını inkâr edenler hakkındaki İkinciHikâyedir.

2.Onlarnegöğeyükseleceknededünyayageleceklerdir.RuhlarınTanrısı’nınadınıinkâreden,bunedenledeacıvekedergününübekleyengünahkârlarınkaderibuolacak.

3.OgünSeçilmişOlanşanlıtahtınaoturacak,insanlarınişlerinikontroledecek.İnsanlarınsayısızmekânlarıolacakveruhlarıBenimSeçilmişOlanım’ı[51]gördüğündeveŞanlıadımısöylediğinde,oyerlerdeoinsanlarınruhlarıgüçlenecek.

4.OgünBenimSeçilmişOlanım’ıonlararasındaoturtacağım.Göğüdönüştürüpkutsayacağımveonuebedibirışıkhalinegetireceğim.

5.Dünyanındaçehresinideğiştireceğim.Onukutsayacağımveseçilmişlerimioradaoturtacağım.Günahkârlarve suçlularorayaadımatmayacak.Adilolanlarahuzurvererekonları tatminettimveönüme koydum. Ama günahkârları önümde bir yargılama bekliyor, onları dünyanın üzerindensilebileyimdiye.

46.Bölüm

1.Ve oradaKadimOlan’ı gördüm. Başı yün gibi beyazdı. Yanında yüzü insan yüzüne benzeyenbaşka biri daha vardı. Yüzü çok güzeldi; tıpkı kutsal meleklerden birinin yüzü gibiydi. Benimlebirlikte gelen ve bana tüm sırları gösteren meleklerden birine o adamın kim olduğunu, neredengeldiğinivenedenKadimOlan’labirlikteolduğunusordum.

2.Cevapverdi:“BuadilolanİnsanOğlu’dur;[52]onuniçindeadaletvardır.OtümhazineleriortayaçıkartırçünküRuhlarınTanrısıonubunuyapmasıiçinseçti.OnuntopluluğuRuhlarınTanrısıönündesonsuzakadarüstündür.

3. Gördüğün o insan kralların ve kudretlilerin mekânlarını, güçlülerin tahtını sarsacak.Kudretlilerinhâkimiyetinizayıflatacakvegünahkârlarındişlerinikıracak.

4.KrallarıtahtlarındanvekrallıklarındançıkaracakçünküonlarO’nuövüpkutsamıyorvekrallığınonlara nereden verildiğini alçakgönüllülükle kabul etmiyorlar. Ve o güçlülerin yüzünü yereindirecek. Onları utanç içinde bırakacak. Mekânları karanlık, yatakları solucanlar olacak.YataklarındankalkmaumutlarıolmayacakçünküRuhlarınTanrısı’nınadınıövmezler.

5.OnlarEnYüce’yekarşıellerinikaldıran,yaşadıklarıdünyayıayaklarıaltındaezenlerdir.Onlarıntümyaptıklarıadaletsizliktirvegüçlerizenginliklerindengelir.Elleriyleyaptıklarıtanrılarainanırlarve Ruhların Tanrısı’nın adını inkâr ederler. Onlar elbette O’nun topluluklarınınmekânlarından veRuhlarınTanrısı’nınadınabağlananinançlılarıntapınaklarındanatılacaklardır.”

SadıklarınDuası

47.Bölüm

1.OgünlerdeadillerinduasıvekanlarıRuhlarınTanrısı’nınönüneyükselecek.

2.Ogünlerdegökteyaşayanulularteksesolacak.Adillerinduasıboşagitmesin,yargılansınlarvesonsuza kadar acı çekmesinler diye, dökülen kanları ve duaları adına Ruhların Tanrısı’na ricadabulunacak,duaedeceklerveO’nunadınıövüpkutsayacaklar.

3.OgünlerdeKadimOlan’ıilahitahtınaotururkengördüm.CennetteO’nunveetrafındaveönündedurantümtopluluğununönündeaçıldıyaşayanlarınkitabı.

4. Uluların kalpleri neşeyle doldu çünkü adillerin sayısı sunuldu, duaları duyuldu ve RuhlarınTanrısıadillerinkanınıövdü.

İnsanOğlu,KadimOlan,Yargılama

48.Bölüm

1.Veoyerdeadaletinebediçeşmesinigördüm.Etrafındaçoksayıdabilgelikçeşmesidevardı.Tümsusayanlaronlardaniçiyor,bilgelikledoluyordu.Adillerle,ulularlaveseçilmişlerlekalıyorlardı.

2.OsaatteİnsanOğluRuhlarınTanrısı’nınönüneçağrıldı,KadimOlan’ınönündeadısöylendi.

3. Evet, Güneş ve burçlar yaratılmadan önce, göğün yıldızları yaratılmadan önce, adı RuhlarınTanrısı’nın önünde söylendi.O, adillerin düşmemek için yaslanacakları bir asa olacak.milletlerinışığı,kalplerihastaolanlarınumuduolacak.

4. Dünyada yaşayan herkes onun önünde diz çökecek, onu kutsayacak, övecek ve RuhlarınTanrısı’nınadınaonaşarkılarsöyleyecek.

5. Seçilmiş Olan ve Gizli Olan dünya yaratılmadan önce bu amaçla seçildiler ve sonsuza kadarO’nunönündeolacaklar.

6. Ve Ruhların Tanrısı’nın bilgeliğini ululara ve adillere gösterdi, çünkü O adiller topluluğunukorur.Adillerbuadaletsizlikdünyasındannefretettiler,aşağıladılarveRuhlarınTanrısı’nınadınabudünyanıntümişlerindenvehallerindennefretettiler.

7. Onun adıyla kurtarılacaklar ve onun iradesi onların hayatları olacak. O günlerde dünyanınkrallarıvedünyayasahipolankudretliler,ellerininyaptıklarınedeniyleyüzlerinieğecekler.

8.Korkuvefelaketgünlerinderuhlarıkurtarılmayacak.OnlarıSeçilmişOlanım’ınelinevereceğim.

9.Tıpkı samanınateşteyanışıgibi adillerinhuzurundaonlarınyüzleriyanacakvekurşunun sudabatmasıgibiadillerinkarşısındabatacaklarveonlardanhiçbirizkalmayacak.

10.Onlarınfelaketgünündedünyadahuzurolacak.

11.Onunhuzurundadüşeceklervetekrarkalkamayacaklar.OnlarıelleriyletutupkaldıracakkimseolmayacakçünküonlarRuhlarınTanrısı’nıveonunMesih’ini[53]inkârettiler!

SadıklarınBilgeliği

48.Bölüm[54]

1.Onunönündebilgeliksugibisaçılır,ihtişamaslabitmez.Oadaletintümsırlarındagüçlüdür,

2. adaletsizlik bir gölge gibi tükenecek, devam etmeyecek çünkü Seçilmiş Olan RuhlarınTanrısı’nınönündeduruyor.Onunihtişamıebedidirvegücütümnesillerboyudevameder.

3.Ondabilgeliğinruhu,kavrayışvegüçyayanruh,adaleteuyanlarınruhuvardır.

4.Ogizlişeyleriyargılayacakvekimseonunönündetekkelimeyalansöyleyemeyecek.ÇünküokendiiradesiyleRuhlarınTanrısı’nınönündeSeçilmişOlan’dır.

YargılamadaMerhamet

49.Bölüm

1.Ogünlerdeulularveseçilmişolanlardeğişecek.Günlerin ışığıüzerlerinedoğacak. İhtişamveonuronlaradönecek.

2.Felaketgününde şeytangünahkârlarla toplanmışolacakamaRuhlarınTanrısı’nın adıyla adaletmuzafferolacak.

3.Tövbeetsinlerveyaptıklarınıbıraksınlardiyebudiğerlerinegösterilecek.RuhlarınTanrısı’nınönünde hiçbir onurları olmayacak ama onun adıyla kurtarılacaklar ve Ruhların Tanrısı onlaramerhamet gösterecek çünkü onun merhameti büyüktür. Ve O yargılamasında da doğrudur. O’nunihtişamınınönündeadaletsizlikkendinisürdüremez.TövbeetmeyenlerO’nunönündeyokolacaktır.

4.“Artıkonlaramerhametetmeyeceğim”derRuhlarınTanrısı.

Diriliş

50.Bölüm

1.Veogünlerdedünyaonaemanetedilenirahmindenteslimedecek,[55]cehennemborçluolduğunuiadeedecekveyıkılışlarsahipolunanıyenidendüzenleyecek.

2.Ogünlerde,onlararasındanadilveuluolanlarıseçecek,çünkükurtarılacaklarıgüngeldi.

3. Seçilmiş Olan o günlerde tahtına oturacak, tüm bilgelik sırları ağzından dökülecek, çünkü osırlarıonaRuhlarınTanrısıverdiveonuonurlandırdı.

4.Ogünlerdedağlarkoçlargibisıçrayacak,tepelersütedoymuşkuzulargibitepinecek

5. ve göklerdeki meleklerin yüzü sevinçle parlayacak. Çünkü Seçilmiş Olan o günlerde ortayaçıkacak.Dünyasevinecek,üzerindedoğrulukhâkimolacakveseçilmişleroradayürüyecek.

MetalDağlar

51.Bölüm

1. O günlerden sonra, tüm gizli görüntüleri gördüğüm yerde bir hortuma yakalandım ve batıyadoğrutaşındım.

2.Oradagözlerimgöklerintümsırlarınıvedünyadamevcutolanherşeyigördü:demirdenbirdağ,bakırdanbirdağ,gümüştenbirdağ,altındanbirdağ,nikeldenbirdağvekurşundanbirdağ.

3.Benimlebirliktegelenmeleğesordum:“Gizlilikiçindegördüğümbuşeylernedir?”

4.Odadediki:“GördüğünobuşeyleronunMesih’inindünyadagüçlüveetkiliolabilmesiiçindir.”

5.Sonrabubarışmeleğibanadediki:“Birazbekle,göreceksin.RuhlarınTanrısı’nınbildirdiğitümsırlarsanagösterilecek.Gördüğünbudağlar,demirdağ,bakırdağ,gümüşdağ,altındağ,nikeldağvekurşundağ;SeçilmişOlan’ınönündeateşinönündekimumgibi, yukarıdanbudağlarınüzerinedökülensugibiolacak.Onunayaklarıönündegüçsüzolacaklar.

6.Veogünlerdekimsenealtınla,nedegümüşlekendinikurtaramayacak.

7.Kimsekaçamayacak.

8.Nesavaşiçindemir,nedezırhiçinbirelbiseolacak.Metalinfaydasıolmayacak,kalayınfaydasıolmayacakvekurşunistenmeyecek.

9.SeçilmişOlanRuhlarınTanrısı’nınönündeortayaçıktığındatümbuşeylerdünyanınüzerindensilinipyokolacak.”

DerinVadidekiYargılama

52.Bölüm

1.Oradaağzıaçık,derinbirvadigördüm.

2.Dünyada,denizdeveadalardayaşayanherkesonahediyeler,hatıraeşyalarıgetirecekamaoderinvadi dolmayacak. Onlar elleriyle suçlar işler, yaptıkları her şeyi suçla tüketirler; ama onlar,günahkârlar, Ruhların Tanrısı’nın huzurunda yok edilecek, dünyanın üzerinden sonsuza kadaruzaklaştırılacaklar.

3.GittimveoradaŞeytaniçinhertürlüsilahhazırlayancezameleklerinigördüm.

4.Yanımdagelenhuzurmeleğinesordum:“Busilahlarıkiminiçinhazırlıyorlar?”

5. Bana dedi ki: “Bunları bu dünyanın kralları ve güçlüleri için hazırlıyorlar ki bunlarla yokedilsinler!

6. Seçilmiş ve adiller topluluğu ortaya çıktığında, Ruhların Tanrısı adına onlar artıkengellenmeyecekler.

7.Ve bu dağlar onun huzurunda toprak gibi, tepeler çeşme gibi olacak ve adiller günahkârlarınbaskısındankurtulacak.”

53.Bölüm

1.Baktım,dünyanınbirbaşkatarafınadöndümveateşiçindeyananderinbirvadigördüm.

2.Krallarıvegüçlülerigetiripbuderinvadininiçinekoydular.

3.Oradagözlerimonlariçinnasılağırlığıölçülmezdemirzincirleryapıldığınıgördü.

4.Vebenimlegelenbarışmeleğinesordum:“Buzincirlerkiminiçinhazırlanıyor?”

5.Odadediki:“BunlarAzazil’intopluluğuiçinhazırlanıyor,onlarıhapsedipcehennemçukurunabağlamakiçin.VeRuhlarınTanrısı’nınemrettiğigibi,çeneleriserttaşlarlakaplanacak.

6.Mikail,Cebrail,İsrafilveFanuelobüyükgündeonlarıalıpyananateşeatacakkiRuhlarınTanrısıonların adaletsizliklerinin, Şeytan’a hizmet etmelerinin ve dünyadakileri yoldan çıkarmalarınınöcünüalabilsin.”

7.OgünlerdeRuhlarınTanrısı’ndancezagelecekvegöklerinüzerindekisuhaznelerivedünyanınaltındakisuçeşmeleriaçılacak.

8.Vesularsularlabirleşecek;

9.göklerinüzerindekisueril,

10. dünyanın altındaki su dişildir.[56] Ve o zaman dünyada yaşayan herkes ve göklerin uçlarınınaltındayaşayanlaryokedilecek.

11.Buyolladünyadayaptıklarıadaletsizlikleribilecek,buşekildeyokedilecekler.

54.Bölüm

1. Sonra Kadim Olan pişmanlık duydu ve dedi ki: “Dünyada yaşayan herkesi boşu boşuna yokettim.”

2.Vebüyükadıylayeminetti:“Bundansonradünyadayaşayanherkeseböyleyapmayacağım.

3.Göklerde bir imza atacağım ve yerle gök durdukça o imza benimle onlar arasında bir güvensimgesiolacak.Bu,buyruğumauygundur.”[57]

4.“Felaketveacıgünündemeleklerineliyleonlarınhakkındangelmekistediğimde,kızgınlığımvecezamonlarüzerindeolacak.

5.Sizdünyadayaşayangüçlükrallar,SeçilmişOlan’ımı,onungörkemlitahttaoturupAzazil’i,tümişbirlikçilerini ve yardımcılarını Ruhların Tanrısı’nın adıyla nasıl yargıladığını görmek zorundaolacaksınız.”

6.Oradacezalandırmamelekleriordularınınyürüdüğünü,ellerindedemirdenvebronzdanzincirlertuttuklarınıgördüm.Benimlegelenbarışmeleğinesordum:“Ozincirleritutanlarkimegidiyor?”

7. O da bana dedi ki: “Seçilmişlerine ve sevdiklerine gidiyorlar; vadinin derin çukurunaatılabilsinlerdiye.Ozamanovadionlarınseçilmişlerivesevdikleriyledolacak,hayatlarınıngünleritükenecekveozamandansonrayoldançıkışgünlerisayılamayacakkadarçokolacak.”

8.Ogünlerdeprenslertoplanacak,başlarınıdoğuya,PartlaraveMedlereçevirecekler.Krallarıbirhuzursuzlukiçinesokuprahatsızedeceklervetahtlarındankaldıracaklar.Krallarbulunduklarıyerdenbiraslanıninindençıktığıgibiçıksın,birsürününortasındakiaçkurtlargibiilerifırlasınlardiye.

9. Yukarı gidip seçilmişlerinin topraklarına adım atacaklar ve seçilmişlerinin toprağı onlarınönündebirharmanyeriveyololacak.AmaBenimSeçilmişOlanım’ınşehrionlarınatlarınaengelolacak.Kendiaralarındabirsavaşatutuşacaklarvekendisağkollarıonlarakarşıgüçlüolacak.

10.Yeteri kadar kişi katledilene kadar ne bir adam komşusunu veya kardeşini bilecek, ne de biroğulbabasınıveyaannesini.Cezalarıboşunaolmayacak.

11.OgünlerdeCehennemDağı’nınağzıaçılacak,onlaronuniçinegireceklervesonlarıgelecek.Cehennemseçilmişlerinhuzurundagünahkârlarıtüketecek.

55.Bölüm

1.Ondansonraüzerlerindeinsanlarınolduğubazıarabalarıngeldiğinigördüm.

2. Doğudan ve batıdan güneye doğru esen rüzgârla geliyorlardı. Arabaları büyük bir gürültüçıkarıyordu

3. ve tüm bu kargaşa yaşanırken, göklerdeki ulular bunu fark etti. Dünyanın sütunları yerindenoynadıvebununsesigöklerinbirucundandiğerinekadarduyuldu.

4.HepsidüşüpRuhlarınTanrısı’nınönündedizçöktüler.BöyleceİkinciHikâyesonaerer.

56.Bölüm

1.VeulularlaveseçilmişlerleilgiliüçüncüHikâye’yianlatmayabaşladım.

2.Nemutlusizeulularveseçilmişler,çünküsizinkaderinizgüzeldir!

3.Ulular güneşin ışığında, seçilmişler ebedi hayatın ışığındaolacak.Hayatlarının günleri sonsuzolacak ve uluların günleri sayısız olacak. Işığı arayacaklar ve Ruhların Tanrısı’ndan adaletibulacaklar.

4.EbediTanrı’nınadıylaulularhuzurbulacak.

5. Ardından gökteki ululara denecek ki “Adaletin sırlarını, inancınmirasını arayın çünkü dünyagüneş gibi parladı ve karanlık geçti.”Hiç bitmeyen bir ışık olacak ve günler hiç sona ermeyecek.Ruhların Tanrısı’nın önünde ışık güçlü olacak ve Ruhların Tanrısı’nın önünde doğruluğun ışığısonsuzakadarsürecek.[58]

57.Bölüm

1.Ogünlerdegözlerimşimşeklerin,ışıklarınvebunlarınyaptıklarıyargılamalarınsırlarınıgördü.

2.BuışıklarRuhlarınTanrısı’nınkararınagörekutsamakvelanetlemekiçinçakarlar.

3.Oradagökgürlemesininsırlarınıvegöklerdesesininnasılyankılandığınıduydum.Banadünyadaolanlar da gösterildi.RuhlarınTanrısı’nın isteğiyle, gök gürlemesi hembarış ve kutsama, hemdelanetiçindir.

4.Bununardındaniyilikvebereketiçinçakanşimşeklerinveışıklarıntümsırlarıgösterildibana.Kutsamavebereketiçin[olduklarınıgördüm][59]

58.Bölüm

1. Enok’un hayatında, beş yüz yılında, yedinci ayda ve ayın on dördüncü gününde, o Hikâye’degökleringöğününnasıl kudretli bir şekilde sallandığını gördüm.EnYüce’nin topluluğu,melekler,binlerce, on birlerce kere on binlerce varlık büyük bir huzursuzluk içinde titredi. Sonra KadimOlan’ın şanlı tahtında oturduğunugördüm.Melekler ve ulularO’nun etrafında duruyordu.Vebenibüyükbir titremevekorku sardı.Belimbükülüpgevşedi.Dizlerimçözüldüveyüzüstüdüştüm.VeyücekutsalmeleklerdenbiriolankutsalmelekMikailgönderdi.

2.Omelekbenikaldırıncaruhumgeridöndü.Çünküoorduya,göklerinohareketvesallantısınabakmayadayanamamıştım.

3.Mikailbanadediki:“Buvizyondannedenkorktun?

4.O’nunmerhametibugünedeğinsürdü.Dünyadayaşayanlarakarşıhepmerhametlivesabırlıoldu.

5. Ama doğru yasaya tapmayanlar, doğru yargılamayı inkâr edenler ve onun adını boşu boşunaağzınaalanlariçinRuhlarınTanrısı’nınhazırladığıyaptırım,cezaveyargılamagünügeldiğinde,

6. o gün seçilmişler için bir anlaşma, günahkârlar için ise bir sınanma günü olacak. [RuhlarınTanrısı’nıngönderdiğicezaonlarıbulduğundaonlarlakalacakki,RuhlarınTanrısı’nıncezasıboşagitmesin.Bucezaçocuklarıanneleriyle,babalarıylabirlikteöldürecek.SonradaO’nunmerhametvesabrınagöreyargılamaolacak.][60]

7.Ogündeyiyecekolarakikicanavar türeyecek.BunlardandişiolanınınadıLeviathanolacakvedenizlerindiplerinde,sukaynaklarınınüstlerindeyaşayacak.

8. Bunlardan erkek olan canavar ise Behemoth adını taşır. Göğüsünün üzerinde hareket eder vegörülemezbirvahşiliğivardır.

9. Bunun, seçilmişlerin ve adillerin kaldığı, Tanrı’nın yarattığı ilk insan olan Adem’in yedincikuşağıolanbüyükbabamınkaldığıbahçenindoğusundakiadıDendayen’dir.

10. Diğer melekten bana o canavarların gücünü, bir günde nasıl ayrılıp birinin denizlerinderinliklerine,diğerininçöleyerleştirildiğinibanaanlatmasınıistedim.

11.Melekbanadediki:“Seninsanoğlu,sensırolanşeyibilmekistiyorsun.”

12. Yanımda olan barış meleği bana dedi ki: “Bu iki canavar, Tanrı’nın büyük günü içinhazırlanıyor.Ogünyiyecekolarakyenecekler.”

13.Veçocuklaranneleriyle,oğullarbabalarıylaöldürülecekler

14.VeRuhlarınTanrıs’nıncezalandırmasıdevamedecek,bucezalandırmaboşunaolmayacak.Vehepsininsonundamerhametleyargılamaolacak.

59.Bölüm

1.Vebirbaşkamelekbenimlekonuştu,

2.göklerinüzerindeveyerinderinliklerininaltında,göklerinuçlarındavegöklerin temelinde ilkvesonsırlarınneolduğunugösterdi.

3.Banarüzgârpencerelerini,

4. rüzgârların nasıl bölündüğünü ve nasıl tartıldıklarını, rüzgârın gücüne göre rüzgârpencerelerininnasılanlaşıldığınıgösterdi.

5. IşıklarınveAy’ın ışığınınkendineözgügücünüdegösterdi.Veyıldızkümelerinin adlarını vetümkümelerinnasılbölündüğünüanlattı.

6.Düştükleriyerleregöregökgürlemelerini, ışıkçıkaran tümşimşekgruplarınıve itaatettikleritopluluklarıanlattı.

7.Gökgürlemesininmeydanagelmeyibeklemek içindinlenmeyerlerivardır.Gökgürlemesiveşimşekbirbirindenayrılmaz.Aynınefestehareketetmezler[61]vebirbirlerindenhiçayrılmazlar.

8.Şimşekçaktığındagökgürlemesisesçıkarırvebugürlemesırasındabirnefesbunlarıayırırveikisinieşit şekildeböler.Gökgürlemelerininkaynağıkumgibiçoktur.Gökgürlerkenbirdizginlegeriçekilirvedünyanınyerlerinegöreilerifırlatılır.

9.Denizinruhuherşeyemuktedirvegüçlüdür;gücüyledenizidizginler.Aynışekildeonuileriiterve dünyanın dağları arasına yayar.Kırağının ruhu kendimeleğidir ve iyi birmelektir.Karın ruhubüyük gücüyle hazneleri terk eder. Orada özel bir ruh vardır ve ondan duman gibi yükselir; adıkırağıdır.

10.Sisinruhudiğerleriylekalmaz,özelbirhaznesivardır.

11.Çünküonun rotasıhemaydınlıktahemkaranlıkta,hemkışınhemdeyazınharikadır.Haznesiparlaktırveiçindebirmelekvardır.

12.Çiğin ruhugöklerinuçlarındakalır,yağmurhazneleriylebağlantılıdır.Kışınveyazınseyrinedevameder.Onunbulutlarıvesisbulutlarıbağlantılıdırvebirbirleriyledeğiştokuşlarıvardır.

