Top Banner
N@µˇcÒgˇc·?hâÌ¥]MlÌ`ىٵÑ`?g@¶â¸hµ˝GjWÑ`@`N@Ì´GÒˇÉ—´KÉÉjG—¸Ñk@Ìkѵ—¸ˇÉ?hµÉßG /---˚”¸—Ô%//&ˇg@‰e %‚+‚+R&Ó%‚+˜+˛&˜?˚â Ì`˛L g—o CïG?L g—Ll¸˚â ÌO L g—]]]]]]]oD]]]]]]Gˇc‚—]]]]]]¸—L›—¯˛ˇÉ@]]]]]]‰’ ]]]]]]]kˇc?c%‚+‚+R&Ó%‚+˜+˛&˜?˚â Ì`—]]]]]]„ Ó˜É?ge˚]µn—]µ˜@]¸ˇc@L]lâ ÌÔ@]]KÓˇÉÉch¶â ÌO +˜É˚Gg?d´¸hGq¸hKÑ`@¸ˇc ˛Ù¸g@´Ì]]]]]]]kÓ˛i?˚‘ÌL]]]]]]o@Ô˛@]]]]]]ƒ¸dÌÔ ˇÉÚÉÉcg—¯˝`@µ@¸d̉Óð …@`—µ—„˛jâ Ìï`ˇL g—o h]]]K˛É—]Ô‚—]¸Úg—]¯ÓCh]K˚µˇcÙ]G˝ð ”O—]K +N@µˇcg@H`?É@Ki?˚_L g—oÉg—¶pâ ÌOMkˇc—G z]]̯—´L]]oL gˆ]]]â ¸˚_ÓL g—]oÀ—]Ô˜@]‰˚ïâ ÌG +C]]]]]ïG?L g—L]]]]]l¸˚â ÌOÓ—]]]]]¸Ñ`˝¶â ¸É@]]]]k@O Ò@¥dÌÔ—]]]]]„%‚+˜+˛&g—]]]]]}—Ô˝K—]]]]]H¸@K—G —]]`—¸Ú‚—]]¸@G—]]¸ÒdS?d]¸Ù_Òi?˚‘ÌL]o@Ô Ñ`@]]]]]]µˇjâ ̯ÓD`—]]]]]]¸—ïG?gn—]]]]]]Gh}@]]]]]Ô ÒÙ}˚Lfi}Ó Ù„@¸cÒ—K@µÉ—Ô@KˇÉ—Lâ Ì´â Ìp¶G ÓN@]]µˇdâ ÌOM]kˇc•ð „—]_Òg?c@}@Ô—]G?h¶]o@Ô Ñ]]`É˚Gɡɗ]]`@‰Ù]]GÑ]]k@Ìkѵ—]¸ˇg@w@ïâ ¸g Ñ`@µ—]]wÉ@`—„—]]µ—µ—OÑ`@µˇg?dµ—]]wˇjâ Ì]]¯ +ˇÉ—Lâ ¸giØcˇc?d–?hâ Ì¥Ñ`@Lkcg˚µ —¸Ñ‰É—–ˇjâ ̯˜?˚â Ì`—„g—o—ð „@kMo—¯’ ˇjâ Ì]]]¯Ó·?hâ Ì]¥Ñ`@L]kcg˚µÑ`@µˇg?dKÞ—]kˇc +—]]]]¸—¯Òˇf]]]â ¸gc?c—]]]µ—µ—OÑ`@µˇg?dµ—]]]w ‚—]¸ˇL g—]oÀ—]]ÔÑ`@µ—¸Ñµˇg—k—¸Ù¯É—p¸g Ñ´L]]]k?g@O‚—]]¸Ú—„g—]]}—Ô—]]`@µ—¸Ò?Éc—]]„ )M]â ÌG@]̵g˚KÑ`@µ—¸ÑTÌK?]k—]¸Òd`ˇÉeg—G )À—]]]µ—¸Ò—]]”O—GˇÉ)ˇÉˇh]]Kѵ—]]¸Ú—„?É—]]Ô —]]]]]¸Ñ‰É—–ˇjâ Ì]]]¯ÑK—ð ”]]]k—_Ó‚ØL gˇÉ@`—]]]„ É˚‰—¯—„—`?jâ ̯À—Ô+—¸?ccg˚µÑ`@µˇg?dµ—w )˜?hâ Ì]]]]Ô)@]]]̵g˚K&?d`@L]]]kcg˚µÑ`@µ—]]]o—G Òi?˚â Ì]oÓ˜É˚]]G•¸?c—„Òg?dµ—w—G%·?hâ Ì¥ ÒL g—]]]o˜@Ì`?L gÉ˚]]]lð „—¯Ó˜@]]oÙ¶â ÌKѵˇg—]]k À—]]]]ÔÙ]]]]GÓˇÉ˚]]]]]GÑ`?jÌKg@]]]OÓÒg?dµ—]]]w •]]â ÌO˜@¸g?dµ—]]wѸ@Ì]]]pÌ””̉r—L]k—G—‰ ˇ˚]]â ̵Ób@]o—„?dK—]ð „@Wˆ¸O?h_—]„ɡÉ@]´â ̯ ˜@]]]¸@}ˇg@G?d`@µˇgÉ˚´]]]]kg—]]kÑ`@µ—L_—]]k É@]]`Ñ`@]]]µˇÉ?h‘¶â ¸gÉg@]oÑK@G—]_+ˇÉ˚L]l_ Ù]]]G)DGÉ˚G—]]]¯Ñ]]]pÌ`É˚Gg—]]]}—Ô)˜@¸g@]]]o ˇg—]]]]]]]o—GˇÉ˚]]]]]]]G‚—]]]]]]‰ÙµÓÑK—]]]]]]‰g@¸ Ñ`@K—]]]]ð „ɡcÑ`É˚Gjâ ̯—]]]G+˜@µ—]]]¸Ñ`?jÌKg@O Ñ`@]]]]]]´â ̯•]]]]â ÌOÓ˜d`?gi—]]]]‰?c)—]]]]µ—wÉ@` Ѹ@]]]]`?˚KÓ‚—]]]]wö hOÓ˜h]]]â ¸cىѵ—¸@O˚]]]k @]]]K˜@µ—]]]µ—wˆ¸hKˇd´]]]o˚µÑ`@´â ̯g@µ—]]G ˇjâ Ì]¯Ù]GÒg?dµ—]w ÑK@G—_ÑK—kh›ˇÉ˚K@¯ ˛g@G—]]„ɡɗKÙL]]pâ ̯—`cg˚]µÑ`@µ—]¸Ñ‰É—– ˛L g—]]]]]]o˝`@µ—]]]]]]]¸Òg—ï¸g@µˇÉ—]]]]]¸—‰—¥ ]]]k—GˆG—]Gӡɗ]KØchµÀ—]µ˛—]`?g?dµ—w +ˇÉÉd`@¸—} /…ÙG ‚—¸ˇiˇÉ—¸Ñ`—‰—KÉ˚kÑ_h`Ñ`É˚H`?h}ÒÙ¯—G ˇÉ—Kh}Ò@OÉgÉ—ÔÒg—k@Kg—kˆKhï`@‰ÓÑK—¸?iˇLg@` …˚”¸—ÔÑï`@‰Ò@Kˇg—kˇÉ—¸Ñ`—‰—KÉ˚kg—kÑ`@µ—S@GÒg—k—`É˚wÓÑ`—‰—KÉ˚kÑ_h`Ñ`É˚H`?h}ÒÙ¯—G g—]]kÑ`@µ—]S@GÒec˜@¸ÑK—]¸?iˇg@`?c@]l`ˇg—›ÑKÞÉÉ—]„@Kˇg—]k˜@]µˇg@ÌKÉ˚SÓ˜@µ—]ïð”â̵ӗ´W@]o˜ˇÉ@]_ N@]¶GDS—]GDS˜@Ì`@µ—]¸Òi?˚_?c@KN—]ð„ɡc Ñ`chµg@w@`ÑLk—G—‰—GÓÒˇÉ—`ch¶‰—µÙGÓÒöhGgˇcÑ`—‰—KÉ˚k ˇgÙ]SÀ—]]GÓMl‘¶â¸g˜@ÌL̶ÌO?cÑ`—‰—KÉ˚kÑ`@µ—ïlâ¸ÉÓNÉ—`Ñ`@µ—ïKÉÞ@OÉg@oÑ`@µ—¸Ñµˇg—k—‰@–—o—„ É—´Khï`@‰À—ÔÑ`É˚GÀ?ɡcg—G—„eØgd`—wÒ?Éc+Ml‘µ—Om¸g@O—„—ïS?c@l`ˇg—›Òg—k@Kg—k—„˜@¸Ùw˚K@¯ Ch]GˇcÉ@]`Ñ`—‰—KÉ˚]kÑ`?h¸—]–—G—]µ˜?h¸—]–ˆ¸hKˇgÉ—}@OÉgÉÉ—ÔÒhKÑ`@µ—´â¸˚oÙGÑ`chµ—`—o—KÑkhK—‰ )?d`—]]]ð„Ù¯)@Ì`@P]lÌÔ)@Ì`@¾ð„—]Ô)@]¶ÌT”G&@OÉgÉÉ—]ÔÑ`@]KÞÉÉÉ˚‰—]¯Ñ¸?_—]G—]`@ÌK—¸?iˇg@`É—]Ô+?dð„—]¯Òg—]k ɡɗ]]K?dG˜@µ—`?d`@pÌOÙ_ÓˆKhï`@‰Òi?˚_?c—GÀÞˇÉÉ˚Gg@w@`@l`ˇg—›ÑK—‰˚¶W+ˇÉ—Kh}Ò%c@K+ @Ì`@L¸g—G ˇ˚âÌ]o˜@‰—]¯—G/---,6,.2r@¶Ì—]GÑK—]‰˚¶W+ˇÉ—]]K@¶GÀ—µÑ`—‰—KÉ˚kg—kÑS@GÉ?h¶¸g@¸cѵ—¸ˇfâ¸g—G ÒÙ¯—GÒ—`@`@¸iÉ—ÔÒˇÉ—`chµÉ˚Gˇg—–ÙGÒöhGgˇcÑp¸Ù_Ѹˇc@‰@Ôɡɗ¸?c˜@µ—¸Òi?˚_?c—GÑK—Hk˚‰Ñ‰ÞˇÉ ˜@Ì‰ÞˇÉÉ?h¶¸g@¸cÒˇfâ¸g—Gq¸hKÑ`@µ—KÞÉÉ—„•¸g—¯+ˇÉ˚KÉÉ—µ•ð„—_—„ˇÉ—¸Ñ`—‰—KÉ˚kÑ_h`ÒˇÉ—`É˚Gig—G Ó»ÌÔ?h]lÌÔÑ]KÞÉÉÙ]GchµÑ`—]o—K˜@ÌK—]¸?iˇg@`É—]]Ô—k@GÑ`@¸@o+ˇÉ—¸?c˜@µ—¸ÑK—¸?iˇg@`Ñ`@µ—¸Òi?˚_?c—G +chµ˜@Ì`?d`@pÌOÙ_".2Òˇfâ¸g—GÑ`—‰—KÉ˚kÑ_h`ÒˇÉ—`É˚Gig—GÒec˜@µ—´W@o˜ˇÉ@_Ó˜@µ—¸Ñlµ—K 7?c—¸ˇg@‰eÀ—„ 2… ˇÉ—`?Lg—}ÒÚ—–—KÓm¥—GѾâ¸eg 3…++ =C˚µÙG˜@µ—S@GÓN@¯?c 4… Ñk?hµØgÙGÑ`@µ@k@¸ÓÑk?hµ˚cÑ`É˚‰i—Ô 6…+ Ò—µ—ï`@GÉ@`—G—´Khï`@‰Òc@¸—„ .-…+ Ѹ@ÌS—G—¸ˇd´o˚µÑ¶âÌ‰ÞˇÉˆKhïµ—¸ ?cˇg?dâÌk—„Ò%I¸h'˚G?&˝`@µ—¸Ñ`?d´¸i—„‚—¸ˇg@‰em¥—GѾâ¸eg /---,5,3——]o1˛eØLg˜@µ—]¸Ñ`?d´¸i˝`@]pâ̵˜@]Ì}Ù]G?d]]¾â¸eg˛?˚kLg˝K—¾ð„—¯˛ˇ˚âÌwg?˚w—„ ˛?É?c˜@µ—]¸Ñ`?d´¸i˛ˇÉ—]Ô˛?Éc+ch]µ˛%I]¸h'˚]G?&˝]`?d´¸i˝`?cg—]]klWÀ?ds˛Lg˚µ˝t– É@]ïâÌS˝`É˚G—]`Ó˝“ð„@Gˇg—]–˛Ù¯—]G˜@Ì`@µ—]¸ÑK—WˇLg@`ÓN@]¶GgˇcÙ]G˜@Ì`cg˚Gð˛g@¸öhG˜—µˇcð ˇg?dâÌ]k—„˜@µ—]]¸Ñ`?d´¸i—„n—µ˜@¸ˇc—µN?cˇc˜@‰g—›hK?Écg@H`?É@K˝t–)ˇÉ—K@¶GÀ—µˇÉ@ïâ¸Lg •â̵—]¸‚˚µg—]µ˛@}jâ¸g@O—]Gg—]k˛gÚ—]µ˛—¶wØg@]oѶð„—]_%%]lWÀh]µ?˝s@]]¥&&—µ+ˆâ¸gdG ˝¶ð„—]_Ù]G—]‰?ɡcg—G˝`@]µˇLg˚µÓg@]‰Ùµ‚Øg—]k˝`@µ—]‰ˇhµ—‰]k?Lg—G++—]`@µˇÉ?gcˇg?dâÌ]k—„ ++·??hâÌ¥ Ü—}—„Ù}˚Lfi} Nˇg@G—]k]]ƒ‰c—™—ÔCLgÉ@¯ Ñ`@µ—¸Ñ]]]k@ÌkˇgÙ}˚ð„@]]]Ô—]]]G ÑL]]]k—Gˆ]GÓ·?hâÌ]¥Ñ`@L]kcg˚µ Ó´]]]]]]]]]o?ÉÒ—]]]]]]]‰@´´KÉ—¶â¸g 5…Ñ`@µ—‰@µ@Ô •â¸g@´Ìâ?É—¯ •â¸g@´¾Ì]k ˝`dk˛g@o—„/---,6,.4˛g?Ég—G Ò—]]L̉ٵщ?d`—]]]Ô]ƒ‰d]™?â˛gÉ@]¯˜—]¸Ú—„ ˝`@µ—]pâ̵—¾pâ̵˝`@]pÌ`É@`—G ?k—GÒd`ˇÉ@` Ì„@¥—]]›—„‚—¸ˇg@‰e—µ§¶¶WÓâ̵—¸˜?˚âÌ` ?d]]]]ÌâÌK]]]]lÌ`ىٵ˝`?É?Lg˚]]]lð„—¯Ó˝]]]k@Ìk ˜?É˚Gg?d]]o—GˇÉ—–É—]]oÉLgÙ]]o—G+˜É˚Gg?d]]o—G ˜@¸—]]GgØiÉch]]µ˜@µ—]]k@GÉ—]]l–—„˜@¸i?˚]]pâÌO ˜@¸—„—_?d‰Ég@ÌkhOchµ˜@¸—µˇg@´¾Ìk˛g?do—G â ˝]]k—„hK@]]¸i˛ˇÉ@]]‰Ù]G—µˇg@´¾Ì]k+chµ?c@]ÌK +É˚GÀ?ɡcg—GN@¥—k
12

Peyami Komonizm

Mar 08, 2016

Download

Documents

Peyami Komonizm, kurdish, iraq, kurdistan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Peyami Komonizm

�� N@µÏc�ÒgÏc��´?hâÌ¥�]��MlÌÁٽٵ�ÑÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW�ÑÁ@Á�N@ÌÂG�ÒÏÉÐÂKÉÉjG��ÐËÑk@Ìk�ѵÐËÏÉ?hµÉßG���

���� �ÏÉÐLâÌÂâËeʵÏc ÒÙ_ ÑÁнÐK ѽٽ �½ÐËDk ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO�ÏÉÐLâÌÂâËeʵÏc ÒÙ_ ÑÁнÐK ѽٽ �½ÐËDk ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO

�½ÐËD�½ÐËD]]]]k Ðk Ð]]LâÌÁÏcDO ÀjÌLâÌÁÏcDO ÀjÌ]]Áٽٵ ѽ@ËÐÁٽٵ ѽ@ËÐ]]O ÒÏO ÒÏÉ?hÉ?h]]µÉßGµÉßG /---/---,,66,,/3/3

ÐÐ]]]]¹ ÑË@¹ ÑË@]]]]GiØ�O ÃË�½gÐGiØ�O ÃË�½gÐ]]]]]]} ÏÉÐ} ÏÉÐ]]ËÐÁÙG ÀÐËÐÁÙG ÀÐ]]G +ÏÉÐG +ÏÉÐ]]ËÙ_ ÑÁÐËÙ_ ÑÁÐ]]½ÐK Ñð¹@½ÐK Ñð¹@]]kk

ÓÄ?g@¶âËhµÐÓÄ?g@¶âËhµÐ]]]]]]]]]]¹ )й )Ð]]]]]]]]]]ËÏÉ?hµÉßG ÀÐËÏÉ?hµÉßG ÀÐ]]]]]]]]]]Ô ÑÁ?gÐÔ ÑÁ?gÐ]]]]]]]]]]]]GÏÊâËgÐG Ó°@LGÏÊâËgÐG Ó°@L]]]]]]]]kk

Òg@Òg@]]¶âËhµ ÓÑL¶âËhµ ÓÑL]]lÌÁٽٵ ÒÏÉÐlÌÁٽٵ ÒÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG ÑÁ?É?gÉÊlð¹ÐÅ ÓÄ@pâ̶KÐ�ÏiÂKÉÉjG ÑÁ?É?gÉÊlð¹ÐÅ ÓÄ@pâ̶KÐ�Ïi

ÃÃ]]]]]]Ëg?Ëg?c?ÊÌÅ +ÃËÐc?ÊÌÅ +ÃËÐ]]µÏc Ä@µÏjâËgеÏc Ä@µÏjâËgÐ]]G ÏgÙG ÏgÙ]]lÁ@Pk ÉʽÐlÁ@Pk ÉʽÐ]]Åй ÑKÐÅй ÑKÐ]]HË@KÐGÏÉHË@KÐGÏÉ

Ò?hÒ?h]]w Ðw Ð]]p̽ÐÅ ¸ÏÉ ?dp̽ÐÅ ¸ÏÉ ?d]]ËÙ_ ÒÐð¹@ËÙ_ ÒÐð¹@]]k Dk D]]k ÑÁÐk ÑÁÐ]]]]½ÐKй Ä@ËеÏÉ?hµÉßG½ÐKй Ä@ËеÏÉ?hµÉßG

+ âÍG Ä@ÌÁ@oÙ¶âÌK ÓN@GÐ_+ âÍG Ä@ÌÁ@oÙ¶âÌK ÓN@GÐ_

� /---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e�����������

��

�%¸+¸+R&�Ó%¸+Ä+Î&�Ä?ÊâÌÁ�ÎègÐo� �C�ïG?èg�ÐLlËÊâÌO

ègÐ]]]]]]]o�D]]]]]]GÏc�¸Ð]]]]]]ËÐL­ÐÅ�ÎÏÉ@]]]]]]½'�]]]]]]]]kÏc�?c�%¸+¸+R&�Ó%¸+Ä+Î&Ä?ÊâÌÁÐ]]]]]]¹ÓÄÉ?geÊ]µ�nÐ]µ�Ä@]ËÏc�@L]lâÌÔ�@]]K�ÓÏÉÉch¶âÌO

� +ÄÉÊGg?dÂËhG�qËhK�ÑÁ@ËÏc

�¸ÐËÏ��i�ÏÉÐËÑÁнÐKÉÊk�Ñ_hÁ�ÑÁÉÊHÁ?h}�ÒÙÅÐG� �ÏÉÐKh}�Ò@OÉgÉÐÔ�ÒgÐk@KgÐk�ÃKhïÁ@½�ÓÑKÐË?iÏèg@Á

� ¼ÊºËÐÔ�ÑïÁ@½�Ò@KÏgÐk�ÏÉÐËÑÁнÐKÉÊk�gÐk�ÑÁ@µÐS@G�ÒgÐk�ÐÁÉÊw�ÓÑÁнÐKÉÊk�Ñ_hÁ�ÑÁÉÊHÁ?h}�ÒÙÅÐ�gÐ]]k�ÑÁ@µÐ]S@G�Òec�Ä@ËÑKÐ]Ë?iÏg@Á�?c@]lÁÏgЭ�ÑKÞÉÉÐ]¹�@KÏgÐ]k�Ä@]µÏg@ÌKÉÊS�ÓÄ@µÐ]ïðºâ̵�ÓÐÂW@]o�ÄÏÉ�N@]¶G�DSÐ]GDS�Ä@ÌÁ@µÐ]ËÒi?Ê_?c@K�NÐ]ð¹ÉÏc� ÑÁchµg@w@Á�ÑLkÐGнÐG�ÓÒÏÉÐÁch¶½Ðµ�ÙG�ÓÒöhGgÏc�ÑÁнÐKÉ�ÏgÙ]S�ÀÐ]]G�ÓMl`¶âËg�Ä@ÌL̶ÌO�?cÑÁнÐKÉÊk�ÑÁ@µÐïlâËÉ�ÓNÉÐÁ�ÑÁ@µÐïKÉÞ@O�Ég@o�ÑÁ@µÐËѵÏgÐk�н@±Ð� ÉÐÂKhïÁ@½�ÀÐÔ�ÑÁÉÊG�À?ÉÏcgÐGй�eØg�dÁÐw�Ò?Éc�+Ml`µÐO�mËg@Oй�ÐïS�?c@lÁÏgЭ�ÒgÐk@KgÐkй�Ä@ËÙwÊ�Ch]GÏc�É@]Á�ÑÁнÐKÉÊ]k�ÑÁ?hËÐ]±ÐG�Ð]µ�Ä?hËÐ]]±�ÃËhKÏgÉÐ}�@OÉgÉÉÐÔ�ÒhK�ÑÁ@µÐÂâËÊo�ÙG�ÑÁchµÐÁÐoÐK�Ñkh�)?dÁÐ]]]ð¹ÙÅ�)@ÌÁ@P]lÌÔ�)@ÌÁ@¾ð¹Ð]Ô�)@]¶ÌTºG&@OÉgÉÉÐ]Ô�ÑÁ@]KÞÉÉ�ÉʽÐ]Å�ÑË?�_Ð]G�Ð]Á@ÌKÐË?iÏg@Á�ÉÐ]Ô�+?dð¹Ð]Å�Òg�ÉÏÉÐ]]K?dG�Ä@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_�ÓÃKhïÁ@½�Òi?Ê_?cÐG�ÀÞÏÉ�ÉÊGg@w@Á�@lÁÏgЭ�ÑKнʶW�+ÏÉÐKh}�Ò%c@K+ @ÌÁ@L�ÏÊâÌ]o�Ä@½Ð]ÅÐG�/---,6,.2�r@¶Ì�Ð]G�ÑKÐ]½Ê¶W�+ÏÉÐ]]K@¶G�Àе�ÑÁнÐKÉÊk�gÐk�ÑS@G�É?h¶Ëg@Ëc�ѵÐËÏf�ÒÙÅÐG�ÒÐÁ@Á@Ëi�ÉÐÔ�ÒÏÉÐÁchµÉÊGÏgб�ÙG�ÒöhGgÏc�ÑpËÙ_�ÑËÏc@½@Ô�ÉÏÉÐË?c�Ä@µÐËÒi?Ê_?cÐG�ÑKÐHkʽ�ѽ� Ä@̽ÞÏÉ�É?h¶Ëg@Ëc�ÒÏfâËgÐG�qËhKÑÁ@µÐKÞÉÉй�·ËgÐÅ�+ÏÉÊKÉÉе�·ð¹Ð_й�ÏÉÐËÑÁнÐKÉÊk�Ñ_hÁ�ÒÏÉÐÁÉÊGi�Ó»ÌÔ?h]lÌÔ�Ñ]KÞÉÉ�Ù]G�chµÑÁÐ]oÐK�Ä@ÌKÐ]Ë?iÏg@Á�ÉÐ]]Ô�Ðk@G�ÑÁ@Ë@o�+ÏÉÐË?c�Ä@µÐËÑKÐË?iÏg@Á�ÑÁ@µÐËÒi?Ê_� �+chµ�Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_�".2�ÒÏfâËgÐG�ÑÁнÐKÉÊk�Ñ_hÁ�ÒÏÉÐÁÉÊGigÐG�Òec�Ä@µÐÂW@o�ÄÏÉ@_�ÓÄ@µÐËÑl

� 7?cÐËÏg@½e�À

� 2¼ �ÏÉÐÁ?ègÐ}�ÒÚбÐK�Óm¥ÐG�ѾâË

� 3¼++ �=Cʵ�ÙG�Ä@µÐS@G�ÓN@Å?

� 4¼ Ñk?hµØgÙG�ÑÁ@µ@k@Ë�ÓÑk?hµÊ�c�ÑÁÉʽi

� 6¼+ �ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG�ÐÂKhïÁ@½�Òc@Ë

� �.-¼+ ���ÑË@ÌSÐG�ÐËÏdÂoʵ�Ѷâ̽ÞÏÉ�ÃKhïµ

�?c�Ïg?dâÌkй�Ò%IËh©�ÊG?&ÍÁ@µÐËÑÁ?dÂËiй�¸ÐËÏg@½e�m¥ÐG�ѾâËeg/---,5,3�Ð�Ð]o1�ÎeØèg�Ä@µÐ]ËÑÁ?dÂËi�ÍÁ@]pâ̵�Ä@]Ì}�Ù]G�?d]]¾âËeg�Î?Êkèg�ÍKоð¹ÐÅ�ÎÏÊâÌwg?ÊwÐÎ?É?c�Ä@µÐ]ËÑÁ?dÂËi�ÎÏÉÐ]Ô�Î?Éc�+ch]µ�Î%I]Ëh©�Ê]G?&�Í]Á?dÂËi�ÍÁ?cgÐ]]k��lW�À?ds�Îègʵ�ÍtÉ@]ïâÌS�ÍÁÉÊGÐ]Á�Óͪð¹@GÏgÐ]±�ÎÙÅÐ]G�Ä@ÌÁ@µÐ]ËÑKÐWÏèg@Á�ÓN@]¶GgÏc�Ù]]G�Ä@ÌÁcgÊGð��Îg@ËöhG�ÄеÏcÏg?dâÌ]kй�Ä@µÐ]]ËÑÁ?dÂËiй�nе�Ä@ËÏc�е�N?cÏc�Ä@½gЭ�hK?Éc�g@HÁ?É@K�Ít±�)ÏÉÐK@¶G�Àе�ÏÉ@ï·â̵Ð]Ë�¸ÊµgÐ]µ�Î@}jâËg@OÐ]G�gÐ]k�ÎgÚÐ]µ�ÎжwØg@]o�Ѷð¹Ð]_�%%�]lW�Àh]µ?�Ís@]]¥�&&е�+ÃâËgͶð¹Ð]]_�Ù]G�Ð]½?ÉÏcgÐG�ÍÁ@]µÏègʵ�Óg@]½Ùµ�¸ØgÐ]k�ÍÁ@µÐ]½ÏhµÐ½��]k?ègÐG�++�Ð]Á@µÏÉ?gc�Ïg?dâÌ]k

� ++´??h

� ÜÐ}й�Ù}ÊL®}

NÏg@GÐ]k��]]¦½�cÐ�ÐÔ�CègÉ@Å�

ÑÁ@µÐËÑ]]]k@Ìk�ÏgÙ}Êð¹@]]]Ô�Ð]]

ÑL]]]kÐG�Ã]G�Ó´?hâÌ]¥�ÑÁ@L]kcgʵ

Ó�Â]]]]]]]]]o?É�ÒÐ]]]]]]]½@ÂÂKÉжâË

� 5¼�������������ÑÁ@µÐ½@µ@

� ��·âËg@ÂÌ���â?ÉÐÅ���������������������·âËg@¾Ì]k� ÍÁdk�Îg@oй�/---,�6,.4�Îg?ÉgÐGÒÐ]]L̽ٵ�ѽ?dÁÐ]]]Ô��]¦½�d]�?�âÎgÉ@]Å�ÄÐ]ËÚйÍÁ@µÐ]pâ̵оpâ̵��ÍÁ@]pÌÁÉ@ÁÐG� ?�kÐG�ÒdÁÏÉ@Á�̹@¥Ð]]­Ð¹�¸ÐËÏg@½e�е���§¶¶W�Ó�â̵ÐË�Ä?ÊâÌÁ?d]]]]ÌâÌK��]]]]]lÌÁٽٵ�ÍÁ?É?ègÊ]]]lð¹ÐÅ�ÓÍ]]]k@ÌkÄ?ÉÊGg?d]]]oÐG�ÏÉбÉÐ]]o�ÉègÙ]]oÐG�+ÄÉÊGg?d]]oÐGÄ@ËÐ]]GgØi�Éch]]µ�Ä@µÐ]]k@G�ÉÐ]]l±Ð¹�Ä@Ëi?Ê]]pâÌOÄ@ËйÐ_?d½�Ég@ÌkhO�chµ�Ä@ËеÏg@¾Ìk�Îg?doÐGâÍ]]kй�hK@]]Ëi�ÎÏÉ@]]]½�Ù]G�еÏg@¾Ì]k�+chµ?c@]ÌK

� +ÉÊG�À?ÉÏcgÐG�N@¥Ðk

¹�±ð�âËègdGйâÌ¥

ÎÙËg@ÂÌ]]]]]]]]k�ÓÎi?Ê`ÌL]]]]]]o@Ô�Î@]]]]]]¦ËdÌÔÏÉÚÉÉcgÐÅ�ÍÁ@µ@Ëd̽�Óð¼@Áей�ÎjâÌïÁÏègÐoh]]]K�ÎÉÐ]Ô�¸Ð]ËÚ�gÐ]Å�ÓCh]KʵÏc�Ù]G�ÍðºOÐ]K� +N@µÏc�g@HÁ?É@K�i?Ê_ègÐo�ÉgжpâÌO�MkÏcÐGz]]ÌÅ�ÐÂL]]oèg�Ã]]]âËÊ_�ÓègÐ]o�ÀÐ]Ô�Ä@]½ÊïâÌG+C�]]]]]ïG?èg�ÐL]]]]]lËÊâÌO�ÓÐ]]]]]]ËÑÁ�ͶâËÉ@]]]]k@OÒ@¥dÌÔÐ]]]]]]¹�%¸+Ä+Î&�gÐ]]]]]}ÐÔ�ÍKÐ]]]]]HË@KÐGÐ]]ÁÐËÚ�¸Ð]]Ë@G�Ð]]]ËÒdS�?d]ËÙ_�Òi?Ê`ÌL]o@ÔÑÁ@]]]]]]µÏjâÌÅ�ÓDÁÐ]]]]]]ËÐïG?g�nÐ]]]]]]]G�h}@]]]]]ÔÒÙ}ÊL®}�Ó� Ù¹@Ëc�ÒÐK@µ�ÉÐÔ�@K�ÏÉÐLâÌÂâÌp¶GÓN@]]µÏdâÌO�M]kÏc�·ð¹Ð]_�Òg?c@}@ÔÐ]G�?h¶]o@ÔÑ]]ÁÉÊG�ÉÏÉÐ]]Á@½�Ù]]G�Ñ]]]k@Ìk�ѵÐ]ËÏg@w@ïâËgÑÁ@µÐ]]]wÉ@Áй�Ð]]µÐµÐO�ÑÁ@µÏg?dµÐ]]w�ÏjâÌ]]Å

� +ÏÉÐLâËgiØcÏc�?d±?hâÌ¥�ÑÁ@LkcgʵÐËѽÉб�ÏjâÌÅ�Ä?ÊâÌÁй�gÐo�Ðð¹@k�MoÐÅ�'ÏjâÌ]]]Å�Ó´?hâÌ]¥�ÑÁ@L]kcgʵ�ÑÁ@µÏg?dKÞÐ]kÏc+Ð]]]]]ËÐÅ�ÒÏf]]]âËgc�?cÐ]]]µÐµÐO�ÑÁ@µÏg?dµÐ]]]w¸Ð]Ë�ÏègÐ]o�ÀÐ]]Ô�ÑÁ@µÐËѵÏgÐk�ÐËÙÅ�ÉÐpËgÑÂL]]]k?g@O�¸Ð]]ËÚй�gÐ]]}ÐÔ�Ð]]Á@µÐË�Ò?ÉcÐ]]¹)M]âÌG�@]̵gÊK�ÑÁ@µÐËÑTÌK?�]k�Ð]ËÒdÁÏÉegÐG)ÀÐ]]]µÐË�ÒÐ]]ºOÐG�ÏÉ�)ÏÉÏh]]K�ѵÐ]]ËÚй�?ÉÐ]]ÔÐ]]]]]ËѽÉб�ÏjâÌ]]]Å�ÑKÐðº]]]kÐ_�Ó¸ØègÏÉ@ÁÐ]]]¹ÉʽÐÅй�ÐÁ?jâÌÅ�ÀÐÔ�+ÐË?ccgʵ�ÑÁ@µÏg?dµÐw)Ä?hâÌ]]]]Ô�)@]]]̵gÊK�&?dÁ@L]]]kcgʵ��ÑÁ@µÐ]]]oÐGÒi?ÊâÌ]o�ÓÄÉÊ]]G�·Ë?cй�Òg?dµÐwÐG��%´?hâÌ¥ÒègÐ]]]o�Ä@ÌÁ?ègÉÊ]]]]lð¹ÐÅ�ÓÄ@]]oÙ¶âÌK�ѵÏgÐ]]kÀÐ]]]]Ô�Ù]]]]G�ÓÏÉÊ]]]]]G�ÑÁ?jÌKg@]]]O�ÓÒg?dµÐ]]]w

G@]_ÊkoйK@ÅKнÐ]kËgÐGâËgÐGÞÏÉgÐG?cÐGµÐK

]G

g

·]]âÌO�Ä@Ëg?dµÐ]]w�ÑË@Ì]]]p̺ºÌ½��rÐL]kÐGнÔ

ÏÊ]]â̵�Ób@]oй�?dKÐ]ð¹@W�ÃË�O?h_Ð]¹�ÉÏÉ@]ÂâÌÅÄ@]]]Ë@}Ïg@G�?dÁ@µÏgÉÊÂ]]]]k�gÐ]]k�ÑÁ@µÐL_Ð]]kÉ@]]Á�ÑÁ@]]]µÏÉ?h`¶âËg�Ég@]o�ÑK@GÐ]_�+ÏÉÊL]l_Ù]]]]G�)DGÉÊGÐ]]]Å�Ñ]]]pÌÁÉÊG�gÐ]]]}ÐÔ�)Ä@Ëg@]]]oÏgÐ]]]]]]]oÐG�ÏÉÊ]]]]]]]]G�¸Ð]]]]]]½Ùµ�ÓÑKÐ]]]]]]½g@ËÑÁ@KÐ]]]]]ð¹ÉÏc�ÑÁÉÊGjâÌÅÐ]]]G�+Ä@µÐ]]]ËÑÁ?jÌKg@OÑÁ@]]]]]]ÂâÌÅ�·]]]]âÌO�ÓÄdÁ?giÐ]]]]½?c�)Ð]]]]µÐwÉ@ÁÑË@]]]]Á?ÊK�Ó¸Ð]]]]wöhO�ÓÄh]]]âËcÙ½�ѵÐË@OÊ]]]k@]]]K��Ä@µÐ]]]µÐw�ÃËhKÏdÂ]]]]oʵ�ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]GÏjâÌ]Å�Ù]G�Òg?dµÐ]w� ÑK@GÐ_�ÑKÐkh­�ÏÉÊK@ÅÎg@GÐ]]¹�ÉÏÉÐKÙL]]]pâÌÅÐÁ�cgÊ]µ�ÑÁ@µÐ]ËѽÉбÎègÐ]]]]]]o�ÍÁ@µÐ]]]]]]]ËÒgÐïËg@µ�ÏÉÐ]]]]]Ë�нХ�]]]kÐG�ÃGÐ]G�ÓÏÉÐ]KØchµ�ÀÐ]µ�ÎÐ]Á?g?dµÐw

� �+ÏÉÉdÁ@ËÐ}� /¼ÙG����������������������������������

й

eg

c

ÐÔ

й

ÐË

Page 2: Peyami Komonizm

��

��

� ���������� ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�������������� �������������/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e�����

� Ä?cgÐk�ÍGjW�ÍÁ@Á�N@ÌÂG�ÎÏÉÐÂKÉÉjG�ÎdÁÏÉ@Á�ÎÐL̽ٵ�ͶâËd­ÏÉ�Ík@Ìk�ÍGÐLµÐ½�ÍÁ?cgÐk�´?hâÌ¥�]]�MlÌÁٽٵ�ÍÁ?g@¶âËhµ� �chµ�Ä@Ë�Ä@Lkcgʵ�ÍÁ?i?Ê`Ìk?hµÊ�c�ÎÏÉÐÂKÉÉjG

%hG@]s�gÚ@]k&�Ð]¹�ÉÊHK@]Å�·]âÌO�·]]âËd­ÏÉ�/---,6,.4�ÎeØèg�ÍÁ@ËÐGй�gÐk�ÍÁ?cgÐ]k�)�]]p}�Î?gÉÊo�ͽ?dÁÐÔ�%¼ÛS�g?fG&�ÓÎdÁÏÉ@Á�ÎÐL̽ٵ�ͽ?dÁÐÔ@L]kÙ½@½�ÄÐ]ËÚй�)ch]µ�Ä@ÌÁ?i?Ê`Ì]k?hµÊ�c�ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG�Ík@Ìk�ÍGÐLµÐ½Í½?dÁÐ]Ô�%¿]ËhµÛ½�Zs@]Á&�@L]]kÙ½@½�ÓÏÉÐÂKÉÉjG�ÎhâÌKh¶k�%ÎgÊÁ�ÃËd¹?Ó@ÆG&ÎÉ?h]khPâ̹�ÓÑKÐË?chµgÐ]]k�ͽ?dÁÐÔ�%ÍlËÏÉ��½�ÙµhâÌo&�ÓÍk@Ìk�ÑGÐLµÐ½NÏg@GÐ]]k�ÚÉÉcgÐÅ�?cеÐÂLpÌÁ?c�ÎÐÁ@̽й�)Ä?hµ�Îi?ÊpâÌO�Ä@µÐËÒdÁÏÊËÐOÐ]]]¹�Ä?i?Ê`Ì]]]k?hµÊ�c�ÎÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG�ÍÁ@]]ÂâÌÅi?É��]]lâËÊð¹ÐÅ�ÃËh_@]]Ô�Ð]]GÄ?Ê]âÌÁ�ÎègÐ]o�ÓÎiÙð¹@]Ô�ÓÎeh]]}�Í¥iÏÉ�Ó%Ä@Lkcgʵ�ÍK?hµÊ�c�ÍÁ@�ÐOÉ@Å&n@GÉÐl±�@ÅÏÉgÐÅ�chµ�Ä@Ìk@G�ÉÐl±�%PKK&�ÓÄ@Lkcgʵ�ÍÁ@¾LpÌÁ��â̵ÐËRÐ]]w�ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG�Î@L]lâÌÔ�Í]¥iÏÉ�ÓÍ]ð¹Ù±ÉÉc�ÎdÁÏÊËÐ]O�ÎÏg@]GgÏc�?h]µ

� +dÁ@Ë@_�Îhâ̽fK@µ�(1,5)й�hK@Ëi�еÐÂLpÌÁ?c�)?dÁ@Lkcgʵй� �

� ÏÉ@�@O�����+++ �g@KÉÉgÐk�Îec�Ð]]Á?g?dµÐw�ÎègÐ]]o�ÍËÙ]]k@ÔDG�ÓM]]]kÐG�Ã]G�ÏÉ?ÉcÐ]G�.65-�Íð¹@]kй�Ä@½Ð]]Å�.665�Ó.654�ÍÁ@µÐð¹@]]k�)ÉÊ]]G�?h¶]]o@Ô��]]]oØègÐG�ͽÛ]lÌÔ�ÎgÊÆ]��´?hâÌ]]¥�ÍÁ@L]]]kcgʵ�ÍÁ@µÐ]ËÒcgʵ�Ïg?dµÐ]w�ÏjâÌÅÐ]G�ÎÐ]_ÐË�nÉÊÁÏg@]w�%.662&�Íð¹@]]]kй�+ÄÉÊ]G�Ä?hâÌ]Ô�ÎÉÊËcÉ@]Ô�?cÑËÙ]k@ÔDG�ÓM]kÐG�ÃGÐ]¹�ÓNh]}�ÓÏÉÊKh}D]]O�ÎÐ]]_ÐË�ÐËÑËÙ]]]k@ÔDG�ÓM]kÐG�Ã]G�ÀÐ]Ô�qËÐ]µÐµÐO�ÏÉ?ÉcÐ]G

� +ÏÉÐKÏÉÊG�g@Ëc@Á�ͶâÌkÊÁÏg@w�ÎÉÉègÐGÉÉèg�ÍÁ@µÏg?dµÐw�ÏjâÌÅ�¸Ð]]]ËÚ�Ù]G��]l¶o�·âËg@]S�ÏÉ@]½�gÐ]Å�ÐÁ@ËÑËÙ]k@ÔDG�ÓM]kÐG�Ã]G�ÀÐÔ��ÍÁÉÊGÐ]Á�ÎÙÅÐ]G�Ð]Á?jâÌÅ�ÉÐ]Ô�?d¶âÌ]kÏgÐÅ�ÓM]l¶o�gÐ]Åй� +ÏÉÉchµ�g@½ÙK�Ä@Ìð¹@KÐH]]o@Ô�ÓÏÉÐ]]KÐÁÉÊG�¿Ìº]]kÐK�Ä@]]Ë�ÏÉÐËÒg@]]]o�Í]ÁÉÊGÉ?h`¶âËèg�ÓÐ]Ë@O� ÓÄ@µÐ_@o�ÃËhKgÉÉcÙG�Ä@Ë�%еÐËÐÁÊ��´?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ�Î�.642&ÏÉÉchµ�»Ë@]±�Ä@ÌÁ@µÐKgÐ]o�ÓVgÐ]]½�ÉʽÐÅÐG�ÉÏÉÉchG�Ä@Ë@ÁÐO�DkÉ?gc�ÍKÐð¹ÉÏc�ÙG�Ð]]]]¹�)ÄÉÉch]]µ�Ù]]G�Ä@Ëh¶]]oй�q]]âÌO�ÓÄ@̺̹ÏcÐ]]G�ÄÉÊ]]G�NÐ]]Á@ÁÐK�)ÄÉÊ]]G�Ä@ËègÐ]o�Ó%�D]GÉÊG� qËcgʵ�dÁÐwgÐÅ&ÏÉ?c�Ä@ËÐÁ@KÐð¹ÉÏc�ÉÐÔ�ÍÁÙÌkiÙOÙÔ

� �+++�ÄÉÊLoʵ�Ä@Ëð��ÓÄÉÉchµ�ÜÐ}й�ÎÊËcÉ@ÔÐ]]]µ�ÄÐ]µÏc�Ð]µÐµÐO�ÎÐ]½Ù¹�@L]lâÌÔ�)%¸+c+R&�Ó%¸+Ä+Î&�ÎcÊ]_�Í]¾âËeg�@ÁÐ]Oй� ÄÉÊG�Ä?hâÌÔ�ÎÊËcÉ@Ô�·âÌK@µ�Ä@ËÙ_�)ÏÉÊG�´?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ�ÎcgÊ]µ�ÍÁÙÌ]kiÙOÙÔ�gÐ]H½?gÐG�Ä@ÌÁchµÑKÐ]Ë?ec�?cѽÛ]lÌÔ�ÎgÊÆ]]��Ó@o�Ù]G�Ó@ËgÊ]k�ÎhK@]_�gÐ]Gй�NÐ]Á@ÁÐK�)ÉÏÉÊ]G� Ä@ÌÁ@µÐ½@Ág@µÐ¹�·âÌoÐG�Ä?hâÌÔ

