Perävaunut Varaosaluettelo 2011 Trailers Spare parts catalogue … · 2018. 7. 26. · TRM koroke TRM extension 70010200 23 TRM kamikoroke TRM extension for flip gown tail gate 70010210

70010010

Perävaunut Varaosaluettelo 2011 Trailers Spare parts catalogue 2011

Varaosia tilatessasi ilmoita osien sopivuuden varmistamiseksi seuraavat tiedot: -Koneen malli ja valmistusnumero -Varaosan koodi (kahdeksan numeroa)

When you are ordering spare parts let us know the following information in order to make sure that parts will fit: -Model and serial number of the machine -Spare part code (eight digits)

Valmistusnumero löytyy koneen konekilvestä Serial number is located in the identification decal

Selitys kirjan merkinnöistä: Explanation on the markings on the book:

10tn includes models/ sisältää mallit TRM100, TRM110 13tn includes models/ sisältää mallit TRM130 15tn includes models/ sisältää mallit TRM150, TR170 and TR190, TR200 16tn includes model/ sisältää mallin TRM160 Pro 18tn includes models/ sisältää mallit TRM180, TR210 and TR240 20tn includes model/ sisältää mallin TR250 (2 -axle) 22tn includes models/ sisältää mallit TRM220 and TR250 (3 -axle) 25tn includes models/ sisältää mallit TRH25 (3 –axle)

2

Sisällysluettelo: List of contents: Drawing no Page Tarrat Labels 70010020 4 Runko 10-15tn Frame 10-15tn 70010030 5 Runko 18tn => Frame 18tn => 70010040 6 Napa 10 pulttinen Stub axle 10 bolt 70010050 7 Napa 8 pulttinen Stub axle 8 bolt 70010060 8 Napa 6 pulttinen Stub axle 6 bolt 70010070 10 Hydraulinen jousitus Hydraulic suspension 70010080 11 Lehtijousiteli Leaf spring bogie 70010090 12 Jousipuomi Suspended drawbar 70010100 13 Vetokita Hitch 70010110 14 TR takalaita, kartiolava TR tail gate, conical body 70010120 15 TR takalaita TR tail gate 70010130 16 TRM takalaita TRM tail gate 70010140 17 TRM takalaitalukko TRM tail gate lock 70010150 18 TRM Kamilaita TRM flip down tail gate 70010160 19 Hätäjarru ja lokasuojat Emergency brake and mudguards 70010170 20 Telivakaaja Bogie block 70010180 21 Työkalulaatikko Tool box 70010190 22 TRM koroke TRM extension 70010200 23 TRM kamikoroke TRM extension for flip gown tail gate 70010210 24 TRM rehukoroke TRM silage extension 70010220 26 TR Rehukoroke TR silage extension 70010230 28 Lavatikkaat Ladders 70010240 29 Rullapeite Roll cover 70010250 30 Rullapeite. kartiolava Roll cover, v-body 70010260 32 Pikavaihtovarustus Quick change equipment 70010270 34 Johdotus ja hydraulikaaviot:

Wiring and hydraulic schematics:

Kippi Tipping cylinders 70011010 35 Hydrauliset jarrut Hydraulic brakes 70011020 36 Hätäjarru Emergency brake 70011030 37 Puomijousitus, 1-toiminen Drawbar suspension, single acting 70011040 38 Puomijousitus, 2-toiminen Drawbar suspension, double acting 70011050 39 Hydraulinen jousitus Hydraulic suspension 70011060 40 Takalaita Tail gate 70011070 41 TRM takalaitalukko TRM tail gate lock 70011080 42 Vetokita Hitch 70011090 43 Valot Lights 70011100 44

14

17

9

10

161

15

7

2

3

45

11

12

13

6

18

8

22

DateStickers 70010020Trailers

11.11.2011Drawing no.

Revision

TarratProduct

1

2

33

4

7

138

10

56

9

11

1214

15

22

21

16

17

20 21 24

18

192531

32

2326

34

33

2730

29

28

*

*

*

3

Osat nro 28,29 ja 30 710/40R22.5 renkailla varustetuissa vaunuissa ks. runko 18tnParts 28,29 and 30 trailers with 710/40R22.5 tyres see frame 18tn*

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Runko Frame 12 70101440 Pyörivä vetolenkki 25tn Coupling eye 25tn 25tn 13 Rasvanippa Grease nipple M8 54 70700790 Tukijalka Support 15 70701150 Jalan tappi Pin ø20-110 16 Neulasokka Spring Pin ø4 DIN 11024 17 70100660 Tukijalka Support Hydraulic, double acting 18 70703080 Taittuva tukijalka Tilt support 10-13tn 19 70703120 Jalan tappi Pin ø20 -175 2

10 70703360 Taitettava tukijalka Tilt support 15-25tn 111 70703350 Jalan tappi Pin ø20-205 212 Rengassokka Linch pin ø6mm 213 70703060 Tukijalka, veivattava Crank support 1

14 Kuusioruuvi Screw M20-35 8.8 DIN 933 215 Kuusioruuvi Screw M16-35 8.8 DIN 933 416 Kippi Tipping cylinder17 Rengassokka Linch pin ø10 418 70700920 Kippisylinterin tappi Pin ø30- 120 219 70701390 Huoltotuki Maintenance support 50x50x5- 950 1

20 Kuusioruuvi Screw M20-100 8.8 DIN 931 121 Aluslaatta Washer M20 DIN 125 422 Aluslaatta Washer M16 DIN 125 423 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 224 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 125 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 226 Lukkomutteri Lock Nut M10 8 nylock DIN 985 227 Teli Bogie 228 70700840 Teliakseli laippalukitus Axle flange mounting ø80- 430 229 70100940 Liukulaakeri Slide bearing ø80-85-40 230 70100950 Liukulaakeri Slide bearing ø80-85-80 2

31 Kuusioruuvi Screw M8-75 8.8 DIN 931 232 Kuusioruuvi Screw M10-180 8.8 DIN 931 233 70700930 Kippinivelen tappi Pin ø40- 160 234 70701170 Valosuojaverkko Light protection net 2

DateFrame 10-15tn 70010030Trailers


Revision

Runko 10-15tnProduct

5

1

2

34

855

1718

17

11

16

6

15

1314

21

22

79

19 9

20

23

10

9

12

23

23

*

710/50R26,5 renkailla varustetuissa vaunuissa akseliväli on 1500mmTrailers with 710/50R26,5 tyres wheel base is 1500mm*

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Runko Frame 12 Kippi Tipping cylinder 23 70701390 Huoltotuki Maintenance support 50x50x5- 950 1

4 Kuusioruuvi Screw M20-100 8.8 DIN 931 15 Aluslaatta Washer M20 DIN 125 26 Aluslaatta Washer M16 DIN 125 47 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 28 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 19 Lukkomutteri Lock Nut M10 8 nylock DIN 985 2

10 50100510 Topparikumi, pieni Rubber stop 111 70703250 Teliakseli laippalukitus Axle flange mounting ø100- 435 212 Teli Bogie 1500mm 113 Teli Bogie 1360mm 114 70100910 Liukulaakeri Bearing ø100-105-95 215 70100900 Liukulaakeri Bearing ø100-105-50 2

16 Kuusioruuvi Screw M16-35 8.8 DIN 933 417 70700920 Kippisylinterin tappi Pin ø30- 120 418 Rengassokka Linch pin ø10 819 70701400 Kippinivelen tappi Pin ø55- 200 2