13.Yağmurun ruhu haznesinden çıktığı zamanmelekler gelir, hazneyi açıp onu dışarı çıkarır veyağmur tüm dünyaya yayıldığında dünyadaki sularla birleşir. Sular dünyada yaşayanlar içindir;göklerdekiEnYüce’nintoprağaverdiğibesindir.

14.Buyüzdenyağmuriçinbelirlibirölçüvardırvebumeleklerinsorumluluğundadır.

15TümbuşeyleriAdillerinBahçesi’neyaklaşırkengördüm.

SeçilmişlerinYargılanmasıveCennetinölçümü

60.Bölüm

1. O günlerde o meleklere uzun ölçüm şeritleri verildi.[62] Melekler kendilerine kanatlar alıpuçtularvekuzeyedoğrugittiler.

2.Meleğesordum:“Nedenölçümşeritlerialıpgittiler?”Odadediki:“Ölçmeyegittiler.”

3.Vebenimlegelenmelekdediki:“AdillerinveonlarınbirbirleriyleolanbağlarınıölçeceklerkisonsuzakadarRuhlarınTanrısı’nınadıylahuzuriçindekalabilsinler.

4.Veseçilmişlerseçilmişlerlebirliktekalmayabaşlayacak.

5.İnancaoölçülerverilecekveadaletigüçlendirecektir.

6.Oölçülerdünyanınderinliklerinintümsırlarınıortayaçıkaracaktır.

7.Çölünyokettiği,vahşihayvanlarınyediği,denizdekibalıklarınyediğikişilerSeçilmişOlan’ıngünündedönüporadadursundiye.ÇünküRuhlarınTanrısı’nınönündehiçbiriyokedilmeyecekvehiçbiriyokedilemez.

8.Vegöklerinüzerindeoturanherkesbiremiraldı;onlaratekbirgüç,tekbirsesveateşebenzertekbirışıkverildi.

9. Sözleri ile önce Seçilmiş Olan’ı kutsadılar, yücelttiler ve bilgelikle onurlandırdılar. Bilgeliğisözlerle,yaşamnefesiileverdiler.

10.RuhlarınTanrısıSeçilmişOlan’ıonurlutahtınaoturttu.

11. Böylece o göklerdeki uluların tüm yaptıklarını yargılayacaktır. Onların yaptıkları terazidetartılacaktır.VeodönüpRuhlarınTanrısı’nın adıyla, sözüyleveO’nunadilyargılamasıylaonlarıngizliamelleriniyargıladığında,

12.ozamanhepsiteksesolupRuhlarınTanrısı’nınadınıkutsayacak,onurlandıracak,yüceltecek.

13. O zaman göklerin topluluğu ve yukarıdaki tüm ulular, hatta Tanrı’nın topluluğu, Kerubim,Serafim ve Ofanim, tüm güç melekleri, tüm üstünlük melekleri, Seçilmiş Olan, ve dünyanınüzerindeki,suyunüzerindekidiğergüçlerçağrılacak.

14.Ogünhepsiteksesolupimanruhuyla,bilgelikvesabırruhuyla,merhametruhuyla,yargılamavehuzur ruhuyla, iyilik ruhuylaTanrı’yıkutsayacak,övecekveonurlandıracak.Evet,hepsi tekbirseslediyecekki:‘OkutsanmıştırvesonsuzakadarkutsansınRuhlarınTanrısı’nınadı.’GöktekitümouyumayanlarO’nukutsayacak.

15.GöklerdekitümulularO’nukutsayacak.Hayatbahçesindekalantümseçilmişler,kutsayabilecek,onurlandırabilecek, yüceltebilecek tüm ışık ruhları senin kutsal adını ebediyen onurlandıracak vekutsayacak.

16.RuhlarınTanrısı’nınmerhametivesabrıçokolduğuiçin,yaptığı,yarattığıherşeyiulularaveseçilmişlerebildirdi.”

KrallarınveYöneticilerinSuçlanışı

61.Bölüm

1. Tanrı krallara, güçlülere, soylulara ve dünyada kalanlara emretti: “Gözlerinizi açın veboynuzlarınızıkaldırın,eğerSeçilmişOlan’ıtanıyabilirseniz.”

2.RuhlarınTanrısışanlıtahtınaoturdu,

3.AdaletruhuSeçilmişOlan’ınüzerinedöküldü;

4.onunağzındançıkankelimelertümgünahkârlarıöldürür,tüminançsızlaronunönündeyokolur.

5.O gün tüm krallar, kudretliler, soylular ve dünyayı elinde tutanlar ayağa kalkacak, onun nasılşanlıtahtındaoturduğunuveönündeulularınadaletleyargılanışınıve

6.önündehiçbirşeyinsöylenmeyişini,bununbeyhudeolduğunugörecekler.

7.Vedoğumsancısıiçinde,oğlurahmininağzınagelmiş,zorluklaonudoğurmaktaolanbirkadıngibionlarabirağrıgelecek.

8.BuKadınOğlu’nu[63]şanlıtahtındaotururkengörüncebirbirlerinebakacaklar,

9.titreyipboyunlarınıeğeceklervebirsancıylakaplanacaklar.

10.Kudretlikrallarvedünyayıelindetutanlar,buherkesiyönetenveşimdiyekadargizlenmişolanıkutsayacak,onurlandıracak,övecek.Evet,oİnsanOğlubaştanberigizlen-

mişti.EnYüceOlanonukendikudretininhuzurundatutmuş,onuseçilmişlerebildirmişti.

11.Veulularveseçilmişlertopluluğuogünonunönündeduracak.

12. Tüm kudretli krallar, soylular ve dünyayı yönetenler bu İnsan Oğlu’nun önünde başlarınıeğecek,onatapacak

13.veumutlarınıonabağlayıp,yalvarıpmerhametdileyecekler.

14. Ama Ruhların Tanrısı onlara öylesine bastıracak ki, onlar Seçilmiş Olan’ın huzurundanuzaklaşacaklar. Yüzleri utançla dolacak, çehreleri kararacak. Ceza melekleri intikam için onlarıalacak çünkü onlar O’nun çocuklarına ve seçilmişlerine eziyet etti. Ulular ve seçilmişler bunuizleyecek.BugördüklerinesevineceklerçünküRuhlarınTanrısı’nıngazabıonlarınüzerindeolacak

15. ve Ruhların Tanrısı’nın kılıcı onların kanlarıyla sarhoş olacak. Ulular ve seçilmişler o günkurtarılacak.Birdahaaslagünahkârlarınveyasayıçiğneyenlerinyüzlerinigörmeyecekler.

16.RuhlarınTanrısıonlarınüzerindekalacak.

17.SonsuzakadarbuİnsanOğlu’ylabirliktekalacaklar,yiyecekler,yatacaklarvekalkacaklar.

18.Ulular ve seçilmişler yükselecek; artık boyunları eğik olmayacak.RuhlarınTanrısı’nın hayatelbisesinigiyecekler.BuhayatelbiseleriRuhlarınTanrısı’ndangelecekvehiçeskimeyecek.RuhlarınTanrısı’nınönündeışığınızbitmeyecek.

KrallarınveYöneticilerinÜmitsizSonu

62.Bölüm

1. Ve o günlerde dünyayı elinde tutan güçlü krallar, Ruhların Tanrısı’nın önünde yere kapanıpgünahlarını kabul etmek için, kısa bir soluklanmak için, teslim edildikleri cezameleklerinden izinisteyecekler.

2.RuhlarınTanrısı’nıkutsayacak,yüceltecekler:“KutsanmıştırRuhlarınTanrısı,KrallarınTanrısı,GüçlülerinTanrısı,YöneticilerinTanrısı,İhtişamTanrısıveBilgelikTanrısı.

3.Ohergizlişeyiaydınlatacaktır.

4.Seninkudretintümnesillerehükmeder,şanınebedidir.

5.Sırlarınderinvesayısızdır.Adaletinsorgulanmaz.

6.ŞimdiRuhlarınTanrısı’nı,KrallarınKralı’nıövmemiz,kutsamamızgerektiğinibiliyoruz.”

7.Ve diyecekler ki: “O’nu övmemiz, şükredip kutsamamız ve iman etmemiz için kimbize fırsatverecek?

8. Şimdi biraz zaman istiyoruz ama istediğimizi alamıyoruz. Buraya çekildik, mahrum kaldık.Işığımızsonaerdivemekânımızsonsuzakadarkaranlık.

9. Çünkü onun önünde inanmadık. Kralların Tanrısı’nın adını onurlandırmadık, tüm işlerimizdeTanrı’yıövmedik.

10. Krallığımızın saltanatına ve şanımıza güvendik. Sınanma ve felaket günümüzde O bizikurtarmadı. Tanrımız’ın tüm işlerinde, yargılamalarında ve adaletinde sadık olduğuna,yargılamalarınınşahsiolmadığınaimanetmemiziçinfırsatbulamıyoruzşimdi.

11.Yaptıklarımızdandolayıonunönündenuzaklaşıyoruz.

12.Günahlarımızgerçektençokfazlasayıda.”

13.Kendikendilerinediyeceklerki:“Ruhlarımızsuçdolu

14.vebuyüzdencehenneminşiddetlialevlerinegidiyoruz.”

15.ArdındanoİnsanOğlu’nunönündeçehrelerikaranlığa,utancabürünecekveonunhuzurundankılıçönündeuzaklaştırılacaklar.

16.VeRuhlarınTanrısıdediki:“RuhlarınTanrısı’nınönündegüçlüler,krallar,soylularvedünyayıelindetutanlariçinhükümveyargıbudur.”

DüşmüşMeleklerHakkında

63.Bölüm

Ogizliyerdebaşkaçehrelerdegördüm.Meleğinsesiniduydum:“Bunlargöklerdendünyayainen,insanoğullarınagizlişeyleriifşaeden,yoldançıkaranvegünahişletenmeleklerdir.”

Enok’unKehanetleri

64.Bölüm

1.OgünlerdeNuh[64]dünyanınsuyagömüldüğünüveyıkımınyakınolduğunugördü.

2.Veoradanayrılıpdünyanınuçlarınagitti.BüyükbabasıEnok’aseslendi.

3. Acı bir sesle üç kere: “Duy beni! Duy beni! Duy beni!” dedi. Ona dedi ki: “Bana dünyayadöküleninneolduğunu,dünyanınnedenbukadarkötübirdurumdaolduğunuvesallandığınısöyle.Yoksasanırımbendeonunlabirlikteyokolacağım!”

4.Dünyadabüyükbirkarmaşavardı.Göklerdenbirsesduyulduveyüzüstüdüştüm.[65]BüyükbabamEnokgelipyanımdadurdu

5.vedediki:“Nedenbukadaracıveferyatiçindebanaseslendin?

6. Tanrı’dan dünyada yaşayan herkese bir buyruk geldi. Sonları yakın. Onlar meleklerin tümsırlarını,şeytanlarıntümvahşilikleriniöğrendiler.Gizligüçleri,büyücülüğüngüçlerini,tümdünyadaeriyikmetaldenşekilleryapanlarıngüçleriniöğrendiler.

7. Topraktan nasıl gümüş çıkarıldığını da öğrendiler. Gümüşten farklı olarak, kurşun ve kalaytopraktaneldeedilmez.Bunlarıüretenbirçeşmevardır

8.veoçeşmedebirmelekdurur.Omelekolağanüstüdür.”

9. Bunun ardından büyükbabam Enok elimden tuttu, kaldırdı ve dedi ki: “Ruhların Tanrısı’nadünyanınbudurumunusordum.Adaletsizliklerinedeniyleonlarınkararlarıverildivebukararaslageri alınmayacak. Araştırıp öğrendikleri büyücülük faaliyetleri nedeniyle dünya ve üzerindeyaşayanlaryokedilecek.Onlariçinsonsuzakadarhiçbirsığınakdaolmayacak

10.çünküonlargizliolanıaçığaçıkardılarveyargılanacaklar.Amasenindurumunlailgiliolarakoğlum, Ruhların Tanrısı senin saf olduğunu ve bu sırlarla ilgili suçlardan münezzeh olduğunubiliyor.

11.Seninadınınululararasındaolmasınıplanladı.Dünyadayaşayanlararasındasenikoruyacakveseninadalettohumunagüçveşanverecek.Vetohumunsonsuzakadarsadıklarınveulularınçeşmesiolacak.”

TufanıKontrolEdenMelekler

65.Bölüm

1.Sonra,dünyadayaşayanherkeseyargılamaveyıkımgetirmekiçingelipdünyanınaltındakitümsularıngücünüserbestbırakmayahazırlanan

2.cezameleklerinigösterdibana.

3. Ve Ruhların Tanrısı ileri çıkan meleklere suları yükseltmemelerini, kontrolleri altındatutmalarınısöyledi.

4.Çünküomeleklersularıngücünüyönetiyordu.SonraEnok’unhuzurundanayrıldım.

Tanrı’nınNuh’asözü

66.Bölüm

1.OgünlerdeTanrı’nınsesibanaulaştı,[66]dediki:“Nuh,seninhayatındasuçyok;seninhayatınbirsevgiveadalethayatı.

2.Şimdimelekler ahşapbir araçyapıyorlar.[67] İşlerini bitirdiklerinde elimi onunüzerinekoyupkoruyacağım.

3. Ondan hayat tohumu çıkacak. Dünya boş kalmasın diye bir değişiklik yapacağım. Senintohumunu sonsuza kadar güçlendirip seninle birlikte yaşayanları tüm dünya üzerine yayacağım vetohumundünyadaTanrı’nınadıylakutsanacakveçoğalacak.”

4. Ve Tanrı adaletsizlik gösteren o melekleri, büyükbabam Enok’un daha önce bana batıdagösterdiğialtından,gümüşten,demirden,kurmuşvekalaydandağlararasındakiyananvadiyetıkacak.[68]

5.Ovadiyigördüm.Karalardavedenizlerdebüyükbirsarsındıvardı.

6.Tümbunlarolurken,oateşli, erimişmetaldenveonunhareketindenbir sülfürkokusuçıktıvekokuosularlabirleşti.İnsanlığıyoldançıkaranmeleklerinvadisiotoprakaltındayandı.

7.Ovadide,dünyadayaşayanlarısaptıranlarıncezalandırılacağıateştenırmaklardaakıyordu.

8.Ogünlerdeosularkrallara,kudretlilere,soylularavedünyadakalanlarahizmetedecek,hemcanvebedeninşifasıiçin,hemderuhuncezasıiçin.

9. Şimdi ruhları şehvet dolu olduğu için bedenleri cezalandırılabilir, çünkü Ruhların Tanrısı’nıinkârettiler.CezalarınagünbegüntanıklıkediyorlaramaO’nunadınainanmıyorlar.

10.Vücutlarıyandıkçaruhlarındaebediyenbirdeğişiklikmeydanagelecek.

11.RuhlarınTanrısı’nınönündekimselüzumsuzbirlafedemez.

12.Vücutlarının şehvetine inandıkları veTanrı’nınRuhu’nu inkâr ettikleri için onlara yargılamagelecek.

13. Ve o sularda o günlerde bir değişiklik olacak. O melekler o sularda cezalandırıldığında, osularınsıcaklığıdeğişecek.

14. Melekler yükseldiği zaman sular değişip soğuyacak. Sonra yüce Mikail’in cevap verdiğiniduydum: “Meleklerin yargılanmalarını sağlayan bu karar, krallar için, kudretliler için ve dünyayıelindetutanlariçinbirtanıklıktır.

15. Bu yargılama suları kralların bedenlerinin ve bedenlerindeki şehvetin şifalandırılmasınayönelikolduğuiçinonlarbunugörmeyecekvebusularındeğiştiğine,sonsuzakadaryananbirateşhalinegeldiğineinanmayacaklar.”

MikailveRafaelYargılamayıKonuşuyor

67.Bölüm

1.ArdındanbüyükbabamEnokonaverilenhikâyelerkitabındaki tümsırlarıöğrettibana.BunlarıbenimiçinHikâyelerKitabı’nayazdı.

2.OgünyüceMikailRafael’edediki:“Meleklerinyargılanmasınınşiddetindendolayıruhungücübeni sersemletiyor, titretiyor. Onları eriten bu şiddetli yargılamaya kim dayanabilir?”YüceMikailtekrarRafael’edediki:“Liderleriyüzündenonlarauygulananbuyargılamakarşısındakiminkalbiyumuşamaz,kiminiçititremez?”

3.VeyargılamameleklerRuhlarTanrısı’nınhuzurundaykendevametti

4. Ruhların Tanrısı’nın önünde yüce Rafael, Rakael’e dedi ki: “Tanrı’nın gözü önündeolamayacaklar.RuhlarınTanrısıonlarakızdı,çünküonlarTanrıkendileriymişgibidavranıyorlar.Oyüzdengizlibiryargıebediyenbulduonlarışimdi.

5.Nemeleklernedeinsanlargidiponlaraeşlikeder;onlarbuyargılamayaebediyentekbaşlarınamaruzkaldılar.”

68.Bölüm

1. Bu yargılama esnasında korkup titreyecekler, çünkü bu yargılama dünyada yaşayan herkesegösterildi.

2. O meleklerin adlarıyla ilgili olarak: İlki Samyaza, ikincisi Artikafa, üçüncüsü Armen,dördüncüsü Kakabel, beşincisi Turael, altıncısı Rumyel, yedincisi Danyal, sekizincisi Kael,dokuzuncusu Barakel, onuncusu Azazel, on birincisi Armers, on ikincisi Bataryal, on üçüncüsüBasasael,ondördüncüsüHananel,onbeşincisiTuryal,onaltıncısıSimapiseel,onyedincisiYetarel,onsekizincisiTumael,ondokuzuncusuTarel,yirmincisiRumel,yirmibirincisiAzazyel.

3.Bunlaronlarınonlarcaveyüzlercesiniyönetenliderleriveadlarıdır.

4. İlkinin adı Yekun’du. O, kutsal meleklerin tüm çocuklarını saptıran, onları dünyaya getiripinsanlarınkızlarıylayoldançıkarandır.

5.İkincisininadıKesabel’di.O,meleklerinkutsaloğullarınaşeytanikılavuzluktabulunduveonlarıyoldançıkarıpvücutlarınıinsanlarınkızlarıylakirletmeyesevketti.

6.ÜçüncüsüGadreel’di.O,insanoğullarınatümöldürücüdarbelerinigösterdive

7.Havva’yı yoldan çıkardı. İnsanoğullarına savaş zırhlarını, savaş kılıçlarını ve diğer tüm ölümsilahlarınıgösterdi.

8.Ozamandansonranesildennesiledünyadayaşayanlaratümbuşeyleronunelindengeçti.

9.DördüncüsününadıPenemuel’di.Oinsanoğullarınaacıyıvetatlıyı

10.vemeleklerinbilgeliklerinintümsırlarınıöğretti.

11.İnsanlaramürekkepvekağıtlayazmayıöğretti;

12.böylecebugünekadarpekçoklarıgünahagirdi.

13.İnsanlarböylebiramaçiçin,inançlarınıkalemvemürekkeplegöstermekiçinyaratılmadı.[69]

14.İnsanlartıpkımeleklergibiyaratıldıkidoğruvesafkalabilsinler

15.veherşeyiyokedenölümonlaradokunmasın.

16.Amaşimdibilgilerinedeniyleyokoluyorlarvebugüçonlarıtüketiyor.[70]

17BeşincisininadıKasdeya’ydı.Bu,insanoğullarınakirliruhlarınveşeytanivarlıklarıntümkötüetkilerinigösterendir.

18.Düşükolmasıiçinrahimdekiembriyonunnasılöldürüleceğinigösterdi.YılanısırıklarıylaruhazararvermeyiveyılanınoğluTaba’etileöğlenvaktimeydanagetirilenyıkıcıetkileriöğretti.

19. Kasbaal’ın görevi, En Ulu Olan’ın tüm görkemiyle yaşarken ululara sunduğu ahitin[71]liderliğiniyapmaktır.

20. Melek Beka Mikail’den ona gizli adı göstermesini istedi. Böylece o gizli adı ahittesöyleyebilecek,insanoğullarınatümgizlişeyleriaçıklayanlaroadınveahitinönündetitreyecekti.

21.Oahitingücüokadaryüksektir.Çokkudretlidir.

22.Akae’ninbuahitiniMikail’eteslimetmişti.

23.Oahitingücündesaklısırlarşunlardır:

24.GöklerDünyavaredilmedenönceveebediyensabitlenmişti.

25. Dünya da su üzerinde kuruldu ve dünyanın yaratılışından sonsuza kadar dağların gizliyerlerindengüzelsulargeldi.

26.Denizlervetemellerioahitleyaratıldı.

27. Gazap anında kumu denizlerin temeline koydu. Dünyanın yaratılışından sonuna değişmez. Oahitlederinliklergüçlendirildi.Hiçbirzamanyerlerindenkıpırdamazlar.

28.GüneşveAyyörüngelerinioahitletamamlar,hiçbirzamankurallarındansapmazlar.

29.Yıldızlaryörüngelerinioahitletamamlar.

30.YıldızlaraadlarıylaseslenildiğindeonlarO’nasonsuzakadarcevapverir.

31. Aynı şey rüzgârların nefesleri için de geçerlidir, hepsinin nefesi vardır ve beraber hareketegeçerler.

32.Gökgürlemeleri,şimşeğinışığı,

33.doluhazneleri,kırağıhazneleri,sishazneleri,yağmurveçiğhaznelerioradakorunur.

34.Hepsiinanır.TümgüçleriyleRuhlarınTanrısı’naşükreder,

35. O’nu yüceltirler. Tüm şükürleri onların besinidir. Sonsuza kadar Ruhların Tanrısı’nın adınıöver,yüceltirler.

36.Buahitonlarüzerindegüçlüdür.Yollarıbuahitlekorunur,ilerleyişleribozulmaz.

37.İnsanOğlu’nunadıonlarabildirildiğindenberisevinçleribüyüktü

38.veonukutsadılar,onurlandırdılar,yücelttiler.

39.İnsanOğluşanlıtahtınaoturdu.Tümyargıonaverildiveodatümgünahkârlarınveinsanlığısaptıranlarınyokedilmesinivedünyaüzerindensilinmesinisağladı.Zincirlerlebağlanacaklar.

40.Yıkımonlarıntümtopluluğunuesiralacak.Tümişleridünyadantamamensilinecek.İnsanOğluortayaçıktığıiçin,ovakittensonrahiçbirşeybozulamayacak.İnsanOğluortayaçıktıveşanlıtahtınaoturdu.

41.Onunhuzurundatümkötülükleryokolacak.RuhlarınTanrısı’nınönündeİnsanOğlu’nunsözükudretliolacak.

42.BuEnok’unüçüncüöyküsüydü.

TarihÖncesiAtalar

69.Bölüm

1. Sonra İnsan Oğlu’nun adı dünyada yaşayanların seviyesinden Ruhların Tanrısı’nın seviyesineyükseltildi.

2.Evet,ruharabasıylagöğeyükseltildiveinsanlararasındaadıkayboldu.

3. O günden sonra artık onlar arasında sayılmadım. O beni Kuzey ile Batı rüzgârları arasınayerleştirdi.Oradameleklerölçümşeritlerinialıpseçilmişlerinveadillerinyeriniölçtülerbenimiçin.

4.Başlangıçtanberioradayaşayanilkinsanlarınbabalarınıveulularıgördümorada.[72]

EnokBaşkaBirBoyutaGötürülüyor

70.Bölüm

1. Ardından ruhum çekilip göklere yükseltildi. Orada bir ateş üzerinde yürüyen meleklerinoğullarınıgördüm.Giysileribeyazdıveyüzlerikristalkadarşeffaftı.

2.Ateştenikiırmakgördümveateşinışığıhiyasint[73]gibiparlıyordu.

3.RuhlarınTanrısıönündeyüzüstüdüştüm.

4.MeleklerinliderlerindenMikailsağelimdentutupbenikaldırdıvesonrabanatümmerhametveadaletsırlarınıgösterdi.

