�
����� �������
�
��������������� ����
������������ ���� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
��
�
� �
��������
�
������� � � �����
���������������������������������������� � �����
� ��������� � �����
� ��������� ��������� � � �����
� � ��� ���� ��� ��� ��������� � ����
� ��� ��� ������� ����� � ����
� �� �! �"��#����#��� ��� � � ��$�
� ��%� �&� ��� ���##� ������#������#"������#����#�����
'������� �
� �
��$�
� � ( ��� "��)�� � ��$�
� � � ��������#��� � ����
� � � ��' �� ���� #� � � �*��
� ��%* �&� ��� ���##� ������#������#"������#�����#�����
'������� �
� �
�*+�
� � , #� �"����� � �*+�
� � -������ � ����
� �* �������"��#����#��� ��� �.����������#���#�������
��#����#�����
� �
��$�
� � �����#�'� ������ ������� ����#����#�� "�#�� � � ����
� � �����#�'� �"���#����� �"���##����#������#�� � � �+$�
� /����#���
�
�
�
�
�
�
�
� �0��
���
���������������������� �������������������������� ���
������� �����!������� ���������� ��!���"����#�
� �
��0��
� �"����� "� � ��0��
� 1 � ���� )��������"�� ������'� �2������ �'"��2���� '� � � � ��0��
� /� ������ �"��"�# ������������� � ��$��
� 3 ��"��4�#��� ���#��1 ���5" )��"#� "�67����8���� � ��$��
� �� �3 ��"��4� ���������#����#������"��1 ���5" )��"#� "��
67����8��*�
� �
��$0�
� 3 ��"��4����� ������"�����8��*2�#����#� ���������#��� � ��$��
� �* �, ����� ���������#����������"��#���#������"��
1 ���5" )��"#� "�67����8����
� �
��6*�
� �� �, ����� ���������#������#� �� ���������#���#������
"��1 ���5" )��"#� "�67����8����
� �
��6��
� 9 ���������#�������� ���������#���#������"��
1 ���5" )��"#� "�67��$8�6�
� �
��66�
� /�� ���� ������ ������'� ������� ���������#���
#������"�����#���"�
� �
�����
� �)��"#�������)���� ���������#� ����"�'� �������#���
�#���
� �
��$�
� :��������#����������#� � ����
� ;����� � ��0�
� < ����������
�
� ��$�
-�#� � � ����
= ##� "#� � � �*0�
�
� ��
���������"�
>&� ���>���"��� #7����"�" 2�>����>���#�"� ���>�������>��"��#�"� �� ����# "���
#� �� ����� ���#������ ��������#���#�����%1�! ���� � ��"������'� �#���' ���#�
������������#�� �#��������"�����������2�������#�� ��� ���� "�#����
"��������� ����� ���������?������ �����������#��������� "���%�
-� �������#����##���� ��1 ����"��'� �#��#"������ ��"��# ���� ���������
���������� "����'� ����������7��� ���������' ��������"����#� �.����
�������2����������"�2����������� ��������#������������ %2���#�����#�#�� �
� "�#��7�' �� ��' "�������%�
! ��# ��#� ������#� ����# "�#������������#����'� ��" ���� ��������������"����
����� %�@ ���"��� ����������'"#������������������ �"�� ����������� ����
����"�" ��� � ����"�"��� ������������#"���'������� ����� '" � %�@ ��
������� ������'������� �����'� �#� �����"������� ���������##�#��������
� ����#'�� ������������%�! "�"��� ����������������"��������##%�! �����
���#'�� ��� �"��� ���������������" #%�:����#�����"�������)������
'� �����������#��������'"#�������������%�@ ���� ������)�� ����#�����2�
���#���� �� ����#��� )���#��� �#���� �����2���������� ��������������� ��
�����"���"�����#��������������� �'� "�� �#���#����� ����������#"����#�
�������#�"� %�
������������#����'� ��" ���� ��������������"��� ���##������ ����������
� �"�%�, ������������������#� ��������#����#2�'� �#� ##������"������ �
��������#���� ��������������� �'� ��������������������������� ���������
���� ������'� �#� �����"����������� ����� %�@ ��'� ������ ���#�#��)���"#�����
������#�� ����%��� ��������� ����#����#���#����##�2�'� #��##� ����� ����%�
/����##��'� �� �"#��������� ���� �� ����' �� #�' "�������2��� ����� ��������
� �"�� �#������� %�! "��� ������������ �"�#"���������"#��� ������� ��#�
����#"����#�������������"#������ ����������"��#�"� %�! �##������� � �"#�
��#����#��� �� �#"##�������������������������������� �'� ����������������
�� ����������%�A� � ��� ���#�������� #��#�� ������������� ��� ���
���������7��
���
�� � A������ �������� �"�#"���������"#��� ������� ��#�����#"����#�����2�
�� �����"���� ��������� �"�#"���������"#���#�'������#������ �
�* � A������ �������� �"�#"���������"#��� ������� ��#�����#"����#�����2�
�� �����"���� ��������� �"�#"���������"#���#�'���������� ���� �
�
! �#�'� �#�����")�#��������������.�>�&� ��� ���##� ������#��������#����
# "������ >�.�� �� ��#� #���#���#�'� �#����� ��� ��#%3�A� ������ � ����#��� �
��)����������#������������������ ����� ��"�#����# ��� ���� ��� ��� ����
����%���'� �#��� ����� ��>�������>��"��#�"� ��#�������#��� �%���"�� ��� ����
�� ���##�������� #������ ��#�>#����#>�����)"#� %����#���#�'� �� ���"#��� ������� �
�#����#����������"�"8�" �#�)" 2��"���"����"#��� ������������#���������
#����#�'� ������ ������"����"8���)"#� %�&� �#��#"�����"�������##��
���#����#�� "�#�� %�! �##���"���� �����' �� ���������#�'� ���������
#���� ����������#������#� � ��� ���#��� ����� �##���� #�������"#���#��� ����
�#�#������#%��
! �##��� ����� #�������� #���"#���"��'"#�� �#��� ��%��������������
��#� ��� �������##������� #��������# ������ ��������� ��� ����#��
��"#"'"#�� %�A� �� �������#��� ��#�>�����"8�"#� ��>���������#����#� �� %�
! �##��� ��#��������� ��� �����#����������� �����#����� �����)��������� %�
! ���"�#"��� ��� ��#��#�����"������������������ ����������#��'� �������� 2�
�������'���#��� ������� ��������� ���#�'� ���� �������� �#���� #�"����#����#�
��"�� �����#"���'� � ������ �"��'� �����������" #%�! ������ ����������#�
������"��� ���� �#���"#� ��������� ����"#����� �� ������� ������#�����" �
�"���#�������'"#��� ������ � ����"�"��� ������������#"���'������� �
������#'�� � ������������)�� ����#�%��� �������"��� ������� ������� �
��##�2�����"�����%�( �� ��' "��������'� �#��##� �"#�����#��� ������ ������� �
��������#���� �� %�1 " ���"��"����#��������� ����%�&� ��������� #����"��
����#��� ��������#���������������"�����"��� ���� �#���"#� %��
� ��
��# ������ ������ ��� ���������'� ������ ���#�"#��������� �����������
��#"����������#��"������� ���������%����������'� �#"����� ���##�������
�������"����� ������������#"���'������� 2����������"�#������"��
"� �������#���� ��%�! �#��"������'"�����������������"���� � �2��� ��� 2�
�� ������� 2�'� #����� ����� ���� �2������ ������������ ���������#�
���������� �� ����#�#��� ������#���� ����� ����� %�! �#������"��"� �����2�
'"��� �������� ������"��#���#������ #�?��������##����� �� �� �"������"���� �
���������'� �#"���� ���#���������"��#���'� �#� �����"�������#%��
;������ ������� �� �����"���#�"����"������"����������������"���� � �%�&� �
����� #��� �� ���#��������#����������� ����������"��������������������
�������%�&����#������ ������#2�� ������ ���## )���'� �������� ���#�� �#���
���'"#�����������#2������ ��������������� ����������##�2������#���" ��
� �#�������'� ���������� ������������#����"#���� "������� �����#������� �
��#�������#"������ %��������##���� ���������� � ������ ��� 2����� ���#��
����� ���#����#���� ���"��#���#������'"��� �#�� �%�
! �##���"������� �����������"����� ��" "�#� �� �������#����#2������"�
� ������ ��#�����"�������#)���������"�� ��� ���%�A� �� �������#��
��#)������#����#�'� �"���#����� �"���##����#������#�� �������#��"������� �
#��#"���%�/#�����#�� �#��#�'� ����#"���'� � ������ ������ � �����"#���#�� �
#��#�'� ��������%�! �##��� ��������� ��������������#��#���� �����#�
��������� ��������������������)��������" ��#%�! �����#)��������#�� �
����������� ����������������������� "��� ������#� ������������" ��#�#��
�����������" %4�
&����#�����������#��� ����"���"���������� �������7�( �� �����#� �
������ ���������������"��� ����� 2������ ��� ������� ������� ���#����� %�-� �
��#������ ����#"��� ���'� ����� ����� �##� ������ ������#�����#�"�� ��#��
��'� ������� �"�� ���#��� ���#�� 2��#� �����#��'" ��'� �� ���������#���������
�� �� ��� ����� %�:����� �����#�� ������ ������� ���� �"����#��� �
� ���' "�� ����2�� ���#��� �� ����%�! �##��� �����������'� � �� ��� ��#2���
#�����##�� ��� ��#�����%�
�
���
! �#�"�� �����")�#�.�>A" ����#���"�� ���"#������"##�"8����� >�.�� �� ��#� #�
��#���#�"�� ����� ��� ��#�����'� %5�-����"�����#����������#����
"����" �"8����� �"�#���"#�������#�����'������#�����#"����#�����2��� �'�����
