Pesti Sólet | | 2013. április 26. | 5773. Ijjár 16. XI ... · Hirschberg Sándor május 29. Kohn család május 29. Pap Józsefné május 29. Sommer István május 29. Tusák Piroska

A DOHÁNY UTCAI KÖRZET HAVILAPJA W W W. D O H A N Y- Z S I N A G O G A . H U

XI. évfolyam 4. szám 2013. április 26. | 5773. Ijjár 16. | ב''ה

Dr. Lengyel Árpád, a Titanic túlélőit mentő orvos (4. oldal) Velencében járt a Dohány körzet (8. oldal)

Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2013. április 26. | 5773. Ijjár 16.

A z É l e t M e n e t e f e l v o n u l á s ( 3 . o l d a l )

Pesti Sólet • A Dohány utcai körzet lapja • Felelős kiadó: Zoltai Gusztáv • Főszerkesztő: Schiller Zsolt • e-mail: [email protected] Megjelenik havonta • Nyomás: Ringier Kiadó Kft., igazgató: Bertalan László, cím: 1225 Budapest, Campona utca 1. • e-mail: [email protected]

Újra aranyérmes a rekordbajnokA tabellát 13 pont előnnyel vezető, 13 forduló óta veretlen Maccabi Tel-Aviv története19. bajnoki címét szerezte meg, s ezzel vezeti a ranglistát. Az 1999-ben létrehozottizraeli Premier League-ben a Maccabinak 2003 után ez a második aranyérme. A tel-aviviak a selejtező 2. körében kapcsolódnak be a következő BL-szezonba, akkor, ami-kor a magyar bajnok is. Az együttes egy magyar játékosnak is köszönheti, hogy mármost ünnepelhetett. A Bnei Jehuda a legutóbbi fordulóban ugyanis Hrepka góljávalverte az elmúlt évtized legjobb izraeli csapatát, a 2. helyen álló Maccabi Haifát.Hrepkáék az ötödikek, hat ponttal lemaradva az Európa-Liga indulást jelentő har-madik Hapoel Tal-Avivtól. Az viszont nem biztos, hogy a magyar támadó az ország-ban folytatja pályafutását, mert klubja jövője bizonytalan.

Portugália várja az 500 éve elűzöttek leszármazottaitA portugál parlament április közepén törvényt fogadott el arról, hogy megszerez-hessék az állampolgárságot azoknak a zsidóknak a leszármazottai, akiket a XV. szá-zad végén űztek ki az országból. A kezdeményezést a kormánypártok és az ellenzékis támogatta, a törvényt egyhangúlag fogadták el. Mario Soares elnök már 1989-benbocsánatot kért a zsidóktól az üldöztetésért, a katolikus hitre való erőszakos áttérí-tésért és a kiutasításért, mely rendeletet 1496-ban hozta I. Szerencsés Mánuel király.Az országból – és négy évvel korábban Spanyolországból – elűzött szefárd zsidókfőleg a Németalföldön, az Oszmán Birodalom területén és később Amerikában, ezenbelül Portugália brazíliai gyarmatán telepedtek le. Spanyolországban a portugáliaitörvényhez hasonló kezdeményezés van folyamatban.

J a h r z e i t - n a p o k a f a l n á l

Krebsz Dezsőné május 1.Steiner Alfréd május 7.Dr. Seifert Géza május 8.Dr. Frank Endréné május 9.Weisz Sámuelné május 10.Reitmann Gizella május 14.Dévényi Andrásné május 17.

Weisz József május 19.Bartos Miksa május 25.Wurumbrand család május 25.Darvas Imre május 27.Braun Mária május 29.Deutsch Sándor május 29.Faragó József, Adél és Vera május 29.

Lisztenberg Salamon és Éva május 29.Hirschberg Sándor május 29.Kohn család május 29.Pap Józsefné május 29.Sommer István május 29.Tusák Piroska május 29.Wasserman család május 29.

Zucker Béla május 29.Lendvai Lajos május 29.Lendvai Lajosné május 29.Markovits Jakab és Jakabné május 29.

A Dohány utcai Zsinagógában a fekete gránitból készült Jahrzeit-falon a kis névtáblák alatti gyertyák éventeöt alkalommal gyulladnak fel, s emlékeztetnek elhunyt hozzátartozóinkra, ismerősünkre. A négy Mázkirnapon, vagyis Jajm Kippur, Smini Áceresz, Pészach 8. és Sovuajsz 2. napján és haláluk héber naptár szerintiévfordulóján – az előző estétől – világítanak szeretteinkért a gyertyák. A Jahrzeitnapon a reggeli i.tentiszteletután a közösség átmegy a falhoz és Káddist mond az elhunytért. Lapunkban továbbra is közreadjuk, hogyelhunyt szeretteiknek mikor van a Jahrzeitje.

Április 14-én nagyon korán ébredta körzet tagjainak egy része. Reg-gel 6-kor indult a busz, amellyel ötnapra Velencébe utaztunk. A Dohány Alapítvány szervezésé-ben került sor erre az útra. NádelTamás, Frölich Kati, Fülöp Ildi ésolasz idegenvezetőnk, Budai Mik-lós hosszú hónapokat töltött a rész-letek kidolgozásával, s mostizgatottan indultunk útnak, re-mélve, hogy minden a terveknekmegfelelően alakul.És minden úgy alakult! Már a busz-ban érdeklődve hallgattuk FrölichKati és Budai Miki ismertetőjét Ve-

lence és a velencei zsidóság törté-nelméről és kulisszatitkairól. Hogyráhangolódjunk a minket váró él-ményekre, megnéztük A velenceikalmár című filmet, melyet eredetihelyszíneken forgattak. Este elfo-gyasztottuk első olasz vacsoránkata GamGam étteremben az egykorigettó szélén. A vendéglő az elkö-vetkező napokra gyakorlatilag afőhadiszállásunkká, bázisunkká,találkozóhelyünkké vált. Első nap a zsidó Velencét ismerhet-tük meg: a gettót, a számunkra kü-lönleges elrendezésű olasz, németés szfárd templomokat, a zsidó mú-