5. Bana tüm göklerin, tüm yıldızların ve hatta tüm ışık-taşıyıcıların sırlarını, uluların önündehepsininnasılhareketettiklerinigösterdi.

6.MikailEnok’unruhunugökleringöklerinetaşıdı

7.veoradabuzkristallerdenyapılmabiryapıgördüm.

8.Okristaller arasında canlı ateşin alevleri vardı.Ruhumbu evi saran bir ateşi ve evin dört biryanındakicanlıateştenırmaklarıgördü.

9.EvinetrafındaSerafim,KerubimveOfanim[74]vardı.Onlaruyumaz,O’nunşanlıtahtınıkorur.

10.Veoeviçevreleyensayısız,binlerce,onbinlercemelekgördüm.

11.Göklerin üzerindekimelekler veMikail, İsrafil, Cebrail ve Fanuel o eve girip çıkıyordu.VeMikail,Cebrail,İsrafilveFanuelvesayısızkutsalmelekoevdençıktı.

12.KadimOlanonlarlabirlikteydi.Başıyüngibibeyazvetemizdi.Giysisitarifsizdi.

13.Yüzüstüdüştüm.Tümbedenimışıkhalinegeldi,ruhumdönüştü.

14.Tümgücümlesesimiçıkardım,kutsama,yüceltmeveonurlandırmadabulundum.

15.Ağzımdançıkanbukutsamalar,KadimOlan’ınnezdindekabulgördü.

16.KadimOlan,Mikail,Cebrail,İsrafil,Fanuelvesayısızmeleklebirliktegeldi.

17.Melekgelipbenisesiyleselamladıvedediki:“Senadaletiçindoğmuşbirinsanoğlusun,adilsin.

18.KadimOlan’ınadaletiseniniçinhiçbitmeyecek.”

19. Ayrıca bana dedi ki: “Yaklaşan çağ için, Kadim Olan sana barış bildiriyor. DünyanınyaradılışındanberiO’ndanbarışyayılıyor

20.vesendesonsuzakadarhuzurbulacaksın.

21.HerkesO’nunyollarındayürüyecek,çünküadaletO’ndanhiçayrılmaz.MekânlarıvemiraslarıhepO’nunlabirlikteolacak.O’ndanhiçayrılmayacaklar.

22.İnsanOğlu’ylabirlikteuzunbirömürolacak.

23.AdillerRuhlarınTanrısı’nınadıylasonsuzakadarhuzuriçindevedoğrubiryoldaolacak.”

3.KİTAP:

GökIşıklarınınYasaları71.Bölüm

1. Yanımda olan yüce melek Uriel bana yönetmekte olduğu gök ışıklarının yörüngelerini,birbirleriyle ilişkilerini, her birinin sınıflarını, hâkimiyetlerini,mevsimlerini, adlarını, kökenlerinive aylarını gösterdi. Bana bunların dünyanın yaratılışından sonsuza kadar tüm yıllar içindekiyasalarınıtamolarakgösterdi.[75]

2.Bu,ışıklarınilkyasasıdır:Güneşgöğündoğupencerelerindendoğar,batıpencerelerindenbatar.

3.Güneş’indoğduğuvebattığıpencerelerigördüm.

4. Ay da bu pencerelerden doğar ve batar. Yıldızların liderleri ve onların yönettikleri de aynışekilde:altıdoğuda,altıbatıda.

5.Hepsibelirlenmişdoğrubirdüzenlebirbirinitakipeder.Bupencerelerinsağındavesolundadapekçokpencerevar.

6. Evet, önce Güneş denen büyük ışık-taşıyıcı gelir. Küresi gökküresi gibidir. Yanan ve sıcaklıküretenbirateşledoludurtamamen.

7.Üzerindeyükseldiğiarabanınsürücüsürüzgârdır.

8.SonraGüneşgöklerdeninervedoğuyaulaşmakiçinkuzeydengeridöner.

9.Opencereyegelipgökyüzündeparlayacakşekildeilerler.

10.İlkayGüneşoaltıpenceredendördüncüsüolanbüyükpenceredendoğar.

11.Güneşin ilk ay doğduğu o dördüncü pencerede on iki pencere vardır ve kendi zamanlarındaaçılanbupencerelerdenateşçıkar.

12.Güneş gökte yükseldiğinde artarda otuz sabaho dördüncügeçitten doğar ve göğünbatısındadördüncüpenceredenbatar.

13.Busüreçte,otuzuncusabahakadargündüzhergünuzar,gecehergecekısalır.Ogüngündüzünsüresigeceninsüresindenikiparçadahauzundur;

14.gündüztamonparçavegeceisesekizparçadır.[76]

15.VeGüneşotuzsabahboyuncabudördüncüpenceredendoğar,dördüncüpenceredenbatar.Sonradoğununbeşincipenceresinegeçervebeşincipenceredendoğupbeşincipenceredenbatar.

16.O zaman gündüzün süresi bir parça daha uzayarak on bir parça olur ve gece kısalarak yediparçaolur.

17.SonraGüneşdoğuyadönerekaltıncıpencereyegirerveburcunagöreotuzbirsabahboyuncaaltıncıpenceredendoğarvebatar.

18. O gün gündüzün süresi geceden uzundur ve gündüz gecenin iki katına çıkar: gündüz on ikiparçaolur,

19.geceisekısalıpaltıparçaolur.Sonragündüzkısalır,geceuzar.

20.Güneşdoğuyadöner,altıncıpencereyegirerveotuzsabahboyuncaoradandoğupbatar.

21.Otuzsabahtamamlandığızamangündüztambirparçakısalıponbirparçaolur,geceiseyediparçaolur.

22.SonraGüneşbatıdakibualtıncıpenceredençıkar,doğuyagiderveotuzsabahboyuncabeşincipenceredendoğupbatıdayinebeşincipenceredenbatar.

23.Ogüngündüzünuzunluğubirparçadahakısalıponparçaolur,geceisesekizparçaolur.

24.Güneşobeşincipenceredendoğar,batınınbeşincipenceresindenbatarveburcunabağlıolarakotuzbirsabahboyuncadördüncüpenceredendoğar,batıdanbatar.

25.Ogüngündüzilegeceeşitlenir,hemgündüzhemdegecedokuzparçaolur.

26.Güneşopenceredendoğar,batıdanbatar,doğuyadöner,otuzsabahboyuncaüçüncüpenceredendoğarvebatıdaüçüncüpenceredenbatar.

27.Ogüngecegündüzdendahauzundur.Otuzuncusabahakadargecehergeceuzar,gündüzhergünkısalırvegecetamonparça,gündüzisesekizparçadır.

28.Güneşüçüncüpenceredendoğar,batıdaüçüncüpenceredenbatarvedoğuyadöner.Otuzsabahboyuncadoğununikincipenceresindendoğar

29.veaynışekildegöğünbatısınınikincipenceresindenbatar.

30.Ogüngeceonbirparça,gündüziseyediparçadır.

31.Güneşogün ikinci penceredendoğar, batıda ikinci penceredenbatar, doğuyadönüpotuzbirsabahboyuncabirincipenceredendoğar

32.vebatıdabirincipenceredenbatar.

33.Ogüngeceuzarvegündüzünikikatıolur:

34.geceonikiparça,gündüzsealtıparçadır.

35.BöyleceGüneşyörüngesininbölümlerinitamamlamıştırveobölümlerdedönmeyedevameder.

36.Otuzsabahboyuncaopencereyegirervetamkarşıdabatıdanbatar.

37.Ogüngeceninuzunluğubirparçaazalıponbirparçaolur,

38.gündüziseyediparçaolur.

39.Güneşdönüpdoğununikincipenceresinegirer

40.veotuzsabahboyuncaoradandoğupbatar.

41.Ogüngeceninuzunluğuazalır.Geceonparça,gündüz sekizparçaolur.OgünGüneş ikincipenceredendoğarvebatıdabatar.Doğuyadönerveotuzbirsabahboyuncaüçüncüpenceredendoğarvegöğünbatısındanbatar.

42.Ogüngecekısalıpdokuzparçaolur,gündüzdedokuzparçaolupgeceyleeşitlenirveyıltamüç

yüzaltmışdörtgündür.

43.GündüzüngeceninuzunluğuvegündüzünvegeceninkısalığıGüneş’inyörüngesiylebelirlenir.

44.Buhareketilegündüzhergünuzarvegecehergecekısalır.

45. Güneş’in yasası ve yörüngesi budur; altmış kere döner ve doğar. Bu yüzden bu sonsuz ışıksonsuzakadarGüneşolarakadlandırılır.

46.OyükselenbüyükışıktırveTanrı’nınbuyruğuyla,görünüşünegörebuşekildeadlandırılmıştır.

47.Güneşdoğduğugibibatar.Neazalır,nededinlenir;gecegündüzdevameder.IşığıAy’ınkindenyedikatdahaparlaktıramabüyüklüklerieşittir.

Ay’ınIşığı

72.Bölüm

1.Buyasadansonra,Aydenendahadüşükışıklailgiliyasayıgördüm.

2.Küresigökküresigibidirvebindiğiarabarüzgârtarafındansürülür.Işıkonabelirlibirölçüyleverilir.

3. Doğuşu ve batışı her ay değişir. Günleri Güneş’in günleri gibidir ve ışığı tam olduğunda,Güneş’inışığınınyedidebirikadardırveoşekildedoğar.

4.İlkevresiotuzuncusabahdoğudanbaşlar.

5.Ogüngörünürolupayın ilkevresinioluşturur sizin için.Güneş’lebirlikteGüneş’indoğduğupenceredendoğar.

6.Yarısıyediparçadır.Ondörtparçanınyedidebirlikparçasıhariçtamamenboştur.Ogünışığınınyarısınınyedidebirlikparçasınıaldığındaışığıyarısınınyedidebirineulaşır.

7. Güneş’le birlikte batar. Güneş doğduğunda Ay onunla birlikte doğar ve ışığın bir parçasınınyarısınıalır.

8.Ogece,günününbaşlangıcındaAyGüneş’lebirliktebatarveogeceondörtparçasındanbirininyarısıhariçgörünmezdir.Ogüntamolarakyedidebirlikbirparçailedoğar,

9.Güneş’indoğuşundanuzaklaşır

10.vekalangünlerindekalanonüçparçasıylabirlikteparlar.

73.Bölüm

1. Sonra onun bir diğer yörüngesini ve yasasını, o yasaya göre aylık yörüngesini tamamlayışınıgördüm.YöneticileriolanyücemelekUrielhepsinigösterdibana

2.veogösterdikçebendebunlarınhepsini,aylarını

3.veonbeşgüntamamlananakadarbuyörüngedegörünenışıklarıyazdım.

4. Ay yedide birlik tek bir parçada, doğudaki tüm aydınlığını tamamlar ve yedide birlik tek birparçada,batıdakitümkaranlığınıtamamlar.

5.Belirliaylardabatışlarınıdeğiştirirvebelirliaylardakendineözgübiryörüngeizler.Ayikiayboyuncaortadaki ikipencerede,üçüncüvedördüncüpencerelerdeGüneş’lebirliktebatar.Yedigünboyuncaüçüncüpenceredendoğarveturunutamamlar.

6.SonraGüneş’indoğduğupencereyedönervebuşekildetümışığınıtamamlar.SonraGüneş’tenuzaklaşır.SekizgünboyuncaGüneş’indoğduğualtıncıpencereyegirer.

7. Güneş dördüncü pencereden doğduğunda Ay yedi gün boyunca oradan doğar. Sonra beşincipenceredendoğar

8.veyineyedigüniçindedördüncüpencereyedönervetümışığınıtamamlar.Sonrauzaklaşırvesekizgünboyuncailkpencereyegirer.

9.YineyedigündeGüneş’indoğduğudördüncüpencereyedöner.

10.Yedigüniçinde,Güneş’indoğduğudördüncüpencereyedöner tekrar.Onlarınkonumlarını,ogünlerdeAy’ınnasıldoğduğunuveGüneş’innasılbattığınıgördüm.

11.BeşyıltoplandığındaGüneş’inotuzartıkgünüoluyorvebubeşyıldanbiriiçinonaaitolantümgünler, tamolduklarında,üçyüzaltmışdörtgünediyor.Güneşinveyıldızlarınartıksüresialtıgünediyor.5yıldaherbiryıliçin6gündenotuzgünediyor.

12.BöyleceAy30günGüneş’tenveyıldızlardangeridüşüyor.

13.Güneşveyıldızlartümyılları tambirşekildetamamlıyor.Böylecekonumlarınebirgünilerigidiyor,nedegerikalıyor; tamdoğrulukla364günde tamamlıyor.3yılda1092gün,5yılda1820gün,8yıldaise2912günvardır.

14.SadeceAyiçin3yıldakigünsayısı1062’dirve5yıldaAy50güngerikalır;yanitoplama62güneklenir.5yılda1770günvardırvedolayısıylaayın8yıldakigünsayısıda2832eder.

15.8yıldakigerikalışsüresi80günolduğuiçin,8yılda80güngeridekalır.

16. Ve yıl, onların otuz gün boyunca doğup battıkları pencerelerdeki konumlarıyla doğru birşekildetamamlanır.

OnİkiRuhvePencereler

74.Bölüm

1. Tüm yaratılışa ve tüm yıldızlara yıl hesabında eklenen dört ek günle[77] birlikte hükmedenbinlercesininbaşlarınınliderleridebunlardır.

2.Yerlerindenayrılmazlarveyılınhesaplanmasındasayılmayandörtgündehizmettebulunurlar.

3. İnsanlar onlardan dolayı hata yapar çünküO ışıklar kendi yerlerinde, biri ilk pencerede, birigöklerin üçüncüpenceresinde, biri dördüncüpenceredevebiri altıncı penceredeolmaküzere dörthizmettebulunurlar.

4. Yılın tamlığı, onun üç yüz altmış dört ayrı konumuyla sağlanır. Yüce Tanrı tarafından tümışıklarınyönetimininverildiğiMelekUrielbanaburçları,

5.mevsimleri,

6.yılları

7.vegünlerigösterdi.

8.Onlarıngökyüzündekihâkimiyetidünyadagörülür.

9. Onlar gündüzün ve gecenin yöneticileridir: Güneş, Ay, yıldızlar ve göğün tüm arabalarındadönüşlerinigerçekleştirentümyöneticiyaratıklar.

10. Melek Uriel bana Güneş’in yörüngesinde Güneş’in ışınlarının geldiği on iki açıklığı dagösterdi.

11. Kendilerine ayrılanmevsimlerde açıldıklarında, onlardan dünyaya sıcaklık yayılır. Uçlardakibazılarıdaaçıldığındarüzgârlariçinveçiğinruhuiçinaçılır.

12. Dünyanın uçlarında, Güneş’in, Ay’ın, yıldızların ve göğün tüm işlerinin geldiği on iki kapıgördüm.

13.Onlarınsağındavesolundadapekçokpencereaçıklığıvardır.

14.Pencerelerdenbirikendimevsimindesıcaklıküretir.Ayrıcakendilerineemredildiğişekildebazıpencerelerdendoğanvebatanyıldızlarvardır.

15.Vegökte,hiçbatmayanyıldızlarındöndüğütümpencerelerinüstündengeçenarabalargördüm.Bunlardanbiridiğerlerininhepsindenbüyükveotümdünyayıkatediyor.

75.Bölüm

1. Dünyanın uçlarında, on iki geçidin, dünyaya esen rüzgârların geldiği yerlere açık olduğunugördüm.

2.Bunlardanüçügöğündoğusunda,üçübatısında,üçügöğüngüneyinde,üçüdekuzeyindeaçıktır.İlküçüdoğuda,üçükuzeyde,soldaolanlarınarkasındakiüçügüneydeveüçüdebatıda.

3.Bunlarındördündenbollukvebereketrüzgârları,sekizindenisezararlırüzgârlargelir.Buyıkıcırüzgârlargönderildiğinde,suyunyıkıcıgücüyletümdünyaya,üzerindeyaşayanherkese,karadakive

denizdekiherşeyezararverir.

4.Opencerelerdengelenvedoğurüzgârıolarakadlandırılanilkrüzgârdoğudakiilkpenceredengelirvegüneyeyönelir.Issızlık,kuraklık,sıcaklıkveyıkımgetirir.

5.Ortadakiikincigeçitteniseuygunolanşeyler,yağmur,bolluk,bereketveçiğgelir.Vekuzeydekiüçüncüpenceredensoğukvekuraklıkgelir.

6.Bunlarınardından,güneydekiüçpenceredenrüzgârlargelir.Doğuyadoğruolanilkpenceredensıcakrüzgârlargelir.

7.Onunyanındakiortapenceredenhoşkokular,çiğ,yağmur,bollukvesağlıkgelir.

8.Batıdakiüçüncüpenceredençiğ,yağmur,çekirgelerveyıkımgelir.

9.Bukuzeyrüzgârlarındansonra,doğudakiyedincipenceredençiğ,yağmur,çekirgelerveyıkımgelir.Ortapenceredensağlık,yağmur,çiğvebereketgelir.Batıdakiüçüncüpenceredenbulut,kırağı,kar,yağmur,çiğveçekirgelergelir.

10.Batırüzgârlarıdördüncübölümdedir:kuzeyedoğruolanilkpenceredençiğ,kırağı,soğuk,karvekırağıgelir.Ortapenceredençiğ,yağmur,bollukvebereketgelir.

11.Güneyedoğruolansonpenceredenisekuraklık,sıcaklıkveyıkımgelir.

12.Böylecegöğündörtmerkezininonikipenceresitamamlanır.

13.Bunlarıntümyasalarını,faydalarınıvezararlarınıaçıkladımsanaoğlumMetuşalah.

DörtYön,OnİkiDağ,Irmaklar

76.Bölüm

1.İlkrüzgâradoğurüzgârıderlerçünküoilktir.

2. İkinciye güney derler çünkü En Yüce oraya inecektir. Sonsuza kadar Kutsanmış Olan çokolağanüstübirşekildeinecekoraya!

3.Batırüzgârına“azalan”denirçünküoradagöğüntümışıklarısolarvegider.

4. Kuzey denen dördüncü rüzgâr üç parçaya ayrılır: bunlardan ilki insanların yaşaması içindir.İkincisi denizler, derin mağaralar, ormanlar, ırmaklar, karanlık ve bulutlar içindir. Ve üçüncüsüCennetBahçesiiçindir.

5. Dünyadaki tüm dağlardan yüksek olan yedi yüksek dağ gördüm. Günler, mevsimler ve yıllargeçtikçeonlardankırağıgelir.

6.Tümnehirlerdendahabüyükolanyedi nehir gördümdünyada.Bunlar arasındabatıdangelenisularınıdoğudaEritreDenizi’nedöker.

7. İkisi kuzeyden gelip denize yönelir ve sularını doğuda EritreDenizi’ne boşaltır. Kalan dördükuzeydengelipkendidenizlerinegiderlervebunlardanikisiEritreDenizi’ne,ikisiisebüyüksularaboşalıramakimisideçöleboşaldıklarınısöyler.

8.Denizdevekaradayedibüyükadagördüm!İkisikarada,beşideBüyükDeniz’deydi.[78]

Güneş’inveAy’ınAdları,Ay’ınPeriyotları

77.Bölüm

1.Güneş’indiğeradlarışöyledir:birincisiAryares,diğeriTomas.

2.Ay’ındörtismivardır:birincisiAsonya,ikincisiEbla,üçüncüsüBenasevedördüncüsüErae.

3.Bunlarikibüyükışıktır:Kürelerigökküresigibidirvebüyüklüklerieşittir.

4.GüneşküresindeAy’ınyedikatıkadarışıkvardır.BuışıkbelirlibirölçüyleAy’aeklenir.Bunlarbatıpencerelerinegirer,kuzeydendönervegöğündoğupencerelerindendoğarlar.

5.Aydoğduğundaondörtparçasındanbiri[79]görülürgökte.

6.Ondördüncügündeışığınıtamamlar.

7. On beşinci güne kadar ona on beş parça ışık aktarılır ve yılın burcuna göre ışığıtamamlandığındaonbeşparçaolur.

8.BöyleceAyilkondörtgünlükhareketinitamamlar.

9.AzalışınınilkgünündeAy’ınışığıondörtparçayadüşer,ikincigünonüçparçaya,üçüncügünon iki parçaya, dördüncü gün on bir parçaya, beşinci gün on parçaya, altıncı gün dokuz parçaya,yedincigünsekizparçaya,sekizincigünyediparçaya,dokuzuncugünaltıparçaya,onuncugünbeşparçaya, on birinci gün dört parçaya, on ikinci gün üç parçaya, on üçüncü gün iki parçaya, ondördüncü gün yedide bir parçasının yarısına düşer ve on beşinci gün kalan ışığı da tamamenkaybolur.

10.Belirliaylaryirmidokuzgündür

11.vebirkezdeyirmisekizgün.

12.Urielbanabaşkabiryasadahagösterdi:Güneş’tenAy’aışıkaktarıldığında,ışıkonunyalnızcabirtarafınagönderilir.

13.Ay’ınışığınınarttığısüreçte,Güneş’invarlığındanonaışıkaktarılır.Ondördüncügündeışığıgöktetamolurvegöklerdetümışığıylaparlar.

14.İlkgünonayeniaydenir,çünküogünonunüzerindeışıkyükselir.

15.TamGüneş’inbatıdanbattığıgündolunayolur,gecedoğudandoğarve

16. Güneş onun karşısında yükselene kadar tüm gece boyunca parlar. Sonra da Güneş’ten öncekaybolur.

17.Işığınıngeldiğiyerdentekrarsolmayabaşlar,tümışığıkaybolanakadarsolar.

18.Ayıntümgünlerisonaerdiğindeküresiışıksızkalır.

19.Zamanlarındanbirindeüçayboyuncaotuzgünlükdevirleryapar,diğerbirzamanındaiseüçayıyirmi dokuz günlük devirlerle tamamlar. İlk zaman periyodunda ve ilk pencerede soluşunu yüzyetmişyedigünündetamamlar.

20.Çıkışzamanındaüçayboyuncaotuzgüngörünür,üçayiseyirmidokuzgüngörünür.

21.Yirmi gün boyunca geceleyin bir adam yüzü gibi görünür, gündüzse gökyüzü gibi görünür,çünküışığıdışındaondabirşeyyoktur.

GöklerinYasalarıTamamlanıyor

78.Bölüm

1. Şimdi, oğlum Metuşelah, sana her şeyi gösterdim ve göğün tüm yıldızlarının yasalarıtamamlandı.

2.Banaonlarınhergün,herhafta,heray,hermevsim,heryıluyduklarıyasalarınıgösterdi.Ay’ınsoluşu altıncı penceredemeydana gelir. Bu altıncı pencerede ışığı tamamlanır, ardından azalmayabaşlar.

3.Mevsiminde,yüzyetmişyedigüntamamlananakadarazalışıilkpenceredegerçekleşir.Bunlarıntümühaftalaragörehesaplanır:yirmibeşhaftaartıikigün.

4.SonraGüneş’ingerisinedüşer.Birperiyottayıldızlarındüzenitambeşgündür.

5. Yöneticileri olan yüce melek Uriel’in bana gösterdiği her bir ışığın haritası ve programıböyledir.

79.Bölüm

1.OgünlerdeUrielbanacevapverdi,dediki:“SanaherşeyigösterdimEnok

2. ve her şeyi açıkladım! Güneş’i, Ay’ı, göğün yıldızlarının liderlerini, onları döndürenleri,görevlerini,programlarınıaçıkladım.

3.Günahkârlarıngünlerindeyıllarkısalacak.

4. Topraklarında, tarlalarında tohumları gecikecek. Dünyadaki her şey değişecek! Hiçbir şeyzamanınauygungörünmeyecek.Yağmuryağdırılmayacak;gökleryağmurututacak.

5.Ozamanlardadünyanınmeyveleringelişimiengellenecek.Zamanındayetişmeyecekler.Ağaçlarmeyvezamanlarındameyvevermeyecek.