� +chµÏc�@ËgÊk�Òcgʵ�ÍÁÉÊGй�Ä@Ë@o@W�ÍÁchµ�Îi?èg�¼Ð]]O�?dËÙ_�ÍËÙk@Ô�DGй�ÏjâÌÅ�ÀÐÔ�)ÏÉÊK@Å�ееÐO�ÎÏgÐk��ÌÔ�Øöh½ÐÔ�gÐ]H½?gÐGй�ÎÐ]Á?g?dµÐw�ÎcÊ]SÉ�CÉÐ]ËÏc�D]G�·âÌKÐ]¾Ì±�gÐ]]ÅÐG�ÓDKʵÏc�Ð]]ËÙG�gÐ]]Å�)Ch]]ïG?èg�ÏÉÐ]]±?hâÌ¥�ÍÁ@L]]]kcgʵ�ÎÐ]ïâËègй�?cÐ]̵gÊK�ÍKÐ]ð¹ÉÏc�ÉÙ_É@]Á�ÎègÐ]o�Ð]¹�·ð¹Ð]µ�ÉÏÉÐ]LâËjâËÊ}Ïc�hKÒÉÐ]Ô�Ù]]G�ÐwÉ@Á�Àй�ÍÁ@µÏjâÌÅ�Ïc@]½@Ô�ÓCh]}ÏcgÏÉ�´?hâÌ]¥�ÍÁ@L]kcgʵ�ÍË@]k@Ô@Á� Í_ØcÉcg@G�ÓVgнӼÐÅ�Í]]]kÉÊÁÏg@w�Ð]ËÑÁ�Ïc@]½@Ô�)ÏÉÐ]K@�gÉÉc�Ä@L]kcgʵй�ÎÐ]Á?jâÌÅ�ÉÐ]Ô�Ð]ËÑÁ�¸Ð]]]Á&�Îg?dµÐ]w�͵Ú@]w�ÓChâËfHð¹Ð]Å�Ä?hâÌ]Ô�Í]K?hµÊ�c�Í]GjW�ÓÐ]ð¹Ð½Ùµ�@]K�@]̵gÊK�M]kÏc�Ð]K?cÏc�ÉÊÁ@]ÌG�Ð]p̽ÐÅ�ÏgÙ]S�ÀÐ]G� ÏÉ�+ChïG?èg�%Ík@Ìk�·âËg@S�ÏÉ@½gÐÅ�ÓDÂâÌÆG�g@µÐG�Ä@Lkcgʵ�Ͷð¹Ð_�Îecй�ееÐO��ÎбÏgÏÉ�ÎgÏgÏi�ÓNÏg@]kÐ_�Ð]G�ÐKÐ]k@Ìk�ÀÐ]Ô� +´?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ�ÙG�N@¶G�rhâÌÅ

� +ÏÉÊG�É?ÉÐK�Ä@Lkcgʵ�Ͷð¹Ð_�ÉÐ]]]pâ̵�ÎÏÉÐ]]]ÁÉÊG�ÜÉÊ]]]±�ÓÄÙLÂ]]]]o?É�ÎÐ]]½@ÂKÉж¶âËèg��]]kÐG�Ã]]G�'�Ð]]]µÐµÐO�ÜÐ]]]}й�ègÐ]]]]o�rÐ]]Á@ÌË?Éc�ÀÐ]]Ô�Ó�â̵Ð]]Ë�ÓÍKg@]]O�͵ÏgÐ]]GÉÉc�@¶Ëh½Ð]Ô�ÎD]ÁÛ¾º½� ÍÁ@OÏègÙ}�ÐG�ÏÉÉchµ�ͱ?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ�hKÙ_ÉÐLk?èg�ÒÏÉÐ]]¹�Ð]]ïS�)Ð]]µÐµÐO�ÎecÐ]]¹�ègÐ]o�+Ä?hâÌ]Ô�Ó´?hâÌ]¥�Ó@]̵gÊK�Ó´?hâÌ]¥�]]]�ÉÐ]]]]Ô�Í]]ÁdÁ?eÉgÉÉ�Ä@]]½ÏiÉ@Å�Ð]]Ë@̵gÊK�ÎdÁÏÉÏegÐ]]G�ÍÁchµÑKÐ]]Ë?gÐÂâËÊÁ�Äd]]]ÁÛ}�ÉÉg@]]]O�Ù]]]G�Ð]]]Á@ËhK@Ëi�ÎÐÌÅÐ]]]]o�ÎÏÉÐ]]Áchµ�Óh]]K�ÎÐ]]Á@KÐð¹ÉÏc

� +?dÁ@Lkcgʵй�CÉÐ]]]]ËÏc�ÉÏÉÐ]]KØchµÙµ�ÎÙ]]_�Îi?ÉegÙ]]G�Í]]l¥ÐG�Í]]¾âËeèg�ÍKÐ]]HË@KÐG�gÐ]]kÐG�ÎÙ]]_�ÀÐ]]Å�ÏÉÐ]]]ËÐïâËèg�ÀÐ]¹�ÓDÂâËÉÏh]lG�·]âËigÊ}�D]G�·âÌÁÙwgÐ]Å

� +@¶G�@¶Ëh½ÐÔй�hK�ͶâÌð¹Ù}�ÀÐÅ�ÓDÂâÌOÐlG�Ä@Lkcgʵ�Ͷð¹Ð_�ÎÐ]]]ð¹Ùðº}�C�]]]ïG?èg�âÑSÐH]]]]kÏc�ÐL]]lËÊâÌO�ÏègÐ]]o�ÀÐ]]Ô�ÏÉÐ]]pËÏÉÉèg�ÀÐ]]¹�É@]Á�Ð]LâËÉеÐÁ�´?hâÌ]¥�ÍÁ@L]kcgʵ�ÓÏÉÐ]LâÌGÐÁ�gÙ]º}�hK@]]Ëi�Ä@µÐËÒÉ@µiÙð¹@Ô

+ÏÉÐËÒÉ@ÂâËÊ_�͵ÐËDÁÛ¾º½

�Ä?i?Ê`Ìk?hµÊ�c�ÎÏÉÐÂKÉÉjG

��Ä@Lkcgʵ�ÍK?hµÊ�c�ÍÁ@�ÐOÉ@Å�й� �ÏÉÐË@pµ

�ÍÁ?i?Ê`Ì]]]]k?hµÊ�c�ÎÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG�ÎÞ@]]]]]G�ÎÐ]]]L̽ٵ��/---,6,2�ÎeØèg�ÍÁ@�Ð]]OÉ@Å�Ð]]¹�ÎÙ]]]_�ÎÏÉÐÁ@]pµ�?dKÐ]HË@K�ͶâËdÁ@ËÐ]}?ègй��Ä@L]kcgʵ

� +dÁ@ËÐ}?èg��Ä@Lkcgʵ�ÍK?hµÊ�c�)?g@]]Ô�ÐK@Å�.663�ÍG@Ô�Î0.�Î?ÉcÐG?Éc��е�ÏÉ?gdÁÐËÐ}?èg�?cÐËн@ÂÁ@ËÐG�Éй��Îj]]]]Ëèg�ÏÉÊ]]]]w�%Ä@L]]]]]kcgʵ�ÍÁ?i?Ê`Ì]]]k?hµÊ�c�ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG&�c�J�� Îc�ÍGjW�g?Êw�Ó%¸+Ä+Î&�й�е�%Ä@Lkcgʵ�ÍK?hµÊ�c�ÍÁ@�ÐOÉ@Å&¸+c+È�Ä?i?Ê`Ì]]k?hµÊ�c�ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG�?cÐð¹@]]k�g?Ê]]]w�ÀÐ]Ô�ÎÏÉ@½Ð]¹�+�N@Æ]¶âÌO�ÍKÐ]½g@Ë�Ð]]¹�ÐïS�)ÏÉÊKh}gÏÉ�ÍGjW�͵Ú@w�ÙG�Îg@ÂËc�g?iÐÅ�cÐk�ÍïÁ@½�

� +��rÐ}gоpâÌO�.1-�Ð]]]¹�)�]]]]pâÌO�ͶâÌÁchµg?c@]]}@Ô�zÌÅD]]G�Óöh]]OÊKʵ�͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG��ÀÞÐ]]G

� +�?gcöhG�)c�J�ÍÁ@µÐ}gоpâÌO�ÎбÉÉi@Ô�ÓÐËhkÐÁ�ÏÉ�/---,5,.-� 7Ä?ÉÐÔ�ÎÐK?ÉÐG�]]�rÐÂËöhG�ÀÐÔ�ÎÙÅ

�gÐ]HÁ?gÐG� ÎÙ_�ÍKÐË?iÏèg@Á�?c�4,.3�йе�ÐÁ@ËÐG�ÉÐÔ�ÍÁchµgÏcÐG�)c�J�*.�Îg@]¶âËhµ��]lÌÁٽٵ�Í]GjW&� ¨�¸�¸�^�ÍÁ@½?dÁÐÔй�nе�3�]]�2��Loʵ�&�Ò%ÄÙÌ]kiÙOÙÔ&ÍÁ?g@¶L]lð¹ÐÅgÐG�Îj]]Ëèg�ÐKÙLl_�ÎÙ_�)ÏÊËöhGgÏc�%´?hâÌ¥

� +�ÃG�Îg@¶Llð¹ÐÅgÐGе�N?c@Á�ÐÁ?ÉÐÔ�ÍKнg@Ë�qÌLâ̵ÐË�Ïg@Ëc�+%¸�Ä�Ò�rÏg@]]O�ÓN@]]]µÏc�¸c�R�Ó¸�Ä�Î�ÜÐ]}й�Ð]ð¹Ð½@½�?dL]k@Ô�¸Ð]Ëй�c�J�*/

� +�MâËh}ÏcgÏÉ�Ä@̵ÉÉcgÐÅй�Ð]¹�Ð]µ�N@]µÏc�ÎÙ]_��]lâËÊð¹ÐÅй�¨@]®Ëc� %c+J&?cÐð¹@_�ÉÉc�ÉÐÔ�ͽÞÏÉй���]lâËÊð¹ÐÅ�?cÒg@]]¶âËhµ��lÌÁٽٵ�ÍGjW�Ó%¸+Ä+Î&Ä?ÊâÌÁ�Ò�}gÏc�ÉÐpâ̵�Í]k@Ìk� Ͷð¹Ð_�Dð¹Ð½Ùµ��Loʵ�ÐLpËÐ}�ейÐkн�е��MâÌð¹Ïc�ÉÏÉÊGÐÅ�Ù]G� hâÌ_ÐÁ��7�âÌðºG�Ó�ÁÏc�ÐÂÌâÌG�ÉÊG�Ä@½Ù_�Ñ­@½�)CgÏÊâÌO�ÉʽÐÅÐG�)оâÌÔ�ÀÞÐ]G�)Ã]ËÏdG�ÐL]]lâËÊð¹ÐÅ�ÀÐÔ�ÍS@G�DGÏc�е�ÍÁ?jÁ@½Ïc�+��ÐK@kÏg@µ�ÀÐÔ�ÓÍ]]k?hµÊ�cй�ÃËh}gÐ]G�ÍPÌ]lÁhO�Îhïð¹Ð]Å�Ð]µ�Ä?i?Ê`Ì]k?hµÊ�c�ÎÐ]¾âÌÔ�ÍË?iÏg@]Á�Ð]µ�Í]Á?i�Ä@]½Ù_�ÎiØ�]O�͵gÐ]ÔÐG� ¤Øh½��@½�Ó@k@Ë�ÍKÞÐkÏc

� +�ÃËжG�ÍË@k@Ë�ÎÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�Î?É?c�ÓÃËöhGgÏc�dÁÊK�Îg?dKÞÐ]]]]kÏc�Í]]]]]GjW�ÉÉcgÐ]]]ÅÐG�%c�+J&�ÎdÁÏÊËÐ]]]O�Íð¹@]]]_�gÐ]]]kй�@]ÅÏÉ�Í]¶âÌ¥iÏÉ�ch]]µÏc�Ä@½iÐW�оâÌÔ��7MâÌð¹Ïc�еÐÁdÁ@ËÐ}?èg�ÏÉÐÁ@Lkcgʵ�Ð]]]GjW�ÉÉcgÐ]]]Å�ÜÐ]]]}й�Ä@½Ð]]]ð¹Ð½@½�M]]]k@Ô�¸Ð]]]Ë�gÐ]]kйе�Ð]]Ë?ÊGÐÅ�Ð]KÙK@ÅÐÁ�Ð]¥iÏÉ�ÀÐ]]Ô�ÏÉÐ_?cÐG�ÀÞÐG�ÐË?ch¶G�оâËgÐÅ�ÀÐÔ�ÎеÐËѵÏgÐk�Ð]]]¹�ÍKÐ]½g@Ë�gÐ]}ÐÔ��Á?i@]Á�ÍÁ?É@KÐ]G�Ð]¾âÌÔ�Ð]µ�M]âÌð¹Ïc��@ÅÏÉgÐ]Å�+�?g@]Ô�ÍÁ?ʽÐ]]ÅÐG�Ð]]¾âÌÔ�rÐ]]Á@½ÐÔ�ÉʽÐ]]Å�ÜÐ]]}й��+�Ã]]]Ëh}gÏÉ�q]Ë%¸+c+R&�Ä@¾µÐ]ËÑKнg@Ë�ÏgÙ]]S�zÌÅ�ÐËеhw�ÀÐÔ�@K�ÓÄ?eØgй�CeØèg�е��ÁÐËÐ}Ïc?èg�%c�+J&��Ð]]µ�N@]]µÏc�ÏÉÐ]]G�Ïe@]]]½@Ô�@ÅÏÉgÐ]Å�+�ÏÉÊKh}Ð]ÁgÏÉ�ÍKg@]O�Ð]¹�)ÐËÙ_ÐGgÐ]]k�Ík@Ìk�ͶâËÉ?h`¶âËg�ʶð¹ÐG�)ÐËÑÁ�´?jÌK�Ô�Ík@Ìk�ͶâÌÁ@µÉc�%¸+Ä+Î&�ÎÐL]]lâËÊð¹ÐÅ�ÉÐ]]Ô�gÐ]]]kй�@ÅÏÉgÐ]Å�+�D]G�q]̵ÉÊxG�Øöh½Ð]Ô�@]G�ÎÙ]]_�@Æ]]ÁÐK��Ð]]µ�N@]]]µÏc�ÏÉÐ]G�Ïe@]½@Ô�Ð]µÐÁdÁ@ËÐ}?èg�)%c+J&�gÐ]H½?gÐG�Ä@ËÒdÁÏÊËÐ]]O�ÎÐ]]]Á@ÁÐËÚ�ÓJj]W�ÉÐ]Ô�Í]Áchµ�Ä@]pÌÂLkÏcй�Ïg@Ì]khOgÐG

� �+�N@µÏc�ÜÐ}й�Îg@]]ËöhG�?d]]ËÙ_�ÍË@]]k@Ô@Á�ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ�?ÉcÐ]]]¹�%c�+J&�ÎÞ@]G�ÒÐ]L̽ٵ�� +�¸�c�È�ÎjËèg�й�?c�ÑÁ@Lkcgʵ�ÍÁ?i?Ê`Ìk?hµÊ�c�ÎÏÉÐÂKÉÉjG�ÎÏÉÐÁ@pµ�Ó%¸)Ä)Î&�ÍKÐ]]]Ë?ec�Ð]]]K@µ@Á�Ð]]]½ÐÔ�)Ð]]]]ÁdÁ@ËÐ}?èg�ÉÐ]]Ô�ÒDOÐ]]G�Ïg@]]Ëc�� ÄÙÌkiÙOÙÔ�ͶâÌGjW�ÐÂÌHG�ÐïÁÏèg�?ceØèg?Écй��MâÌð¹Ïc�ʶð¹ÐG�)ÎеÐKнʶW�Ð]]]µ�D]]]Á?jG�nÐ]]]]µ�ÉʽÐ]]Å�D]]GÏc�ÀÞÐ]]G�+¿âËgÐ]]Å�ÍKÐ]]½Ê¶W�gÐ]]HÁ?gÐG�D]K@µ�z]ÌÅ�Ó�]GÏc�i?Ê`ÌL]o@Ô�Í]]K?hµÊ�c�ÍOÉgÉÐÔ�ÏÊâÌo�ͶâÌÁÙÌkiÙOÙÔ�ÍÁ@½?dÁÐ]Ô�Ð]K@µÏcÉÉèg�@ÅÏÉgÐ]]Å�+�ÃËhâËfG@Âð¹ÐÅ�ÐÁÞ@½�ÓÐÁ?ÉÏèg�dÁÊK�ÎÐïâËèg�ÏÉÏigÐ]]G�͵ÐËÏgÉÐG��е�MâÌÁÐËÐ}Ïc?èg�ÓÎÙ_�ÍÁ?hïÁÐËÚ�ÓÄ@LkØc�É%c+J&�É@]w�rÐ]]¾âÌÔ@G�)ÎÙ_�ÍËÏÉ?h`¶âËg�ÓÍk@Ìk�ÍK@GÐ_�gÐkй�DGÏc�À?ÉÏcgÐG� �+++�ÏÉÊLkÐG�¼Ð}�ÒgÏÉ@½ÐSÐG�Ä@ÌLpO�е�ÃËжG�ÐÁ?É?h`¶âËg�ÓJjW�Éй�?c�%c+J&�ÜÐ]}й�Ð]µ�ÏÊ]ËöhGgÏc�ÎÙ]_�ÍËÏc@]½@Ô� %¸�+Ä�+Î&�Ðk@G�ÍÁ@Ë@o��Ù]G�rhâÌÅÐ]G�NÏg@GÐ]k�ÎÐL]]lâËÊð¹ÐÅ�Éн@ÂÁ@ËÐG�Éй�·âÌSgнÐG�ÏÉÐLâÌG�·âÌO�ÎÙ]]_�ÎÏÉÐÁÉÊGiÐï]]o@O�Í]]�Ïèg�͵ÐËÏÊâÌ]]]oÐG�ÉÊHËÐ]Å�%§]¶¶W&�gÐ]k

� ++MâÌÁÐËÐïG?èg�ÎÏÉ@]½�Ð]µ�ÐË?cÐÁ@]]ohâÌÅ�ÉÐÔ�ÎÏfâËgcй�%¸+Ä+Î&�ÎÐLlâËÊð¹ÐÅ�ÀÐÔ�ÐKÐHð¹ÐÅ�ÉÏÉÉch]¶âÌO��]kÏc�Ä@µÐËÑ]k@Ìk�Ð]ÁÐËÚ�ÓJj]W�gÐ]k�Ù]G�Ð]]¶âÌïÁ@½�dÁÐw�ÓÍ]]k@Ìk�ÍÁ?ègÊ]]lð¹ÐÅ�Ég@]]µ�Îc?i@]]Ô�ÎÏÉÐ]]]Áchµ�·]kÐKgÐG�ÎÐ]µÐ�@½@Ô

� +ÐÁ@ÌËÏÉ?h`¶âËèg�

Page 3: Peyami Komonizm

��

��

� ���������� ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO������������� �������������/---��ʺËÐÔ%//&�Ïg@½e���

� �ÍÁ?g@¶âËhµ�ÍÁchµg@µ�ÍSgнʹÐÅ� �ègнègн�Ó·ÌÔ?iÙ½�Ío@µ�ÎÐ}g@µ

ͺ¥�Ä?É�k�7ÍÁchµÏc@½@Ô

�ÓÍËÐ]pÌO�ÎÏÉ?h`¶âËègD]]G�ÓÉßG�ÓrgÐO�ÍÁ?g@¶âËhµ�Î�]]}g@½Ïc�gÐ]]kÐG�ÉÊ]]G�rÐ]]]G�rÐ]G�ÓÎgÏÉ@½Ð]S�ÍGjWÐ]¹�rÐ]GDG�ÓÍGÐ]]Åiн�Î�}ÐoÙ}�ÓÍKÐË?ÉÐKÐÁ�gÐ]]kÐG�Ä@]]]Ëe�?dµÐ]Ë@ïð¹Ð½ÙµÐ¹�)Îg@]¶âËhµ�ÎÉÏöh]pâÌO�ͶâÌïÁÐ]]]Sй�Ü@]k�/-Ð]¹�hK@]Ëi�ÎÏÉ@]½ÙG�Ð]µ�ÄÐ]GÏc�Ð]]]KÏÉ@ÂâÌÅ�Í]kgʱ�ÎÏcg@]Ëc�Ä@ËÏcÐ]µ�Ð]Ë?d½?ÉÏcgÐG� �ÓÍËÏg?É@]]Ô�ÓÄch]µ�|Ù]µ�ÓÎg@¶âÌGÐ]¹�gÐ]Å�ÎgÐ]k�ͽj̹@]ËhP¾ÌÔ� ÍKÐk@Ìk�ÎdÁÏÉ@Á�ÐKÙG�r@LlâÌÔ�)dLÅ�)ÏÉÉdÁ@²ð¹Ê_�ÎhKg?ʽÐÅ@Á�ͶâÌSgнӼÐÅ�++�ÓÍÁ@ÆÌS�ÍÁchµg@]]]µ�ÍSgÐ]]]½Ê¹ÐÅ�Î@]]]o@½ÐK�ÏÉÏhâÌ]]]]¹�gÐ]]Å� ègнègн�Ó·ÌÔ?iÙ½�ÓÍo@µ�͵ÐËÐ}g@µ�dÁÐw�ÍÁ?g@¶âËhµ�ÀÐ]Ô�Ïg@]Ëc�)ÍÁ@¾â̺]k� Îi@kÐpÌO�ÎÐwÉ@Áй�ÃËеÏc�ÓÍ]]]o@µ�Ó¸Ù]]ºG�ÎÐ]]}g@µ�%.-4&�ÎÐ]]¶ËjÁ�Ð]]ËÐwÉ@Á�͵ÐËÏÊâÌ]oÐG�?cÉÊK@Å?cÐ]¹�Ài@ÌÁÐ]]G&�)ÐË?dâÌK�Îègнègн� +%ÀжG�c@½@Ô�hKÑKgÙO?èg�ÐËÐwÉ@Á�ÀÐÔ�gÐkй��Á?É?h­�/-�]]]�.2�Ð]µ�·]]ÌÔ?iÙ½�Ío@µ�Óègнègн�ÍÁ@µÐ}g@µ��)Ä?ÊËgÐ]]½�)ÏÉ@µ�)h½iÐÔ&�ÍÁ@µÐ}g@µ�¸ÏÉ�ÃGÏc�Ð}g@µ�/-�]]]]�.2�ÐÁ@}g@µ�Àй�¸ÐËgÐÅ�%dLÅ� �)?g@k�)Ðð¹ÞÐ}�@L]]kÏÉ��2�]]]]]�0�ÜÐ]}й�ÄÐ]µÏc�?d]âÌK�Í]pÌÔ�g@]¶âËhµ�.5�Ð]]¹�·âËg@]]¶âËhµ�gÐ]]Å�ÎÐ]]]Á?eØèg�)%hÅ@]½�Îg@]¶âËhµ&�Ä@µ@L]]kÏÉ�ÒCh]]µ�ÀÞÐ]]G�Ïg@]]]ÂËc�/2�Ù]G�ÏÉÏg@]ÂËc�¸Ð]]]Ë�Í]Áchµ�M]kÉgc�Ù]G�Ð]µ�%Ð]K?gÐLÁÙ±&�ÎÏÊâÌ]oÐG

� +Ïg@ÂËc�ÊÌÁ�Ío@µ

�ÀÐ]]]]]Ô�ÍÁ?g@]]]]¶âËhµ�N@¥Ð]]k�5�Ð]ËÐ}g@µ�ÄÐ]]]]]]]]]]]]]]]µÏcg@µ�Î%5&N@¥Ð]]]]]]]]kй�Î%2&Ù]]]]]G�ÍÁ@ËÐ]]]G�gÐ]]]]]]}ÐÔ�)Ïg?Ê]]]]âÌÔ�ÀgÐ]}� Ío@µ�Îèg?i@G�Í]oÐG�hK@]Ëi�Ð]µ�Ð]ËÐÅ�Ïc@]]Ëi�Îg@µ�N@¥Ðk�?ÉÐÔ�)DG�Òg@]]]]µ�DK@¥Ð]]]]k�gÐ]]]]]Å�ÉÏÉÐ]]]LâËh}Ïc�%ÍËÚÐ]]]S&�Ù]G�Ð]kgʱ�gØi�Ð]Á@}g@µ�ÀÐ]Ô�Òg@]µ�)Ïg@]]ÂËc%2&Ïc@Ëi�ÀÐ]]¹�)Ä?g@]]¶âËhµ�Î@]]Á?ÊK�Ó�]]]kÉgdÁÐK�ÓÄ@]Ì}�gÐ]k�Ù]G�Ð]ËÑÁ��]kÉgdÁÐK�ÓÍÁ@]]Ì}�ÍKÐÁ@½Ð]]w�?cÐÁ@}g@µ�ÎÙÅÐ]]G�N@]]ïGDO�ÑÁ@]]Ëi�·âËg@]]]¶âËhµ�gÐ]Å�ÓÄ?g@]¶âËhµ�Ä@]]Ë�¸Ð]]ËÊGgб�z]]ÌÅ�Ð]]]}g@µ�ÄÏÉ@]_�ÏÉÐ]Á@µÏhâ̽@Ô�Ð]LâËÉеÏc�?cÐ]KÐð¹@WÉй� ÓN@µ@Á�rжpâÌO�ѶâÌKнj_�Ð]Á@}g@µ�ÀÐ]Ô�)DHËÐ]]Å�gÐ}ÐÔ�nе�е@K�ÍÁ?cfËÉ�gÐk�ÙLÁÐ]]]]¾Ìw�ÎÐL]]]kÏgеÐG�ÏÉÐ]]]Á@ÌÁchµg@µ�ÎÙÅÐ]]]G�Í]Áchµ�M]kÉgc�¸ÏÉ�D]ðºâËc�DSÐ]]G�R?h_�ÎgÐïËg@µÐµ�¸ÏÉ�?dÁchµg@]µ�ÍK@µÐ]]¹�rнÐÔ�?cDO�ÓMkÏcй�ÃËhG�Ñ]pâ̵� MkÏc�Ó gÐG�Ó»S�zÌÅ�е�ÏÉÐÂKh}�%кGÐS&�+�]k?g@OÙ_� ÙG�ÐËÑÁ�?dÁ?g@¶âËhµ��kÏcgÐGй�NÐHË@K�ÀÐ]Ô�ÉÏÉÐ]]ËÏg@G�Àй�ÐËÐ}g@µ�ÃË�o@Gе�?g@k�ÎÐ}g@µ

� +ÏÉÉchµÏc@½@Ô�ÎÐÁ@ËÑLlËÉ?dâÌO�CdÁÐ]]]Å�Ð]]]µ�ÎÏgØi�Ð]]]ïÁÏc�ÉÐ]]]Ô�Ð]]]]¹�Ð]]ïTâÌG�)r@]]]Ô�)Ïg@]kе&�Îhâ̽@]Ô�¸ÏÉ�Ð]Á@ËÐÅ�Ä@µÏhâ̽@ÔÐ]¹�ÎgÙ]]SÉ?gÙS�Í]oÐG�Ð]Á@}g@µ�ÀÐ]Ô�ÍÁchµg@]µ�)%g@]p½�Î�]]]]]kgʱ�ÍÁchµg@]]]µ�ÍSgÐ]]]½Ê¹ÐÅ�Ð]]]µ�Ð]]]Ë?dâÌK�Ch]]]µ�Ä@½Ð]Å�?d¶âÌK@µÐ]¹�)?cÐÁ@]oÐG�ÀÐ]¹�ÏÉÉdÁ@]²ð¹Ê_�Äh]}Ïc�ÎgÏÉ�hKÑÁ@µÐ]oÐG�ÍÁ?g@]]¶âËhµ�е�Äh}ÏcgÏÉ�Ä@µ@L]kÏÉ��]]kÏcgÐGй�е�ÎÐÁ?g@¶âËhµ�ÉÐÔ�ÐÁÊ��ÙG

�À@�Ð]]Ô�g?Éec�ÓM_Ð]]k�gØi�ͶâËg@]]µ�ÄÐ]]]µÏc�q]ÌÔ�Ó%Îg@]]Á&ÍÁchµÏc@]½@Ô�Ó%rÞÐ]K&ÍÁ@]ÂâÌÅ�¸ÏÉ�ÄÏcÐ]Ô�ÉÐ]]]Ô�ÉÉi�Ä@ÌÁ@ËÐ]]]GÏÉ�%Ä@µÐ]]]]ïÁÏèg&�Í]]Áchµ�gi@]]W�DGÐ]]Ô�ÄÉ?hÂâÌÅ�ÀÐÅgÐG�hKÉÊpâÌO�ÎeØèg�е�ÎÐÁ@ËÑo@µ��ʽÐ]WÐK�Ð]ËÐÅ�g@]¶âËhµ�ÀÐ]µ� ÐoÐG�Àй�)ÏÉÐÁi?ÊïÌG�ÉÉc�ÀÐ]µ�Í]ÁÚ�¸Ð]Ë%@L]kÏÉ&� gÐÅ�ÙG�)N@¶G�ÎеÏg@µ�Ä@]]Ë�g@]]¶âËhµ�¸Ð]]Ë�Ä?ÉÐ]]Ô�ÀÞÐ]]G�ÐL]]]lËÊâÌO�g@]¶âËhµ�q]]ÌÔ�g@]¶âËhµ�D]k�%@L]kÏÉ&�ÉÉc�?dKÐ]ð¹@W�ÃË�]o@Gй

� +N@µÏc�Í]]]o@µ%/2--&�ÎÐ]]]¶ËjÁ�Ð]]]Á?eØèg�)Ð]]]Á@}g@µ�ÀÐÔ��gÐ]]ÅÏÉ�ÃÂâÌÅÏc�ÀÐÅgÐG�%¿k�0-#0-&ÎgÙSй�·ÌÔ?iÙ½�ÀÞÐG�)ÐË?cg@ÂËc%1\2]]�1&�Ä?ÊâÌÁй�ÎеÐ_hÁ�¸ÐËÑo@µ�Í]]o@µ%2--&�ÐÁ?eØèg�@ÅÏÉgÐÅ�)ÃoØh®ËÏc�hKнÐG�hK@Ëi�ÍËÚÐ]S� gÐ}ÐÔ�)ÃÂâÌÅÏc�ÀÐÅgÐG�%¿k�1-#1-&ÎgÙSй�gÐ]]]}ÐÔ�ÉÏg@]ÂËc%4&�Ð]Á?c�¸Ð]Ë�Í]_hÁ�ÏÉÐ]Ô�DG?hµÐ]Á�ÎÏdÁÏiÐ]½�gÐ]}ÐÔ�)Ïg@]]ÂËc%.0&�ÎеÐ_hÁ�?ÉÐÔ�DG?hµ�ÒCh]µ�ÜÐ]}й�ÃËÐ]¶G�Ð]]Á@}g@µ�ÀÐÔ�ÍG@GÏdâËi�Í�?i@±�Ïc&�Ð]]]Á?eØèg�Ä?g@]¶âËhµ�âÎÉÐ]µÏcgÏc�Ä@]½ÙG�Ä?g@]¶âËhµ�)Äh]]}ÏcgÏÉ�Ä@ËÙ_�ÎеÐÁ@ÂâÌÅ�ÀÐÅgÐG�ÎÏg@O�Î%¸ÐË�Ð]]]]K@}@Á�Ä@]]]µÏg@¶âËhµ�ÎÐ]]]Á?eØèg�ÉʽÐ]]]Å�ÎÙ]]]µ�ÏÉ�Ð]]]½ÐÅgÐG�ÉʽÐ]]]]Å�ÀÐ]]Ô�Ä?g@]]¶âËhµ�)++�g@]]ÂËc%.---&�M]]]kÏc�¸Ð]Ëй�Ã]oÐGDG�Ä@]ËÙ_�ÍwÐ]µ�Ã]Ââ̲ð¹Ê_Ïc�ÎÏÉÐ]¹�Ã]oÐGDG�)ÍË@]k@Ô�ÍKÐ]ð¹Ù½Ð¹� ÃoÐGDG�)qâ̵� +âÍG�bgÐwÉ@Å�ͶâÌÁ@Ëe�ÍÁ@Ë@oе�ÃG�¸ÐËÏcÙÅ�ÄÏÉ@_�Ð]]µ�ÏhK@]Ëi�Îg@Ì]oÙÅ�ÓÄÉÊ]GÉ?h`¶âËg�@Æ]ÁÐK�ÏÉÐ]Ô�ÍÁ@µÐ]]Ëg@µ?É?c�ÓÎi?Ê_?cÐ]]G�Ð]]oÐG�ÀÐ]]]Ô�ÍÁ?g@]¶âËhµ�ÍK@GÐ]]]_ÐG�Ä?ÉÐ]]]Ô�ÍK@GÐ]]]]_�ÓMâÌÁÐ]]ËÐ}Ïc�Ä@]]ËÙ_�� +D¶âÌOÏdð¹ÐÅ�·â̹�ÏÉÏg@¶âËhµ��Ìw�ÎhK�ÍÁ@µÐoÐG

� ÃËeÙÔ�7�ÍÁ?öhâÌ}gÏÉ

ÃË�ïÁh}Ð]]]¹ Ð]]]]¶â̵ÐË ÏÉ@½Ð]]k ÒÙLÁÐ]]¾Ìw ÎÐÒgÉÊ]o@G ÎÙLÁÐ]¾Ìw �p} Î@ÌÁ@P½Ùµ ÐGgÐk Í?d¶âËeØègÐ]]¹ ÍÁ@ÂâÌÆ]]½ÐÅgÐG Î@]]]Á?ÊK Ð]ËÐ}g@µ ÀÐ]ÃË�]]]]ïÁh} ÓÃËhKÏgÉÐ]]}ÐG @ÅÏÉgÐ]]Å +ÄÐ]]K/2-�]G?c Î@]Á?ÊK Ð]]µ MâËhÁÏc?c gÉÊo@G ÎÙLÁоÌw Í@]]]}jâËg@O ÍÁ@µÐ]]ºÌµÏÉ ÎÐ]]GgØi ÍÁ@µÐËÑL]]lËÊâÌO

+ÐËЊͱ?hâÌ¥ ÍÁ@Ù]]G ÏÉÊ]]Kh} Ù_Ð]]¹ ÒÏgÉÐ]]]} Í]Áöh­ ÉÉc Ð]ËÐ}g@ÜÐ]}й Ä@µÐËÑË@KÏgÐ]]k ÐLkÏgе Î%ÄdÁ@KÊk&%N@]]µÉ@Å )Ä@µÏc?ÉÐ]]½ �Ëèg@]]Å Ù]]]G %gÏèg@]Å&Ïg@]Í]Áchµ Îg@]Ëc Ù]G Ð]Ë?dâÌK ÍÔ@]̵̾ ÓÍÔ@]]ËjÌ­ ͵Í]ºÌH½ÙKÙÔ ÃËdÁÐ]w Î?ègÏgÐ]k Ð]]½ÐÔ )енÐÅgÐÐK@}Ïc ÐËÐ}g@µ ÀÐÔ ÍÁ?g@¶âËhµ ÎÏg@½e +ð»­Ùo ÉgÄ@Ì]]oÐGgØi Ó Ã±?hâÌ]]¥ ÑÁ@µÏg@]o Ͷð¹Ð]_ Ð]µ n

+ÃÁ@µÐËÒgÐÁÊÅ ÓÑËÐpÌO @ïÁdÂâËÊ_ ÎÍ]]]]khKн M]]]]kÏcÐG ?cÐ]]]]]ËÐ}g@µ ÀÐ]]]¹ Ä?g@]]Î?ègÏgÐ]]k Ð]½ÐÔ ÃÂâÌð¹@]ÁÏc ÏÉÏgØi ÍËÐ]pÌO Ó�)ÄÉÊ]Kh} ͵ØgÐ]G Í]]GjW ÓÎg?dÌÔ ÎÐpâ̵ ÃËdÁÐÄ@]]Ë iÙ]]K ÓRÐ]]K ÓÜÙ_Ð]]]¹ �]k?g@OÙ_ ÍÁ@µÐ]ËÍ]ÁÉÊG rÉÊ]]K ÎÙÅ ÐKÏÉÊG rнÐÔ Ðµ )ÐËÑÁ Ä@)h]]K ͵@Â]khK Í]oÙ_ÐÁ ÃËdÁÐ]w ÏÉ %Ê]GÏèg&Ð]G ÄÓ�]]]kÉgdÁÐK ͵Ð]ËжÂG z]ÌÅ Ð]µÐ}g@µ rÐ]Á@½Ð

+ÐËÑÁ ?dâÌK ÎÐÁÍð¹@]k Î%.2-& Ïg@]½e Îg@]ËöhG ÍÁchµDSÐ]GDS ÎÎ@]k@Ë&Ð]G Ð]µ Ü@]k Ä@½Ð]]Å Î%2/& Ïg@½e Î@k@)ÏÉÐ]l¥ÐG ÍKÐ]]½Ê¶W ÄÐËÚй ÏÉ?hk@Á%ÍG@±ÐÁ �

ÎÉ?gchâËfHð¹Ð]Å Îh]]K ͵ÐËÐG@±ÐÁ zÌÅÎg@]]]}jâËg@O Ð]µ Ð]ËÑÁ Ä?g@]¶âËhµ É@]ÁÓN@]]]¶G Ä?g@]]]¶âËhµ ÒdÁÏÉÏegÐ]]Gй)M]âÌG Ä@]ËÙ_ ÎÐÂ̱ÐL]]k?g ÎgÐÂâËÊÁйÐËÑLËhG ÐËÑÁÙKg@µ ÐÁcg?fHð¹ÐÅ ÀÐÔÓÍ]]]]]]]kе M]]]]]oЊͶËÐ]]]]]Áf̹Ä@ËÉʽÐ]]]]Åе Ð]]}g@µ ÎgÐ]]GÏÊâËègÐGÓÃ]]]]]]]l¥ÐG Í]]]]]]GjW ͽ?dÁÐ]]]]]]ÔÄ@̵Ð]ËÐÁf̹ Ïg?d]oÐG ?dË@]]ÌK %r@pµ �@k d¾�&g@HÁ?É@K

+%�ogÐOgÐk ÎÐÁf̹& ÎÉ@ÁÐG ÏÉÉchµ MkÉgcÐ]¹ÐïS ?dÁ?g@]¶âËhµ ÜÐ]}й ÍKÉÐ]µ Ómð¹Ð]]Å ÐËÐÁf̹ ÀÐÔÎh]K Í]xÌÅ Ä?g@]]¶âËhµ ÍÁ?dâ̹ ÓÄ@ÌÁ@µÐwÉʽ �ËöhG ÓÃâËÊSÏÉÐ]ÂKÉеgÉc Ù]]G ÏÉ?dÁ@Å ÎÏg?dÌÔ rнÐÔ +ÏÉÐLâÌoÏÉ@Áð�ÀеÐG ?d½@�ÐÔй Ä?g@¶âËhµ ÍÁchµg@µ Îн@ÂÂâÌð¹ÐG ÍÁ@Á?cйÃ]âËhµÏc g@]w@Á ?dK@µ ÎÐGgØiй ÓDGÏc É?gÊ_ °@½ ÓbÐË@GÑL]kÏc Ïg?d]]ÌÔ ÒÏÉйÐïS нÐÔ )Chµ DG ÓÏc@Ëi Îg@µÐGÐ]]µ ÎÐÁ?g@¶âËhµ ÉÐÔ ÍKÐHË@K ÍKÐð¹Ù½ ÎÏÉÐÁch¶½Ðµ ÐKÏÉ?c

+?d¶âÌïÁ@½Ð¹ eØèg 1 ÙG ÄhK ÑÁ@µÏg@o Ͷð¹Ð_g?iÐÅ.2 ÎеÏöhG е Ä?g@¶âËhµ ͽе ÎÐwÉʽ Î?ègÏgÐkÐ]µ h]K ÍÁ@µÏg@]o ÎÐ]Á?g@¶âËhµ ÉÐ]]Ô ÙG ÍKÐHË@KÐG )Ïg@ÂËcÓÄ@Ëe �âËÊo ÍÁchµ �G?cÐG �kЊне ÏöhG Àй Äg@w@Á·]âËg Ïg?d]]ÌÔ Íwе rÐÁ@½ÐÔ Î?ègÏgÐk ÓÄcg?Ê_ ÉÙwÊK@ÅÒÏÉÐ]]Á?c »}Ð]G% �]ogÐOgÐk ÎÐ]Áf̹& ÜÐ]}й MâËÉÐ]µÏcÏg@]ËöhG Ð]µ ÎÐ]ËÙLÁоÌw Ð]ÁÐK ÉÐÔ ÓÄ?g@¶âËhµ ÎÐÔЭ@µÊ½2 Í]Á?dâÌO ÏÉ j­?ÉÐ]]W ʵÏÉ ·âËg@¶âËhµ gÐÅÐG CgdG ÐÁ@ïÁ@½¸Ð]Ë Í]_hÁ Ð]µ ?d¶âÌK@µÐ]]¹ нÐÔ )·âÌÁÐK gÐÅй g@ÂËc g?iÐÅÏg?d]]ÌÔ Ð]µ ÎÏèg?i@]G ÉÐ]Ô&?d]oÏèg Îèg?i@GÐ]¹ ÙLÁÐ]¾Ìw ÄÐ]K

+g@ÂËc g?iÐÅ 1- ÐK@}ÐÔ %N?cÐÔDO ÎÐoÐ}ÏÉÉch]]µ g?jâÌ]]G ÒÐ]]]}g@µ ÍÁ?g@]¶âËhµ hK@]Ëi Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô�]]G?c ÏÉ@½Ð]]k Îg@]]o ÎÏÉÏgÏc ÍÁ?g@]]]¶âËhµ ÍKÐ]HË@KÐGrÐ]½ÐÔ Ð]µ Ä?g@]¶âËhµ Ù]G Ð]Á@ËÏÉÐÁ?ÉÐW �âËÊ]]o ÍÁchµÐÁ?dºâÌKÊÔÐ]¹ Ä@]Ë ÄÏd]G ÉÊÁ@]_ ÒCh]µ Ð]µ Äg@]]w@Á Ä@ËÐGgØigÐ]Å q]ÌÁcg?Ê_ ÉÙwÉÊK@]Å ÒCh]µ Î?ègÏgÐk нÐÔ ÄÉÊÂG

+ÐÁ@ËÙ_ gÐkй

Ä@ÌK@GÐ]]]_ ÏÉ@½Ð]]k ÎÙLÁÐ]]¾Ìw ÎÐ]]}g@µ ÍÁ?g@]]¶âËhµÐ]]]µ )Ð]Á@ÌÁ@µÏÉ?hµ »âÌ]pâÌO Ð]­@½ Í]Áchµ �]G?c ÎÉ@ÂâÌOÐ]¹

7ÄÐÁ@½ÐÔ Ä@ÌÂË�ïÁh}ÜÐ]}й Ð]µ %»]]¾¦¹? d²¥&Ächµg@µ Îн@ÂÂâÌð¹ÐG ÍÁ@Á?c *.