zeumot, valamint a Lidón lévőzsidó temetőt. Második napon a Ri-alto, a Dózse-palota és Velenceegyéb látványosságai vártak ránk.Harmadnap Murano szigete vártbennünket, ahol megismerkedtünka világhírű muranói üveg készítésé-nek módjával.A közös programok mellett bősége-sen jutott szabadidő a csatango-lásra, ki-ki érdeklődési körénekmegfelelően szemezgethetett a ren-geteg látnivaló közül, sétálhatott,múzeumot és képtárat tekinthetettmeg, vagy éppen ajándékot vásá-rolhatott az otthonmaradtaknak.Remek hangulatban telt el ez a hét.Mindenki beszélgetett mindenki-vel, barátságok köttettek, vagy erő-södtek meg, sokat nevettünk. Sokszép élménnyel gazdagodva tér-tünk haza!

Velencében járt a Dohány körzet

MTI Fotó: Kovács Tamás

A MAZSIHISZ Magyar ZsidóMúzeum az ország egyetlen zsidómúzeumaként több küldetést pró-bál párhuzamosan felvállalni. Azelső, a zsidó hagyományok, ezenbelül a magyar zsidó hagyomá-nyok, liturgikus művészet megis-mertetése a magyar és a külföldilátogatókkal, és ehhez kapcsoló-dóan különböző időszaki kiállítá-sainkon az egyetemes és a magyarzsidó kultúra bemutatása. Utóbbimagába foglalja a képzőművésze-teket, a zsidó történelmet éppúgy,mint a művelődés egyéb ágainakbemutatását: irodalom-, zene-vagy színháztörténeti témájú kiál-lításokat, sporttörténeti, vagy tudo-mánytörténeti programokat. Egymásik megközelítésben, a múzeuma zsidóság sokszínűségét kívánja alátogatók elé tárni, a magyar zsi-

dóság története és kultúrája mellettezért időről időre más zsidó közös-ségek világát is igyekszünk meg-ismertetni a közönséggel.Nemcsak kiállításoknak adunk otthont, de a legkülönfélébb közönség számára érdekes progra-moknak is. Az Országos Rabbi-képző – Zsidó Egyetemmelegyüttműködve rendszeresen szer-vezünk tudományos minikonferen-ciákat, workshopokat, amelyekenmás egyetemek, legutóbb az ELTEelőadói is részt vesznek, könyvbe-mutatóknak adunk helyet, vala-mint ismeretterjesztő program-sorozatokat is elindítottunk. A ke-

leti, a szefárd zsidóság kultúráitbemutató előadássorozatunk ápri-lisban megtartott, spanyol zsidó-sággal foglalkozó első részét egyjemeni est követi, és júniusig mégkét tematikus estet tervezünk.A múzeum az elmúlt években azIzraeli Nagykövetség mellett aPortugál Nagykövetséggel, a Len-gyel Intézettel is több közös prog-ramot szervezett, amelyek soránportugál embermentő diploma-tákra, illetve a tavalyi Korczak-évalkalmából a modern pedagógiakiemelkedő egyéniségére, JanuszKorczakra emlékeztünk.A megemlékezés továbbra is fon-tos szerepet játszik, szándékainkszerint megemlékezünk ScheiberSándor és Anna Margit 100. szüle-tésnapjáról, a magyarországigettósítás és deportálások tragédi-

ájának 70. évfordulójáról. Szeret-nénk azonban olyan művelő-déstörténeti kuriózumokat is be-mutatni, mint a zsidóság és a repü-lés kapcsolata, a Maccabi Játékoktörténete, a XIX.-XX. század fordulója nagypolgári zsidó Buda-pestjének bemutatása, a Nobel-díjas tudósokról, köztük amarslakókról szóló kiállítás, vagya mikve története.Természetesen folytatnánk a ke-vésbé ismert, elfeledett zsidó kép-zőművészek felfedezését is, amelyegyúttal múzeumunk gazdag gyűj-teményének bemutatását is jelenti.Tavalyi Csabay Ékes Lajos mun-

kásságáról szóló kiállításunkatBíró József és Bálint Endre művé-szetének megismertetése követné.Anyagi okokból egyelőre csakálom, de ha akarjuk, talán nemmese, a New York-i Jewish Heri-tage Museum két éve megrende-zett nagyszabású és gazdag SzenesHanna-kiállításának – legalábbegy részének – vendégül látása.Terveink között – a hagyományosMúzeumok Éjszakája mellett –irodalmi programokat is terve-zünk; izraeli, orosz zsidó, olaszzsidó szerzők műveiből, illetveszefárd, keleti, olasz zsidó zeneiprogramokat. A következő évektalán legfontosabb feladata azon-ban a Múzeum állandó kiállításá-nak újragondolása és felújítása. Azúj állandó kiállítás alapját és gerin-cét változatlanul gazdag gyűjtemé-nyünk adná, de sokkal nagyobbhangsúlyt szeretnénk fektetni amagyar zsidó kultúra – irodalom,zene, képzőművészet – bemutatá-sára, mindezt muzeológiai, techni-kai szempontból modern, korszerűés interaktív keretek között, figye-

lembe véve a legújabb múzeumitechnikákat, irányzatokat is, a mailátogatók vizuális igényeit. Aztvallom, hogy a legfontosabb válto-zatlanul a tartalom, a tudás, vagyisa bemutatandó vallási, kulturális,történelmi tárgyanyag, dokumen-tum, fotó, de manapság legalábbennyire fontos a megfelelő körítésés az eladhatóság is. A zsidó ha-gyomány és kultúra olyan érték,amelyet modern technikák, és kisodafigyelés segítségével nemnehéz vonzóvá tenni.Múzeumunk szinte az egyetlenhely Magyarországon, ahol a nemzsidó látogató kérdezhet, és auten-tikus válaszokat kaphat a zsidóság-ról, ahol személyes kapcsolatbakerülhet a hagyományokat, a kul-túrát és a történelmet jól ismerőszakemberekkel, tárlatvezetőkkel,és ahol megláthatja, megtapasztal-hatja, megismerheti a zsidóságéletét, gondolkodását. Ezért tartomaz elkövetkező évek legfontosabbfeladatának az állandó kiállítás mo-dernizálását, amelynek munkájáthamarosan szeretnénk elkezdeni.