20 Kuusioruuvi Screw M10-100 8.8 DIN 931 221 Kuusioruuvi Screw M10-180 8.8 DIN 931 222 70701170 Valosuojaverkko Light protection net 223 Rasvanippa Grease nipple M8 6

DateFrame 18tn 70010040Trailers


Revision

Runko 18tnProduct

6

34

56

714

13

89

1112

10

1619

1817

2930

312832

33

34

2526

27 23 20 2324

24

21

3415

5613

147

8

91112

10

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 70102750 Napa 10 pulttinen Stub axle 10 bolt2 70102760 Napa 10 pulttinen Stub axle 10 bolt with brake

3 70103260 Tiiviste Seal ø87/150 14 70103790 Laakeri Bearing 32217 1

5 70103240 NILOS-tiiviste NILOS seal ø92/150 16 Navan keskiö Hub 10 bolt 17 70103250 NILOS-tiiviste NILOS seal ø72/114 18 70103770 Laakeri Bearing 32214 1

9 70103820 Kruunumutteri Crown nut M48x1,5 110 70103190 Jousisokka Spring pin M48 ø5 111 70103350 Napakapseli Hub cap ø125, bolted 1

12 Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M8-10 8.8 DIN 912 613 70103320 Jousialuslevy Spring washer M22 1014 70103330 Pyöränmutteri Wheel nut M22x1,5 1015 70103310 Pyörän pultti Wheel bolt M22x1,5 -77 1016 70103300 Pyörän pultti Wheel bolt M22x1,5 -86 with brake 1017 70103830 Jousi Spring ø5x25 -162 218 70103060 Jarrukenkä sarja Brake shoe kit ø400x80 119 70103290 Jarrurumpu Brake drum ø400x80 10 bolt 120 70101160 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 121 70102950 Tappi Pin ø14x40 122 70102940 Tappi Pin ø19x85 1

23 Aluslaatta Washer M20 DIN 125 224 Saksisokka Split pin ø4x36 DIN94 4

25 70102910 Aluslaatta Washer M24 126 70102920 Kruunumutteri Crown nut M24 127 70102930 Jousisokka Spring pin M24 ø3 1

28 70103050 Nokka-akseli Cam shaft ø32 -200 129 70103850 Liukulaakeri Slide bearing ø33/35 -30 130 70103840 Laakerisuoja Bearing cover ø33/50 -8 131 70103860 Pidätinrengas Circlip 132 70102970 Jarruvipu Brake lever säädettävä / adjustable 1

33 Korilaatta Washer M12 DIN 440 134 Kuusioruuvi Screw M12-25 8.8 DIN 933 135 70103940 Laakerisarja Bearing kit 10 bolt36 70103970 Pulttisarja Wheel bolt kit M22x1,5 -77 10 bolt37 70103980 Pulttisarja Wheel bolt kit M22x1,5 -86 10 bolt with brake

DateStub axle 10 bolt 70010050Trailers


Revision

Napa 10 pulttinenProduct

7

34

5

614

157

89

11

13

12

10

20

1918

17

30

313233

29343536

23

25

37

3938

24

252522

2428

2726

34

516

614

1578

9

11

13

12

43



Revision


8

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 70101100 Napa 8 pulttinen Stub axle 8 bolt2 70101120 Napa 8 pulttinen Stub axle 8 bolt with brake 1



9 70103180 Kruunumutteri Crown nut M48x1,5 110 70103190 Jousisokka Spring pin M48 ø5 111 70103040 Napakapseli Hub cap ø110, press fit 1

12 Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M8-10 8.8 DIN 912 613 70103880 Napakapseli Hub cap ø110, bolted 114 70103150 Jousialuslevy Spring washer M20 815 70103160 Pyöränmutteri Wheel nut M20x1,5 816 70103130 Pyörän pultti Wheel bolt M20x1,5 -65 817 70103140 Pyörän pultti Wheel bolt M20x1,5 -80 with brake 818 70103830 Jousi Spring ø5x25 -162 219 70103060 Jarrukenkä sarja Brake shoe kit ø400x80 120 70103120 Jarrurumpu Brake drum ø400x80 8 bolt 121 70101160 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 122 70102940 Tappi Pin ø19x85 123 70102950 Tappi Pin ø14x40 1

24 Aluslaatta Washer M20 DIN 125 225 Saksisokka Split pin ø4x36 DIN94 4


29 70103050 Nokka-akseli Cam shaft ø32 -200 130 70103890 Nokka-akseli Cam shaft ø32 -600 leaf spring bogie 131 70103850 Liukulaakeri Slide bearing ø33/35 -30 132 70103840 Laakerisuoja Bearing cover ø33/50 -8 133 70103860 Pidätinrengas Circlip 134 70102970 Jarruvipu Brake lever säädettävä / adjustable 1

35 Korilaatta Washer M12 DIN 440 136 Kuusioruuvi Screw M12-25 8.8 DIN 933 137 Tappi Pin ø14-101 138 Tappi Pin ø19-115 139 Jousi Spring ø3,5x28 -182 240 70103930 Laakerisarja Bearing kit 8 bolt41 70103900 Pulttisarja Wheel bolt kit M20x1,5 -65, 8 bolt42 70103910 Pulttisarja Wheel bolt kit M20x1,5 -80, 8 bolt with brake43 70103870 Jarrusylinterien lisäjousisarja Return spring kit sis osat 37-39 / includes parts 37-39



Revision


9

34

56

1278

911

10

14

1729

3031

28

342333

32

21

2422242019

2227

2625

15

16

3413

56

1278

9

11 10

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 70102730 Napa 6 pulttinen Stub axle 6 bolt2 70102740 Napa 6 pulttinen Stub axle 6 bolt with brake



9 70102820 Kruunumutteri Crown nut M39x1,5 110 70102810 Jousisokka Spring pin M39 ø4 111 70102800 Napakapseli Hub cap ø90, press fit 112 70103020 Pyöränmutteri Wheel nut M18x1,5 613 70103010 Pyörän pultti Wheel bolt M18x1,5 -54 614 70103020 Pyörän pultti Wheel bolt M18x1,5 -67 with brake 615 70103800 Jousi Spring ø4x17 -95 116 70103810 Jousi Spring ø3x15 -73 117 70102890 Jarrukenkäsarja Brake shoe kit ø300x90 6 bolt 118 70102880 Jarrurumpu Brake drum ø300x90 6 bolt 119 70101160 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 120 70102940 Tappi Pin ø19x85 121 70102950 Tappi Pin ø14x40 1

22 Aluslaatta Washer M20 DIN 125 223 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 124 Saksisokka Split pin ø4x36 DIN94 4


28 70103050 Nokka-akseli Cam shaft ø32 -200 129 70103850 Liukulaakeri Slide bearing ø33/35 -30 130 70103840 Laakerisuoja Bearing cover ø33/50 -8 131 70103860 Pidätinrengas Circlip 132 70101820 Jarruvipu Brake lever 1

33 Kuusioruuvi Screw M8-60 8.8 DIN 931 134 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 135 70103920 Laakerisarja Bearing kit 6 bolt36 70103950 Pulttisarja Wheel bolt kit M18x1,5 -54 6 bolt

37 70103960 Pulttisarja Wheel bolt kit M18x1,5 -67 6 bolt with brake



Revision


10

Hydraulinen jousitus Date

Hydraulic suspension 70010080Trailers8.10.2008Drawing no.

Revision

Product

Brake cylinder brackets rigid axle.Jarrusylinterin kiinnikkeet kiinteä akseli

24

20 18

21

2723

2526

19

252822

Jarrusylinterin kiinnikkeetkääntyvä akseliBrake cylinder brackets steering axle.