6.Aydüzenini değiştirecek, zamanındagörünmeyecek.OgünlerdeGüneş görünecek ama akşambatıdakibüyükarabadaseyahatedecek.Normalışığındandahafazlaparlayacak.Yıldızlarınpekçoklideridüzenlerinibozacak.Yörüngelerinivegörevlerinideğiştirecekler.

7.Kendizamanlarındagörünmeyecekler.Tümyıldızkümelerigünahkârlarasusacaklar

8.vedünyadakileronlarlailgilifikirlerindeyanılacaklar.Tutumlarınıdeğiştirecekler.

9.Evet!Yanılacaklarvekendilerinitanrılarsanacaklar.Onlarüzerindekötülükartacak,

10.üzerlerinecezayağıphepsiniyokedecek.”

GökTabletleri

80.Bölüm

1.Urielbanadediki:“Enok,budamıtılarakgelenkitababak,üzerlerindeyazılıolanlarıokuveherbirinianla.”

2.Bendebukitapüzerindeyazılıolanherşeyebaktım,üzerlerindeyazılıolanherşeyiokudumveanladım.

3.SonradünyanıntümnesilleriboyuncadünyadabulunantüminsanlarınkaydıolanİnsanoğlununTarihikitabınıokudum.

4.HemenardındanyüceTanrı’yı,dünyadakiherşeyinyaratıcısıolanŞanıEbediKral’ıkutsadım!

5.SabrınedeniyleTanrı’yıövdümvedünyanınçocuklarıiçinkutsadımO’nu.

6. Sonra dedim ki: “Adalet ve iyilik içinde ölene ne mutlu! Çünkü onun için hiçbir adaletsizlikdefteriyazılmayacak,hiçbiryargıhazırlanmayacak.”

7.Oüçulubenidünyayaindiripeviminkapısınınönünebıraktılar.

8. Dediler ki: “Her şeyi oğlun Metuşalah’a bildir. Tüm çocuklarına de ki Tanrı’ylakarşılaştırıldığındahiçbirinsansadıkdeğildir,çünküyaratıcıO’dur.

9. Bu şeyleri kaydederek çocuklarına son eğitimlerini aktarman için seni bir yıl boyuncaçocuklarınla bırakacağız. Tüm çocuklarına bilgi ver! Sonra, ikinci yılda, seni onların arasındanalacağız.KalbinİyiHaberleriçingüçlensin.İyilereadaletibildir!Adilleradillerlebirliktesevinecek,birbirlerinitebrikedecekler.

10.Amagünahkârlargünahkârlarlabirlikteölecek,

11.sapkınlarsapkınlarlabirliktebatacak.

12. Adaletle davrananlar insanların elinden ölecek, kötülerin faaliyetleri nedeniyle buradanalınacaklar.”

13.Ogünlerdebenimlesohbetlerinitamamladılar

14.veDünyalarınTanrısı’nıkutsayarakinsanlarımınarasınadöndüm.

VizyonlarveGöklerinGözcüleri

81.Bölüm

1. Şimdi, oğlum Metuşelah, tüm bu şeyleri sana anlatıyorum ve yazıyorum! Sana her şeyiaçıkladım,herşeyleilgilikitaplarverdim.

2.Babanınelindenaldığınbukitaplarıiyikoruvedünyadakitümnesillereaktar.

3.Sana,çocuklarınavehattaçocuklarınınçocuklarınabilgelikverdimkionlardabubilgeliğikendiçocuklarına, gelecek nesillere aktarsınlar. Bu bilgeliğin fikirleri onların kendi fikirlerininötesindedir. Anlayanlar uyumayacak, bu bilgeliği öğrenebilmek için kulaklarıyla dikkatledinleyecekler.Bubilgeliktenalınankeyif,iyibiryemeğinkeyfindendahafazlaolacak!

4. Ne mutlu tüm adillere! Günahkârlar gibi günah işleyip durmayan, adalet yolunda yürüyenherkesenemutlu!Onlarıntümgünlerininhesaplanışında,

5.binlerceyıldızkümesinin liderleriylebirlikteveyılındörtmevsiminibirbirindenayırmak içineklenendörtgünleveodörtgünüdüzgünbirşekildeeklemekiçinonlardanöncegidenlerlebirlikteGüneşgöklerikateder,otuzgünboyuncapencereleregirerveçıkar.

6.Budörtgünyüzündeninsanlarhatayapacak.Yılıntamsayısınısayarkenodörtgünüsaymayarakhatayapacaklar.[80]Evet,insanlarhatayapacakvedoğrubirşekildesaymayacaklaronları.Odörtgünyılınsayımınadahildirvesonsuzakadaradaletlekaydedilirler;biriilkpencerede,biriüçüncüde,biridördüncüdevebiridealtıncıda.

7.Böyleceyılüçyüzaltmışdörtgündetamamlanır.

8. Bu hesap doğrudur ve tam olarak kaydedilmiştir. Tüm yaradılışın Tanrısı tarafından gökcisimlerininyönetimininverildiğiUrielbanaışıkları,ayları,bayramları,yıllarıvegünlerigösterdi.Ogecevegündüzgöklerdekihâkimiyetiyle ışığıninsanlaraulaşmasınısağlar;Güneş,Ay,yıldızlarvekendiyörüngelerindedönentümgökgüçleri.

9.Yıldızlarıdoğrumevsimlere,[81]bayramlaraveaylarayerleştirendüzenböyledir.

10.Bunlarınkendizamanlarında,düzenlerinde,mevsimlerinde,aylarında,hâkimiyetdönemlerindevekonumlarındagirişleriniizleyenveyönetenlerinadları...

11.Yılıdörtparçayaayırandörtliderlerigirerönce.Onlardansonraaylarıbirbirindenayıranonikilider.Üçyüzaltmışdörtgünübirbirindenayıranbinlercesininliderivardır.Veeklenendörtgünleilgiliolarak,yılındörtparçasınıbirbirindenayıranliderlervardır.[82]

12.Binlercesiniyönetenbuliderlerbirbiriardınadizilmişdurumdadır.Herbiribelirlibirkonumunardındadır ama bölümleri liderleri belirler. Yılı dört parçaya bölmekle görevli liderlerin adlarışunlardır:Milkiel,[83]Helemmelek,

13.MeleyalveNarel.

14.VeonlarıyönetenlerinadlarıAdnarel,IyasusaelveElomeel’dir.

15.Buüçüdeyıldızsınıflarınınliderlerininemirleriniizler.Yılındörtparçasınıbirbirindenayıranyerlerinliderleriniizleyenüçlideritakipedenbirtanedahavardır.

16. Yılın başlangıcında önceMelkeyal yükselir ve hâkim olur. Ona Tam’aini ve “Güneş”[84] dedenir.

17.Onunhâkimiyetgünleridoksanbirgündür.

18.Onunhâkimiyetgünlerindedünyadagörülenişaretlerter,sıcaklıkvedurgunluktur.Tümağaçlarmeyveverir,yapraklarçıkar,buğdayhasatedilir,etraftagüllervediğertümçiçekleraçar.Amakışınağaçlarsolar.

19.Onlarınaltındakiliderlerinadlarışöyledir:Barkael,ZelebselvebintanesininyöneticisiolarakeklenenbirdiğerideHiluyasef.Vebuliderinhâkimiyetgünlerisonaerer.Ondansonragelenlider,parlayangüneşdiyeadlandırılanHelemmelek’tir.

20.Işığınınsüresidoksanbirgündür.

21. Onun dünyadaki günlerinin işaretleri artan sıcaklık, kuraklık, ağaçların meyvelerininolgunlaşmasıveyenmeyehazırhalegelmesidir.

22. Koyunların çiftleşir, gebe kalır, çevredeki meyveler toplanır ve şarap yapımı için toplananüzümlerezilir.Bunlaronunhâkimiyetgünlerindemeydanagelir.

23.Binlercesininbaşıolanlarınliderlerininadlarıvesırasışöyledir:Gedaeyal,Keel,Heel.

24.Onlarabintanesininbirdiğerliderieklenir:Asfael.

25.Vehâkimiyetgünlerisonaerer.

4.KİTAP:

RüyaVizyonları[85]

SelVizyonu

82.Bölüm

1. Ve şimdi oğlum Matuşalah, sana gördüğüm tüm vizyonlarımı gösterip açıklayacağım.Evlenmedenönceikivizyongördüm.Bunlarbirbirineçokbenziyordu.

2. İlki bir kitabı çalışırken geldi. İkincisi annenle evlenmeden önceydi ve korkunç bir vizyongörmüştüm.

3.Tanrı’yabuvizyonlarlailgiliolarakduaettim.

4.BüyükbabamMahalalel’inevindeuzanmışkengöğünbükülüpkoptuğuveyeredüştüğübirvizyongördüm.

5.Gökdüşerken,yerdebüyükbirçukurtarafındanyutuluyordu.Dağlardağlarayaslandı,

6.tepelerbirbiriardınabattı.Yüksekağaçlarköklerindenkopupçukuradüştü.

7.Ağzımabirsözgeldivehaykırdım:”Dünyayokoldu!”BüyükbabamMahalalelbeniuyandırdıvedediki:“Oğlum!Nedenbağırıyorsun?Nedenböyleferyatediyorsun?”

8.Onagördüğümvizyonuanlattımveodabanadediki:

9.“Korkunçbirşeygörmüşsünoğlum.Vizyonundaçokağırbiranatanıklıkettin.Üzerindeişlenentümgünahlarnedeniyledünyabüyükbiryıkımlabirçukurabatıpyokolacak.

10. Şimdi oğlum, kalk ve Ulu Tanrı’ya dua et, çünkü sen inançlı birisin. Tüm dünyayı yoketmemesi, dünyanın bir parçasının kalması için Tanrı’ya dua et! Oğlum, bunların hepsi dünyayagöktengelecekvedünyadabüyükbiryıkımolacak.”

11.Kalktımveduaettim.Yalvardım,yakardımvedünyanıntümnesilleriiçinduamıyazdım.SanaherşeyigöstereceğimoğlumMetuşelah.

12.Dışarıçıkıpgöklerebaktım.DoğudadoğanGüneş’e,batıdabatanAy’a,birkaçyıldızave tümdünyayabaktım.BaşındanberitümbunlarıveherşeyibilenYargıGünününHükümdarı’nıkutsadım,yücelttim. Çünkü Güneş’i doğunun pencerelerinden doğuran, göğe yükselten ve gösterdiğiyörüngedeyürütenO’dur.

83.Bölüm

1. Ellerimi dorğulukla kaldırdım, Yüce ve Büyük Olan’ı kutsadım. Tanrının insanoğullarınakonuşsunlardiyeverdiğiağzımınnefesiyleveetimindiliylekonuştum.UluTanrıonlarabirdilveağızvermişkişunlarısöyleyebilsinler:

2.“ÇokbüyüksünUluTanrı.ÇokgüçlüveçokkudretlisintümvaroluşunTanrısı,KrallarınKralı,tümdünyanınTanrısı.Seninkudretin,krallığın,büyüklüğünsonsuzakadardevamedecek.

3.Hükmüntümnesillerboyusürecek.Tümgöklersonsuzakadarsenintahtındırvetümdünyaseninayağınınaltındakitopraktır.

4.Herşeyisenvarettinveherşeyisenyönetirsin.Seniniçinhiçbirşeyzordeğildir!Bilgeliksenintahtındanuzaklaşmaz,huzurundanayrılmaz.Senherşeyibilirsin,görürsünveduyarsın!Hiçbirşeykendinisendengizleyemez!

5. Göklerinin melekleri[86] saygısızlık suçu işledi ve Büyük Yargı Günü’ne kadar gazabın tüminsanlarınüzerinde.VeşimdiYüceTanrı,KudretliKral,duamıkabuletmeniçinsanayalvarıyorum:bana dünyada bir nesil bırak! Tüm insanları yok etme!Dünyayı tamamen yaşanmaz hale getirme!Sonsuz bir yıkım olmasın! Tanrım, senin gazabını uyandıranları dünyadan yok et. Ama sadık vedoğruolanlarısonsuzbirtohumhalinegetir.BuhizmetçininduasındanyüzçevirmeYüceTanrım!”

“HayvanlarınKıyameti”

84.Bölüm

1.Ardındanbaşkabirrüyagördüm.Şimdisanatümrüyamıanlatacağımoğlum.EnokkalktıveoğluMatuşalah’aanlatmayabaşladı:“Anlatıyorumoğlum.Sözlerimiduyvebabanınvizyonunakulakver.AnnenEdna’yıalmadanönceyatağımdabirvizyongördüm.

2.Dünyadanbirinekçıktı.[87]

3.Buinekbeyazdı.

4.Onunardındanbirbuzağıgeldiveobuzağıilebirtanedaha;birisiyahvebirikırmızıydı.

5.Siyaholankırmızıolanavurduvedünyayakadarkovaladı.

6.Artıkkırmızıolanıgöremiyordum.Osiyahbuzağıbüyüdüvebirdişibuzağıonunlabirliktegitti.

7.Pekçoksığırıntürediğinigördüm.Onabenziyorlardıveonutakipettiler.

8.Oilkbuzağıkırmızıolanıbulmakiçinilkinektenuzaklaştı.Amaonubulamadı

9.vearamayadevamederkenbüyükbirferyatlabağırdı.

10.Oilkinekonusakinleştirmeyegelinceyekadarizledim.Buzağıartıkağlamıyordu.

11.Sonrainekbirbeyazinekdoğurdu.

12.Ardındandapekçokinekvesiyahbuzağılardoğurdu.

13.Uykumdabeyazboğanıngeliştiğini,büyükbeyazbirboğaolduğunugördüm.

14.Ondanpekçokbeyazinektüredi.Hepsionabenziyordu.

15.Onlardandaartardapekçokbeyazboğatüredivehepsibirbirinebenziyordu.”

85.Bölüm

1.Yineuyurkengözlerimlebirşeygördüm.Yukarıdakigöklerigördüm

2.vebirdengöklerdenbiryıldızdüştüyere.

3.Yıldızkalkıposığırlarlabirlikteotladı.[88]

4.Ardındanbüyüksiyahsığırlargördüm.Hepsiahırlarınıveotlaklarınıdeğiştirdivebirbirleriyleyaşamayabaşladılar.Yinevizyondagöklerebaktımvepekçokyıldızınoilkyıldızınyanınagitmekiçingöktendüştüğünügördüm.

5.Oyıldızlarsığırlarınarasındaonlargibioluponlarınarasındaotladılar.

6. Onlara baktım ve atlarınkine benzeyen cinsel organlarını çıkarıp ineklerle birleşmeyebaşladıklarınıgördüm.Tümineklergebekaldıvefiller,develerveeşeklerdoğurdular.

7.Tümsığırlaronlardankorktuçünküdişleriyleonlarıısırmaya,yemeye,boynuzlarıylavurmayabaşladılar.

8.Osığırlarıyemeyebaşladılarvedünyanıntümçocuklarıonlarınönündetitremeyeveonlardankaçmayabaşladı.

BeyazGökVarlıkları

86.Bölüm

1.Yinebirbirleriniboynuzlamayaveyemeyebaşladıklarınıgördüm.Ozamandünyaçığlıkatmayabaşladı. Gözlerimi göğe kaldırdım ve vizyonumda bir şey gördüm: Göklerden beyaz adamlarabenzeyenvarlıklargeldi.Oradanbirkişiçıktıveonlarlaberabergelenüçkişidahavardı.

2. Sonradan gelen üçü elimden tuttu ve beni yukarı kaldırıp dünyanın nesillerinden uzaklaştırdı.Benibüyükbiryereçıkardılar

3.vedünyadakiyüksekbirkuleyigösterdiler.Tümtepelerokuledenalçaktakalıyordu.Aralarındanbiribanadediki:“Buradabekleveofillere,develere,eşeklere,yıldızlaravesığırlaraneolduğunugör!”

87.Bölüm

1.İlkgelenodörtkişidenbirinigördüm.

2.Göktenilkdüşenyıldızıtuttu,

3.eliniayağınıbağlayıpbirçukuruniçinekoydu.Oçukurderinvedardı.Karanlıkvekorkunçtu.

4.Varlıklardanbiribirkılıççektiveonuo fillere,develereveeşeklereverdi.Onlardaokılıçlabirbirlerinevurmayabaşladıveonlaryüzündentümdünyasallandı.

5.Vizyonda tüm bunları izlemeye devam ediyordum.Gelen o dört kişiden biri, cinsel organlarıatlarıncinselorganınabenzeyen tümbüyükyıldızlarınüzerinegökten taşlaryağdırdı, sonraonlarıbirarayatopladıveelleriniayaklarınıbağlayıpbirçukurakoydu.

88.Bölüm

1.Odördündenbiriobeyazineğegittivekorkutmadanonabirgizemöğrettigizlice.Boğaolarakdoğmuştu ama şimdi bir insan haline geldi![89] Kendine büyük bir gemi inşa etti ve o gemideyaşamayabaşladı.Üçinekogemininiçindeonunlabirliktekalıyordu.

2.Yine gözlerimi göğe kaldırdımve yüksek bir çatı ve onun üzerinde de yedi büyük su akıntısıgördüm.Göktengelenbuakıntılartümsularınıbirköyeboşalttı.

3.Yinebirşeygördüm!Köyünyüzeyindeçeşmeleraçıldı,suyükselipköyüdoldurdu.

4.Suyungemininkabuğunutamamenkaplayışınıizledim.

5.Gemininetrafındakisu,karanlıkvesisgiderekarttı.

6.Sulargiderekyükseliyor,heryerikaplıyordu.

7.Oköydekitümsığırlarıntoplandığınıvesuyabatıpyokolduklarınıgördüm.

8.Amaogemisuyunüzerindekaldı.Yerdeki tüminekler, filler,develerveeşekler isediğer tümcanlılarlabirliktedibebattı.Artıkonlarıgöremiyordum.Hepsiölüpdibebatmıştı.

9.Yinevizyondaosuakıntılarınınoyüksekçatıdanuzaklaştığını,çukurlarındüzleştiğinivebaşkaçukurlarınaçıldığınıgördüm.

10.Yerdekisuoçukurlaraboşaldıvesonundatoprakgöründü.

11.Gemitoprağaoturdu.Karanlıkdağıldıveışıkgöründü.

12.Dahaöncebeyazbirinekolan,sonrainsanadönüşenvarlıkogemidençıktı.

13.Yanındaüçinekvardı.Oüçinektenbiribeyazdı,tıpkıoinekgibi.Birikangibikırmızıydıvebiridesiyahtı.Sonrabeyazolanonlardanayrıldı.

14.Sonrahayvanlarıvekuşlarıçıkarmayabaşladılar

15. ve onlardan çok çeşitli türler türedi: aslanlar, kaplanlar, kurtlar, köpekler, sırtlanlar, yabandomuzları,tilkiler,tavşanlar,

16.sincaplar,domuzlar,şahinler,akbabalar,kartallarvekargalar.

17.Onlararasındabeyazbirsığır[90]doğdu.

18.Veyinebirbirleriniısırmayabaşladılar.Onlarınarasındadoğanobeyazsığırbiryabaneşeğivebirdebeyazbirsığırpeydaetti.Veyabaneşekleriçoğaldı.Amaondandoğanosığırsiyahbiryabandomuzuvebeyazbirkoyunpeydaetti.

19.Oyabandomuzundanpekçokyabandomuzutüredi.

20.Amaokoyundanonikikoyuntüredi.

21.Oonikikoyunbüyüyüncebirini[91]eşeklereverdiler.

22.Oeşeklerdeokoyunukurtlara[92]verdiler

23.veokoyunkurtlarınarasındabüyüdü.

24.Tanrıkurtlararasındaonunlabirlikteyaşamasıveotlaması içinoonbirkoyunuonunyanınagetirdi.

25.Çoğalıppekçokkoyunsürüsümeydanagetirdiler.

26.Vekurtlarkorkmayaveonlarabaskıyapmayabaşladı.

27.Sonundakurtlarkoyunlarınyavrularınıyoketmekiçinonlarıgenişbirsuakıntısınaattı.

28. Koyunlar yavruları için feryat etmeye ve durumu Tanrılarına şikâyet etmeye başladılar.Kurtlarınelindenkaçanbirkoyun[93]yabaneşeklerininarasınagitti.

29.Feryateden,ağlayanvetümgüçleriyleTanrılarınıarayanokoyunlarıgördüm.

30.VeKoyunlarınTanrısıyüksekbiryerdenkoyunlarınsesininolduğuyerealçaldı,yanlarınageliponlarıotlattı.

31.Kurtlardankaçanokoyunuçağırdı.Onunlakurtlarhakkındakonuştuveonagidipkurtlarıbirdahakoyunlaradokunmamalarıiçinuyarmasıgerektiğinisöyledi.

32. Tanrılarının emri üzerine koyun kurtlara gitti. Yolda o koyuna başka bir koyun rastladı vebirliktedevamettiler.

33.Kurtlarınmekânınageliponlarlakonuştular.Bundansonrakoyunlaradokunmamalarıgerektiğikonusundaonlarauyarıdabulundular.

34. Sonra kurtların tüm güçleriyle koyunlara zulmettiğini, koyunların da feryat ettiğini gördüm.Tanrılarıkoyunlarınyanınageldi

35. ve kurtlara vurmaya başladılar. Kurtlar inlemeye başladı. Koyunlar sakinleşti ve ağlamayıkestiler.

36.Koyunlarınkurtlardanuzaklaştığınıgördüm.Kurtlarıngözlerikörolmuştu.Amakalankurtlartümgüçleriylekoyunlarınpeşinedüştü.VeKoyunlarınTanrısıonlarlabirliktegitti,onlara liderlikyaptı

37.vekoyunlarO’nuizledi.

38. Koyunların Tanrısı’nın yüzü parlıyordu ve çehresi göz kamaştırıcıydı. Yine de kurtlar okoyunlarıbüyükbirdenize[94]kadartakipetti.

39.Amagözlerininönündedenizikiyeayrıldı

40.veTanrılarıonlarlakurtlararasındadurarakkoyunlarısudangeçirdi.

41.Kurtlarhenüzonlarıgörmedenkoyunlardenizinortasınailerledivekurtlardaonlarınpeşindengitti.

42.KurtlarKoyunlarınTanrısı’nıgördüklerindekaçmakiçingeridöndüler

43.amasularbirleşipnormalhalinedöndüvekurtlarıkapladı.Okoyunları izleyentümkurtlarınboğularakölüşünüizledim.

44. Ama koyunlar sudan çıktılar ve hiç suyun ve otun olmadığı bir çöle gittiler. Gözlerini açıpgörmeyebaşladılar.

45.KoyunlarınTanrısı’nınonlarıotlattığını,onlarasuveotverdiğinigördüm.

46.Vebirkoyundiğerkoyunlaraliderliketmekiçinileriçıktı.

47.OkoyunyüksekbirkayayatırmandıveKoyunlarınTanrısıokoyunuonlaragönderdi.

48. Sonra,KoyunlarınTanrısı’nın onların önünde durduğunu gördüm.Görünüşü çok olağanüstüheybetliydi

49.vetümokoyunlarO’nugördü

50. veO’ndan korktu. Yanlarındaki o lider koyuna korku içinde dediler ki: “Tanrımızın önündeduramıyor,O’nabakamıyoruz!”

51.Onlaraliderlikedenokoyundönüpbirkezdahaokayanınzirvesineçıktı

52. ama koyunların gözü kör olmaya başladı ve kendilerine gösterilen yoldan uzaklaşmayabaşladılar.

53.KoyunlarınTanrısıonlaraçokkızdı.Okoyundurumuöğrendi.

54.Kayadanindi,koyunlarınyanınagitti,

55.çoğunungözününkörolduğunuveonunyolundansaptığınıgördü.

56.Koyunlaronugördüklerindekorkuptitrediler

57.veağıllarınadönmekistediler.