Vallás Aktuális2 75773. Ijjár 16. | 2013. április 26. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2013. április 26. | 5773. Ijjár 16.

„És számláljatok magatoknak na-pokat az ünnep másnapjától, attól anaptól, amikor hozzátok a felmuta-tandó ómert; ...hét teljes hetet szá-moljatok. Ötven napotszámláljatok, a hetedik hét utáninapig és akkor mutassátok be az újlisztáldozatot az Örökkévalónak”(3 Mózes 23, 15-16).Ez a parancs az alapja az ómer-számlálásnak, melyet Pészach má-sodik estéjén kezdünk, és Sovuajszelőestéjén végzünk. A számlálásegy esti bróchó formájában valósulmeg: „Áldott vagy Te, Ö.való I.te-nünk, a Világ Királya, ki megszen-telt minket parancsolataival, smegparancsolta nekünk az ómerszámlálását!”Majd ezután megtörténik maga aszámlálás, a számolt napok és hetekszámával, mivel a Tóra napokat ésheteket is említ. Az elfelejtett számolás másnap pó-tolható, ám ilyenkor az áldást nemszabad mondani, hosszabb idejű ki-hagyás esetén a számolást bróchónélkül kell végig elvégezni. Arra akérdésre, hogy hányadik napja vanaz ómernek, nem válaszolunk,hanem az előző nap számát mond-juk, mert maga a számlálás amicve, a parancs.Pénteken este a zsinagógában akiddus után számlálunk, szombatonpedig a hávdóló előtt, mivel pénte-ken este minél előbb kell megszen-telni a szombatot, és szombatonminél későbbre halasztani a búcsút.

A hagyomány szerint az ómerszám-lálás idején járvány pusztított RabbiAkiva tanítványai között. A Talmudszerint (Jövomajsz 62b) azért tört kia járvány, mert a tanítványok nemtisztelték egymást. A járvány hu-szonnégyezer áldozatára ezen idő-szak alatt gyásszal emlékezünk.Ilyenkor nem tartunk esküvőt, nemvágatunk hajat, tilos a tánc és azene élvezete. Ezek a korlátozásokazonban nem érvényesek Lág Bo-Ajmerkor - az ómer harmincharma-dik napján -, mert e napon szünetelta járvány. A gyász oka valószínűleg abban ke-resendő, hogy Rabbi Akiva a Bar-Kochba által vezetett szabadság-harc szellemi vezére volt, s tanítvá-nyai alatt a Talmud a szabadságharchőseit érti.

Julius Landsberger darmstadti rabbiOvidiusra alapozva érdekes kon-cepciót állított fel. Szerinte az ómer alatti esküvői tila-lom összefügg a Római Birodalommájus havi esküvői tilalmával. Ehónap ugyanis Rómában a Lemuriahava, s hitük szerint ekkor a holtaklelkei visszatértek, hogy megzavar-

ják az élőket. Természetesen senkisem akarta házasságát ilyen időbenmegkötni. E koncepció érdekes, de sok kérdéstvet fel: miért tilos a hajvágás? Miértvált az ómer gyászidőszakká a gáoniidőszakban? Talán e megválaszolat-lan kérdések is az okai annak, hogyLandsberger elmélete nem talált szé-leskörű elfogadottságra. Lág Boajmer nem csupán a járvány

szünetelésének emléknapja. Me-ronban, Izraelben e napon tábortü-zeket gyújtanak, és ünnepséggelemlékeznek meg Simon bár Jocháj-ról, a kabbala kiemelkedő alakjáról,aki e napon hunyt el. A ChászámSzajfer ellenezte e tüzek gyújtását,de magát Lág BoAjmert ő is kie-melt napnak tartotta. Számításaiszerinte e napon kezdett hullani amanna a pusztai vándorlás idején.

Szfirász hoajmer, ספירת העומר Nagyszabású tervek a Zsidó Múzeum következő éveireNovember óta új sorozattal kedveskedünk olvasóinknak, igyek-szünk bemutatni a Magyar Zsidó Múzeumot, amely szerves részezsinagógánknak, s - főként nyáron – sokszor elsétálunk előtte.Bár vélhetően sokan jártak a múzeumban, múltjáról kevesebbentudnak. Ezúttal a Múzeum igazgatójának, dr. Peremiczky Szil-viának írását olvashatjuk a célokról, tervekről.

Dr. Frölich Róbert rovata

A P R Ó H I R D E T É SGábor Eszmeralda becsüs, mű-gyűjtőnő, kiemelt, magas áronkészpénzért első vevőként vásá-rol. Bútorokat (figurális előny-ben), festményeket, órákat,csillárokat, szőnyegeket, harcá-szati eszközöket, judaikákat, por-celánokat, kerámiákat, ezüst ésaranyékszereket, bronz és fa szob-rokat, könyveket, illetve minden-féle régi tárgyakat. Ingyenesértékbecsléssel és kiszállással.

Üzlet: II. Fő u. 67. Tel.: 061/364-75-34, vagy

0620/382-70-20.

Rabbi Akiva

I M A R E N D

Hétköznap: 7.30-kor kezdünk reggel, az esti ima idôpontja 18.00 óra,

helyszín a Talmud-Tórában.

Az esti ima elôtt fél órával sakkal, kártyával,

kávéval és teával várjuk híveinket!

Péntek esti ima: 18.00-kor a Dohány zsinagógában.

Szombat reggeli ima a Dohány zsinagógában: Sachrisz: 9.30

Tóraolvasás: 10.00 Muszáf ima: kb. 10.45

A péntek esti kiddust a Hevesi Sándor teremben tartjuk, míg a

szombat délutáni sálesüdeszt továbbra is a Talmud-Tórában.