29

28 28

2930

5

15

1614

13342

610

1133

12

7

9

1

5

3132

11

8

1716

15

34

Pos Code Nimitys Description Type Fixed axle Pcs Steering axle Pcs

1 70100570 Akseli, jarrullinen Axle braked70100590 Akseli, jarrullinen kääntyvä Axle steered braked

2 70102360 Jousi Trailing arm 2 23 70102320 U-pultti U-bolt M24 4 44 70102330 Pohjakappale Segment 4 45 Keskitysnasta Center pin 2 2

70102410 Säätölevy Tracking plate 2 26 70102340 Jousen kiinnike Spring seat Vasen/Left 1 1

70102350 Jousen kiinnike Spring seat Oikea/Right 1 17 70102370 Akselin kiinnike Spring plate 2 28 70102390 Aluslevy Washer M24x1,25 DIN 71412 8 89 70102380 Lukkomutteri Lock nut M8 24 nylock DIN 985 8 810 Kuusioruuvi Screw M30-180 8.8 DIN 931 2 211 Aluslevy Washer M30 DIN 125 4 412 Lukkomutteri Lock nut M30 8 nylock Din 985 2 213 70101260 Akselisylinteri Hydraulic cylinder ø80/40-200 2 214 70100940 Tappi Pin ø30-135 2 215 Kuusiokoloruuvi Screw M8-60 8.8 DIN 912 4 416 Lukkomutteri Lock nut M8 8 nylock Din 985 4 417 70700950 Tappi Pin ø30-100 2 218 70101690 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 2 219 Kuusioruuvi Screw M20-110 8.8 DIN 931 2 220 Lukkomutteri Lock nut M20 8 nylock Din 985 2 221 Kuusioruuvi Screw M14-60 8.8 DIN 931 2 222 Aluslevy Washer M14 DIN 125 4 423 Lukkomutteri Lock nut M14 8 nylock Din 985 2 224 Kuusioruuvi Screw M16-55 8.8 DIN 931 825 Aluslevy Washer M16 DIN 125 1626 Lukkomutteri Lock nut M16 8 nylock Din 985 827 70101960 Palautusjousi Return spring 8 828 70701680 Kiinnityskorvake Bracket 4 229 70701690 Kiinnityskorvake Bracket 230 Kuusioruuvi Screw M12-25 8.8 DIN 933 831 70101330 Venttiili Valve 1 132 Kuusioruuvi Screw M8-60 8.8 DIN 931 2 233 Pusla Bush 2 234 70103590 Hydraulijousituksen suojakumi Hydraulic suspension rubber shield 2 2

11

2

5

6

4

7

14

3

8

13

12

11

10

9

1

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 70104210 Jousipukki Side support Sis. osat 2-9/ includes part 2-92 Keinupukki Side support 13 Keinutuki Swinging support 14 Jousipaketti Spring assembly 15 70104240 U-pultti U-bolt M27 with nuts 26 70104250 Täytepala Clamping wedge 27 70104230 Telitappisarja Bogie pin kit 18 Rasvanippa Grease nipple M8 19 Lukkomutteri Lock Nut M27 8 nylock DIN 985 4

10 Lukkomutteri Lock Nut M22 8 nylock DIN 985 811 Jousilevy Spring plate 212 Kumilevy Rubber buffer 213 70104260 U-pultti U-bolt M22 with nuts 414 70104220 Akselin kiinnityspantasarja Axle clamp kit 2

DateLeaf spring bogie 16tn 70010090Trailers


Revision

Lehtijousiteli 16tnProduct

12

D

21

3 4 5 77

998

8

10

12

1011

21

13

14

16

15

17

21 181920

6 8 9

Pos Code Nimitys Description Type 15-16tn 18tn 20-25tn1 Jousipuomi Suspended drawbar 1 12 Jousipuomi Suspended drawbar 13 70101210 Puomisylinteri Hydraulic cylinder Ø60/32-100 24 70101220 Puomisylinteri Hydraulic cylider Ø60/32-130 25 70101240 Puomisylinteri Hydraulic cylinder Ø70/36-150 26 70700980 Sylinteritappi Pin Ø25-62 4 47 70700990 Sylinteritappi Pin Ø30-62 4

8 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 4 4 49 Kuusioruuvi Screw M10-20 8.8 DIN 933 4 4 4

10 70701420 Puomisaranatappi Drawbar pin Ø55-292 incl. sleeve 1 1 1

11 Kuusioruuvi Screw M8-100 8.8 DIN 931 1 1 112 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 1 1 113 70101130 Puomiohjuri Guide 10x60 -215 2 2 214 01000550 Kuusiokoloruuvi uppok Hex. socket screw M8-25 10.9 DIN 7991 6 6 615 70703320 Vetolenkki, pultattava Coupling eye, bolted Ø50 1 1 116 70101450 Vetoaisan kuppi K80 Ball coupling K80 Ø80

17 Kuusioruuvi Screw M20-50 8.8 DIN 933 8 8 818 70700790 Tukijalka Support 1 1 119 70701150 Jalan tappi Pin ø20-110 1 1 120 Neulasokka Spring Pin ø4 DIN 11024 1 1 121 Rasvanippa Grease nipple M8 2 2 2

DateSuspended drawbar 70010100Trailers


Revision

JousipuomiProduct

13

B

1

9

10

8

4

33

7522

6

6

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Vetokita 12 05000180 Kiinnike Clamp 38mm 23 05000170 Kiinnike Clamp 28mm 24 05000090 Peitelevy Clamp cover 15 05000240 Peitelevy Clamp cover 1

6 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 47 Kuusioruuvi Screw M8-60 8.8 DIN 931 28 Kuusioruuvi Screw M8-45 8.8 DIN 931 29 70102520 Tappi Pin Ø45-140 1

10 Neulasokka Spring Pin ø4 DIN 11024 1

DateHitch 70010110Trailers


Revision

VetokitaProduct

14

A

1

3031

67

10

3

5 2915 5

2

4

2021 99 1214 32 8

16

17

18

118

2223

2425

263328

27

13

19

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Takalaita Hydraulic tail gate 12 Rasvanippa Grease nipple M6 23 70101200 Takalaitasylinteri Hydraulic cylinder ø50-36-700 24 70701000 Sylinteritappi Pin ø25-62 2

5 Aluslaatta Washer M24 DIN 125 26 70700970 Sylinteritappi Pin ø25-47 2

7 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 28 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 89 Aluslaatta Washer M6 DIN 125 4

10 Kuusioruuvi Screw M10-20 8.8 DIN 933 211 Kuusioruuvi Screw M8-25 8.8 DIN 933 412 Kuusioruuvi Screw M6-14 8.8 DIN 933 213 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 214 70701200 Takalaitalukko Lock plate 2

15 Kuusioruuvi Screw M24-100 8.8 DIN 933 216 70701320 Viljaluukun levy Grain hatch plate 117 70701310 Viljaluukun kiinnitys vasen Bracket left 118 70701310 Viljaluukun kiinnitys oikea Bracket right 119 01000560 Siipiruuvi Screw M8-35 DIN 316 120 03000010 Hitaan ajoneuvon kolmio Plate slow vehicle 1

21 Kuusiomutteri Nut M6 8 DIN 934 222 70701060 Lavapeitekaari Cover support 2300mm 123 70701070 Lavapeitekaari Cover support 2320mm 124 70701080 Lavapeitekaari Cover support 2340mm 125 70701090 Lavapeitekaari Cover support 2360mm 126 70101140 Takalaidan muovi Tail gate guide 700x60x10 1