+MâËh¶G DO Îg@µ ÓÄÉжG ·âËèg ÎgÐkй Ïg?dÌÔÍÁ@ÂâÌÆ]¶âÌO Ó%�]]ogÐOgÐk ÎÐÁf̹& ÎÏÉÐÁchµ NÏèg*/ÎÐ]]]Áf̹ ¸Ð]]Á )Ä@]]ËÙ_ Ä?g@¶âËhµÐ]]¹ ÍG@±Ð]]Á ͵Ð]]ËÐÁf̹

+DÂâÌOÐlG ?dÁ@ËgÐkÐG ¿âËeèg е ¸ÐËÑLogÐOgÐk+ÐÔЭ@µÊ½ Ój­?ÉÐW ÍÁ?c ÉÐwÉʽ ÍÁchµ c@Ëi *0

+Ïc@Ëi Îg@µ gÐH½?gÐGй Chµ ÍÁ@Á?c *1Ð]]}g@µÐ¹ ÙLÁÐ]]¾Ìw Ð]]]µ D]LâËgdG Ä@]Ì­@½ Ä?g@]¶âËhµ *2

+ÐÁ@Ì­@½Ðµ ÎÐËDO ÉÐG )ÃoØh®ÌG ÓÄh}gÏÉÓÃâËÊ]]o ÉÐ]]¹ Ächµg@µÐ]]G ÃâËhµÐ]]]Ág@w@Á Ä?g@]¶âËhµ *3

+Ä@ËDO ÐËÑÁ NÐHË@K е ÎÐÁ@oÐGÍÁ?g@]¶âËhµ Ù]G ÍKÐ]]HË@KÐG NÐð¹Ù½ ÍÁ?eØèg ÍÁchµc@Ëi *4

+hK ÍÁ@µ@}jâËg@OÙ]]]]G ÄÉÊGDSÐL]]]pÌÁ �âËÊ]]]o ÍÁchµgÐGÐL]]]kÏc *5

+ÏÉÐÁ@µÐËÒg?iÊïKнj_ ÉʽÐÅÐG Ä?g@¶âËhµÄ@µÐ]]]½Ïe Ð]]]µ É@]]�Ê} ͵ÐËÐÁ@`L]]pâÌw ÍÁ@]]Á?c *6

+N@¶G �G?c É@�Ê} Í_hÁÐG cÊ_@Ë ÍË?ègÙ_ÐGÓiÙ]]K ÓÜÙ_Ð]]¹ �]]]kg@OÙ_ ÎÐ]½@½Ðµ �Ì]p_ÐG *.-

+g@µ ÍKнÚÐk ÍÁ@µÐSgн ÍÁchµgÐGÐLkÏcѶâÌK@]]]µ ÉʽÐ]]Åй z]]âÌO Ã]]ËhG Ó·]]pËjO ÍÁ@]]Á?c *..Ù]]]G ?cÐ]]}g@µ É@ÁÐ]]¹ ¸Ð]]ËÐÁ@�@½gÏc ÜÐ]]}й )?dÁchµg@]]µ+MâÌGÏc Ä?g@¶âËhµ ÍoÉÊK е ÎÐKÞ@W ÉÐÔ ÍÁchµgÐkÏg@wÄ?g@¶âËhµ ÎÏÉÐÂLk?Ê} ÙG »ÌGÙ½ÙKÙÔ ÍÁchµ �G?c *./

+ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOÐG ÉÏÉÐÁ?ÉÐW �âËÊo ÙG ÏÓÐ}g@µ Ä?ÊâÌÁйÎÐ]]]]}g@µ ÍÁ?g@]]]¶âËhµ Îg@]]]µ?É?c ÎÐ]]]L_ÊO )Ð]]]Á@½ÐÔÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]]]H½?gÐGй Ð]]]]]µ Ä%ÏÉ@½Ð]]]]]]k& ÎÙLÁÐ]]]]¾Ìw@]]kÏc ++ Ã]GÏc Í]oÉÊK Ä?g@]¶âËhµ Ð]µ ?cÐËÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw�]]pËÐ} ÎÉ@ÂâÌOÐ]¹ M]âÌG gÐ]kй ÉÉèg N@GÐ]_ @]G Ä?g@]¶âËhµ

+gÏÉÐL_ÐG ÓMkÐGgÐk ͶâÌÁ@Ëe ÓÄ@LÁ@µÐ­@½ÐG]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ÏÉÏ+%Ð]]]]ÌG@²Â¹? Ð]]µh�?& ÎÏÉ?h]]µÉßG Î%0&Ïg@½eÐ]]¹ 'ÏÉ?�}gÏÉ

ÏÉ@½Ðk�ÎÙLÁоÌw�ÎÐ}g@µ� ÓÄ?g@¶âËhµ�ÑÁ@µÐpâ̵

'�Ä@ÌÁ@µÐ­@½�ÑÁchµ�»âÌpâÌO

]]}g@µÁ@µÐ}g@µÔ )´?hâÌ]¥Ð]]K@}ÏcÁ@µÐ}g@µÍ]]ÁchµµÏi?É@ÌSµ ÀÐ]Ôu̾�&kе ÉÉcÐËÐï̱@KG �âÌÁÙwÙSÉ?gÙSÐ]µ 1--ÉÊwgÏc]¶âËhµ]kÉgdÁÐKw ÎÏÉÐÔÙÅ CÉÐ]¹ËÙLÁоÌw@ËÐ]GgØi¹ Ð]ïTâÌG@�@½gÏcÙ]ÅÐGË Ó.654Ll`¶âËg

Page 4: Peyami Komonizm

��

��

/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e����������������������������ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO��������������������������������������������������������������������������

ÑLlËÊâÌO�ÄdÂâËÊ_�ÓÏcgÏÉgÐO�;LlÌk� �ÐËÐÅ�ÑËÐpËg�ÑÁ?ègÙ}ÐG

� @s���g@HS

�ÏcgÏÉgÐ]]O�ͽÐL]]lÌk�ÓÄd]]]ÂâËÊ_�ÍÁ@µÐ]Á?É�ÑËDOgÐ]k�͵ÐË@]o@½ÐK�·âÌ]kе�ÏÉÐ]µÐËÉÉèg�ÉʽÐ]Åй�Ð]µ�ÏÉÐ]LâÌGÏc�ÄÉÉèg�Ù]G�ÎÐËÑL]]k?èg�ÉÐÔ�N@¶G�?dÁ@LkcgʵÐ�ÓbgÐ]wÉ@Å�͵Ð]ËÏcgÏÉgÐO�ÓÄd]ÂâËÊ_�ͽÐL]lÌk�ÜÐ]}й�ÉÏÉÊKÉÐ]]µ?Éc�Ͷâ̽?jÌ��]]]G?c�нÏcgÐ]k�ÀÐ]Ô�ÑÁ@]Ëe�ÍÁ@µÐËÑL]lËÉ?dâÌO�ÜÐ]}й�ÉÐ]Ë@GÐK@Á�?cÉÊKÉж]pâÌ

� +N@µ@�)M]âËh}Ïc�Ù_Ð]¹�ÉÊKÉж]pâÌO�Ó�]lÁ?i�ÍKÐ]G@G�ÃË�½Ð]µ�Äd]]ÂâËÊ_�ÍÁ@µÐKÐG@G��É@ïÁ@�Ð]]Oй�NÐ]Á@ÁÐK�ÍwÐ]µ�)§]±?É�Îh½Ð]Ô�Ð]KÙG�gÐ]KÊÌP½Ùµ��]lÁ?i�Ð]µ�Øöh½Ð]�ÎÉÉègÐ]¹�Ð]ÁdÂâËÊ_�ͽ?jÌ]Á�ÀÐ]]Ô�+ÏdÁнÏhÅÐG�Îð��g@µdÂâËÊ_�ÃË�½Ðµ�qÌÁ@µÙ¶Á?�ÜÐ]]}й�ÍÁchµÐ]]ð¹Ð½@½�ÎÏÊâÌ]]o�ʵ@]]K�Ïh]]ïG�ÏÉÐ]]]ÁchµhâÌ­�ÍÁ@]µÏg@µÙÅ�ÉÏÊâÌ]o

� �+MâÌwÏcÏÊâËègÐG�ÐLlË@o@Á�͵ÐËÏÊâÌoÐG�)?dÁ?g@µdÂâËÊ_�gÐ]Å�+ÏÉÐ]KÐÁÉ?hµ�öh]O�ÐÁ@L]kgÐOÐÁÙµ� ÍKÐG@G�ÓngÏcÐG�ÄdÂâËÊ_�ÍÁ@µÐ½?h}ØhO�ÎègÏÉ@]GÉ�G�Ó»ÅÐ]]S�gÐkй�Ä@µÐÁ@�@Kʱ�É@Áй�Ä?g@µdÂâËÊ_�ÓÄÞ@½�ÏÉ@KÏgÐkÐ� )ÃâËhµÏc�ÏcÏÉgÐO�ÍlÂS�ÓÍ®ÌÔ@K�ÎègÏÉ@GÉ�G�Ó�kgÐO�ÏÉÐKÐÁ�Ó�Ëc�ÎЭ?gÊ_�·âËgÐ]GÐ_�?dÁ@µÐ]Á@�@Kʱ�É@ïÁdÂâËÊ_Ð]¹�Äd]ÂâËÊ_�Í]½?h}ØhO�ÍËÉÊKÉÐ]]µ?Éc�йÐïS�Ä?g@]]]µdÂâËÊ_�ÍÁ@]µÏÉiÏg@Ô�ÍÁchµ@]��ÓrÐ]Á�ÓÄcg?Ê]G?èg�ÓÍ]oÙ_�ÍÁ@µÏg@µÙÅÐ�J@]]lWÐG�Ð]µ�r@²Ì]kÙ½�ÓÍ]Á?gÙ}�ÉÐ]ÂâËÉ�ÓrigÏÉ�ÍÁ@µÐ]kgÏc�NÐ]Á@ÁÐK�ÉÐ]ËÑ�M]]âÌG�ÏÉÐ]]Á?c�ÀÞÏÉ�ÓCh]]}gÏÉð��Îf]]âÌw�ÓÀ@]]K�g@]]µdÂâËÊ_�Ð]]]µ�ÄÐ]Á?É�·âÌð¹Ð]½Ù�ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG��ÂÌGÏc�)g@µdÂâËÊ_�ÍÁ@µÐËÑÁÏcÐG�Ó�ËÏi�ÓÑWØèg�ÐËÑLlËÉ?dâÌOÐ

� +MâËgc@Á�DO�ÍïÁh}�ÓÏÉÐK@µ@Á�öhO�·âÌÂâ̹Ð�Ð]]ËÏcgÏÉgÐO�ÓÀ?jÌ]]Á�ÉÐ]]Ô�ÏcgÏÉgÐ]]O�ÓÄd]]ÂâËÊ_�ͽ?jÌ]]]Á�ÐL]lËÊâÌO�?d¦±?ÉÐ]¹�ÓÑÂâÌÆ]G�·]âÌO�Ä?ÉÚ�ÓÄÞ@]½�Ù]G�´ÉÐ]o�Ð]¹öhO� ͶâÌoее�MâËh��·âËg�¸ÐËÏÊâÌoÐ�ÎÉ@ÂâÌOй�Îg@ÌoÙÅ�ÍÁchµÐoÐ}�ÉgÐÁÊÅ�ÓMlÁ?i�ÍÁÉÊGhâÌ­�ÙG�N?dG�Ä@Å�g@µdÂâËÊ_

� �+?dÁ@µÐËÑÁ@lÌÔ�оÌÅ@­Ð�ÓÄÉÊGhâÌ]]­�ÓÄd]]]ÂâËÊ_�ÎØgiÐ]½@K�Ä?ÉÚ�ÓÄÞ@]½�?É�ѶâÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ��K@]Å�·]âÌO��âËÊ]]]]oÐG��]]]G�Ä@µÐ]]]Á@�@Kʱ�ÓÄd]]]ÂâËÊ_�ÍÁ@µÏdÁÐ]]]Hð¹Ð½�ÓÃGÏÉÐ]]]Ách¶ÁÉÉ� ÙG�жâÌSgн�ÐSgнʹÐÅ�ÀÐÔ��K@Å�ÎcÐG�)Ä?ÉÚ�Óg@µdÂâËÊ_�ÙG�ÍoÙ_ÓNÏiÐ

�Øöh½Ð]]]]]Ô�ÀÞÐ]]]G�+ÉÊKÉеgÐ]]]k�Ñ]]]¶âÌÁdÂâËÊ_�ÉÏcgÏÉgÐO��ͶâÌL]]]]o�Ð]]KÙG�Ä@µÐ]]Á@�@Kʱ�ÓÄd]]ÂâËÊ_�ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG�·âÌKÐ]]kh­Ð¹�g@]]S�gØi�g@]]µdÂâËÊ_�Ð]]µ�Îg@]]]w@Á�ÓÍ]½?jºÌÔ�Äd]ÂâËÊ_�Í]½?h}ØhO�Øöh½Ð]Ô�)N@]]µ�i@GgÏcð��ÎÙ_�MâËègÐ}Ïc�·â̽@�Ð]]]Ô�ÓMËÐ]]¶GÉ?ÉÐK�Äd]]ÂâËÊ_�nÐ]]G�ÏÉÊK@]]Åð��Î?É� MâËhÁ?ÊK@Á�g@µdÂËÊ_�ÎdÁÐ�ÙÅ�Ó@Á?ÊK�NÐÁ@ÁÐK�MËhïGgÏÉ�+MâËhÂâÌÆ]]]Gg@µÐG�?d]ÁdÂâËÊ_�ÑÁ@µÏdÁÐ]Hð¹Ð½Ð¹�M]lËÊâÌO�¸ÏÉ�ͶâËcÊ]k�N@]µÏc�É?ÉÐ]K�q]ÌÁdÂâËÊ_� g@µdÂâËÊ_�ÎÐK@µ�ÉÐÔ�͵Ð]ËÏdÂË@Ô�r@ïð¹Ð]½Ùµ�ÓÍ]]oÙ_�е�ÏÉÉchµÐÁð��ÎÙKÉÐÔ�ͶâËfâÌw�ÓÀ@K�Ó�lÁ?i�gÐ]]kÐLâËc�ÓN@µÏcÉ?ÉÐ]]]K�Äd]ÂâËÊ_�g@]µdÂâËÊ_�·âÌK@]µ�)ÄÐ]¶G�Ä?ÉègÏÉ@]wð��Í]oÐ}�?dÁ@µÐËÑL]p}�ÐÂâËÊ]o�ÓÏ�Ô?cÐ]¹�ÎÐ]]µÐÁdÂâËÊ_�ÎÐkÏg@½Ê½�ÏÉÏchµÐG�е�ÎÏÉÐÔ�Ñ]]GjW�ÎÐ]̵iÐK�Ð]Á?Éй�·â̵Ð]Ë�Ð]µ�ͽÏcgÐ]G�Ð]ÂâËh_Ïc�Í]ËhïâËèg�ÃËdÁÐ]w�)N@]¶G�É?ÉÐ]K�Äd]ÂâËÊ_�ÎÐ]Á?g@µdÂâËÊ_�ÉÐ]Ô�ÍÁdÁ?giÐ]]½?c�ÙG�·âÌPkÙµ�ÐKÙG�е�g?dKÞÐkÏc�ÄdÁ?giÐ]]½?c�ÍSgÐ]]]½�Ð]KÙG�»ÌKgÐ]G�ÓÎÉ@Ì]k@Á�ÓJj]W�ÎÐ]̵iÐK�Øöh½Ð]Ô�+ÄÐ]µÏc

� +NÐÔ@­Ðµ�Ó�ËÏi�Î@Á?ÊK�ÓÄdÂâËÊ_��k@Ô�ÎigÐG�¸ÐÁ�?dÁ@µÏ�Ô?ÉÏcй�ÏcgÏÉgÐ]O�ÓÄd]ÂâËÊ_�ͽ?jÌ]Á�ÀÐ]Ô�ÍÁÉÊwÏÊâËègÐ]G�ÎÐË@]]kй�)�O?h_�rÐÁ@½Ð¹��gÉÉc�Ó·]oÉÉ�g@TµÐ]Ë�ͺÌÔ@]kÏÉ�Îg@GgÐ]]k�)?dÁ@µÐËÑË@KÏgÐk�ÐÁ@�@Kʱй�ÐÁchµ�ÓÄ?cg?i@]]Ô�Î@]]]ïâÌS�Ð]KÙG�Ä@µÐ]Á@�@Kʱ�)ÄÞ@]½�ÍÁ@]µÏÉÉiÏg@Ô�ÓiÐ]W�Ó´ÉÏiÐ]¹�r@L]lâÌÔ�ʵ@]K�Ð]µ�ÄÐ]¶G� ÐÁ@Á@�@Kʱ�É@}dÂâËÊ_�ÉÐÔ�ÎhËÐk�)Ü@½ÐG�ÄchµÐÁ@ÆÌÔ�Óg?c�gÙ]S�ÃËdÁÐ]w�ÓMâÌwÏcÏÊâËègÐ]G�?d]]âÌK�Ä@µÏ%IËgdK�jµh½&�ÓÄ@µÐÁ?dÂËi�ͽ?jÌÁ�D]]]O�ÍÁÞ@]½�ÓMâËègÊ]kÏdð¹ÐÅ�ÏÉÐÁ@µ@L]kÙ½@½�M]kÏcÐG�Ä?d]â̹�Îi?h½@]Ô�ÉÏdÁÙ]k

� �+ÄеÏc�ÃâÌkhKÉ@w�@]]ÅÏÉ�ʶð¹Ð]]G�)DÂâ̶]]oÏc�·]âÌK�Ü?d]½�ÍKÐË@]kе�gÐ]Å�¸Ð]Á�Ð]KÐËÑ¥iÏÉ�ÀÐ]Ô�ÎÏÉÐ]Á?dïÁÏèg�ÐËÐ]oÙ}��ÀÐ]Ô�+N@]µÏc�h]K�·Ëg@]K�r@ïð¹Ð]]½Ùµ�ÎÏdÂË@Ô�¸ÐËÐð¹Ð½@½�Óg@]]]¶âËhµ�Ͷð¹Ð]]_�Îec�Ð]]¹�Ð]]ËÒi?ÉegÙG�Í]]ÁdÁ?ÊÁ�gØi�ÉÐ]]Á@¾ð¹?i�Î@]]k@Ë�Ä@½Ð]]Å

� +@ïð¹Ð½Ùµ�ÀÐSgÐk�Óqâ̶KÐ�Ïi�ÏgÉÐ]}�Ͷâ̵gÐ]Ô�ÉÊKÉж]pâÌO�Ѷâ̽?jâÌ]Á�ÍÁ@]Á� N@ÌÂG�ÓÄdÂâËÊ_�ͽ?jÌÁ�ÑÂËègÙ}�ÏÉ?h]]`¶âËèg�Ói?Ê_ÉÊKÉж]]pâÌO�Ó¼@]]]¶Ëc?èg�ÍÁ?g@]µdÂâËÊ_�ÍÁ@]o�gÐ]kй�ÍKÐ]HË@KÐG�Ù]]G�ÄÏd]]G�Ä@]]]ÌÁ@Å�ÉÏÉÐ]ÁжGÙµ�Ä@ËgÉÏcÐ]¹�Ä?g@]µdÂâËÊ_�Ð]µ�Ð]Á@µÐËÒg@µdÂâËÊ_�Í]]]¶â̽?h}ØhO�Ó¿L]lÌk�ÍÁdÁ@OÐ]k?c�Ó�Ä@ÌÁ@µÐ]ËÒg@µ?É?c�Ó°@½Ð]G�Ä@ÌÁchµ@Â]o@Ô�кÌÔ@]kÏÓ�Ó�]lËÊâÌO�Í]Áchµ� �G?c�Ó?dÁ?g?dKÞÐkÏc�gÐkÐG�ÉÊKÉжpâÌO�Ó�lÁ?i

�� +ÐLkÐGн�ÉÐÔ�ÙG�Ä@µÐ_gÐwÉ@Å

���

�ÍÁchµg@µ�ÍSgнʹÐÅ

�ÉÐÁ@_?ÉÐÁ@Á�ÍÁ?g@¶âËhµ

� �ÐÌÁ?ègй�Ä@µÐËÑÁнÏcg?Ê_� ͺ¥�Ä?É�k������������� �����

�¸Ð]Á�)Ä@µÐ]KÐHË@K�Ð]]Kgе�ÍÁ@µÏch}@o�ÓÄ?g@¶âËhµ�rÐ]]G�)h]K�ÍÁ@µÏg@]o�ÉʽÐ]Åй�ʶð¹Ð]G�)Ð]ÌÁ?ègй�gÐ]�Ä?g@]¶âËhµ�ÎÐ]oÐG�ÀÐ]]Ô�+ÃÁ?g@¶âËhµ�ÎgÙS�ÃËhKÉ?gÊ_�Ð]]ËÑÁ�Ä@ËÑËÐ]]pÌO�Í]]]¶âËÉ?h`¶âËg�z]ÌÅ�ÎÏÉÐ]¹�Ð]ïS� ÐËÑÁ�q̵ÐË@k@Ë�zÌÅ�)N@¶G�Ä@ÌÁ@µÐ­@½Ð¹�Îh}gÐG@� ͵ÉÊxG�ͶâËg@oй�NÐÁ@ÁÐK�)MâÌG�?dÁ@ËÒdÁÏÉÏegÐGÐ��L]]oØh­�Ð]]­Ð¹�ÍÁ@]µÉc�%5&�Ð]¹�hK@]Ëi�?cÐ]ÌÁ?èg�¸Ï�g@]]]¶âËhµ�2�]]]�0�Ä@ËÐ]µÐËgÐÅ�Ð]Á@Á@µÉc�ÀÐ]Ô�)Ð]Ë?c@Ì�ÓÀÐ]]µ�͵Ð]]ËChµÐG�qÌÁ?ÉÐ]]]Ô�)ÄÐ]µÏc�?d]âÌK�Í]pÌ�N@¥Ð]k�Ð]¹�Ð]Á?g@µ�ÏgÙ]S�ÀÐ]Ô�)gØi�ͶâËg@]]µ�N@¥Ðk�Î%..&�N@¥Ð]k�Ù]]G�Dpâ̵ÏcÏfâËgc�ÏÉÐËÑÁ@ËÐË�Î%3�Ä@ÌÂËhKigÐ]]G�е�?d½Ðµ�gØi�͵ÐËChµ�gÐH½?gÐGй�ÉÐo�ÉÊ]pODG�N@¥Ð]k%.4&ÏgÙ]]S�ÀÐG�)g@ÂËc�%0-&ÐK@}Ï�)ÄfâËègÏc�´Ïg@Ô�ÓÄÏcÏc�UÁÏèg�ÐÁ?dÁÏÉ@Á�ÀÐÔ�Îg@¶âËh�gÙ]]]]]SÉ?gÙS�ÎÏÊâÌ]]]]]]oÐG�rÐ]]]]Á@½ÐÔ�Î?ègÏgÐ]]]]k�ÀÐ]]ÅgÐG�ÍÁ@]]]lÂÌÔ�¸ÏÉ�ÓChµÏcD]O�Ä@ËÑKÐË@µÉÊ]k

� +C�}@Áð��Ä@ËjâËèg�ÃâÌ��]o@G�Ä@½Ð]]¹�Ä@Ìð¹@W�qÌÁ@µÐÁ@_?ÉÐÁ@Á�ÍÁ?g@¶âËhµ�ͶâËg@]]µ�ÓÀе�͵ÐËChµÐG�ÏÉÐÁ@lËc�qÌÁ?ÉÐÔ�)ÐËÑ

�Îg@]µ�)ÄÐ]GÏc� gÐkÐG�Ä@Ëe�ÏÉÏfâËgc��â̵ÉöhO�Nб@K�ÏÉÏÉÐ]]o�Î%.&N@¥Ð]]k�Ð]]¹�Ð]]]Á@_?ÉÐÁ@Á�ÍÁ@µÐ]oÐG�gÐ]]H½?gÐGй�)ØègÏÊ]]ÌÁ�Î%./&�Ù]]]G�N@]µÏcDO�M]kÏc�g@]]ÂËc%0-�]]�/2&?dÁ@ÌÁchµg@µ�ÎÐÁ?eØèg�ÉÐÁ?ÉÐo�ÒChµ� ÐËÐÅ�Ä@ËÑK@µ�ͶâÌÁ?cÉÊpO�Ä@½ÐÔ�ÐLk?èg�)Äh}ÏcgÏÉ�Ä@µÐ]Á@_?ÉÐÁ@Á�ÍÁ?g@]¶âËhµ��=·âÌÁ?cÉÊ]]pO�ÄÙw�ÀÞÐG�ÄÐ]]]µÏcg@µ�ÍÁ@ËÐ]]]G�Î%3&�@]]]K�ÏÉÏÉÐ]]]]o�Î%.&Ð]]¹�]]]]�5&�ÓÄÏcÏc�ÉÊ]pO�ÍÁ@ËÐ]G�Î%5�]]]�3&Ä@L]kÏÉDG�Î%0�]]]]�./&�Ä@lËc�)g@µgÐk�ÏÉÐÂwÏc�ØègÏÊÌÁ�Î%./�Ïg?Ê]]]âÌÔ�Î%5�]]]]�0&�ÓÄÏcÏc�ÉÊ]]pO�ØègÏÊ]]ÌÁ�r@]]O�Óq]]]ÌÔ�Ð]p̽ÐÅ�ÐËÏÊâÌ]o�ÀÐ]G�)�g@µgÐ]k�ÏÉÐ]ÂwÏc�Ä@]]ËÙO�Ó¼Ð]]Oй�ÓD]]GÏc��µÐ]]]Ë�ÎÐ]LâËÉ@Ô�Ä@ËÉÊ]pO�Ä@µÐ]]Á@_?ÉÐÁ@Á�ÍÁ?g@]]¶âËhµ�Ð]]]k@G�ÍÁ@Ë@]o�+N@]_Ïc�ÄÐ]ËÚй�M]âËhµÏc�VgÐ]]_�ÙG�Ä@Ëg@ÂËc%2&�@ÆÁÐK�ÐÁ?eØèg�ÍÁ@µÐ½Ïe�@ÁÏc�Ä@ÌÁ@ËÐG�ͽÏe�ÙG�ÏÉÐÁ@µÏg@µ�ÄÏÉ@_�ÍSgÐ]½Ê¹ÐÅ�Ð]½ÐÔ� +Ä@ËÙ_�ÎÙLkÐÔ�ÐLâËÉеÏc�Ä@ËhK�ÓÄch]]]]µ�M]]]kÉgc�Ð]]]­Ð¹�ÍÁ@µÐ]]]Á@µÉc�ÍÁ?g@]]]¶âËhµ�Ð]½ÐÔ�)?cÐ]]ÌÁ?èg�¸ÏÉ�͵ÊxG�ͶâËg@oй�ÐÁ@µÐÁ@_?ÉÐÁ@Á�ÒCÊ]]Á�ͽÐL]lÌk�ÓCÊ]Á�ÎÏcÐ]k�ÍÁ?g@]¶âËhµ�ÍÁ@]Ëe�?dËÐË@]]k�Ð]]¹�Ïg@]]ËöhG�Ð]]]µ�)ÐËÒg?cÐË@½gÐ]k�ÍÁ@Æ]ÌS�ÓÄ?ÉÚ�ÍwÐ]]µ���ÃËfG�Ä@lµÐË�Óc?i@Ô�ÓÀ?g@Ô�ÙµÓ¸@K�Ä@]]ËÏc�Í]]oÉÊK�?cÒg@¶âÌGÐ]]¹�Ä@]]Ë�)@ïð¹Ð]]]½Ùµ�͵@]K�?cÑÁ@]]µÏg@µ�ÄÊÁ@]]±�ÎÐË@]]]kй�Ä@]Ë�@]µÏc�Í]oÙ_ÐÁ�ÎÏiÉÉ�MâËÉÐ]]]]]µÏc�M]]]]]]kÏc�ͶâÌ]]]]pÌÔ�ÎÏÉÐ]]]]Ô�ÎÏÉÐÁdÂâËÊ_�ÍKЭgÏc�NÐÁ@ÁÐK�ÓCf½Ïc�ÎÐÁ?gÐÂâÌÅ?c�Ð]]]K@µÏc�Ä?g@]¶âËhµ�ÉÏÉÐ]LâÌðºâÌÅ@Á�Ù]G�Í]p̵ÐËн@ÁeØèg�ÑÁ?dÂËi�?c@ÌÁ@µÐð¹@½Ð¹�qÌÁ?g@¶âÌG�ÓÄ@ËÙ_�Íð¹@½�ÍÁ?Ê̽

� +N@µÏc

�Ä@LÁ@µÐKÐG@G�ÏÉÐk@OÊkÐG

� �MpËÐ}�Ä@¾LkÏcÐG

��?cÏhâÌ]¹�Ä@µÐ]KÐG@G�ÄÏÉ@_Ð]¹�ÄcgÉÊ]Hâ̹�Ò?É?cÐG�����ÒÐ]]]Á@KÐG@G�ÉÐ]¹�·âËdÁÐ]Å�ÏÉÏ�`ÔÐ]K�·â̽Ð]µÐG

� ++�ÁÐËÐ}Ïc?g�ÏÉÊLpËÐ}�Ä@¾LkÏcÐG� ���++NÐ̦±?É�ÓM_ÐG�Ò@ÌÁc

� � ÐËÙ_�gÐkй�Ñ}gн�ÒgÉÊG@Ô�ÒØg@½Ð}� �@s�Ð��g@HS��������������������������������������� ¿Ëgе��k@Ë������� Ä@µÐL_ÐG�ÑSgÊG�ÉÏhâÌLkÐÔ

��������%NÐk@Ìkй�ÏÉÐÂËicÙ_�ÓÒjâËgÐOÏgÉÉc&ÀjÌL̹ÙO@Ô� ¿Ëgе��k@Ë������������������������������������������

� �=·âÌLo�|�ÒÏÉÐÁ@Ëe�ÉÐÁ@Áe�À@µ�ÑLâ̵ÐË� �¿Ì¹Ðk�ÉÏhpâÌO���������������������������������������

� ��������++��¤Øh½�ÑÁ@µÐ­@½�ÓÒgÉÊG@Ô�ÒØg@½Ð}�Ü@kÏc�� d̦k�´c@s��������������������������������������������� ���É?ègÐïð¹ÐÅ�ѶâÌÁÐ�c�)·ÌlµÐ½�ÒеÏÉ?cÉÉg��

� cÐ�ÐÔ�Ü@½Ðo����������������������������������������

� ��MpËÐ}�Ä@LÁ@µÐ½Ùµ�ÏÉÐk@OÊkÐG

� dËÊk�ÑÁ@ËCègÉ@Å�ѵнٵ�����������$�02-�������

� hâ̹c����������������?�k?�ÎgÚØc�.-�������

� Ù¶pO����������������?�k?�ÎgÚØc.-������

� c?i@Ô����������������ÎcÐÁе�ÎgÚØc.-������

� Ùk@Ô�����������������ÎcÐÁе�ÎgÚØc.-�����

� �gÏÊÁÐÔ�@LkÏÉ���������������������g@ÂËc��0-������

� ÒgÉÊÁ��ÁÐoÙÅ��������������������g@ÂËc���2-�����

� ÃËehâÌÅ�ѵÉ@G���������������������g@ÂËc��0-�����

¹ÁOÁ

Ôi

¹

]¹ÁµGµ

Ë

½

èg¹

��

Å

K¹ÉKÔ

&

Å

Á

Page 5: Peyami Komonizm

� ����������������������������� ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO���������������������������������������/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e���

� Ó¿âËeèg�ÍÁ@µÐoÏègÐÅ� ÏÉÐÁ?ègÐ}�ÎÚбÐK

¼ÛS�g?fG���������������������������������������

�À?d]]]]s�ÎègÊ]]]]]µ�Í]]]t±�?c.663�ÍG@]]]Ô�Î0.��nh]]]]]]�?&�Îg@]]]]]]½Ùµ�Îcg@]]]]]]}��]]]]]]ogÐ��]]lW�À?d]s�Ù]G�?cѶâ̽@ËÐ]Oй�)N@]µÏc%Î�Î@]Á?ÊK�ÓÄÏc@]½@Ô�Îg@]]½Ùµ�Îcg@}�ÍÁ@µÏjâÌÅ�ÏjâÌÅÐ]]]¹�´?hâÌ]]]¥�ÍÁ@L]]]kcgʵе�Ð]]]]ËÐÅ�Ä�ÄÏc@]½@Ô�ÉÏÉÐ]ÁжG�¸@]O�Ä@]µÏg@µ�NÐ]]Á@Ì_�Ð]]]µgÐÔ�ÉÐ]]]Ô�N?dGD]]]]O�Ä@ÌÁ@½gÐ]]­�¸ØgÐ

� �ÄеÏc�DSÐGDS�ÐËÑ�ÓNʵgÐk�;âËeg�)m¥ÐG��lo@­�¼@ÁÊÌk@�ÓÄ?g@]]G@̵̾�Í]]¾âËeg�)Í]]k@Ìk�Îc?i@]]Ô�ÎgÐ�ÏgÙSgÐ]Å�ÍKʵgÐ]k� ;âËeg�++�m̦GÐK�Ó�·]]â̾âËeg�++�Îi?Ê�c?i@Ô�ÓÍÁ@lµÐË�͵ÐËÏÉ�?d±?hâÌ¥Ð]]]]]¹�ÎÙ]]]]]]_�Í]]]]Á?öh¾µÊW�ÎÉÉf]]]]�Ó�]]]]oʵ�ÓÄ@]]ÁÉ?èg�ÉÏÉÐÁdÁ@]]kÉÐwй�ÏÉÊ�ÉʽÐ]]]]]Å�ÀÐ]]]]]Ô�ͽ@�Ð]]]]]]ÔgÐG�++�Äch]]]]µ�Ͷð¹Ð]]]]_�gÐ]]kй�Ð]]µ�ÎÏgØi�Ó¿]]ð¹Éi�ÓÑKÐ�M]]pËÐ}�À@�ÐÔgÐ]]]k� �ÉÊG@]ÂË?c��]p}ÐG�ÓNÞÐ]]kÏc�Ó@]]k@Ë�ÎecÐ]]¹�ÃËègÐ]]]O?èg�ÉÏÉÐ]�ÓM]]k?ègÏÉ@Áй�Ð]]¾âËeèg�ÀÐ]]Ô�Îg@Kgж]]]kÐ¥��É?dÁ@L]]]]kcgʵй�qÌKÐ]]HË@KÐG�Ó´?hâÌ]]¥�Î�@]]]]]]]}iÏc�ÓÀ?c�ÉʽÐ]]]]]]Å�?d]]]]]]Kgʵ�͵Ð]]]]�Ð]]]]K?É�++ÃKÞÐ]]]Å�ÓÄÉÊwÉ@ÁÐ]]]¹�ÍÁ@µÏgÐïK�Í]]¾âËeg��Ð]½Ð¥ÐG�@L]lâÌÔ�@]K�ÏÉ.66.�Íð¹@]k�Î�Ð]¾âËeg�ÀÐ]Ô�ÀÞÐ]]G�+ÏÉ?hÁgÏcÏÉ�Ä@LkcgʵÐ�É@]]]]w�ÉÐ]]]oÏègÐÅ�ÎÐ]]]�ÐO�À?ÉÏcgÐ]]]G�ÉÐ

�Ͷð¹Ð]]]]_�gÐ]]kй�ÎÏÉÐÁchµgÉÊ]]k�ÉÏÉÊKh}Ð]]]]]]]]]]Âð¹ÐÅ�Ä@L]]]]]]]]kcgʵ��ËègÐ]]]O?èg�Î?Éc�ÀÐ]µ�͵Ð]ËÏÉ@½ÐG�hKѶâËg@]]]]]]S�.66.�Íð¹@]]]]k�Îg?i@]]]]Ô�ÎÉÉg?Ê]]]]_�ÍÁ@µÐ]]wÉ@Á�Îg@½ÚÐ]]O�ÉÏÉÐ]]]]]Ë?c�ÍÁ@L]]]]kcgʵ�Ó´?hâÌ]]]]¥�qËÉÐ]]]]Ô�ÀÞÐ]]G�+ÏÉÏch]]µ�Î�]]}?c�ÎÉÞ@]]o�ÓNÏh­ÐÁgÐG�ÏÉÐKÉе�Ä@lËc�É@ÂâÌÅ�ÍKgʵ� �Ä@L]]]]]kcgʵ�Í]]]]pâ̶L�Ïi�Óg@]]]]¶âËhµ�·ð¹Ð]]]]_�Ä@L]]]kcgʵ�ÍÁ@µÐ]wÉ@Á�ÎÐ]GgØiй�q]ËhK�ͶâËg@]S�ÓM]]]]k?ègÏÉ@Á�ÍÁ@µÐ]]]]wÉ@Áй�ÀÞÐ]]]]]G�)ÏÉÐ]]]Ë?hµgÏc�?hÁ?ÊKÐ]]]]Á�ÉÏÉÐ]]]]Ë@½�?ÉgÐ]]]]Å�´?hâÌ]]]]]¥�ÎÉÉg?Ê]]]_

� +MâËhÂGgÏcÐG�ÐÁ@wÉ@Á�Éй�¿âËeg�hKѶâËg@S�Îg@µgÐ]]G�Ð]]KØchG�Î@ÁÐ]]O�¿]]]âËeg��]ÌÔ�ÏÉÐ]K@µ�ÉÐ]¹�ÓègÙ]]]K�Í]]Áchµ�M]]kÉgc�ÉÏÉÐ]]ÁdÁ@±ÐK�Ó�]]kgØ�K�ÎÏÊâÌ]o�Óݶ]oÐG� Ó?cÐËÐwÉ@Á�Àй�ÍkÊk@S�ÎdÁ@G�Ð]]]]µÐwÉ@Á�ͽ?g@]]]]]Ô�ÍKÐËÊL]]]lËÉÉ�gÙ]]]S�Ég?Ù]]]S�Ù]G� MâËhïGgÏÉ�ÐÁ?g@µ�ÏgÙS�Àй�NÐkh­�ÓDÂâËÊâÌpG

� +ÎÏÉÐÁ?ègÐ}�ÓÄ@L]]]kcgʵ�gÐ]]]kй�ÎgÉÊG@]]]Ô�ÎØg@½Ð]]]}�ÍÁ@]]Á?c�ÎÏÉÐ]]]]Áchµ�ÓÄ@]]ÌKÞÉÉ@Å�ÎÙwÊK@ÅÐ]]¹�ÃKh}Ð]]ïâËèg�ÓnÐ]]]µ�ÉÐ]]]Ô�Ù]]]]G�%Ó?cÊ]]l¹?�Ð]]XÔÚ&rÏèg�ÎÐ]]¾Ô@±�ÓN@Ìt_Ð]oй�gÐ]]Å�Ä@Lkcgʵ�É@Á�ÐÂâËc�ÎÐÁ@ÁÐËÚ�ÓÍÁ@]]ÌG�ÏÉ?h]]`¶âËg�Ð]]G�N@]]}Ïc�@]]]K�ÏÉÐËÑKÐË@]kе�ÄÐ]µÏc�Ä@ËÒg@µÉ@ÅÐ]µ�Í]]pËÐÁ?ÉÐÔ�ÓÄ@µÏi?Ê_hâÌ_�z]]]]ÌÅ�ÓÄÉ?h]]]µ�nÉÊÁÉ@]]]Á�?cÐ]]]oÏèg�ÐL]]]l̹�ÀÐ]]]¹�ÃKh}Ð]ïâËèg�)ÏÉÐ]LâËh}�Ä@]]Ë@Á�q̶âÌK?Ê­@¥�ÓÄcgÊGð��ÏigÏÉÐ]]]]]¹�ÍKÐ]]]]]]HË@KÐG�ÍÁнÐKÉÊ]]]]k�ÍÁ@ÂâÌÅÐ]]]]¹�Ã]Kh}gÏÉ� cÉÊk�ÙG�À?ÉÏcgÐG�ÍÁ?dð¹ÉÐÅ�)?dÁ@µÏcg@k�·ð¹Ð]µ� ÍKÐHË@KÐG�ÓÄ@Lkcgʵ�ÎÙ_É@Á�ÍÁ@µÐpâ̵й� Ó%¸+c+R&�Ó�%¸+Ä+Î&�ÎÙ_É@Á�ÎègÐoй��Kh}gÏÉ� ÉÐÔ�@K�ÎÙ_�Í�?i@±ÐG�ÏègÐo�ÀÐÔ�ÎÏÉÐÁchµ�ÜÉʱ

�ÉÐ]]]¹�·ð¹Ð]µ�Í]Á?ÊK�?c%.663�ÍG@]Ô�Î0.&Ð]¹Ðµ�ÎÐL]k@Ô�ÎgÐ]GÉÉgÉÏc�ÉhâÌ]]¹ÊÅ�Îg@o�ÓMâËhïGgÏÉ�Ð_ØcÉg@G� ÐÁ@½ÐÔ�)N@¶G��}?c�ÍKg@O�ÎÙ_ÉÐLk?èg�Îg?doÐGÐG�Ð]]]ð¹ÙK�Ù]]]G�¿]]]]âËeg�Ð]]µ�ÄÐ]]Á?É@ïÁÐÅ�ÉÐ]]Ô��]]p}ÐG�ÓÄ@L]kÐÅ�Î?ÉcÐ]¹�Ä@L]kcgʵ�Ͷð¹Ð]_й�ÏÉÐÁdÁÐ]k�ÉÏÉÉch]]]]µ�ÎÏÉÏöhËÐ]]]O�ÏÉÏ%6.&Îg?i@]]]Ô�ÍÁ@]]]oØh_

� +N@¶ËÏc�Ð]]]]¾âËeg�ÀÐ]]]]]Ô�?cÉÉch]]]G?èg�%Íð¹@]]]k.-&�ÎÏf]]]âËgcй��ÍKÞÐ]]]kÏc�gÙ]]]]SÉ?gÙS�ÎÏÊâÌ]]oÐG�ÍKÐËÉÊL]]lËÉÉ�ÍïÁ@½Ð]]]¹� �ÏÉÐLâÌÂâÌOÐ]]]lG�?dÁ@L]]kcgʵй�ÎÙ]]_�ÉÊ]]]pâÌO�ÍÁÞ@]k�ÎÏgÙ¹@]G�Ä@½Ð]Å�?d]pÌð¹@l½ÐÔ�ÍG@]Ô�Ä@]Ë?èg�¿]âËeg� ͵ØgÐk�ÙG�Äcg@Á�À@ËÐOÐG�ÉÏÉÐË?gcð�� Îcg@}�ÍÁ@µÏjâÌÅ�?ÉÐÔ�ÄÉʽgЮG�gÐ}ÐÔ�е�dÁ@ËÐ}�ͶâËg@]]S�Ä@L]]kcgʵ�ÍÁ@µÐ]]]wÉ@Á�ÄÏc@]½@Ô�Îg@]½Ùµ�Í]]]]¾âËeg�++�Ä@]]ËÙ_�Í]]®â̵èg�h]]âËe�ÏÉÐ]]ÁÐ��q]]ËhK�͵Ð]]]]]Ë@}ÐË@O�z]]]]]ÌÅ�ÎеÐL]]]]]]kÏcÉg?c�Ó´?hâÌ]]]]¥�Ä@L]]]kcgʵ�Ͷð¹Ð]]]]_�@KÐ]]Å�ÏÉ@½Ð]]Á�?dÁ@L]]kcgʵй�Ð]]]¾âËeg�ÀÐ]Ô�ÍKÞÐ]kÏc�ÓN@]¶GDO�ÎÏÉÐ]Ô�ÎÐ]Á@¾L½�ÉÉch]G?èg�Íð¹@]k%.-&�++�N@]]¶G�ÜÉÊH±�ÐË@½gÐk�ÎÏg@Å� ÍÁ@µÐËѽÉб�ÐG?jWÐÔ�gÐ}ÐÔ�е�ÐËÏÉÐÔ�ÎdÌÅ@o�)¿]âËeg�ÜÐ]}й�?cÉÐ]k�ÓN@]kÐG� ÄÐïG�qÌÁ@Lkcgʵ�gÐ]]]Å�ÉÉ@ÁgÐ]]]Å�hâËeÐ]]]]¹�Ä@L]]kcgʵ�Ͷð¹Ð]]_�?ÉÐ]]Ô�ÎÏÉÐ]]]ÂK@Å�Ó�]]âËg?c�NÞÐ]]kÏc�M]]âÌG�?dµÐ]]ËÉÊÁ@ÌG�ÉÏÉÐ]ÁеÏc�NÏèg�m¥Ð]G��]lo@­� ¼@ÁÊÌk@Á�;âËeèg�ÉÐ]]¹�Ñ]]¶â̾âËeg��]]kÏc�hâËeÐ]]]¹�Ä@]Ëe�q̹Ð]½Ð¥ÐG�?dÁ@L]]]]kcgʵ�Ͷð¹Ð]]]_��ÅÉiÐ]]]¹�Ð]]]¶â̽Ïc�ÏgÙ]]]S� ͶâÌÁ?ci@kÙ_�ÓÄdÁ?ÊÁ�jâÌÅ�ÏgÙS�gÐÅ�@S�+ÏÉ@½ÐÁ� ÏcÉÊÆâÌG�hK�ÍÁ@µÐð¹ÉÐÅ�ÉʽÐÅ�ʵÏÉ�´?hâÌ¥�;âËeg�ÉÐË@Â]]o@Ô�Ð]]Kв̱ÐW�ÀÐ]]]G�Í]pËÙ_�¿]âËeg�ÓD]GÏc�ÍÁ@µÏgÐïKʵgÐ]]]]]]k�ÏjâÌ]]]]]]Å�?c@L]]]]]]]lÌÔ�Íð¹@WÐ]]]]]¹

�� �+C�}@ÁDO�ÎÙ_�?d±?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵй

� ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

� �ÀjÌl¥ÐG�Óm¥ÐG�ÍWÐGÐ� NЦ­Ïèg�c?iÉÐÁ���������������������������������������������������������

ÎÐ]GgØi Í]k@G Ð]GÏÉÊG ¿]]âËeèg ÍohâÌÅ Óm¥ÐG ÎÏÉÐÂK@Å gÐkй Ðl± ?cÐÁ?eØÐ]]]k@G ÀÐ]]Ô )ÏÉÏ%.66.&�ËègÐ]]O?èg r@OÐ]]¹ Ïg@]]S �½ÏdÁÐ]]w Ð]]½ÐÔ )Ä@µÎÏÉÐ]Ô +ÏÉÐ]LâËhÂâÌÅÏc Ä@L]]kcgʵ Ͷð¹Ð_ �GÏÉ Ðµ@ÂkhK ÐkÊG@µ ÉÐÔ ÓChÀÐ]]]Ô ÍË?fâËgcÐ]G m¥Ð]G ÎÏÉÐ]ÂK@Å Í]khKн Ð]µ )Ð]ËÏÉÐÔ Ch]KÉÊG ÐL]lËÊâÌ�]]GÏÉ +ÏÉÐ]]]LâÌÂâ̽Ïc r?ÉgÐ]Å ÉÏÉÊ]G ÍËÐ]p̽Њ͵ÐËÑ]khKн ÉÉch]G?èg)·ð¹Ð]_ Îg?igÐ]k ÎÐl±ÐG Ðk@G ÉÐÔ ÍÁchµ Óm¥ÐG ÎÏdÁègc Ég@Š;âËeèg ÎÐ]]pâ̵ ÎÏÉÐ]Á?dïÁÏèg Ð]¹ Ð]ËÑÁgÏcÐG ÎÙ]_ Ù]G ÎÙ]_ ейÐ]kн ÍKÐ]̦±?ÉÐ

+Ä@Lkcgʵ ÎÐW@k ÍÁ@µÐÎcÊ]_ ÎÏÉÐ]ÂK@Å 8Ä@̽Ð]µÐË )ÏÉÐ]LâÌG M]âÌÁ?ÊKÏc ÏÊâÌ]]o ÉÉcÐG m¥ÐG ý ÎÓÎgÉÊG@]Ô ÎØg@½Ð]} Ó´?hâÌ]¥ Í]k@Ìk Í¥iÏÉÐ]G ÎdÁÏÊËÐ]O rÐ]]½ÐÔ )Ðl¥ÐÉÐ]]Ô ÍWʾ}ÏÉ @¶Ëh½ÐÔ ÍKÐk@Ìk ÍKÐHË@KÐG )ÐËÐÅ ÏÉб?hâÌ¥ ègнй JgЩ ÍÐ]¹ gÐ]} +?c�ÉÏc �Ð]®Wнй m¥Ð]G Í]¾âËeg ÎÏÉÐ]Á@½ ·ËgÐ]]K @ÅÏÉgÐÅ +?cÐÐ]K@µ ÉÐ]]Ô m¥ÐG ;âËeg )MâÌG ?cÐÁÐKÐk@Ìk ÀÐÔ gÐkÐG ·âÌÁ?ègÙ} ÏgÙS gÐÅ