A sálesüdeszek 18:00-kor kezdôdnek.www.dohany-zsinagoga.hu

VÁLTOZÁS: csütörtökön a szidrárólFőrabbink a hét közepére is szervezett programot a tanulnivágyó hittestvérek számára. Csütörtökön a délutáni i.tentiszteletelőtt, 17:00-tól az adott heti hetiszakaszokról beszél bővebbenaz érdeklődőknek.

Kezdje tanulással a hetet!Az i.tentisztelet után is folytatódik a hétfő esti program, aki te-heti, maradjon, mert nagyjából 18:30-tól főrabbink, dr. FrölichRóbert tart – többek között Misna - oktatást az érdeklődő urak-nak a Talmud Tórában, a hölgyek szintén 18:30-tól Frölich Ka-tival tanulhatnak a Dohány körzet irodájában (Síp u. 12 – I.emelet). Persze a jelenlevők minden más, a vallással kapcsolatoskérdéseikre is választ kaphatnak. Így a szokások, vagy éppen azéppen aktuális ünnepek kapcsán is faggathatják főrabbinkat.

Emlékmű Bar-Kochba hős katonái tiszteletére a Júdeai-sivatagban, Nahal Heverben

– A XX. század elején két magyarorvos volt, akinek a nevét az egészvilág ismerte: Semmelweis Ignác ésLengyel Árpád” – mondta PappZoltán, a Kresz Géza Mentőmú-zeum nyuaglmazott igazgatója.Valójában itthon sem közismert,hogy a Titanic több mint hétszáztúlélője egy magyar orvosnak is kö-szönhette megmenekülését. Hő-sünk a Carpathián teljesítetthajóorvosi szolgálatot, s ez volt azelső, s a tragédia miatt egyben azutolsó tengeri útja is.

Lengyel Árpád 1886-ban, Pilisma-róton született egy zsidó kereskedő-családban. /Apja Weisz Edérőlmagyarosította nevét Lengyelre./Az ifjú Árpád a Tavaszmező utcaifőreál iskolában érettségizett, s mígbátyja ügyvédnek, ő orvosnak ta-

nult a Pázmány Péter Egyetemen(1904-1909). Már másodéveskénttagja lett a Budapesti ÖnkéntesMentőegyesületnek (BÖME). Be-

költözött a Markó utcába, „lakóta-nyás” orvos lett, így kosztért ésszállásért bármikor szolgálatbaállíthatták Az egyetem után fül-orr-gégészetre szakosodott a Rókuskórházban. Itt dolgozott, amikor1911-ben jelentkezett egy újsághirde-tésre, amelyben a Carpathiára keres-tek angolul is beszélő orvost. A hajómenetrendszerűen szállított kiván-dorlókat Fiume és New York között.

A nagy vízenA Carpathia1912. március 9-én in-dult útnak Fiuméből. A fedélzetendr. Lengyel Árpád, valamint egy írés egy olasz orvos teljesített szolgá-latot. A visszautat április 11-énkezdték meg New Yorkból. Éjjel félegy tájban vették a Titanic vészjel-zéseit, a hajózás történetének elsőS. O. S. jelzését. Bár három hajó isközelebb volt a Titanichoz, az egyi-ken aludt a távírász, a másikon nemhitték, hogy az elsüllyeszthetetlenluxusgőzös már az első útján bajbakerült, míg a harmadikon tűzijáték-nak vélték a jelzőrakétákat.Csupán Arthur Henry Rostron, aCarpathia kapitánya fordította visz-sza hajóját a Titanic felé, s kapcsoltteljes sebességre. Ekkor sem neki,sem társainak nem jutott eszébe,hogy akár ők is ütközhetnek egyjégheggyel. Mindeközben az uta-sok többsége már aludt.

A hajó egyik szintjén kórtermeketrendeztek be és felkészültek a bajbajutottak fogadására, ellátására. Mireelérték a Titanic mentőcsónakjait,

elmúlt három óra, így a legkésőbbvízbe került utasok is két órája fa-gyoskodtak. A Carpathián kinyitot-ták a fedélközben az oldalajtót(fenti képen), és a kapitány, – men-tős tapasztalata miatt – Lengyel Ár-pádot állította oda, aki így mindenmegmentettel találkozott. Köteletdobtak le, s a gyerekeket egy csigánlebocsátott vászonzsákban húztákfel, míg a nőket és végül a férfiakategy hintához hasonló padon. Hő-sünk később elmesélte: bár a meg-mentettek jócskán átfagytak,kihűléses esettel alig találkozott, vi-szont 42 törést láttak el. A legna-gyobb problémát az jelentette, hogyszinte valamennyi túlélő sokkos ál-lapotban volt, mindegyikük súlyostraumát élt át: a többség elveszítetthozzátartozót, vagy barátot. A NewYork-i kikötőben óriási ováció fo-gadta a Carpathiát. Minden újság tu-dósított a sikeres mentésről, észengték az önfeláldozó helytállást.Hazatérése után dr. Lengyel Árpádrengeteg köszönőlevelet, 2 emlékér-met, díszoklevelet kapott, míg aBÖME a legnagyobb kitüntetéssel,a Vas érdeméremmel jutalmazta.Rostron kapitánnyal a budapesti pol-gármester, Bárczy István társaságá-ban ült a díszpáholyban azon ajótékonysági labdarúgó mérkőzésen,amelyen az MTK és a Carpathia le-génysége játszott, és amelynek be-vételét a Titanic árváinak javáraajánlották fel. Később, majd rendreaz évfordulókon is több előadást tar-tott a katasztrófáról és a mentésről.