27 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 1628 Kuusioruuvi Screw M12-75 8.8 DIN 931 829 Saksisokka Split pin ø6,3-40 8.8 DIN 94 2

30 Kuusioruuvi Screw M24-140 8.8 DIN 931 231 Lukkomutteri Lock Nut M24 8 nylock DIN 985 232 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 433 01000550 Kuusiokoloruuvi uppok Hex. socket screw M8-25 10.9 DIN 7991 10

DateTR tail gate conical body 70010120Trailers


Revision

TR takalaita kartiolavaProduct

15

A

1

(2008 - )

19

20

117724

23

15 66 10

22

21

2616

88

25

1314

59

4

3

313017

122

3018

2829

27

Pos Code Nimitys Description Type 10-18tn Pcs

22-25tn Pcs

1 Takalaita Hydraulic tail gate 1 12 Rasvanippa Grease nipple M6 2 23 70101190 Takalaitasylinteri Hydraulic cylinder ø50/36-700 2 24 70700970 Sylinteritappi Pin ø25-47 2 25 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 2 26 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 8 87 Aluslaatta Washer M6 DIN 125 4 48 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 12 169 Kuusioruuvi Screw M10-20 8.8 DIN 933 2 2

10 Kuusioruuvi Screw M8-25 8.8 DIN 933 4 411 Kuusioruuvi Screw M6-14 8.8 DIN 933 2 212 70701000 Sylinteritappi Pin ø25-62 2 213 Kuusioruuvi Screw M20-130 8.8 DIN 931 2 214 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 2 215 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 4 416 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 12 1617 70701200 Takalaitalukko Lock plate 2 218 Kuusioruuvi Screw M24-100 8.8 DIN 933 2 219 70701320 Viljaluukun levy Grain hatch plate 1 120 70701310 Viljaluukun kiinnitys oikea Bracket right 1 121 70701310 Viljaluukun kiinnitys vasen Bracket left 1 122 01000560 Siipiruuvi Screw M8-35 DIN 316 1 123 03000010 Hitaan ajoneuvon kolmio Plate slow vehicle 1 124 Kuusiomutteri Nut M6 8 DIN 934 2 225 Kuusioruuvi Screw M12-75 8.8 DIN 931 12 1226 70701050 Lavapeitekaari Cover support 2380mm 3 427 01000570 Ristiuraruuvi Screw M6-16 DIN96628 70102490 Peitteen kiinnityskumi Rubber tie29 70102500 Pressulenkki nuppi Bracket30 Aluslaatta Washer M24 DIN 125 4 431 Saksisokka Split pin ø6,3-40 8.8 DIN 94 2 2

DateTR tail gate 70010130Trailers


Revision

TR takalaitaProduct

16

A

18 12 17 12 6

20 19 2

4

10

7

8

3

(2008 - )

1

91111

514

1516

13

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Takalaita 12 70101170 Sylinteri Cylinder ø50-28-250 23 70700970 Sylinteritappi Pin ø25-47 2

4 Kuusioruuvi Screw M10-20 8.8 DIN 933 25 Kuusioruuvi Screw M8-25 8.8 DIN 933 46 Kuusioruuvi Screw M6-14 8.8 DIN 933 27 Kuusioruuvi Screw M20-130 8.8 DIN 931 28 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 29 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 4

10 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 211 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 812 Aluslaatta Washer M6 DIN 125 413 70701320 Viljaluukun levy Grain hatch plate 114 70701310 Viljaluukun kiinnitys vasen Bracket left 115 70701310 Viljaluukun kiinnitys oikea Bracket right 116 01000560 Siipiruuvi Screw M8-35 DIN 316 117 03000010 Hitaan ajoneuvon kolmio Plate slow vehicle 1

18 Kuusiomutteri Nut M6 8 DIN 934 219 Aluslaatta Washer M24 DIN 125 220 Saksisokka Split pin ø6,3-40 8.8 DIN 94 2

DateTRM tail gate 70010140Trailers


Revision

TRM takalaitaProduct

17

DateTRM tail gate lock 70010150Trailers


Revision

TRM takalaitalukkoProduct

18

D

91

6

5

4

13

23

1211

12

*

108

7

Osa 5 on korvannut osan 4 alkaen 11/2011Part 5 has replaced part 4 since 11/2011*

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Takalaita, kami Tail gate upper 2376x748x92 1

2 Kuusioruuvi Screw M20-150 8.8 DIN 931 23 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 24 70101170 Sylinteri Cylinder ø50-28-250 15 70104000 Sylinteri Hydraulic cylinder ø60/30-250 16 70103990 Lukkoventtiilipaketti Double check valve kit 17 70700970 Sylinteritappi Pin ø25-47 1

8 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 19 70702560 Kamilaita, alas kääntyvä Flip down tail gate 1

10 Kuusioruuvi Screw M10-20 8.8 DIN 933 111 70703590 Tappi Pin ø25- 70 112 01000970 Lukkorengas Circlip ø25x1,2 DIN 471 213 03000150 Hitaan ajoneuvon kolmio (tarra) Slow vehicle sticker 1

DateFlip down tail gate 70010160Trailers


Revision

KamilaitaProduct

19

D

E

1 8 11542

3

65

6

7 21

18

17

19

14

15

1310

2310

22

1299

20

16


18-22tn Pcs

1 70101340 3-tieventtiili 3-way valve 1 1

2 06000070 Kahva Handle 1 13 70702430 Käyttövipu Lever 1 14 70702410 Käyttöakseli Axle 1 1

5 Lukkoruuvi Screw M6-10 DIN 603 2 26 70702310 Holkki Bush 2 27 06000080 Hätäjarruvaijeri Emergency brake cable ø3-2700 1 1

8 Aluslaatta Washer M6 DIN 125 4 49 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 4 4

10 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 4 411 Kuusioruuvi Screw M6-55 8.8 DIN 931 4 412 Kuusioruuvi Screw M10-50 8.8 DIN 931 2 213 Kuusioruuvi Screw M12-130 8.8 DIN 931 2 214 70100970 Kiinnike Bracket 4 215 Putki Round tube ø42×2,6- 630 216 Putki Round tube ø42×2,6- 830 217 70702610 Muovilokasuoja Mud guard 650mm 2 218 70100960 Aluslevy Washer 4 419 70101000 Peitetulppa Plastic plug 2 220 Lukkomutteri Lock Nut M10 8 nylock DIN 985 2 221 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 8 822 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 2 223 70104270 Asennusholkki Clamp pultattava/ bolted 2 2

DateEmergency brake and mudguards 70010170Trailers


Revision

Hätäjarru ja lokasuojatProduct

20

D

11 11 4 623

9

13

14

8

10

5

7

12

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 05000140 Kaksoiskiinnike Clamp 14mm 42 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 43 Lukkomutteri Lock Nut M24 8 nylock DIN 985 2

4 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 25 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 46 Kuusioruuvi Screw M8-35 8.8 DIN 931 27 Kuusioruuvi Screw M12-100 8.8 DIN 931 48 70101230 Vakaajasylinteri Hydraulic cylinder 2