+ÏÉÐLâËègÐïG Ä@Lkcgʵ ÉÏgÐG MgÐ]]kÐG ÍKÐ̾µ@W ÍÁнÐKй Ü@k%0-&й hK@Ëi ÍË?fâËgcÐG )m¥ÐG ;âËeg Îн?cÐ]]]µÐwÉ@Áй Îc?dHL]k? ͽ?jÌ]Á Ã]ËhKÏdÁègc ÓÃËhKg@]Å Îн@Â]k@Á Í]Á?ÊK )ÏÃâËÊ_Ð]]¹ ÓÄchµÐ]]­Ð_ ÓÍÁ@µÐËÑ]]k@Ìk Ïg@ËÐ]]Á Í]]Áchµ NʵgÐ]]]kй )D]p

ÉÏgÉÐ]} ͶâÌÁ?dÂËiÐ]G ´?hâÌ]¥ �]ËègÙ} ÉÐ]]Á?i?Ê_Òc?i@Ô Í¶âÌïÁÏc gÐÅ ÍÁÀÐ]Ô ÎgÉÉc )´?hâÌ]¥ Îi?Ê_Òc?i@]Ô Í¶ð¹Ð]]_ Îecй ÄоâËeg ÉÐÔ Îн@Ág@µ ÐÁ@Ð]¹ Äch¶k@G ÐËÙGgÐÅ +dÁ@²ð¹Ê_ Ík@Ìk ÎÞÏÉ@Ô ÎÉÐS й ·âËgÙS Ä@Lkcgʵ+ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc Ͷð¹Ð_ �GÏÉ ÏgØi Ó¿ð¹Éi ÓNʵgÐk ÉÐÔ ÉʽÐÅ )оâËeg ÉÐÔ Î

Ð]ËÑÁ VgÐ]½ Ä@ËÐ]½ÐÔ )нjÌ]l¥ÐG ÎÏÉÐ]]ÂK@Å 8m¥ÐG ÎÏÉÐÂK@Åй ÀÏÉÉc ÎÓN@]]]wÉ@®½ ÎÏÊâÌ]oÐG @KÐ]Å Ä@]Ë +ÏÉÐ]ÂâÌG ÍÁ@]µ@}iÏc ÓÀ?c ÓÎÙ]_ m¥Ð]jâËègÐ]G ÎgÐ]ÂâËÊ_ Óch¶]k@G Ä@¾]l¥ÐG ÍÁ@µÐ½@Ág@µ ÏÉÏgÐkй )rÏgÙS ÉйgÐ]Å )?c@ïð¹Ð]½Ùµ gÐ]kÐG ÀjÌ]l¥ÐG ÍWÐGÐ]o Í]]ÁchµÜ?i +Ïg?c@}@Ô Òð� hK@ËiÐ]LâËÉжG ÒCg ·]]âËg?ÊHâËèg gÐ} )ÃËжGÒcÐG ÍÁ@µÐÁ@pÌÁ ?dÁ@Lkcgʵй �Á?ÊKÏ

ÍWÐGÐ]o Óm¥Ð]]G ÍWØèg ÍÁ@k@ÔÐG MâÌÁ?ÊKÏc )DÂâËgÏiÊïG ·âËeØèg ÓdÌÅÐo ÎÐ~Ðð¹ÐÅ+N@¶GDO MkÐÅ ÏÉй qË�O?h_ ÓÀjÌl¥ÐG

ÍÁ?hïÁÐ]]ËÚ ÓÀ?dÁÐ]Ô Ó»]Ëc ÜÐ]}й Ù_É@]Á ÎègÐ]o ÍÁ@]µÏ�}gÏc Ð]ÁÐËÚ Îg@]L­ÏègÎÐ]Á?ÉÐÔ ÍÁchµgÏc )ÍGjW ÎÐ̵iÐKÐG Ä?gÐHÁ@½gЭ Óg@¶âËhµ ÍÁdÁ?giн?c )?cgÐH½?gÐGÍÁchµÜ?i )ÏÉÏ%�xÔ@­& É@ÁÐG Ä@ÌÁ@µÏg@µ gÐkй �Á ¿µ@W ÍGjW ÎоÔ@± ÐGgÐk еÓÍ]]GjW ÍKÐ]]½Ê¶WÐG ÍÁÊÁ@]]± ÍKÐ]]]½Ê¶W �]ËègÙ} +?c@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ ÍË@]p̺̽ ÎÉÐ]SgÐ]]]kй V@]G ÍÁchµc@]Ëi )?dÁ@]µÏ�Ô?c Ó@}c?cÐ]¹ m¥Ð]G Í]GjW ÍÁ@µ@]k@ËÐG Ächµg@]µÐ]Áchµ rhâÌ]Å ÓÄ@µÐÁÙÌ]kiÙOÙÔ Ð]GjW Ù]G Ä@ÂâÌÅg@]p­ )Ð]wÉʽ ÍÁ?cÐÁ ÓÄ@ÌKÞÉÉ@ÅÐ]µ +Ä@ÌÁ@µÐ]½@ÁeØèg ÉÙ]Ëc?èg �L]l_?c ÓÄ@]]ÌÁ@µ@}Ïg@G �Kh}?gÐkÐG MkÏc )Ä@ËgÐkÎеÐËÑ]khKн Ä@]Ë )Jj]W ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ ÎÐ]pâ̵ ¸ÏÉ MâËhµ@]]Á �_ÐÔ ÎÐÁ?É?cÉÉèg ÀÐÔÐ]½ÐÔ +M]âËh¶G @]o@½ÐK Ù_É@]Á ÎègÐ]o ÓNÞÐ]kÏc gÐ]]kй ègÐo ÍkhKн ¸ÏÉ MâËhµ@ÁÎÉÐ]S Í]ÁchµÜ?i Ù]G Ó@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ Îc?i@]]Ô Îecй ÏÉ?gfâËèg?cÙG ÄÛO ?dpâÌOй ͶâËègÐo

+ÐKÞÐkÏc ÍÁchµjâÌÅÐG ÓÄchµÐ¾µÙK ÓÍk@Ìk ÍÁchµÐ­Ð_ ÓnhK

·ð¹Ð]]_ ÎÚÐ]]¹ Í]]l¥ÐG Îec ÍK@]]k@lW? Í]]ÁdÁÞÉÊS Ó¿]]âËeg ÍKÐ]]]Ë?ec Î@]¦ËdÌÔ

ÍÁ@µÐ]GjW ÍKÐ]k@Ìk ÎgÉÏcÐ]¹ gÏÉ@½Ð]S ÍÁdÁ?h`ð¹Ð]Å Ù]G ÏÉÊ]]G �Áh} ͵ÐËбÏgÏÉ

ÀÐ]]Ô +NÞÐ]kÏc �]kÏcÐÂKh} Ù]G )?dÁ@µÐ]Ácg?fHð¹ÐÅ ÍK@µÐ]¹ ÍKÐ]HË@KÐG ÓÄ@L]kcgʵ

+DGÏc ÍKÐ̾ÅÐÔ Ä@½ÐÅ ?doÉÊK@Å?c й ÐKÐk@Ìk

Îc?dHL]k? Ð]]¹ ÏgÉÉc ÉÏÉ?hµg@}ièg ÎÐwÉ@Á Ä@Lkcgʵ ChKÉÏc Ó?hKÉÏc е ÎÏÉÐÔ

Ð]½ÐÔ M]lËÊËÏc qÌGgÐ]© Í]½Û¥? ÓÏg?gÐ]±gÐG ?dË@ÌK Ík@Ìk Îc?i@Ô Óm¥ÐG ;âËeèg

?d]l¥ÐG ÎÐË@]kй Ä@]Ëe Îi?ÊâÌo )ÉÏhâ̹ Îc?i@Ô ÓÄ@Ëe Ä?ÊâÌÁ Îi?É@ÌS ʵ@K N@�DS

ÏÉÊ]G Îg@]}ièg NÐ]ËgÙK@Lµc ÎÐË@]kй Ð]µ ¸Ð]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÎÐ]ÁÉÊ� ¸ÏÉ ÓN?d]]G Ä@pÌÁ

?c%6.& Îg?i@]]Ô �ËègÐ]]]O?ègй Ð]µ ·ð¹Ð]_ ÍÁ@µÐKÉж]kÏc ·âÌK@]µ ÀÞÐ]G )N?d]G Ä@]pÌO

Îi?ÊâÌoÙG ¸ÐËÒi?É@ÌS ÐK@µ ÉÐÔ ÏÉÐLâËhÁÐkÏc Ä@Ëð� ÏcgÉÉ ÏcgÉÉ )@ÂâÌÅ Ä@ÌLkÏcÐG

m¥Ð]G Îec Î@]¦ËdÌÔ �]ÌÔ MâËhµ@]Á ÎcÐG ?dl¥ÐG ;âËeg ÉÐÁ@GjW ÀÐÔ ÎÐË@kй Ä@Ëe

+DGÏc gÐË@Pl¶âÌÔ ÐÁ@GjW ÀÐÔ ÙG ÄÉÊG

ÓNʵgÐ]k ÎecÐ]¹ жâÌ]]k@lXÌÔ ÄÉÊG m¥ÐG Îec Ík@lW? ÐËÏÉÐÔ ÐÁÉÉèg ÎÏÉÐÔ

Ïc@]½@Ô Ð]Á?ÉÐÔ ÎègÐ]]o ÙG ÎÙ_ DGÏc @¶G ÏÉÐÔ CÉÐÌG ·âÌÁÐËÚ gÐÅ )@ïð¹Ð½Ùµ ÍG@Å�Ô

Ð]]¶ËgÐ_ @L]]lâÌÔ gÐ]]Å Ð]]]µ ÎнjÌ]l¥ÐG ÉÐ]Ô )ýjÌ]l¥ÐG ÓÍ]l¥ÐG Îec Ð]µ N@]¶G

+ChµÏcÜ?i ?dÁ@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_ gÐkÐG gÙSÉg?ÙS ÎÏÊâÌoÐG

Îc@ËÐ]]]¹OgÐkеgÊÆ]¾�?�)MâÌð¹Ïc@ËÏÉÐ]]Ô�ÓgеÙÁ]]k�gÐ]]}Á@¾LpÌÁÁ�;âËeg¶ºâÌ]pâÌOIËh¥ÐKÐÂKÉÉjGâ̽�Ð]]]]µ]]GÑLËhG�À?d]]]]¥?]]¹?cÐ¥@Á�´?hâÌ]¥Â̱ÐKÐGÍ]¾µÊWÉÉg?Ê]]_]]ËÏÉ@½Ð¹ÊµgÐ]]]kg?i@ÔÐ]¹¹�m¥ÐG]]]p̽ÐÅ]]] ]]]]]]]]]]

o�����������èg ÀйÐ]]ð¹Ð½ÙµÂâËeÉgÉÏcO ?cÏhâÌ]¹ÎÐÁÞ@]kÏÉÐÁ@ÂâÌŹ @ÌSÐ]GËÑk@Ìk?ègÐGG ͽ?jÌÁKÐk@ÌkµÐwÉ@Áй?cÉÊK@Å?câÌÁ?ÊKÏc@Ág@µÉÐ]±?hâÌ¥_ÐHGDO@pâ̶ð¹ÐŽÐÔ +dLÅй оâËegÏÉÐÂK@ÅgÙSG ͽ?jÌ]ÁÎi?ÊâÌorÏÉйc @LlâÌÔ

Page 6: Peyami Komonizm

��

��

�/---��ʺËÐÔ%//&�Ïg@½e�������������������������������������ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�������������������������������������������������������������������������

� =�Cʵ�ÙG�Ä@µÐS@G�ÓN@Å?c�d̦k�´c@s�������� ����

�ÏÉÐ]]_gÐwÉ@Å�ͶâÌKÐð¹ÉÏc�ÉʽÐÅ�ÄÐËÚй�Î�ïS@G�+Ð]]]K@Å?c�͵ÏgÐ]k�͵ÐËÏÉ@wgÐ]k�ÓCh]µÏc�ÉÏöhËÐ]�ÓÄ@µÐ]S@G�ÎÏÉÐ]ÁchµÙµ�ÓÎ�]ïS@G�ÍKÐ]]k@Ìk�ÀÞÐ�ÏÉÐ]ËÐïâËèg�ÉÐ]¹�ÎÐ]Á@K@Å?c�ÉÐ]]Ô�ÍÁchµ�VgÐ_�@ÅÏÉgÐÅ�ÓÍKÐ]]ËÞнٵ�йÐ]]kн�ÉÐ]]]¹�Ð]¶â̵ÐË�M]âËc�M]kÏcÐ�ÎgÏÉÐ]]]]KÐG�M]]]]]âÌGÏc�Ð]]]p̽ÐÅ�Ð]]]µ�ÎÐÁ@Ì]]]k@Ìk

� +Ä@µDÁÛ¾º�ÎgÉÊG@]Ô�ÎØg@½Ð]]}�ÎÏÉÐÔ�Î?Écй�´?hâÌ¥�ÐË?h¶o@Ô�ÓN@]Å?c�ÓÄ@]ÂâÌÅ�ÀÐ]ÅgÐG�ÎÏi?�]o��]ÌÔ�gÐ]]k�ÐË?h_� ÍKÐHË@KÐG�)�ÌG�ÏÉÐËÙ_ÐG�ÎhK�͵ÐËÏÊâÌo�Î�ïS@�ÎÏÉÏgÏc�ÓÙ_É@]Á�ÍÁchµÑÁ@]]}gi@G�ÎÞÏÉ@Ô�Í_ØcÉg@�Ä@Lkcgʵ�Ͷð¹Ð_�ÍÁÉÊGÏc?�ÔDG�Ó´?hâÌ¥�ÓÄ@LkcgÊ�)Ä@ËÐ]]Á?eØèg�ÍÁ@Ëe�ÓÄ@ËÙ_�ÍkÉÊÁÏg@w�ÍÁchµÒg@ËcÐ� ÎÙÅÐG�Ä@Lkcgʵ�Ͷð¹Ð_�?d¶âÌK@µÐ¹�)Ä@µÐS@G�ÎÏfâË�)d]]Á?gÏiÊ}Ïc�ÍÁ@Ëe�ÃË�L_Ðk�ÏÉÐËÒgÉÊG@Ô�ÎØg@½Ð�Ä?g?dKÞÐ]]kÏc�)ÏÉÐ]]Kh}�ÍÁ?dËÐ]]]½�gØi�ÉgÐ]k�ÏÉÊ]w�¸ÐËÑÁ@]k@Ô�g@]]µ�ÎÏÉÐÔ�ÙG�ÄжG�·âËg@µ�ÎÏÉÐÔ�ÎhGÐ�ÓMâÌwÐ]Á�gÐ]k� ÉÏgÐG�¸?gÙ_�Í_hÁ�ʵ@K�MâÌG�MkÉg�Ä@µÐ]¹ÐOʹе� ÎègÙ}Êð¹@Ô�ÉÙwÊK@Å�gÐkй�Àе�ͶâÌS@�Ð]]]Á?eØèg�ÄÙwÐ]]]µ�Ä@]]]]¾ÌÂÌG�ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG�)Ã]]âÌÂG?�ÐL]]]l_Ïc�Ä@ÌË@]]]]kgʱ�ÉÏÉÐ]]ÁÉÊGÏcigÐG�Ä@µÐ]]_h

� +·ð¹Ð_�ÍÁ@ogÐk�ÏÉÐ]]]]Á@µÐS@G�Ó h]]½Ê}�ÎÐ]]ïâËègй�ÎÐ]]K@Å?c�ÉÐÔ��M]]kÏcÐG�?dÁ@L]]]kcgʵ�ÎÉÉch]G?èg�Íð¹@]k.-�ÎÏÉ@½Ð]�Ä?c�?Éc�ÒDOÐ]]]G�)ÄgÐÂâÌÅègÊ]kgÐk�ÓÑð¹@ËÐ]_�ÄÉÊK@]�@Æ]]ÁÐK�Ð]]Á@ïÁ@½�Ä@L]]kcgʵ�ÍÁ?g?dKÞÐ]]]kÏc�ÍÁ@]Á@Ì�Ïg@]ÂËc�ÄÙ]̺½�%4--&»Ì¹Ð]]_�¿ÌÅ?�ÌÔ�Í}h½Ê}�ÑK@Å?c�gÚØcÐ]]]G�Ð]]µ�ÎÐ]]ËÏg@O�ÉÐ]]Ô�Í]]Áchµ�J@]]lW�DGÐ]]�ÍÁ@µÐ]]ËÑ}h½Ê}�Ðð¹@_�ÍÁchµ�J@lWDG�)ÏÉÐLâËhµÏcÙ�ÓN@]Å?c�ÍS@]G� ÎÐïâËègй�е�·âÌK@Å?c�ÓÄ@Lkcgʵ�Îh�ÓÄ@µÐ]Á@_g@µ�ÉÐ]]}g@µ�ÍS@G�ÓÐÁ?g@¶Hk@µ�ÉÏgÐGÉÊÁ@_

�ÓV@G�gÐ}ÐÔ�+c@K��)hKÑK@]]]]]]]]]]]]]]]Å?c�ÎcÊ]]]_��?�¦ÌÔÐ]]G�qÌÁ@GÐ]]]]ð¹@K�¼Û]]S�?dµÐ]]]]ËÏÉÐÁÉÊGٵй�ÄÚ?ÊwÞÐ]]]]±Ð¹�Ð]]µ�¸Ð]]]]ËÏg@½e�ÜÐ]]}й��L]]l_?c�ÎÙÅÐ]]]G�@Æ]ÁÐK�ÍKÐ]ËÉÉchµ�?dÁ?�HÂ]oØègй�g@]]ÂËc�ÄÙ]]]̺½�/4�?d¶âÌïÁ@½Ð]¹�ÏÉÐ]ËÑ}h½Ê}�ͶâÌð¹@]_�ÏgØi�Ð]]]]]]K@Å?c�ÀÐ]]]]]]]Ô�)ÏÉÊKÉÐ]]]]]µð��Ä@]]]]]ËgÏgÏi�͵Ð]]]ËÏfâËg�?cÑ]]kе�ÄÙ]]̺½%0\2&�ͶâÌÁ@L]]kcgʵй� �Ñð¹@ËÐ_�ѶâË@K@Å?cÐG�ÏÉÐLâËh¶GÙµ�ÀÐSgÐk�gÐ}�ÉÏgØi

� �ChµÏc�ÏdÁÏiн�ÎÐ]]]]ïâËègй�Ð]]]]µ�ÎÐ]]]]]K@Å?c�ÉÐ]]]¹�Ð]]]ïS�Ð]]]½ÐÔ�ÐÁ?dËнÙG�ÓCÉеÏc�MkÏc�ÐÁ@ïÁ@½�ÏÉÏ%653&Îg@ËöhG

� +ChµÏc�VgÐ_�Ä@µÏi?É@ÌS�Ð]]]]µÐËÏÉ@½��]]ÂÌGÏc�Ð]]Á?gØi�Ð]]K@Å?c�ÀÐ]]¹�Ð]]ïS�ÀÐ]µ�ÎÉÊÁ@ÌGÐ]]G�?cÒgÐGÉgÉÏc�ÓÍÁ@¾â̺k�ÍÁ@µÐwÉ@Áй�ÍKÐ]]]k@Ìk�ÍÁ@¾â̺]]]kй�¿âËgÐ]]Å�ÍKÐ]]½Ê¶W�ÍK@]]Å?c

� +ÏÉÐKÏÉ?hµdÁÊK�gØi�Î�ïS@G�ÏhâÌ]¹�ÀÞÐ]G�Ïg@TµÐ]Ë�ÓÐËÐÁÞ@]]k�Ä?g@¶Hk@µ�ÍS@G�ÎÐ]]µÏÉÊÁ@_�¸Ð]]ËÑKÞÉÉÉ@Å�·âÌK@]]]µ�)Ð]¶âËg@S�dÁÐ]w�ÎеÐÂL]]]]]oØh­�ÍS@]]]G�ÎÏÉÐ]]]¹�Ð]]]ïS�D]]]oØh­Ïc�Ð]µ�N?d]G�rÏÉÐ]Ô�ÍS@]G�D]GÏc� N@µÉ@Å�Äh}ÏcgÏÉð��]]]�.---&�ÓÏÉ?hµÙLÁÐ]¾Ìw�Ä@]Ë�ÏÉ@]]K�±�Îе@}gÏcgÐG�еÏÉÊÁ@_�ÄÏÉ@_�gÐ}ÐÔ�е�Äh}ÏcgÏÉð��Îg@ÂËc%.2--� @ÅÏÉgÐÅ�+N@µ@Á�¯ÌºµÐK�ÐËÏg@O�ÏöhG�ÉÐÔ�N@¶ÌG�ÎÙ_� ÏÉÐLkÏcÐG�¸ÉÊxG�ͶâËjâ̽�е�ÎÐÁ@oØh­�MkÏc�ÉÐÔ�¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG�)ÄÏdG�ÐHËgÐ]]wе�ÃâËhµÏcg@w@Á�Äh}Ïc�h]]]]K?Éc�ÓÄh]]}Ïc�?dÁ@ÌÁ@µÐ]]¹ÐOʹе�gÐ]]kÐG�M]]kÏc

� +ÄеÏc�Îc?i@Ô�?cÏg@O�·â̩кGн�gÐH½?gÐGй� ÓgØi�ͶâÌS@G�ÄÙwе�ÐËÑLk?èg�ÀÐÔ��Ll_gÏc�ÙG� ·âËeØèg�@ÆÁÐK�MâËhµÏc�ÏÉÐÔ�)ÐËÐÅ�gÐkйÉÉèg�͵ÐËÏfâËèg�ÓÏʹÐ]]]¥�ÓÍ]]]½Ê¶W�@]]]]}iÏc�ÓÄ@µÐ]]}i@G�ÍÁ?cgÐ]]k�ÉÐ]Ô��L]l_gÏcÐG�Ù]G�)M]âËh¶G�d]]LÅ� �ÓÄ@µÐS?gÐ}

� +ÐËÑLk?èg�Ð]]]ËÏÉÐÔ�ÐL]]]]lâËÊð¹ÐÅ�Óg@Ì]]khO�Î@]]ïâÌS�ÎÏÉÐ]]Ô�Ð]]]µ�ÎÐ]]Á@K@Å?c�ÉÐ]]Ô�?c@]]ÌÁc�ÎgØiÏgÐ]]Å�ÎÐ]]GgØiй�Ð]]LâÌwÏc�MâËc�·âÌO�ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ�ÀÐÅgÐG�Ä@Ë�V@G�ÎÐïâËègй�VgÐ]]_�M]]]lËÊâÌO�͵ÐËÏÊâÌ]oÐG�ÓÏÉÐ]KнʶW�ͲÁ@]G

�ÓN@]ÌW��½B]K� ÓÎg?iÊïKнj_�ÍÁ@µÐoÐG�ÙG�MâËhµÏc�ÄÏÉ@]]_�·âÌK@]]µ�Ð]]ÁÊ�ÙG�)c@]]]K� �ÓÎg@]¶âÌG�ÎÐ]¾ÌG�͵gÐ]Ô�)N?cÐ]Ô�ÐÁ@H]k@µ�ÍS@]]G�ÐÁÞ@k�¸ÐËÐÁ@_?ÉÐÁ@Á�ÐÁ?eØèg�е�ÎÐËÑÁнÐKÉÊk�ÏfâËg�ÉÐÔ�Àе�ÍÁÚ�ÐKÐð¹ÉÏc�Ð]]K@¶ËÏc�е�ÎÏcg@Ô�ÏöhG�ÉÐÔ�cÊ_@Ë�MâÌÂâÌÅÏc�Îg@µÐG�Ä@Ë�MâËh¶G��G?c�ÎÙG�É?hµ�Îg@Ëc�ÓÀе�ͶâÌ_hÁÐG�Ä@Á�ÉÊ]]G�ÍÁ@]]Ì}�ÓÎc@]]]½�ͶâÌÁ@]Ëi�Í]oÉÊK�·âÌK@]µ�gÐ]}ÐÔ�ÐL]]lËÊâÌO�?dÁchµg@]]µ�ÍK@µÐ]]¹�ÏÉÐ]]]¶âËÉ?cÉÉèg�ÎÙÅÐ]G��]G?c�ÐËÑL]lËÊâÌO�ÓÎc@]]½�ÐÁ@Ëi�Éй�·âÌoÐG�NнʶW

� +MâÌG�?cÒÙLkÐÔй�ÓN@¶G�Ð]]]LâÌwÏc�Ð]]µ�·âÌ]]oÙ_ÐÁ�·âÌK@]]µ�hK@]]Ëi�rÐ]]½Ð¹�Ã]ËhKgØi�ÐL]]lËÊâÌO�gÐkÏg@w��kÐGнÐG�ÐÁ@`oÙ_ÐÁ�ͺG@]²½�ÃË�½Ð]]µ�ÓMâËh¶G��G?c�ÙG��lËÊâÌO�ÓNнj_�¸Ð]Á�Îg?iÊïKÐ]½j_й�ÏgÙ]S�ÀÐ]Ô�ÀÞÐ]]G�+C�ïGgÏÉð��@}iÏcÐ]]]]]]µ�¿]]]]]]âÌðºG�?Ê]]]]]]KÏc�ʶð¹Ð]]]]]]]G�Ð]]]]]ËÑÁ�ÍK@]]Å?c�ÎÏÉ@wgÐkй�öâÌoÐG�qÌÁ@µÐËÒg?iÊïKнj_�Ó@]GÏg@µ�ÓÍÁ?ÉÏg@]o�?dÁ@Ì]oÐÁÊ�й� ¿âËgÐÅ�ÍKнʶW�ÉʽÐ]Å�ÓV@]]G�Ïhâ̹�ÍKgʵ�ÐG�+c@K� �Ä@µÐÁ@`oÙ_ÐÁ�ÍÁchµÐ]µÐð¹Ðµ�NÐ]½j_й�ÍKÐ]]HË@KÐG�N@Å?c�ÍÁ@µÐËÙÅ�)Ð]Ë?d¾âËgÐÅ�ÍÁ@µÐ]]KнʶW�ÎÐË@½gÐk�ÒhK@Ëi�ÍwgÐÅ�ÓÄ@µÐ]]]]]ËÒg?ÊïKнj_�Ù]]]]G�ͽÐ]]]]µ�gØi�ͶâÌ]]]]oÐG

� +ChµÏc�VgÐ_�hKÑÁ@µÐËÑLlËÊâÌO�ÉÏgÐ]]]]G�ÓÄ@]]]Á?c�V@]]]G�ÉʽÐ]]]Å�ÉÐ]]]Ô�Ð]]]½Êº¥Ð½�ÍÁ@]]o�Ð]]]Á?eØg�ÍÁ@µÐËÑL]lËÊâÌO�Í]_hÁ�ÎÐÁÉÊwgÐ]k�Ä@]]]ÌÁ@Ëe�ÓN@]µÏc�ngÊ]±�Ä@]pâ̶KÐ�Ïi�ÓÄ?g@]¶âËhµ

� �+N@µÏc�NÉÊG@Á� Éй�·âÌoÐG�Àе�ÍÁÚ�ÓÄ?dËн�ÐÂÌâÌG�ÐÁ@¾µgÐÔ�ÐËÙG� е�·âÌS@G�ÏgÙSgÐÅ�ÃËжG?É?c�ÉÏÉÐÂËжG�Àе�Ïg@p­�Ù_É@]]Á�Í]_hÁ�Ù]G�rÐ]G@±Ïèg�ÓC�]GÚ�Ð]µ?gÙ_�gÐ]kй�Ð]]]]HËhx¹?&�gÐ]]]kйÉÉèg�ÍS@]]]G�@ÅÏÉgÐ]]]Å�)ChÂ]]]G?c�ÐË@½gÐ]]k�ÄÏÉ@]]]_�ÉʽÐ]Å�gÐ]k�Ð]LâËh��%Ð]Ëd¥@tL¹?�)ÐÁÉÊGc@Ëi�й�ÉÉèg�Ä@ÌÁ@µÐË@½gÐk�ÐÁ?eØèg�е�Ä@µÏgÉÐ}�ÎÐ]Á@S@G�ÉÐ]Ô�ͽÐ]µ� ÍÁÚ�ÍÁchGÚ�ÓÄchµ@®¥?�N@µÉ@Å�ÓÄ@µÏcÉdWÐ]]½�ÓÀÐ]µ�Ð]K@Å?c�ÄÏÉ@]_�gÐ]k�Ð]LâËh_ÐÔ�Ù]]]]]]G�Ä@µÐ]]]]]]K@Å?c�ÎÉ?ÉÐ]]]]]]K�Í]]]]]Áchµ�@_gÐ]]]]]K�ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]]]k�ÐËÑL]]lËÊâÌO�ÓÄ@µÐ]]ËÒg?iÊïKнj_

�� +@ïð¹Ð½Ùµ���

� 7ÎÏg@GgÏc��·âËe@KgÙPËg

�Ä@KÏh­@Ô�ÍÁdÁ@KÊkÙ_

� �hâ̹ÉÐÅ�Îg@oй� ÎgÊ�н�c?i@Ô������� ����

�Ä@¾âËÊ}�ÐÁ?eØg�)ÐË?cÉÏhGй�Ä@Kh­@Ô�ÍÁdÁ@KÊk�Ù_�Ð]]Á߭й�)ÃâËÊ]o�Ð]Á߭й�·]âÌxµ�)·]âÌÁe�Ð]µ�M]âÌGÏcð��ÎÙ]_� ÓÎÙ_й�ÏÉ?cgÐG�Îh}@Ô�?dð¹@½�ÓÄÞÙµ�Ó¸ÏègÐ�ÉÐ]]G�·âÌÁ@]]]lÁ?�Ù]Å�DGÐ]G�Ð]µ�ÐÂ]oØèg��ÏÉÉdÁ@KÉÊ]k�Í]kÉÊÁÏg@w�)ÏÉÐ]K@µ@Á� ÎÙ_�Üٵй�Ä@Ëe�ÐËÑÁ@k@

� �ChâËfG@ÁÑð¹ÐÅ�?ègÙ_й�ÓMâÌÁ@Á�ÏÉÏh}@ÔÐG�ÎÙ_�ÍÁ@µÐ]]]]]ïÁ@½Ð¹�@Æ]]]]]ÁÐK�?châ̹ÉÐ]]]]]]Å�Îg@]]]]oй�Ä@]]]ËÙ_�ÎÐ]]Á@KÏh­@Ô�ÉÐ]]Ô�ÎÏg@]]½e�?c/---Î2É1É0�+NÐ]ð¹@W%.-2&�ÐKÙL]pËÐ}�ÄÉ?hµg@]]½ÙK�ÉÏÉÉdÁ@KÉÊk�g@]]]½ÙK�ÉÏÉÊGÐ]]]Å�qËÉ?hÂËÐ]]]]ïÁ?èg�ÍKÐ]]ð¹@W�Ïg@]]Ëc

� +ÏÉ?hµÐ�ÍÁ@]]µÏg@µÙÅ�ÉÙÅ�ÃËÏdG�Ngʵ�ͶâÌ�gÐk�gÐ}ÐÔ��ÌÂÌGÐ]¹�Ä@]KÏh­@Ô�ÍÁdÁ@KÉÊ]kÙ_�Îd]]Ëe?hK�ÍÁÐ��͵ÏgÐ]k�ÎÐ]pâ̵�ÀÞÐ]]G�)ÄgÙSÉg?ÙS�?dÁ@ÌÁ@µÐpâÌ�Ä@]]Ëe�?cÑ­@]]]½DG�ÎègÐ]OÉÐÔй�Ä@]KÏh­@Ô�Ð]µ�Ð]ËÏÉÐ�Îg@½ÚÐ]]O�ÓrhâÌÅ�gÐG�ÐÁÉеÐÔ�ÐÁ?eØèg�ÓÄÐGÏcgÐkÐ�Ð]]Á?eØèg�+ÐÁ?gÚ@]]kÉ@ÌO�ÉÐ]]Á?ÊKÉÉе?Éc��ËgÐ]Á�ÓJ?�ÏÉÐ]]Á@ÌÁ@µÐ½j_�Ó¸ÉÊ]xG�ÉÏgÉÐ]}?hG�Ó¸É@]G�ÄÐ]ËÚÐ

�Ä@]]Ëð��ÓÃâËhµÏc@]]o@½ÐK�¸ÉÊ]]]kÐG�ÓÃ]âËhµÏc�Ð]Á@ÆÌÔ�ÓÄ@]xµ�ÏhËÐ]]±�ÓÄ@xµ�ÎÏÉÐÁ@½�ÉÏÉÐÂLkÐG�)CgcÏc�)?dð¹@]]½�ÎÏÊâÌwg?ÊwÐ]¹�Ä@]ËeØèg�ÉÉÐ]o�Í]ÁchµÑÁ?dÂËi�ÓÄ@]]]µÏcÏhâ̽�ÜÐ]]]}й�Ð]]]]pâ̵�)Ä?cÉÊ]]oÐG�gØiÐ]]G�ÓÍKÐ]]]½?gÏcDG�ÓÎg@]]µDG�)ÏÉÐ]]ÁÉÊG@ÌS��ÌÁ?ÊKÐ]]Á�)c@]]]K� �Ä@]ËÙG�Îcc@]½�͵Ð]Ë@ÁÐO�ÓM]pO�ÍÁÉÊGÐ]Á�Ä@KÏh­@ÔÐ]¹�ÍÁ@]]Ëe�Ó¸ÐËgÐk�ÐÂwÏc�ÎÉʽÐÅ�ÐÁ@½ÐÔ�Ù]]G�¸Ð]]Ë?ÊÌÅ�)·]]]âËdâ̽ÊÔ�·âÌK@]µ�ÓbÏiØcÐ]G�ÄÐ]µÏc�?dÁ@ÌÁ@ËeÐ]¹�·âÌK@]µ�ÓÄÐ]µ@ÁÒcÐG�Îc?i@]]Ô�ÓÄÉÊGg@}ièg�)Ä?dâ̹Ð]]]G�)ÓÐ]]]]ÁÐG�ÄÐ]]µÏc�Î?É?c�Ð]]µ�â�]]o�gÐ]]Å�Ä@]]ËÙ_�Ù]G�)ÏÉÐ]LâËgcÏcDO�Ä@]ÌG?ÊS�)ÄchµÐ]Á@ÆÌÔÐG�·âÌL]]o�ÉʽÐ]Å�·âÌK@]µ�)À?gÐ]W�qÌÁ?ÉÐ]Ô�Ù]G�ÓÜÞÐ]W�ÏÉÐ]]Á?ÉÐÔ�Îi?Ê]]_?c�ÉÉiÏg@]]]Ô�Ó»ËÐ]½�ÎÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG�?dË@]]ÌK�ÓÐ]ËÑÁ�Ä?ÉÐ]ÔÙG�@]ÌÁÉc�ÒD]ðºG�¸ÏÉgÐ]Å�D]GÏc� Ä@ËÙ_�ÍÁ@Ëeй�NÏh­ÐÁ�ÐK@µ�ÉÐÔ�)ÏÉÐLâÌG@Á�Ä@Ë@ïâÌS

� +ÃÂâÌKÊkÏc�Ä@ËÙ_�ÓÄеÏc� É?cÉÉèg�¸ÏÉ�Ä@µÐÁ@KÉÊk�ÓÄdÁ@KÉÊk�Ù_��âÌÁÙw�ͽ@]]]µ@Ô�Ä@ËÉʽÐ]]]Å�Ä@µÐ]]]]½@µ@Ô�ÀÞÐ]]G�)Äi?É@]]ÌS�ÎÐ]]GgØi�ͶpËjO��̶pO�ÒDOÐG�+ÐËÐÅ�Ä@ÌËdËe?hK�Ä@]Ë%"62&�Ð]¹�ÃÂâÌKÉÊ]kÏc�Ä@]ËÙ_�ÎÐ]Á@KÏh­@Ô�ÉÐ]Ô�Í]]]]khKн�ÍKÐ]]]ð¹@Wй�Ä@ËеÏdÁ@KÉÊ]]]kÙ_�ÎÐ]]]ºO�Ð]]]ËкO�ÀÐ]]]¹�+ÐËD]]]]k�Ð]]ºO�ÍÁ@KÉÊ]]k�ÓÐ]]Ë?cÉ?ÉÐK� ͶâÌKÐËiÐ¥�Ég?i@Ôй�Ä@µÐoÙ_ÐÁ�ÎÐGgØi�?dÁ@KÉÊkй�Í]]oÉÊK�Ä@ÌÁ@µÐ]]]ºÌwgÊ}�)Äh]½Ïc�ÍËÐÂâÌ]oÐG�?cgØi

� �ÎÉ?ÉÐKÐG�Ä@µÐ¶¹Êk@½�ÓMlâÌO�)ÃGÏc�Ä@LkÏÉ��

�ÓDL]]kÏÉÏc�·]]]pâ̽�ÓÏÉÐ]ÂGÏc�·]oÉÉ�ÓÄh]½Ïc�Ég@]]]]µ�D]]G�Ä@]]Ëg@}ièg�qÌÁch½Ð]]¹�gÐ]]}ÐÔ�NÐ]]Á@ÁÐK�Îg@GÐ]¹�Ä@]Ë�CÉÐ]]µÏc�͵ÐO�Ä@µÐ½?dÁÐÔ�ÎÐSкkЭ

� ÏÉÐËÑÁÉÉgÏc�gØi�?cеÐÁ@KÉÊ]]]]k�ÍKÐ]]ð¹@Wй�ÎÏÉÐ]]Ô�ÎÙ]]ÅÐG��ÉÊK@ÅÐ]]Ág@wй�Í]ÁÉÉgÏc�Í]oÙ_ÐÁ�Í]oÉÊK�ÄÉ@]khK

� +ÃGÏc�Ð]]ËÏgÉÐ}�Ͷâ̽gÐo�Ä@Áe�ÎdÁ@KÉÊk�Ù_�ÎÏcg@Ëc�ÍÁchµ?dËÐ]]O�ÉÏh]G�)ÏÉÐ]Ë@ïð¹Ð½Ùµ�ÀÐ]Ô�ÍÁ?ÉÐ]wÉ@ÁÐG��ËgÐ]]]Á�ÓJ?c�Óͽ@­Ð]]]Á�)ÍËÉÊKÉÐ]]µ?Éc�ÎÐÁ@]]pÌÁ

� +ÐËÑLkgÐOÐÁÙµ�ÓÎgÚ@kÉ@ÌO�ÎÊËièg?c�ÍÁ@]]Áe��]]ÌÔ�Ð]]]µ�ÏÉÊK@]Å�Ð]¶â̽Ïc�ÏÉÐ]Ô�Í]K@µ��ÀÐ]]]Ô�Îec�Ä?i?Ê_Òc?i@]]]Ô�ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG�ÓÜ@]]¶Ëc?èg�Ó°@½Ð]G�Ä@]Áe� ÓÄжGDO�MkÏc�·âÌKоð¹ÐÅ�ÐËÏcg@Ëc�Ä?g?dKÞÐ]kÏc�ÉÏÉÐ]ÁжG�g@Ì]]oÙÅ��Ä@ÌÁ@µÐËÒi?Ê_?c�Ä@]Áe�ÍËÐL]kÏchâËe�Ó�@]]½DG�ÙG�·âËgÉÊÂk�ÄжGg@w@Á

� �ÃâÌÂG?c

OG

G

½

GGµ¹èg}

¹cGcÁ

¹ÅO

GµK

}

Ô

Á

cµÔGc¹

Page 7: Peyami Komonizm

��

��

� ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�����������������������������������/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e���ÐO

�ÍÁ@µ@k@Ë��ÓÍk?hµÊ�c�ÍÁÉʽiÐÔ

� �Ík?hµØ�Gd ¾��h¾¥

�ÍÁ@]]Ëe�е�MâÌGÐÁ��µ@ÂkhK�ÏÉй�·âÌLo�zÌÅ�ÐïÁ�ÍK?hµØ�]]]G�Ͷâ̽ÐL]]]lÌk�ÎÐË@]]]]kй�ÍKÐ]]ËÞ�@ÅÐ]G�ÉʽÐ]Å� ?c?É@Ô�ͶâÌð¹@Wй�)MâÌxGÏÊâËègÐG���Ïcg@]]]Ëc�ÎÏi?�]]o�)Ã]]GÏc�gÉÉe�ÉÏh]]âËe�Ä@µÐ]�Ä@µÐËÑKÐËÞнٵ�ÏÊâËic�Ïcg@Ëc�ÓCÊâÌoÏc�Ä@µ�Îg@]]]]]]]]µ@Ô�ÓM]]]]]]]]oÉÏèg�)ÄÐ]]]]]]]µÏc?dËÐO��Ó¬@]]]k@ËÐG�Ä@µÏgÙSÐ]¹�·âËgÙSÐ]G�ÐÁ?i?Ê`ÂKÉж�Ð]]ËÒdÁÏÊËÐO�ÓÄ@]lÂÌÔ�+Ã]âËgcÏc�ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹�ÍËÏ�ÉÉeÏÉ@]]Ô�nÐ]]µ�Ð]]µ@K�Îc?i@]]]Ô�)ÎÐ]µÐËÑKÐËÞ��]lËÉÐoÙ_�ÓÎ�HÂ]oØèg�ÓCh]]µÏc�ÜÐ}й�ÎÐ�mÌKÐ]±�?cÉ?h]]_?c�ÎÐÁi@Gй�Ó¸ÐË�ÏÉÐLâËcð��Ä@Ë�)ÜÐ]]½Ùµ�ÎÉ@]]]G�ÍïÁÐ]ÅgЭ�)@OÊ]k�)@]k@Ë�+Ã]âË�Î@ÅÐ]]G�ÓÄ@ËeÐ]¹�Ä@µÐ]ËÑÁÙKg@µ�ÏÉ?giÐ]½?c�ÉÐ]�ÉʽÐ]]Å�?d¶âÌK@µÐ¹�)ÃGÏc�hKgÏÉgÐk�ÓhKjâËègÐG�Ä� ?d¡Øh½�ÎgÏÉgÐk�ÎÉ@ÂâÌOй�MâÌGÏc�ÉÐLlËÊâÌO�Ð

� +��èègÐ}�ÐÂâËh��?doÏÉ@ÂâÌO�ÉÐ�ÓÍK?hµØ�]]]]G�Í]]oÏèg�ÍKÞÐ]]kÏc�ÒÐÁ@K@]]k�ÉÐ�ÍÁ@µÐ]]]µ@K��]ËÏi�ÓÄ@]Ëe�gÐ]kÐG�Ä@]Ìð¹@G�ÎgÙK@�Óg@Ì]]]oÙÅ@Á�͵Ð]]]]ËÐïð¹Ð½Ùµ�)ÃÂâÌOÐ]]kÏc�?dð¹Ð�ÍwgÐ]]]]Å�+Ã]]]ÂâËc�ÀÐ]]]ÅgÐG�g@Ì]]]khODG�ÓÐ]]]o�ÍKÐ]]HË@KÐG�M]âÌG?dâÌK�Ͷð¹Ð]_�ÍÁÞÐ]½Ùµ�ÎdÁÏÉÏ�z]ÌÅ�ÓÃÂâ̽@]]Á�CègÙ}й�qâ̶KÐ�Ïi�Ég@¶âËhµ�Í�ÏjâÌ]]]Å�ÓÜÐ]½Ùµ�ÍÁ@µÐ]µ@K�)ChÁ@]Á?c�Ù]G�Ä@̵Ð]�)ÉÊKÉÐ]]µ�jâËÉ?gÐO�ÎÉÉcкO�ÐÂGÏc�Ä@µÏgÐÂâÌÅ�À�ÎÚ�M]]]]âÌGÏc�Ä?h}Ïg@]]]w�i?Ê_Òc?i@]]]Ô�Î�HÂ]�ÓÄch]]]]µ�Í]]khGÐG�M]]âËhµÏc�ÀʶWÐ]]½�ÓNÞÐ]�qÌKÐ]]]]ð¹@W�gØi�ÓÄch]]]]µ�Í]]]]]Á?dÂËi�ÓÄ@]]]ÁÉÉ�ÍÁ@]]]µ@}iÏc�ÉÐ]]]½@ÁeØèg�Î@]]]]}gÏc�)�ÍÁ?cÏg?dâÌ�?d]]pËgÐH½?gÐGй�)M]]]âËh_Ïc?c�?cÉÉègÐ]G�Ä@ÌÁdÁ@�M]]lâËÊð¹ÐÅDG�ÉÙ½ÐLkÏc�)ÉÊGÐÁ�?cg@Gй�zÌÅ�ÍÁ�Îg?cgØi�ÎgØiÐ]]]G�ÉÏÉÐL]]]]p½�M]]âËh_Ïc�Ä@̽�ÓÄеÏc�Ä@ËÉ@G�Î�HÂoØèg�Ó�ÁÐÅgЭ��oе�Î�@]]k@Ë�ÓNÐ]]ð¹ÉÏc�Îg@]]l_ÉÉèg�ÎÏÉÐ]]]ÁdÁ?i?èg�Í�Ó´@]]]G�ÎØgc�)ÄhâÌP]]]kÏc�D]]]]O�Ä@ÌÁ@µÐ]]ËÑK?h��]k@Ôй��]]o@G�͵ÐËÐwʽ�ÉÏÉÐÂÁÙÅÏc�DO�Ä�ÎÐ]Á?cg@Ëc�ÀÐ]Ô�ÉʽÐ]Å�++�ÏÉÐ]]ÁöhGÏc�ÙG�Ä@ÌÁ?g�͵gÐ]Ô�ÓÃËègÐ]ODK�?dÁ@�@ËeÐ]¹�ÉÊ]]G�·âÌÁ?eØèg�ÏÉ�Ð]]G�ÜÐ]]]¶âÌK�ÉÏÉÐ]LâËègÐïG��ðºâÌÅÐ]Á�Ð]Á@¾µÐËÚ�ÉÊ�Ð]]¹�öh]O�ÓM_Ð]k�)Ð]Á?eØèg�ÉÐ]Ô�ÐL]k?èg�)M]âÌG�Ä@�gÐÅ�É@PkÐw�͵ÐË@k@Ë�¸ÏÉ�ÀÞÐG�)ÄÉÊG�Îg?iÐ�Ä?g?iÐ]Å�Ïh]ïG�ÓÄ?cÐ]k�)ÉÊ]]G�r?É@Ô�ͶâÌSgн�Ói?Ê_ÑÁ@]]]]]]lµÐË�Ói?Ê`ÂKÉж]]]]]]]pâÌO�ÍÁ@]]]]�NʵgÐ]k�@]k@Ë�ÓNÐËÑ]]k?hµØ�G�Îecй�ÍkhK�Îg?i@]]Ô��ËègÐ]]]O?èg�++ÏÉÏch]µ�Ü@]±�Ó¬@]k�Ä@µ� ͶâÌ¥iÏÉ�Íð¹@½?èg�Ä@Lkcgʵй�ÎÐKÞÐkÏc�ÀÐÔ��ÍÁ@µÏgÐ]]]Lµ@­�Ð]ÂËègÐO?èg�ÉÐ]Ô�)ÏÉ?g@]Ô�Ð]Ë@ÂâÌÅ�Ò�ÉÐ]Ô�D]Á?ÊK@Á�͵ÏÉ@]Á� Ä@Ë�ÃG�͵ÏgÏc�@S�ÃGÑ�Í]]]pâ̶KÐ�Ïi�Ͷð¹Ð]]]]_�Ð]]µ�DÂâËÊâÌ]]pG�ÐËÑL� ͶâÌ¥iÏÉ�ÒÐïÁÊkй�gÐÅ�)ÃËc?i@Ô�ÎÊÂÌK�Ä@Lk�ÀÐ]]Ô�Ù]G�Ð]µÐKЭgÏc�ÉÊ]G�ÏÉÐ]pËÉ?hµÒg@Ëc�ÍÁ