A szárazföldönAz I. világháború idején egy kór-házvonaton teljesített szolgálatot, afrontvonalról vitték a hátországba asérült katonákat. A háborút köve-tően a Mária téri, majd a Kapásutcai rendelőintézetben „OTI” or-vosként, illetve az egyik közeli is-kolában iskolaorvosként, s aBSZKRT üzemorvosaként is dolgo-zott, de magánrendelést is tartott.Munkájában sikereket ért el, rend-szeresen publikált orvosi szakla-pokban is, és 35 éven át dolgozotta mentőknél, a 30-as évektől főor-vosként. Az orvosi pálya nem fog-lalkozás, hanem hivatás voltszámára. 1919 márciusában megnő-sült, majd ez év decemberébenmegszületett első gyermeke. Áméletét újabb tragédia sújtotta: haté-ves kisfia torokgyíkban elhunyt, éső, a gégész szakorvos nem tudtamegmenteni. Ekkor még nem léte-zett gyógyszer a betegségre. Mártaédesanyja, Lengyel Anna – Pannika– ekkor csak kétéves volt, nem ismaradt semmilyen emlékképe koráneltávozott testvéréről.

Dr. Lengyel Árpád életet „könnyű”halál zárta le, 1940. szeptember 8-án reggel álmában kapott szívin-farktust, és többé már nem ébredtfel. Rengetegen kísérték utolsó út-jára, a Kerepesi úti temetőbe, ahola főváros által adományozott dísz-sírhelyet kapott. Nem messze fáj-dalmasan korán elveszített kisfianyughelyétől…

Múltidéző Fókuszban4 55773. Ijjár 16. | 2013. április 26. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2013. április 26. | 5773. Ijjár 16.

Emlékezzünk a régiekről- A Carpathia több száz életet mentő hajóorvosaE sorozatunkban eddig azokat a templomjáró társainkat mutattuk be, akik meghatározó személyiségei voltak templomkörzetünknek.Előző számunkban Völgyi Péterné, dr. Reich Márta írását olvashatták édesapjáról, Reich Ferencről. Márta említést tett anyainagyapjáról, a Carpathia hajóorvosaként az elsüllyedt Titanic utasait mentő dr. Lengyel Árpádról. Most az ő kalandos életéről szó-lunk, s története érdekessége okán (is) érdemes megtennünk ezt a kis kitérőt.

A Titanic árnyékábanTudom jól, mindez nagyon kevés, s csupán az „ét-vágyat” hozhatta meg azok számára, akik külö-nösen érdeklődnek a Titanic 101 évvel ezelőttikatasztrófája, vagy a mentés körülményei iránt.Nos, a Carpathia hajóorvosának történetéről bő-vebben olvashatnak Völgyi Péterné, dr. ReichMárta és dr. Balogh Tamás könyvében, melynekcíme: A Titanic árnyékában. Maga a könyv lénye-gesen többet ad, hiszen nem csak a Titanic-legenda egy újabb, érdekes fejezetévelgazdagodhatnak, de megismerhetik a későbbi életét is annak a fiatal orvosnak, akiminden kimentett utassal találkozott. Előkerülnek levelei, cikkeinek, tanulmányainakbibliográfiája. Ráadásul képet kaphatunk a kor hazai mentőszolgálatának helyzetérőlis. Egy hosszú ideig elfeledett, 100 évvel ezelőtti hős élete elevenedik meg a könyv-ben, amely hajótörténet és orvostörténet is egyben.

Mint megtudtuk, az előadás rejtett üzenete azvolt hogy a koncerteket látogató érzékelje, ho-gyan közelítsen a zenéhez, értse meg, hogy azenei előadás egy összetett munka végeredmé-nye. Kegyetlen olykor de gyönyörű, mint min-den művészet. A karmester dolga tehát nemkizárólag abból áll, hogy vezényel, ez csupán aközönség által „látott” rész, hanem a zenei mű

előadási részletek kidolgozása. Így sokkal na-gyobb feladat hárul rá a próbák során. A zeneírásegy nagyon tágan értelmezhető módszer, sokkaltágabb mind pl. a pontozás nélküli héber. Kéthang láncolatát is sokféleképp lehet előadni,habár ezt általában nem írja elő a zeneszerző.Lehet a két hang közt az első hangsúlyos… vagya második, hogy csak egy egyszerű példát em-lítsünk. Ez mind a helyes zenei előadást szol-gálja, nehogy az álljon fent, hogy idegenhangsúlyok kerülnek be – mint mondjuk élőbe-szédben: „voltAm a mozIban”.Innen jönnek a bonyolultabbnál bonyolultabbproblémák, amelyeket a próbákon véghez viszegy zenekar a karmester felügyelete és vezetésemellett. A koncert már csak egy elkészült végsőproduktum.Rengeteg koncertfelvételt láthattunk, hallhat-tunk. Míg előadónk több – még a laikusok általis – ismert karmesterről szólt, de – utolsóként -bemutatta kedvencét, Sir Simon Rattle-t, aki aBerlini Filharmonikusok állandó karmestere.Személye ragyogóan ötvözi a tudást, a tehetsé-get, a rátermettséget és a humanizmust, s mindezegy karizmatikus jelenséggé tette.

M a e s t r o : a k a r m e s t e r i h i v a t á sÁprilis 9-én folytatódott a dr. Fischer Gyula Szabadegyetem a Síp utcai Díszteremben.Az egyetem főszervezője, Freiman Péter állt ezúttal a „pulpitusra”, s előadásának címea Maestro, azaz a karmester volt.

Előadó: Ilan MorIzrael állam nagykövete

Az előadás helyes és ideje: 1075. Bp. Síp utca 12.