58.Liderkoyunyanınadiğerkoyunualıpyoldançıkankoyunlarınyanınagitti

59.veonlarıöldürmeyebaşladı.Bukoyunlaronunvarlığındankorktuçünküokoyunyoldansapandiğerkoyunlarısürüyegerigetirmişti.Veokoyunlarağıllarınageridöndü.

60.Ovizyondaokoyununbirinsanhalinegeldiğini,KoyunlarınTanrısıiçinbirevinşaettiğinivetümkoyunlarıoeveyerleştirdiğinigördüm.

61. Koyunların bazı liderlerinin öldüğünü gördüm. Tüm büyük koyunların ölümünü ve onlarınyerineküçükolanlarınyetişmesiniizledim.Vehepsibirsuakıntısının[95]yakındakibirotlağageldi.

62.Sonrakoyunlarınbirinsanhalinegelmişolanliderideonlardanayrıldıveöldü.

63.Tümkoyunlarbununüzerinebüyükbirferyatlaağladı.

64.Dahasonraağlamalarınıngeçtiğinigördümvekoyunlarınsudangeçişiniizledim.

65.Dahaönceonlaraliderliketmişamaölmüşolanlarınyerineonlaraliderliketmeküzereliderlerçıktı.

66.Koyunlarıniyibiryere,harikabirülkeyevarışlarınıizledim.

67.Koyunlarınogüzelülkedekieviniçindesevindiklerinigördüm.Gözleribazenaçıldı,bazendeonlara liderlik edecek bir başka koyun çıkana kadar tekrar kör oldu.Lider onları tekrar bir arayagetirdivegözleriaçıldı.

68. Ama köpekler, tilkiler ve yaban domuzları o koyunları yemeye başladı; ta ki Tanrı onlarınarasından onlara liderlik edecek bir koç yetiştirene kadar. Bu koç köpeklere, tilkilere ve yabandomuzlarınayanlarındantoslayarakhepsiniöldürdü.

69.Gözleriaçılankoyunlararalarındakikoçuizlediler.

70.Amabir süre sonrakoçşanını terkedipdiğerkoyunlara toslamaya,onları ezmeyeveonlarakarşıçirkindavranmayabaşladı.

71. Sonra Koyunların Tanrısı kuzuyu başka bir kuzuya gönderip onu koç olarak yetiştirmesiniistedi. Bu kuzu o diğer kuzuyu,[96] şanını terk eden koçun yerine koyunlara liderlik etmesi içinyetiştirecekti.

72.Gidiponunlakonuştu.Onubir koçolarakyetiştirdi veonukoyunlarınprensi ve lideri yaptı.Tümbunlarsırasındaköpeklerkoyunlarasaldırıyordu.

73.İlkkoçikincikoçasaygıgösterdi

74.veikincikoçkalkıponunönündengitti.Köpeklerinilkkoçudüşürdüğünügördüm.

75.Veo ikincikoçküçükkoyunlara liderliketti. [Büyüyüpçoğaldılar.Bütünköpekler, tilkilerveyaban domuzları o koçtan korkup kaçıyordu. O koç onlara toslayıp öldürüyordu ve güçlerini

tüketiyordu.Artıkyırtıcıhayvanlaronlardanbirşeyçalmıyordu.][97]

76.Okoçpekçokkoyunpeydaedipöldü.

77.Onunyerineküçükbirkoyunkoçoldu[98]veokoyunlarınprensiveliderioldu.

78.Vebubüyüdü,çoğaldı

79.Vebütünköpekler,tilkilervahşihayvanalrbundankaçtılar

80.Vebukoçbütünvahşihayvanlaratosvurduveöldürdüveartıkonlartehlikeoluşturamazhalegeldiler.

81.Veoevbüyüdü,genişledi.[99]Okoyunlariçininşaedilmişti.KoyunlarınTanrısıiçinevinüstüneyüksekbirkuleinşaedildi.

82.Evalçaktıamakuleçokyüksekti.

83.KoyunlarınTanrısıokuledekaldı,koyunlardaO’nunönünedolubirmasasundu.

84.Sonraokoyunlarıizledim.Yineyanılıpfarklıfarklıyollaragittiler.Evlerindenayrıldılar.

85.KoyunlarınTanrısıkoyunlararasındanbazılarınıçağırıpouzaklaşankoyunlaragönderdi[100]

86.amasapmışkoyunlaronlarıöldürmeyebaşladı.Birikurtulduvekaçıpyardımiçinbağırmayabaşladı.Onuöldürmekistediler

87.amaKoyunlarınTanrısıonuonlarınelindenkurtarıpyanınaaldı.

88.Okoyunlaranasihatetmek,doğruyoladöndürmekiçinpekçokdiğerlerinigönderdi.

89. O koyunlar Tanrının evinden ve kulesinden tamamen uzaklaştıktan sonra gözlerinin körolduğunugördüm.

90. Koyunların Tanrısı onların sürüsü içinde büyük bir katliam yaptı. Çünkü o koyunlar O’nunevine ihanet ederek bu katliamı davet etmişlerdi.KoyunlarınTanrısı onları aslanların, kaplanların,kurtların,çakalların,tilkilerinvevahşihayvanlarınelinebıraktı

91.veovahşihayvanlarokoyunlarıparçalamayabaşladı.

92.VeTanrı’nınoevivekuleyi terkettiğini,parçalayıpyesinlerdiyehepsiniaslanlarınvevahşihayvanlarınelinebıraktığınıgördüm.

93.Tümgücümlehaykırmayabaşladım.VahşihayvanlarcayenmekteolankoyunlarlaTanrıarasınagiripkoyunlariçinO’nayalvarmayabaşladım.

94. Ama o sessiz kaldı. Bunu görmesine rağmen onların yenmesinden, yutulmasından,çalınmasından keyif aldı. Onları vahşi hayvanların elinde ölüme terk etti. Sonra o koyunları alıpotlatmalarıiçinyetmişçobançağırdı.

95.Çobanlara ve yardımcılarına dedi ki: “Her biriniz şimdi koyunları otlatacaksınız ve ben neyiemredersemonlaraonuyapacaksınız!Onlarısizesayarakteslimedeceğim.

96.Hangilerinin yok edileceğini söyleyeceğim ve siz de onları öldüreceksiniz!”Ve o koyunlarıonlaraverdi.

97.Birbaşkasını çağırdıveonadediki: “Oçobanlarınokoyunlaraneyapacağını izlevenotet.Çünküemrettiğimdenfazlasınıöldürecekler.

98.Çobanlarınkalkışacağıherfazlaöldürüşükaydet.Kaçınıbenimemrimegöre,kaçınıisekendiisteklerinegöreöldürdüklerinikaydet.Herbirçobanınyaptığıheröldürüşüayrıayrıkaydet.

99.Sonragelipçobanlarınkaçkoyunuöldürdüğünü,kaçınıölüme terkettiğinibanaokukibunuonlara karşı bir tanıklık olarak kullanayım, emrettiğim şeyleri yapıp yapmadıklarını bileyim,anlayayım.

100. Ama onlar bunu bilmeyecek. Sen bunu onlara bildirmeyeceksin ve onlara nasihattebulunmayacaksın. Sadece çobanların yaptığı her şeyi kaydedip bana bildireceksin.”O çobanlarınkoyunları otlattıklarını ve sonra kendilerine emredilenden daha fazla koyunu öldürmeye ve yoketmeyebaşladıklarını,

101. onları aslanların eline bıraktıklarını gördüm.Aslanlar ve kaplanlar o koyunların büyük birkısmınıyediveyabandomuzlarıdaonlaraeşliketti.Ayrıcaokuleyiyakıpevideyıktılar.

102.Okuleyevekoyunlarınevlerininyıkılmasınaçoküzüldüm.

103.Sonraokoyunlarınoevegiripgirmediğiniartıkgöremedim.

104.Çobanlarveyardımcılarıokoyunlarıyemeleri içinvahşihayvanlarınelinebıraktı.Bunlarınherbiribelirlibirsayıdaydıvekaçtanesininöldürüldüğübirdeftereyazıldı.

105.Herbirçobankendisineemredilendenfazlasınıöldürmüş,yoketmişti

106.vebenokoyunlariçinağlamaya,feryatetmeyebaşladım.

107.Ovizyondayazıcınınhergünoçobanlarınyaptığıherbirşeyi,öldürdüğü,ölümeterkettiğiherbirkoyunuyazdığınıgördüm.SonrabudefterialıpKoyunlarınTanrısı’nagösteriyordu.

108.DefterKoyunlarınTanrısıönündeokundu.

109.KoyunlarınTanrısıdefterielinealdı,okudu,mühürleyipyanınabıraktı.

110.Sonraçobanlarınonikisaatboyuncakoyunlarıotlattığını,

111. o koyunlardan üç tanesinin gelip o eve girdiğini ve yıkılan her şeyi yeniden yapmayabaşladığınıgördüm.

112.Yabandomuzlarıonlaraengelolmayaçalıştıamaolamadılar.

113.Herşeyiöncekigibi inşaetmeye,hattakuleyi tekraryükseltmeyebaşladılar.Okule“yüksekkule”olarakadlandırıldı.

114.Yinekuleninönünebirmasayerleştirdileramaüzerindekiekmeklerkirliydi.

115.koyunlarıngözlerikördü,göremediler.Çobanlarındaöyle

116. koyunların çoğunu öldürmeleri için yardımcılarına verdiler ve onlar da koyunları ayaklarıaltındaezdilerveonlarıyediler.

117. Tüm koyunlar araziye yayıldı, vahşi hayvanların arasında kaldı ve çobanlar onları vahşihayvanlarınelindenkurtarmadı.KoyunlarınTanrısıtümbunlarıgörüyordu.

118.DeftertutangörevlidefteriKoyunlarınTanrısı’nınönünegetirdi,gösterdi,okudu.ÇobanlarıntümyaptıklarınıanlattıveO’nunönünde tümçobanlaraleyhine tanıklıketti.VeKoyunlarınTanrısıdefterialdı,yanınakoyduveayrıldı.

89.Bölüm

1.Otuzyedi[101]çobanınkoyunlarıotlattığını,herbirininbiröncekigibisüresinitamamladığınıvediğerlerinindekendivakitlerindekoyunlarıotlattığınıgördüm.

2. Ardından vizyonda göğün tüm kuşlarının geldiğini gördüm: kartallar, akbabalar, şahinler vekargalar.Amakartallardiğerkuşlaraliderlikediyordu.

3.Okoyunlarıyemeye,gözleriniçıkarmaya,etleriniyemeyebaşladılar.

4.Vücutlarıkuşlartarafındanyenenkoyunlarferyatetti.

5.Benuykumdakoyunlarıotlatmaktaolançobanabakıponuniçinüzüldüm.

6.Okoyunlarınköpekler,kartallar,şahinlertarafındanyendiğinigördüm.Onlardahiçet,deriveyakaskalmamıştı.Sadece iskeletleri kalanakadaronları yemişlerdi.Kemikleri deyeredüştü.Çokazkoyunkaldı.

7. Yirmi üç çobanın kendi vakitlerinde elli sekiz kere koyunları otlattığını ve vakitlerinitamamladıklarınıgördüm.

8. O beyaz koyunların kuzuları olduğunu gördüm! Gözlerini açıp görmeye ve koyunlarabağırmayabaşladılar.

9.Evet,onlaraseslendiler,amakoyunlarkuzularınonlaranesöylediğinedikkatetmedi.Kulaklarısonderecesağırvegözleridetamamenkörolmuştu.

10.Vizyondakargalarınokuzularadoğruuçupbirinialdığını

11.vekoyunlarıparçalayıpyediğinigördüm.

12.Okuzularınboynuzlarıçıktığındakargalarınonlarınboynuzlarınıkırdığınıgördüm.

13.Sonundaokoyunlardanbirindenbüyükbirboynuzçıktıvetümkoyunlarıngözleriaçıldı![102]

14.Okoyungözleriaçılandiğerkoyunlarabaktıveonlarabağırdı.

15.Dağkeçisi[103]bunugördüvehepsionadoğrukoştu.[104]

16.Aynıandatümkartallar,akbabalar,kargalarveşahinlerokoyunlarıparçalayıpyemeyedevametti.Koyunlarisesessizkaldı.Amadağkeçisiüzülüpağladı.

17.Okargalaroboynuzlukoyunlasavaştıveboynuzunu[105]kırmayaçalıştılar

18.amabunagüçleriyetmedi.

19.Tümkartallar,akbabalar,kargalarveşahinlerveçobanlarbirarayageldi.

20.Oyabankeçisininboynuzunukırmakamacıylabağırdılarveonuöldürmekiçin...Fakatoonlarlasavaştıveyardımgelmesiiçinbağırdı.

21. Sonra, çobanların adını yazan ve Koyunların Tanrısı’nın yanına çıkan adamın geldiğinigördüm,

22.Yardımettiveherkesonundağkeçisineyardımiçinindiğinigördü.

23.KoyunlarınTanrısıdageldiveonugörenherkeskaçtı;herşeyonunönünedüştü.Tümkartallar,akbabalar,kargalarveşahinlertoplandılarveoradakikoyunlarıgetirdiler.

24.Hepsibirleşipdağkeçisininboynuzukırmayaçabaladılar.

25.Tanrı’nınemriyledefteritutanadamıgördüm.Sononikiçobanınnedenolduğukatliamlailgilidefteri açtı ve Koyunların Tanrısı’na o çobanların kendilerinden öncekilerden daha fazla koyunöldürdüklerinigösterdi.

26.KoyunlarınTanrısı’nıngeldiğiniveelinegazapasasınıaldığınıgördüm.Asayıyerevurduveyerparçalaraayrıldı.Tümyırtıcıhayvanlarvekuşlardüştüveyeronlarıyuttu.

27. Sonra koyunlara büyük bir kılıç verildiğini gördüm ve koyunlar alandaki tüm yırtıcıhayvanlarınüzerinegittiveöldürdü

28.vekaradakivegöktekitümyırtıcıhayvanlaronlarınönündenkaçtı.

29.Güzelbiryerdebirtahtdikildiğinigördüm.

30.KoyunlarınTanrısıotahtaoturduveDefterbütünmühürlüdefterlerialdı

31.veKoyunlarınTanrısı’nınönündeonlaraçıldı.

32.Tanrı beyazolano ilk yedisini çağırdı; öncülük eden ilk yıldızdanbaşta olmaküzere, cinselorganları atlarınkine benzeyen tüm yıldızların huzuruna getirilmesini emretti. Ve hepsini O’nunhuzurunagetirdiler.

33.Tanrıoyedibeyazdanbiriolan,önündeyazıyazanadamadediki:“Koyunlarıemanetettiğimveemrimden daha fazla koyunu öldüren o yetmiş çobanı topla.”Hepsinin bağlanıp O’nun önünegetirildiğini gördüm.Önce yıldızlar yargılandı ve suçlu bulundular. Ceza yerine götürülüp kızgınalevlerle ve ateşten sütunlarla dolu bir çukura atıldılar.Yetmiş çoban yargılandı ve suçlu bulundu.Onlardaateşliçukuraatıldı.

34.Sonradünyanınortasındaateşledolubirçukuraçıldığınıgördüm.

35.Okörkoyunlarıgetirdiler.Koyunlaryargılandıvesuçlubulundu.Oateşliçukuraatıldılarveyandılar.

36.Buçukuroevinhemensağındaydı.

37.Okoyunlarınkemiklerinekadaryanışınıizledim.

38. Sonra o eski eve yürüdüğünü gördüm. Tüm sütunları söktüler. Tüm döşeme ve süslerini deçıkardılar.Hepsinisağtaraftabiryeretaşıdılar.

39.KoyunlarınTanrısı ilkindendahabüyükvedahayüksekolanyenibirevyaptıveonuilkevinyerinekoydu.Sütunlarıyeniydi,süsleriyeniydiveeskisindendahabüyüktü.

40.Tümkoyunlarevin içindeydi.Kalan tümkoyunlarıgördüm.Yerdeki tümhayvanlarvegöğün

tümkuşlarıorayagelipoevdekikoyunlarabiatettivesöyledikleriniyerinegetirdiler.

41.Ardından,dahaönceelimdentutupbeniyukarıçıkarmışolanbeyazgiysiliüçkişielimituttu.Okoçunelidebeni tutuyordu.Vebeniyukarıkaldırıp,yargılamagerçekleşmedenönceokoyunlarınarasınakoydular.

42.Koyunların hepsi beyazdı.Yünleri bol ve temizdi.Tümyok edilenler, dağıtılanlar, tümvahşihayvanlarvegöğüntümkuşlarıoevdetoplandı.KoyunlarınTanrısıçoksevindiçünkühepsiiyiydiveO’nunevinegeridönmüşlerdi.

43. Koyunlara verilmiş olan kılıcın yerine koyuluşunu izledim. Kılıç eve geri getirilmişti veTanrı’nınveoevedavetedilmiştümkoyunlarınhuzurundamühürlendi.

44.Artıkokılıçonlarazararvermedi.Çünkühepsiningözleriaçıldı!İyiyigördülervearalarındagörmeyenkimseyoktu.

45. Evin büyük, geniş ve çok dolu olduğunu gördüm. Büyük boynuzları olan beyaz bir ineğindoğduğunu gördüm. Tüm vahşi hayvanlar ve göğün tüm kuşları ondan korktu ve sürekli onayalvardılar.Onlarıntümneslinindönüşümünüizledim.

46.Hepsibeyazinekleroldular!

47. Ortalarında olan ilki söze büründü ve söz başında büyük siyah boynuzları olan büyük birhayvanoldu.

48.KoyunlarınTanrısıbundanvediğertümsığırlardansevinçduydu.

49.Aralarındauyudum.Uyandımveherşeyianladım.Buuyurkengördüğümvizyondur.UyandımveAdaletTanrısınıkutsadım,O’nuonurlandırdım.

50.Sonrahıçkırahıçkıraağladım.Bunadayanamayacakhalegelinceyekadardurmadıgözyaşlarım.Gördüğüm şeylerden dolayı ağladığımı fark ettim. Çünkü tüm bunlar gerçekleşecek. İnsannesillerinintümyaptıklarıbanasırasıylagösterildi.[106]

51.Ogeceilkrüyamıhatırladım.Gördüğümovizyonnedeniyleağladımveçoküzüldüm.

5.KİTAP:

İkiYolveHaftalar

EnokveOğulları

90.Bölüm

1.Şimdi,oğlumMetuşalah,banatümkardeşleriniçağır,annenintümçocuklarınıtopla,çünküsesbana çağrıda bulunuyor ve bir ruh üzerime yayılıyor. Burada toplanın ki size sonsuza kadaryaşayacaklarınızıgöstereyim.

2.VeMetuşelahgidipkardeşleriniçağırdı,akrabalarınıtopladı.

3.Odatümoğullaradediki:

4. “Enok’un çocukları! Babanızın tüm sözlerini duyun. Ağzımın sesini dikkatle dinlemeniziistiyorum!Canlarım,doğruluğusevinvedoğrulukiçindeyürüyün.

5. Doğruluğa ikiyüzlülükle yaklaşmayın ve ikiyüzlülerle arkadaş olmayın. Adaletle yürüyünoğullarım.Osizidoğruyolayönlendirecekveyolarkadaşınızolacaktır.

6. Biliyorum ki dünyada şiddet artacak ve büyük bir ceza gelecek. Dünyadaki suç köklerindenkesilecek ve tüm yapısı yok edilecek.Ve dünyada tekrar adaletsizlik yükselecek. Tüm adaletsizlik,şiddetvegünahişleriikikathâkimolacak.

7.Günah,adaletsizlik,inançsızlık,zulüm,kirlilikvehertürlükötülükarttığında,hepsinegöklerdenbüyükbircezagelecek

8.veYüceTanrıdünyadakızgınlıklagelecek,göklerdenbüytükcezagelecek.

9.veYüceTanrıkızgınlıklagelecek,cezalandırcakvedünyadabiryargılamayapacak.

10.Ogünlerdezulümköklerindenkesilecek.Adaletsizlikvekandırmakökündenkesilecek.

11. Tapınakları ateşle yakılacak ve tüm dünyadan silinecekler. Günahkârlar ateşle yargılanacak,azapiçindeyokolacaklar.

12.Adilleruykularındanuyanacak,bilgelikarttırılacakveonlaraverilecek.

13. O zaman tüm adaletsizliklerin kökü kesilecek, günahkârlar kılıçla yok edilecek. Kafirlerinkökleriheryerdensökülecek,

14.zulümveküfürplanlayanlarkılıçlayokedilecek.

15.Bununardındanbirhaftadahagelecek;sekizincihafta.Adaletinhaftası.Onabirkılıçverilecekkizalimleriçindoğrubiryargılamayapılabilsin.Günahkârlaradillerinelineverilecek.Vesonundaadiller adaletleri ile büyüklük kazanacaklar.BüyükKral için ebedi bir onurlandırma olarak bir evinşa edilecek. Sonra, dokuzuncu haftada, tüm dünyaya doğru bir yargılama yapılacak vegünahkârların tüm işleri dünyadan silinecek. Sonra tüm insanlar bakışlarını doğruluğun yolunaçevirecek.Sonra,onuncuhaftanınyedincigününde,Gözcüleriçinebediyargılamagerçekleşecekveardındanmeleklerarasındasonsuzcennetaçılacak.Öncekigöklergidecek,sonaerecek,yenigöklerçıkacak!Vegöklerintümgüçleriyedikatlıbirışıkyayacak.Sonrasonsuzakadarsayısızhaftaolacak.Herkesiyilikveadaletiçindeolacakveartıkgünahtansözedilmeyecek.[107]

16. Ve şimdi size söylüyorum çocuklarım ve size doğruluğun yollarını ve zulmün yollarınıgösteriyorum.

17.Bunlarısizetekrargöstereceğimkineyingeldiğinibilesiniz.

18. Dinleyin çocuklarım. Adaletin yolundan yürüyün, adaletsizlik yolunda yürümeyin çünküadaletsizlikyolundayürüyenlersonsuzakadaryokolacaklar.”

91.Bölüm

1.BubilgeliköğretisiEnoktarafındanyazılmıştır.Buöğretitüminsanlariçin,dünyadayaşayacakolan çocuklarım için ve doğruluk ve huzuru izleyecek olan gelecek nesiller için dünyanın birdeğerlendirmesinisunmaktadır.

2. Zamanın olumsuzlukları yüzünden ruhlarınız kararmasın. Yüce Olan her şey için bir zamanayırmıştır.

3.AdilOlanuykudanuyanacak,adaletyolundayürüyecektirveonunyoluvesözüsonsuziyilikverahmettir. O sadıklara merhametli olacak, onlara sonsuz adalet ve güç verecek. Ebedi ışıktayürüyecek. Günah ise karanlıkta sonsuza kadar yok edilecek ve o günden sonsuza kadar bir dahagörülmeyecek.

HaftalarVahyi

92.Bölüm

1.SonraEnokkitaplarınıçıkardıveonlardananlatmayabaşladı.

2. Dedi ki: “Size adaletin çocuklarından, dünyanın seçilmişlerinden, doğruluk ağacındanbahsedeceğim.

3. Ben Enok size bunları anlatacağım oğullarım. Göksel bir vizyonda bana görünenlere,başmeleklerinsözlerindenvegökseltabletlerindenöğrendiklerimedayalıolarak.”

4.VeEnok kitaplarından anlatmaya başladı ve dedi ki: “Ben ilk haftada yedinci olarak doğdum,yargıveadalethenüzsürerken.

5.Bendensonra,ikincihaftadabüyükbirkötülükçıkacak.Biraldatmayayılacak.

6.Veosüreçteilksonlanışmeydanagelecek.Osüreçteinsanlarkurtarılacak.

7.Ondansonraadaletsizliktekrarartacakvegünahkârlariçinbiryasayapılacak.

8. Sonra, üçüncü haftanın sonunda, bir insan[108]DoğruYargılamanınAğacı olarak seçilecek veonunneslisonsuzakadarAdaletAğacıolacak.