� +@l_Ïèg�rÐËÐ�g?i@]Ô��ËègÐ]O?èg� е�ÏhK�͵ÐËÑLk?èg�rÏÉÐÔ�ÀÞ�ÎÏdÁÐ]]]]}@OÓöhO�Ð]]]¹�öh]]]O�Í]]]k@Ìk��ͶâÌKÐ]]]Ì�Óc?i@]]]]Ô�¸Ð]]ËÏc?èg@K�ͶâÌSgÐ]]½Ê¹ÐÅ�)ÓÑ]]k?h� ÙG�Ó·âËdÁÐÅ�ÙG�Îc?i@Ô�)dÁ@²ð¹Ê_�Îc?i@Ô@Á�q̶�Îg@]]]]µÏcgÉÉ�gØi�оL]]kÐGн�Ã]]½�+@]]Á�q̶âËd�MâËÉÐ]]]½@Á�Ã]½�Ð]¶ÁÊw�)ÏÉÐ]µÐKÐG@G�É@]Á�о]pâÌ�)ÀÐ]]¶G�ÜжâÌK�Òc?i@Ô�ÓÍk?hµÊ�c�Ͷ½Ðw�ÎÐk�ÓÄ�µÐ]Ë�Îec�?dKÐ]²Ì±ÐWй�Ð]]¶½Ðw�ÉÉc�ÀÐÔ�Ð�ѶâÌÁ@]]]lÂÌÔ�ÉʽÐ]Å�)Ð]ËÐÅ�ÏdÁÏÉÐ]Ô�ÀÞÐ]G���Í]]]]]K?hµÊ�c�ѶâÌKÐ]]]½Ê¶W�Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹�i?Ê_Òc

�MâÌGÏc�?cÒg@½Ùµ�Îc?dHLk?�ͶâÌKнʶW�ÓÍÁ@½Ð¹gÐO�?d¦±?ÉÐ]¹�ÀÞÐ]G�)Í]]pâ̵?èg�Ä@̽еÐË�ÙG�dËBK�ÎÐ�ÐO�Ð]]¶ÁÊw�)�Á�Ächµ�NÏc@H¥�Ó�kgÐO�ͺÌG@±�Ä@ÌxÌÅ�ÓÒi?ÉegÙ]]]G�ÍKÐ]ð¹ÉÏc�Îi?h½@ÔÐ]¹�qÌKÐËÑ]k?hµÊ�c�+N@µ@ÁègÐ]]]PâÌK�Îg?cÐË@½gÐ]k�ÎdÁÏÉÏegÐ]G��L]k?g@O�ÎÏdÁÐ]]]}@OÉöhOй�M]]]kÐGн�?cÏhâÌ]]]]¹�Ü@]]W�gÐ]]ÅÐG�ÉÐ]]]]]]]Ô�)ÐÁ@L]]]]]kcgʵ�Í]]]]]k?hµÊ�c�ÍÁÉʽiÐ]]]]]Ô�hâ̹ÉÐ]]]]]Åй�|�ÓÍÁ@¾â̺]]]]kй�|�ÎÐKÐËÑ]]]]k?hµÊ�c�Ó¸@]]]K�Òc?i@]]]]Ô�ÓÍÁÏcÐ]]½�ÎÐ]]ïð¹Ð½Ùµ�ÎÐ]]oÐïÁ@G�r@]]]O�ÍwÐ]]]]µ�)N@]]µÏc�NÞÐ]]kÏc�ÍKÐ]]ËÑÁ@�Ð¥�ÍÁcg?fHð¹Ð]]Å�gÐ]]kÐG�Ü@]]k�5�Ð]]¹��]]]O�ÍÁÉÊGègÐ]PâÌK�Ó@]]k@Ë�gÐ]]Å�¸Ð]]Á�@L]]pâÌÅ�?dÁ@L]]]kcgʵ�ÍÁ@½Ð]¹gÐO�Î%c?d©Ð]]]G�Í]¾âËeèg&�ÎiÐ]µgн�ÍKÐ]½Ê¶W�ÎgÊL]kÏc�ÉÐ]¹�ͺËd¥Ð]]K�ÓÎg@¶Á?ègÙ}�ÃË�½Ðµ�ʶð¹ÐG�)ÏÊËègÙ}ÐÁ�zÌÅÐ]]G�Ð]µ�¸ÐË@]k@Ë�+ÏÉÉchµÐ]Á�?cÏgÊL]kÏc�É@]k@Ë�ÉÏÉÐ]]Áh}@Á�¸Ð]Ë�?dKÐËÑ]k?hµÊ�c�ÜÐ]}й�¸Ð]ËÐÁ?ÊâÌO�ÎÐ]ïð¹Ð½Ùµ�)ÃG@]Á�@GÐ]]K�@ÁÏc�Îg?cgØi�ÎgØiÐG�gÐ}н�Ͷâ̵@]]]]K�Ð]]K@µÏc�ÜÐ]]½Ùµ�͵@]]K�Ð]]µ�Í]]k?hµØ�G�N?c@]]Á�ÎÐ]ïâËèg�)ÏÉÐKÞÐ]kÏcÐG�ÐL]kÐG?É�ÉÙ½ÐL]kÏc�M]]]]âÌG?dâÌK��]]]]]p}�ÎdÁÏÉÏegÐ]]]G�Ð]]]µ�·âËgÙSÐ]]]G�)Ó¸ÐË�ÏÉÐLâÌÂâËcð��ÍÁchµg@ÌkhO�Î?cÉн�+ÏÉÐK@¶G�G�Í]]¾âËeèg�¸ÏÉgÐÅ�)ÏÉÐK?cÏc�qÌLkÏcÐG�gi@W�ͽÞÏÉ�?d]]ËÙ_�Í]]k@Ìk�ÍKÞÐ]]kÏc�ÍÁchGÏÊâËègÐ]]Gй�?d©Ð]G�ÓÄ@]]]]kÉÐLkÏc�ÑÁ@]]]]]lÂÌÔ�?cÏc�ÎÏÉÐ]]]Ô�Íð¹ÉÐ]]]Å�gÐ]]]}ÐÔ�Ù]]_�)DÂâÌÆ]]G�ÀÐ]]ÅgÐG�Ð]]o?ÉÐw�Ó¸ÙÂ]]khK�Ó´ÏègÜc�ÐÁ@lÂÌÔ�ÉÐÔ�gÐÅ�ÐLlËÊâÌO�chµ�ÍpÌLlËÊâÌO�ÎÏÉÐÂL]l_�Ð]]½Ð¹�qÌLkÐGн�)MâÌG�É?ÉÐK@Á�ÉÏègdÁÊK�ÎÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG�)ÉÊGÐ]o?ÉÐw�ÓrÙ_Ð]]Á�͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ�ÍKÞÐ]]kÏc�ÎÐË@]]kй�)ÏÉÐ]]]pËgÙK@L¶Ëc�ÍKÞÐ]kÏc�Ͷâ̵@]]K�gÐ]]Å�?cÑÁÏcÐ]]½�Î@ïð¹Ð]]]½Ùµ�ÓÍ]k?hµÊ�c�ÉÏh]]K�Ïc?�ÔÐ]]G�Óh]]K�M]]]kÉgdÁÐK�ÓhKc?i@]Ô�ð¼Ð]½Ùµ�Í]ÁÚ�ÉÏhKcÉÊ]kÐG�ÓhKÑG@]TÌÔ�?c@ïð¹Ð]]½ÙµÐ¹�ÍpÌð¹Øèg�ÜÐ]½Ùµ�ÓÎÙ]_�Îg@Ì]oÙÅ�ÎÐ]]kÏg@��DÁ?ÊKÏc�Àе� DÁ?ÊKÏc�)MâËhïG�ÙLkÐÔй�ÍKÐËÞнٵ�͵gÐÔ�ÓN@¶G� ?cg@ÌkhO�ÀÏcgÐGй�ÎÙ_�DÁ?ÊKÏc�)DkhKÐÁ�ÓDkhPG�)CègÐ]]ïG�?d]]½ÞÏÉ�Î?ÉcÐ]G�Ä@]wÉÉDG�É@µÐ]Á�mÌKÐ]±�¸Ð]Á�Ð]]Á@KЭgÏc�ÀÐÔ�?cÑk?hµØ�G�ÍKÞÐkÏcй�ÀÞÐG�)M]]]âËc�?c?ÉcÐ]]]]G�Í}gÐ]]½�ʶð¹Ð]]G�ÃâÌ]]l_Ïèg@Á�gÐ]]Å�?cÒc?i@]]]Ô�ÎÞ@GÐ]G�É?ÊâÌ]o�͵Ð]Ë@K?É�NÐËÑ]k?hµØ�G�ÓJ?c�)Î�HÂ]]oØèg�Ó�ÁÐ]]]ÅgЭ�ÑÁ@µ?cÉÐ]½�)M]âËöhGÏc�·]]]]kÐKgÐG�ÐÁ?i?Ê_ÉÊKÉж]]]]pâÌO�ÉCÊ]]]]]Á��ËgÐ]]]Á�ÓJj]]]W�ÍÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÉÏegÐG�ÎÐ]]Ái@Gй�ÉÏÉÐ]]K@µÏc�ÓDL]]kÐGÏc�D]O�Ä@̱Ð]w�d]LÅ� �Ý]âÌ_�ÓÏchµgÐ]k�ÓM]kÏcgÐk�ÎÏÉÐ]]KÐÁ�)ÉÉ@G�ÑÂË@Ô�ÎÏgÏÉÐK�gÐkй�ÍÁdÁ?iÐG�ÉÏÉÐLâÌÂâ̹Ê_�Ä@ËÏc�?cgÐïKʵgÐk�ÍKÐð¹ÉÏc�ÓÀ?gÐ]]]W�ÎÐ]]Á@_�Ð]]K@_Ïc�Ð]]ËÐÁi@G�ÉÐ]]Ô�ÎgÉÊÂ]]k�ÓN@]µÏc�Îg@Ì]khOgÐG� ?c@k@Ë�ÀÏcgÐGй�ÓÏÉЩÏcб�ÍKÞÐ]]]]kÏcй�ÀÞÐ]]]]]G�)ÏÉÐLâÌ]]]khOÏc�Òð��@]]]}c?c�ÑLËgÐ]]]ÁÓJ?c�)Î�HÂ]oØèg�Ó�ÁÐ]ÅgЭ�?cÑ]k?hµÊ�c�CÊÁÐ]¹�Ð]p̽ÐÅ� ·ð¹Ð_�Òg@µ@Ô�ÓMoÉÏèg�ÍKÐËÞнٵ�ÍÁ@µÏgÉÊÂ]]k�ÓDÂâÌ]]kÏcÏgÐO�hK@]]]Ëi�ÉÐ]Ë?cÏÉÐÁÉÊG�ÄÙ]]]]]µ�ÍïÁÐ]]]ÅgЭ�ÎÏÉ@]]]�@O�ÉÏÉÐ]]]KÐÁ�ÓÃË@]]]Ô�ÉÏchµgÐ]]k��ÏgÐ]]]o�ÓNÞÐ]kÏc�ÓÃ]Ëc�ÓDÂâËiÐ]GÏc�ÎdÁÐ]�ÐHË@KÐG�ÜÐ]¶âÌK�ÓÎd]S�Îh]ïâËèg�Ð]]ÂG@Á�ÏÉÐKÐÁ�ÍÁ@]ÂâÌÅ?c�ÀÏcgÐ]Gй��gÐ]P½Ð¹� ÐÂG@Á�ÓÃG@Á�nе�е@K

� �+?c�HÂoØèg�ÎÏÉÐ]Ô�Î?ègÏgÐ]k�Ä@L]kcgʵй�ÏÉÐ]]_?cÐG�Íwе�c@]Ëi�ÓM]]âËhµÏc�Ík?hµÊ�c�ÙG�gØi�͵ÐËÏdÁÐ}@OÉöhO�Í]]k?hµÊ�c�ÍÁÉʽiÐ]]Ô�Í]]]k@G�ÎÙ]_�ÎÏi?dÁÐ]Ô�Ð]¹�ÍÁ@µÐÂ̱ÐL]]]]]k?èg�Ð]]]KÐð¹?Éèg�gÐ]]]Å�¸Ð]]]Á�)M]]]âËhµÏc�Ïh]]ïG�ÏÉ@ÂâÌÅÐ]]]ÁgÏc�Ð]¶ºâÌÅй�Ä@ËgÐ]k�Í]k?hµÊ�c

�@]]]]]]k@Ë�Ù]]]]G�ÏÉÐ]]]]ÁöhâÌ}Ïc�ÎgÏÉgÐ]]]]k�Ð]]]]¶ËgÐ_�Ð]µÐËÏÉ@½�++�qÌ]]l¥ÐG�ÍKнʶW�ÍÁ@µÐËÑk?hµØ�G�ÓÀgÐ]]]}ÐG�@]]]k@Ë�ÎgÏÉgÐ]]]kй�n@]]]]G�ÚÉÉcgÐ]]Åй�)ÉÏÉÐ]pâÌO�ÏÉÐ]KÙK@Å� Ä?g@Sй�ÏÉÏhKgØi�͵ÐËÒègÊ}�)ÏÉÐ]ÁÏcÏc�ÍÁ@L]]kcgʵ�Ͷð¹Ð_ÐG�q̵ÐËÏcf½�¸ÏÉ�MâÌ]o@Á� ÉÐÁ@½?öhâÌK�ÎÐïâÌS�É?ÉÐK�ÐËйÐkн�ÀÐÔ�ÀÞÐG� Ͷð¹Ð_�ÓÄ?�HÂoØèg�)MâËègÐPâÌK�ÍË@k@Ô�ÓÄ@k@Ô�?ÉgÐÅ�ÎgÏÉgÐ]]k�)ÃkhPG�ÐÁ@̱ÐÅ�Ä@Lkcgʵ�Îi?Ê_Òc?i@Ô�j]âËèg�Ó�âËgÏÉgÐ]]k�ͱÐÅ�@k@Ë�н@µ�É�=¸ÐË@k@Ë�|ÐG�Ð]]]}öhG�Ó@]]]k@Ë�ÉÐ]]]]Ô�Ä@½Ð]]Å�@]]Ë@Ô�=Ð]]ËÐÅ�ÍÁ@]]Áð��Ðð¹@]k�/-�Ð]¹��]O�Ð]µ� ÎgÙK@Lµc�;âËeèg�ÎÐÁ@ËÑË@k@Ë�ÏcØ�]]]}�?cÒÐË@]]kй�Ä@L]]kcgʵ�Ó´?hâÌ]]¥�Ͷð¹Ð]]_

� �=ÄÉÊG�Í]]]pâ̶KÐ�Ïi�ÎÐ]]ð¹Øèg�Ä?cÐ]]k�ÒÐË@]]k@Ë��ÉÐ]]Ô�ÎÉ@wgÐ]GÐG�ÑÁ@]ËÏc�É?gc�Ïg?dâÌ]kй�D]]O�ÍÁ@Lkcgʵ�Ä?g@GÐ]]]º¹Ê}�ð��?dÁ@µÏg@]o�ͱÐ]w�É@]Á�Ð]¹�ÏÉÐ]Á@½Ù_�ÎÐ]]ïâÌS�ÏÉÐËÒgÊ]]kÉÉègÐG�ÎÐË@]k@Ë�ÉÐ]Ô��=Ã]Ëchµ�@]Ë@Ô�)ÏÉÏÉÊ]G�?d]]âÌK�ÍÁ?g@G@̵̾�ÓdË@kÙÂÌS�Ó¼@®ÁÐÔ�ÜÐ]}й�ͶâÌKʵÐ]k�ÉgÐ]k�z]ÌÅ�ÐË@]]k@Ë�ÉÐÔ�Mk?ègÐG�D]ÂâËÉc�gÐ]Å�Ð]µ�ÎÐË@]k@Ë�ÉÐ]Ô�=Ð]]ËÐÅ�?cÑk?hµÊ�c�ÍÁ@L]kcgʵ�Î@L]lâÌÔ�ÎÐ]Á@GjW�ÀÐ]]Ô�Ík@Ìk�͵Ú@w�ÎgÐ]oÙ¶âÌK�Ä?cÐ]k�ÏÉÐ]]oÐËÙÅ�ÉÐG�)ÉÊGchµÐ©Ïcб�Í]]]¶âÌïÁÏi�Ð]½ÐÔ��]k?ègÐG�=ch]µÏc�À?d]¦ÌÔ�ÓÄ?d]ÂËi�)Ð]ËÐÅ�Îd]S�͵ÐËÐL]lâËÊð¹ÐÅÐG��]]lËÊâÌO�Éе@ÂkhK�Ä@L]kcgʵй� m¥ÐG�;âËeèg�ÎgÊLkÏc�É@k@Ë��ËègÙ}�)ÐL]]lËÊâÌO�ÒDSÐ]]G�M]]]kÏc�ÓÍËÐ]µÊÁÐÅ�Ͷâ̵gÐ]Ô�ÚÉÉcgÐ]]Åй�¿âËgÐ]]Å�ÑKÐ]]]½Ê¶W�r@L]lâÌÔ�@]K�gÐ]}ÐÔ�Ä@ËÐ]]Á�?ÉÐ]]Ô�)ÏÊ]]ËègÙ}�Ä@ËÐ]]]Á�ÓÄÉÉchµD]O�Ä@]Ëg@µ�)ÄÐ]¶G�Ä@ËÐ]µÐÁÉʽiÐÔÐG�NÐ]½j_�ÃË�½Ð]]µ�ÏÊÌÁ?ÊK�ÎÉÉègÐ]]]GÉÉèg�·âËg@Ì]]]khO�ÍKÐ]]]]ËÙ_�ÎÐ]]ïâÌS�Ð]]ËÙG�ÃËÐ]¶G� ÐÁ@Ìk@Ìk�ÐÁÐËÚ�ÓJjW�ÉÐÔ�ÍÁ?g?cÐ�Ðk@Ìk�Ík?hµÊ�c�ÍÁÉʽiÐÔ�ÓÑk?hµÊ�c�ÎÏdÁÐ}@OÉöhO�е�ÄÉʽiÐÔ�gÐ}ÐÔ�ÏÉ@Ìo�@Ë@Ô��âÌðºG�ÓÄеÏc�Ä@Lkcgʵ�Ð]ËÙG�=Í]k?hµØ�G�gÊL]kÏc�Ó@]]k@Ë�ÓDG�Ík?hµÊ�c�Ð]]}öhG�É@]]k@Ë��]]âÌðºG�ÏÉÏhâÌ]]]¹�gÐ]}ÐÔ�Ð]ËÑÁ�É@Ì]oÐÁ�gÐ]Å�¸Ð]Á�´?hâÌ]¥�ÎdÁÏÉ@]Á� ÍKнʶW�ÍÁ@µÐËÑË@k@Ë�ÎÐ]]]Ë@½�É?ÉÐ]]]K�ʶð¹Ð]]]G��]]]Á�ÎgÏÉgÐ]]]]k�ÍÁ@Ë@]]o�Ù]G�M]kÏc�¿âËgÐ]]Å�ÍKнʶW�ÐLlËÊâÌO�ÓÃËg?iнgÐo�ÎÐïâÌS�ÐÁÐ�?É�ͶâËgÊLkÏc�Ó@k@Ë�ÓCgÐG�Ä@ÌÂËègÙ}�Ä@]]Ì}��]]âËÊ_�Ó66.�Îg?i@]]Ô��ËègÐ]O?èg�ÍÁ@Ë@]o�Ð]µ�ÓM]]âÌG�Ä@L]]kcgʵ�Îc?i@]]]Ô�ÎÐ]ïâËèg�Í]Á?Échµ�M_Ð]G�ÉÐ]Ô�Ð]¶ÁÊw�+ÏÉÐ]LâÌG�¤Øh]½��@]½�ÍÁ@µ@½Ð]]ÂG�ÜÐ}й�ÓM]kÉgdÁÐK�͵Ð]ËÐïð¹Ð½Ùµ�ͱÐ]]ËÚ�ÏgÊLkÏc�É@k@Ë�Ù]]]]]G�Ä@Ì]]]pÌxÌÅ�Ó�]]]Á�Îc?i@]]]Ô�ÎgÏc�ÍÁ@]]]Ggʱ�͵ÐËÐ}öhG�ÉÉdÁÐG�Ðð¹Ð½Ùµ�+MâÌG@Á�c@TÌÔð��Ík?hµÊ�c�Ó¤Øh]½��@]½�Í]]Áchµ�»âÌpâÌOй�Î@O@KgÐk�е�ÍË@k@Ë� Íw�ÍÁ?ÉègÏÉ@w�ÐËÑÁgÏcÐG�¤Øh½�ÍÁdÁ@¶o�Nн?gе�Í]k?hµÊ�c�ÍÁ@µÐPÌ]lÁÏhO�ÜÐ]}й� ÄÙw�ÓChµÏcð��N@]ÌÂG�gÐ]]kй�ÍÁÏcн�ÎÐïð¹Ð½Ùµ�ÄÙw�Ó=D�Ê}Ïc�Îg@]]µ@Ô�ÓM]oÉÏèg�ÉʽÐ]Å�Ð]µ�·â̹Ð]}�@]k@Ë�=Ch]ÁÏc�ͶâÌHð¹@±Ð]]¹�ÓÄÙ]]µ�ͶâÌLËgÐ]]Á�ÓJ?c�gÐ]]]kй�Í]¡Øh½�ÍÁ@µÐ]­@½�ÜÐ]}й�ÄÙ]]w�)ÏÉÉchµ�mÌKб�?cgÐGÐïÁÐK�ÎÐ]Á@_й�ÍÁ@]Áe��@]]½�е�¸ÐË@k@Ë�=D�Ê}Ïc�¤Øh½�Ä@ÌÁ@µÐ]]­@½�ÓDÂâ̶oÏc�Ä@Ë�NнgÊW�ÉÏÉ@Á?c�Ä?ÊGÐÁ�ÍÁch¶]]o@G�ÎÐ]]Ë@½�Ð]]LâÌGÏc�ÄÙ]]]w�N@]µÏc�»âÌ]pâÌO�ÏÉÐ]]ÂKÉÉjG�ÜÐ]]}й�ÄÙ]]w�ÓÄ@]]]Áe�Îg@GÐ]¹@Á�Í]¥iÏÉ�ÄÙw�É@µÏdð¹ÐÅ�?cоâËgÐÅ�Àй�Ä@ËеÏi?Ê_�ÃKÉжpâÌO�NÐ]±�M]k?ègÐG� @Ë@Ô�=Øöh½ÐÔ�ÎgÏÉgÐk�Î@k@Ë�ÐLâÌGÏc�Îg@ÌÂ]]]pâÌO�ÏÊÌ]khOÐÁ�Ä@ËÙ_Ð]¹�Ä?g?cÐ]½�NÐ]k@Ìk�)ÏÉÐ]]]]ËÑÁ@µÐËÒègʵ�ÓÀÐ]]µ�ÉʽÐ]]ÅÐG�%26&�Îg@]]ËöhG�ÉÐ]]]]]Ô�Í]]]]wÙG�ÏÉÐËÑ]]]]oеÐoеÉÉèg�Ð]]]]ºËd¥ÐKÐG�ÍÁ?É@]]ÌO�ÓÄ@]Áe�ÄÐ]ËÚй�?h]¶â̹�ÎÐ]½gÐ}�ÐËÒi?Ê]pâÌO�Í]]wÙG�ÏÊÌ]khOÐÁ�Ä@ËÙ_Ð]¹�ÎÐ]Ô�)=ÏÉÏi?Ê_Òc?i@]Ô�¸Ð]]]ËÐG�ÉÉch]µ�Ä@ËÑL]lð¹ÐÅgÐG�Ä@L]kgÐOÐÁÙµ�@Æ]ÁÐK��]ËègÙ}�Ù]G�@]Á�=Ä@]Áe�ÍÁ@µÐ]]­@½�ÙG�@Á�Ä@ÌKÉÉ��ÁÏc

� =Ä@ÌÁchµ�Îg@¶LkÏc�ÓÄ@µÐÁÉÊÁ@±�ÉÉcgÐ]]]]Åй�Ä?g?cÐ]]½�NÐ]]k@Ìk�Ón@Á@]]k@Ë�@]]Ë@Ô

�е�ÏÊÌkhOÐÁ�Ä@ËÙ_й�?dKнʶW..¼ ÙG

Ïègнٵ̡Ùo]Á?ÊSÐÁ?ÊSV?ÉÏèg]pâÌOgÊ]oнٵð¹Ð½@½?cÉнhµÏcð¹Ð½Ùµ@lÂÌÔÁ@½ÐÔ¹�ÓÃG]]Ô]L¶Ëc]]½Ùµ?ÉÐwegÐ]G¶ð¹Ð_Ë@ÅÐGÐÅgÐG]]oØèg]kÏccÏÉ?èg]]kйËÐ]}?èg@kеÐ]]ð¹Ð±g?ÊkµgÐ]ÔµØ�G@̲ËhG@¶âËhµÏgÐk½Ð]Å]�@Ëe½gÐoÓ¼ÐÅ]lÂÌÔÐÁÉ@wÏgÐ]}.66.CÊ]ÁwgÐÅ]]k?ègcgʵ@Æ]ÌSwÉ@ÁÐG¥iÏɵÊ�câËdÁÐÅÁÐ]]ŵÐÁ?èg@ÂâÌO¶ÁÊwÁ@GÐ]K?i@]]]Ô

Page 8: Peyami Komonizm

� /---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e��������������������� ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�����������������������������������������������������������������������

�ÐG�NÏg@GÐk��¦½�cÐ�ÐÔ�CgÉ@Å�ÜÐ}й�Ù}ÊL®}

�ÉÐpâ̵�ÓÑÁ@µÐ½@µ@Ô�Ó�Âo?É�Òн@Á�ÃKÉж¶âËg

�ÑGjW�ÓÑLâ̵ÐË�Ä?ÊâÌÁ�ÒÐÁ@ÌË?Éc�ÀÐÔ�Ò�}gÏc

� ++´?hâÌ¥�Òg@¶âËhµ�ÑLlÌÁٽٵ

�Ò?gÉÊ]]]o�ÑL]lâËÊð¹ÐÅй�ÄÉÊGg?c@]}@Ô�ÑL]kÐG�ÓÄ@L]]kcgʵ�Ñk@Ìk�ÑSgнʹÐÅ�ÐG�NÏg@GÐk��ÓÑÁ@µÐ]½@µ@ÔÓ�ÓÄÙLÂo?É�Òн@ÂÂKÉж¶âËg��ÑLk�Ñ]GjW�ÓÑÁ@¾L]pÌÁ�ÑLâ̵Ð]]Ë�Ä?ÊâÌÁ�Ò�}gÏc�É�ѽ@ËÐ]O�ÒÏÉ?h]µÉßG��´?hâÌ]]¥�Òg@¶âËhµ�ÑLlÌ�cÐ]]�ÐÔ�CègÉ@Å�ÜÐ}й�ѵÐËÙ}ÊL®}�ѱÏc�ÀjÌ�+ÏÉÊL]l_�·]âËg�?c�ÑL]p}�Ò?gÉÊ]o��ѽ?dÁÐ]]Ô�ÉÐ]]]Ô�Ñ]]±Ïc�ÏÉÐ]]ÂÂâËÊ�Ïc�?cÏhâ̹Ð]]µ�ÒÐ

� �+ÐËÐËÙ}

Ã]G ÒÐ]pËg ÉÙ]Å ÏÉÏÊ]âÌÔ ÒÐïÁ?Égй7ÀjÌÁٽٵ ѽ@

=ÐË?cÑwй ÄÙLÂo?É Òн@Á ÃKÉж¶âËg �ÐoЭ Ó

Íð¹ÉÐ]Åй ÉÊ]]G ·âÌoÐG ÄÙLÂo?É �KÉжâËg 7 �¦½ cÐ�

gÐ]k Ù]G M]_Ïi ÍâËÊÁÐ]¹ gÐ]k ÎÏÉÐ]ÁchµdÁÉÊK Ù]]G @

Í¥gÐ]]o ͵ÐËÉÊÁ@ÌG É rÙOgÐk ÍÁchµ?dËÐO É ´?hâÌ¥

+ ?cÐKÐk@Ìk ÉÐÔ ÍKнj_й Í

ÍKÐ]k@Ìk Ù]G Ä@ÌËÐL]kÐG?É ÎÏfâËgcÐ]]¹ ÍKg@O É �Ì

Ä@ËÉÐÔ Ík@Ìk �ogÐOgÐk ?d±?hḁ̂й ÍKй@_Ïc É @

Ù]G Ã]Á?iÏc ÍðºsÐ]Ô ÎgÐ]Lµ@­ Ð]G ʶð¹Ð]G Ð]]o@G âÍO gÐ

ÃÁ?iÐ]]Ô r@]]]G Ð]¶ÁÊw )Ä@Ë@L]lâÌÔ ÍKðÚÐ]kÏc Ð]G Ä?c

É Ä@]]ËÙ_ ÎjâÌÅ ÎÉÉi?gÐK ÎÏÉÐÁ?dïÁÏg Ä@ËÐKðÚÐkÏc

ÉÊ]]G ÀÞÏÉÐ]]Á �Â]]o?É �KÉÐ]]]¶âËg Ð]Ë@Á@½ ÉÐ]G + Ð]Ì

ÍK?É@ÔÐ]Á ) ͽÉÐ]± ;ð¹ÉiÐ]G Ä@]]ÂâÌÅ Î?Éc ÙG ·ð¹Ð_ Í

É ¿]]âËeg ͽÉÊ]]o ÎgÐHâÌ]]k Îg@TµÐ]]Ë ÍÁÉÊG?É@]Ô Ù]G

ÉÐ]]Ô �]]kÐGнÐÁ É ÎÏÉÐ]]]Á?gÐ} Í]kÉÊG@µ ÎÏÉÐ]Á

ÍÁ@]]Ëe Ù]G ÉÊ]G qË@]k@Ô É Í½?g@]Ô ÎÏÉÐ]Á?hâÌ} rÐ]Â

ÎdÁÏÊËÐ]]O ÎÏÉÐÂL]]l`¶âËg NÐ]]]Á@ÁÐK +Ä@L]kcgʵ Í

ʶð¹ÐG )ÉÊGÐÁ ÐÂKÉжâËg ÉÐÔ ÍµØgÏÉ@Á �â̵ÐË É ÍKg@O

)ch]µ ¿]k@G ÏÉÐ]pâÌOй ÎÐ]Á@�@½@Ô ÉÐ]]Ô ÙG ÉÊG ¸ÐËÐ

ÉÑÁ@Æ]ÌS �]k@Ô Ð]¹ ¿]âËeg Ù]G Ä@]ÂâÌÅ M]]_Ïi ÎÏfâËg

ÍwgÐ]]Å Ð]µÐwÉ@Á É Ä@Æ]ÌSй @¶Ëh½Ð]Ô Íº_ÏcÐ]K +?d

+ ?h]]]]µÏc @]]o@½ÐK ÄÉÉÏjâÌ]]± ͶâÌKÐ]]k@Ìk ÉÊ]]µÏÉ

ÍKÐ]]¹@_Ïc ÎÏf]âËgc Ù]G Í]º_?c ÎgÐ]Lµ@­ ÎÏÉÐ]Áchµ

Ã]âÌÔ Î@]Ô& Í]Áchµ ð»]âËÉ É �]l_ CÊ} MpO r@O @

É �Â]o?É �KÉÐ]¶âËg ÎgÐ]ÁÏÊâÌP¹@O ) f]âËgc ÎÏÉ@]½ Ù]]

+ ÉÊG ÒеÐÌÌðºsÐÔ Ðµ

Ð]]µÐÂKÉжâËg ÎÐ]]µØgÏÉ@Á ÉÐ]]Ô ÏÉÏchµÐ]]]G ·ð¹Ð]_ âÍ

¸Ð]]]]Ë z]]ÌÅ Ð]]G J?ÊSÐ]]µ MâËÉÐ]]µÏcgÏc Ä@]]ËÙG Ã]

)ÏÉÐ]]]K?c@Á Ä@]]]ËÉÊK@Å?c É @L]]]]lâÌÔ ÍÁ@]]Ëe ÍÁ@µÐ¹Ð]]

͵ÐËÙ]]k@Ô zÌÅÐ]¹ ÎÉÏhËÐ]O ÉÐ]ËÑÁ ÍÁchµÏc@]ÌO ÎÐ

ÍðºsÐ]]Ô Í¶âÌÁÐ]ËÚ Ð]µ ÐÌL]oÉhk Ð]K@µ ÉÐ]Ô N@]µ@Á g

ÍÁchµDSÐ]]G âÍSÐ]¹ ÏÉÐ]LâËidG Ù]_ Ð]ËÑKg@Oе Ð]µÐÂ

ÍKg@]O Ð]]¶ÁÊw )ÉÊGÐÁ йÐoЭ ÉÐÔ ÍðºsÐÔ ÎÙÅ ÏÉÐ

ÎÙ]Å + Îch]]µ ?dL_Ïi hâËeй É Íð¹cÐG @Á ÐG ÏÉ@KÏgÐk

Í]]º_dK ÎÉÊÁ@]]]ÌG ÉÐ]Ë@O Í]ÁÉÊG i?ÉÚ Ð¹Ð]oЭ ÉÐ]Ô Í

Ð]]]ÂKÉжâËg ÀÐ]Ô �ÉÉ ÉÊ]µÏÉ Ð]¶ÁÊw ?c ´?hâÌ¥Ð]¹ Ð]Ë@

+ ÉÊG йÊ_ÏcÐK ÉÐÔ ÍïÁh} ͵ÐËÐ

| + ÏÉÊ]G i?ÉÚ @¶Ëh½Ð]Ôй Î�ïÁÐËÚ ?c ÍÁ@ÆÌS �k

É ?dÌGgЩ ÍKÐHË@KÐG É@ÌÁc ÍÁ@KÚÉÉ Í¶¹Ð_ É Ä?g@¶âËhµ

) ?c �]]]w É @Ì]]]kÉg É@OÉgÉÐ]]]Ô ÍÁ@KÐ]]]]¹ÉÏc �]]k

É@¶Ëh½Ð]]Ô ÍKÐ]]k@Ìkй Î�ïÁÐ]]ËÚ ÎÐ]]]Ë@O ?d]oеÐ

NÐ]]Á@ÁÐK )ÏÉÊ]]G i?ÉÚ ?c ´?hâÌ]]¥ Ð]]¹ �Ê_ÏcÐ]]]K NÐ

Ð]]]]]¾âËeg ÍKÐ]]]]]HË@KÐG ) rÐ]]]]]µÐwÉ@Á ÍÁ@µÐ]]]]Kн

ÍÁ@]k�ïð¹ÐÅ Í©@]ÁÙ± ÉʵÏÉ ÃÁ?ÊK@Á ÉÐL_Ðk )Ä@µÐÌ

ÉÐ]¹ Î�ïÁÐ]ËÚ )Òh]ïâËg É Ð]pâÌÔ gÐ]k âÍGÐ]]G )U̹Ð_

+ ÄжG йÊ_

ÎiÊ®ÁDG ÉÒi?ÉÚ É ÍËÏdÁÐ}?gÐO ÀÐÅ ?dp̱?hâÌ¥ �k

@¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@µÐ½?gн ÍÁchµ @o@½ÐK ÀÐÅ É Í±?hâÌ¥ ÎÏi

ÀÐ]µ Í]ÁÚ )ÏÉÐ]Á@½Ê} É ·]oÐG ÏÉÐ]]¶ð¹Ð_ ÄÐËÚй ?d±?hḁ̂й

ÎÐ]]¹Ê_ÏcÐK ÉÐ]Ô ÎÙ_É@]Á ÎÐ]Ë@O ) Í]âÌO ÄchµÐ]Á rÙ]`ð¹c

+ ÏÉÉchµ hKi?ÉÚ

É U̹Ð]]]_ ÎgÐ]o Î?Éc ͱÉÐ]o ÉgÙ]o ?d]pÌÁ@Lkcgʵй

Ä@½Ð]ÅйÏÉ )g?Ê]_ Ð]KÙK@Å gØi @¶Ëh½Ð]]Ôй ·¹Ð_ ÍÁ?ÉgÏÉ@w

MkÏc ÎÙ_ ÍÁÉÊG Nй жâ̽Ïc Îcgʵ ÎÏiÏg@¦½ ?dpÌK@µ

ÉÐ]]Ô É ÍÁ@¾â̺k ÍÁ@Lkcgʵ Éhâ̹ÉÐÅ ÍÁ@Lkcg浃 ÏÉÉch¶âÌO

ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÍÁ@]µÏjâÌÅ É@]Á Ð]¹ ÎÐÌ]k@Ìk Ð]ËÒdÁÐG I]Kʱ

hKg?cÐpËg ÏÉÊK@Å ÍwgÐÅ ) ÏÉ@ÂâÌŠͶâÌO ?c Îcgʵ ͽÉб

+ §±?É Îh½ÐÔÐG ÏÉÊG ÉÏÉÊG

ͶâÌÁÐ]]ËÚ gÐ]]]Åе ÄÐ]µÏc rÙ]_ Ð]Â̽Ïi Ð]Á?ÉÐÔ M]p}

cÉÊ]]kÐG É ÍÁ@]]]k@Ô Ð]G gØi �Â]o?É �KÉÐ]¶âËg ÎgÐ]µ?j¾ÌÔ

Ð]]¹ ÏÉÐ]]LâËidG Ù]]_ ÐH]]]k@½ ÏgÐ]Lµ@­ ÉʽÐ]ÅÉй Ã]Kh}gÏÉ

Í]]K?hµÊ�c ÍKg@]O ?d]oÏÊâÌÁ ÉÐ]¹ Ïg@]Ëc É Í]âÌO ÄÉÊGdÁÐ]G@O

ͲLÁÐ]]½ ÍâÌOÐG É Íð¹cÐG@Á ÐG ÏÉ@KÏgÐkй gЊе Ä@Lkcgʵ

)Ð]ÂKÉжâËg ÉÐ]Ô Í¶âÌÁÐËÚ ÐG ÉÊG ?dKÐHË@K �_Ïi hâËeй eØg

Ð]¹ ÏÉÐ]LâËidG ÎÙ]_ âÍ]Á?ÊKÏc ÍÁ@]k@ÔÐG ?cÐ]ËÏi@K ?iÐ]]­ Àй

Ð]]Ë@¶Ëh½ÐÔ ÍKÐ]]]k@Ìk ÏÉÐ]Ô+ ?cÏg?Ê]G ÉÐ]¹ ÍÁ@µÐ]K@½?jLºÌÔ

ÎÙ]_ ÐK@µ ÉÐÔ ÎÏg@p­ Éй ?cÏc ÍKg@O ÐG âÎgе ?d±?hḁ̂й

+N@¶G g@}ig

ÃG ÉÐÔ ÑÁ@µÐÌk@Ìk н@µ@Ô ÑLp}ÐG 7ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO

| Ð]]½ÐÔ ÑKÐ]]HË@KÐG ÏÉ =Ã]]ÂÌGÏc ÄÙ]w йÐ]oЭ ÓM]kÐG

Ñ]]GjW ÉÉcgÐ]]]Å ÒdÁÊËÐ]O gÐ]kй ÏÉ@]Á?c ѵÐ]ËÒgÐïËg@µ

=?cеÐwÉ@Á ÑÁ@KÐð¹ÉÏc ÜÐ}й g?dKÞÐkÏc

ÉʽÐ]Å q]âÌO É?hGÉ@Á �KÉжâËg �ÐoЭ 7�¦½ cÐ�ÐÔ

gÐ]]kÐG Ä@Lkcgʵ ÍÁÉÊHoÐG?c ÍÁchµÉÐLO Îg@±@Ô ÐG ·âÌLo

ÓÄch¶Á?É@]]O @L]]lâÌÔ É N@]]GÏc ?dËÐ]]]µÏjâÌÅ ÉÉc ÍKÚÐ]kÏc

ÀÐ]]Ô+Ïh}Ð]Âð¹ÐÅ @]o@W ͵ÐÌL]k?g Ð]Á@GjÌW ÉÐ]Ô ÍKÚÐ]kÏc

Í]]lÁ@o hK@]]Ëi ?d]]ËÙ_ q]]âÌO ÍÁ?ÉÐ]]Ô É@]]]w Ð]¹ Ð]ÂKÉжâËg

�]ogÐOgÐk Ù_ÉÐL]k?g @¶Ëh½Ð]Ô + ÉÊGÐ]]Å ÍÁch¶âÌSÐGDS

ÉÉc ÀÐ]]Ô gÉÉc Í]¶âÌÁ?gÉÏc Ù]G Ð]½ÐÔ �Ð]oЭÐG @]S )ch]µÏc

·Ëg@]]K gØi Ä@ËdÁÏÊËÐ]]O ÎÙ]]k@Ô É âÎh]GÏc?c ¸Ð]Ëй ÏjâÌ]Å

Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_ ÍkÉÊÁÏg@wе ÎÏÉÐÔgÐGй @S + N@µÏc

ÀÐ]µÐË ÎÐ]ºO Ð]G ÏÉÏjâÌÅ ÉÉc ÀÐÔ ÄÐËÚй @LpâÌÅ ?cÙ_É@Áй

ÑL]p}ÐG É gÙ]SÉg?ÙS ÒÊâËg@ÂÌ]k �@]¾LXÌÔ )âÎhµÏc Îg@Ëc

@¶Ëh½ÐÔ ÎdÁÏÊËÐOй ·âËgÙ}Êâð¹@Ô gÐÅ ÀðÚÐG + ÐpâÌOй ) �ºk

ÍÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]pâ̵É@Å h]K ͶâËg@S ) MâÌG ·âÌO ?d¾âËeg ;