(Díszterem)2013. április 30., kedd 16:00

Az aktuális izraeli helyzet

A tolvajok is szeretik a jó időt!Eljött a várva várt jó idő, a télikabátokat végreeltehetjük. S egyre lengébben öltözhetünk. Ámez veszélyeket is rejthet magában. Most nem azegészségügyi kockázatokra gondolunk, hanemaz értékeinkre vadászók igyekeznek élni, az ál-talunk is felkínált lehetőségekkel. Ismét BogdánAndrás alezredes, a VII. kerületi Rendőrkapi-tányság alosztályvezetője ad tanácsokat, hogymiként nehezítsük meg dolgukat, s óvjuk pén-zünket, bankkártyánkat, ékszereinket.– Úgy tűnik visszavonhatatlanul beköszöntött a jó idő, de legyenek óvato-sak – kezdte Bogdán András. – Kérem vigyázzanak, mert a bűnőzök ru-galmasan váltanak módszert. Ügyeljenek értékeikre, ékszereikre. Aszabadon hagyott nyakláncot gyakran tépik le a belvárosban, az erre sza-kosodott tolvajok. A zsákmány általában valamelyik zálogházban végzi.Fontos a mobiltelefonok védelme is, mert nyáron gyakrabban kaphatjákki a figyelmetlen sétálók kezéből. A tömegben, illetve a tömegközlekedésijárművekre fel-, és leszállásnál óvakodjanak a zsebtolvajoktól. Talán em-lékeznek még, egyik év végi tanácsomban javasoltam, ne hordjanak ma-gukkal nagyobb pénzösszeget! Bogdán András hozzátette, a társasházban, bérházban élők továbbra semengedjenek be idegeneket a lépcsőházba, még igehirdetési, vagy alapítvá-nyi gyűjtési szándékkal sem. Ha beengedte az ismeretlent, kísérje figye-lemmel mozgását távozásáig az épületben. Ne engedjenek a lakásbaidegent! A vízművek, gázművek, szakemberei éppen úgy, mint a kémény-seprők előzetesen bejelentkeznek. Ha valaki mégis közműjavítás ürügyénakar a lakásába bejutni, de nincs ott a közös képviselő, hívja a 112-es se-gélykérő számot. De ne engedjen be edényt, paplant, vagy műszaki cikke-ket árusító embereket sem! A jó idő érkezésével se lankadjon figyelme!

Sir Simon Rattle

A Margit híd pesti hídfőjénél, a képviselői iro-daház előtt gyülekeztünk, közben a Klezmerészegyüttes játszott. Ezúttal is Verő Tamás rabbiadta meg a jelet az indulásra, amikor megfújta asófárt. Már jó fél órája útnak indultak az elsők,amikor még – 16:45-kor – több százan vártakarra, hogy követhessék őket. Sokat elmond amegjelentek sokaságáról, hogy bizony nem le-hetett látni a „mezőny” elejét és végét. /Nagyjá-ból 25 ezren vehettek részt az eseményen./ A tömött sorokban sétálók között többen is el-mondták, bár családjukban nem volt áldozta aholokausztnak, de kötelességüknek érezték, hogyeljöjjenek. Miként az a keresztény néni, aki arrólbeszélt, hogy gyerekként látta a borzalmakat, sazt, amikor zsidókat terelnek a Duna felé.

Bal-, és jobb oldali politikusok egyaránt résztvettek a meneten, miként több ország (Izrael,Egyesült Államok, Kanada, Svájc, Spanyolor-szág, Svédország) nagykövete, de ott volt Cser-háti Ferenc, a katolikus püspöki kar tagja is, akülföldi magyarok lelkipásztori ellátásával meg-bízott esztergom-budapesti segédpüspök. Mígvideofelvételen látható volt Erdő Péter bíborosés Schweitzer József, nyugalmazott országos fő-rabbi is.A rendezvény díszvendége Carl Lutz lánya volt,aki kisgyerekként Budapesten tapasztalta meg aholokauszt borzalmait. Édesapja, a svájci diplo-mata az üldöztetés idején magyar zsidók tízez-reit mentette meg. Agnes Hirschi kiemelte, amegemlékezés reményt ad arra, hogy tanultunk

a múltból. Az eseményen beszédet mondott fő-rabbink, dr. Frölich Róbert és az Élet MeneteAlapítvány vezetője, Gordon Gábor is. Míg aszínpadon zenélt Geszti Péter és zenekara, il-letve Gerendás Péter, valamint Oláh Gergő.Végül 600 fehér léggömb szállt a magasba a ho-lokauszt 600 ezer magyarországi áldozatára em-lékeztetve.

A vasárnapról érdemes megnézni ezt a videót:http://index.hu/video/2013/04/22/elet_menete

Engedjenek meg néhány észrevételt: először isköszönet Gordon Gábornak és csapatának aremek szervezésért, illetve a megjelenteknek,hogy soha nem látott tömeg gyűlt össze. Azon-ban úgy gondolom, ha arról beszélünk, hogy aMAGYAR zsidó áldozatokra emlékezünk ezena napon, akkor – most Carl Lutz miatt a svájcitleszámítva, - csak a magyar zászlónak van helyerendezvényen…

(sch)

Kultúra Aktuális6 3

Pesti Sólet menü a receptjei alapján

Hozzávalók: 40 dkg csirkemell, 10 dkg csirkezúza, 3 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, ½ karalábé,

¼ zeller, 1 csomó zöldpetrezselyem, 1 kisebb vörös-hagyma, 2 ek. olaj, 1 ek. citromlé, vagy citrom leve,2 ek. liszt, só őrölt fehérborsElkészítés: A felkockázott zúzát sózott vízben előfőzzük.Közben kis kockákra vágjuk a megtisztított sárgarépát,a petrezselyemgyökeret, a zellert és a karalábét. A csir-kemellet összedaraboljuk ás átmossuk. Forrósítsuk fel azolajat, és pároljuk meg benne a tisztított, kockára vágottvöröshagymát. Rádobjuk a csirkeaprólékot, és fehéredé-sig sütjük. Adjuk hozzá a kockára vágott zöldségeket, éspirítsuk le. Ha zsírjára sült, hintsük meg liszttel, majd en-gedjük fel másfél liter vízzel. Tegyük bele az előfőzöttzúzát. Ha felforrt, szórjuk meg az apróra vágott petre-zselyemmel. Ízesítsük sóval, kevés borssal, és lassú tűzönfőzzük készre.