9. Dördüncü haftanın sonunda ulular ve adiller vizyonları görülecek. Tüm nesiller için bir yasahazırlanacakveözelbiryeryapılacak.BeşincihaftanınsonundaKutsalHâkimiyetEviebediolarakinşaedilecek.

10. Sonra, altıncı haftada, o zamanda yaşamakta olan herkes kör olacak. Herkesin kalpleriBilgeliktenuzaklaşacak.Osüreçteoevdebiradam[109]yükselecek.

11.SonundaHâkimiyetEviateşleyakılacak.Seçilmişköküntümırkıdağıtılacak.

12.Sonra,yedincihaftadainancındandönmüşbirnesilyükselecek.Dönmüşlükleriylepekçokşeyyapacaklar.Ve o dönemin sonunda, Tanrı’nın tüm yaratımıyla ilgili yedi katlı bir öğreti aktarmaküzere,sonsuzAdaletAğacı’nınseçilmişadilleribelirlenecek.[110]

13. Tüm insanoğulları arasında Yüce Olan’ın sesini sıkıntısızca duyabilen kim var? O’nundüşüncelerinikimdüşünebilir?Göğüntümişlerinebakabilecekkimvar?Kimgöklerebakıponlarıanlayabilir? Kim bu şekilde bir ruhu görebilir, tanımlayabilir, yükselip onların faaliyetleriniizleyebilir, onları düşünebilir veya onlar gibi davranabilir? Tüm insanlar arasında kim dünyanıngenişliğiniveuzunluğunubilebilir?Herşeyinölçüsükimegösterildi?

14. Ya da göklerin uzunluğunu, yüksekliğini, ne üzerine kurulmuş olabileceklerini, yıldızlarınsayısınıvetümışıklarınnerededurduğunukimbilebilir?”

EnokAdillereÖğütteBulunuyor

93.Bölüm

1.Şimdisizesöylüyorumçocuklarım;adaletisevinveadaletiçindeyürüyün.Çünküadaletinyollarıkabuletmeyedeğerdir.Adaletsizliğinyollarıiseanidenyokedilecek,sonaerdirilecektir.

2.Gelecektekibirneslinbelirliinsanlarınazulmünveölümünyollarıgösterilecek,onlardaondanuzakduracak,onuizlemeyecektir.

3.Şimdisizesöylüyorumadiller:Kötülüğünyollarındayürümeyin,ölümünyollarındayürümeyinveonlarayaklaşmayınyoksayokolursunuz.

4.Kendiniziçinadaletiarayın,doğrulukiçindebirhayatıseçin.

5. Huzurun yollarında yürüyün ki yaşayıp bereketlenesiniz. Kalbinizin düşüncelerinde sözlerimesarılın.Bununkalplerinizdensilinmesineizinvermeyin.Biliyorumkigünahkârlarsizigizlibilgileraramayacezbedecektiramagizlibilgilereyeraçmayın.Hiçbirayartmabiçimininsiziküçültmesineizinvermeyin.

6.Saygısızlığı,zulmü,aldatmayı temeledinenlerinvayhaline,çünküonlarınsonuanibirşekildegetirilecektirveonlarhuzurbulmayacaktır.

7.Evlerinigünahlakuranlarınvayhaline,çünküevleri temelindenyıkılacak,kılıçladevrilecektir.Altın ve gümüş edinmek için yaşayanlar da apansız yargılamayla yok edilecektir. Vay halinizezenginler! Çünkü siz zenginliklerinize güvendiniz ama zenginliklerinizden ayrılacaksınız çünküzenginlikgünlerinizdeEnYüce’yihatırlamadınız.

8.Kafirlik ve adaletsizlik işleyerekkatliamgününe, karanlık güne, büyükyargı gününemahkumettinizkendinizi.

9.Sizeşunubildiririmkisiziyaratansizidevirecektir.

10.Düştüğünüzdesizemerhametedilmeyecek.Yaratıcınızsizinmahvedilişinizdenkeyifalacak.

11.Ogünlerdeiçinizdekidoğruolanlargünahkârları,adaletsizlikleriazarlayacaktır.

94.Bölüm

1.Gözlerimçeşmegibioldusizeağlamak,gözyaşlarımıyağmurgibidökmekvekalbiminacısınıdindirebilmekiçin!

2.Suçlamadavegarezdebulunmanızakimizinverdi?Bunuokadarçokyaptınızkiyargılamasizemutlakaulaşacaktırgünahkârlar!

3.Onlardankorkmayınadiller.ÇünküTanrıonlarısizinelinizeverecektir,haklıarzularınızagöreonlarıyargılayabilmeniziçin.

4.Vayhalinizeyükseksesleçözülmeyenlanetlerokuyanlar;bugünahlarınızyüzündenşifasizdenuzakolacak!Vayhalinizekomşusunakötülükleyanıtverenler,çünküsizedeyaptıklarınızagöreyanıtverilecek!

5.Vayhalinizeyalancışahitlerveadaletsizliktartanlar!Apansızyokedileceksiniz!

6.Vayhalinizegünahkârlar,çünküadillereeziyetedersiniz.Adaletsizliğinizyüzündenteslimalınıpeziyetemaruzbırakılacaksınız.Yaptıklarınızınbedeliağırolacak.

95.Bölüm

1. Ümitli olun adiller! Günahkârlar önünüzde bir anda mahvolacak! Haklı arzularınıza görehükümlerinidilediğinizgibivereceksiniz.

2. Günahkârların felaket gününde çocuklarınız kartallar gibi yükselecek ve yuvanızşahinlerinkindenyüksekteolacak.Yükselipdünyanınboşluklarına,pikalargibikayalarınçatlaklarınagireceksiniz.

3.Günahkârlarsizigöremeyecek,sirenlerağlayacaklar.

4. Neden korkuyorsunuz acı çekmiş olanlar? Şifa bulacaksınız. Parlak bir ışık yolunuzuaydınlatacak ve gökten huzurun sesini duyacaksınız.Vay halinize günahkârlar, çünkü zenginliğinizsizidoğruymuşgibigösteriyoramakalplerinizsizikötülüklesuçluyor.Bugerçek,kötü işlerinizinbirhatırasıolarakaleyhinizetanıklıkedecek.

5. Vay halinize buğdayın en iyisini yiyenler, büyük bardaklardan şarap içenler ve gücüylekendilerindengüçsüzolanlarıezenler!

6.Vayhalinizeherçeşmedensu içenler!Anidensarhoşolupsolacaksınız.Çünkühayatçeşmesiniterkettiniz.

7.Vayhalinizehaksızlığayaslanan,kandıran,kafirlikedenler;bunlarkötülüğünüzetanıklıkedecek!

8.Vayhalinizeadilleriezengüçlüler.Mahvedilmezamanınızgeliyor.Sizinyargılanmagününüzlebirlikteadilleriçiniyigünlergelecek.

Günahkârların,Yöneticilerin,ZenginlerinSonu

96.Bölüm

1.İnanınkiadiller,adaletsizlikgünündegünahkârlarrezilolupmahvedilecekler.

2.Bilinkigünahkârlar,EnUluOlansizinmahvedilmenizidüşünüyorvegöğünmeleklerisizinyokolmanızdan keyif duyacak. Yargılama gününde adillerin dua sesini duyduğunuzda ne yapacaksınızgünahkârlarvenereyekaçacaksınız?

3.Busözüntanıklıkedeceğikişilerleaynısonupaylaşacaksınız:“Günahkârlarınyoldaşıoldunuz.”

4. O günlerde adillerin duası Tanrı’ya ulaşacak ve yargılanma gününüz gelecek. TümadaletsizliklerinizYüceTanrıönündeokunacak.

5.YüzünüzutançlakaplanacakçünküTanrıadaletsizliğedayalıtümişlerireddeder.

6. Vay halinize denizde ve karada yaşayan günahkârlar; anılarınız kötülükle dolu. Vay halinizeadaletsizbir şekildegümüşve altın edinip “Zenginolduk,hazinelerimizoldu, istediğimizher şeyieldeettik.

7. Şimdi planladığımız şeyi yapabiliriz. Çünkü çok gümüş biriktirdik ve evlerimizde pek çokkölemizvar.Ambarlarımızsugibiyoğun”diyenler.

8. Yalanlarınız su gibi dağılacak, zenginliğiniz ansızın terk edecek sizi. Her şeyi haksızlıklaedindinizveoyüzdenbüyükbirlanetbulacaksınız.

9.Size,bilgelereveaptallarayeminederim,dünyadapekçokgaripşeygöreceksiniz.Sizerkeklerkadınlardandaha çok süs takacak, bakirelerdendaha renkli giysiler giyeceksiniz.Tümo ayrıcalık,lüks,güç,gümüş,altın,varlık,şıklıkveyiyeceklersugibidağılacak.

10.Öylelerindeeğitimvebilgelikolmayacaktır.Eşyalarıylabirliktemahvolacaklar.

11. Şöhret ve görkemle dolu olmalarına rağmen, ruhları utanç, yıkım ve yokluk içinde ateşeatılacak.

12. Size yemin ettim günahkârlar: Bir dağın köle olmayacağı, bir tepenin bir kadının hizmetçisiolmayacağınasılaçıksa,

13. günahların da dünyaya dışarıdan gönderilmediği, insanın onu kendi kendine yarattığı açıktır.Bunuyapanlarbüyükbirlanetiniçinedüşecek.

14.Kadınakısırlıkverilmemiştiramakendielleriyleyaptıklarıyüzündençocuksuzölecektir.

15. Yüce ve Adil Olan adına size yemin ettim günahkârlar, tüm kötü işleriniz göklerdegörülmektedirvehiçbirzulmünüzörtülüveyagizlideğildir.

16.Her gün her günahın göklerde EnYüce’nin huzurunda yazıldığını ruhunuzla veya kalbinizlebilmediğinizi, anlayamayacağınızı mı düşünüyorsunuz? O halde gaddarlığınızla işlediğiniz tümzulümlerinyargıgününüzekadarherbirgünyazıldığınıbiliyorsunuzartık!

17. Vay halinize aptallar, çünkü aptallığınızla mahvolacaksınız. Bilgeleri dinlemiyorsunuz ve oyüzdensizinkaderinizdeiyişeyleryok.

18.Artıkyıkımgününehazırlandığınızıbiliyorsunuz.Yaşamayıumuyorsunuzgünahkârlar,

19. ama ayrılacak ve öleceksiniz. Fidye ile kurtarılamazsınız. Büyük yargı gününe, ruhlarınızınfelaketvebüyükutançgününehazırlanıyorsunuz.

20. Vay halinize kötülükler yapan, kanla beslenen katı kalpliler. Yediğiniz, içtiğiniz iyi şeylerinkaynağınedir?EnYüceOlanTanrı’nındünyayabolcaverdiğiiyişeylerdenhuzurbulamayacaksınız.

21. Vay halinize haksız işleri sevenler! Neden iyi şeyler umuyorsunuz? Bilin ki adillerin elineverileceksinizveonlardasiziboğazınızıkesereköldürecek.Sizeacımayacaklar.

22.Vayhalinizeadillerinsıkıntısındankeyifduyanlar,çünküsiziniçinmezarkazılmayacak!

23.Vayhalinizedoğruluksözlerinehiçdeğervermeyenler;hiçhayatümidinizolmayacak.

24.Vayhalineyalanve sorumsuzca sözleryazanların!Onlaroyalanlarıyazarki insanlarduyupkomşularınainsafsızcadavransın.

25.Oyüzdenonlarhuzurbulmayacak,apansızölecekler!

97.Bölüm

1. Vay halinize fesat çıkarıcılar, yalancılıklarıyla ünlü olanlar! Mahvolacaksınız. Erdemli birhayatınızolmayacak.

2.Vayhalinedoğruluksözlerinisaptıranların,ebediyasayıçiğneyenlerin,kendileriniolmadıklarışeylereçevirenlerin!

3.Ayaklaraltındaezilecekler.

4.Ogünlerdehatırlatmadualarıetmeyehazırlanınadiller.Bunlarımeleklerinönündebir tanıklıkolaraksunacaksınızkionlardaEnYüce’ninönündegünahkârlarıngünahlarınıhatırlatabilsin.

5.Ogünlerdeülkelerkarışacakveyıkımgünündeülkelerininsanlarıayaklanacak.

6.Ogünlerde fakirlik içindekigebeler çocuklarınıdüşürecek,kucaklarındaki çocuklarınıda terkedeceklerveçocuklarıonlaryüzündenölecek.Evet, emzirdikleri çocuklarını terkedeceklervebirdahadönmeyecekler.Sevdiklerineacımayacaklar.

7.Yine,sizeyeminederimgünahkârlar,bitmekbilmezbirkandökülüşgünühazırlanıyorsiziniçin!

8.Altından,gümüşten,ahşaptan,taştanvekildenoymaşekilleryapanputperestlervebilmedenbileolsa kirli ruhlara, şeytani meleklere ve her tür put tanrılarına tapanlar bunlardan hiçbir faydabulamayacaklar. Kalplerinin ahmaklığı yüzünden suça ortak olacaklar. Kalplerinin korkusu verüyalarındagördükleri şeyleronlarıngözleriniköredecek.Bunlaryüzündenhilekarveparanoyakolacaklar.Birtaşataparaktümişlerinibiryalanadayandırdılar.Oyüzdenbirandayokolacaklar.

9.Ogünlerdebilgeliksözlerinikabuledipanlayanlara,EnYüce’ninyollarını izleyenlere,O’nunadaletininyolundayürüyenlere,haksızlarlabirliktehaksızlıkyolunagirmeyenlerenemutlu.

10.Onlarkurtarılacak.

11.Vayhalinizekomşularınakötülükyayanlar,çünkücehennemdeöldürüleceksiniz.

12.Vayhalinizegünahave sahtekarlığa temelatanlar,dünyadaacılaranedenolanlar, çünkü sizin

sonunuzdaacıveaniolacak.

13. Vay halinize evlerini başkasının ıstırabıyla dikenler, evleri günah tuğlaları ve taşlarındanyapılanlar.Sizesöylüyorum,huzurunuzolmayacak.

14.Vayhalinizebabalarındankendilerineulaşanpahabiçilmezmirası reddedipputlarınpeşindengidenler.Huzurbulmayacaksınız.

15.Vayhalinizebüyükyargıgününekadarzulmeyardımeden,komşularınıöldürenler!ÇünküOsizin şanınızı yere çalacak ve kalplerinize hastalık verecek. Kızgınlığının ruhunu uyandırıp sizikılıçlayokedecek.

16.Tümadillerveululargünahlarınızıhatırlayacak.

TümGünahkârlarınSonYargılaması

99.Bölüm

1.O günlerde babalar oğullarıyla aynı yerde katledilecek, kardeşler yanyana ölecek ve sonundakanlarıırmakgibiakacak.

2.Birinsan,oğullarınıvetorunlarınıkendieliyleöldürmektengerikalmayacak.

3. Günahkârlar kendi elleriyle onurlu kardeşlerini öldürecekler. Şafaktan günbatımına kadarbirbirleriniöldürecekler.Biratgünahkârlarınkanınıniçindengeçerkengöğsünekadarkanıniçindekalacak,taşıdığıarabakanabatacak.

100.Bölüm

1.Ogünlerdemeleklergizliyerlereiniptümgünahkârlarıbirarayagetirecek.

2. O yargı gününde En Yüce ortaya çıkıp günahkârlara bir yargılamada bulunacak. Sonra tümkötülüklerevegünahlarabirsonverenekadar,tümadilleriveulularıgözbebeklerigibikorumalarıiçinmeleklerigörevlendirecek.

3.Adilleruzunbiruykuuyusalarbilekorkacaklarıbirşeyyoktur.

4.Sonra insanlarbilgeleringüven içindeyaşadığını,bukitabın tümsözlerinianladığınıgörecek,zenginliklerininonlarıkurtaramadığını,günahlarındanarındıramadığınıanlayacaklar.

5. Vay halinize adillere işkence eden, onları ateşte yakan günahkârlar! Kudretli felaket günündeyaptıklarınızınkarşılığınıbulacaksınız.

6. Vay halinize kötülük fırsatlarını gözleyen katı kalpliler. Bir korkuyla kaplanacaksınız ve sizeyardımedecekkimseolmayacak.

7. Vay halinize günahkârlar, ağzınızın söyledikleri, ellerinizin yaptıkları, adaletsizliğinizinneticelerinedeniyle.Sizdeateştendahafenaalevlerdeyanacaksınız.

8.BilinkiYüceTanrıgöktekimeleklere,Güneş’e,Ay’aveyıldızlaragünahlarınızısoracak,çünküsizdünyadaadilleriyargıladınız.

9.Herbulut,kar,çiğveyağmursizekarşı tanıklıketmekiçinçağrılacak.Günahlarınızıbildikleriiçinbunlarüzerinizeyağdırılmayacak!

10. Şimdi yağmura hediyeler sunun ki o sizden esirgenmesin. Çiğ de öyle. Altınınızı vegümüşünüzü aldıklarında size inebilirler! O günlerde kırağı ve kar fırtınaları tüm felaketleri ileüzerinizeindiğinde,onlarakarşıduramayacaksınız.

TanrıKorkusu

100.Bölüm

1. Göklere dikkatle bakın göklerin çocukları. En Yüce’nin tüm işlerine bakın ve ondan korkun.O’nunhuzurundakötülükyapmayın.

2.EğerOsizinyüzünüzdengöğünpencerelerinikapatırsa,yağmurunveçiğinyağmasınıengellerseozamanneyapacaksınız?

3. Yaptıklarınız yüzünden size kızgınlığını gönderirse, ondan ricada bulunamazsınız, çünkü sizO’nunadaletinekarşıkibirleveküstahçakonuştunuz.Yine,huzurbulmayacaksınız.

4. Gemileri yöneten denizcileri görmüyor musunuz? Dalgaların gemilerine nasıl vurduğunu,rüzgârlarıngemilerininasılsalladığınıvefelaketesürüklediğinigörmüyormusunuz?

5. Tüm dünyevi malları kendileriyle birlikte suyun üzerinde olduğu için korkuyorlar. Kalpleri,denizinonlarıyutupyokedebileceğinisezer.

6. Tüm okyanus, okyanusun tüm suları ve hareketleri En Yüce’nin işi değil midir ve O sularıkumlarlasınırlayıponlarınfaaliyetlerinesınırlarkoymadımı?

7. Ama eğer O kızarsa deniz korkar! Kurur ve tüm balıkları ve içindeki her şey ölür. Ama sizdünyadakigünahkârlar,onasaygıduymazsınız.Göğü,yerivearasındakileriOyaratmadımı?

8.Karadavedenizdehareketedenherşeyebilgelikveanlayışıkimverdi?

9.Denizcilerdenizesaygıduymazmı?Amasizgünahkârlar,sizEnYüce’yesaygıduymazsınız.

YargıGünündeDehşetveHuzur

102.Bölüm[111]

1.OgünlerdeTanrıüzerinizeacıvericibirateşgetirdiğindenereyekaçacaksınız,kendinizineredekoruyacaksınız?

2.Sizesözünübildirdiğindekorkupdehşetekapılmayacakmısınız?

3.Tümışık-taşıyanlarbüyükbirdehşetlekorkacak,tümdünyakorkuptitreyecek.

4. Tümmelekler aldıkları emirlere uyacak. EnYüce’nin önünden kendini gizlemek isteyecekler.İnsanoğlusallanıptitreyecek

5.vesizgünahkârlarsonsuzakadarlanetleneceksiniz.Huzurunuzolmayacak.

6.Amasizkorkmayınadilruhlar.Adaletiçindeöldüğünüziçinumutluolun.Eğerruhunuzbüyükbir acı içinde Şeol’e[112] inmişse, eğer yaşamınız boyunca bedeniniz iyiliğinizin hak ettiği şeyleribulmamışsa,artıküzülmeyin.Günahkârlarınyargılanmavelanetlenmegününübekleyin.

7.Sizöldüğünüzdegünahkârlarderki:“Adillernasılölüyorsabizdeöyleölüyoruz.Yaptıklarındanne faydabuluyorlar?Tıpkıbizimgibi kedervekaranlık içindeölüyorlar.Bizdenne fazlaları var?Ölümdensonraeşitiz.Neeldeedecekler?Sonsuzakadarnegörecekler?Bak,onlardaöldüveartıksonsuza kadar ışık görmeyecekler. Sonuç aynı. Ölüp hiç var olmamış gibi oldular ve ruhları acıiçindeŞeol’eindi.”Sizesöylüyorumgünahkârlar:Sizyemeyle,içmeyle,günahişlemeyle,hırsızlıkla,başkalarını soyarak zengin olup güzel günler görmeyle tatmin oluyorsunuz. Adilleri, onlarınsonununnasılolduğunudüşündünüzmühiç?Ölümgünlerinekadaronlardazulümbulunmaz.

AdillerinveGünahkârlarınKaderi

103.Bölüm

1. Yüce, Onurlu ve Güçlü Olan’ın namıyla size ant içiyorum adiller: Bir gizemi anladım. Göktabletleriniokudum.Kutsalkitaplarıgördüm.Oradasizleriçinyazılanıgördüm.

2.Oradatümiyiliğin,neşeninvehuşununhazırlandığıkişilerleilgilibirşeyyazılıydı.Oyazıadaletiçinde ölenlerin ruhları için yazılmıştı. Yaptıklarınızın karşılığında fazlasıyla iyilik ve bereketbulacaksınız.

3. Adalet içinde ölenlerinizin ruhları yaşayacak ve sevinç içinde olacak. Yüce Olan’ın önünde,dünyanıntümnesilleriboyuncasonsuzakadarruhlarınızveruhlarınızınhatıralarıölmeyecek!Artıkgünahkârlarınkötümuamelelerindennedenkorkasınız?

4.Vayhalinizegünahlarınınzenginliğiiçindeölengünahkârlar.Sizingibiolanlarsizinhakkınızdaşöyleder:“Nemutlugünahkârlara,çünküonlarhayatlarınıyaşadılar.Bak,nasılbollukvezenginlikiçindeöldüler.Hayatlarındadertveyafelaketgörmediler.Hepsionuriçindeöldü.Hayatlarıboyuncayargılamagörmediler.”

5. Bilinsin ki onların ruhları Şeol’e düşürülecektir. Büyük bir felaketlemahvolacaklar. Karanlıkzincirler içindeki ruhlarınızacıbiryargılamanınolduğubir ateşin içinegirecek.Büyükyargılamadünyanıntümnesilleriboyuncadevamedecek!

6.Vayhalinize,çünküsiziniçinhuzurolmayacak.Hayattaolanadillereveiyileredeşöyledemeyin:“Felaket günlerimizde çok acı çektik ve tüm zorlukları tattık. Çok kötülükle karşılaştık, çok şeyyitirdik.

7.Ruhlarımızküçüldü,aşağılandıvetükendi.

8.Mahvolduk!Sözlebileolsabizeyardımedecekkimseyok!İşkenceyeveyıkımauğradık

9.veyaşamümidimizhergeçengünazaldı.

10.Başolmayıistedik,

11. kuyruk olduk. Çok çalıştık, emeğimizin karşılığını görmedik. Günahkârlara yem olduk. Biziçokağırbirboyunduruğunaltınakoydular.Oboyunduruklabizihâkimiyetlerialtınaaldılar.

12. Bizden nefret ettiler ve bizi incittiler. Bizden nefret edenlere boyun eğdik. Ama onlar bizeacımadı.

13. Onlardan kaçmak kurtulmak istedik ama güven içinde kaçabileceğimiz bir yer bulamadık.Yöneticilerimizeacıveelemiçindeşikâyettebulunduk,bizitüketenleresesimizihaykırdık.