CÊÁйgÐ]]k qÌKg@O É �â̵ÐË ÎdÁÊËÐO ÓÄ@Lkcgʵ ÎÙ_É@Á

ÎÉÉg hK@]]]Ëi Ð]]]ËÐÅ @L]]]lâÌÔ ÎÏÉÐ]]Ô ÀðÚÐ]]G +ÏÉÐ]]LâËgÙ}ÐÔ

ÉÉcÐ]]G Ä@L]kcgʵ ÎÐ]ÁÉÊG rÐ]G?c É Ð]G Ð]Á?c NÐ]Ì�Ïgй

ÉÏjâÌ]]]ÅÉÉc ÀÐ]Ô ÎÐ]kЭ@Áʽ )NðÚÐ]kÏc Îi?É@]ÌS ÎÐ]wÉ@Á

ÎÏÊâÌ]o Í]Áchµ Îg@]Ëc Ð]¹ âÍ]GÏc ÎgÉÏc )Ä@]Ë âÍ]]µhG qâÌO

Ä@ËdÁÏÊËÐO ÎgÙS )Ä@µÐÌÁ@�ÐOÉ@Å ÎgÙS )ÍKÏg?dKðÚÐkÏc

Ík@Ìk Í_ØcÉg@G ÍÁch¶Ëg@Ëcй É ?d¶ð¹Ð_ ÎgÏÉ@½ÐS ð¼Ð}й

+ �p}ÐG ?dÁ@Lkcgʵ

Ê]]µÏÉ )ÏÉÐÌ]]lµg@½ ÎÐ]]ïÁ?Ég Ð]]¹ ?cÏg?Ê]]]G ÀÐ]¹ Ïg@]Ëc

@K )?cÏg?ÊG Àй qËÉ?h¶Ëg@ËcÐG ÉÑLp} Ík@Ìk ͵ÐËÏdÌ¥@±

ÎÐ]µÏgÐW ÎÏgÐ]G ?cÏ�]¹ É Îi?Ê]SgÙG Îj]]Ëg ÍËÏdÁе?gÐO

gÐ]kÐG Ä@]ËÙ_ Ã]Á?ÊKÏc �½Ð]µ ) M]]âÌG hK@Ëi Îcgʵ ͽÉб

É M]]]âÌGÏc hKg?cÐ]]]Ë@O @]Á Ä@ÌKðÚÐ]kÏc É ÃÂâÌOÐ]lG ?d¶ð¹Ð]_

rÙ]_ ¼@]¶Ëc?g ÍÁ?gÊ]l¹ÐÅ É NÐ]ð¹@_Ïc ÙG hK@Ëi ÍKÐkh­

ÙG Íp̽?g@Ô É qË@k@Ô NÐÁ@ÁÐK Ä?ÉÐÔ �KÉжâËg gÐ} +âÍGÏc

@Ë )ÐË?ÊG �Âo?É �KÉжâËg ͵ØgÏÉ@Á нÐÔ ÉÐË@G@ÂâÌÆG ·ð¹Ð_

Ð]G gÐ]HÁ?gÐG NÉÐ]Á & �KÉÐ]¶âËg ÉÊ]µÏÉ ÍºÌÔ@kн ÍKÐG@Gй

gÐ]]kй Ä@¾Â]]]oØg Í]µgÏc Îg@GgÐ]k Ð]¾âÌÔ % Ð]Ë?ÊG ¸?gÙ]_

͵ÐËÐl± ð¼@W gÐÅÐG �â̵ÐË É ÍKg@O ÍKÐk@Ìk ÍKкkÐ_

Ͷ̵ÐK Î@Á@½ÐG ÐÂKÉжâËg ÉÐÔ Ð¶ÁÊw ÀðÚÐG + chµÏc Ä@½hK

hK@Ëi ;̺²ÌÔ ÉÑÁ@ÆÌS Îi@HÁ?gØi É �½ÐÔ@Á )rеÐKÏg@HÌ¥

Ð]¹ ¸ÐËÙµÐ]kÐG ch]¶ËÏc )Ä@L]kcgʵ Ù]G ch]]µÏc qâ̵ ¼ÐO

?dË@]ÌK ·ð¹Ð_ ÎdÁÏÉÏegÐGй ¸ÐËÐoÙ} zÌŠе ?dµÐËDÁÛ¾º½

�âËÊ]oй cgÐ]G NÉÐ]W �]âÌðºG âÍ]GÏc )?hµÏcÐ]Á ÍKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ

+ ?É �KÉжâËgh]]KÏÉ?É Ð]]µ N@]]]µÏc âÍ]O M]kÏc âÍK@]µ Ð]µÐL­h} ÀðÚÐ]G@L]]pâÌÅе ÏÉÐ]]ËÙÅÉÐG Ð]]]_ØcÉÉg@G ÀÐ]Ô ÍÁ@µÐ]½@µ@Ô )�]wÏcÄ@]pÌÁ M]kÏc ÏÉ �â̵Ð]]Ë É ÍKg@O ÄÐËÚй ·ð¹Ð_ ÍkÉÊÁÏg@w

ÎÏÊ]âÌwg?Êw Ð]¹ ?ÉgÐ]]Å Ä@Lkcgʵ Ík@Ìk Í_ØcÉg@G ÓMâËhµÏc

ÎÏf]âËgc ?dÁ@µÐ]Ëi?ÉegÙG ÐG?jWÐÔ ÓNÐâð¹ÉÏc Ä?ÊâÌÁ Ípâ̵оpâ̵

+·¹Ð]_ ÍÁ@]Ëe gÐ]k Ù]]G âÍGÏc �ºk ÎÙ_ÉÐLk?g ͽ@µ@Ô )ÐËÐÅ

Í]]Áchµ âÍSÐ]]G âÍ]]S �]]]ÌÁ?i �]o@G Ð]G Î@Á@½Ð]G Ð]½ÐÔ Ïg@]Ëc

Ð]]KÐHð¹ÐÔ )hK ÍxÌÅ ÉеÐÌLk?g �ËhGgÏc ʶð¹ÐG ÐÌÁ еÐÂKÉжâËg

ÐÁ@µÐL]]]]lÌÁٽٵ ͵gÐ]]]]]Ô ÎÏÊ]]]ÌÁ qÌÁ@µÐÌL]]]k?g �]]]KÉÉ

Ã]Kh} q]âÌO ÉÏÉ?hGÉ@]Á Í]¥iÏÉ ÎÏÉÐÁch¶KÏg ÎhK ÎеÏÊÌÁÏÉ

É rgÙ]]]o ÎÏgÐ]]G ÎÉÊKhïµÐ]]Ë ÎjâÌÅÐ]]G �âÌÁ@µÐ]]ËgÐïËg@µÐG

É ÍÁ@¾â̺]]k Éhâ̹ÉÐ]Å ÍÁ@L]kcgʵ +g@]¶âËhµ �]Ìw ÏÉÐÁ@Ì]pâÌOй

É ÎgÉÊG@]Ô É ÍïÁÐ]ÅgЭ É ÍÁÊÁ@]± É Îg?d]ÌÔ ÍKк]]kÐ_ ÍË@ÌS

É Í]k@Ìk Í]]pË?g@Ô ÎgÙS ÉеÏjâÌÅ ÉÉcgÐÅ ÍÁ?h¾µÊW ÎÏÊâÌo

ÎÉÉg ?ÉÉc ÉÐ]½Ð¹ Ð]]Á?Éй ¸ÐË gÐÅ dLÅ++++ ÍKÐËðÚнٵ ÎgÉÊG@Ô

Ä?Ê]]]âÌÁ Í]k@Ìk ÎÐ]pâ̵É@Å +M]âÌGÏc hK@]Ëi ÎÏÉÐ]ÁÉÊG ð¼ÉʱÐ]¹

·âÌ®ËÐ]]K Ð]]G âÎgcÐ]]Ô gÉÏc ÍKg@]]O É �â̵Ð]]]Ë ÎÏgÐ]G ÉÉcgÐ]Å

ÍÁ@µÐÌKÐ]]kÏÉ ÐL]]lâËÊð¹ÐÅ Ù]]G g?Ê]]G ÓÄ@L]]]kcgʵ ÍG?jWÐ]Ôй

ÀÐ]]]µ ͽÛ]]]]lÌÔ ÍÁÐ]]ËÚ ÎdÁÐ]]Å ÉÑ¥ÊÌ]]o Ê]]µÏÉ ÍG?jWÐ]]Ô

·]âÌO ·âÌ]pË?g@Ô q̱?hâÌ]¥ ÎÏiÏg@]¦½ �]]k@Ô gÐkй +ÏÉÐLâÌGÏc

ÃGÏc Ík@Ìk ÍÁÐËÚ ÃË�ÁнcÉÊkй ·â̵ÐË Ä@µÐ̽ÛlÌÔ M]âËc

ÎÐ]]]½Ð} Î@]]]lËgй Äch]]]µ ÎÉÏhËÐ]]OÐG cgÉÉ Ð¹@]]k dÁÐ]]w É

Ä@]]ËgØi �@]_ ÓN?i@]̾ÌÔ ) ÍÁ@L]kcgʵ Îi?Ê]SgÙG ÍKÐ]k@Ìk

Ã]Kh}gÏÉ cÉÊ]k ÉÒÉÏ�k?g ÉÏgÐG Dµ�pâÌO +ÏÉÊKÉе MkÏc

É?hGÉ@Á ÍGjW ÉÉcgÐÅ ÎÚ ÎgÐË@oÐ¥ É ÃËc É Í½ÛlÌÔ �@OÙ}й

+ hK ÎÙ_É@Á ͽ@µ@Ô ·âËgØi + Ó@µÐÔ c@Ëi

âÍ]]S ¸Ð]]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ Í]kÉÊÁÏg@w gÐ]} Ð]½Éʺ¥Ð½ ð¼@WgÐ]ÅÐG

É ÏÉÐ]Á@½Ðµ Í]]k@Ìk ;±@K ÓJjW âÎdÁÐÅ Îi@HÁ?gØi ÙG âÎhºâÌÆG

+ âÍG Ä@ÌðºsÐÔ Î@¾ÂâËg ÉgÏÊâÌO ÍGjÌW ÎdÁÏÉÏegÐG ÓNðÚÐLkÏc

ÍKÚÐ]]kÏc hâËe й | M_ÐGcÐG Ͷð¹Ð_ ÍÁ@Ëe й ð¼@kÏc ÎÉÉfâ̽

| É )?dÁ@ÌÁ@µÏgÐ]o ÍK@µÐ]]¹ | ÓÄ@ËеÏÉÊKhïµÐË %ÐKнÉʶW&

dÌÅ@]o ÃËhKÏgÉÐ]} ?dÌÁ@¾â̺]]k Éhâ̹ÉÐÅ ÍÁ@µÐKнʶW ÎÐË@kй

É ·Ëg@]K ͵Ð]ËÏdÂË@Ô É âÍG@]Á r@]]G ÐkÉÊÁÏg@w ÉÐÔ ¿Ìð¹Ïc ) âÍG

Ð]Á@¾µgÐÔ Ð]¾âÌÔ ) N@]µÏc Ä@L]]kcgʵ Ͷð¹Ð_ ÍÁ?ÉgÏÉ@w g@Ëc@Á

+ �âÌðºG нÐÔ

Îj]Ëg �]ÂÌHG Ð]µ ÏÉÐ]LâÌGÏc �]±Ïi âÍK@]]µ rÐ_ØcÉg@G ÉÐÔ

ÒÉ@wgÐ]G ѶâÌ]oÐG ÀÐ]µ Ñ]ÁÚ ÎÏÉÐÁÊGÙµ É ·ð¹Ð_ ÎÙ_ÐGgÐk

Îi?Ê]]_ Îg@]]}ig ͺËcÐ]]G ÎgÉÏcÐ]]¹ )Ä@L]]kcgʵ ÎgÏÉ@½Ð]]S

gÐ]]ÅÏÉ )ÐË?dÌÁ@µÐËÑË@KÏgÐ]]k ÏÉ@ïÁÐ]Åй @L]pâÌÅ �]lÌÁٽٵ

+ ÏÉÐKØchµ ?É ÍÁ?ÉÐÔ �kÏc е ÐoÏÉÐÔ

Ä@ÌKÐ]]¹@_Ïc rеÐwÉ@Á ÍÁ@KÐð¹ÉÏc ?c?É Í¶âÌ_ØcÉÉg@G й

%N@½iÐÔ ÎÐË@®Á&ÐG ÄеÏc Ä@Lkcgʵ É MâÌGÏc ÎÏfâËgc gÐÅ

�Â]o?É �KÉÐ]¶âËg Ð]µ ÏÉÊ]G ÀÐS hK@_ @̵gÊK + Ä@ËÙ_ ÙG

ͽÉÐ]± ÍÁ@]̵ ÉÐ]wg@PµÐË ÍKÚÐ]]kÏc �ÌÔ ÉÏÉ@½ÐÁ ?c?g@Ôй

+ hKgÉÉc ͶâËÉÐ_ ÐG ÏÉÊG Îcgʵ

ÐÂLl_ ÎÏgÙÁ @TÂÌÔ ÉÏÉcg?Ê_ ÎÏgÉÐ} ÎÐGgÏi ееÐO

ÍÁ?hâÌ]]Ô Ð]½?c Í]o?c Ê]µÏÉ )Ð]Á@µÐÁ@¾µgÊK ÎÐ]±ÏgÏÉ Îg@]µ

Ð]]]]G âÎÉÐ]]]ËÏc ÉÐð¹@X]]]oÙ_ ÐL]]]kÐG Ã]]]G ÀÐ]]]G ͽÐ]]]K@_

Ù]]G âÎhïð¹Ð]]Å É@ïÁÐ]]]Å Í]¾ÅÏÉ Í½Û]lÌÔ ÍµÐË@¶ËØ�]lË�G

ÎÏdÂË@]Ô É Ä?�]Ô ÓÄ@Lkcgʵ Ík@Ìk Í¥?iÉÐÔ ÎgÐkÏg@w

Ð]]]¹ ÎÏÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ Í¶âËgÙ}Êð¹@]]Ô Ð]]¹ âÎh]]ïG?g gÉÉc âÎÉÐ]]Ô

M]]kÐÅ ´?hâÌ]]¥ +?cÐ]]ÔÉÉg й@]]k Ïc ?d±?hâÌ]]]¥ ÍÁ@L]kcgʵ

| Ð]]ËнiÐÔ ÀÐ]Ô cgÉ gØi ÓN@]µÏc ÏgÉÐ]} ͶâÌÂKÉеgÐ]kÐG

gÐ]]HÁ?gÐG | ÓÄ@L]]kcgʵ ÎÙ_É@]]]Á ÎйÐ]kн Ð]G gÐ]HÁ?gÐG

ÎÙ_ ÍSgн ÃËhKgØi N?cÏc ð¼ÉÐÅ ÏÉ gÐ}ÐK@_ÐÔ @¶Ëh½ÐÔÐG

âÎhïGgÏÉ ÚÉÉcgÐÅй i@ÌL¾ÌÔ É?cÚ ÉÉcgÐÅ gÐkÐG MâÌÂâÌOÐlG

ÍKg@]O É �â̵Ð]]Ë ÎdÁÏÊËÐO + N@¶G hKjâÌÅÐG Ä@ËÐkЭ@½ÏÉ

MâÌGÐ]]Ô hKjâÌÅÐG ÏÉÐp̱?hâÌ¥ ÐG %âÍkÉ?gc ÍÁ@KйÉÏc& ÜÐ}й

ÎÚ ÉÏgÐ]G Ð]Á@KÐð¹ÉÏc ÉÐ]]Ô ÎiÙk ?cÏc ¼ÉÐÅ Ä@ËеÐËgÐÅ É

ÉÐ]]Ô ÉÐ]]ËÑw Ð]]½Êº¥Ð½ rÏÉÐ]]]Ô Í]_hÁ É âÍ]pâ̵?g ÎÙ]_

ÎÐËÐ]l­@Áʽ É �]]lËÊâÌO Àй cÉÊk r@G gØi rÐÁ@KйÉÏc

ÓDSÐ]]]¹ ÚÉÉcgÐ]Å )ÄÐ]µÏc �âÌ]oÏÉ@G ÓÄh]}ÏcgÏÉ Ä@½Ð]Ô

ð¼Ð]}й ÎdÁÏÊËÐ]]O ÍÁ?dËн ÐÁеÏcÉÉg ÏÉÏhKi?ÉÚ Í¶âÌÂâËÊo

ÀÐ]Å ÍKg@]O ) r@ËgÊ]k NÐ]Á@ÁÐK Ó´?hâÌ]¥ É@]̵gÊK É Ä?hâÌ]Ô

ÉÐ]ºLµ ÎÏÉÐ]ÁÉÊG ¼i Ð]G ÀÐ]Å ÉÐ]]µÐµÐO ÍKg@µ ÍÁÉÊGi?ÉÚÐG

É@]]]̵gÊK ÎÚ ÍKÐ]½j_ rÙ]_ Í]âËg Ä@µÐ]Á@¾µgÊK ÍË@]kgʱ

+ÏÉÐLâÌGÏc �½Ðµ �Kh}gÏÉ i@ÌL¾ÌÔ

ÀÐ]Å )N@]µÏc ´gÐ]­ ÎdÁЊейÐkн �â̵ÐË ÙG ÀÚÐG

Éd]]ÁÊK ÎÏc?g@]K ÎÙËg@ÂÌ]k ÉègÙ}Êð¹@]Ô ÎdÁÐGÉgÐ]kй Ä?hâÌ]Ô

É M]pOÐG �]lËÊÌO hK@]]Ëi N@µ ÉʽÐÅй �â̵ÐË ÀÐÅ ÉÏfÌÁ

ÐËÐÅ Ä?hâÌâÔ ÊµÏÉ ÍµÐË@ÁÐO

нÐGÑLp}ÐHÂGÐpâ̵ÁٽٵÁٽٵ��¦½]]½ÐÔÊL®}

ËÐO

MkÐG

ÐÔ

¶Ëh½ÐÔ

;âËeg

ËÙ_É@Á

µÐË

¶Ëh½ÐÔ

Å ¸ÐÁ

Ïf]âËgc

ÀÐÔе

Á ¿]âËeg

ð¹ÉÐÅÐG

Ä?ÉÐ]Ô

dÁ?ÉÏg

KÉжâËg

¶ð¹Ð]_

Ä?ÊâÌÁ

ºÌkÏÉ

c ÐK?É

]̺̾±?

hK@]]Ëi

ÉÉdÂËi

¶Ëh½ÐÔ

G %Ík

ØgÏÉ@Á

K@]µ

]ÂÌGÏc

kнй

]Â̽Ïi

?cÐ]Ë@O

KÉжâËg

Ô ÀÞÐG

й gÐÅ

ºsÐ]Ô

¶Ëh½ÐÔ

ºÌkÏÉ

@Ôй

É@Áй

@Ôй |

wÉ@Áй

]HË@KÐG

ʶWÙG

GÏgÐ¥

ÎgÐo

ÏcÐK

@Ôй

Ïg@¦½

Page 9: Peyami Komonizm

� ����������������������������� ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO���������������������������������������/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e���

� �ÎеÐïÁ@GÉ@ÁÐG�ÐÂKhïÁ@½�Îc@Ëй�������������

� �?cÏhkÐG�Î.604Íð¹@k���������������������

�������hG@s�gÚ@k�����������������������������������������������������������������������������������������

ÎgÏdÁÐ]]G ÍÁ?g@]]¶âËhµ �KhïÁ@]]½ gÐ]]]kÐG Ü@]k 30 Øöh½Ð]Ô

·â̵Ð]]]ËÐG Ð]]]µ ÎÐ]]]ÂKhïÁ@½ ÉÐ]]]]Ô M]]âÌGÏc ègÐ]]ODK ?cÏh]]kÐG

?cÐÂÌw ÀÐÔ ÎÉÉfâ̽й Îg@¶âËhµ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÍÁ@µÐËÒgÏÉgÐkй

Í]]±ds h]]]¶G ÎÐ]µ@KÏcʵ ÉÊ]G ?d]¶âËeØèg @ÅÏÉÐ]¹ )MâËgchâÌ]½eÏc

Ð]¹ )M]âÌG Ü?i ?c%cÊ]Sʽ& Ñ]¦wÏÉ gÐ]kÐG Í]]Á?ÊK ÓNh} ÎgÐk

Ò?ÉcÐ]G?Éc gÐ]Å ).604 Íð¹@]k %gÐ]]GÊLµ?&ѽеÐË �ËhpK Î/6

gÐ]k Ð]Á?eèg c?d©Ð]]G Îg@o Îg?eЊͶð¹Ð_ ÓÄ?g@¶âËhµ е@KÏcʵ

ͽ@±Ðo ÃË�ïÁh} е%dÌoh¹?& ͽ@±Ðo ÑKÐHË@KÐG ÓÄ@µÐ½@±Ðo

Óð¼@]]]]¶Ëc?èg Í]]]]]�Égc ÎÏÉÐ]]]ÁchµigÐGÐG ÓÐ]]]Ë?d©ÐG Îg@]]]o

Ù]]]G Ä@]]Á&ch]]µÏc Ä@]]Ëg?É@Å Ä@ËÉÉgÐ]]} Ð]]G öh]]O )�]]lÌÁٽٵ

Ù]]]G Ä@½Ð]]Á ÓÄch]]½& )%Ä?g@]]ÌKÉÊS Ù]]G ÎÉÏi& )%Ä@µÐËÑ]]khG

Ä@µÐËÑw@KÏcʵ ͵ØgÐk ?c .604 Îg?i@Ôй %g@HÁ?É@K ÍKÐÌo@­

?dÁ?gÏdÁ@pÌOÙ_ gÐH½?gÐGй ÎÙ_ Ík@Ìk ͵ØègÏÉ@Á ͱds h¶G

gÐ]]k Ù]]G É?hµÐ]]Á Ä?ÉègÏÉ@]]w ͶâËg@½ÚÐ]]]O Ð]KÉе )M]l_gÏc

Ég@]]¶âËhµ Ͷð¹Ð_ ͽÞÏÉй Ó�lÌÁٽٵ ÓÎg@¶âËhµ ÎÏÉÐÂKÉÉjG

ÎÐ]]]Á@}g@µ ÉÐ]]Ô ?Ê]]µ �dÁ@ËÐ]]ïË?èg ?cÉÊKhïÁ@]]½ Ñ]]pâ̶KÐ�Ïi

?Ê]µ )Ä?g?cÐË@½gÐk ÃâËʵй )�=Ä?g@¶âËhµ ?ʵ )ÐË?dâÌK Ä@Ëg@¶âËhµ

+�=ÐËÐÅ ÏÉÐÁ@kÉÐw ?dÁ@ËÐË@kй е Ä@ÌÁ@µÐË@½gÐk

ÀÐ]]]]¹ Ð]]]]]ËÐÅ Ä@ÌL]]]kÏc Ä@ÌÁ?hïÁÐ]]]ËÚ ÓÄ@µÐËÑ¥ÊÌ]]]o�

NÞÉÉ Ù]G Ä@ËÑKÐ]½@ÅÐÁ ÉÞÐ]]G ÓÃÁ?iÐÁ ÍÁ@¶ð¹Ð_@Ë )?cÐÁ@ÂKhïÁ@½

@]]]Ë D]]ÂâÌð¹ÉÊS Ä@]]ËÏc ÍÁ@]]ÌG ÍÁ@]]KÞÉÉ ÎÐ]]lÌkÏc )M]]âËÉÏc

+�ÄеÏcg@µ Ä?ÉÐÔ Í�?i@±ÐG

NÐËÑ¥ÊÌ]]o ?dÁ@ËÐ]]ïË?èg� Í]]]±ds h]¶G ?c@]ïâÌS Ä@½Ð]Šй

@OÊ]]]k ÍËÏc@]]½@Ô ��?dKÐ]]̵йн ÜÐ]]}й D]]�Ê}@Á ÓÐ]]ËÙ½@Á

gÐ]]]]Å Í]]Áchµ r@]]_ ÉcgÉÉ ÓÄdÁ@¶]]o ·]]âÌK Ù]]G Ð]]ËÐ}Ïc?èg

Í]]Áchµ »âÌ]]pâÌO Ù]]]G M]kÏc Ð]µ �]lÌÁٽٵ ͵Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG

+�MâËgÐG NÐ̵йн ÍKÞÐkÏc �âËgÏÉgÐk

h]¶G&´?hâÌ]¥ ÎеÐËÑw@KÏcʵ ͵ØgÐk Îg@ÌkhO gÐH½?gÐGй

ÃâËʵÐ]]¹ && )%%=Ä@�@µÏg@¶âËhµ ÃâËʵй && ÎÊHKÉÉ Ðµ ?c%ѱds

ÍÁ?g@]]]¶âËhµ )?c .604 Îg?i@]]Ô Î /1 ÎeØègÐ]]¹ )%%Ä@�@µÐ]]}g@µ

е ?cg?ʽÐÅ@Á ÓgØi ͶâËg@µ N@¥Ðk gÐH½?gÐGй ÏhkÐG ÎgÏdÁÐG

ÓÏÉÐË@]]pâ̵ g@µÐ¹ Ä@ÌLkÏc ?d¶âËeØègй hâ̽fK@µ %.1& ÐLpËÐ}Ïc

)c?d©Ð]]Gй rÏgÐ]ïS ÎÐ]}g@µ ÍÁ?g@]¶âËhµ ?dÁ?ÉÐ]Ô Î?ÉcÐ]G gÐ]Å

Ä@ËÏÉÐ]Ô ?c .604 ÍÁ@]lÌÁ Î 2 Ð]¹ ¸ÊµgÐ]]µ ÍKÉÐÁ Î@ÌÁ@P½Ùµ

ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ʶð¹Ð]G Ð]ËÐÅ Ä@]ËcÊSÉ Ä?g@¶âËhµ ¸ÐÁ е dÁ@�Ðk

ÓÏÉ?gc Ch]]} ÏÉÐ]]µÐËÐG ͵Ð]]]ËÏ��i Ä?g@]¶âËhµ ÎgÐ]k@KgÐk

?cgØi Îg@]]µ N@¥Ð]]k Ó�@]]½DG gÐ]]]H½?gÐGй ?dL]lËÊâÌO ÍK@µÐ]¹

ÍÁchµÐÁÐ]oÐK ÓÄ?g@]¶âËhµ �KhïÁ@]½ )ÏÉÐ]K?cÏc ÎÙ]]_ ͽÞÏÉ

Ð]µ ÍKÐ]WÏèg@Á ÓÄ@½ègÊ]]k gÐk ÎÐË@½ ÏÉÊG е ÉÊG ¸ÐËÏÊâÌoÐG

�KhïÁ@]]½ Î?ÉcÐ]]G?Éc gÐ]]Å )ÉÊGÐ]Á ?dÁ?g?dKÞÐ]kÏc ÎgÊtKÐ]¹

)ÄdÁÐ]]]¶ð¹ÐÅ Ü@]]w ÍÁ?g@]]¶âËhµ )Ïh]]kÐG ÎgÏdÁÐ]]G ÍÁ?g@]]¶âËhµ

ÍÁ?g@]¶âËhµ ?dÁ@½Ð]Ô Î?ÉcÐ]G )NÉÐ]Á ÍÁcg@]Á ÓÃKÉÞ@O ÍÁ?g@¶âËhµ

Óc?d©Ð]]]Gй Ã]k@Ô Í]ðºâÌÅ ÍÁ@µÐ]ogÏÉ)ÓNÊ]µ Îg@]o ÎgÐL]kÐG

N@]]µÉ@Å ÐÌÁ@GÐWй Îi@GgÐk Î@}ÐË@O )°ÐSÐÁй �Âw ÎÐ}g@µ

Ï�]]]�i ÀÐ]]¹ +ÏÉÐË@]]pâ̵ g@µÐ]]¹ Ä@ÌL]]kÏc ?c�µÐ]]Ë ÜÐ]]}й

+chµ ?dâÌK Ä@ËÒg?doÐG g@¶âËhµ g?iÐÅ %/-& й hK@Ëi ?cÐÁ@ÂKhïÁ@½

͵ØgÐ]]]]k ÒеÏg@Ì]]khOÐG Ð]]ËÏÉÐÁ?c ÀÞÏÉ ÀÐ]]Ô ,ÀÐ]]µÐË

Ð]µ ÎdÁ@�Ð]k gÐ]Å ¸Ð]]Á )ͱds h¶G .604 Íð¹@k Îе@KÏcʵ

Ð]]ËÐÅ ÍoÏÉÐÔ ÍKб@̹ É@Á?ÊK ʶð¹ÐG )ÐËÐÅ ÍÁÉÊG g@¶âËhµ �Ìw

+ÏÉÐK?dG Ä?g@¶âËhµ ÍÁ@½eÉc ͽÞÏÉ

)Nh]]]} ?c@]ÌK Ä@]ÌÁ@½ Ä?g@]¶âËhµ ÎÐ]Á@ïâÌS ÉÐ]Ô gÐ]Å ,ÀÏÉÉc

Ä?g@]]]¶âËhµ ÓÄÐ]]]Å Ä@µÐ]]}g@µ ÓdÁÏÉ@]]Á Ð]]µ M]]l_ Ä@]]ËgÏc

.1 Ð]]]¹ hK@]Ëi ÎeØèg ÓÏÉÐÂâÌ]kÉÐwÏc ?d]ÌâÌK ÏÊâÌ]o ÃË�O?h_Ð]G

ÀÐ]]Ô Ïg@Ì]]khO Î@]]]ïâÌS ÎÏÉÐ]Ô +MâËhµÏcD]O Ä@]Ëg@µ hâ̽fK@]µ

hK@]]]Ëi Ó�]pËØègÏcÐÁ ?cÑ]k@Ìk ÎègÙ}Êð¹@]Ô Î?ÉcÐ]G Ð]Á@ÂKhïÁ@½

Í]]Áchµ �]]o@G Î?É?c )ÉÊGÐ]]]Å Ä@]̽gÙ®Ëg ÓÎgÉÊG@]Ô Îg@]µ?É?c

ÀÐ]]]Ô )ch]]]µÏc Ä@Ë�]]]]o@G ͶâÌÁ@]]Ëe ÓÄchµg@]]µ ÍSgÐ]]½Ê¹ÐÅ

ÄÉÊ]]w q]âÌO ÉÏgÐ]G ÉÐ]oÐ}й ÎÉÉèg Ð]ËÑKÐËÞнٵ ÏÉÐ]ÂKÉÉjG

Óch]µÏc Î@�ÓrÐ]Á ?d]]ÌâÌK ÄÉÊGÉ?h`¶âËg �kÐÅ N@ÅÏc@K +ÉÊG

+@ÂâÌÅÏc Ä?g?dKÞÐkÏc ÙG Îg@p­

h]®¦S& É?hµgØ�]K .604 ÍG@]]Ô Ð¹ ͱds h¶G dÁ@Ë@_ÐÁ ÎgØi

ÍKÞÐ]]kÏc %Í]WÛsÚ? �]}ʹ? Jj]�?& ÎÏchµgÐ]k %Ã]� Ê]G?

Î?Éc Îg@]]]]¶âËhµ ÎÏÉÐ]]]]]ÂKÉÉjG �]]]ÌK ÉègÊ]]]} ÓM]]]kÏcÐKh}

ÎÏgÉÐ]} �]]l¶o ÏÉÐËÏi@K ÏchµgÐk ÀÐÔ ÄÐËÚй ÍÁ?cg@½ÚÐO

�]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎÏÉÐ]ÁÉÊG M]]lk ÎÙÅ ÏÉÊG )cg?Ê_

ÎgÊ]Á& Îg@¶âËhµ ÎÏÉ?hk@Á ÍKÐË@kе �LpËØèg Î?Éc NÐHË@KÐG

%ÎÏcÊ]K& Í]GjW Ê]âÌÁ Ù]G %¿]o@Å ÎdÆ]½& Ó@ÌÁ@P]]k? ÙG %»ÌÔ@­Ég

+Ä?hâÌÔ

��

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

]

ÍïÁÐ]kg@O ?dG@]Ô 0. Ê]µÏÉ Îh]K Í]]¶âËÉ?cÉg ÎÙËg@ÂÌkй е

+ N@¶G âÍO ÎÙ_ ÎÐpµÐo@O

gÐ]Å Ñ]Á?cÉÉg q]âÌO ÎÉÐ]ËÏc ͽÐ]]K@_ ÍÁ?�Ô ÏÉй ÐïS

ÍS?g@]K É M_Ð]K е ?dÁ?hâÌÔ Ð¹ ÎgÏÉ@½ÐS ѵÐËÏigйнÉÊG

е N?dG ð¼ÉÐÅ Àе ÍÁÚ ) ?c?ÉÐÅÐG @HG ͽÛlÌÔ �@G ÉÉcgÐÅ

ÎÐ]ïâËgй â�]]ÌGgÏc ?dÁ?�Ô ÍÁ@Lkcgʵ й ÎÏÉÐÂ̱ÐK ͺÌL­

ÍÁ@]]]Ì} ÍÁ?dÌOÏgÐ]]]O É Íº¶]]]o Í]]]k@Ìk ͶâÌK@WÛ]]]lÌÔ

͵Ð]ËÏgÏÉ@½ Î@]Á?ÊK Ïg@]Ëc Ð]]µ& ?d¶ð¹Ð_ É@Á й ÍÁ?ÉgÏÉ@w

%ÄÐ]]µÏc g@]]µ ÎecÐ]]¹ gÐ]]]Lµ@­ gØi ÉÏcÉdWÐ]½ ?É Í]k@Ìk

�]lËÊâÌO ÓÎdÁÏÉÏegÐ]G ÉcÉÊ]k �â̵Ð]]Ë ÓÄ?hâÌâÔ ÎdÁÏÊËÐO

?dËÉÐ]]¹ É ÚÉÉcgÐÅ ÙG UÌK?�kÐG ÏÉÊG ÏÉÐÁ@½ + ÐËÐÁÐËÚ ÉÉc

ÎÐÌL]lËÊâÌO ÀÐ]Ô @]Á?ÊK ÎgÐ]OÉÐÔ @]K Ä?hâÌ]Ô+ ÄÐ]]}Ïc ¸ÐËÐG

Ð]K@�ÐÔ ÎÙ]_ ÎеÐTÌK?�]k Ù]]G ÏÉ â�ÌÅÏc g@µÐG �̵ÐË

Ä@µÏdÁнcÉÊ]]k gØi ÐÁÐËÚй ·â̵ÐË ÍoÙ_ Ä?�Ô gÐÅ +gÐ}

ÎÉÐ]]ËÐÔ qÌLâ̵Ð]]Ë + �Â]]o?É �KÉÐ]]]¶Ëg �Ð]oЭй ÉÊ]G

gÐ]]]]} ÉÐ]]ËÐÅ ÎgØi ÎÏgÏÉ@]]½ Îg?ÊGÐ]]µ âÍ]]ºG @¶Ëh½Ð]]ÔÐG

ÉiÙð¹@]Ô ÍµÐ]]ËÐwÉ@Áй MâËc MkÏcй �o gØi ÏÉÐLâÌÂËÉÛËÐÁ

@ÅÏÉgÐ]Å +?dL]]k?gÏÉ@Á ÍKÚÐÅeØg É ´?hâÌ¥ ʵÏÉ ÍKÉÉg@G hO

Ïg@]Ëc Ð]µ & Ä?�Ô ð¼Ð}й Îg@µÉ@Å ÐG Ä?dÌOÏgÐO ÐG �â̵ÐË

ͶâÌ]oÐG rÙ_É@]Á ÍÁ@µÐ̽Û]]lÌÔ ÐG Ä?ci@ÌL¾ÌÔ É Îg@µÉ@Å

@̵gÊK ÐG N?dG ÄÉÉg É Ù_ÉÐLk?g Ѷâ̽@ËÐO CÉÐËÏc %ÍGÏc

ÍKg@O Ó�â̵ÐË ÍKеÏgÐW Ð_ØcÉg@G ÉÐÔ ÑLp}ÐG +ÍKg@O É

Îh]K ͶâËgÙ}ʹ@]Ô @]K Ð]Ë?É ¿]âÌO ÉÏÉÐ]]K@µÏc �½Ðµ Ä?g@S й

+ÄØhG ?cÏg@±@Ô ÉÐG ÐÁ@ËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ ´?hâÌ¥ É@¶Ëh½ÐÔ ÎÐpâ̵

ÉÊ]]G ?cÐ]Á?ègÙ}Êð¹@Ô ÀÐ]Ô ÒÐ]}gÐSй 7ÀjÌ]Áٽٵ ѽ@ËÐ]O

ÑL]]]lÌÁٽٵ Ñ]]]GjW gÐ]]]]k Ïch]]µ Ñ]]ohâÌÅ %¸+Ä+Ò&Ð]]µ

ÉÐ]pËg ÉÐ]ËÐÅ Ä@LµÐËÐ]l± | ÏÉÏg@G Àй ´?hâÌ¥ Òg@¶âËhµ

=ÏÉÐÁÏcÏc ·â̹ ÄÙw ÐËÏÉÏchµ ÉÐÔ ÑÁ@µÐËÙÅ

É Ä@L]kcgʵ ÍÁ@¾L]pÌÁ �â̵Ð]Ë Í]]ohâÌÅ 7�¦½ cÐ�ÐÔ

´?hâÌ]]]¥ Îg@]]]]¶âËhµ �]]lÌÁٽٵ ÍGjWÐ]]G ÍÁ@µÐ]]ËÑð¹ÐxâÌ}

M]]pËÐ} 4,.1 ÓdÁÐ]]k ÎÏgÐ]]]O ÏÉй@]k ÀÐ]Ô Î@KÏgÐ]kй

+Ä@ÌÁ@µ@}Ïg@G gÐk ÙG Îg?dµÐw ÑohâÌÅ ÓÒÉ@ÂâËÊ_ �k@ÔÐG

Îg?dµÐ]w Î@]}Ïg@G ÎÏÉÐ]]Á?jâËÊ} Îg@ËhG | ÉÐÁ@ohâÌÅ ÀÐÔ |

Ä@ËÙ_ÉÐLk?g ͵ÐËdÁÏÊËÐO Ä@µÏg@o ÎÏÉÏgÏc ÙG Ä@µÐGjW

ÍÁÉÊGÐ]Á âÍSÐ]]G âÍS ÎнiÐÔ ÎÐK?i?h®ÌÔ ÓbØcÉg@G ÉÐG ÐËÐÅ

+ �Âo?É �KÉжâËg

+ÏÊ]ËhG ÎÉ@wÐ]¹ ÎÉÐ]_ hKѶâÌG@]Ô 0. Í]]kÉÊG@µ �â̵ÐË

ÎÉÉgÐ]GÉÉg ÓM]âËc gÐ]kÐG Í]w ÍKðÚÐ]kÏc ÎÏdÂË@]]Ô DÁ?i@Á

ÉÐ]]]Ô ÎÏÉÐ]]]ÁchµhO Ù]]]]G +Ð]]ËÏgÉÐ} gØi ͵gÐ]]Ô Íð¹Ð]]½Ùµ

ÎÏÊâÌwg?Êwй É?hµ Ä?ÉgÏÉ@w ͶâËÉ@ïÁЊʵÏÉ ÓÐËÑË@oÙG

ÎÐ]pâ̵É@Å gÐ]HÁ?gÐG Ð]¹ ÄchµÏc@]½@Ô Ù]]_ ÙG Î â͵hG qÌO

¯]]]Ëh¦K Ù]]]]G É É?hGÉ@]]Á �KÉÐ]]¶âËg �Ð]]oЭ Î?Éc ÎÏi@]]K

�]]kÏc ?cÐ]©@ÁÙ± ÀÐ]¹ ÍÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]¶ÌLµ@K ÎÏÉÐ]Áchµ

ÏjâÌ]Å ð¼Ð]}й ÍKÐ]Ë@¶ËjÁ É Îg@µÉ@ÅÐ]G Ä?cÏgÐ]]O ÐG ÏÉÉchµ

�â̵ÐË ÍohâÌÅ +Ä?�Ô Í¾âËeg É Ä@Lkcgʵ É@Á ÍÁ@µÐ̽ÛlÌÔ

ÉÐËÐKÐ]k@Ìk ÉÐ]]Ô ÎÙ_ÉÐLk?g ÎÏÉÐÁ?dïÁÏg §¶¶W gÐk ÙG

ÍÁcg?fHð¹Ð]]]]Å +Ð]]]]ËÐËÒdÁÏÊËÐO ÉÐ]]]]Ô Í]]]]]_hÁ �½Ð]]]µÐË

Ð]G ?gc ÉÐ]Ô Í]âÌO Ð]G ÎÐ]ïÁÏc ÒÏf]âËg ÉÐ]]Ô ÓÄ@µÐÌÁ?ÉÏg@o

ÉÐ]]Ô Ù]]G ÉÊ]]]G Ä ch¶]oÙ_ÐÂ̽Ïi ѵÐ]pâÌO )Ä@µÐ̽Û]lÌÔ

ÉÐ]]G �â̵Ð]]Ë +ͽÛ]]]lÌÔ Ó�â̵Ð]Ë Îg@]µ É@ÅÐ]G Ð]Á?cÏgÐO

Ä@µÐ̽Û]lÌÔ ð¼Ð]}й Îg@µÉ@ÅÐ]]µ ÍðºG MlËÊËÐÔ ÐÁcg?fHð¹ÐÅ

ÎgÐ]]k Óжð¹Ð_ ÎÏcg?fHð¹ÐŠе ·âËjâÌÅ ð¼Ð}й ÐÁchµ »½@¥ÐK

Ð]]µ ¿]]]ÌÁ Ã]½ ÏÉÐ]Ô ÉÏÉ@]ÂâÌÅgÏc ÏÉÐ]Á?dïÁÏc Í]±ÉdÂs Ð]¹

ÓÍÁÊÁ@± ÎÏcgÐO �ÌÔ ÏÉ@ïÁÐÅ ÓÐG +ÀÏcÐÔ âÍO Ä@ÌK?i@ÌL¾ÌÔ

CgdGÐ]]]]µ ?d¶âËi@]]]]ÌL¾ÌÔ gÐ]]]]]Å gÐ]]]k Ð]]]G ?gc Í¥gÐ]]]o

+âÎh]¶G ?dÁ?�Ô ð¼Ð}й е ¸ÐËg@µÉ@Å gÐÅÐG É Ä@µÐ̽ÛlÌÔÐG

É Ä@µÐ̽Û]lÌÔÐG ÐËÙ_ÉÐL]]k?g ͵ÐËg@Ëc %§¶¶W& й Ä?dâ̹

ÏÉ )ÎÙ]]_ ÎÐ]]½iÐÔ ÎgÐ]]kÏg@w Ù]]]G Ð]ËÑLâ̵ÐË Í¶â̹ÉÐ]Å

Îg@µÉ@ÅÐ]]G Ä@ËÏg@�ÐÔ ÏÉÐÁ@½ ÍKÐÌk@½ÙºGc й ÐËÒÉÏhËÐO

ÎÐ]Á?ÉÐxâÌO ÏÉÐ]]Ô gÐ} @S +Ä@µÐ̽ÛlÌÔ ÓÄ?�Ô ð¼Ð}й hK@Ëi

Ã]]G �ﺭ@© ÏÉÐG É MâÌG ÎеÐÌKÐË?gÐG?g É §¶¶W ÍÁ?ÉgÏÉ@w

ÎgÐ]]]o ÎÉÐ]]]ËÏc �â̵Ð]]]Ë Ð]]µ âÍ]]G ÉÊ]]G ?É Ä@]]Ë âÍ]]OÏÉ

Ð]½@ÁÏÉ ÉÊG Ä?ÉÐÔ ÍµÐËgÏÉ@HoÙ_ ÏÉÐÔ N@¶G Ä@µÐ̽ÛlÌÔ

Ä@]½?É ÍÁ?ÉgÏÉ@]w Ð]¾âÌÔ É ÄÉÊ]]wgÏc ÏdË@­ âÍG Ä@ÌÁ@µÏÉ?hµ

ð¼Ð}й ·âÌLkÐGн |ÐG É âÎʵ@K �â̵ÐË ÍÁ?i Ä@½Ïc ÉÏÉÊGÐÁ

Ð]ohâÌÅ ÀÐ]]Ô ÙG �â̵ÐË ÎgÐÁÏÊâÌP¹@O +N?ÉègÏc Ä@µÐ̽ÛlÌÔ

Î?Éc Í©@ÁÙ±Ð]¹ Øh½Ð]Ô Ð]µ ÐËÐÂâËÊ]o ÓD]S É bØcÉÉg@]]G ÉÐÔ

gÐ]]]Å �â̵Ð]Ë +ÏÊKÉÐ]µ Î âÍ]K �Â]o?É �KÉÐ]¶âËg �]l¶o

ð¼Ð]]]]}й D]]ÁÛ¾º½ âÎdÁÐ]]Å Î?Éc ÉÏÉй@]]l½ÐÔ Î@KÏgÐ]]kй

gÐ]k Ù]G M]_Ïi ÍÁchµc@]Ëi Ð]]G chµ �kÏc Ä@µÐËѽÛlÌÔ

+ÄÉÊ]G ¸Ùµ@]Á ?c�µÐ]Ë ð¼Ð]]µÐ¹ ÍÁ@µÐºÌ¹Ïc g@S gØi É §¶¶W

Ð]¹ 0 ÍïÁ@½Ð]µ ÄÉÊ]G ÐÁ?ÉÐÔ Ä@µÐËѦ±?É ÏgÐÁÏÊÌP¹@O ÀðÚÐG

Ä@ÌL]]]lËÉ ÓiÐ]©@µ gÐ]k Ð]Á?h_ ÏÉÙ_É@]Á Í]KÏg?iÏÉ ÄÐ]ËÚ

Ð]ÁðÚ@ËÐ_ rÙ]_ h]]K?Éc §¶¶W +ÄжG не@� âÍO Ò §¶¶W

À@]µ@Á Ä@]ËÙ_ ÎjâÌ]Å Ð]G Ä@ËÐ]ÁÛÌO ÉÐ]Ô Ð]]µ dÁ@ËÐ} Ä@Ë?g?cÏg?Ê]]G ÀÐ]¹ �â̵Ð]Ëе ¿]â̺G rÏÉÐ]Ô âÍGÐ]Ô +ÏÉÐ]KØchµ§]¶¶W ÍÁ@ÁgÏcÏÉÐ]¹ N@]µÏc h]KgÉÉc ͶâÌ�@]]½@Ô �̱@KÎc?i@]Ô ÎÏÉÐÁch¶¶]kÐKgÐG +ÎÙ]]_ ÍKÚÐkÏc ÎÐwÉ@ÁйÉÑL]]lÌÁٽٵ ÉÜ@]]¶Ëc?g ÎÐ]]µÏgÐWй Ä?d]]]â̹ ÓÍ]k@ÌkNÚÐ]kÏc ÍÁ@µÐ]½jÌÁ@¶Ì½Ð¹ ÃKh}gÏÉ cÊk ÙG Ä@ÁÉ@ïÁÐÅÉ ·¹Ð]_ É RÐ]w ÍÁ@µÐKÉж]]kÏc ÎÏÉÐÁdÁÐk Óhâ̹ÉÐÅйgÐ]kй Äd]]Á?eÉgÉÉ Ä@½Ê} É ·o É ð¼Ð½Ùµ �@¶Ëc?g ÎÏgÐG)Ä@Lkcgʵй �lÌÁٽٵ ÍÁ?gÊlð¹ÐÅ ÍKÐÌÁ@¶¾ÌÔ ÎcÊ_Í�@½@Ô ) dLÅ++++++É ÎÉÉÏg Mk?g ÍÁ?dâÌOÏgÐO �p}ÐG