Hozzávalók: 2 fej hagyma, 4 db liba-comb, 4 evőkanál libazsír, 3 db sárga-répa, 1 db gyökér, liszt, 2 db citrom leve,

2 db babérlevél, 2 ek. mustár, cukor, só, őrölt fehérbors Gom-bóchoz: 2 db zsemle, 1 fej vöröshagyma, ¼ petrezselyemzöld,zsír, 1 tojás, só, csipetnyi törött bors, 6-7 evőkanál lisztElkészítés: A combokat besózzuk, kevés zsíron mindkét ol-dalát pirosra sütjük. A maradék zsíron megpirítjuk a felszeleteltvöröshagymát és zöldségeket. Felöntjük vízzel, hogy ellepje,beletesszük a babérlevelet, a mustárt, a cukrot, a sót és a bor-sot és felforraljuk. Visszatesszük a lébe a combokat és puhárapároljuk. Majd jöhet a citromlé és a fehérbors. A szikkadt zsem-léket apró kockákra, a vöröshagymát és a petrezselyemzöldetfinomra vágjuk. A zsemlekockákat megzsírozott tepsiben, sü-tőben világosra pirítjuk, majd tálba tesszük. Hozzáadjuk amegpirított hagymát és a petrezselymet. Felütjük a tojást, sóz-zuk, borsozzuk, kevés tejjel, vagy hideg vízzel összekeverjük,és a zsemlekockákra öntjük, majd kis liszttel összedolgozzuk.A tésztát a forrásban lévő vízbe szaggatjuk, és kifőzzük.

Hozzávalók : 1-2 alma fejenként(egészben, mosva, szárazra törölve),1 tk. apróra vágott/tört dió – almán-

ként, 1 tk. erdei méz/alma, vaj (olajjal helyettesíthető),aszalt szilva, fahéjA rétesceruzákhoz: barna cukor, apróra vágott, réteslap,vaj(olajjal helyettesíthető)Elkészítés: Sütőt 200 °C-ra melegítjük. A diót késselapróra vágjuk, és ráöntünk annyi mézet, hogy bevonja adiót. Fahéjjal megszórjuk. Fejenként 1 almát kiválasztunk,lehetőleg olyat, amely biztosan áll a lábán. (Nem borul el,ha berakjuk a tepsibe.) Az alma szárát egy pici résszelegyütt kivágjuk, oly módon, hogy később visszahelyezhes-sük - akár egy kis sapka.Pici krátert vájunk az almába, és beletöltjük a mézes diót.Ha van hely pici csíkokra vágott aszalt szilvát is nyomkodokbele. Bezárom a korábban levágott darabkával.Az almákat pici olajjal megkent sütőpapírra helyezem, és30 percig sütöm.

Vadas libacomb zsemlegombóccal

Csirkeraguleves Dióval, mézzel töltöttsült alma

5773. Ijjár 16. | 2013. április 26. | a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2013. április 26. | 5773. Ijjár 16.

T i z e n e g y e d s z e r a z É l e t M e n e t é nA vészkorszak áldozataira emlékeztünk április 21-én a 11. Élet Menetén. A szervezők jelezték,hogy ezúttal az életmentőknek is emléket kívánnak állítani: azoknak, akik akár saját életük koc-káztatásával is védték az üldözötteket. A menet útvonala is stílszerű volt, hiszen a tömeg a CarlLutz rakparton vonult végig.

Egy százalék a DohányértAz Alapítvány a budapesti Dohány utcai zsinagó-gáért köszöni az elmúlt évi segítséget. Idén is szá-mítunk előző évi támogatóink hozzájárulására, ésreméljük újak is csatlakoznak hozzájuk. Az ado-mányokat a körzet kulturális programjaira ésegyéb rendezvényekre fordítjuk.

Adószámunk: 18005127-2-42

Izrael 1948-as hivatalos megalakulása előtttöbb mint negyedmillió zsidó élt az országban.Mára ez a szám hétezerre, vagy jóval az alácsökkent! A hosszú történelmi áttekintés egyilyen rövid írás esetében nem megoldható, demegpróbáljuk röviden áttekinteni a korszako-kat, és ízelítőt kapni ennek a távoli ország zsidóvonatkozásainak. A korábbiaktól eltérőenkonkrét zsinagógáról nem tudunk szót ejteni,mert a gyűjteményben található lap is csak egyutcarészletet mutat, Casablanca azon utcáját,amely a zsinagógához vezet.A Szentély pusztulása után a menekülő zsidókegy része a mai Marokkó területén telepedettle. A frissen érkezők a mezőgazdaságban tele-pesként dolgoztak, szarvasmarhát tartottak,tenyésztettek és a kereskedelemben helyez-kedtek el. A rómaiak bukásáig új lakhelyükönis adófizetési kötelezettségük volt a birodalomrészére. I.sz. 429 után, a birodalom bukását kö-vetően bár a zsidó közösség élt és virágzott, azúj Justinianus-i, és bizánci jogszabályok fon-tosnak tartották a zsidók elleni törvények be-iktatását, mozgásuk korlátozását.A 700-as években az arab hódítások jelentősenmegváltoztatták a helyi közösségek életét.