9 Kuusioruuvi Screw M24-140 8.8 DIN 931 210 Kiinnityslatta Bracket 10x30-120 211 05000110 Peitelevy Clamp cover 2

12 Kuusiomutteri Nut M12 8 DIN 934 413 01000590 Kiristysruuvi Screw M12-55 414 70100720 Jousi Spring ø7x50-240 4

DateBogie block 70010180Trailers


Revision

TelivakaajaProduct

21

D4

23

35

1

Pos Code Nimitys Description Type Pcs

1 Lattatanko Flat Bar 10x40-370 22 Kuusioruuvi Screw M10-25 8.8 DIN 933 43 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 84 70101320 Työkalulaatikko Toolbox Parlok 15 Lukkomutteri Lock Nut M10 8 nylock DIN 985 4

DateToolbox 70010190Trailers


Revision

TyökalulaatikkoProduct

22

D

E

2

13

17

11

918

99

15

14 16

456

7

8 10

12

13

21212022

22

1920

24

23


15-18tn Pcs

22-25tn Pcs

1 Sivukoroke, vasen Side extension, left 1 1 12 Sivukoroke, oikea Side extension, right 1 1 1

3 Etukoroke Front extension 1 1 14 Takakoroke Tail gate extension 1 1 1

5 70100890 Korokkeen takalaitakumi Rubber seal 5x120x2380 1 1 16 70702770 Tukilatta Support plate 6x30- 2370 1 1 1

7 01000540 Lukkoruuvi Screw M8-25 4,6 DIN 603 10 10 108 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 10 10 109 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 16 20 24

10 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 10 10 1011 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 4 4 412 70701280 Koroketappi Extension pin ø15-100 3 3 313 Neulasokka Spring pin ø4 DIN 11024 3 3 3

14 70101030 Lavalukko Latch GG-14S 6 6 615 Kuusioruuvi Screw M8-16 8.8 DIN 933 24 24 2416 Kuusioruuvi Screw M12-35 8.8 DIN 933 4 4 417 70701120 Lavapeitekaari Extension support 2380mm 2 3 4

18 Kuusioruuvi Screw M12-70 8.8 DIN 931 8 12 1619 70701760 Korokkeen varsi Extension beam 1080mm 2 2 220 Aluslaatta Washer M24 DIN 125 4 4 421 01000600 Aaltolaatta Wave spring washer M24 DIN 137-B 4 4 422 Saksisokka Split pin ø6,3-40 8.8 DIN 94 4 4 423 70101150 Korokemuovi Extension guide 10x30-150 2 2 224 01000550 Kuusiokoloruuvi uppok Hex. socket screw M8-25 10.9 DIN 7991

DateTRM extension 70010200Trailers


Revision

TRM korokeProduct

23

D

E

1

3

2

12

1111106

9

1411

5

1211

158

711

10

13

16

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Etukoroke Front extension 12 Sivukoroke, vasen Side extension, left 13 Sivukoroke, oikea Side extension, right 14 Takakoroke Tail gate extension 15 70701120 Lavapeitekaari Extension support 2380mm 2

6 70101030 Lavalukko Latch GG-14S 67 70100870 Korokkeen takalaitakumi Rubber seal 5x120x2373 18 70702770 Tukilatta Support plate 6x30- 2370 1

9 Kuusioruuvi Screw M8-16 8.8 DIN 933 2410 Kuusioruuvi Screw M12-35 8.8 DIN 933 811 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 2412 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 813 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 10

14 Kuusioruuvi Screw M12-70 8.8 DIN 931 815 01000540 Lukkoruuvi Screw M8-25 4,6 DIN 603 1016 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 10

DateTRM extension for flip down tail gate 70010210Trailers


Revision

TRM kamikorokeProduct

24

25

AK

2

1

10

8

?

12

1

24

2

3

4

1833

33

23 19 29

14

37

34 18

2818

AT

5

3

4

6

6

25

269

118

10

21

22

21

39

13

31

26

353

32

26

3027

24

7

15

2038

17

12

17

35

16

17

Date

TRM Silage extension 70010220Trailers8.11.2011Drawing no.

Revision

TRM RehukorokeProduct

26

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Etukoroke Front extension 12 Etukoroke, ylä Front extension, upper 13 Korokkeen sivulevy, vasen Side extension, left 14 Korokkeen sivulevy, oikea Side extension, right 15 Takalaita Tail gate 1

6 70703170 Välitanko Cross beam 2007=> 27 70703570 Välitanko Cross beam =>2006 28 70703130 Käyttövarsi Tail gate lower arm left / vasen 19 70703130 Käyttövarsi Tail gate lower arm right / oikea 1

10 70703190 Takalaitavarsi Tail gate upper beam left / vasen 111 70703190 Takalaitavarsi Tail gate upper beam right / oikea 112 70701120 Lavapeitekaari Extension support 2380mm 213 70101190 Takalaitasylinteri Hydraulic cylinder 50/36-700 2

14 70101030 Lavalukko Latch GG-14S 615 70700970 Sylinteritappi Pin ø25-47 216 50501220 Tappi Pin ø25- 85 4

17 Aluslaatta Washer M24 DIN 125 2018 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 2419 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 820 Aluslaatta Washer M10 DIN 125 221 70101140 Takalaidan muovi Tail gate guide 700x60x10 422 70103560 Korokemuovi Guide plate 1940x60x10 223 70104190 Peitelevy Cover plate 424 70104200 Rehukorokkeen nostoputki Silage extension lifting tube 2

25 Kuusioruuvi Screw M16-50 8.8 DIN 933 826 Lukkomutteri Lock Nut M16 8 nylock DIN 985 1227 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 228 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 829 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 8

30 Kuusioruuvi Screw M20-110 8.8 DIN 931 231 Kuusioruuvi Screw M16-130 8.8 DIN 931 232 Kuusioruuvi Screw M16-180 8.8 DIN 931 233 Kuusioruuvi Screw M12-75 8.8 DIN 931 834 Kuusioruuvi Screw M12-80 8.8 DIN 931 835 Saksisokka Split pin ø6,3-40 8.8 DIN 94 836 Saksisokka Split pin ø5-40 8.8 DIN 94 4

37 Kuusioruuvi Screw M8-16 8.8 DIN 933 2438 Kuusioruuvi Screw M10-20 8.8 DIN 933 239 01000550 Kuusiokoloruuvi uppok Hex. socket screw M8-25 10.9 DIN 7991 34

DateTRM Silage extension 70010220Trailers


Revision

TRM RehukorokeProduct

27

171718

16 2

1

1

3

5 46

22

25

9

15 13

19

15

7

8

11 2423

141220

26

25 21

22

2129

24

1412

11

10 14 12

28

1915

27

1513Pos Code Nimitys Description Type 15-18tn

Pcs22-25tn

Pcskatto/roof

Pcs1 Etukoroke Front extension 2 22 Sivukoroke Side extension 1 13 Sivukoroke Side extension 1 14 Takakoroke Tail gate extension 1 1

5 Katto Extension roof 16 70701120 Lavapeitekaari Extension support 2380mm 17 70701140 Lavapeitekaari Extension support 2355mm 1 18 70701130 Lavapeitekaari Extension support 2310mm 1 1

9 70701770 Korokkeen varsi Extension beam 1950mm 2 210 70104190 Peitelevy Cover plate 4 4

11 01000540 Lukkoruuvi Screw M8-25 4,6 DIN 603 10 10 1012 Lukkomutteri Lock Nut M8 8 nylock DIN 985 18 18 1013 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 16 20 8

14 Aluslaatta Washer M8 DIN 125 18 18 1015 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 32 40 1616 Kuusioruuvi Screw M8-16 8.8 DIN 933 24 2417 Kuusioruuvi Screw M12-35 8.8 DIN 933 8 818 70101030 Lavalukko Latch GG-14S 619 Kuusioruuvi Screw M12-80 8.8 DIN 931 8 12 820 70701280 Koroketappi Extension pin ø15-100 3 321 01000600 Aaltolaatta Wave spring washer M24 DIN 137-B 4 4