+?cÐËDÁÛ¾º½ Àй �Lâ̵ÐË ÎhKgÉÉcÑ]]ohâÌÅ Ð]]µ ÒÏÉÐ]¹ Ð]ïS ÏÊ]âÌÔ 7ÀjÌ]Áٽٵ ѽ@ËÐ]O

N@]]µÉ@Å )chµÐ]Á?dÌÔ %¨+¸+¸+^& gÐ]k Ù]G Ä@]K%¸+Ä+Ò&

Ä@L]]pÌk@Ìk ÒÐ]]Â_Ïg ÏÉÐ]]]Á@KеÏÉ?hµÉßG ÒgÐ]HÂ̽й

Ñ]]]]GjW Òi@]]]]]HâËg ÓÄÉÊ]]]wÙG ÉÏÉÐ]]]Á?d¶â̹ Ð]]]¹ Nh]]]}

¸Ùµ@]Á ÐL]]lâËÊð¹ÐÅ ÉÉc ÀÐÔ @Ë@Ô )Òg@¶âËhµ ÑLlpÌÁٽٵ

=¸ÐËÐG �Á

�]]Á ¸Ùµ@Á gÐÅ ¸ÐÁ ÐLlâËʹÐÅ ÉÉc ÉÐÔ 7�¦½ cÐ�ÐÔÉÐ]Ô ÎÏÉ@wgÐ]k Ð]¾âÌÔ +ÃË�µÐ]Ë ÎgÐ]µÉ?ÉÐK ·]]âËg ʶ¹ÐGÄ@½Ð]Å Ó�É Ð]µ ÏÉÐ]]ÂËÏcÏc ·â̹ ÏgÙS ÉÐG Ðpâ̵оp̵ÏÉÐ]]Ô +ÏÉÊ]]KÉÉ Ä@½ÏÉÐ]]]Ô ?h¶]o@Ô rÐ]µÏÉ?cÉÉg ÎeØgÏÉÊ]]]G Ð]¾âÌÔ Í]pâÌOÏÉй �]lâËʹÐÅ ÉÏÉÐ]Á?d¶â̹ ÎÏf]âËgcÓNк]]kÐ_ ÓÄ@L]kcgʵ Í]k@Ìk Í¥?iÉÐ]Ô Ð]G NÏg@GÐ]k�â̵Ð]Ë ?d]pÌÁ?ÉÐÔ Ó@Áй ÍÁ@µÐËÑk@Ìk ÏjâÌÅ �lâËÊð¹ÐÅÎÉÉcgÉÊ]]G?g �@]k / ÍK@ÌGÏcÐ]Ô +Ä@L]kcgʵ ÍÁ@¾L]pÌÁN@]]]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍÁdÁ?giÐ]½?c q]âÌO NÐ]Á@ÁÐK ÉÐ]¾âÌÔÎÙÅÐ]]G ÉgÐÁÏÊâÌP¹@O Ä@½ÐÅ ÀÞÐG +ÄÏÉÐÔ ÎcÐË@o qÌÁ@ÁÐ]½@µ@ÔÐG gÐ]HÁ?gÐG �âËÉ?h]khPÌ̹ Ä@½Ð]ÅÐG Ächµ MkÐÅÓÄ@]Ëe gÐ]k Ù]G �â̵Ð]Ë ÎÐÁ@KÐ]]k@Ìk ÉÐÔ ÍÁ@µÐµ@ÂkhKÄ?cÐ]ÁÐïâËg �]kÐGнÐG ÓÄ?g@]¶âËhµ É ·ð¹Ð]]_ ÍkÉÊÁÏg@w·â̵Ð]Ë Ð]¹ Ä@L]]kcgʵ Ѷ¹Ð_ ÍkÉÊÁÏg@w ÍÁch¶Ëg@ËcÐGÄ?Ê]âÌÁ Í]p̵оpâ̵ ÎÏÊ]Ìwg?Êw Ð]¹ ?d]]ËhK ÍÁ@µÐ²¹ÐÔйÐ]µ ÎÐ]²ÌLÁн ÉÐÔ ÒDOÐG gÐÅÏÉ ?dÁ@µÐËÒi?ÊSgÙG ÏjâÌÅ�ð¹@¾ð¹Ð]]]ÅÏcgÐO ÓÄ@µÐÌL]]]]k?g Ñ]]Áchµ Ä@ËÐ]]G Ä@]]�ÉÉͶâÌKÐ]]k@Ìk ÎgÐ]]]GÐÂKh} Ù]G Ð]Sgн q]âÌO )Ä@ËgÐ]kйq]âÌO �]]kÐGнÐG @ÅÏÉgÐÅ +�lÌÁٽٵ �@¦­ É ¼@¶Ëc?g�]]l¶o ÍÁ?dÁ@]]pÌÁ Ù]]G �â̵Ð]]Ë ÎÐ]]ð¹ÉÐÅ ÉÐ]]]G Ã]Kh}

..¼ ÙG É ÀjÌÁٽٵ

Page 10: Peyami Komonizm

� ʺËÐ]]]Ô�%//&�Ïg@]]½e������������������������ ���ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO���������������������������������������������� ������������������/

�Ͷâ̽ÞÏÉ�)ÃKhïµÐË

�ÍË@ÌSÐG�ÐËÏdÂoʵ IËh©�Ùk@Ô����������������������������������������������������������������������������������������������

�]]lâÌ®ÌÁ@½ ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]]]k Ð]�Égcй ·â̵Ð]Ë )ÃKhïµÐ]Ë

ÀÐ]Ô +ÄhïµÐ]]Ë )@µÏc Ä?g@¶âËhµÐ¹ ?É?c е )ÐLlÌÁٽٵ ÍGjW

NÐH]]lÌÁÐG 8D]ð¹Ïc ?c%»]¾¦¹? @]½& Ð]¹ �]Â̹ ¸ÏÉ )Ð]ÂKhïµÐË

[ÎÏÉÐ]ÔgÐGй] Ð]ïÁh} ÓM]]lËÉÐoÙ_ gØi ÏÉÏg@¶âËhµ �Ìw

)ÉÊKhïµÐË ÍÁ?g@¶âËhµ ÀÞÐG )�Á zÌÅ ÉßG ÓrgÐO ÍÁ?g@¶âËhµ

)ÄÏd]]G À@�Ð]]Ô ·âËg@]]µ ÉʽÐ]]]Å Ã]Á?ÊKÏc ÓöâÌL]o ÉʽÐ]Å

g@]]]¶âËhµ �]]]Ìw ÎjâÌ]]]]Å 8D]]ð¹Ïc �]]Â̹ Ð]]ËÑÁ ÍË?ègÙ_Ð]]¹

+ÐË?cÑÁÉÊGÉ?h`¶âËègй

gÐ]]]Å ¸Ð]Á )ÃGÉ?h`¶âËg@]Á ÓÏi?ÉÐ]KgÐO gÐ]}ÐÔ Ä?g@]¶âËhµ

ʶð¹Ð]]]G )?c@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ ÃGgÐ]ïËg@µ Í]k@Ìk ͶâËjâÌ]Å ÃÁ?ÊK@]Á

ÉʽÐ]]]Å )ÜÐ]]]½Ùµ Í]]]oÐG ÃËhKÐL]]kÏc gâËe ¸ÏÉ NÐ]]Á@ÁÐK

+ÏÉÐLâÌGÏc ¬@k ?cgÐkÐG Ä@ËÒgÉÊG@Ô ÓÍk@Ìk ͵ÐËн@ÁgÐG

·âÌL]o ÉʽÐ]]Å ÃÁ?ÊKÏc ÉÉÊKhïµÐË ÍÁ?g@¶âËhµ )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOÐG

Îg@µ?É?c й gÐÅ )ÃÂâÌOÐlG ?dÁ?g?cÐË@½gÐk ÓÎi?ÉegÙG gÐkÐG

ÓÍËÏc@]½@Ô Í�Ð]W ÒDOÐ]]G )règÙoÐG N@}Ïc @K ÏÉÐÁ?eØèg

+Ä@ËеÐÂKhïµÐË

�´?hâÌ¥ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍKÐÌ¥iÏÉ'

ÓrgÐ]Oй ¸Ð]ËÉÉfâ̽ %�]p}ÐG&´?hâÌ]]¥ ÍÁ?g@¶âËhµ Øöh½ÐÔ

¸ÏÉ M]]kÉgc ÏÉÐËÑËÏÉ?h`¶âËg Îg@Gй )ÄÐGÏc gÐkÐG ÎÉßG

ÓÍËÐ]]]pÌO ÎÉ?h]`¶âËg ÓJj]W +ÍKÐËÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k Î@KÏgÐ]k

Ä@ËÙ_ ÎCèg ÓÒDSÐG ÐLkÏc hâËe ¸ÏÉ )ÐËÑÁ Ä@ËÒgÏÉ@½ÐS

ÍÁ@]]]ÂâÌÅ ÀÐ]]ÅgÐG ͵ÏgÐ]]k ÎjâÌ]]Å Ê]]µÏÉ ¸Ð]]Á )Ä@Â]]o@Ô

ÎgÏjâËg@]O ÎjâÌ]Å ÓÄ@]ËÙ_ ÍÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG )ÍKÐËÞнٵ

Ê]]]µÏÉ %Ð]ÁÉÊG É?h]`¶âËg ÓÃKhïµÐ]Ë Ð]µ&Ð]Á@ËdÁÏÉÏegÐG ÀÐ]Ô

ÀÐ]]Ô ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG Îi?ÉÚ Í¶âÌð¹@]_ ¸ÏÉ ÓÃ]k@Á@Á M]lËÊâÌO

Ó�Ëc&Ä@µÐËÒi?ÉegÙG ÐGjW Ík?Ê_Ón@G ÎÏdÁÏÉÐÔ )ÐÂÌw

Ón@]]G ͽgÐ}gÐk ÏdÁÏÉÐÔ )DwÏc ÓMâËc ?dÁ@ËÉ@Áй %ͽÉб

ÓÀjÌ]]]]Áٽٵ&Ä@]]]ËÙ_É@Á ÍÁ@µÐ¶]]]kègÙ_ Ð]]]ºËн Í]]]k?Ê_

Ð]ÁÛËн ÉÐ]Ô ÍÁ?gÐ]G?èg ÀÞÐ]G +�]Á %ÀjÌ]]og@Á@o ÓÀj̽gÙ®Ëg

?d¶]]]kÐKgÐG �]k@Ôй Ä@Ì]oÙ_ÐGgÐk ÎÏÉÏch]µ Ó·]ÌLµ?hO

+ÄÏcÏc ÍÁ@pÌÁ ?dKgʵ Í©@ÁÙ± Ó¸ÉÊxG ÎÐ}öhG gØiй ÉÐËÐÅ

Í]k@Ìk ͶâËjâÌ]Å ¸ÏÉ ?d±?hâÌ¥Ð]¹ Ð]ÂÌw ÀÐ]Ô ÎÏÉÐ]]Ô ÙG

ÍSgÐ]]½Ê¹ÐÅÐG ÎÙ_ ÎgÙ½ ÓNÐk@Ìk ÍÁ?dËн ÐLâÌG gÐïËg@µ

)?cÐ]]SgнʹÐÅ ÀÐ]]]¹ )͵ÏgÐ]k ͵gÐ]Ô )â�]G ÏÉÐËÑ]k@Ìk

ÑÁ@µÐ]]]ËÒdÁÏÉÏegÐG Ó°@½Ð]G ÍKÐ]Ë@ÂÌw Îg@Ì]oÉÉ Ð]ËÏÉÐÔ

ÓDÂâÌÆ]]]G M]kÏcÐG ÎÐ]µÐËÑKÐËÞнٵ @]ïâËg É@]ïâÌS ÓÎÙ]_

ÀÐÔ ÙG )N@¶G ÉÊKhïµÐË ÍÁ@µÏjËg rÐËÒg@ÌoÉÉ ÉÐÔ ÒDOÐG

ÐK?É +Ch}@ÁgÐk �l`¶âËèg DGÐG ÏÉÐKØchµ ÍÁÉÉèg �Â̹ Ïg@µ

�]]]Ìw )ÏÉÊK@]]Å ?c mºïÁÐ]]Ô Ómµg@]]½ ÍÁ@µÐ]]ïð¹ÐGй ¸ÏÉ

͵ÐËÏÊâÌ]oÐG gÐ}ÐÔ ÏÉÐLâÌð¹Ê~ ·âÌÂÌw ¸ÏÉ DÁ?ÊK@Á g@¶âËhµ

)?dÁ@µÏdÁÐ]]]]½Ðð¹ÉÏc ÍÁ@µÐ]]ÁÙµ Ð]]GjW gÐ]]H½?gÐGй i?É@]]ÌS

+%.¼ JjW Ͷ½Ðw& )N@_ÐÁ ·âËg ÎÙ_ ?cÑk@Ìk ѶâÌGjWй

D]Á?ÊKÏc ÏÉÐ]ËÙ_ ÎÉ?h]]`¶âËg ÓJjWÐG g@¶âËhµ �Ìw ÐK?Éе

ÎgÉÏc ?dÁ@µÏi@]k nÉÊÁÏg@]w Ð]SgнʹÐÅй ÓD]]ÂâËÊÂG jâÌÅ

+CöhâÌïG i@k nÉÊÁÏg@w

�Ä?g@¶âËhµ �lÌÁٽٵ ÍGjW ÍÁ@µÐËѵÏgÐk Ð�ÊK'

ÎÐ]]ïÁ?Éègй )Ä?g@]]]¶âËhµ Í]GjW ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]k Ð]�ÊK

ÓÎgÊ]]]]âÌK Îg@Ì]]oÉÉ 8Ð]]¹ �]]LËhG )ÏÉÐ]]lºïÁÐÔ Ómµg@]]½

Îg@Ì]oÉÉ Ð]K?É %25¼ Jj]W Ͷ½Ð]]w&ͶÌLµ?hO ÎÙ_ÐGgÐk

g@]¶âËhµ �]Ìw ÎÙ_ÐGgÐ]k Í]]¶ÌLµ?hO Ó�lÌlµg@½ ÎgÙÌK

ÉÉc ÉÐÔ ÐËÑÁ �Áh} +MâËh¶G MkÉgc JjW ChÁ?ÊKÏc )MâÌGÐÅ

ÄÐ]�ÐW )ÃGÐ]]Å ÐËÏÉÐÔ �Áh} )ÃG Ä@lµÐË ?cÏfâËègй Ð�ÊK

)ÏÉÏ�µÐË NÐHlÌÁÐG ÐÁ?ÉÐÔ ÎÏfâËg Ä@µÐSgнӼÐÅ ÒDOÐG

+CègÙ}Ïc

ÉÐ]Ô Øöh½ÐÔ Ä@µÏfâËgй Ù_ÐGgÐk

)Ä@̵ÉÉcgÐ]]]]]]]Å Ð]]]]]�ÊK ÉÉc

?d±?hâÌ¥Ð]]¹ ÏÉÐ]]]ËÑKÐG@G ÎÉÉègÐ]¹

·â̹ ÓÍËÏc@½@Ô@Á ÀÞÐG +Ä?c?g@Ôй

ÍÁÏÉ@_ Ä@µÐLlÌÁٽٵ +ÄÉ?öhG?c

Í]]]¶ÌLµ?hO ÓÃ]]ËgÙÌK Îg@Ì]]oÉÉ

?dÁ?g@]]¶âËhµ É@ÁÐ]]]¹ rÙ_ÐGgÐ]k

Ð]]]µÐËÒi?É@ÌS NÐ]]Hð¹ÐÅ +Ð]]ËÐÅ

ÎÐ]]Ë@O ÓÎdÁÏÉÏegÐ]]G ÎÉÉègÐ]]¹

ÎÐð¹Ðª]oн Ég@]µ Îi?É@ÌSÐ]¹ ʶð¹Ð]]G )ÐËÑÁ ÏÉÐËÑKÐËÞнٵ

Í]]¶ÌLµ?hO ÎÐ]]LâËÉ@Ô ÀÐ]]]µ Ä@µÐL]lÌÁٽٵ +ÐË?dÁ@ËÑ]k@Ìk

qÌÁ@µÐ]]ËÒg@¶âËhµ Ð]ËѵÚ@w ÓÃ]GÏc Ä?g@]¶âËhµ ÎÙ_ÐGgÐ]k

Î?É Ð]ËнÐÔ +ÄgÉÊL]kÐÔ MpO �lÌlµg@½ ÎgÙÌKÐG �½Ðµ

ÓÃ]]ÂâËÊÂGÙ_ i?ÉÚ @ÌSÐ]]G Ð]]Á@�ÊK ÉÐ]]¹ ¸Ð]ËgÐÅ )ÏÉÉch]µ

+MâÌG Àе Ä@ËÒgÐïËg@µ qÌLp}ÐG

ÎgÙ]]]ÌK DGÐ]]]G ÐÁ?öhâÌï]]]oègÙo Îg@]]]µ D]]]]ð¹Ïc �]]Â̹

Îg@Ì]]oÉÉ ÏÊâÌ]]]o Ä@½Ð]ÅÐG )MâÌG@]Á gÐ]lËн ÐÁ?öhâÌï]oègÙo

͵Ð]Ë@ËeÙ¹ØdË@Ô ¸ÏÉ ÍKÐ]ËÞнٵ Í]¶ÌLµ?hO DGÐ]]G qËgÙÌK

@Æ]]ÁÐK )?dËÙ_Ð]]¹ ÎÙ]]_ r@]]]ËeÙ¹ØdË@Ô +ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc NÉÉèg

�N@¶G?dËÐO V?ÉÏèg DÁ?ÊKÏc ?dÁ?�HÂoØèg ÎdÁÏÉ@Áй

ÉjâÌÅÐ]]]G Ã]]Á?ÊKÏc âÍK@]]µ ÀjÌ]]Áٽٵ Ég@]]¶âËhµ �]]Ìw

Îg@Ì]oÉÉ Ð]K?É& Ð]]�ÊK ÉÉc ÉÐÔ Ðµ ?c@ïð¹Ð½ÙµÐ¹ ÃGgÐïËg@µ

)rÐGÉ@Å ÍKÐ̦±?É ¸ÐËÐG �G %Ù_ÐGgÐk ͶÌLµ?hO ÓÎgÙÌK

Ð]ËÏÉÐÔ ÉÏöh]pâÌO ÍÁ?g@]¶âËhµ ÓÄ@µÐL]]lÌÁٽٵ ͵gÐÔ @LlâÌÔ

h]KÉ?h`¶Ëèg ÓhKc@]Ëi g@]¶âËhµ �]]Ìw ÍÁ@µÙ_ÐGgÐk ÐËѵÚ@w

Í]]]]¶â̹ ?cÑL]]lÌlµg@½ ÎgÙ]]ÌK Îg@Ì]]oÉÉ ÜÐ]]}й ÓÄÐ]]¶G

zÌÅ ÓMlÌÁٽٵ ÍGjWй ÐËÏc@k ͵ÐËÐÂâËÉ Ð½ÐÔ +öâÌPð¹ÐÅ

ÏÉÏ%M]lÌÁٽٵ ]]] g@]¶âËhµ& Ñ]]H}ʱ ÉÉcÐG ѵÐËÒdÁÏÊËÐO

´?hâÌ]]¥ ÍÁ@µÐL]]lÌÁٽٵ ÎÐ]]pâ̵ ͶâÌ]]]oÐG gÐ]}ÐÔ +Ð]ËÑÁ

Îg@µÐ]]]G Ó�]Á ÏÉÏgÐ]k ÎÏg@]µ ÉÐ]Ô Íð¹@±gÐ]k Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ

Ð]]ËÏÉÐÔ Ä@ËеÐpâ̵ ÎhK ÎеÐoÐG )öËgÐ_ ÏÉÏhK ͵ÏÉÚ

ͶâËjâÌ]]]]Å ÄÏi?ÉÐ]]]KgÐO Ó�]]]Á ÉÊKhïµÐ]]]Ë Ä@]]]ËÙ_ Ð]]]µ

+N@`H¶âËg hKÏi?ÉÐKgÐO ÎÙ_й ͶâËjâÌÅ DÁ?ÊK@Á rÏi?ÉÐKgÐO

Ð]]wg@O Ó»]]L¶K ÜÐ]}й ¸Ð]ËÏc?ègÐG ´?hâÌ]¥ ÍÁ@µÐL]lÌÁٽٵ

Ð]µÐËÑËÏÉ?h`¶âËg ÏÊ]]âÌwg?Êw g@S gØiе ÄÉÊK@Å?èg ÍËÐwg@O

)ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG ¸Ð]Á )ÏÉÐ]K@µÏc ¬@]]k еÐËÑk@Ìk н@Âk@Á

Ð]]KÐ_ Î?ÉcÐ]]G @]]TÂÌÔ N@]]]µÏc M]kÉgc еÐ]]]¾Ì¢ÂK Ð]K?É

ͶâÌKÐ]]_ Ù]G ¿]Ì¢ÂK ÎÏÉÐ]Ô ¸Ð]Á +CègÐ]}Ïc ?cеÐËÑ]k@Ìk

ÍoÉÊK ÍÁ@k@ÔÐG g@SgØi ÐËÙG +N@¶G MkÉgc ͦ±?É Ík@Ìk

ÏÉÐËÒgÐ]]k?gÐkй )ͺºÌ½ ÙG ÏÉнjÌÁٽٵй )MâÌGÏc ÃËègÙ}

+c@K ÓÍËÐwÉ@ÁÙG

gÐ]]]]]]ïËg@µ Í]]]]]¶âÌð¹Øg CÉÐ]]]]]Á@½Ïc gÐ]]]]]}ÐÔ Ð]]]]]¾âÌÔ

Ó�]]l`¶âËg ÙG ÄöhâÌïG ?d±?hâÌ¥ ÍÁ?g@¶âËhµ ÎÏÉÐÁchµg@ÌoÉÉй

Ð]]ÂËеÏc ÉÉègÐ]]µ ÎÏÉÐ]]Ô ÜÐ]]]}й D]GÏc )ÍÁchµÉÊKhïµÐ]Ë

Ä@�@µÏjËg ?dÁ@�Ù_ É@Áй )Ä?g@¶âËhµ ÎÙ_ÐGgÐk ͶÌLµ?hO

Ð]]¾µÙK ÓÄÉÉèg ͵Ð]]Ëн@ÁgÐG ÎgÉÏcÐ]]]¹ ÓÃËÐ]¶G ÉÊKhïµÐ]Ë

ÉÐ]]Ô �Á?ÊK@]]]Á ÓÏÊÌÁ?ÊK@½Ð]Á ÎÉß]G ÓrgÐ]OÐG +ÏÉÐ]ÂÌHGÙµ

Ù]G Ð]]ËÑÁ ¸ÐËÉÊÁ@ÌG zÌÅ ?dpÌLk?ègй )ÃËhïG ÙLkÐÔй еgÐÔ

ÎgÐ]]ïËg@µ ÓÎcg@]k ÀÐ]_ Ð]¹ÐïTâÌG )Ð]ËÒÉßG ÓrgÐ]O ÉÐ]Ô

+ÏÉÐÁ@½gÐkÐG Îi?ÉegÙG ÍKÐk@Ìk

ÎÐË@kй )Ä?g@¶âËhµ ÓÄ@µÐLlÌÁٽٵ ÍË@ÌS'

�?cÑÁ@ÆÌS ÍSgнӼÐÅ

Í]]oÐG Îg?cÐË@½gÐk ÎÉÉfâ̽ ÍË?fâËgcÐG )Ä@µÐLlÌÁٽٵ

Ù]]]G ÀÐ]Å +ÄÉÊ]G ÎÐ]µÏÉÐÂKÉÉjG Ég@]¶âËhµ �]Ìw ÎÉÏöh]pâÌO

ÒgÐ]]]G?èg Ó�]âËÊÂâËg Ù]G ÀÐ]Å ÓÑ]Áchµ ÉÊKhïµÐ]Ë Ó�]l`¶âËg

ÐËÑKÐË?ÉÏöhpâÌO ÀÐÔ ÎdS ѶâÌÁÐËÚ )ÎÐÁ?eØèg ÍK@GÐ_ ÍÁchµ

ÓÄÉÊGÏÉÏ�µÐË ÎgÉÏcÐG Ä@µÐLlÌÁٽٵ е ÏÉÊG ÏÉÐÔ ÍÅ

ÓÍ]]k@Ìk Îg@]]µ ÃâËÊ]]o ÏÉÐKÐÌ]]k@kÐW ÓNÐ]]]k@½ÐW Ð]G

ÓÀjËg@L¶]]k Ó?cg@]¶âËhµ �]Ìw É@ÁÐ]¹ ÄÉÊKÉÐ]µ Í]ËÏÉ?h`¶âËg

+ÄÉÊKh}ÐÁ ÎÉ@wgÐG ÍË?gÐ} cgЭ

Ð]]¹ | ÉÊG gÐïËg@µ ͶâËigÊ} )gÐGÙLµÙÔ ÍoègÙo �l¶o

Ä?Ê]]]]âÌÁ ÎdÁÏÊËÐ]]]]O Ð]]]]¹ | Óg@]]]]]¶âËhµ �]]]Ìw �â̵Ð]]]Ë

+Ä?g@¶âËhµ ÓÄ@µÐLlÌÁٽٵ

ÉÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÎgÐ]]ïËg@µ hâËeÐ]]]¹ Ä?g@]¶âËhµ ÏÉÐK@]k Éй

hKÒcgÐ]­ Óh]]KÑ®Âs ÏÉÊK@Å @K ) ?cÒi?ÉegÙG ÍÁ@µÏÉÐÁ?d¶â̹

ÀÐ]µ ÉhKÉ@]_ ÀjÌ]Áٽٵ ÜÐ]}й Ä@Ì]]pËdÁÏÊËÐO ÉÏÉÐKÐÁÉÊG

ÀjÌ]]]Áٽٵ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй ¸Ð]]Á Ð]]½ÐÔ )ÏÉÐ]]KÙG h]]K �]]ÁÏèg

ÍKÞÐkÏc ÎÏÉÐÁÉÊG�Á?É?h­ gÐGй ʶð¹ÐG )ÏÉ@½ÐÁ ÎgÐïËg@µ

Îg@µÐ]G Ä@µÐL]lÌÁٽٵ Í]ÁÉÊG Ü@±gÐ]]k Ó¸ÐËÚй Îi?ÉegÙG

ÜÐ]wÊO Ù]G Ð]¾âÌÔ +ÏÉÏh]]K ͵ÐËÚй g@¶âËhµ �Ìw ÎÏÉÏgÏc

Î@KÏgÐ]k ÀÐ]]¹ )rÐËÐGgÏi ÉÐÔ ÍÁ@µÐËÒgÐïËg@µ ÎÏÉÐÁchµ

Ð]]KÙKÉе Ä@½gØi ͶâËg@µ Ä@lËc )?cнjÌÁٽٵ ÎÏÉÐÁ@lð¹ÐÅ

+ÙLkÐÔ

)ÀjÌ]]Áٽٵ ÓÄ?g@¶âËhµ ÒCÊÁй gÐk ÎÏÉÐÁ@¶âÌPð¹ÐÅ ·â̹

ÍÁ@]]Ì} ÓÀjËg@L¶k ÍÁdÁ@¶o ·âÌK ÓÄ@µÐLlÌÁٽٵ ÎjËèg ¸ÐË

Ó�Á?É?h­ Ík@Ìk ͵ÐËÏg?Éб ÙG Ä?cÜÉÐÅ ÓÍËÉÊKÉе ¸@KÐG

+ �Ð]]� ÉgÐ]k Ó�Ð]� Í]ËÏÉ?h`¶âËg Îg@]µ Ù]G hKg@GÐ]¹

+ÃÁ@�@µÐïÁh} еgÐÔ Í¶âÌoÐG

)ÐËÏÉÐÁ@µÐLlÌÁٽٵ ÎÏÉÐÁchµ@ÌS ÃâËÊoÐG Îi?ÉegÙG'

�еÐwÉ@Áй

ÓNÞÐ]kÏc ÎhGÏiÐ]G ÎÐÁÚÐ]kн ÉÐ]¹ Ð]]ïTâÌG Îi?ÉegÙG

Îg@GÐ]¹ É?c@ïð¹Ð]½Ùµ gÐ]kÐG ÏÉÉdÁ@OÐ]kÒ?c Îcc@]]½ ÍË@Á?ÊK

ÓÄ@µÐL]lÌÁٽٵ gÐ]kй Îg@]oÊ} ÏÉÐ]]pËÉÐ¥н ÓÍk@Ìk

Ð]]]µgÐÔ Ón@GÐ]]]¹ ÎÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G )ÏÉ@]]]]Á?c g@]]¶âËhµ �]]Ìw

�]]p}ÐG Ð]½ÐÔ +ÏÉÐ]K@� Ä@]ËgÉÉc Ä@]ËÙ_ ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]k

Î?ègÏgÐ]k ÀÞÐ]]G )ÏÉÉchµ hKg?Éec Ó�Á?h} �lÌÁٽٵ Îg@µ

ÎhKÑKÐ]]HË@K ͶâÌKÐk@Ìk ?cÐËÐwÉ@Á Àй Îi?ÉegÙG rÐÁ?ÉÐÔ

+ÐËÏÉÐLkÏcÐG Ä@µÐLlÌÁٽٵ ÓÄ?g@¶âËhµ ÎecÐG

е )?dÁ?hâÌÔ Ík@Ìk ÍSgнʹÐÅй ÎÐÁ?ègÙ}Êð¹@Ô ÉÐÔ Î?Éc

Í]Áchµ?ÊÌLXÌÔ Ù]G ·]âËdÁÏÉÏèg )ÏÉ?h]k@Á �c?cgÊ]]_ ÎÉÉc�ÐG

�]]]kÏc ?cÐ]]]]µÐwÉ@Áй RÐ]]w Í]]Áchµi?ÉÚ ÓÄÙÌ]]kiÙOÙÔ

ͶâÌ]]]oÐG Ð]]]µ ÏÉÐ]]]]ÁÐËÚ ÉÐ]]¹ ÀÐ]]Å Ä?hâÌ]]Ô )ÏÉÉchµD]]O

Ð]µ ÏÉÏÉÉèg ÉÐ]¹ ÀÐÅ ÉÐË?d±?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵй ÍÁÙÌkiÙOÙÔ

Ä@ËÐ]]]¹ ÏÉÊ]G ·âÌ]oÐG ÏÉ@KÏgÐ]kй gÐ]Å ´?hâÌ]¥ ÍÁ@L]kcgʵ

¿]̺²ÌÔ ÎÙ]_ ÎÐKÐk@Ìk ÀÐÔ ÏÉ?c Íð¹ÉÐÅ )Îенj̽ÛlÌÔ

Ó�âÌÆ]Á Îf]âËÉÊKÉÉ Ù]G D]µic DOÐ]G ÏÉÐ]µÐËÚй +N@]]¶G �}

Ïg?cÐ�Ð]]]k@Ìk Í]]k@½ÙºHËc Íð¹ÉÐ]]Å ÏÉÐ]]pËhK ͵Ð]]ËÚй

Îi?èg Ù]]]G Ä?hâÌ]]Ô Ó´?hâÌ]]¥ ÍÁ@L]]kcgʵ ÑÁ@µÐL]]l̹@ÁÊÌk@Á

ÍÁ@KʵÐ]]ðºOÐw ÓÄ@µÐ]]ÁÐËÚ ÓjâÌ]]Å ÍÁchGÐL]]]p_й ÓÑ]Áchµ

+ѺºÌ½ ÒйÐkн ͽgÙ®Ëèg ÙG ÐÁ?ègÏÉ@HoÙ_

�@]½ Í]Áchµ Îg@]Ëc ÙG Ä@µÐLlÌÁٽٵ ÒDÂâËÉc ;µÊW

ÓN@µÏcDO ÎÐË@µ Îi?ÉegÙG Øöh½ÐÔ )Ä@µÏÉÐKÐÁ ÍkÉÊÁÏg@w

ÓÄ@µÙk@ÔDG Ég?cÐË@O@Á ÐLlÌÁٽٵ gÐk ÐK@_ÏcDO Îg@p­

ÐOÐw ÀÐÔ +N@µÏc Ä@ËÑLâËgÐ} ÐwÉ@Á ÓÍË?gÐ} ͺºÌ½ ÍoÉÊK

?dµÐËÐ]kØhOй )?cÉÉch]G?èg Íð¹@]k .2 ÎÏÉ@½Ð¹ ÏÉ@_gÐwgÏÉ

ͽj̹@ÁÊÌ]]]k@Á �]]]âËÉ?c Ð]]]KÏÉÊw ÉÏÉÉcg?Ê]]]]_ �]]l¶o

Îg@GÐ]]]¹ qÌÁ@L]]kcgʵ ÎÐ]]ïð¹Ð½Ùµ @L]]lâÌÔ +ÏÉÐËÑKÐÁÊ]]k

Ïg@wÐ]]]]]]]ïâËg ÉÏÉÐ]]]]]]KÏÉÊG �]]]]]]Kʱ ÏÉÐ]]]]]]ËÑKÐË@ÂÌw

Îi?ÉegÙ]]]G ÓÀjÌ]]Áٽٵ )ÄÉÊKÉÐ]]µgÏc qÌÁ@µÐ]]ËÑKÐË@ÂÌw

Î@]]ïâÌS h]]K ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG Ð]]ËÑÁ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ ?É Ñ¶âÌÂâ̹Ð]µ

Í]¶âËÊËc Ð]µ ¸Ð]Ë@H¥Ïc ÎÏÉÐ]Áchµ M]]kÉgc Íð¹ÉÐÅ )ÏÉÐLâÌG

?cÐ]]Á?ÉÐÔ �ÅiÐ]]¹ @Æ]]]ÁÐK gÐ]Å )ÍËÏÉÐ]KÐÁ Í]¶âËÊËc ÓRÐ]w

Ä@ËÑKÐ]HË@K ÍÁ@]Ëe Ó�]Á z]ÌÅ Î@½Ð]KÐG Ð]µ DGÐ]]Å DÁ?ÊKÏc

+?c@Á DO Ä@ËÐÁ@ÌO Ä?c ÀÐÔ Îg?ÊG

ÓÍ]ººÌ½ ÎÐ]pâ̵ ÎÉ@ÁÐ]G Ðð¹@]k 2- ÎÏÉ@]]½ Àj̹@ÁÊÌk@Á

Ä@µÐL]]lÌÁٽٵ ÒD]]O ÓM]kÏcй ÏÉÐ]ËÒgÏÉgÐO Ä@¾L]pÌÁ

ÎÐ]]Á?ÉÐÔ )?cÏdð¹Ð]Å gÐ]k ÏÉжâÌÂâËÊ]oй ÎÏg@SgÐ]Å )ÏÉÞ@]Ô

ÓÍ]k@Ìk ÍËÐ]½?g@µ@Á gÐ]H½?gÐGй ÓÃ]GÏc M]]kÐG ÃG ÍoÉÊK

Ù]G ÏÉÐ]ÂâËègÐ}Ïc )ÃâÌ]kÐOÐWÏc ?dÁ@]ËÙ_ ÍËÉÊKÉÐ]]µ jâËÉ?gÐO

%@ïð¹Ð]½Ùµ ¸Ð]Á&Ä@]]ËÙ_ ÎÏg@wÐïâËèg Ó ÍººÌ½ ÎÐpâ̵ �âËÉ?c

ÉÏÉÐ]ÁiØcÏc ?dÁ@µÏÉÐ]KÐÁ Í]]kÉÊÁÏg@w ÍÁchµ Îg@Ëc �@½Ð¹

Í]]ººÌ½ ÍOÐ]]w ÎÏÉÐ]]]ÔgÐGй )CègÙ}@]Á q]ÌxÌÅ À@�ÏgÐ]k

?É@]Ô )N@]¶G ÀjÌ]Áٽٵ ÍKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ D]Á?ÊK@Á ÄÙ]]w ¸ÏÉgÐÅ

Í]p̽j¹@ÁÊÌk@Á Í]Áchµ ÎgÐ]]G?èg ÍÁ@µÐSgн ÃËhKÑË@KÏgÐk

+ÐËÑÁ ?dLkÏcй

)Ð]]]ËÑÁ Ã]oØèg gØi Í]kÉÊÁÏg@w ÏdÁÐ]wgÐÅ Ð]KÉÏèg ÉÐ]Ô

..¼ÙG )Øöh½ÐÔ CÉÐËÏc MâÌG ·âÌÁÙwgÐÅ ÀÞÐG

Page 11: Peyami Komonizm

��

� �ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO����������������������������������/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e

� %ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO&�ÒgÙlÁ@Pk�ѽgÙ­+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7É@Á

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7Ä@pÌÁÉ@Á

gÚØc,g@]]]]]ÂËc +++++++Òöh]]]]]]G ·âÌïÁ@]]]]½ gÐ]]]]Å ÀÏc@]]]]½@Ô

·âËgÙ]]lÁ@Pk Ê]]µÏÉ %ÀjÌ]]Áٽٵ ѽ@ËÐ]]]O& ÒÏÉ?h]µÉßG Ù]G

+ÀжG Ä@_gÐK

/--- , , 7g?ÉgÐG

� ´?hâÌ¥*MlÌÁٽٵ�ÑÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW�ÑÁ@Á�N@ÌÂG�ÒÏÉÐÂKÉÉjG�ѶÁ@G�ÍG@lW�É�Ä@pÌÁÉ@ÁBank: Royal Bank 003.Branch: 05920.Account No.: 5013198.1715 Commercial Dr.Vancouver B-CVSN-4A4Canada.

DE AZURP.o. Box 201.1472 Commercial Dr.Van - B-C.VSL 3X9.Canada.

ÐÁ@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_�ÒÙLkÐÔ�й�ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�ÑÁ@µÐKÐG@G�É�g@KÉ�Ó�kÉÊÁ�Ñk@Ìk�ÑKÐ̹ÊÕkн �

ÀÀjjÌÁÙ½ÌÁÙ½ÙÙµ ͽ@ËÐOµ ͽ@ËÐOhG@s gÚ@hG@s gÚ@kk 77i@ÌL¾ÌÔ ÄÏÉ@_i@ÌL¾ÌÔ ÄÏÉ@_

��?dH¥ g?jÁ?dH¥ g?jÁ 7gÐ]]]kÉ7gÐ]]]kÉÊÊ]ÁgÐk]ÁgÐk

Ä?gÐÄ?gÐkkÊÁ ÒÐLkÏcÊÁ ÒÐLkÏc

cÐ�ÐÔ Ü@½ÐocÐ�ÐÔ Ü@½Ðo IIËËhh©© Ùk@ÔÙk@Ô �¦½ cÐ�ÐÔ�¦½ cÐ�ÐÔ

jËj¥jËj¥ c?i@Ôc?i@Ô ÃÃËd¹?Ëd¹?ÑÑ�� ddââ̽ÊÔ̽ÊÔ

ddÌ̦k¦k ´c´c@@ss 77ÑÁÑÁÐЭ­ ÒÒgÐGÏgÐGÏÊÊââËËèègÐGgÐG

+ÄÚ@Ô Îèg?i@G _�@k ͽ@±Ðo ÑÁ@¾â̺k 7Ä@pÌÁÉ@Á

P.O BOX 1334�������������������������� PARRAMATTA 2124 N. S. W��Australia�

� �ÍkÏgÏcÐÔ������� ´?�¥�ÒÏÉÏgÏc����

>1ÜAâé Ôß â�)Ü! áûÜ1ù /âß 3Üæ5Ü)âåâßÜß 45Û<åá÷>5Ü2�B.� � Ü5ÜA÷ =â�6B�<5 3ü�B6ß /þB5Ô1Ô)

� ��%�00873761848793&�������������

�ͽ@ËÐO�ÍÁ@µÏgÙlÁ@Pk�ÎÓ@Á

� �ÀjÌÁٽٵ)¿Ì¹Ð]k ÓÏöh]pâÌO )Ïg?Ó@]Ô �@½ÐS )IËh© ¼@�)c?iÓÐ]Á+À )cʹÉÐ]]½ Ä?gÙ} )jËj¥ c?i@Ô)À+Ä@Kg?ÓÓÓi@]]G )¿]]]� @¾Ì]k )ÀÛ]kjâËg@Ô )³Ô@]­ ÎcgÐ]ÅÙµ@]Ô )d¾�Ài@]W )g@]]HS+¸ )¼@� N?Ó@Ô )c?h½)Ã]lW Ð]ð¹ðÚÐÅ )¿Ìº]]k gÏi@Ô )Ù½ÐG ͶË?c )d¹@_)gÊ]Á? @]ÌÁ@K )cÐ]½Ð� gÐ]]½Ê¥ )c@ÆÁ+È )A+âÒègÓ@Å)ÃâÌlW ?ÊÌÅ )@ËgÏc )^@Hs ^@®µ )d�? ð¼@½Ðo)Ñ]]lÌ¥ ÍË@]G@Ô )c?iÉÐ]Á À@ËÐ]O ) cÐ]½Ð� g@]Ëc)Ã]]Ëd¹?Ñ� d]]â̽ÊÔ )ÃËcgÐ]]]­ )cнÐ�Ä?É�]oÃâÌ]lW ͽ?g@Ô )ØöhÁ?ÊS g?ÊHâËg )À@ËÐO ͶâÌLkØcg@ÌL_Ð]G )cÊ]¾� Ä@ËÐ]G )Ã]]�g Îc@Å )cʾ�)@H̶]o ¿]k@± )¿ËgÐ]µ �@]]k )¿ËhµÏÉdG )ͽ@kc@ËÐ]]]Ô )Ä@L]]]k?c )Ä?É@]]]]µ@µ NÐ]]HËÐÅ )c?i@]]ÔÄ@]]Ëe )hâÌ]]¹c )cÐ]]]½Ð� ?iÏg )ÃËÉÐ]Ô )cÐ]�ÐÔ)Ä?gÙ]]k)Ù¶� )g@GÐS �¡ÐÔ )�½gÐÁ )cÐ�ÐÔ)dÌoÏg dâ̽ÊÔ )�?dH¥ gÏdËÐW )¼@½ÐS ) ¿SÐÁ)�½Ð]]k Ä@]¡@Ô )�Ð]¥ iÙ]kÐG )ÎgÊ]Á �ÁÐ]oÙÅg?f]G )ÃâËÉÚ ÍµÉ@G )�Ð¥ g@}ig )cнÐ� @LkÏÉ�­Ð]]]k )ÄÉÊL]lâÌG g@]Ë )jËiÐ]¥ Ä@]¡@Ô )¼ÚÐ]SÄ?É�]]]k )cÐ]�ÐÔ hâÌ]¹c )¿ËgÐ]µ Ä?ig@]µ )�Ð]¥)ÉÊ]]KÏg?c ÍW@GÐ]]k )¯ÌKÐ]]¹ ÏÉ@]]]µ )cÐ]½Ð�)?iÏg »Ì½@]µ )jËiÐ]¥ Ä?gÐ]½@µ )cÐ]]½Ð� ¯ÌKй?Ê]]ÌÅ )dÌoÏg ¼@½ÐS )g@GÐS ?ÊÌÅ )gc@± Ä@�ÐOg@]]}ig )d]Ì� +¨+n )Ä@]¡@Ô )JÊËÐ]Ô )cÐ]½Ð�Îg@]Ëc+dÌ]oÏg Ð]½ÐW ÄÉdËÏgÐ]­ )¿]Ëhµ ÍS@]WÄ?ig@]µ )gc@]± dÁнgÐ]]k )gÐÅÉÐS ÏÉhk )d¾�¿ËgÐ]µ )Í]º¥ Òʺ]k )cÐ]½Ð� n@GÐ]]¥ )dÌoÏg)cÐ]]½Ð� Øh]]w )Ä@]]�Ê¥ Ä?gÐ]]½@µ )dÌ]]oÏggÚ@]]k)ѱc@]]]s dÌ]k ÀÛ]k)Ñ]º¥ g@]}ièg)N?h]­8d]]¾� ?g@]]]o)g?d]Ëc)?g@]µÉ?g@Ô ÑµÉ@]G)cÐ]�ÐÔÒeÐ]Ô )g?i@]Ô c@Åh­ )d�? Ä?Ó@µ )d�? MÌGg@µ)d̦]]]]k Ä?Óg@]]µ )Ä@]]�h¹?dH¥ @]]Á?i )Ä?cgÐ]]½ÄÉÊLlâÌG +ÃËg@µ ) gС@Ô ÑµÉ@G +ÒgÊÁ �ÁÐÅgЭ

+Ä@½?èg ѵÉ@G )c?Ê­ @LkÏÉ +d¾�

ÏÉ@�@O+ cÐ�ÐÔ ÜÐ}й Ù}ÊL®}

�]Á?iÏc �]lËÊâÌOÐG )ÀjÌÁٽٵÐ]]¹ ÍËÏcÉÊÆâÌG ÍÁ?dÁ@pÌÁ

M]]lÌÁٽٵ Ê]]µÏÉ Ä@]]½Ù_ �]]oØg Í]]k@Ìk ÎÐ]Â_Ïgе

Éi@]]]]HâËg É ·ÌLµ@KÓNÐ]]]k@Ìk ÑÁ@]]]µÏgÙSÉ?gÙS Ð]]]ÁÐËÚй

Ð]¾âÌÔ Ù]G Ä@Ì]p̽ÐÔ+ Ã]ËhïG §¶¶W ÍÁ@µÐKÐÁÊk Ég@µÏÊâÌo

M]kÏc Ä@½ÐÌ]k@Ìk Ð]Â_Ïg ÀÐ]Ô q]âÌO ÓÏÉÐ]]¹ ÓÐËÑÁ Ïi@K

Ä@]½É?hG É@]Á Í]]GjW ÍÁ@µÏjËg rк̹Ïc ÉÐG gÐÅÏÉ )âÍKÏÉ?c

Óͽ@µ@ÁÐ]¹ Ä@]]�@G âÍK@µ оâÌÔ ÏÉÐÔ gÐÅ ¸ÐÁ )MpâÌÅ âÍSÐG

§¶¶W É%Òg@¶âËhµ ѽjÌÁٽٵ& ÍÁÉÊG ÍËÐÌo@W ÓÑËÐË@O âÍG

NÉÉ Ä@]]ËÏc ÉÊGÐ]]Å �â̵Ð]]]ËÐG Ä@ËgÏÉ@H]oÙ_ Ä?ÉÐ]Ô ch]µ

ÎÐ]½gÐ}й ÉÏÉÉchµg@]}ig Ä@]�e Ð]]ÁÛ­ qË@k@Ô Îg@µÉ@ÅÐG

ÍÁ@µÐ]Ë@O Ð]]¾âÌÔ ?d¶âÌK@µÐ¹ + �â̵ÐË ð¼Ð}й ÄÉÊG ?dËdÁÏÊËÐO

ͽgÐ}gÐ]]k Ä?ÉÐ]]]Ô ÏÉÏch]µ NÏg Ä@]�g@¶âËhµ ͽjÌ]Áٽٵ

?cÐÔ Ä@Ìð¹ÉÐÅ É �â̵ÐË ÎgÐG?g ÙG ÄÉÊG ÏÉ?hµ Îн@Á ÍÁcg@Á

Ù]G Ä@]ËÙ_ NÐ]Á@ÁÐK ÓÄÏd]G Ä@pÌÁ Ä@Ë âÎg Ä@ËÙ_ Íðº±ÐÔÐG

+chµÏc@½@Ô ÏÉÐË �â̵ÐË ÄÐËÚй ͽÛlÌÔ ÎgÐo

ÎÊËc ÉÉcÐG Ä@¾LlâËʹÐÅ ÎÐoÐG ÉÉc ÉÐÔ Ð¾ââÌÔ ÍKgʵ ÐG

Ó·ÌLµ@]]K �]]l¶o ÃËÏc@]]]Á âÎg Ð]¾âÌÔ +Í]Á?iÏc ж]k ¸Ð]Ë

Ù]]]G Îi?Ê]]]]SgÙG ÎÐË@¾L]]kÏc Ð]]G D]]HG %¸ _ ¸ &Îi@]]HâËg

âÍ]O Ä@]�jW ÎÐ]KÐË?ÊËg ÉÐ]Ô Ð¾ÌÔ +ÀjÌÁٽٵ ÎÏÉÐÁdÁ@Kʵ

?dÁ@ËgÐ]]kÐGе ¸ÐËÐ]]pµÐo@O ÎÐ]]]pËg gÐ]kй Ð]ËÑÁ ð¼Ê]H±

Ù]]_ ÀðÚÐG ÏÉ?gcg@½ÚÐO hKÑk@Ìk ÍGjW gØi �ð¹ÐÔ )ÏÉ@OÐk

ÏgÙ]]S ÉÐ]]Ô Ð]]¾âÌÔ +ÄÉÊwÐ]]Á ÉÐ]]Ô ÎÏcgÏc ÉÐ]]]G Ä@]ÌxÌÅ

Í]]âÌO е ÐÌÁ MkÉgc âÍO Ä@½�M¾¶W gÊtÁн� ÎÏÉÐÁ?d¶â̹

ͽjÌ]]Áٽٵ & Íð¹Ð]]Ô ÉÏÉ?�]]} ÍÁ@¾â̺]]]kй ¸Ð]ËÐË@ÂÌG Ð]Ë?É

Ík@GÐG NÐÁ@ÁÐK ÐÁ?ÉÐÔ É%?cÑÁ@¾â̺kй ÐÌÁ ¸ÐË@ÂÌG Îg@¶âËhµ

Ê]µÏÉ �]]Á?iÏc ÑÁ@½Ù_ ͵gÐÔÐG оâÌÔ +�Á?iÏc Í�Ðk gØi

͵ٵ@]]Á ?dÁ@L]kcgʵй ÀjÌ]Áٽٵ gÐ]HÁ?gÐGй ·âÌKÐ̹ÊÕ]kн

Í]]k@Ìk ÎiÊ]®Á ð¼Ð]}й %¸ ) ¸&Ó §]¶¶W ÍÁ@]µ@¥dÌÔ Ä?Ê]ÌÁ

Ð]¾âÌÔ + �]âÌðºG rÐ]]ËiÊ®Á âÍG ÉÐÔ ÎÙÅ É ÃËжG Ä@ËÐG ?dÁ?ÉÐÔ

ÉÐ]]Ô Ð]µ ch]µ Ä@½Ð]GjW ÉÐ]Ô ÎgÐ]G?g Îi?ÉÐ]ïÁ@G �]pÌO gØi

ÃËhKÏc@]]k ÎÐ]}gÐG ÏÉ?�¹Ð]Å âÍ]O Éch]� É Îc?�]Ô Ð]TÅÐÁ

�L_ÐkgÐk ÏÉй Ïi@HâËg ÉÐÔ ÀðÚÐG )MâËh}@Á ̱ͦ?É ÍÁ@XL½?