Nagy részük elfogadta az arabok törvényeit, ésaz új hódítók is elfogadták saját vallásukhozközel álló (sok tekintetben hasonlatos) zsidóhitű lakosokat. Kereskedelmi tevékenységük,és a mezőgazdaságban betöltött szerepük se-gítőleg hatott az arabok hasonló tevékenysé-gére. Marokkó a Bagdadi Kalifátus uralmánakmegszűnte után i.sz. 788-ban Idris ibn Abdal-lah (I. Idriss) idején kikiáltotta függetlenségét.A zsidók egy része hűséges maradt a kalifátus-hoz, mások csatlakoztak az új rendhez, így tör-ténhetett meg az, hogy a véres csatározásoksorán egymás ellen fogtak fegyvert, s oltottákki hittestvérük életét…I. és II. Idriss uralkodása idején súlyos adók ter-helték a zsidókat (is). Némi változást az új di-nasztia megjelenése hozta, amikor Almohadeskerült hatalomra 1146-ban. A tolerancia jegy-ében könnyített egy ideig az adózáson, de ké-sőbb az elnyomás újabb szakasza kezdődött.Fontos megjegyezni, hogy ekkoriban élt az or-szágban Maimonides (RamBam), illetve Abra-ham ibn Ezra, akik Spanyolországból érkeztek,és rabbinikus, filozófiai munkásságuk jelentősállomásának tartják az itt tartózkodásukat.Az 1200-as években sorra érkeztek a spanyol

inkvizíció elől menekülő szefárd zsidók, akikMarokkóban kerestek új otthont maguknak,dacolva az egyre jobban érezhető zsidógyűlö-lettel is. Majd megjelentek a portugál zsidó be-vándorlók, akiket hazájukban a spanyol„divatnak” megfelelően a hatalom nemkívá-natosnak minősített. A mórok uralma alatt semvolt ritka sajnos a zsidó nők megerőszakolása,a lakosság kifosztása és meggyilkolása. Moulaydinasztia kegyetlen évtizedei után, melybentöbb tucat zsinagóga és sok hívő esett áldoza-tául a kegyetlen zsarnokságnak, 1672-ben kez-dett a zsidók helyzete ismét javulni. A XIX. századig szinte nem sokat változott a zsi-dók helyzete. Néhányan közülük politikai tiszt-ség betöltését is elérték, de többségükbeolvadt a helyi lakosságba. Az újabb háborúka spanyolokkal, franciákkal sok-sok fájdalmat,szenvedést hoztak a közösség tagjainak, Az1859. szeptember 22-én betörő mórok többmint 400 embert mészároltak le. Ettől kezdverendszeresek voltak az erőszakos cselekmé-nyek. Az 1910-es években több mint, 1000 csa-lád vándorolt tovább Brazíliába.1940-ben a francia Vichy kormány, kiadott an-tiszemita rendeletei elérték Marokkó gyarma-tát is. V. Mohammed szultán azonban nemkövette ezeket a törvényeket, sőt 1941-estrónra lépési ünnepségén ragaszkodott hozzá,hogy jelen legyenek az ország rabbijai is!Hivatalos kimutatások szerint 1948-ban mintegy265 000 zsidó élt Marokkóban. – többnyire Ca-sablanca-ban, Fes-ben és a nagyobb városokban.Izrael létrejötte után az első arab-izraeli há-

ború, zavargásokat generált Marokkóban. Oujdaés Djerada városokban több ártatlan zsidót gyil-koltak meg. Az 1960-as években a függetlenMarokkó kormányában több zsidó parlamentiképviselő, miniszter is jelen volt, de az Izraelbetörténő kivándorlás folyamatosan zajlott és1967-ig majd 80 000 zsidó települt át. Napjainkban a legnagyobb közösségek Marra-kech-ben és Casablancaban találhatók, de akadmég számos kisebb-nagyobb város, ahol mű-ködnek zsinagógák, illetve található a zsidóélethez elengedhetetlen mikve, zsidó temető,kóser étterem, bolt, iskola stb. Következő szá-munkban, picit elidőzve Afrikában, Algériábalátogatunk majd. Izsák Gábor

Z s i n a g ó g á k a n a g y v i l á g b ó l - M a r o k k óKépeslapok – képes történelem XVI.Tavaly óta új sorozattal kedveskedünk olvasóinknak. Egy 1400 darabból álló magángyűj-teményt teszünk „közkinccsé”, és hónapról-hónapra bemutatunk egy-egy lapot, a hozzátartozó ismeretekkel, érdekességekkel. A gyűjtemény az 1890-től 1945-ig megjelent, zsi-nagógákat ábrázoló, illetve a zsidósággal, a zsidó emberekkel, szokásokkal és üdvözletekkelfoglalkozó lapokat tartalmazza. Legújabb állomásunk Marokkó. A mostani utazásunk célja,hogy némi betekintést tegyünk az egyik afrikai ősi zsidó közösség múltjába, jelenébe.

Bár micvó a DohánybanCáv hetiszakaszának szombatján járult a Tóra elé Schweitzer András és Schweitzer Péter aHősök Templomában. Az aktuális részletet maguk olvasták a Tórából, majd Fekete Lászlófőkántor Mi sebérach-ja utánfőrabbink, dr. Frölich Róbert intézett hozzájuk bensőséges,meleg hangú avatóbeszédet. Ezután az ifjakat nagyatyjuk, Schweitzer József ny. országosfőrabbi áldotta meg, az egész ünneplő családra a Mindenható gazdag áldását kérve. Azi.tentiszteletet kiddus követte, melynek során a Hitközség ajándékát szíves szavakkal ZoltaiGusztáv körzetünk elnöke nyújtotta át a bár micvó ifjaknak, majd tanáruk, Szerdócz Józsefújpesti rabbihelyettes tóramagyarázat keretében üdvözölte kedves tanítványait.

Major Pálra emlékeztünkA Kozma utcai temetőben felavattuk Major Pál, templomunk egykori sameszának sír-kövét. Az avatáson gyászimát énekelt a kórus, Káddist mondott az elhunyt egyetlenélő rokonának, az Izraelben élő unokahúgának férje.

Teltház a Széder-estenIdén is zsúfolásig telt a Goldmark-terem az első széder-esten. A díszesen terített ünnepi asz-talok mellett remek hangulat uralkodott. A Haggada felolvasása és a magyarázatok közöttfel-felcsendült -az idén először- a Dohány-templom férfikarának éneke, melyekben SzilágyiGábor kántorral és Lisznyai Mária zongorakíséretével együtt adták elő a Haggada részleteit.Reméljük jövőre is ennyien, és hasonlóan remek hangulatban ünnepelhetünk. Köszönetmindenkinek, szervezőknek, és legfőképp a résztvevőknek a sokáig emlékezetes estéért!

forrás: eletmenete.hu

forrás: eletmenete.hu