22 Aluslaatta Washer M24 DIN 126 4 423 70100870 Korokkeen takalaitakumi Rubber seal 5x120x2373 1 124 70702770 Tukilatta Support plate 6x30- 2370 1 1 125 Saksisokka Split pin ø6,3-40 8.8 DIN 94 4 426 Neulasokka Spring pin ø4 DIN 11024 3 327 70101150 Korokemuovi Extension guide 10x30-150 228 01000550 Kuusiokoloruuvi uppok Hex. socket screw M8-25 10.9 DIN 7991 4 4

29 70103600 Kattokumi Roof rubber seal 4x370x2360 1

DateTR silage extension 70010230Trailers


Revision

TR rehukorokeProduct

28

B

63

8

74

95 9

21

* 1350mm laitakorkeus / body side height** 1500mm laitakorkeus / body side height

Pos Code Nimitys Description Type TR 140-170 Pcs *

TR190-270 Pcs **

1 70101280 Tikkaat Ladder Lyhyt, short 12 70101290 Tikkaat Ladder Pitkä, long 1

3 70702650 Kannatin Bracket 2 24 06000090 Salpa Latch Naaras, female 2 25 06000090 Salpa Latch Uros, male

6 Kuusioruuvi Screw M12-60 8.8 DIN 933 2 27 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 2 2

8 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 2 29 Kuusiokoloruuvi Hex. Socket Screw M8-30 8.8 DIN 912 4 4

DateLadders 70010240Trailers


Revision

LavatikkaatProduct

29

M

1

2

3

4

76 5 10

98

22 21 20

1314

33 34

35

23

25

24

23

31

26

27

26

32

12

39

31

26

27

1139

16

26

32 30

28

26

1717

182937

38

36

38

15

19

Code Nimitys Description Type Varaosa/QTY.1 Etukoroke Front extension 12 Takakoroke Back extension 13 Sivukoroke Side extension 14 Sivukoroke Side extension 15 Rullapeitetanko Roll cover bar 5818mm 16 Rullapeitetanko Roll cover bar 6518mm 17 Rullapeitetanko Roll cover bar 7518mm 18 Rullapeitetanko Roll cover bar 5668, fixed 19 Rullapeitetanko Roll cover bar 6368mm, fixed 110 Rullapeitetanko Roll cover bar 7368mm, fixed 111 70702840 Rullapeitteen kannatin Roll cover support 212 70702850 Rullapeitteen kannatin,

takalaitaRoll cover support, tail gate 1

13 70701050 Lavapeitekaari Cover support 2380mm 314 70703580 Rullapeitteen veivi Roll cover crank 115 70703600 Veivin kiinnike Crank clamp 116 70702830 Kiinnityslatta Bracket 5x50- 200 617 05000450 Kiinnike Clamp 30mm 218 05000090 Peitelevy Clamp cover 119 Neulasokka Spring pin ø4 DIN 11024 120 70104140 Rullapeite Roll cover 5900x2800 121 70104160 Rullapeite Roll cover 6600x2800 122 70104180 Rullapeite Roll cover 7600x2800 123 70102500 Pressulenkki nuppi Bracket 1424 01000570 Ristiuraruuvi Screw M6-16 DIN966 125 01000980 Ristiuraruuvi Screw M6-30 DIN966 126 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 3027 Aluslaatta Washer M16 DIN 125 328 Kuusioruuvi Screw M12-35 8.8 DIN 933 229 Kuusioruuvi Screw M6-60 8.8 DIN 933 230 Kuusioruuvi Screw M12-75 8.8 DIN 931 631 Kuusioruuvi Screw M12-80 8.8 DIN 931 832 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 1433 70102490 Peitteen kiinnityskumi Rubber tie 1034 Peitteen naru Cover wire 1500mm 935 Peitteen naru Cover wire 7500mm 136 70103550 Rullaketju 1" Roller chain 1" 1"x17,02 16B 137 06000140 Kumiletku Rubber hose ø38- 370 138 70103540 Liitoslenkki Chain link 1"x17,02 16B 239 Saksisokka Split pin ø5-40 8.8 DIN 94 3

DateRoll cover 70010250Trailers


Revision

RullapeiteProduct

30

Norwegian models: Please order parts 1, 2, 13, 20-22 in special dimensioning

Pos Code Nimitys Description Type 15tn Pcs

18tn Pcs

20-25tn Pcs

1 Etukoroke Front extension 1 1 12 Takakoroke Back extension 1 1 13 Sivukoroke Side extension 1 1 14 Sivukoroke Side extension 1 1 15 Rullapeitetanko Roll cover bar 5818mm 16 Rullapeitetanko Roll cover bar 6518mm 17 Rullapeitetanko Roll cover bar 7518mm 18 Rullapeitetanko Roll cover bar 5668, fixed 19 Rullapeitetanko Roll cover bar 6368mm, fixed 110 Rullapeitetanko Roll cover bar 7368mm, fixed 111 70702840 Rullapeitteen kannatin Roll cover support 2 3 312 70702850 Rullapeitteen kannatin, takalaita Roll cover support, tail gate 1 1 113 70701050 Lavapeitekaari Cover support 2380mm 3 3 314 70703580 Rullapeitteen veivi Roll cover crank 1 1 115 70703600 Veivin kiinnike Crank clamp 1 1 116 70702830 Kiinnityslatta Bracket 5x50- 200 6 6 617 05000450 Kiinnike Clamp 30mm 2 2 218 05000090 Peitelevy Clamp cover 1 1 119 Neulasokka Spring pin ø4 DIN 11024 1 1 120 70104140 Rullapeite Roll cover 5900x2800 121 70104160 Rullapeite Roll cover 6600x2800 122 70104180 Rullapeite Roll cover 7600x2800 123 70102500 Pressulenkki nuppi Bracket 13 15 15

24 01000570 Ristiuraruuvi Screw M6-16 DIN966 9 11 1125 01000980 Ristiuraruuvi Screw M6-30 DIN966 2 2 226 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 30 30 3027 Aluslaatta Washer M16 DIN 125 3 4 428 Kuusioruuvi Screw M12-35 8.8 DIN 933 2 2 229 Kuusioruuvi Screw M6-60 8.8 DIN 933 2 2 230 Kuusioruuvi Screw M12-75 8.8 DIN 931 6 6 631 Kuusioruuvi Screw M12-80 8.8 DIN 931 8 8 832 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 14 14 1433 70102490 Peitteen kiinnityskumi Rubber tie 13 15 15

34 Peitteen naru Cover wire 1500mm 12 14 1435 Peitteen naru Cover wire 7500mm 1 1 136 70103550 Rullaketju 1" Roller chain 1" 1"x17,02 16B 2 2 2

37 06000140 Kumiletku Rubber hose ø38- 370 2 2 238 70103540 Liitoslenkki Chain link 1"x17,02 16B 4 4 439 Saksisokka Split pin ø5-40 8.8 DIN 94 3 4 4