14.Amaçığlığımızıumursamadılar,sesimizidinlemediler.Bizisoyanlara,tüketenlere,küçültenlereyardım ettiler. Zulümlerini de gizlediler. Bizi tüketenlere, dağıtanlara, katledenlere boyundurukgeçirmediler.Katliamlarınıgizlediler.Bizekarşıellerinikaldırdıklarınıbilehatırlamadılar!”

104.Bölüm

1. Size yemin ederim adiller, gökteki melekler Kudretli Olan’ın önünde iyiliğinizi biliyor.AdlarınızYüceTanrı’nınihtişamıönündeyazılıyor.

2.Dahaöncehastalıkvefelaketleutançiçinedüşürüldünüzdiyeümidiniziyitirmeyin.Şimdigöğünışıkları gibi parlayacaksınız. Göğün pencereleri sizin için açılırken parlayacak ve görüleceksiniz.Feryatlarınızda yargılama için çağrıda bulunun; yargılama size görünecektir. Yöneticilerden vezulmedilişinizeyardımedenlerdenacılarınızınhesabısorulacaktır.

3.Umutluolun!Umudunuzuyitirmeyin,çünkügöktekimeleklerinsevincikadarbüyükbirsevinçduyacaksınız. Büyük yargı gününde saklanmanız gerekmeyecek; günahkâr bulunmayacaksınız vedünyanıntümnesilleriboyuncaebediyargısizdenuzakolacak.

4.Günahkârlarıngüçlendiğini,işlerininyolundagittiğinigördüğünüzdekorkmayınadiller!

5.Onlarla yoldaş olmayın, onların zulmünden uzak durun, çünkü siz göğün topluluklarıyla dostolacaksınız![113] Günahkârlar “Günahlarımızın hepsi keşfedilip yazılmayacak” diyorlar amagünahlarıhergünkaydediliyor!

6.Şimdisizeoaydınlığıvekaranlığı,gündüzüvegeceyigösteriyorum;tümgünahlarınızıgörün.Kalplerinizde kötü olmayın. Yalan söylemeyin, hayasız sözler etmeyin. Yüce Tanrı’yı yalanlayıpputlarayönelmeyin.Yalanlarınızveinançsızlığınızadaletedeğil,büyükgünahadayalı.

7. Şimdiden şu gizemi biliyorum ki, günahkârlar adalet sözlerini pek çok yolla değiştiripsaptıracak.

8.Kötülükleriyle konuşacak, yalanlar söyleyecek, büyük aldatmalarmeydana getirecekler.Kendiyönetimlerinin kitaplarını yayınlayacaklar. Benim sözlerimi kendi dillerinde doğru bir şekildeyazdıklarında,

9. baştan sona tanıklık ettiğim her şeyle ilgili olarak anlattıklarımın hiçbirini değiştirmeden,eksiltmeden,hepsinidürüstçeyazacaklardır.

10.Birbaşkagizembiliyorumki,adillerevebilgelerekitaplarverilecektirveokitaplaronlariçinbirneşe,erdemvebüyükbilgelikkaynağıolacaktır.

11. Evet, adillere kitaplar verilecek, onlar o kitaplara inanacak, onlardan büyük bir sevinçduyacaklar.Okitaplardan doğruluğun tümyollarını öğrenen adiller bununkarşılığını alacaklardır.[114]

104.Bölüm[115]

1. O günlerde Tanrı bu bilgelik sözlerini tekrarlamaları için insanoğullarının çağrılmasınıemredecek:“Gösterbunuonlara!

2.Kılavuzları ol ve tümdünyayabir ödül ol!Oğlumvebenonlarla birleşeceğiz, tümyaşamlarıboyunca doğruluğun yollarına tanıklık edeceğiz. Ve huzur bulacaksınız. Sevinin doğruluğunçocukları!”

Nuh’unKitabı’ndanBirParçaDaha

105.Bölüm

1.BirsüresonraoğlumMatuşalahoğluLemek’ebireşaldı.

2. Eşi ondan hamile kaldı ve bir oğul doğurdu. Vücudu kar gibi beyaz ve açan bir gül gibikırmızıydı.Başındakiuzunlüleleryüngibibeyazdıvegözlerigüzeldi.Gözleriniaçtığında tümevigüneşgibiaydınlattı.Evet,tümevışıkdoldu.

3.BirdenebeninellerindedoğrulupağzınıaçtıveAdaletinHükümdarı’ylakonuştu.BabasıLemekondan korkup kaçtı. Kendi babası Matuşalah’a gitti. Ona dedi ki: “İnsana benzemeyen, göğünTanrısınınoğullarına[116]benzeyengaripbiroğlumoldu.Yaradılışıfarklı,bizimkigibideğil.

4.Gözlerigüneşinışınlarıgibi.Yüzüışıltılı.Banaöylegeliyorbubebekbendendeğil,meleklerden.

5.Vebelkideonungünlerindedünyadabirmucizemeydanagelecek.

6. Ve şimdi baba, atamız Enok’a gidip ondan gerçeği öğrenmen için sana yalvarıyorum. Çünküonunmekânımeleklerarasındadır.”

7. Matuşalah oğlunun sözlerini duyduğunda bana geldi; dünyanın en ucuna.[117] Benim oradaolduğumuduyduvegelipyüksekseslebağırdı.

8.Sesiniduyuponageldim.Onadedimki:“İşteburadayımoğlum.Banageldin?”

9. Cevap verdi: “Büyük bir endişe nedeniyle ve yaklaştığım rahatsız edici bir vizyon nedeniylegeldimsana.

10. Dinle baba. Oğlum Lemek’in bir oğlu oldu. Yaradılışı insana doğasına benzemiyor. Rengikardandahabeyaz,güldendahakırmızı.Saçıbeyazyündendahabeyazvegözlerigüneşin ışınlarıgibi.Gözleriniaçtığındatümeviaydınlattı.

11.EbeninellerindedoğrulupağzınıaçtıvegöğünTanrısınıkutsadı.

12. Babası Lemek korktu ve bana geldi. O bebeğin ondan olmadığına, göğün meleklerindenolduğunainanıyor.İştebendesanageldim,banadoğruyusöyleyesindiye.”

13.Veben,Enok,onacevapverdim:“Tanrıdünyadayenibir şeyyapacak.Birvizyondagördümbunu.BabamYeret’inneslinde,göğünbazımelekleriTanrı’nınsözünüçiğnedi.Günahişliyor,yasayıçiğniyorlar. Onlar kendilerini kadınlarla birleştirip onlarla günah işlediler. Bazılarıyla evleniponlardançocuksahibioldular.Dünyadadevlermeydanagetirecekler;ruhagöredeğil,bedenegöre.Sonradünyadabüyükbircezaolacakvedünyatümbukirlerdentemizlenecek.

14. Evet, dünyada büyük bir yıkım olacak. Büyük bir tufanmeydana gelecek ve bir yıl boyuncabüyükbiryıkımgerçekleşecek.

15.Oğlunadoğanbuçocukhayattakalacak,üççocuğudaonunlabirliktekurtarılacak.Dünyadakitüminsanlaröldüğündeoveoğullarıkurtarılacak.

16. Onun soyundan , ruhsal değil ancak ete bürünmüş devler olacak. Dünya’da büyük bircezalandırmaolacakveDünyakötülüklerdenarınacak.ŞimdioğlunLemek’edeki,onadoğanonungerçek oğludur. Adını Nuh (rahatlama) koyun. Çünkü o hayatta kalacak. O ve oğulları, günah ve

sadakatsizliknedeniyledünyadameydanagelecekolanbüyükyıkımdankurtarılacak.Sonradünyadaöncekindendebüyükbiradaletsizlikgelişecek.Çünkübenulularıngizemlerinibiliyorum.

17. Tanrı bana gösterdi, açıkladı ve gök tabletlerinde okudum.”“O tabletlerde peşpeşe nesillerinyoldan sapacağı yazılıydı. Sonunda adil bir nesil gelecek ve sapkınlık yok edilecek. Tümdünyadagünahsonaerdirilecekvedünyaiyilikledolacak.

18.VeşimdigidipoğlunLemek’ebildirki,

19.doğançocukgerçektenonunoğludurvebuyalandeğildir.”

20. Matuşalah ona gizli olan her şeyi gösteren babası Enok’un sözlerini duyduktan sonra geridöndü. Öğrendiklerini oğluna anlattı ve çocuğun adını Nuh koydu. Çünkü tüm yıkımdan sonradünyayıorahatlatacaktı.

21.EnokoğluMatuşalahiçinveondansonragelenlerinsongünlerdeyasayıkoruyabilmeleriiçinbirkitapdahayazdı.Siz,iyiliğinyolundangidenler,kötülükiçinçalışanlarınsonunungetirileceğivesapkınların gücünün sona erdirileceği günlere kadar bekleyin. Günahlar sona erdirilene kadarbekleyin çünkügünahkârların adları hayatkitabındanvediğerkutsalkitaplardan silinecek.Onlarıntohumları ve ruhları yok edilecek. Bir boşlukta ağlayıp feryat edecek, sonu olmayan bir ateşteyanacaklar.Veoradagörünmezbirbulutgibibirşeygördüm.Derinliğindendolayıonutamolarakgöremiyordumamaparlakbirşekildeyananbiralevgördüm.Parlayandağlarabenzerşeyleretraftadairelerçiziyor,ilerigerihareketediyordu.

22.Benimlebirlikteolanbaşmeleklerdenbirinesordum:“Buparlayanşeynedir?Çünküogökyüzügibideğil,yananbirateşinparıltısıgibivebirağlayış,feryat,acısesiçıkarıyor.”

23. Ve o da bana dedi ki: “Gördüğün bu yer günahkârların ruhlarının atılacağı yerdir. Kafirler,kötülüğün hizmetçileri, Tanrı’nın peygamberlerin ağzından söylediklerini saptıranlar orayaatılacaktır. Bu olayların bazıları göklerde yazılıdır[118] ve melekler bunları okuyup günahkârlarlailgiliolacaklarıgörür.Alçakgönüllüolanların,bedenselolaraksıkıntıçekenlerin,kötülertarafındangözdendüşürülenamaTanrıtarafındanödüllendirilenlerinruhlarıylailgiliherşeydekaydediliyor.Altını,gümüşüvediğerdünyevideğerlerideğilTanrı’yıseven,bedenlerineacıçektiren,

24. dünyasal yiyeceklere arzu duymayan, bunları tek bir soluk gibi geçici gören, bu şekildeyaşayanlarıkastediyorum.

25. Tanrı onları çok güçlü bir şekilde test etmiştir ve onların ruhları saf bulunmuştur. Her şeyerağmenonlarO’nunadınıyüceltir.Onlarınkaderlerindekitümtanrısallütuflarıdefterlerekaydettim.Tanrıonlarıödüllendirecektirçünküonlargökleridünyasalyaşamlarındandahaçoksevdi.Kötülerinayakları altında ezilmelerine, aşağılamalara maruz kalmalarına rağmen onlar yine de Benionurlandırdı.

26. Şimdi ışık neslinin iyi ruhlarını toplayacağım.Karanlıkta doğan ve bedensel olarakmükafatbulmayanları dönüştürüp imanlarının hak ettiği gibi onurlandıracağım onları. Benim kutsal adımısevenlereparlakbirışıkgetireceğim.Onlarıgökseltahtlaraoturtacağım.Oradaçağlarboyuışılışılparlayacaklar,çünküTanrıyargısındasadıktır.

27.Tanrıgöğeuzananyollarınmekânlarındaonlarasadakatbahşedecektir.Karanlıktadoğanlarınkaranlığagerigittiğinigörecekler;sadıklariseışılışılparlayacak.Günahkârlaronlarınparıldayışınıgördüklerindehıçkırarakağlayacaklarveelbettegünler,mevsimlerboyuncakendileriiçinbelirlenen

yerleregidecekler.”

Burada Peygamber Enok’un vizyonu sona erer. Duasının kutsaması ve zamanının armağanlarıO’nunlaolsun.Amin.

Enokyan-Hanok

HelenaPetrovaBlavatsky(GizliDoktrinkitabındanbiralıntı)

KimizamanEnos,HanokvenihaiolarakGreklertarafındanEnokyanolaraktanımlananesrarengizve kozmopolit Enok’u göz ardı ettiğimiz takdirde Şeytan efsanesinin gelişim tarihi de eksikkalacaktır. Erken dönem Hıristiyan yazarlar Düşmüş Melekler kavramını onun kitabından alıpgeliştirdiler.

Enok’unKitabıapokrifolarakbelirtilmiştir.Pekiapokrifneanlamagelir.Busözcüğünetimolojisionun gizli bir kitap olduğunu açıklar. Hirofant ve inisiye rahiplerin koruması altında mabetkütüphanelerindeavamıngözlerindeuzaktutulduğunuimaeder.Apokrif,Grekçesaklamakanlamınagelen“kripto”fiilindengelir...

ÖzelliklerMasonlarolmaküzerekonuyailgiduyanbazıyazarlarEnok’uMemfisliTehuti,Thoth,GrekHermesvehattaLatinMerkürileilişkilendirmişlerdir.Kişiolarakbunlarınherbiribirbirindenayrıdır.Ancakesasanlamda,hepsiaynıkutsalyazarlar, inisiyatörlerveOkültveKadimBilgeliğinkayıtedenlerikategorisinedahildir.OnlarKuran’da(bakınızŞuraXIX)İdrisveya“Bilge”(İnisiye)olarakgeçen,Mısır ’dasanat,bilim,yazı,müzikveastronomiyiilkkeşfedipinsanlarasunan“Thoth”olarakbilinmektedir.Yahudilerarasındaİdris,Enok’adönüştü.BarHebraeus’egöreEnok“yazmayıilk keşfeden” kitap, sanat, bilim ve gök hareketlerini ilk ortaya atan kişiydi. Grekler ona Orfeusderlerdiveaynışekildehermilletleadıdeğişti.Yedisayısıveastronomikaçıdanbiryılıngünsayısıolan365 sayısı bu ilkel inisiyatörler ile ilişkilendirilmektedir.Bu sayılar onlarınmisyonvekutsalgörevlerinitanımlar,ancaktabiikikişiliklerinideğil.Enok,Ademsoyununyedincineslinin,yedinciPatrikidir (önder).Orfeus inisiyasyonunyedi katmanlı sırrını temsil edenyedi telli lir, forminks’esahiptir.BaşındayediışınlıgüneşdiskliThothgüneşselgemisiyle365derecelikyolculuğunayapar.Son olarak Thoth-Lunas haftanın yedi gününün yedi yönlü tanrısıdır. Ezoterik ve ruhsal açıdanEnokyan“AçıkGözlüKahin”anlamınagelir.Hanokinisiyatöranlamınagelir.

Enok hakkında Josephus’un (MS 1. asır) anlattığı hikâyeye göre yazma ve kıymetli kitaplarınıMerkürveyaSeth (Şit) sütunlarınınaltında saklamıştı.Buda“BilgeliğinBabası”Hermeshakkındaanlatılanhikâyeyleaynıdır.Yinedeİsrail’ihaketmediğikadaryüceltmesinerağmen,...JosephustarihyazıyorduveosütunlarınkendizamanındavarolduğunuveSet(Şit)tarafındanyapıldığınıyazmıştı.

[1]Kutsal Kitap çevirisinde Enok yerine Hanok kullanılmıştır. Ancak Enok adı batı ezoterizm vemistisizminde daha yaygın olduğu için (örneğinEnokyanMaji) kitap boyuncaHanokyerineEnokisminikullanmayıdahauygungördük.

[2] Bundan böyle Eski Ahit (Yahudi Kutsal Kitap külliyatı) sözcüğü yerine Tanah sözcüğünükullanmayıdahauygungörüyoruz.

[3]BuradaMasonlukileEnokKitabıarasındabağlantıolduğununotetmekgerekmektedir.

[4]AynışekildeZechariaSitchin’inAnnunakiveNefilimarasındakurduğubağlantıdaanlamsızdır.

[5]Daha önce de belirttiğimiz gibi buTanah’ta geçenEnoş değil, Enok’tur burada çok yanlış biryazımkullanılmıştır.

[6]Buradaikincidereceifadesidahauygundüşerdi.

[7]Yeryüzü de gökyüzünün bir yansımasıdır. Yerdeki düzen de Tanrı’nın göklerdeki düzeni gibiolmalıdır.Bunedenle,BabilmitolojisindeyıldızlarınyerleriniMardukbelirler,Kuran’dayıldızlarınyerleriüzerineyeminedilir.

[8]Sözcükolarakçalışma,öğreti,disiplinanlamınagelmektedir.

[9]Busözcük,incelemek,yorumlamakanlamınagelendarashkökündentüremiştir.

[10]Rabzaten“efendi”,“üstad”demektir.

[11]Tanrıİlu/Eluileilahsözcüğüileortakkökendengelir.YineMelekadlarınınsonundaki–eltakısıdaburadangelir.

[12]Tanrıoğulları,El’inoğulları

[13]“SeçilmişOlan”ve“AdilOlan”çokeskiifadelerdirveMesihdüşüncesiyleyakındanalakalıdır.Yahudimistisizmindebunlartekilifadelerolsada,Enokkitabındabunlarıbazıyerdetekilbazıyerdeçoğul olarak almak gerekmektedir. Bir başka deyişle bu sıfatlar bazı topluluklara da verilmiştir.“SeçilmişolandahaçokMesihkarşılığıdır.Çoğulolarakbunu“seçilmişler”olarakdagörebiliriz.Bununmesihlerdeğil,mesihGözcüleriolarakdüşünülmesisözkonusuolabileceğigibi,kurtarıcılar,kurtulanlar gibi anlamları da olabilir. “Adil Olan” ya da “Adalet Üstadı” çok daha karmaşıktır.Yazmalardageçenbirönemlikavramda“morehassedek”diyeadlandırılanveDoğruolan,Dürüstolan, Adaletin Efendisi, Adalet Üstadı ya da Adil olan, Adil Efendi diye tercüme edebileceğimizkavramdır.Kumrantopluluğununinançlarınagöre,bukişibeklenenMesih’tenfarklıbirkişiydi.BazıyazmalaragöreAdaletÜstadı, İsa’danönce180-60yıllarıarasındabirdönemdeyaşamışveölmüşbiridir. Ancak dönüşü beklenmektedir. Burada şaşırtıcı olan Adalet Üstadı’yla İsa’nın hayatıarasındaki şaşırtıcı benzerliktir. Ölü Deniz yazmaları arasındaki Habakkuk yorumuna göre,HabakkukkitabıaslındaAdaletÜstadı’nıanlatmaktadırvezamanınsonunungeldiğinihabervermekdeAdaletÜstadı’nadüşmüştür:“VeTanrısonnesilenelerolacağınıyazmasınıHabakkuk’abildirdi.Dediklerine gelince; onu okuyan koşsun, bu Adalet Üstadı’nı anlatmaktadır. Tanrı onapeygamberlerin sözlerinin sırrını açıklamıştır. “Bu bölüm oldukça ilginçtir, çünkü Adalet ÜstadıdirekolarakTanrı’danvahiyalıyorolarakgözükmektedir.AslındaburadaAdaletÜstadıTanrı’danvahiy alan biri olarak görülmekten öte, eski bilgileri yeniden derleyen biri olarak da görülebilir.Burada bir başka dikkat çekici nokta da, Kumran topluluğu zamanında çok yaygın olan, zamanınsonunungeldiğidüşüncesinin,AdaletÜstadıtarafındanelealınıyorolmasıdır.OysaVaftizciYahyadabu savla ortaya çıkmıştır. Burada Yahya’nın bu yazmaları bildiğini de düşünebiliriz, daha ileridegöreceğimiz gibi de bu hiç de düşük bir olasılık değildir. Zamanların sonunun geldiğini söyleyenAdaletÜstadı,Habakkukyorumunagöreetrafındakiinsanlarınkarşıkoymasıyla karşılaşmışveonlartarafından suçlanmış, hatta cezalandırılmıştır. Ancakmetinde nasıl cezalandırıldığı yazmamaktadır.ŞamyazmasınagöreiseAdaletÜstadıTanrı’danesinalanbiriolmaktanöte,insanlarayolgösterenbirrehberdir.Aynışekildedoğruluktan,adalettenyanaolanlarıbuanlamlardanötürü“doğruolanlar”yerine yargılamayla olan ilişkiden de dolayı “adiller” diye çevirmeyi uygun bulduk. Bu sözcükKutsal Kitap’ta (örneğinMezmurlar 34; 17’de: “Doğrular yakarır, Rab duyar, Bütün sıkıntılardankurtarıronları.”)doğrulardiyeçevrilmiştir.Ancakyinedeadillersözcüğününsözettiğimiznüansıdahaçokbelirttiğinidüşünüyoruz.

[14]Enok Kitabı’nın birçok yerinde geçen Gözcüler sözcüğü birçok araştırmacının dikkatiniçekmiştir. Genelde “Düşmüş Melekler” için kullanıldığı varsayılan Gözcüler sözcüğü aslındamelekler için genel kullanılan bir sözcüktür. Melekler her zaman gözlediği için bu sıfat eskidenonlara yakıştırılıyordu. Hatta meleklerin yıldız olduğu ve gece gözledikleri dahi söylenmiştir.NitekimDanielkitabındadameleklergözcüolarakgeçer.

[15]İncil’de geçen “Adem’den sonraki altıncı kuşaktan olan Hanok, bu adamlara ilişkin şupeygamberlikte bulundu: “İşte Rab herkesi yargılamak üzere on binlerce kutsalıyla geliyor. Tanrıyoluna aykırı, tanrısızca yapılan bütün işlerden ve tanrısız günahkârların kendisine karşı söylediğibütünağırsözlerdenötürüRab,bütüninsanlarasuçluluklarınıgösterecektir.”(Yahuda1;14)ifadesi,buifadenindirekEnokKitabı’ndan,birazfarklıbirversiyonundanolsada,alındığınıgöstermektedir.DemekkiozamanlardabumektupyazılırkenellerindeEnokkitabıvardıvemuteberbirkitaptı.

[16]Bkz: Tanah “Yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu. İlahi varlıklar insankızlarınıngüzelliğinigörüncebeğendikleriyleevlendiler.”(Yaratılış6;1-2).

[17]Hermon:(İbr.)“lanet”(ç.n.)

[18]FarklıVersiyon:Samyaza,Urakabarameel,Akibeel,Tamiel,Ramuel,Danel,Azkeel,Saraknyal,Asael,Armers,Batraal,Anane,Zavebe,Samsaveel,Ertael,Turel,Yomyael,Azazyel.

[19]Tanah’ta bu konu daha farklı geçer. Yaratılış 6;4’te “İlahi varlıkların insan kızlarıyla evlenipçocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzünde Nefiller vardı. Bunlar eski çağkahramanları, ünlü kişilerdi.” şeklinde olan bölümde Nefil’ler (İbranice Nefilim) dev demektir.Tanah’tabudevlerinherzamanvarolduklarıbelirtilmektedir.

[20]Bunlarınfarklıversiyonlarıvardır.

[21]Yunancametinde“Uriel”.

[22]Nuh.

[23]Tanrı,Tanah’daNuhiledirekkonuşur.

[24]Farklıversiyon:“Nefilim”

[25]Butamdayüksekbirmakamaverilecekbirtalepnamegibianlaşılmalıdır.Ozamanınadetleriyledekarşılaştırırsak,buradanetbirhiyerarşidüşüncesigözeçarpar.

[26]Dandaban.

[27]Oynayan alev, alevden dil gibi de çevirebiliriz. Sembolik olarak bildiğimiz alevdenbahsetmediğikesin.

[28]Kerubiler, Türkçesi ile Keruvlar ya da İbranicesi ile Kerubim, “melekler” demektir. YaratılışbölümündeveEnokKitabı’ndaKerubimçokfarklıkullanılır.Bunlarkanatlımelekfigürüneuysadaaslındabazendeşuanneolduğunuanlayamadığımızbirenerjiformunudaanlatırlar.KutsalKitap’tadeğişikyerlerdennasılgeçtiğinebakmakbirfikirverebilir:

Yaratılış3,24“Onukovdu.YaşamağacınınyolunudenetlemekiçindeAdenbahçesinindoğusunaKeruvlarveheryanadönenalevlibirkılıçyerleştirdi.”