Øh½Ð]Ô ÎÏÉÐ]Ô +N@]¶G âÍ]K Îg@]]µ оâÌÔ ÍÁ@µÏi?ÉÐïÁ@Gе ÉÊG

ÓM]k?gÏÉ ÉÊGÐ]Á hËÐ]k Ð]¾âÌÔ Ù]G N@]Å Ð]GjÌW ÀÐ]]Ô gÐkÐG

ÍÁ@µÐ]ð¹Ê± Ð]L­h}É�} gÐ]kй ÎÐ]]¾âÌÔ ÎÏÉÐÁ?d¶â̹ ÑLkÉÉgc

%¸ +¸& )§¶¶W ÍËÏÉ?h`¶âËg É �нХ ÓÍk@Ìk ÍÁ@µÐÁ?dËн

ÉÐ]]]¹ Ð]¶ÁÊw ÏÉÐ]ÂËе@Á �]G Í®K@]¥ Ð]¾âÌÔ Ïg@]Ëc +dÁ@�Ð]k

r@L]]lâÌÔ gÐ]]Å ÓÄ@ËÐL]]l¶o ÉÐ]]G �Á?gÐ]]]ïÌÁ gØi ÏÉÏg@]G

ÉÏÉÐLâËh¶G Ä@ÌÁ@µ@}Ïg@G ÀÐSgÐkе ÃËеÏc?É?c ÓÃËg@Ëi?Ê_

ÉgÏgÏi ÉÐ]Ô ÓDGÐ]Å Ä@ËÉ?ÉÐ]K Ñ]k@Ìk ÑÁ?ègÉÊ]]lð¹ÐÅ Òc?i@Ô

ÉÊGÏgÐ]]± Ä@]]]ËÙG ÑLâ̵Ð]Ë ÏÉÊKÉÉÐ]µ Ä@]Ë ð�Ð]µ qËÐ]Á@Á@Ëi

+ÏÉÐK@¶G

¿]k@Gе ?cÐËÏÊÌwg?Êw Éй ÏÉÐÁÐËÚ Àй оâÌÔ ÐË@Á@½ ÀÐG

Ð]G §¶¶WÐ]¹ Ð]Â_Ïg ÏÉÉchµ � Ä@�ÉÏhËÐO @LlâÌÔ @K Échµ

¸Ú@w É �lÌÁٽٵ ÒÏÉÐÂKÉÉjG ÎÏÉÐÁdÁ?eÊG ÍSgн qâÌO

qÌÁ@]]XL½? ÃËhKÏc@]k Ó�]Á?iÏc Ñ]âËÊÁ Ð]¹ gÐ]k ÎÏÉÐ]Áchµ

+Ml_gÏc ÎÐGjW ÉÐÔ ÎÏgÉÐ} Í®¥Éi

� ÏÉ@¾pºO+ ÓÍk?hµÊ�c�ÍÁÉʽiÐÔrØöh½Ð]Ô É )ÉÊ]HKh}ð� Ä@½gÐïÁÐ]k ÉÊ]G ·]âÌÁ?eØèg ÐÁ@Ë@]]k@Ë ÀÐÔ

Ó¸Ùµ@]]]]Á ÃËègÐ]]]]O?èg Î?Éc Î%%c?i@]]]]]Ô&& Îg@]]]l_ÉÉèg ÜÐ]]]}й

+ÏÉ@�Ê}ÐÁ

ÓÄÉÊ]]]G ÐÁ@Ë@]]k@Ë ÉÐ]]Ô Îec ÏÉÏchµÐ]]G Ä@L]]kcgʵ Í]]¶ð¹Ð_

Ð]ËÙG )ÏÉ?c Ä@]ËÑÁ@Ggʱ ÉÏÉÊL]]oèg ?cÑÂËègÙ} ÎÉ@ÂâÌOй Ä@ÌÂâËÊ_

Ä@L]]]kcgʵ MâËÉÐ]]]ËÏc ÎdSÐ]]]G gÐ]]]}ÐÔ ¿âËgÐ]]]]Å ÍKÐ]]½Ê¶W

ÎÐ]©@ÂG �â̵gÐ]Ô ?d½Ð]µÐË ÎÉ@ïÁÐ]Åй ?ÉÐ]]Ô N@¶G ÏjÌK?hµÊ�c

ͽÏcgÐ]k ÍÁ@µÏgÐ]]µ bgʱ @k@Ë �ËègÙ}ÐG ÍÁÏcн ÎÐïð¹Ð½Ùµ

Ð]­@½ ÉÏÉÐ]K@¶G@ÌS NÐ]ð¹ÉÏcй Ã]Ëc Ó@]¶GDO M]]kÏc ÎgÙK@Lµc

ÉÏÉÐ]]]K@¶G �Á?É?h­gÐ]]]G ·ð¹Ð]]]]_ ÍÁÞÐ]]½Ùµ ÍÁ@µÐËÑË@KÏgÐ]]k

ÎÏÉÐ]]Á@Ác@ÌÂG ÓÄ@]]]ÂâÌÅ?c ÎÐ]kÏg@� Ù]G É@]�Ê} ÎÏg@]w@ïâËg

Ä?�HÂ]oØèg Ù]G Ð]]Â̽Ïi ÉÏÉÐLâËiØdG Ä@Lkcgʵ ÎgÉÊG@Ô Î@½ÐÂG

Îg@]]]]]±@Ô ÉÏgÐ]]]G ÑKÐ]]]ËÞнٵ ÍÁ@_gÐ]]]k @]]]K DÂâÌ]]]l_ÏöhG

ÓÃÂâÌP]]kÐxG ÍÁÏcн ÎÐïð¹Ð½Ùµ ÑÁ@µ@½ÐÂG ÓÄgÐG NÐÌÁ@Lkg@o

qÌ]]]l¥ÐG Í]]]]¾âËeèg ͽÏcgÐ]]k ÍÁ@µÐ]]}öhG Ó@]]k@Ë ÓgÊL]]kÏc

Ù]G Äh]âËcÙ½ ÓbgÐ]wÉ@Å Î@]k@Ë ÓÄhâÌP]lG ÉÉfâ̽ ÎÐÁ@_ÏiÙ½ÐG

+ÃâËgfâËöhG?c Ðïð¹Ð½Ùµ ÍÁchGÏÊâËègÐG

� ÏÉ@�@O+ ��Éб�Ò?iÐSÏÊ]]âÌÔ ��ch]µ gØ�]K Ä@]½ �Í]º¥ hµÐ]G� ÓÄch]µð� Ä@½Ð]±ÐK

É@]]]GÏg@µ Í]]]Áchµ �]]]]G?c Ù]]G gÚÐ]]µ Ѷð¹Ð]]_ ÍÁ?dÁ@]]pÌOÙ_

Ä@µÐL]lÌÁٽٵ Ð]¾âÌÔ Óch]]µ �âËÊÂâËèg Ä@ÌÁ@Ëe ÍÁ@µÐËÑLlËÉ?dâÌO

ÓNÞÉÉ ÎÐ]½@ÁeØèg Ã]ËÉÊG Ð]¾âÌÔ ÏÉÐ]Ô ��ÄchµÐ]]Ô Ä@�?g@Gк¹Ê}

Ä@]]]½Ù_É@Á ÎègÐ]]]o ÓM]]]l_?c ÓÍÁ@]]]]lµÐË ÉÏÉÐ]]pâÌOÙG

Îc?i@]]]Ô Ó?dÁ@]]]pâ̶KÐ�Ïi ÓÄ?g@]]]]¶âËhµ gÐ]]kÐG ÏÉÉdÁ@OÐ]]k

Ä@µÐ]Á@¾µgÊK Ó�â̵Ð]Ë ÍÁ?hïÁÐ]ËÚй Ä@½ÑKÐ]]Ë@GjW ÓÃËöhGgÏc?èg

qËÉ@ÁÐGÉ@Á ÓÍÁ@¾â̺kй MlÌÁٽٵ ÍGjW ÍÁ?hïÁÐËÚ Éhâ̹ÉÐÅй

NÐ]Ô?gÐG ӳ̲WÐ]]K ÙG ÃËеÐÔ zâÌO?èg ÚÉÉcgÐÅй Ä@µÐËѽÛlÌÔ

��Ä?dâÌO

ͽÛ]lÌÔ 7MâÌ]kÊÁÐÔ �]]k?èg Úн ?cÒеÏg@KÉÉ ÎÐ}öhG ?Écй

Ó�]pËÐ} ¸Ð]Ëй ÍÁ@]½i Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å Ä@µÐLlÌÁٽٵ ÓÍk@Ìk

ÉÏÉÐ]]ÁеÏc NÏèg ÏÉÐ]}Ù¹@Ë?c ÒCègÐ]¹ Ä@µÐËÑL]k?èg ÍÁdÁ@�Ð]k

��ÎfÌKÉdÁÊK Îg@µgÐG ÐÁÐGÏc @ÁÐO

Ä@µÐËÑL]k?èg ÍÁdÁ@�Ð]k Ó�]]pËÐ} ¸ÐËй gÐkй ÄchµÐl±

Îf]]]]ÌK Ód]]]ÁÊK Îg@]]]µ Ù]]]G ÍÁchG@ÁÐ]]]O Ó Ù¹@]]]Ë?c ÒCègÐ]]]¹

@]ÌK Í]k@Ìk Í]GjW 4 ]]] 3 Ä?Ê]âÌÁ ÎègÐ]]o е ?dµÐË@Ì­?h©ÊSй

öhG ÓMoʵ Ó¸Ðw ÎhGÏiÐG MâÌG@½ÐÁ ͵ÐËжð¹Øch} ÓMâÌG?cÒÉÉèg

ÏÉÏÉÐ]]Ô ÄÐ]]ËÚй ÓMâÌG?�}Ð]]]Á ÏÉÐ]½ÐÔ ÄÐ]ËÚй g@]S ÃËdÁÐ]w

)M]]]oʵÐG MâÌG?gcÐ]Á gÐ]kй ÍÁ@]lÌÔ @ÅÏg?iÐ]Å ÓMâÌG?gcÐ]ÁgÐG

ÍÁ@]kÊÁ Øgc ÓM]kÏcÐG ÀÐ]ð¹Ð± ÎÐ]]¹ÏjÅн &ÐËйÏjÅн ÎÙ_ÙG

D]]k Ù]]G ?dÁ@L]]kcgʵй NÞÐ]]]kÏc Í]ÁÉÊG rÐ]G?c %Îi?ÉegÙ]G

Î@]]Á@½ ÎÙ]]_ Ù]]G %Ð]]~Ðð¹ÐÅ ]]]] ÍÁ@¾â̺]]]k ]]] hâ̹ÉÐ]Å&Ð]wÉ@Á

ÎCègй ÐÁ@µÐËÑLk?èg ÍÁdÁ@�Ðk Ó�pËÐ} ¸ÐËй ÎÏÉÐÁch¶KÏèg

%�@Á ÏÉÐÁ@µÐLlÌÁٽٵ ÄÐËÚй ÀÞÐG &ÏÉÐ}Ù¹@Ë?c

ÏÉ@�@O++ Ѷâ̽ÞÏÉ ÃKhïµÐËͶâÌKÐ]]]]_ÐG NÐ]]Ì�Ïèg )?dÁ?hâÌ]]Ô Ó´?hâÌ]]¥ ÍÁ@L]]kcgʵй

+?c ÀjÌÁٽٵ ÓÀj̹@ÁÊÌk@Á Ä?ÊâÌÁй N?dG Îh¶­ ]] Ík@Ìk

Îi@GÐ]ºKʵ ÓNÐ]ËcgЭ ÍÁ?dâÌOÏgÐO Íð¹ÉÐÅ )ÏÉÐÔ Î?ègÏgÐk

Ê]]]ÌÁ ÓÎ�HÂ]oØèg ÎÏeØöh]O ÎÏÉÐ]Áchµ É?dÁ@µÐL]lÌÁٽٵ É@ÁÐ]¹

Ä@]]µÏÉ?h`¶âËg@Á ÐL]lÌÁٽٵй ·âÌ]oÐG ÀÐ]Å ÎÏÉÐ]Ô Ù]G )Ýw@]Á

gÐ]]]H½?gÐG Ã]¶âÌPG Ä@Ì]oÙ_ Í]k@Ìk Í�@]½@Ô ÀÐ]Å ÓÃ]oʺð¹ÐÅ

Ð]]ÁÐËÚÐG Í]]�Ïèg ÍÁ?cÐ]]Á NÐ]]]ð¹Ù½ @ÅÏÉgÐ]Å +Ä@µÐËѽÛ]lÌÔ

ÍÁ@]µÏÉ?h`¶âËg ÓJj]W Î@]]k@Ë ÒDOÐG NÐÁ@ÁÐK Ä@µÐLlÌÁٽٵ

ÏÉÐ]]¶âÌO Ð]]Á?ÉÐÔ ÉʽÐ]]Å c@]]]K + ÓÄ@Ì]oÙ_ ÎÐ]µÐKнʶW

i?ÉÚ Ä@]Ëð� qÌ�@]]½@Ô ÓÃwÏcÏÊâËègÐG ?cеÐwÉ@Áй öâÌKÐk@Ìk

ÐÁ@µÐL]]]lÌÁٽٵ ÎhK@]]Ëi ÎÏÉÐ]]Áchµ@ÌS ÓÀjÌ]]Áٽٵ Í]]Áchµ

+Î�µÐËй

Òd]S Îg@]µ ÐL]lËÊâÌO ?d]oÐKÐk@Ìk ÀÐ]Ô gÐ]]H½?gÐGй оâÌÔ

)Ä@�?ÊâÌÁ Îg@µÉ@Å Ó�â̵ÐË ÓÄ@½Ù_ ÎhK@Ëi �Ll`¶âËg )ÃËжG

ÄÙ]w ¸ÏÉgÐ]]Å )Îi?ÉegÙG ÎÐKÐk@Ìk ÀÐG ÐËÏdÂoʵ Ͷâ̽ÞÏÉ

ÏÉÐ]]]¾âÌÔ NÐH]]]]lÌÁÐG Îi?ÉegÙ]]G ÎÏÉÐ]]Á@Á Ð]]±Ïh­ÐK Íð¹ÉÐ]]Å

ÍÁ@µÐ]]]ð¹ÉÐÅ@G ÄgÏÉ )ÃËh}Ð]]]ÁDO ÎgÐ]]]]G gÐ]]}ÐÔ )ÐËÏdÂ]]oʵ

ÀÞÏÉ Ä@]]]]½Ù_ ÍKÐ]]Ë@ÂÌw ÓÍ]]k@Ìk �KhïµÐ]]ËÐG Îi?ÉegÙ]]G

Ó¸Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG ¸ÏÉ | )ÐÁ@¾ÂKÉеgÐ]k Î@ïâËg нÐÔ+ÏÉÐÂËÏdG

+q̶âÌÂÌw ¸ÏÉ |

�gÐkй��ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�ÑÁ@pÌÁÉ@Á

7MâÌÁgÐLÁÐÔ

http :// members.xoom. com./ cwpiraq

� 7À@ËÐO�ÑðºËоÌÔ�ÑÁ@pÌÁÉ@Áe- mail : cwpiraq @ yahoo . com

Page 12: Peyami Komonizm

��

��

� �/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e���������������������������������ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO���������������/---��ʺËÐÔ�%//&�Ïg@½e���������������������������������ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO���������������

�ÜÐ}й�Ngʵ�ͶâËg?dËc�Ù]]]]G�ÄÐ]]]]µÏc�NÐ]]]]]²Ì±ÐW�ÓÍ]]]Á?ÊS�Égj]]]Å�Î?É?c

� �NÐËÒgÐoÐG� 7Ä@µÏiÐW�ÍoÊKèg�Í]]]]]]]]]]]]]oÊKèg

�ÓÃâËÉÏc�¿oÙ_�е�ÎÐÁ@Lo�ÉÐÔ�Î@Á� +ÀеÏc

Nе@ïÁ@]]pâÌO ÎÙºG@]]]K ÃË�]Á?ÊS

�ÉʽÐ]]Å�ÀÙ_�ÎÚ�ÙºG@K�ÃË�Á?ÊS�ÀÙ�¸Ð]ËÐG�Ógj]Å�¸Ð]ËÐG�ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй��Ä@]]]µÙºG@K��)ýÉ@]]]pâ̵�Ð]]]]�ÐO�� ÓÍÁ@lµÐË�Ó�lËÉÐoÙ_�gÐkй���Ïg@]l_Éèg� ÍÁÉÊG@ÁЭ�ÓÄ@µÐËÑk@½

� +ÉÊG�Ä@µÐµ@O�ÐËÑ�Ð�ÏÉ@]ÂâÌÅ�Àg@µÐ]G�Ð]µ�ÎÐ]ËÏc@½�ÉÐ]Ô

� +Ð]]]]]]ËÙKÙ­�ÓÍË@½ÐÂÌ]]]]]]k�Í]]]]]]

�ÒÏÉÐÁchµ�¸@O�ÑÁ@

� �Ä@µÏ�G�r@]]]O�Î1�hâ̽fK@]]µ�?dG@]]Ô�ÍïÁ@]]½�ÎÐ]ÌW@ÁÐG�gÐ]k�Ð]µ�Ä?É�]o�aâÌ]]o�ÏÉÏ%g?gi�ÍGÐ]]]]]Á&�ÎÉ@ÁÐ]]]G�·]]]âÌð¹� MkÏcй�Ä@Ì}�?d½@�ÐÔ�й�ÏÉÏÉ@Ô

�ÎdÁÊ}Ð]]]¹�/---,6,1�ÍKÉÐ]]]]¶âËèg�)�Í]]]]]kе�ÉÉc�)´c@sdÌ]]]]]]k�·]]]�Ð]µ@µ�d]Ì��Ó�½Ð]ÔнÐW� �?É�ÎÉ�ÎÏÉÐ]Áchµ@O�ÍK@µÐ]]¹�)Ä�µÐË�Î?i

� +ÄÏcÏc�Mk� ÉÏÉÊw�ÎÙ_�rÙÅй�?dµÏ�G�É@ÁÐ�ÏÉÐLâÌ]]]]pâ̶Ìð¹ÐÅ�CÉÐ]]ËÏc�ͽ@]]½��Ä@̵ÉÉcgÐ]Å� ¸ÐËÏÉ@½�r@O�Ég?Ê_�ÀÞÐ]]G�)@©@Á@�Êk�ÎÉ?gÐk�ÎÐÁ@_Ð�ÓÄÏcÏc�MkÏcй�Ä@Ì}�Ä@̵ÉÉcgÐ��]]]]]kÐGgÏcDG�ÓÎÉ@]]]]Ô�D]]]]G�Í

� +Îi?Ée

� 7�âÌð¹Ïc�cÐKg

�MoÐÅÐGй�Ä@�@µÏ

�rÏÊâÌÔ�ÍÁ@µÏÉ?geÊ

� �%%ÀÐÂÁÐÅÐS�ÍKÐ]]]]¥@½ÐS&&�ÍÁdÁ@ËÐ]]]}?èg�ÏÉÏg�ÜÐ]}й�Ä?c?d]¶âÌO�ÎÏg@]]GgÏc�ÐËѽ�/---,5,0-�Îg?ÉgÐ]Gй�Ä@L]kcgʵ�

� +Ä?gнÙÅ�Ð]]µ�Ã]]âÌð¹Ïc�?dÁ@ËÐ]]µÐ½@ÂÁ@ËÐGй�Ð�Ó@]ÌÁÉc�Íð¹@]]½�ÎÉ@ÂâÌOй�?cÑKg@O�ÜÐ�ÉÐ]]]Ë?c%�?&&�ÎÉ@ÂâÌOÐ]]]¹�ʶð¹Ð]]]]G�Ð�Ð]ÂwÏc�?cÐ]Á@Ëc@ÆÌS�Ð]ïÁÐS�ÀÐ]]¹�

� +ÀÐÂÁÐÅÐS�ÙG�qÌÁ@µÏ�//Ð]]G�·]ËjÁ�dÌWÉÐ]K�ÍKÐ]¥@½ÐS�Ü�ÍKg@]O�ÍÁ@µÏjâÌÅÐ]¹�qÌ]kе4�ÉÏ

� +

� ÄÉÊLk?Éc�

� �Øgc��Éб�Î?iÐScʹʽ�Ä?gÙ}���������������������������������������������������

?d¶âËg@KÉÉÐ]]¹�É?c�00�Ïg@]]]½e�Í]kÉÊÁн@ÁeØègйÓÍ]]]]]]]]]k@Ìk�ͽÛ]]]]]]]lÌÔ��ÍÁ@]]]]]]]pÌÁÉ@ÁÐGÚÐ]]½���ÏÉÐ]Áh}ÏdµÐË�?cÑwÐ]¹�Ä@µÐL]lÌÁٽٵgÐ]]]]k�Ù]]G�Í]]ohâÌÅ�Îèg?i@]]G���·âËÉ@]]Á��]]k?ègÎ?ÉcÐ]]]G?Éc�)ÏÉÉch]]]]µ�ÀgÐ]]}�Ä@µÐL]]lÌÁٽٵ�]]]]lÌÁٽٵ�Í]]GjW�Ó%¸+Ä+Î&�ÍÁ@]]µÏÉ?cÉÉègÐÁ@]]ohâÌÅ�ÀÐ]]¹�CÉÐ]]]¹�ÉÏhâÌ]¹�)´?hâÌ]¥�Îg@]¶âËhµÐohâÌÅ�ÀÐÔ�ÍÁ@µÐ�@½@Ô�Ïg@Ëc?É�ÀÞÐG�ChÂÌGÏcÍoеÐËÒg@µ?É?c�ÉÉ?hGÉ@Á�ÍGjWÐG�ÐËÑÁ�NÐHË@KgÐ]k�Ù]G�D]pâ̵ÐÔ�¼Ð]O�É@ÁÐ]GÉ@Á�ÓÐ]]ËÑÁ��Ð�Ð]ËÙG� )ÏÉÏgÙG�ÉgÉÊkÐG�Ä@µÐLlÌÁٽٵ�ÎÉ?ÉÐK+ÐËÑLlÌÁٽٵ�ÒDSÐG�Ͷâ̵gÐÔ�ÎÏÉÐÁ?d½ÞÏÉÐ]]¹�¨@]]®Ëc�ÍÁ?dËÐ]]]½�ÎÐL]kÏcÐG�ÀÐ]ð¹Ð±�ÀÐ]ÔÎhËÐ]]]]k�·âÌK@]]]µ�c?i@]]]Ô�Îèg?i@]]]G�ÓÎi?ÉegÙ]]]G¨@]]]]®Ëc�ÍÁ?dËÐ]]]]]½Ð¹�N@]]]µÏc�Ä@µÐL]]]l̽ٵÓÃ]]]]ËöhGgÏc?èg�ÓÍ]]]k@Ìk�Îc?i@]]]Ô�ÓÄ@]]]lÂÌÔйͶâÌÁ@Ëe�ÓÎgÐ}н@ÁeØèg�ÓÄ?dÁ@pÌOÙ_�ÓÃKhïÁ@½ÓÎÙ]]]_�ÍÁ@]]lÂÌÔ�Îec�ÉÙ½@]]Á�ÎÉÉèg�)?c�]]o@GÀÐ]Ô�ÓN@µÐ]Ô�ÎcÐ]G�Ð]Á@­@½� ÀÐG�ÎеÏÉÐÂKÉÉjGÓNÏh­Ð]Á�ÓÄ@µÐL]lÌÁٽٵ�Ü@]O�Ð]]K?cÏc�ÐÁ?É@KÐ]]µ�?dµÐ]ËÐÂâËÉ@Ô�gÐ]kÐG�Cf]âËègÏc�ÎÙ]_�Îg?jâÌ]GÉÐ]]]¹�@KÏÉÐ]]]Ô�)ÏÉÊL]]]]l_gÏc�ÎÐ]]µÐKв̱ÐW

� 7MâÌð¹Ïc�?cÏg@KÉÉÍ]]Áchµ��]]G?c�ÍÁ@]]]Ë�Í]k?hµÊ�c�ÍKÞÐ]kÏcÏh]]]]]]­�¸ÏÉ�Ä@µÐËÑ]]]]]]]k?hµÊ�c�Ð]]]]]ËÒc?i@ÔÍÁ?dÁ@]pÌOÙ_�ÓÃKhïÁ@]½�Îc?i@]Ô�)ÄÉÊ]GÉ?h`¶âËèg?èg�Îc?i@]]]Ô�)ÎgÐ]]]}н@ÁeØèg�Îc?i@]]]Ô�)Ð]]Á@¾âÌÅÉÐ]]Ô�ÉʽÐ]]Å�ÀÞÐ]]]G� �ÓÄcg?fHð¹Ð]Å�ÓÃ]ËöhGgÏcÓÍ]]]]]]]k@Ìk�ÐËѽÛ]]]]]lÌÔ�ÎÚÐ]]]]]¹�ÐÁ@L]]]]]oÎÏÉÐ]Ô�gÐ]Gй�ÏÉÐ]]ÂâËhµÏc�NÏèg�Ä@µÐLlÌÁٽٵÉÏÉÐ]]]ÁÐË@¶âËÉ�?dÁ?ÉÐ]]]]Ô�ÍÁ@µ@KÏgÐ]]k�ÜÐ]]}йÍÁ@]Ë�Í]]k?hµÊ�c�ÍKÞÐkÏc�жÁÊw�)ÃâÌ�Ê}@Á&�+Ä?ÉÐÔ�Ík@Ìk�ÍKÞÐkÏc�ÍÁdÁ@µÐLð¹ÐÅ�Îèg@S� +%�ÃG�?dKÞÐkÏcй�Ä@µÐLlÌÁٽٵ�ÒDðºG�¸ÏÉÄ@]]o�ÀÐ]]Ô�Ð]]µ�Ð]]Ë?É�À?Éöh]]]G�Ã]½�ÏdÁÐ]wgÐÅÎÐ]]]]Áchµ�m]]ÌO�Ä@]]o�ÓNÞÐ]]kÏc�ÎÐÂËgÙ]]oÐËÏcÊÅDG�ͶâÌð¹ÉÐÅ�ÏÉ@Pðºw�ÀÐG�Ä@µÐLlÌÁٽٵÐ]]¹�¨@®Ëc�жÁÊw�·ð¹Ð_�ÎÉ@w�ÐÁch¶ð¹Ù_�É@ÂâÌOйÓÄ?dÁ@pÌOÙ_�ÓÃKhïÁ@½�Îc?i@Ô�ÓÍk@Ìk�Îc?i@ÔÓM]]]]kØc�еÐËн@Â]]k@Á� �ÓÎgÐ]]}н@ÁeØèghK@Ëi�ÙG�ÀÞÐG�)Ä@µÐLlÌÁٽٵÐG�N?dËÏc�ýeÉcÃ]½�)ÐËÑL]k?èg�ÀÐ]Ô�ÎÏÉÐ]]Ách¶ÁÉÉèg�Ó�l_gÏcÀÞÏÉ��@]]]Á�ÍKÏgiÐ]W�Îh¦Ì]o�·âËöhâËcÐ]G�?cÏhâÌ]¹

� 7MâÌð¹Ïc�е�ÏÉнÏcÏc� ý�ÀеÐÔ�MWcн�ÎеÏc�¿½Ïi�ÙKе

� MâÌG�Øgc�gÐÅ@G�Øgc��Éб�Î?iÐS

?iÐ]]S�ÙG�ÏÉÏ�¥@o�ÎÐËÑ­Ðl¹Ð­�ÐïÁ?Éèg�Àй�Ð]ð¹Ð½Ùµ&�ÀÐ]Ô�q]̽� ØgcÐG�Øgc��Éб�ÎÏÉÐÁ?c

� 7ÀеÏc�jËèg��k?èg�Úн�ÙG�%�ÐËØgcÓÍË?gÊ]o�ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG�ÍKÐ]]Ë?gÐG?èg�ÏÊâÌÔ�Dð¹ÐGrÐ]]¾âÌÔ�Óch]]µ�Ä@]]K�.66.�Íð¹@]]]k�ÎgÏÉ@½Ð]SÄ@]]�@µ@}Ïg@G�¸Ð]]]w�ÎhGÏiÐ]G�Ä@µÐL]lÌÁٽٵÎÐ]]Á@¾âÌÅ�ÍÁ?dÁ@]pÌOÙ_�ÏÊ]âÌÔ�����]l_?cDOCègÐ]]]G�Ä@KÐ]]̽@W�ÍÁ@µÐ]]ÁÚ�ÉÐ]]Á@_DG�Ïg?É@]]Ô

� Ä@µÐLlÌÁٽٵ�оâÌÔ�ÓMl_� ..¼ÙG����������������������������������������������������

�g@µÏÊâÌo�ÎdÁнgÐÁÊÅ

� %cÐ�ÐÔ�h¾¥�hâ̹c&� ���������������������������������

ÐÂâÌk@ÂG NÙ_ ,R� ÀеÏc�Ä@Lk@OÊk�@KÏgÐk�,ÀÞÏÉ

�Íð¹@]]k�Ð]]]¹�)ÀÉÊ]G�·Ë?cÐ]¹�ÍÁ@¾â̺]kй�.64/�Íð¹@]kй�·ÌÁ@]¶Ì½�Í]oÐGй� ¿Ëg@Ëi?dÁÐÔ�Îf̹ٵ�.664]]�.663

� +ÏÉÉchµÉ?ÉÐK�ÃËcÐWÚÐk�ÎÙ¶Á?iй�g@µÏÊâÌ]]]o�U]]]]ÂâÌO�Î@ïÁ@]]pâÌO�Ð]]¹�¿Ëg?d]]oÐG�.663

� +ÏÉÉchµ�Nßµ�ÎgйÐ}й·â̽@ËÐ]]O | ML]]lËÉ ÏÉÐKе@ïÁ@]]]pâÌO ÎÐ]ïâËgй ,RÍ]oÊKèg� @]Á NÐË@ïÁ@]pâÌO ÀÐ]]Ô ÎÉ@Á ÍwÙG =MÌÁÐËÐïG

� =�Ä@µÏiÐW�Ð]]]µ�ÐËÐËÑÁ@]lÂÌÔ�Ó�]ïÁÏèg�Ð]½@Á�ÉÐ]Ô�gÐ]ÁÊÅ�,ÀÞÏÉ�Í]]]]]]]Á?cfËÉ�ÎÐL]]]]]]kÙO�Ð]]]]]]K@_Ïc�dÁÐ]]]]]]½gÐÁÊÅ�ÎÐ]]½@Á�dÁÐ]]½gÐÁÊÅ�ÎÐ]]]½@Á�gÐ]}ÐÔ�+ÏÉÐKÐËÒgÐ]oÐG�ÍÁ@]]lµÐË�ÓÎc?i@]Ô�ÓÄ@]lÂÌÔ�ÍÁ@µÐ]pâ̵�ÍKÐ]²Ì±ÐW�Þ?É�gÐ]]kй�ÎÉÉf]]]â̽�Î@]}gÏc�jÌ}gÐ]Å�?ÉÐ]Ô�)MâÌGÐ]Á�ÉÐ]]µÐËÐxÁ@½Ðµ�gÐ]]ÁÊÅ�¿]]wÏcÙG�Î?É�Ð]]]ËÙG�)Chµ@]Á�Ð]]µ�Ch]ÁÏeÏc�rÐÁ@L]kÏc�ÉÐ]G�ÉÐÁ@µÐ]pâ̵�ÍÁ@]µCe

�Ä@µÏiÐ]]]]]]]]]]W�Î@Á@½Ð]]]]]]]]]]]]G�ÄdÁÐ]]]]]]]]]¶ð¹ÐÅ�gÐ]]]]]]]]]]]]]]kй��]]]ÌÔ�·âËgÐ]GÉÉèg�ÉÐ]]]]]]]Ô�@]]]]]]Ë@Ô�|�ÏgÐ]]]]]]]]GÉÉèg�ÏgÙ]]]]]]]]]]]]]]]S� +MâÌG�·â̶̵ÐK@½ÐG�qÌÁ@µÏiÐW��Ä@ÌÁÉÊGÐG�MkÐÅNÙ]_ Î?ÉöhGÐ]G ,R=ÍwÙG ÏÉ =ÉÊGн@µ_�Î?ÉöhGÐG�,ÀÞÏÉжÁÊw�)Ð�@µÙºG@K¸Ð]]ËÐG�Ón@]]lW?p}�͵ÐËÏÊâÌoÐG�ÍïÁÏdâÌG�ÓÎc?i@ÔW�ÏiÐW�Ä@µÐÁ?ÊS�q̶̵Ð]]K�ʵÏÉ]¾ºÌ­�Í¢ÌKÐ]]]]]ïâÌÁ

��âËÊo��̽ÐÔ@Á�ÎÙÅÐG

� 7ÏÉÏg@µ�Îg?ÉgÐ]]]Gй�%�@]]]]s�Ð]]��ÀÐL]]kØèg&@L]]kÏÉ�'��]p_� ÍÁdÁ@_ÉÉèg�ÍkÏgÐÅ�hâËe�ÐLâËʵÏc�/---,6,3�gØi�ÓMâËÉÐ]]]µ@Á�ÄÉÊGi@]]]GgÏcÙ_�Î@]]]]Ëh­�ÓÏÉÐ]]Áöh­�Íoй�ÍÁ@µÐ½?dÁÐÔ�ÉʽÐÅ�ÓMâÌGÏc�g?dÂËhG��_ÐkÐG�/---,6,.0�Îg?ÉgÐGй�ÓeØèg%4&�Î?Éc�ÓÄÉеÏc�g@µÐ¹�Î?öh]]]âËÉ�+N?cÏc�M]]]]kÏcй�Ä@]]Ì}�ÐÁ@`]]oÙ_ÐÁ�Ð]]¹�M]kÏcй�Ä@]Ì}�Ù]]G�Ä@½Ù_�ÎÏg?eÐO�ÓÀЩ��ËöhGgÏc�Ég@µÓnÐ]]µÐ¹�Í]]]oÙ_gÐk�%ÀÐL]kØèg�@L]kÏÉ&�Í]Á?c�ÓÄ?g@]]]¶âËhµ��]Ìw�ÃËg@]µ?É?c�++ÃËÐ]µÏc�ÎÐ]µÐð¹@½ÐÂG�Ð]]ÂâËh_ÐÁ�?d]ÂËöhG�Ä@]Á�ÎÐ]oÏègÐÅ�hâËeÐ]¹�Ä?gÐ]HÁ@½gЭ�Ä@]]Ì}�ÎÐË@½�ÐLâÌGÏc�ÎеÐËÑkhKн�е�ÏÉеÐË@ïâÌS�g@]]µ��âËÊ]o�ÍKнÚÐ]k�ÐL]lËÊâÌO�+Ä@]ÌÁ?c�M]kÏcй��]]]G?c�ÎÉ?ÉÐ]KÐG�ÏÉÐ]}g@µ�ÍKÐ]Ë?gÐGÏÊâËègÐG�ÄÐ]ËÚй�Ch]]¶G�gÐ}Ùl½�ÍpÌÁ@µÐð¹?d½�ÓÄ?jâÌ_�ÍÁ@Ëe�ÓMâËh¶G�Ä@½Ð]Åй�h]]K�ͶâËg@¶âËhµ�/---,1,.6�Ðk@G�ÍÁ@Ë@o�++�·â̵Ð]]]]]Ë�Í]]]pË@±�gÐ]]]G�Ð]]]LâËÉеÏc�Í]]]º½�Ð]]]}g@µ� �ÍÁ?c�MkÏcй�Ä@Ì}�ÎÙÅ�ÐLâÌGÏc�ÓÄ@µÐÂ̵нй�ÍÁ?dÌÅÐ]]]]]]o�͵ÏègÐ]]]]}й�6,.1�Îg?ÉgÐ]]]]Gй�'�Ð]µ�ÏÉÏ%¼@]��ͽ@]]k&�ÎÉ@ÁÐG�·âËg@¶âËhµ�Ä@±@}dÌk�@]]]GÏg@µ�N@]]]µÏcg@µ�%@]]]GÏg@µ�ÒÏd]]]]̹ʽ&�gÐ]]kй� MkÏc�ÓgØi�ͶâÌÁÉÊGg?dÂËhG�ÎÙÅ�ÐLâÌGÏc�ÓMâËhïËÏc

� +ÐÁ@_ÐLkÐ_�ÐÂÁÐËÐïËÏc�DSÐG�

� DÂâÌKÊkÏc�ÎÙ_�·âËÉÚ��������������?d]]]H¥&�ÎÉ@ÁÐ]]]G�·]]]]âËÉÚ�?c�5,..�Îg?ÉgÐ]]Gй�h}@]]Ô�Ó?dËÙ_ÐG�N@µÏc�NÉÐÁ�¸ÐËеÐÁÐK�ÏÉÏ%d�?��_Ð]k�ÎÙÅÐ]G�h]K?Éc�?cÐ]ÔgÐG�ÎÙ]]_�ÎÐLkÐSй�M]]kÏcй�Ä@]]]Ì}�¸Ð]ËÏÉ@½�r@]O�ÎÏÉеÐÁdÁ@KÊ]k�Ð]KÙw�·âËg@]S�dÁÐ]w�É?hGÉ@]]Á�Ü?ÉÐÅ�ÒÑOÐG�)N?cÐÔ�Ð]]]ËÙG�D]]ÁÏdÌG�ÄÉÊGÐ]]Á�Îi?èg�ÀÞÐ]]G�·]]âÌxµ�Î?É?c

� +ÏÉ@lð¹ÐÅ�Ïg@µÉÐG

ÌÁ@GgÉʱ

��]]k?ègÏÉ@Áй�'�ÎdÁÊ}й�ØègÏÊÌÁ?d½�ÐËÐOÐL]]]oʱ�ѶâË�G�ÐLâËÉеÏc

� +N?cÐÔ�ËÐ]]Å�ÎeØg']ËjÁ�Í]]]]oÏègÐOÐK@ÁÐG�qâ̶KÐ�Ïi?hG�ÓÀ@½�е�)Ð�Ïcй�Ä@Ëe�?d¶âË�G¹�dÌ��@KÏgÐk��?É�dÌ]]k�·âÌK@]]µ�ÐLâËÉеÏc�ÍoÙ_LkÐ_�ÐÂÁÐËÐ}ÏcÅ�ÓDGÏc�cÉÊkDGÁ@]]]]Ggʱ�Ð]]]]ÂGÏcgÙG�ÍÁ?g?dKÞÐkÏc

ʽ�Éh­@µ�ÍKg@OÐG

É?geʵ�&&

µ�ÓÄ?c

йÐ]]]k�ÎÏÉÐ]]]ÔÛlÌÔ�Î%%dÌWÉÐKÍ]]K?hµÊ�c�ÍKg@O�ÍS@W�ÎÐwÉ@Áй]]]KÐ¥@½ÐS�ÉÐ]Ô}й�ÍÁ?ÉÐÔ�ÎègÐo]]ËÑÁ�?cÐ]]Ë@OÉкOÄ@¾pÌÁ@µÏdÌÅÐocÐKgʽ�ÓMoÐÅÐG?ÉÐ]Å�ÒD]OÐG�É?geÊ]]µð��Ä@ÌkеÄÉ?geʵ�N?hµÊ�c

g@HS�7hâ̽@ËÐO