DateRoll cover 70010250Trailers


Revision

RullapeiteProduct

31

J

1

3

2

4

13

1415

1098

76

5

16

3638

37

36

2423 22

12

25

34

25

33

31

35

26

27 26 32

27

11

35

3130

26

1826

32

28

26

191920

29

40

4139

41

1721

DateRoll cover conical body 70010260Trailers


Revision

Rullapeite kartiolavaProduct

32

Pos Code Nimitys Description Type 15tn Pcs

18tn Pcs

20-25tn Pcs

1 Takakoroke Back extension 1 1 12 Etukoroke Front extension 1 1 13 Sivukoroke Side extension 1 1 14 Sivukoroke Side extension 1 1 15 Rullapeitetanko Roll cover bar 5668mm fixed 16 Rullapeitetanko Roll cover bar 6368mm fixed 17 Rullapeitetanko Roll cover bar 7368mm fixed 18 Rullapeitetanko Roll cover bar 5818mm 19 Rullapeitetanko Roll cover bar 6518mm 1

10 Rullapeitetanko Roll cover bar 7518mm 111 70702840 Rullapeitteen kannatin Roll cover support 2 3 3

12 70702850 Rullapeitteen kannatin, takalaita

Roll cover support, tail gate 1 1 1

13 70701060 Lavapeitekaari Cover support 2300mm 1 1 114 70701070 Lavapeitekaari Cover support 2320mm 1 1 115 70701080 Lavapeitekaari Cover support 2340mm 1 1 116 70703580 Rullapeitteen veivi Roll cover crank 1 1 117 70703600 Veivin kiinnike Crank clamp 1 1 118 70702830 Kiinnityslatta Bracket 5x50- 200 6 6 619 05000450 Kiinnike Clamp 30mm 2 2 220 05000090 Peitelevy Clamp cover 1 1 121 Neulasokka Spring Pin ø4 DIN 11024 1 1 122 70104130 Rullapeite Roll cover 5900x2700-2800 123 70104150 Rullapeite Roll cover 6600x2700-2800 124 70104170 Rullapeite Roll cover 7600x2700-2800 125 70102500 Pressulenkki nuppi Bracket 13 15 15

26 Aluslaatta Washer M12 DIN 125 30 30 3027 Aluslaatta Washer M16 DIN 125 3 4 428 Kuusioruuvi Screw M12-35 8.8 DIN 933 2 2 229 Kuusioruuvi Screw M6-60 8.8 DIN 933 2 2 230 Kuusioruuvi Screw M12-75 8.8 DIN 931 6 6 631 Kuusioruuvi Screw M12-80 8.8 DIN 931 8 8 832 Lukkomutteri Lock Nut M12 8 nylock DIN 985 14 14 14

33 01000570 Ristiuraruuvi Screw M6-16 DIN966 9 11 1134 01000980 Ristiuraruuvi Screw M6-30 DIN966 2 2 235 Saksisokka Split pin ø5-40 8.8 DIN 94 3 4 436 70102490 Peitteen kiinnityskumi Rubber tie 13 15 15

37 Peitteen naru Cover wire 1500mm 12 14 1438 Peitteen naru Cover wire 7500mm 1 1 139 70103550 Rullaketju 1" Roller chain 1" 1"x17,02 16B 2 2 2

40 06000140 Kumiletku Rubber hose ø38- 370 2 2 241 70103540 Liitoslenkki Chain link 1"x17,02 16B 4 4 4

DateRoll cover conical body 70010260Trailers


Revision

Rullapeite kartiolavaProduct

33

10

9

12

3

8

15

111 2

13 14

67

54

Pos Code Nimitys Description Type Pcs1 Kuusioruuvi Screw M10-100 8.8 DIN 931 22 Lukkomutteri Lock Nut M10 8 nylock DIN 985 23 Lukkomutteri Lock Nut M20 8 nylock DIN 985 44 70700920 Kippisylinterin tappi Pin ø30- 120 45 Rengassokka Linch pin ø8 86 Rengassokka Linch pin ø10 17 70701890 Tappi Pin ø40-780 18 70700700 Kipin yläpää Bracket 19 70702330 Jalka, pystyosa Support, vertical 4

10 70702320 Jalka, vaakaosa Support, horizontal 411 70701410 Tappi Pin ø55-200 2

12 Kuusioruuvi Screw M20-150 8.8 DIN 931 413 70701150 Tappi Pin ø20-150 414 Neulasokka Spring pin ø4 DIN 11024 415 50100520 Topparikumi Rubber stop ø75-25 1

DateQuik change equipment 70010270Trailers


Revision

PikavaihtovarustusProduct

34

10tn 13tn 15tn 16tn 18tn 20-22tn 25tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs Pcs Pcs Pcs Pcs

1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 1 1 1 1 1 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 5 5 5 5 53 Kaksoisnippa Nipple 3/4"-1/2" 1 1 1 1 14 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/4" 1 1 1 15 Yhdysnippa Nipple 3/4"-1/2" 1 1 1 1 16 T-liitin T-nipple 1/2" 1 1 1 1 17 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 2 2 2 2 28 Banjopultti Banjo bolt 1/2" 2 2 2 2 29 70100750 Kippi Tipping cylinder NA 5 1*

70100730 Kippi Tipping cylinder NAS 5 1*70100780 Kippi Tipping cylinder NAS 6 170100760 Kippi Tipping cylinder NAT 6 170100820 Kippi Tipping cylinder NAS 7 2 (2)**70100800 Kippi Tipping cylinder NAT 7 270100840 Kippi Tipping cylinder NAT 8 270100860 Kippi Tipping cylinder NAT 8 629 2

10 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 1 111 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-1/2" 1 1

Positiot 12-16 jos rajoitusventtiili asennettu/ positions 12-16 if limiting valve is assembled12 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/4" 1 1 1 113 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/4" 1 1 1 1

Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 114 Tiivisterengas Sealing ring 3/4" 2 2 2 2 215 Kaksoisnippa Nipple 3/4"-3/4" 2 2 2 2 216 Rajoitusventtiili Limiting valve 3/4" 1 1 1 1 1

* Tarkista onko NAS5 vai NA5*Check which is used NAS5 or NA5**TR210 and TRM180 check which is used NAT7 or NAS7**TR210 ja TRM180 tarkista onko NAT7 vai NAS7

35

12tn 15tn 18tn 20tn 22tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs Pcs Pcs

1 05000280 Jarrupikaliitin Brake quick coupling 3/8" 1 1 1 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 1 1 1 1 13 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 1 14 T-liitin T- nipple 1/4" 1 1 1 1 15 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 1 16 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 1 17 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-1/4" 2 2 2 2 28 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 2 2 2 2 29 70101160 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 2 2 2 2 2

36

15-16tn 18tn 22-25tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs

1 05000280 Jarrupikaliitin Brake quick coupling 3/8" 1 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 5 5 53 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 14 T-liitin T-nipple 1/4" 1 1 15 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 16 Kaksoisnippa Nipple 1/4" 3 3 37 Tiivisterengas Sealing ring 1/4" 3 3 38 70101340 Venttiili Valve 1 1 19 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1

10 Yhdysnippa Nipple 1/2"-1/4" 1 1 111 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 1 1 112 05000060 Paineakku Hydraulic accumulator 80bar 1 1 113 05000030 Paineakun panta Accumulator bracket 1 1 114 Kuusioruuvi Screw M8-20 8.8 DIN 933 2 2 215 Aluslevy Washer M8 DIN 125 2 2 216 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 117 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 118 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 119 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 420 Kaksoisnippa Nipple 3/8" 421 70101160 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 4 422 05000250 Takaiskuventtiili Check valve 1/4" 1 1 1

37

15-16tn 18tn 20-22tn 25tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs Pcs

1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 1 1 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 1 1 1 13 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-3/8" 1 1 1 14 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 4 4 4 45 Pallohana Ball valve 3/8" 1 1 1 16 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-1/4" 3 3 3 37 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 18 T-liitin T-nipple 1/4" 1 1 1 19 Yhdysnippa Nipple 1/2"-1/4" 1 1 1 1