Mısırdan Çıkış 25,18-22 “Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yap. Keruvlar ’danbirinibirkenara,öbürünüötekikenara,kapakla tekparçahalindeyap.Keruvlaryukarıdoğruaçıkkanatlarıylakapağıörtecek.Yüzleribirbirinedönükolacakvekapağabakacak.

Seninle orada, Levha Sandığı’nın üstündeki Keruvlar arasında, Bağışlanma Kapağı’nın üzerindegörüşeceğimveİsraillileriçinsanabuyruklarvereceğim.”

“Kapporet” sözcüğü Tanrı’nın öfkesinin yatıştırıldığı, halkının günahlarının bağışlanıp Tanrı’ylabarıştırıldığıözelyeriifadeediyordu.

MısırdanÇıkış26,1“Tanrı’nınKonutu’nuonperdedenyap.Perdelerlacivert,mor,kırmızıiplikleözenledokunmuşinceketendenolsun,üzeriKeruvlar ’laustacasüslensin.”

MısırdanÇıkış37,7-9KapağınikikenarınadövmealtındanbirerKeruvyaptı.Keruvlar ’danbirinibirkenara,öbürünüötekikenarakoyarakkapağıtekparçahalindeyaptı.Keruvlaryukarıdoğruaçıkkanatlarıylakapağıörtüyor,yüzleribirbirinedönükkapağabakıyorlardı.

Çölde Sayım 7,89 Musa RAB’le konuşmak için Buluşma Çadırı’na girince, Levha Sandığı’nınBağışlanmaKapağı’nınüstündekiikiKeruvarasındankendisineseslenensesiduydu.RABMusa’ylabu şekilde konuştu. Sözcüğü Tanrı’nın öfkesinin yatıştırıldığı, halkının günahlarının bağışlanıpTanrı’ylabarıştırıldığıyeriifadeediyordu.

1.Samuel 4,4HalkŞilo’ya adamlar gönderdi.Keruvlar arasında taht kurmuş,HerŞeyeEgemenRAB’bin Antlaşma Sandığı’nı oradan getirdiler. Eli’nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas da Tanrı’nınAntlaşmaSandığı’nınyanındaydılar.

2.Samuel6,2BöyleceDavut’laordusu,sandığınüzerindekiKeruvlararasındatahtkuranHerŞeyeEgemenRAB’binadıylaanılanTanrı’nınSandığı’nıgetirmekiçinBaale-Yahuda’yagittiler.

2.Samuel22,11BirKeruv’abinipuçtu,Rüzgarınkanatlarıüstündebelirdi.

1.Krallar6,23-25 İçodadaherbiri on arşınyüksekliğinde, iğde ağacından ikiKeruvyaptı.HerkanadıbeşerarşınolanKeruv’unaçıkkanatlarıbiruçtanöbürucatoplamonarşındı.ÖbürKeruv’unkanataçıklığıdaonarşındı.HerikiKeruv’undaölçüsüvegörünüşüaynıydı.

1. Krallar 6,27 Süleyman Keruvlar ’ı tapınağın iç odasına yerleştirdi. Keruvlar ’dan birinin açıkkanadıbirduvara,ötekininkanadıkarşıduvaraerişirken,öbürkanatlarıdaodanınortasındabirbirinedeğiyordu.

1.Krallar6,28SüleymanKeruvlar ’ıdaaltınlakaplattı.

1. Krallar 7,36 Hiram dayanakların ve aynalıklarının genişliği oranında her birinin yüzeyineKeruvlar,aslanlar,hurmaağaçları,çevrelerinedeçelenkleroydu.

1.Krallar8,6KâhinlerRAB’binAntlaşmaSandığı’nıtapınağıniçodasına,EnKutsalYer ’etaşıyıpKeruvlar ’ınkanatlarınınaltınayerleştirdiler.

1.Krallar8,7Keruvlar ’ınkanatlarısandığınkonduğuyerinüstünekadaruzanıyorvesandığıda,sırıklarınıdaörtüyordu.

2.Krallar19,15şöyleduaetti:“EyKeruvlararasındatahtkuranİsrail’inTanrısıRAB,bütündünyakrallıklarınıntekTanrısısensin.Yeri,göğüsenyarattın.”

[29]Kerubilerinsesiburada,“Kerubilerarasındatahtkuranİsrail’inTanrısı”nıçağırıştırıyor.

[30]YunancaMyriad

[31]AynımotifTanahYaradılış’ta (1;23-24)geçmektedir “BöyleceRABTanrı, yaratılmışolduğutoprağı işlemek üzere Adem’i Aden bahçesinden çıkardı. Onu kovdu; yaşam ağacının yolunudenetlemekiçinAdenbahçesinindoğusunaKeruvlarveheryanadönenalevlibirkılıçyerleştirdi.”

Buradanateşyadaalevlikılıcınbirtürkorumaamacıolduğudaortayaçıkar.BualevliyadaateşlikılıcınKeruvlarlabirlikteanılmasıdailginçtir.

[32]İkisat’ın ne olduğu tartışmalıdır. Genelde “yılanlar” diye çevrilir ama Seraphim olarak deçevirebiliriz. Bu sözcük de yılan anlamına gelmekle birlikte bir grupmeleği tanımlamaktadır. Bubağlamdabuifadeninbirbölümmeleğiifadeetmesidahaolasıdır.

[33]Herversiyondayoktur.

[34]Göklerin yedi yıldızı o dönemde bilinen yedi gezegendir. (Güneş, Ay,Merkür, Venus,Mars,Jupiter, Saturn). Bunların her birini eski bir Tanrı olarak da görebilriz. Haftanın yedi günü deburadangelir.Yedi sembolizmiTanah’daönemlibiryerkaplar.Aynı şekildebu sembolizmeEnokkitabındadaçokrastlarız.

[35]BurasıEnokkitabınınenilgiçekiciyerlerindenbiridir,sembolikifadesiüzerindedüşünülmesigerekir; çünkü Tanah’ın Yaradılış bölümünde çok daha farklı bir ifade vardır: “RAB Kayin’e,‘Kardeşin Habil nerede?’ diye sordu. Kayin, ‘Bilmiyorum, kardeşimin bekçisi miyim ben?’ diyekarşılık verdi.RAB, ‘Neyaptın?’ dedi, ‘Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.Artık döktüğünkardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın. İşlediğin toprakbundanböyle sanaürün vermeyecek. Yeryüzünde aylak aylak dolaşacaksın.’ Kayin, ‘Cezam kaldıramayacağım kadarağır ’ diye karşılık verdi, ‘Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artık huzurundan uzak kalacağım.Yeryüzündeaylakdolaşacağım.Benikimbulsaöldürecek.’ BununüzerineRAB,‘Kimseniöldürürse,ondan yedi kez öç alınacaktır ’ dedi.KimseKayin’i bulup öldürmesin diye onun üzerine bir nişankoydu.” (4;9-15)

[36]BudafarklıbirCennetbetimidir.Tanah’ıdaçokdikkatliokursakaslındaEden’inİslamdinindebelirtilenebenzerbirCennetolmadığınıgörürüz.Bubetimlemeİslam’ınmüjdelediğiCennet’edahayakındır.

[37]Kalboneba

[38]Aşağıdan da anlaşılacağı gibi bu Adem ile Havva’nın Cennet’ten kovulmasına neden olanağaçtır. Bu ağacın neden burada olduğu tartışma konusudur. Cenent bahçesi ile Adalet bahçesininözdeşleştirilmesiisefarklıbirmistisizminvarlığınıdüşündürtür.

[39]OzamankiEvrengörüşününDünya’nındüzolduğuvegökcisimlerininDünya’nınuçlarındakikapılardançıktığışeklindeolduğuburadananlaşılıyor.

[40]GökcisimlerininyerlerininbelirlenmesininBabilmitolojisinegöreMarduktarafındanyapılmışolması ve Kuran’da yıldızların yerleri üzerine yemin edilmesi bu yasaların ne kadar önemliolduğunugösterir.

[41]Çeşitli versiyonlarda farklı bölümlendirmeler olduğundan burada 36. Bölüm yoktur. Ancakeksiklikyoktur.

[42]BubölümünÖlüDenizYazmalarıilebenzerliğinedikkatçekmekgerek.

[43]Kutsal ırksözcüğüburadatambirmuamma.Buırkındüşenmeleklerlebiralakasıolmadığınagöre, aslında insanoğlunu tohumlayan farklı bir ırktan söz edildiği düşünülebilir. Bunu Yaratılışmistisizmiiçinedeoturtmakolanaksız.

[44]Herversiyondayok.

[45]Enok’unvizyonunbaşındasaydığısoyağacıilealakasıolsagerek.

[46]Bazı yorumcular bunu İsa diye yorumlamakla acele ederler. Enok kitabının hiçbir yerindeİsa’ylailgilibirifadeyokturancakzorlamayorumlarvardır.Dönemmistisizminegöreacıçekeninkimolduğubellidir;ancakgünümüzekadarbirkesinlikleulaşmamıştır.

[47]Dinsizmeleklerdediyebiliriz.

[48]Herversiyondayok

[49]Bunugökcisimleriolarakdayorumlayabiliriz.AncakeskidenAy’ınküçülerekyokolduğunaveher defasındayeni birAy’ın çıktığına inanılıyordu.Dilimizdeki “YeniAy”deyimi de bubağlamdadeğerlendirilebilir.BunedenleburadadaherdefasındayenibirAy’ınçıkığıyerdüşünülmüşolabilir.

[50]Ölü Deniz Yazmalarında karşımıza çıkacak olan Aydınlık-Karanlık savaşının ilk ifadelerinibuluyoruz.Belkidebumistisizminsürekliliğindenötürü,İbranikültürü,Perskültürününtesirialtındabukadarkolaykalmışvedüaliteyibenimsemiştir.

[51]Buradakaybolmuşbirbaşkakitaptanalıntıolabileceğinivarsayabiliriz.

[52]BuradaMesihfigürünegirildiğinivarsayabiliriz.

[53]Mesih’in İsa ileözdeşleştirilmemesigerekir. İncil’de İsa’nın inkâredileceğini söylemesibelkide çok daha eski bir “inkâr edilen Mesih” düşüncesiyle alakalı olabilir. Bazı araştırmacılar buifadenin sonradan eklendiğini söylese de, bu karmaşık ifadelerin farklı bir mistisizme ait olduğudüşünülebilir.

[54]İki“48.Bölüm”vardır

[55]TipikAnaTanrıçainancı.ButürpaganinançlarEnokKitabı’ndayeryerkarşımızaçıkıyor.

[56]BuezoterikifadeMezopotamyapaganizmininetkisindeolabilir.

[57]BuifadeYaratılşbölümünde(9;18)geçenifadeilebenzerdir.

[58]Işık sembolizmi Ölü Deniz Yazmalarında da sıklıkla geçer. Kökeninde Mezopotamya veözellikledeMısırinançlarındaolduğugibiIşıkTanrı’nınyadaGüneş’inkaranlıklarıyenmesivardır.Bubağlamdaİsa’nındoğumunundaışıkveGüneşileilgilibirbayrama(24Aralık)denkgelmesibirrastlantıdeğildir.

[59]Gerçekten de bu kitapların yazıldığı coğrafyada, şimşekler yağan yağmura eşlik ettikleri içinbollukvebereketgetirdiklerineinanılıyordu.

[60]Farklıversiyon.

[61]Gökgürültüsününşimşeğinçakışındansonragelmesiylealakalı.

[62]Mezuro

[63]Burada “Kadın oğlu” terimi ilginçtir. Bu terim pagan Tanrıça inancıyla alakalıdır. Hata budeyiminözelhali“DulKadınınOğlu”dur.DulkadınyineTanrıça’yıanlatmaktadır.Buarada“insan”sözcüğününArapça“nisa”yanikadınsözcüğündengeldiğinianımsamaktadafaydavar.

[64]NuhPeygamber ’inöyküsübaşlıbaşınabirmistisizmindoğmasınanedenolmuştur.Bukonudaçok kaynak günümüze ulaşmamıştır ama Enok Kitabı’nda geçen bu bölüm çok ilginç bilgilervermektedir.

[65]NuhPeygamberanlatıyor

[66]“OgünlerdeTanrı’nınsesibenimleidi”diyedetercümeedilebilir.

[67]Gemiyimeleklerinyaptığınadikkatetmekgerekiyor.

[68]Dahaöncekibölümlereatıftabulunuyor.Nuhpeygamberileilgilibölümünsonradaneklediğidedüşünülebilir.

[69]Bilgininkaydageçirilmesieskiöğretilerdehiçhoşkarşılanmıyordu.Özellikleezoterikgelenekhep sözlü olarak aktarılmıştır. “bilmek” her zaman doğru karşılanmamıştır . “bilmek” ayrıcaTanah’da,marjinalbiranlamalarkcinselbirleşmeyidekasdetmiştir.ZatenAdemileHavvaağacınmeyvesindenyiyerekbunu“bilmişler”dir.

[70]Cinselliğeatıfvarmıtartışılır...

[71]BuahitTanah’dageçenahitmidirbellideğilamaEnok(54;2-3)’tekiifadeyideaklagetiriyor:“Bundansonradünyadayaşayanherkeseböyleyapmayacağım.Göklerdebirimzaatacağımveyerlegökdurdukçaoimzabenimleonlararasındabirgüvensimgesiolacak.Bu,buyruğumauygundur.”BubağlamdaYaratılışbölümündegeçenahitedeuygundur.

[72]Burada başka mitolojilerde de rastlayacağımız gibi atalar kültüne bir gönderme var ve biröncekinesiliulular(azizler)ileaynıyerekoyuyor.

[73]Yementaşıdadenilenkırmızıyadakahverengizirkonçeşidi.

[74]Melekgruplarınınisimleri.

[75]Burada ve devamında ezoterik bir anlam aramaktan çok Doğa olaylarının o güne göreaçıklanmasınıbulabiliriz.

[76]Zamanölçmeileilgiligüneştakvimindenkalmayöntemler.

[77]Yılı günlerinin 364 olarak hesaplandığı göz önüne alınırsa, bu dört gün her ay 30 günolduğundanfazladır.(364–12x30=4)

[78]Farklıversiyondayedisinindedenizdeolduğunusöyler.

[79]“Yediparçasınınyarısı”diyedegeçiyor.Ayınevreleriileyedigezegenarasındabirilişkikurmadenemesideolabilir.

[80]Evren’indüzeniTanrıtarafındankurulduğuiçinbundahatayapmakçokbüyükgünah.

[81]Mevsimdönemlerininogünlerdeyıldızlarınkonumunagörehesaplandığınıunutmamakgerek

[82]Yahudi mistisimindeki sayı sembolizmini inceleyecek olanlar için bu bölümü unutmamaktafaydavar.

[83]YadaMelkel... İkisininadındaki“m-l-k”kökünedikkat.Bugünkullandığımız“melek”sözcüğüde bir görüşe göre zaten bu kökten türemiştir; “mülk” üzerinde hakimolan anlamına da gelen busözcükle , “malik”,melik”, “melike”, “mülkiyet” vs gibi sözcükler aynı kökenden gelir.Diğer birgörüş iseMeleksözcüğünün“haberci”anlamınagelen“malak” (çoğulu“malakhim”)sözcüğündengeldiğinisöyler.Yunancadada“angelos”habercidemektir.

[84]Zahay.

[85]VizyonlarıEskiAhit’teDaniel,YeniAhit’teVahiybölümleriilekarşılaştırmakgerek.

[86]Yine“düşmüş”meleklerdensözediyor.

[87]Mısır ’dakiHathortapımınıdaanımsatıyor.

[88]BuradaartıkAnaTanrıçaimgesindenbahsedebiliriz.MeteorlarınAnaTanrıçaileolanilişkisiniveboğavesığırlarınAnaTanrıçaileolanilgisinigözönünealdığımızdabuikisembolünbirlikteliğipagan Ana Tanrıça döneminden kalma bir sembolizme işaret ediyor. Bu öykünün pagan halinibilemiyoruz.

[89]Bu insan anlaşıldığı kadar bir Nuh figürü. İneğin insan olması bazı mitlerde vardır. Aynızamandabubirinisiyasyonçalışmasınıdaanımsatıyor.NuhfigürünebenzerbirfigürüngeçmesiiseTufanefsanesininkaybolmuşbirfarklıversiyonunudüşündürtüyor.

[90]İbrahim?

[91]EğerTanah’ıdüşünürsekYusufolmalı.

[92]Mısırlılar?

[93]Musa?

[94]KızılDeniz.

[95]ÜrdünNehri?

[96]Davut?

[97]Herversiyondayok.

[98]Süleyman.

[99]Tapınak?

[100]Peygamberler?

[101]Aslındaotuzbeşolmasıgerek.

[102]Daniel’in rüyası ile karşılaştırın: “1KralBelşassar ’ın krallığının üçüncü yılında, benDanieldahaöncegördüğümgörümdenbaşkabirgörümgördüm.2GörümdekendimiElamİli’ndekiSusKalesi’nde,UlayKanalı’nınyanındagördüm.3Gözlerimikaldırıpbakıncakanalkıyısındaduranbirkoçgördüm;ikiuzunboynuzuvardı.Boynuzlardandahageççıkanıöbüründendahauzundu.4Koçunbatıya, kuzeye, güneye doğru boynuz attığını gördüm.Hiçbir hayvan ona karşı koyamıyor, kimseonun elinden kurtaramıyordu. Koç dilediği gibi davrandı ve gitgide güçlendi. 5 Ben bu olayıdüşünürken,batıdanansızıngözleriarasındaçarpıcıbirboynuzuolanbirtekegeldi.Yerebasmadanbütündünyayıaştı.6Güçveöfkeyle,kanalınyanındadurduğunugördüğümikiboynuzlukoçadoğrukoştu.7Öfkeylesaldırdığını,koçavurupboynuzlarınıkırdığınıgördüm.Koçuntekeyekarşıduracakgücüyoktu; tekekoçuyerevurupçiğnedi.Koçuonunelindenkurtaracakkimseyoktu.8Teke çokgüçlendi, amaengüçlüolduğusıradabüyükboynuzukırıldı.Kırılanboynuzunyerine,göğündörtrüzgarınadoğruçarpıcıdörtboynuzçıktı.9Buboynuzlarınbirindenbaşkabirküçükboynuzçıktı;güneye, doğuyaveGüzelÜlke’ye doğru yayılarak çokgüçlendi. 10Göklerin ordusuna erişinceyedek büyüdü. Gökteki ordudan ve yıldızlardan bazılarını yeryüzüne düşürdü, ayakları altına alıpçiğnedi. 11 Kendisini gök ordusunun önderine kadar yükseltti. Tanrı’ya sunulan günlük sunukaldırıldı, tapınak terk edildi. 12 Başkaldırı yüzünden günlük sunuya karşı çıkıldı. Gerçek ayakaltında çiğnendi. Küçük boynuz yaptığı her şeyde başarılı oldu. 13 Sonra kutsal bir varlığınkonuştuğunu duydum. Başka kutsal bir varlık ona, “Bu görümde - günlük sunuyla, yıkım getirenbaşkaldırıyla, Kutsal Yer ’in ve ordunun ayak altında çiğnenmesiyle ilgili görümde - olanlar nezamanadeksürecek?”diye sordu.14Kutsalvarlıkbana,“2.300akşam, sabaholacak, sonraKutsalYer yeniden düzene konulacak” dedi.15 Ben Daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğiniçözmeyeçalışırken, insanabenzerbirikarşımdadurdu.16Bir insansesininUlayKanalı’ndan,“EyGabriel,görümünneanlamageldiğinişunaaçıkla”diyeseslendiğiniduydum.17Gabrieldurduğumyere yaklaşınca korkudan yere yığıldım. Bana, “Ey insanoğlu!” dedi, “Bu görümün sonla ilgiliolduğunu anla.” 18 O benimle konuşurken, yüzükoyun yere uzanmış, derin bir uykuya dalmışım.Dokunupbeniayağakaldırdı.19Bana,“DahasonraTanrı‘nınöfkesisonaerdiğindenelerolacağınısana söyleyeceğim” dedi, “Çünkü görüm sonun belirlenen zamanıyla ilgilidir. 20 Gördüğün ikiboynuzlu koçMed ve Pers krallarını simgeler. 21 Teke Grek Kralı’dır; gözleri arasındaki büyükboynuzbirincikraldır.22Kırılanboynuzunyerineçıkandörtboynuz,ulusundançıkacakdörtkrallığısimgeliyor. Ama ilk kral kadar güçlü olmayacaklar. 23 “Bu dört krallığın sonu yaklaşıp yapılankötülükler doruğa varınca, sert yüzlü ve aldatmada usta bir kral ortaya çıkacak. 24 Kendisindengelmeyen büyük bir güce kavuşacak. Şaşırtıcı yıkımlar yapacak, el attığı her işte başarılı olacak.Güçlülerivekutsalhalkıyokedecek.25Yapacağı işlerialdatarakbaşaracak,kendisiniyükseltecek.Güvenlikteolanbirçoklarınıyokedecek,ÖnderlerÖnderi’nekarşıduracak.Amakendisi insanelideğmeden yok edilecek. 26 “Akşam ve sabahla ilgili sana bildirilen görüm gerçektir. Ama sengörümügizlitut.Çünküuzakbirgelecekleilgilidir.”27BenDanielgünlercebitkinvehastakaldım.Sonra kalkıp kralın işlerini yapmayı sürdürdüm. Bu anlaşılması güç görümden ötürü şaşkındım.”(Daniel8)

[103]Dağkeçisininkimisembolizeettiğibellideğil.Büyükİskenderolmaolasılığıvar.

[104]Boynuzuçıkankoyuniledağkeçisibirbirinekarışıyor.

[105]Eğerbudağkeçisiİskenderise,boynuz-Zülkarneynilişkisidahadaönemkazanıyor.

[106]Tanah’da geçen olayların Enok tarafından vizyon gibi anlatıldığı bu olayın hangi tarihtekaldığınıkestirmekkolaydeğil.Ancaktapınağınyenidenyapıldığınıgörüyoruz.Büyükolasılıkla,buanlatımİsa’nındoğduğuzamanakadargidiyor.

[107]Bubölümherversiyondayoktur.

[108]İbrahim.

[109]Nabukadnezar(Nemrut).

[110]Burada,farklıversiyonlardahaftalardevameder.Bubölümleriburadaalmadık.

[111]Buversiyonnumaralandırılırken101.Bölümatlanmıştır.

[112]ScheolsözcüğüYahudiinanışındabirtürCehennem’edenkgelmektedir.Sözcükolarak“batmışolan”, “gömülü olan” anlamları taşımakla beraberDünya’nın dibini de ifade eder. BuradaRefaimisimligölgevarlıklardavardır.

[113]“Müminler,müminleribırakıpdakâfirleridostedinmesin.Kimbunuyaparsa,artıkonunAllahnezdinde hiçbir değeri yoktur.Ancak kâfirlerden gelebilecek bir tehlikeden sakınmanızbaşkadır.Allah,kendisinekarşı(gelmekten)sizisakındırıyor.DönüşAllah’adır.”(Al-ilmran28)

[114]Burasıyorumaçokaçık.BazıMüslümanaraştırmacılarburadaKuran’dansözedildiğini ilerisürmüşlerdir.AncakEnok’unağzındanyazıldığındanMusavediğerlerinhabervermesidahaolası.

[115]Buversiyonnumaralandırılırkenikikere104.Bölümkonmuştur.

[116]Melekler.

[117]GılgamışDestanı’nda,NuhbenzeriUtnapiştim’indeDünya’nınucundaolduğunuunutmamakgerek.

[118]Karş.İslam’dakiLevh-iMahfuzinancı.