10 05000060 Paineakku Hydraulic accumulator 30bar 1Paineakku Hydraulic accumulator 40bar 1 1 1

11 05000030 Paineakun panta Accumulator bracket 1 1 1 112 Aluslevy Washer M8 DIN 125 2 2 2 213 Kuusioruuvi Screw M8-20 8.8 DIN 933 2 2 2 214 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 2 2 2 215 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 2 2 2 216 Huohotin Breather 3/8" 2 2 2 217 70101211 Puomisylinteri Hydraulic cylinder ø60/32-100 2

70101220 Puomisylinteri Hydraulic cylinder ø60/32-130 270101240 Puomisylinteri Hydraulic cylinder ø70/36-150 2 2

38

15-16tn 18tn 20-22tn 25tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs Pcs

1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 1 1 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 1 1 1 13 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-3/8" 1 1 1 14 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 4 4 4 45 Pallohana Ball valve 3/8" 1 1 1 16 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-1/4" 3 3 3 37 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 18 T-liitin T-nipple 1/4" 1 1 1 19 Yhdysnippa Nipple 1/2"-1/4" 1 1 1 1

10 05000060 Paineakku Hydraulic accumulator 30bar 105000060 Paineakku Hydraulic accumulator 40bar 1 1 1

11 05000030 Paineakun panta Accumulator bracket 1 1 1 112 Aluslevy Washer M8 DIN 125 2 2 2 213 Kuusioruuvi Screw M8-20 8.8 DIN 933 2 2 2 214 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 2 2 2 215 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 2 2 2 216 70101211 Puomisylinteri Hydraulic cylinder ø60/32-100 2

70101220 Puomisylinteri Hydraulic cylinder ø60/32-130 270101240 Puomisylinteri Hydraulic cylinder ø70/36-150 2 2

17 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 2 2 2 218 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 1

39

18tn 20tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs

1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 1 13 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-3/8" 1 14 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 9 95 Pallohana Ball valve 3/8" 1 16 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-3/8" 8 87 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/8" 1 18 70101330 Venttiili Valve 3/8" 1 19 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/8" 2

10 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/8" 211 70101260 Jousitussylinteri Hydraulic cylinder ø80/40-200 4 412 Huohotin Breather 3/8" 4 413 Letkuasennelma Hydraulic hose 3/8" 214 T-liitin T- nipple 3/8" 2 2

40

Pos. Code Nimitys Description Type Pcs1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 22 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 23 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-3/8" 14 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 65 Palloventtiili Ball valve 3/8" 16 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-1/4" 57 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-1/4" 18 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 29 T-liitin T- nipple 1/4" 210 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 111 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 112 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 113 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 114 70101170 Sylinteri Hydraulic cylinder ø50/28-250 (TRM) 2

70101190 Sylinteri Hydraulic cylinder ø50/36-700 (TR) 270101200 Sylinteri Hydraulic cylinder ø50/36-700 (TR conical body) 2

15 Kaksoisnippa Nipple 1/4"-1/4" 116 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 117 70104000 Sylinteri Hydraulic cylinder ø60/30-250 (TRM flip down) 118 70103990 Kaksoislukkopaketti Double check valve kit 1

41

Pos. Code Nimitys Description Type Pcs1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 22 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 23 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-3/8" 14 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 65 Palloventtiili Ball valve 3/8" 16 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-1/4" 57 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-1/4" 18 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 29 T-liitin T- nipple 1/4" 2

10 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 111 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 112 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 113 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 114 70101170 Sylinteri Hydraulic cylinder ø50/28-250 215 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 116 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 117 Jatkonippa Nipple 1/4"-1/4" 118 50100550 Seurantaventtiili Sequence valve VSE 07 (E-U) 119 50100580 Seurantaventtiili Sequence valve VDSRL5-38 (D-C) 120 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1

Venttiilit 18 ja 19 ovat vaihtoehtoisetValves 18 and 19 are alternative

42

10-13tn 15tn 16tn 18tn 20-22tn 25tnPos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs Pcs Pcs Pcs

1 Pikaliitin Quick coupling 1/2" 1 12 Tiivisterengas Sealing ring 1/2" 5 53 Kaksoisnippa Nipple 1/2"-1/2" 5 54 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 1 15 3- tieventtiili 3- way valve 1/2" 1 16 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 1 17 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 1 18 Aut.pikaliitin Automatic quick coupling 1/2" naaras/female 1 19 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 1

Letkuasennelma Hydraulic hose 3/4" 1 1 110 Kaksoisnippa Nipple 3/4"-1/2" 1 1 111 Banjopultti Banjo bolt 1/2" 2 2 2 212 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 2 2 2 213 Yhdysnippa Nipple 3/4"-1/2" 1 1 114 T-liitin T-nipple 1/2" 1 1 115 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/2" 1

Letkuasennelma Hydraulic hose 3/4" 1 1 116 05000280 Jarrupikaliitin Brake quick coupling 3/8" naaras/female 1 1 1 1 1 117 Kaksoisnippa Nipple 3/8"-1/4" 2/4 2/4 2/4 2/4 4/6 4/618 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 1 1 119 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 2 2 2 2 2 220 Letkuasennelma Hydraulic hose 1/4" 1 1 1 1 1 121 Tiivisterengas Sealing ring 3/8" 2/4 2/4 2/4 2/4 4/6 4/622 70101160 Jarrusylinteri Brake cylinder ø25-85 2/4 2/4 2/4 2/4 4/6 4/623 05000460 Jarrupikaliitin Brake quick coupling uros/male 1 1 1 1 1 124 Ristiliitin X-nipple 1/4" 1 1

43

* ** *** ****Pos. Code Nimitys Description Type Pcs Pcs Pcs Pcs

1 03000080 Sähköpistoke Plug 7-napainen, 7 pole 1 1 1 12 03000200 Johtosarja Wiring harness 13 03000240 Johtosarja Wiring harness Sivuvaloilla/with side lights 14 030000310 Johtosarja Wiring harness MultiLED 1 15 03000270 DC liitin DC connector 6 66 03000280 Päätykappale End cap 2 2 27 03000250 Etuäärivalo Outline marker light Superpoint II 2 28 03000260 Sivuvalo Side marker light Flatpoint II 4 49 03000300 Vasen takavalo Left rear light MultiLED 1 1

10 03000290 Oikea takavalo Right rear light MultiLED 1 111 03000220 Vasen takavalo Left rear light MultiPoint 2 1 112 03000210 Oikea takavalo Right rear light MultiPoint 2 1 113 Lukkomutteri Lock nut M4 8 nylock DIN 985 8 814 Ruuvi Screw M4-16 DIN 7985 8 815 Kuusioruuvi Screw M6-20 8.8 DIN 933 4 416 Korialuslevy Washer M6x18 4 417 Lukkomutteri Lock nut M6 8 nylock DIN 985 4 4

*= trailer no side lights/ perusvaunu ilman sivuvaloja**=trailer with side lights/ vaunu sivuvaloilla***= trailer with LED lights and side lights/ vaunut LED valoilla sivuvaloilla****=trailer with LED lights without sidelights/ vaunu LED valoilla ilman sivuvaloja

44

Perävaunut Varaosaluettelo 2011 Trailers Spare parts catalogue … · 2018. 7. 26. · TRM koroke TRM extension 70010200 23 TRM kamikoroke TRM extension for flip gown tail gate 70010210

Documents