��#��# ��#�#"##������������ ��������� %�&� ���������������#�� ��#�#��� �����
�������"������ ������������#"���'������� ������ �#�� ������ ���
�"��� �����������'"#���"��������������� �"�� ����������� ���%�A����#����"��
#��"��'� ��� ��#�� �#�#���������"������ %�! �##���"������� ����#� ���������#���
�)�%�
, ������������#���##���)��#�� �"#���#����� "�� �"�#"���������"#����
�� �����"���� ������� "����"�#� �����"���" �'� ������"����� ����� ���
����������� %�A�������"���" �#"���##������)��#2��� �����#"��#�
��� ����������#����)�%�! "�"�#" ���"#��� ���������������#�� ��� �����
�������"������ 2�������"�� ���##��>�� >� �/�#"���������"#���#�� ��#�
����#"����#������� ��'� ������������������#������ ������������%�:���
'�������#�����"���#���" � �
@ ��# � �"#���#�'������#�"�#"�����" ���'� �� �� �� ��#" �������##���#���)#���
#��������# "��#���#���"��)��"8����������.����'� ��������"##�"����� "����
�1 ����"##�"5" )��"#� " �.�"�����#���"�� ���#�$��8#"���#���< %�! �##��'� �#��
���")�#�� ��"�#������� #�� �����"��&"���3 ��"��4�#������"�����#���"%�
A"��#���� ����#���"����� ���������#��� �#������������� � �����"#�
���#���"��� ��������� #���� ���"������"##�"8����%�@ ��'� �� �� �� �����"#�
���#���"���" � ���� �#������������� ���������#��� �#��2������ �"��������
���'"#���"���� ������ ������#�'� �� �'� �#� ������"##�"����'� �"������� �
������ ��' �� ������' "���������"��#��������#����� ������'"#���#��
����#� �� ���������#�����"�# ��#������'"#��%��
A�����##��� ����"����#"����#�����2��� ���#��#�������������������" � ���'� �
������ ���������#����� ������'"#���.����� #�'"����������#��)���"#�����
�"����#%�:��������� ������� #����������� )��#���"����#���������� � �"#�
�� ������� ��������%�
�
�
� ��
�#�$%&��''�(�$��)�'���*+����$'�$&��'(,��$-���(�
�
������� ��
$�����������
������#��������'���#��"�� ��������# "������ �"�#" �����������"#��������� �
��#��#�"����#����#�����)��2������' �� ��' "��������� ���#��#�"��
��������"#��"�� �������� ���)��%��� ����������)�� �����#�����������#��
����� �������� ���" ���� ���#2�����������'� ��?�' �� ��' "��������'� �#��##� �"#�
��� ������ ��������� ��� ��'"��������#'�"����� 2����" ���"��"����������
�� ����%�
! �����������#�� �#"�������� 2�� �'� �#���' ���#������ ���������%�:�����"�� �
��#� �����#����������#� �� � ��#��� ���#��"�����'� �#� ##������������#����#�
�"������� ������������#�"� 2����#��#���#��'"������������ �����������%�
�����#�'� �#� ����������� ���2������" ������#��)���"#����%�! �#�'� �#� ��'� �
���������������#�"��� ���� �#�������� ���2����������� ��)�� ������� ����
������2��#�� ��������# ��������� �#�� ������ ��� ������' ��# � ������#�
'���������� ������#���%�! �##������ �����������"�#"��� ��� �����
����#"������#����������%�:��������� ����������"�#"������� ��#�"#��� �
'� ���������� #� ��'� ������������� �������'����'2������������������
� #�������� "�"��#�������� ������#��������� ���)�)"2��"����"2������)"2�
)�"2�����B����������#" 2��� ����������"����������� ����"�����
��#� ��������������%�C��"�� �����#� �� � �� �'��������"��"���'�� ��
�" "�#� %�
1 �����#�����" ���� ������#� �����������2��������"��#� "��"�#�'� ���������" �
�� ���� ��� ��#������� �"������"��'� �#� ������ ���������%�! ��' ������#�"#���#�
����# ����'� �� ����' �� #�' "�������2�� �����#����"�������� 2���#����������#��
"#����#�2������"�� ���'� ������������" ����#'�� #��������������#�� ��#�
����#"����#�����?����� ����������"��#�"� %�! �����'� ����������� ��'#��' ���#�#�
����������# "�#�����������������D���� ��� �����������#E���#�"�8���" �#�����
����
"�� ���������2���������������D���� ��� �������������E��"��#�"�8���" �#��
������#���%�:"���������#� �' ������� �"#������"��'� ����� �##������#��
��"������ ��������2��� � ���##���� ���#) ���#��� ��������� ���)��2�����#�� �
#��# ������'� �� �� ���� �"�����#���������#���#������������� ���" 2���
�������������#������� ������� ���" %�! � ������##��� �#�'����#2�'� �� ���#�"#���#�� �
��� ������� ��� ����##� ��#�� ��������2����� ��������� #������� ��"��
�����#���� ��������#�������������� ��������#� ������#�'������#�� ���������2�
����"���#���� �'"���� %�
����������� ��.��/�������6�
! �����#��� ���� ��" "�#� �#���'� �#�����������2���#������"�����'� �#��
� ������ ��� �������" �" �����%�( � �#��� ����#" ��#"������#������'� �#��
#"���������������#�"������� #�"�F "�#"�"��5"��0�8+6��7�'�< ��##� �"#��"���" �
��##��������� ���#����� �����)�#����������" �.�>�"���������"##���� ����������
"�>%�A� �' ����� �1 ����"����' ��������"����#� ����������2����������"�2�
���������� ��������#������������ %�! �##������ ����������
�'� "��� "����'� �"�������� ��������#��������� %�! ����' ���"����#� �
�)� ��� ������������"�"�����������"����2��#������ �"���� � 2�
� ��������#� "�%�&� ��������� #���'� ���� �����������"����#� ��� �"�����
� "�#����������#�� �#���� ��#� �%�
! �������"�� ��#"�� ����� ��"�#"�� �����1 ����"�����#������"���#����# "8�"�"%�
! ������#����#����)�#��"#�� #��������� �� ������� ���"����" �" ���������
#� ������� #�#������#"���'� ��)�#��"#����������#" � ���"��"����� �
����'� ����"##���"����" �"8�����������������"���#���� ����'� �#������� �
�##� �1 ����"%�! �#����# "����#��� ���� �� �>�������>��"��#�"� %�
/�� ��� ������ ��� ���������' ���#����� ����)��������"������'������
#�� ����������� �����#���#� �����"������1 ����"8#"�� %������� ���"��
�����#"�����"�#" �"#�����" ���##���� ���� #����#�������#� ���' ���#���"%�, ��"��
������#�' ��# �������"�������#���#� �� �;�����#"������& "����� "�#���# " �
������)�#��"#�����#��������"����������'� ���������������
��"��)"�"�" %�A� �� �������#��� ��#�>#����#>�����)"#� %�-� ���##��"��������
� ���
�� ��� ���� ���"�� ��'������� 2���#) ���#��"��������#����#�'� �����#"������
����� ��%�-� �>#����#>�'� �#� ���� ��������� #�������>#����#�'� ������ ��>�
���"����"8���)"#� ���" � �����#����#������� �#��#"������ ��"�#�>���#����#>�
� "�#�� %��
1 � ����'� �#����"�� ��� ������ ��� ���������� ���#�����#����"#��� ������� �
�#����#�����#"����#����������"�"8�" �#�)" ����� �#���'� ��"�����
����� �������"�"8���)"#� ?������"�� ��� �����#�������##��#��� ���'"##��
"����'������� ����" �"8�" �#�)"2���" �"8���)"#� %������������� ���� �
'� �#� ������� �����������#���� ��#� ##������� �"�#"��������������"�#����� �
� �����������#�"� %�
! �##����� � �������� #���� �������� �#��# ������ ������ ��� ��������%�
������ ���"��������� ����� ���� ��#��"�������������"�� ��������#� �
����� ���"������������ ������������������#����#��"������� ���������2�
�� �"�#��������� �����'� �������������"������ �'������������#)���������� �
� "�#�� #��)�"� "�����������)��5� " %8�-� ��"�� �'���#� � ���� �
����#G��� #�#��5##" 2�'��� ��"��������������#��#���"� ����" �#������
#��� ����������"�� %�! ������� ����'����) ������������#��"#�����#G��� #�#�� �
#��#�'� �"�#������"��"� �������� ������"��#����� #�%�! ���� ������"��#��%�&� �
#��#"�����"�����������'� ��'� �#����#�����#���.�>#����#�'� �"���#>����� �
>"���##����#>%����##� "#� �����������#��' �������'� ������������������������
����#��#����#���������� ����������"8�"#� ����������"8��"�#�#� �����"�#"��
� ��� ��������������#G��� #�#�#��"������������������ ����������#��
'� �������� �.���#������� ���������"��������#��#�����%�-����"�� ��� �
����#����#����"���� �%�
�����#����� ���� ����"������'������#�� ���������#���#�������� ������� �"�#��
#"#��"#"" ��"8#���#� %�! ���'� �#��"�������� �"�#"����"������������"8
�"#� �����"#�""#"" ��"��# " 2������������#�#��"������� �����
�)�#��"#�����#�����"���������/��"�������������"8�"#� ���
�9 "#�"�# "����"���# "����� �H ##" "#"�# "���# " %��������#���#�����#������
�� ������>�����#>��#"#�"#� ���I��#��#>�#"##�" ������)������� �����
�����������"#� �#��"����'������� ����" �"8���#� %������'� �# ������ ����
���
�� ������� �����'� �#� ���� ���������"��#����� #�%�! ��"� � ����"�#�'� �
�� �����������"8�"#� ���������"#�� %�1 ����"8�"#� ���"�#"��� ��� ����������
����#G��� #�#2���#����"��� ���" ���� ���#����� ����%�! ����"�����#"#�""#"" ��"�
.�>�����"8����>�D���� �>�����"8���� ��>E�������������� ������� �������
�� ����2�����������"�������" �"8��)"�.�>�� ����� ���>��������������" �
�� ���#�����#��������� ������ ��������� ����%�! �##������ ���#� ������ ���� ��
"��������������"##�"���'���#��#�������������"%�, ������� ���#��� ���� ��"�#�
���#"#��"#"�.��������� �� ##�D���� ������#E����?�"�#�� ����'�����'" ������#� ��� �
������ ��' �� �����%�
! ��# ��� ���� ��� ��� �����������������" �����#2��� �����'� ���������������
"�����# "���������# ��������������� ��������������.����")��"2��* ������#� ��
����.��"��)��"����� ��"�"�#������.�"� ")��" %9�( � �#��� ����'"��� ����
���� ����")��"2������"�� ����# ������ ��������'"��� �������� �
�"��)��"%�! "�"�#�������)� ��� �#�� ����"����# ��� ���� 2��� ������
"�� ����# ����%�! ������ ������ "�"�� ������#"�# �#����� "���%�
! �#�����"#����")��"���"���"����������� ������"##���'� ������������� %�/��
������ ��#��#�� "���"8��������"�������##��� '#�� � �2�������" ���#���"8
�������� ��#���"��� #%���� "���"�� ���������#��"�����"##����������������" �
��� ����������� �#�%�! ����" �����#� ���������� � �#"�"#�����"�������� ��
= "��"2�1 � �"2���"�"�����< "������"%�:"��)��"��"������ ��#����
�#� ��������� ���#�������������#���#�' ���#��������"�������"������� �����8
#"���#��"����������# )���#�����"2������������#�����" ������#� ��#����#�
#��#"��������#� �� � ��#2��� �����������#��������2��� �"����2��"�"�������
��#�"����������#� �� � ��#%�C�� ������#���" ����� ��� ��" �"�������������� �
'����#��#� �����������#����"��%����#��"�������( "�� ���'� ����������������#�
"#���"�'�������#�'�� ��������#� ������ �#���� �#��#"�#� ��� %�
H #� ��������� � ��#�'� ��"� ")��"�'� �� �������# ������ � ��#�'� ��"��)��"%�
J ��'� ��������������� ��#� ��������")��"����"��)��"�"�� ��� �����"�� �
�����#�' ����������%�! �##������� �#���## )����'� ������������������#�
'� ������������������� ����" �"#�.�>�#��� ����������>�����")��"�����#�
� � �
'� ������������������� ���������"##�"�.�>�#������ ������ �����������>��
�"��)��"%�1 ����� �� ������ ������' �� ��' "�������2��������" �"#��� �� �
��##��'� ��##���#������������2��"���##���� �"����#�� �����"�� �?���������
�����"##�"��� �� ���#�'� �� ������#"���#��� ��������"���������� �#��� ��� ����������
���' �' "�������%�! �##����#����#����#���"���������5##"�.�>�#������ ���#�
���G��� #�>2�������#������ � ���� ����������#������� ���#��� '#�#��������
�� ����#" ������#" #����� ���������"##�"����%�A�����#�� � ���'� �� ���"#����
�����"##�"��� �� ��##��"������� ���������2��� ��� ���##��'� �#� ���� ��#���������
����%�A� �� �� ���#�����������)�#������"�# ��#�����#�"����2��������
���#��%��
-� �1 ����"�� ���������� �'� "��� "�����������' ��������"����#� ��� �
#����#���)��"���� ����������������������"8�"#� 2��� �� �"�����#���������
���� ���#������ ������������������'� ������������#���� �� �"��������
�����"8�"#� ��?������' �� ���� ����� ���#��������"����������� �"���� ��
"������.��"��'�� �� ���� ���%���������"�������� ��� ���##����� ����� ���#�
��������� ���������%�A� �'� �#� ������� ���������������" �������������#��
"�#��8#����#���"��"�������'������� ���������#G��� #�#������ 2�������� �
�����������#������#��8#����#���"������#G��� #�#�����%������� ���"��������
#��� �����"��� �������������#� ��#����#�'� ������ �����#����#�'� �
"���#���������#� ������#�G��� #�#������������%�, �������"�� ���������" �
�� ���#�����#����##����'� ##��#����� # �''��#2�'���������#2�'����#��������� ���#�
���G��� #���"��##" �8�"�)"�8�"����� %�
������� �"��������" #�����'� �# ������ ������ ��� ����������" ��� ##�#�#� ���
�)��� #���' "���#�#"��� ������'� �#��#��� ���� %�! �#��� ���"�#�"���#�������#�
"#������"����#" �����������'"#��2��� �'� �"#� ��"���������# "������� ����
��� �������������?������������� ��#�"���#���'� ����������������������
���������#��������� �����"���"�� ���#��� ��� ��#����#%�
$.������� ���������
&� ��������"� �����"�����#����'� ��������� ��� �7��
� , �"�#"����������#��"�#���� ����������# ������ ������ ��� ���������
����
'� ���������� ����������������#����#���������'� �#� ���'� �#����
"�� ��� ���� �
@ ����"��� � '#����##����)��"����� ����"���� ����##� ��#��"�#���� ��������%�������
�������"���������" ��������� ���������� ������"�#"����%�! �#�"�#"��
"#�������#�'�������#��"�#���� ��������2��� ��� ���#��� ���'� �����2��)�����
�� ��#%���� ��� ��#�� ��"�������"��'�����#����#�����������#��2������ �'"��2�
��� � �@ ��'� ���� �"#��������� ��� ��'��#�#�����'� �� %�
! �#� ���������������#�# ������������������"��#�������������"��#���
#��� ��%������'� ���#���"��#������ � ��#��"������ ����##� ��#��"�#���� ����
��������#������'� �#"��������#"������#����#�����#��������� ����#�����
'������� %�
A�����# � �"#����"��'�����#����#�����������#"������#����#�����'������� 2�
�� ������� �'� ��#�� "��)�����" )��" %�1 �����#��������� ��������' ��
�����#)�� �"��� "��)�%�! ���#�� ����# "����������� ��� ���#����#����� �
������%�&� �����"�������������� � ��������������#�������� )� ��
�"����#���������'� ����?������������� �"#�"������#�����'������� �� �
�������2��������#���'� ������2�'� �����#��������������� ���%�! �##��� ����
# ��������#����# �"��"�� 2����� ������ ���#���#"������#�'� �� �� "�#�� ��
����#����#"����2��"�����'� �"������#��# ��' �� ���� #� �������"8����" %�
/�#� �"#�#��"����# ��"#��#����#������'����������#"������#�����#�����
'������� %�! "��� ������� �'� ���#����# �����)�������"������#� �"�����
�����"#"8���" %�, ��� ����"�������#����##����# ��"#������������#������"���#�
���#��#�� �������������� � �"#���#�������"��'���������� ������� �
�"��"��'� �#"��%�! "��� ������� �'� ���#����# �����)�������"�����
���������55���"8���" %�1 ����������" �"��#��'� �� �#�� ����� ���������# ����
���'"#��� ���'� �# ����#�����������%�:�����#�� ��#�� ���#���� ��� �����
"����" �"8���������'� �#��� �����)�#�������� ����� ����'� ��'� ��������
�� � ����"���� ��� ���������#�������'"#���"������� ���%�
�����'� ���#������"��#������ � ��#��� �� ��������##� ��#��"�#���� ����������
��#������'� �#"��2���� ���������#"������#����#��������� ����#�����
'������� %�A� ��"������� ����� ���������#�������#��� ��� 7�
� ���
����������������"��)"�"�" ������������"��� ��"�� #��� ��� ���#����
#����#�'� ������ ������� ����#����#�� "�#�� ?���)�"� "����������
�)��5� " 2����� ��� �� �����#��#����� ���"����������� ��"�� #��� �
#"#��"#"" ��"8#���#� %�1 �"�#�#����� ���#���������������'��� �����������
�"�� � ������ ��� ���#����"���##����#������#�� %��
�����#�'� ������ ������"����"8���)"#� ����� ����#����#�� "�#�� �
#��� ����'� �#���' ���#�'������� �����#��"�����'"##�%�-� ���#�����"#�
'������� �� �#�����'� ������ ������� ����#����2������ � ���#����
�����#�����"��"#�����" ������ ������"����" %�( � �"#��#�'���������������"�
����� ������"����" 2��� ##����#��� �����#��#2���#�������#���� �"�� ����� �
��#����� %�:��������"����'������� �����#��"�����'"##���" ���#��#�
#����������� "#�#)"8�"��#���" 2�'� �� ���#�"#�����'������� �����#��"��
���'"##��� ����#����?���"����##��'� �� ���#���� ��"#���������" ������ ���
���8��"����" 2������ �#�����'� ������ ������� ����#����%�! �����#)����
#����#��� ��� ����" �� #������������������"��)"�"�" %��
�����#�'� �"���#����� �"���##����#������#�� #��� ����'� �#���' ���#���#�����
�������'"##� �'������� %���� ��� ��#��� �� ���"�� ���##��"�� ����������#�� �
#��#�'� � �;��� ��� ����" ���� �"#���#�'������������'� ����������" ��� ���##�%�
�������'� �#��#��� ����"������ ����#���" ���)��"���� ���������# ��#)�� �
����� ����)�"� "�����������)��5� " 7��
( � ��#�#������ �����" �"��#"8��"����" ���" � �#��'�������� ������������
���'"##� �������� ��"���� '" ������ ��'� ��#���� %�H ��� ������'� �����
�)����'����������� ��"���������#������#�����#��'� �����#������������" �
�"������"������#%�! �#�� �����������#��������'"##� �����.��� ����#���� #�
�� #�%��
! ����������� �"#�'�����������" ������#��#������ ������� �����
����� �������� ���#��#�"������"���#���" "#"�# "�8��"����" %�! �#�� ���##��
�������'����'������� �#�� ����'� ����" ����#"������� ������ �"#�
'������� �����#����'"##� 2�� �#�����'� ������ ��%��
����
��)�"� "����������� ��"���##��� ##���� ���� ���##������#%�A� �'� )� ��"��#��"#�
�� �#��������'"##����� �����������#�'������� #��2����� ��"��"#�'����������
����� �����"���#���������#�����2���#������'����������� ���������"���#�����
�� �����'"#��� �"�����2����� '� �� �������#"���� ����#� %�! �#�� �������
����#��������"�����'��������������� �����" ���"��"8��"����" %�
��������)��#����"�#" ����"#��� ������"���##����#������#�� ������#����#��� �
��##�� ����"�����'� �)�"� "�����������)��5� " %�! ������� ������'� �#���
' ���#��#����#��#��#"������������2��� �������#"������#��! K ����"�
��*�*8��0� 2��� ���"��� ������������ ��( ����� ��%10�! ����"��'� �� ������
#������� �#���"��"#��� �����#����� �'�����������'�������������� ��2��� �
���� ���#�"#�����#�� �#��#�'� �"���#%�! �##���"��'� �#� ������"#����'������� �
����#����'"##� 2�� ���������"���#���������#�����2�'� �����������'� ��"�����
�#����������������#� �����#� �##� ��������� ������#���#%�! ���������#� �� �
���������#��'� �����#%�&� ��������� #����� ���#���������� �#��#�'� �"���#��#�
���������#�#�� ��#��'� �.������#�'� � � ���" � �#���#����#���� ����������
"�����##�������%�
! �#��� ��#�#��"#���#�� � ���'� ������� ���������#������'"#���"���� ������
����'� � "�����"��#��)���"#������"����#��� �������'� �"�� ����# �����
� ���%�! ��� ��������"#������� )��#���"����#�� �"#��� ������� �����������
#���'� ������ ��%������� ��"�������������������#��� ���#)������"��
�"���#���" ����#"�����'� �� ��� �����������#2��������� �������� ���"#���##��
"������ ��� ���#�������#���#��� �������� �������� �������#���� � ����
��"���� %�! ��"��� �����������#�����#��# ������'� �� ����' �� #�' "�������2���
� �#"������������)��#����� ��#���#�'����������"�#���� ����������#���� �
��##�%�
������ ��"���� �����������"8�"#� ����)��������"#���������"#������� �
"��'"#����#��� ���� �#��# �����%�! ���)����"#������ �'� ��"� ��������� � �
������������� ����#������ ��"#"'"#���#��� ������ �����#���� ��� ������
�����"8�"#� ��������"�� �������"8��"�#�#� ��������������������������#%�
1 ����"8�"#� ���"�#"��� ��� ��������������#G��� #�#�#��"������������������ �
���������#��'� �������� %�:������'���#�������� �� ������ ������ �������
� ���
�� ���##��'� ���� ��������#��#�� �#���� #�"��� ������������������
'� ��������������� �� %�C���##��'� � �"�� ������� %�C���� ����'� �#� ��
�������"���� ��"��#���� ����2�����"#�����#G��� #�#��� ������ ������� ����
��������� �����#2�����������"8�"#� ��%�! �##��� ��"�� #��� ������ "��������
���#� ��� �� ��������� ������#���� �����#G��� #�#�� �#��#�'� �"���#�
�����#�� 2���#������#��#�'� ���"��#�������'"#��� ?������� ���������)������
��" ��#%�A�"��� �� 2��� ���##����� ����� ���#����� ����"�#�'� ���#��"������
� ���������%��� ��� �� ��������"�������� ��%�:�#�#"��� ��"�����������'"#���
�" �#����#��������������"���#� �"��#����������%�;���"��'� ���� ����"������� #��
� �'� �#� ������� ������ ������"��'������������" #��������"���� � �'����'���" #%�
A�"���#���#��"�� 2��� �'� �����������������"#�� ������# "��5�����#��#� �� �
���#�"��"��� ����%�A�����##��� ���������" �#�����2��"���� �����������"8
�"#� ���'� �#� �������#����������#�#���������������%�! ����#����� ��� ����
�������������� �'� �#� ���������� �?���������� �#������#����#��������
���� ���#�����%�
�������������/���� ���
01213��������������������� �� �.����������� ��4������
5������� �6��
/�#"�"#����� �� ��##� ������ #��� ��� ���� ������ �������#���#�����'����#�����#�
��'�����������#2������ ��� �� ��'� �������#2��)������ ����#%���##�"#���
��� �# � �"#������#�'������������#��#"��2��� �� ������� #��"������� ���������?�
��"#������"��'���������'� "�� �����#�����'������� ���� ������#���%�
! "���� ����#�������"������ ����''���� 2�'� ��"��)� ����� #������� ��"���.��� �
���' ��� "��)������7���"����"?��"��� #7���" )��" %�= � ������������ "��)��
� �#��"���#�����#���#��#���#� �����������%�! ���"�#)����"��� �������#�����
"�����'� �� ��� ��1 ����"��"�� ��#"����##� �"#��"�������������� ���#�.�>�"�������
������#���#��������>��/�"##"�"���"�"��##" 11���'�����"�� ���#��� ������� �
������##��� ����2�'� ��������������8#���#���/��##" "8���)"��;2�+�7���
� ! �#�'�����' ��� "��)�����"����" �����"�� �'� � �������'"#��� 2�
����
'� � ����#"��� ����� �'� � ��#���)�%�C�������� ������' �� �L ���# "�#��
��#�'� ��������"�55" ����������#��" ��'� ��������55" 2���#�����
� �'� �����#������������������" ����������#��" �'� �����#������)����
�����" 2���#������ ����������"�"##� ����������#��" ��#�������"##� 2���
��#������ �� ��#��"����" ����������#��" � ��#������" %�
�'� ���'� �#����#������##��"���##�#��"�����"�� "��)���� �# ���� #� 7��������
�� #��������'"##� ���#����"��� ���"���8��"����" 2�����������#"��� ����� �
'� ����� ��5##"8��"����" ����"��� ������#����"��� 2����� ���������� ���)������ �
�)���� #� ����8��"����" 2�"�#�� ��� ������� ������������� �#���"�� ���
#�%�C'#��� ���#��� )����#��� ��"������#������'"#��� �����#��"��� ����
� ����#����������"#������ �'� � ��#%�
�'� ���������#����#���������##��"���##�#��"�����������������' ��#)�� �
� "��)�%�! ���"��'� �#� �����������" �� ��"����"�������� ����#����#���
�� ������� #����#�� �����#��� "�#������������#����"�"�)���"��� �"�����#��
������%�@ ����"�� �'� ���� ��������� �'� ��������##������"��� #�" "�#����"��
�� ����� ����%�
� �� �;��" ��#�� "��)�������������� �����"#���#������ �'� ������
�"�#)" 2�� ��'� ��������#)" %��
�* �;��" ��#�� "��)�������������� �����"#���#������ �'� �����#�����
�������������" 2�� �'� �����#������)���������" %��
�� �;��" ��#�� "��)�������������� �����"#���#������ ���������
�"��#�"� 2�� ��#��������#�"� ����� �#��� � ������������#�)" %��
�+ �;��" ��#�� "��)�������������� �����"#���#������ �� ��#��"����" 2�
� � ��#������" %�
@ ��"�#" �"#����"�� �'� ���� ����##�������#��#�"������#��"�#���� ���������
����"�#"��� ��� ���'� �����2��)������� ��#?����� ��� ���#�'� )��.��#������
����"�#"��� ��� �� ����"#��� ���#�����'������� %�! ������������ ���##��
�)������"#� ��������"������##�������#�� "��)�%�-� ���������#���������� �
� ��#2������ � ����������"#���� �� ����������'� �#��##� ��#�"���#��)�%���
� ���
������������#�����"���������"����#�"�#� �"#����)��#������ �����������
# ��������#����� �����#� �����#������������� �#������ ����#������#%�
A�����#�� ����# ��������#��������" ��"����#����� �������2��� �� ���#�#������
����"#�"#����������"�� � ������ �� "��)���������� �#��� �������''�#%�A"��
���� ��������#'�� � ������������)�� ����#�����#��#����#�����'������� �
�����# ��"#�>��##��� ���2����� ���##�2���##��� ��##�����>2�����1 ����"�
'� ���� #����#�����"�� ��#"��%�-� ������ ����� ������������������#'�� � �
����������#��#��'������� ��� ��������� #��2���'� �������������)�� ����
#�����2�����������������"���)�������� �# ��"#������'������� ��#�� �����
�"������� ���������2��"�#�"#���##��������" ����'� ��'� ������ ��%�/��������
���������������������� �# ��"#���##�������������#���������"#���#�� �
�'� �����2��)������� ��#%�-� ���#��� ���� ����"#������'������� �� �
'� ������2�'� �����#��������������� ���2������������'� ��������� ��"���#%��
'������� ��
= ����������'� #��##���� ������������ �"�� �����#����� ��#� ������"�#%�! � '� �
� ���#�����' �� ��' "��������'� ������������� ��������������� ���%�1 " ��
����� �"�����#����������� �� "#�#���#��������� ���" 2��� ���������� "#�#��
����� ��� ���" %�
! ��# ��������#�������7�#�"���"�"?��"��� #7�# �"��"�� ������#� ���#��������' ��
� "��)������� %�/�������� ����"��������������������#����� ���#�
� "��)��������������������� �'� �������#�������#����#"����%�! ���
�������# ��#� ��������#"���"����� �"��#)����������#������7�A����2��� �M?�
����M?��� '� ������%����������"��������"����������##�����7�A�����#�'�����
�#��"�#���� ��������������#"������#����#�����'������� 2��� ���#��� ��
�'� �����2�'� �����#������)���2��������#��� ��#2��� ��������"��#"�������#�
������#�������� �����#"���'� ���#�'�� ���� "��)��#%�1 �����#� ���������#�
�����#� ����������#��������������"������7�! �#�� �����#�'�����"#���#�'�����
��#�����'������� ������ ��'� ������2�'� �����#������)���2�������
�����#���� � ���?�����"�� ��� �2�"������#�����'������� �� �'� ������2�
'� �����#�����������2��������#���� ���%�/����##��'� �� ���#�"#�"�#������#����
����"���������� ��� ������#��7�! �#�� �����#�'�����"#���#�'������#��"�#���
���
� ��������������#"������#����#�����'������� %�! ���������� �"#�'� �"����
��#�����'������� ������ ���#�"#7�>! �##��� �������2����� �������##�2���##��
� ������##�����>2�����1 ����"��"�����"�� ��#"��%�
C���'� �����#�����"#����# ��������#���� ������ #�"��� �����1 ����"��"�� ��
#"��%�! ���� �'� ���� #��� ������ �������##��� #���! �"��"�"�"2��� ��*$$8*$�2�
������� �� ����"���������#��#���#� ������������#����# "�����%�@ ����"���#� ��
�������� ���##� ��������� ����� �����' "����8#���#��7�
� *$$7�-� ��"�����������������"���)" ����� ���"��"# �"#�"����
��#�����'������� ���"�����"��� " � �� �'� ��������"�55� 2�� �
�"��"�����#�������"#� ���������)��#���������������� %�! �##��� �
����������������)� ������"� %��
� *$67�-� ��"������������������� �"#�"������#�����'������� �
��"�����"��� " � �� �'� ����#������������������� 2�� ��"��"�����#�
��������)��#��������%�! �##��� � ������������%�
� *$�7�-� ��"������������������� �"#�"����'������� ���"����
��"��� �� ����������"�"##� 2�� ��"��"�����#���������)��#��������%�
! �##��� � ������������%�
;��"�� �'� ���� ��������� ���������'� �� 7�
� �� �/������#�����'������� �� �'� ������%��
�* �/������#�����'������� �� �'� �����#�����������%�
�� �/����'������� �� ��������%�
! �#�� �� � ����� �#�������##������"#����'� �#��#���#�"���������� ���#�����
'������� 2��������#�# ���������� �"����'������� 2��"���##�������� ���#�����
���� ����#����%�/�������� ����� ���#��������� ��#�� ���� ��##��#�"���"�"�
���� �# �"��"�"�����>���# ��������#�������"������#�����'������� >%12�! �#�
# �����������#���#�� ��������� ����#�#����#�����'������� %�;���"��������
#��"���#����##������#�#%�
� ��
��#���#���������#�"#������# ��������#������������������������"���)" %�
A� �'� �#� ���"#� ������������7��"���?��7�� "��� ����������#��#���#��
��#����#���7�"����?��7�"��)� %�! ��������# "�#����"����� �'� ��" �������"#�
����������" ������������2������#���#����#����"��� %�! �#�� ���##��' "�� �#�
"������������������'� � ��� ����# ��������#�����'� � �#�����' ��� "��)�%�
! ����#����"�����# "�#���'� ��" �������"#�����������" ������ ������#���7�
�"#?��7����# ���� �� �����#���7��"��"��"?��7��"�� "�"�)" 2������#���#����#���
��� ��"��� %�
, #�"���#�� ��������#) ��� ���#��"����������#����#2�� ������������" %�
! �##��� ��#���#��� ����"�����# ��������� � ##� ��"���"�"8���" ����� ��#�#��� ����
� ��#���"�������� ���� ���#�� �#"�������#��"�������������#��"�� ���������
� ##���7� � ���#������" �������� ������ � ���)������"�"�� 2����"#�
�����" %��� ��������� ������� ��������� �������� �������2�#���� � �
�"������#�������������# ��'"�#� � ���#�� �#�#"���#) ��%�! ���#) �� ���� "�� ��
����������#�� �#����������"��������%�, #������������ ���##��� ��"������#�
������������������)��%�= "�����"�#"�"#���� ���� � ���������#"���
����# ������� ����������������� ������ ���%�@ ���� �����)�� �����#�������
����# ������� 2����#���#� �� �������"�#"�"#���� �'� � � �#��#����'� ���������
�"���������� ��%�C�����#� �� ����"�#" ���##�2����#���� ��������)�������
#�����%��� ��� �� ��"������#�������������'"�#� ��������'� �#� ���������#�� �
����� ��� ���%�! ���# ��������� ������ �� ����%�&� �����"��������2������ "��
��� �� �� ���#������ ��������� ����2��"���������������' "������ ��#�����
���� ���%�@ ����"���# "����#�)�����##�%�
�������#� #��#���#����"�����������'� �"�����' "���#����#�#����������' "�
�����#��' �� ��'� � ������������%�
'��4�� ����� �.�����
-� ����# ��������#����� �� ��#�������#����� ���#����' ��� "��)�2����"�����
���#�����# ��' �� ���� #� %�&� ������"��������������"8����"2������� ��"��� #�
�����"8����"%�+�! ���� ��"�#������������>�� #����#���������#��>2�>�� #���
�#������� >���>#����#��� #��>%�
��
� "�������#������ �������#�����������# ��'"�� ��#���������"���� ��7��"��
�� � ����� ����� ����2��"�� �'���#� � ���� �������������#���� ����2����"��
���#� � ��� ����%�-� ��"��#���� ��� ��2�� ���#����������� �'� �� ���� �"�������
������ ����������#�"����%�:"��'� �� �� �'� ����������� ��������� ������� �
��������� "��)�����##� � � ����� ���)����#���)��"�����# ��������#��%��
! ��# ��������#���� ����# "���#��"� �'� �������#�������#����#"�������7�
��"��"��8����"��?��7���"�)"��8����"�� %�( � �"#���������#"����� ���"��'� �
' �� ������ "'#2�� ���#��� ������"#�����#'� ���������� "��"��������# "�����
��"���� ������� ���� ������� ����� ���� ��"��� ��#�������#��#�����
� �� ���#����#��"���"����#%������#�������#����##�������� ���
����#����#"��������������������#"�������7��"�"#"8����"��?��7��"�"#"8
����"�� %�&� ��������� #���'� �"����������#�������# ��������#���#��# ��
' �� ���� #� %�! ����� ����#����# "��� ��� #�" �"��������#������#"����2�
�����" ���#�����������2�������� ��#��������"�������� ��'"�� �"��
���������%�
��/�"�)���������&"�"������"" 2�%��62�'� ���� ���������7�
� -� ���������" ��#� ������##�����#�� �� �'����������' ���'� �
�����#��#��������� �"#����� �'� ������2������ ��"��' ��#��#���
������#��%�-� ���������" ��)�� ��� �� �'����������' ���'� �
�����#��#��������� �"#����� �'� �����#�����������2������ ��"��' ��#�
�#������� %�-� ���������" ��#� �������� �� �'����������' ���'� �
�����#��#��������� �"#����� ��������2������ ��"��#����#�' ��#%���
@ ��'� ���� �� � �'� ���� ����������'� �� 7��
� �� �F ���������# "�#���"��'� �������#���7�"�55"?��7�"�#)" ��"��
�"������� �' ��#��#���������#�����7�"��##"8������"2��7�
"��##"8�����" %�
�* �F ���������# "�#���"�����������7������"?��7������" ��"���"��
����� �' ��#��#������� ���7�"��"��#"8������"2��7�
"� "��#"8�����" %�
� �
�� �F ���������# "�#���"������������7�"�"##�?��7�"��#�"� ��"���"��
����� �#����#�' ��#���7�����"#�8������"2��7����)"#"8�����" %�
! �#�'������"#� �����"���"�� ��#��"� �'� �����#����#"�����'� �#��������
# �%�:���"�����" ��"����'�������2������� ��� ������������ �#��' �� ��' "�
������%�&����#������ ��"��#��#� #� ��� #�" �� ������ �� "�#�� ��"�����"����2�
����� ��"��#�'� � ��� ��������������� ��"����"��'�������������"��� �'� �
'� ���������� ���� ��'� �����������#�����#� 2�������� ������� ����
��������#���� "���#�'� ������� %�! �##���"����� ��� ��"����#)����'� �
�"������ �����'� ���������#"�� �"�������� ��' �� ����%���"��#���#����#�
��� #�" �� �������#���#�'� ������ � ������"���"����#�'� ������������� %�
�������#�'���� ������#��"��#� �#��''��#�� ����#� ���� �'� �������#2��"�� ��
#�'���� �� ����#� ���� �������%�-�������'� �# ������ ����#� ���� ������"�������
"������������#����#%�! �##��"�#� �"#��#������ ��� ���#��������������'� �����
��#�'� ����������")%�< "��������������#��' �� ���� #����" �##��#��� "�
#����� "����' "�'� �#��#��"�� ��� ������ ��� ��������� �! �#��" �'����#��#������
���#'� ��)������ �' "���������#��#����#2���##��������������' �� ���� #���
"�#)�� %��
H "���##��������"�������' �� ���� #� ������� 2�� ������#�� ��#������ �� ����
����� ������#��� ���� �"������#�����# �� � ����'"#��� ������ ��� ������
���##�#�����'� ��� ���#���"������������ ���%��������"�#)��#�����'� 2����
��##���������������� ��� ������� � � ���#2��"#��������������� ��"�����
���#) �� ���� "�� �������%�&� �����"����������"����#����������#��������
� ��������� "����� �� �� ���#������ ��������� �������� �������%�A���
��)�����'� �#� �� �"�#"���������"#��� ������� ��#�����#"����#����������
����� ��2��"������#����"#��� ������� ������������#�������� ����������
��)����%�F ������� ����#�#�������������#��"���� �����#���2������������
�� ���##��� "�#�� �����������������)���#�"����� ���� ������ ��� ���#��
�� ��������� �"������ ��� ��#�"������2�&� ��������� #����� ���##����� "����
' �� ��� �����%�
���
�01273��������������������� �� �.������������ ��
4������
= "�����"�#"�"#������#� � ��� ����# ��������#�����"#���##����##� �������#"���#��
� ��������� ����' ��� "��)�%�&� ��������� #���� ��������# ��' �� ���� #� %�
A�����##��� �#��# ������'� �� ����' �� #�' "�������2���� '� ���'� �������� � �
:"���������#� 2��"���������'���#�2����� �"#�������#��� ���� �'���#�� ���" �
���" �"��#� ##�' "�� �#�'� )�������#���� ���##�%�:���"�� ������ �"#���##���� �'� �
�"� ����#%�! ���� �'� ���"#������ �"��'"#��?������� ���� ���������� ����#�#�
���� ��"#"'"#��%�
= "���������� �������'� ����������'� �����#����#��#�"��#�"��1 ����"��������#� #��
����'� 2���� ��"���� ����"������#�����'������� 7�I! �##��� �������2����� �
������##�2���##��� ������##�����%>�! �##���"���������� �#���� #� 2���#����������
�������� ��������� ������ ����������#����%�-� ���#��������� �����'� �#��
�� #��2�'� �#� ����#��" ��������������#����%�@ ��� �������##�%�A� ��� ���#�����
����� #�"#����� �����"���#?���#��� ��������� '� �#� ##�"#���#�� �����"���#�����
���#��� �������� ��##��"������� ���������%���� ��� ��#������#�'���������
���#2��� � �##������##���������" #2�����'� ��#� �� ���#%�:����� ���#��������� �����
"�� ���� #��2��� ������#������'� �#� ##�����"#���������� � �����"���#%�A���
��##������� ���2��� �� ���#�����"���#������ ���2����"�� ���##��"�� ���##�
� ���������2����� ����� #�'"���#��� � ���#��##�� ���������%�@ ���"��'� �
���������'� �#��##��"#�'� ���##��"������� ��������������� ��"�� #��� �
��#�����'������� 2�� ���#��"�� #��� ����#�����'������� %�;���"��'� �#����
�� �� ���� ��#��#� �"��#����)���������##� ����#�������������#��2����� ���#�
�� ��#�����#����)������'� �"�#� ������������#���"�#" �"#������������#������
����� � ���� ���������#������'"#���"���� �����%�
���������
! �#��� ��#�#��"#��� �������#� �#"�� �����#� �"����������"#"8���" 2���#� ����'� �
��#����#��#��"�#"���������"#������ �����" �����)���#�� ������#����������
���" ���������#���2��#�����)����������#������##��#���%�1 �����#���� #���
� ��"���������#�#���#���##���#� �"��#�����)�������"#"8��� 2��� ����������#�
� ��
��#����#��#��2���#�����#�����)����55���"8��� %�! ����#��"�����'� �� ��� ��
���# �����)�%�
-� ��"������ #����#��������>��>������"#" �'� �#� ���� �"�� ���� #� ���� %�, ��
"�#� �"#�������#�� �� �#���������� �#���"����#������ �I#��� �#>%�! �##���"������
#� �'� �#� ����#���"��# "�#����� ����� �#%�! ���"��# "�#��#������������������
�"����#����"���"��2�"��#���"�� �� ������� � ����"�#��� %�-� ���#�'� �#� ��
���� �#2������� ���#�#������� #��� ��� ��#��#������ )������#��#���#"������ �'� #��
���� �' ��#�%��� ������������ 2�� ����"#� ����"��#��#��#������ )������#%�:���'� �
��#����#��� ����#������� ��������� ���##��'� ���������#�������"��� � ��� �
"�#���������������'� �����#���� �'� �#� ������� ���#�������"�#�"���#��" �
�'� "����#��"�� ��#�� ����#��� %�&� ��������� #���� ��� ������ ������#��
�#� ������ ���� �� "�� �##�#���#���������� �' "�� ����2��������� �
����#G��� #�#���������#"�#�' "�� ����2������"������#���"#���� ���" ���� ���#2�
��������� � �%�! �#������ ���� �"#����� ������ ��������� ��� ������
� ��������� 2����� ��������� #����� ������#"�#��� �� ����%�;��� ��� �����"��
� � ��������� �� �� ���#������ ��������� ���#����������� �� ��#���� �
'� �� ���� ����"��� ����#��'� �����#������)# �� �'� "����)�#��%�! "��� ��������� �
��#�#��#����� ������� ����� ����������#��" ��������#�� �����#�?�����#�� #�
��#2����� ��� ��� �����'"#��� ���� �����#�������������#����#�
#��#����� ������� ����� %�
:����#"������#�������#���� #����� �'� �#� �I��>��� 2��"�����������������#��
#)�� ��#� �"����7��������� �'� "�� �#����#�����"�#"��� ��� �����" ����2���
�������� �'� "�� �#����#�#��� ��%���������� ���"�������" �2������������ �
��#�����'� �#��#)���������#������ ��# �''������"�� ��#)���%�;��� ��"���##���
#"�������� �������� �#��# ������ ������ ��� ��������%�
! ������#���� ���#�����������#����" ����2�'� �#� ��� ����� �����������#�
��������� ������#���%�! ��"�#" �"#��� ������� �'� "�� �#���#�����#"����#�����2�
���������'� ���"����##�� ������� ����#����#���#���������#"��"��#���
���'"#���"�� ���" �"����%�! ��"�#" �"#��� �������"��� ���� �#��������� �
���" �� #���)���� ���� ��#���������##� ���%�A�"���"��������������#���� �
���'� �#�#�2��� � ��� ��� "����'� #�����#������ ���)����������������#���" ��"#����
���
������ "'#�"����������������� �����������������#��� ����"����� ���" �" %�
:����'� #�����#������)����" � � ���� �#�2�"�#"���� �����������#"�������
��� ���� ��� ����" "�#����������#�����%�;��"���"��������������#"�������
���'"#���"���� �������������#������#���������'"�#�%�! �#�� ��� �������
�� #����#� �"�������� �'� �#� ##�����'���#��������'����'��������� 2��� ������
� #��������������"����2���������"�#���##���� �'� �"�#�#�"���"#� "��#���?�����
'��� ��"����" "������ �#����##���"�� ��# "������ %�
! �������� ��#�#���� ���#������ �#���"����#�#��� ��2�"�#" �"#���#�'������#�
"����#�"���� ����������� ���"��������" #�����#���������� �'� ��� ���#�
����"��"� ������� �����#�%�:����� ��� ���# � ��" ���#�'� ����##��"�#"���
'� �#� ���� �N ���� #������'� �"��"#"8�����#"�����'"��� �������� ����"����������
� #��������������2����� ����"������� #������'� �# ������ ������ ��� ���������
����������%���"��"#"8�����#"�"�#"����#�"#��� �������"��� ���� �#�������� ��##�
��������"��� ���� �#�� ����#��"�#������ �.��#�"��� ��##������ ���"�%�
9 �#������ ���#��#�#��� �'������#��"�'����"���� ���� ���"�� �������� ��
�� ������#���%�:����" ��������#�������)�� ����#��������# � ����� �
� ����%�! �������"��� ��� ���#��)���"#������ �����#��" "�#� �'� �� ��� ��
����� ����� �������� ������)���#�����%�A�"�"�� � ���" �"���������� ���
��#��� �"#�����������#��)����� �'������#��"�'����"���� ���� ������� �
���" �� #��� �'� ���������#��� �#��'� ��������#�� 2�� ������� )��#���"����#����
�����'� �����"#�����" ��� �'� ���������"�'��#"����� �"����������������#��
������ � ���" �� #2�������������������%�! ��'� �#� ��������������������
����" ��� �����"����)� %��"�������'� �������������"���"��%16�
�����"#2��� ���#��#�#��"#�����������#����� #���"���#� �"�����'� �#���' ���#�
� � �##�#���#������" "�#��������"�� � ������ �"�#"�������������
���" ����2��������� ������" "�#��������"�� � ������ ���#�#��� ���������##��
'� �#� ������'� �"��"#"8�����#"%�! �������#���������������������#����������
���������������������'� ��� ��#�#���������#�#������#%�! ��������#����#�"��
F "� "���"��5�0+�80�� ����"��" "��5�$��8$�� 2�"�#"������� ���'�)#�����' "�
������#���'����'%�( � ���##��'� ����#�����������#� ����#�������������#��2�
������ ���� ��������#��" ����#��� "�%�! �##�� ��#� ##��'� �"�#"���������"#�
� ��
������#����'� ���#����#��'� ���� ��#� �"����������)��#��� ��� �����������#�
����#"����#�����������" ��##� ����"�����#�����'������� %�! �#�� ���##��
�����#�����"�#"��� ��� �����" ����%�
= "������� �� ��##����� �#���� ##��� �� ������� �����������#��������# �������"��
�� ���#��������� �������#�����%�������������#����#��� ���#" �������
����# ����������#"������#��� '" ����"��'������� ����" �" %�! ���� �
��"��'�� #��� �'� ���������� #� ���� "�����"��������#� ����������� ����'���
���� ���"�5"��"���" �"��� ������������#"���'������� 7�
� �� �� ������� ��" ��
�* ��"���'� �������� ���'� ����� �����"�� �
�� ����'"#��� �D�� �������� E������"������� ��"���#2������#�
����� � ����'������������'� �#��##� ��� ��� 2��������#���
'� ��#���� ���� �� �� ���"��� �
�+ �#��� )����#� �#��� �"����� ��'� ����� 2��� ��� ����#�"������
'� �� ����� �����������"�� ���� ��� 2��� �#"��� 2�'� #����� 2�
���� �����'� � "�����"������'� �#� ������� ���#��� ������ #������
� �� ��"�������#�� �����
�� ������#��#���������" ����'��������������'� �� ����� �������
! ���'� �#��"����������#� �"��� �������'������� �� ��" ������' �����#��"��
���#"�������" �'������� %��"���#��� �����'#����#"�#��������"8 ��"%��
< �������'������� ��� ���� �������#�����������"���� "�� ���� )" 7�� )�#2�
� �#2������2�#����2�� ��������� � ��� "�� ���'� ��#���������?��"�#�
�� �����#��" ������"��������#� ����)" 7�'� �� ���'" � 2��)�� 2����#� 2�
��"�� 2��� � ����# )�����'� ��#�#������ �#���#�������#� %����"������#�� �
��������#���������#��#����� ���)"#"�" %�-� �����#G��� #�#�� ������#�����2�
#"�� ��"��������"##��������#��#�'��#����� �������#� �����#� %�! �#�"�#"��"#��� ���
�"��� ��������'"#��� ����� ��� ��� ����������������� �"�� ����������� ���2�
�� �������� � ����"�"���"#"������������#�' "������'��� ���� �"��� �������
�����#"���'������� %�! ����'������� ����� ��"#"��� " �#���������'"#�����
�"��� ���������� ������������������#%�
���
&� ���##������#� ��� ���#�����#�"��� �������� ��� ��'� �������#���7�< "��
�� ���������������#�'� �#� �������������"�����'������� ���#�� ��"�����"##�
"�2����� �� ������������#������� ������������"������ � �;���"������� �# ����" �
�� ���##����� ��� ��#7��#� ���������#�����#����� ���������#���%��
! �#� ���������#������" �#�"�#" �"#��� ���������������#��"�� ����� ���#��
�������"������ %�! �##������� � ����� #���"�������� ���������#����
�� ������'"#��� %��� ����"���#" #�������������� �#����������������7�
� �� �, ����� ���������#������'"#���"���� ������'� �#��##� �"#�
�� ���������������#�� ������� ������������"���������� %�
A� �'� ������ ��� ��#������"���##��>������ >������� �#�� �&� ��#�
'���������������� 2�"�#�� �����'�����������������" #���� �������� ��)����
� ��� �2��� ���#��"�����"�#"##�"#7�
� �* �&� ���������������#��)����� ��� �������� ������������"������
���� �'� ���" ��� �������)����� ��� ������)�� �������"�#� �����#��
�"�'����#�"�������"�� ����� �� ��"�����"� �������������� ����##�#�
�������#����'� "�� �%�
! �##��'���������������� �#���" ���� ����� ���� ��������#�����
#��)���"#������"����#%��������� ���������#��������� ������"#���#�� �������
���'"##� ������ ���%�:����"��#� ������ '� ���#����#����� ��� ��#7���"������#"�
������#��)���"#���������#������##�#�����)��������'� �#"���"#���"��� �����
���������#�#��� ����'"##������� ������ ��������� #��� �&� ���##�����
���������#�����" ����%�! ��������'"#���"�����'� �� ��� ����� ����������%�
:������� ���������#���������" ���"2�������������� ���� ���#��� �'� ��������
�� #� 7�'������������2��� � �'����'�������� ���#������%�, #� �"��#������� �
�����#�������� ���������#�' "�'� ������"�#"����7��
� �� �A����� �������#��)���"#���������#������##�#�� �)��2��� �
����� � ���##��"#�����������#������##�#�� ���#������'� "�� �#���#�
����#"����#�����������"���������� ��%�
, #� �"��#���"�#" �����"�� ��� ��"#��� �������'�����������������#���
���##�#�'� �#��##� ������#������'� "�� ����#�����#"����#�����%�! �##�� ����
� ��
" "�#�'� �)����#���"������#��)���"#���������#������##�#%���������"����2�
���)##� �#����� ��"��"����" �"8������������"���������� ��������� ������
���" ����#"�����'� ���� ���������#������'"#���"���� �����?������
#����� ��"����������������'� �"�#� �����������"������2����� ������� #���
'� �� �� �� ����� ��� ������������%������� ��"��������'� ��'� ��#� �"�����
�)�������� #�'"���� �"�#"�"#��� ������� �'� "�� �#���#��������������� �����
���" ���������#���2���"#���##��������" ��##� ����"�����#�����
'������� %�< "���������������#�'� )����##����#�7��
� ��O �C���##��������� � �#����"�����"�����#�����'������� %�
���� ��#�"�������������*����� ����#� ���" ���#�'� ������#�������#� ���
������#"#� � ��� ����������������" �'� �� �#�� �#������� ����������
�#� �"�����"��������#)���%�! �����#����������" ��"�������� #��� ��##"�#���"�#�
���#���������#"#� � �������"�#�� �#��%��$��
, #�" ����#������'#���" ��� #�� ��#���������"���������)� ��� ��� ��*$$8
*$6�' "�! �"��"�"�"��������#� #������'� %�A� ����� ��"���� �"#�������#��
�� �����������#�"#�"������#�����'������� �� �'� ���������'� �����#�����
������%�! �##���� �##�������� ��������#����������"#�"�������" �����
'������� �����'"��� �������� ���"�����"����#�����'������� 2�� �
'� ���������'� �����#�����������%�/����##��# ���������������������"#�
���#�����'������� �� ��'� ���������'� �����#������)���%�/��� "#�������
����"�������"�#" ����"#����'���#��������#� ��������������#"%�
! �#����# �#������#�"�� ����#��# ����" ����#"������%�A� ��� ���#�# ����#����
"�"������#�������' "���#�'� �� �����#�������#%�:"��� ��� ������"����
#"���"������"�#" �"#�������#���#����������" ��#������ ���#�����
'������� ?���# ���� ��������#���"#����#�����'������� � � ����"�'� ��#�
�"�#���� ��������%���������������� ���##��� ��� ��"��1 ����"�����2������"��
"�#"��� �����#� ���� ���"��#������� �"���7�"��������"�����"?��7�
� �������"� ���" �.���#�����2�����#)���� ���"����������� ����� �#� ##�#�"��
���'��� ���� �"��� ����������� ����#"���'������� �����"����� ���#����%�
;�� ��"�#"����#�"#�'� ��� ���#�����1 ����"�����������#� � ��� ��������� #��2�� �
� ��
��#��'� ��������'� �����#������)���%��� ��� ��" ��������#���������'"#���
���1 ����"���"������� ���������%�
&� �����"����������" ���#�#"��� ���"��������#���������������� �����"#�
������������ � ������ ��%�! �����#������� � �##������##��'� ����������#�
���#���� ��#��! �"��"�"�"�.��� ��*$�7�*$�7�>P ������������������ ��"��"#�
"����'������� ���"������"��� �� ����������"�"##� >%�! ������ ���##���� ��#�����
"#�"����'������� ������ ��� ���������2��"���##�������� ���#��������� �
���#����%�! �##���� ��#�#��� ��� ����� ����#�����2��������������#���#���� �
��� #�#��#�������'� ����'���#��������#� 2��� ���##���'#�����"��� �����
�������%�;��"������� �����������������������������'� �� 7��
� �+ �! �#�'�����������������#"����#�����������"���������� ��%��
! �##����#" ����#�� ������� � ����"�#��'� �����#������"�� ��#��������"��
�#� �"������������" �����#�.���� ���#�����'� �#� ������#��� ���#%���"��"#"8
�����#"��� ��� ��������#��"������� ������������#�"� ��#����#��� ����
�����"��#����� #������� �������������#����������#����������#�����
'������� %�1 �#��������"��"#"��"��#����������I����"�� �>%�! �##���"��'� �#� ��
������������ ����������#����%������������#����������� ���#������#�#�"#�
�����#�� ���#�"�� �%�! �#�"�� ����'"##� �'� �����#��"�#������"���� ������ ����
��"��#����� #�2����� ����"�������'"#��� ������ �����"���"��������������
�������� ���%�A�����#��"������� ����������"�#"������� �����"����##��"�� �2�
�� �� ���#��������������
! ������ ����������������� �"#��������"��������"#" �#������ �"�#���#������#�
����� 2�� ������#������"��#����"��"#" %�A� ��"�����#��������"#�#����� ��"��
����������������"�� ��������#� ������������"#�"��"#"��������� ����'� ��
'� �� )�#�8��"���%�! ������#� ��� ��' "����� �������������"#"���"��"#"2�
����##��� ���� ������"����2���������� ��#��� )� ��# ���.��#���#"8��� %�;��� �
� ���"����"��#����#"��� ���'� ����� �'� �� ����'"##������������������"� ����" �
�� ���%���"��"#"8�����#"������#�����#�"#��������� ������� ������#2�����#�
"�#"��"#���������"���������� � �"'' �"�������"����#��"������� �����
����%������#�� ��������� ��"#�#?�"�#�� �� ���#�"�����##�.����������������
����� ��%�! �##��'� �#��##� �����#� ��#����#���#�������#"')����#�� ������"�
� ��
����� �� ���2������#���#����"��'� �#� �����������#������#�� ����#������
����#"��������� ������� �������������#�� ����#�������� ������#%�
-����"�� ��� ���� ��� ������#����#�����)"#� ����������������#����#���
������ �#��%�:���'����'��������'� ����������������#" ������������
#�����%�-�� ���"2�'� ���������2�"��" � ���#�� ����'"##��#����#����� �"��
�� #�?���#�� ������ � ��������"����� �'����� #�%�6�&� ��#����� ���#"�����
������#���#������������#��"���� �� ������#��������"��")"�.�I���8#�>�'� �� �
�" �� ������������#�����" "�#���"�������"����2�������������# "�#�#����#�
�����#����"��"#"%�( � �������������� � �"#�"��")"���"��'� �#� ���������
�������� ����������#����2����#��#���#��"��"#"�����'� �#� ���������
����� ����������#����%�������������"�#"����#�"#���"����������'"##� �����
������"���� �����������#������� 2�� ���#��#�"���������#���������%�C�
��������� ���#��#2�� ����#�����'� ����#��#������ ��%����)��"����##�������
������#�������������������� #�� �����'"#�������������#��"��"#"8
�����#"%�������� ���#������##��������� ������ #�"���� ���#������#������ �
�������2�� ���#���#��#?���"�������� �����" ���#������"�����
����� ��2������ ��#�#��#��� ��%�1 �����#����"�#" �"#� ������#��"#��"��
�� �� ������#������#���#�������� ��������� �����������������#�� �"#��"��
��)�� ����#���� ���#�����#�����%�:��������"����)�� ����#����##�2�� �� �
������#���������#����� ������� ���� ������� �����#��' �� �%�A����"��
�� ��#����� �"#�"�#�����"��������������"��#������ ��� 2�� �#��#�'� �
����� ��2� ��"��������� ���)����%�C���##��� �����������#������%�
��������
1 �����#� �� ���� ������" ��� ����� ��#��#� �"��#����)�������"#"8��� 2�����
��� ��#�����#����)����55���"8��� %�! ��� ���� �� ����������#������������
���������������# ����#�� �#�������'"#��� 2��� ��"������ #���������� ���� �
� ����������#�������������������������# ����� "�#������������ �������� �
��������#��� ������"��������� �"�����%�-� ��" ����� #��'� ������������� �
��� ������� #� �� �#��������������%�@ ���" �#��� ��"�#)��#�"#�"����" �"8
���������'� �#��� �����"���"����#����������#���"������#����)���� ������#�
� �
���� �����2�'� ����������#� ������#���"�#" �"#���##������� � ���������#�����
"���� �����2����� ����� #�'"������ ���������#���'� �#� �����"���� �����%�
( � ����"��� ���� �2��� ���'� �#�'� ��" ���##��� �� ����"������ ��
����)�������������������55���"8���" %�C ��#�>������>�� ��#� ��"#�#�
���� ������#��� ���������� �"����� #�������� ������������������� �.�
��#"')����2�� ����������#�� �#���2��#���2����#������#�������%�! �#�� ��" ��
�����"���������������� ������ � ����"�#���� ��"��� ��� ���##��� ��#�'� �� �
��� ��##�����8����"��� #8� ��#��55���"2������" � �����#)������>� ����� ��
"�>%�&� �1 ����"��#���" ���#��"������������������#�����������#��
�"#� "��#�����5� ���" �����' ��'� #���#����# ��#�����#����)�%�! ���� � ���#�
"#���������#��" ������#��#2����������#����� � ����"�"���� �������2��������
'� �"�#�#�"�#"���������"#������#��#������ � ��#�����%�! ��"��� �����
�����#��#���'� �� ��� ������"���#������ ���������#��#���#�������������� ���%�
;�� �����#�����"#��� �� �������� 2��� ������#��#������ �#�"����55���" ?���
�� ����� ������#�#��#�#�� #%�/�������� ����'� �"�#�#������� �"�#"������
���#��� ������ ����� ����2������ ���" �"��������� ����'� �����%�! �##���)������
�"�����"���##�'� �� ��� ��'� �� �����##� ������#����� "�� � ����"�#�'� �
�� "����"���" ���' ���� ����������#������� ��)#������ ��#� #����������%�
! �#������������ �� ����� �"���"��"����" �"8'����'����'� �� ��� ������#� ��
�"����'� �#"��������"#� "��#���%�! ������� ����' "��"#� "��#������ �������
����)��#��"�#"������������'� ���������� "�%�/����" �"8'����'����"�#" �"#�
#��# ����'� ��� �����������" ��������#�������#"#��?��"2�������"�����
������#�����#"#��2�# � ������#�����"#�����" ���������#"#��%�C��� ���������# � �
��#2�������'� #��##��� �������'� #��##��� �������'� �#�#���)���������������"�� "%�
! �##��'� ��" ����� � ����"�"������"���#�'� #�����#������ ���)��������� � ��� �
���������� ������������������#��� ����"����� ���" �" %�
��������#����� ��� �"����" �"8'����'�������������"#� "��#��������
���������#������'"#���"���� �������������#%�&� ���������������#�� ��#�#�
�� ������������"���������� 2��������#�� ����������� ������� �����2���#����
������� ��#�#%�C���##��>�#�#>� ��## )���'� �������# "������"����#�����
�"�����'� �#� ������>������>%�
� �
���)��"������������������'� ��"���������"���� �����# �� ���#�����
" ����#�#��'� ����'� ��� ����������7��
� �� �A�������#" ��� ����+ 2��� ������ � ���##��"#��� �������
#��)���"#���������#������##�#�� ��)���%�
C�"����##���"����# �����'� ����������������7�
� �0 �A�������#" ��� ����� 2��� �'� �� ���#�"#�����#" �"#��� ����������
�����#������ ������� ������������"���������� ?�����"�� ��� �2���
��#" ���� ���������#����� ������'"#��%�
;��� �#�'� )��#��������#" � �#����##�%�( � ���#�'� �#������� � �������
�����# ���������"#�"����" �"8'����'������#" �����"���������� 2����� #�'"���
'� �" ����#�#����)��%�! � ������#" ������� �"#���������� �����#��)���"#�����
����#������##�#���"����������� �##������2��� ��� ���#�"�#"��"#������ �'� "�� �#�
��#�����#"����#��������������� ��%�:������'����'�����#��� ���� ��� ������
��##��������������"������%�! ����� �#��"#���#�� �'���#��#������ ���#"�"#����
�� ����#��)���"#������" �����#������##�#2����"�#��'� �"�#��"#��� ������� �
'� "�� �#���#��������������� ��%��������'� ���"����##���"���������8
'����'������#"������� ���������#������'"#���"���� �����%�! �##���"�����
��#"�����'� � "�����"��#��)���"#������"����#%��"�#���"�����'� ������#�
���������� )��#���"����#����"#������ ����� �����������#���'� ������ ��%�
&� ��������� #����#'� � � ��������'����'��������� �������#" ��� 2��"���##�
������� �#����� ��"���#� �"�������������#)����"#����# � ��� ��#����" �����
���� ����� �"��������%�
( � ���#�"�� ����#" �"����" �"8'����'������� �"#��� �����"��'� �"�#� �>�� >8
�����#������������"������2��� ��"����� �'� �"�#��>���>8�����#%�/�#�� 2�����
�"��'� �"�#� �"�#"���������"#���#�'������#�����#"����#��������������� ��2�
�� ��� ��"����� �'� �"�#��"�#"���������"#��� ���������������#�� ������� �
�����������"���������� %�! ���#��)���"#���������#������##�#��� �"���������
����������%�������������������#" ��"��������##��'� ���"��'� �"�#� �
����"���������� %�A� ����� ��"���� �"#���#�� �'���#������ ������#��"�#"������
����#�����#"����#��������������� ����#���� ������#��"�#"���������
�� �����������#������##�#%�
� ��
/����" �"8'����'��������'"#�������� �������"������� ��� ��
���������#��2�����#�����"#���#��%�! ���� � ���������#���'� ������"�#" �"#�
�� ���������������#��"�� ����� ���#���������"���������� 2������
�"�'����#�"��� ������������#"���'������� ������� ����'"#����)� ��� %�
! ���� �����#���'� ������"�#" �"#��� ���������������#�� ��#�#��� �����������
���%�C������ �"#���#���'� ������"�#" �"#����'������� ����������
����# ����������"��'� ���#��"���#�2�����������"��'� ���#��"���#������"���#%������
����'� �#"���� �����������2����� '� �"#��� �?��� "����#��������"#�����%���
�)��"����##���"��"����" �"8'����'������� ���������� #����� ��" "�#� �� ���
����'���"���#"��#��2����������"�#" �"#��� ������# ������� �"�����'"#��� �
����������������� "�� �������� ���� ���"�� ����"�������� ����� �#����� �
����� �����"��#��"��'� ���#����##��'���"���#�"�� ���������2�"#��� ��
'������� %�
���������"���������#��"����" �"8����������� '� ��#�� �����%����)��"���� ���
"#���#�������'"#��2�"�#������"#���� ����������'������� ����" �" ��
��� �'� �����" �����"���������� ������"����" 2�������� �"���"����##��
'� ������������"�����"�#"����������� ��"�������"#���� #�'��������" ��
�" � ��#�� )������ ����" ���#���"8������������ ����"�����' ��# �������
"����" �"8����� 2�'� �� �#���"��� ��� �����##��� ������#������ ���'� �����
'� ��������������#��"����#� �"����� #�'������7��#��"#��#����#��"�'��#%���������
��� #�'��������" ���"�'��#� � ���������#���� �#�������#� )�����2��"����#�
"�#"��"#�'�������#�'� ����##� ��������"�'��#"������" �����"#��#��� ��� #�%�
! �����"�#"����������� � �"#�"����'������� ��" ������ ����"�������# ��#�� �
.�'� #�2��� #����' ��#��.�����#�� ���##������ � ����"�#�'� ��"���#�#��������
������7��" �"�.�I"���>2�"�#�.�I�� ��>2������"�.�I��>����� �I�����>?�"�#�� 2�
�" ���#���"%�&� ��������� #���"�#"����#�"#���� #�������#� #�'��������" ����
����� ������"����" %�! �##��� ���� � ������#��"#�"����" �"8��������
���� ����#�)����#��� � ��#�'� ��� ���������������"��#�"� ���#����#�'� �
����� ������"����"8���)"#� �#���"�����"##��#�2����������� ���� �
����"�"8�" �#�)" %�! �����������"�������������� ��� ��� �������#� ��
'������� %�
� ��
-�##������##������#������ #�� #�"���"��)��"8����������' "�'� �#���#���%�! ��
�#���#��� ������"#��� ������� ��#����#����������"�"8�" �#�)" ���
������#���������#����#�'� ������ �������"�"8���)"#� �#��� �������
������#� ��'������� ����" �"8�" �#�)"�"�����" �"8���)"#� %�, #�"�����
" ����#� ���������� ��#���#�"�#"���������"#�������#� ��'������� ��" �
����� ��2�� �"#�"����'������� ��" ������#��#�#����������� "#�#)"8
�"��#���" %�-� ��������� �����������#����������"#�������'"##� ������" ��
�"��"��2�������� ��� �����������#����� 2����� ������ �#���"�����
��������������"#�"����'������� �� �#�����'� ������ ��%�
A�����##����#"�2��� �"#�������#��"����" �"8��������'� �"�#��2������������
�� ��� �����������2����������'���"���#"����%�&� ��������� #���� �����
�� �����"��)��"8����������'� ������� ���������#������'"#���"��
�� ����������'� � "�����"��#��)���"#������"����#2������� #���������
�� )��#���"����#����"#��� ������� �����������#���'� ������ ��%�
( � ���� ��� �� ������� ���##�2��"��������"������� #��� ����"�������������
��#�"����" �"8'����'����� ���������#�������'"#���"���� �����%�! �##��
"�� ��� ���#������ "����"���" ������� ��#�#��� �������� "���"��
"����" �"8'����'����������#�����"���� ��������##�#%��'� ��������
'����'�����'� ��" ��� ��� ���������������#��#�#��#���� ��������"�����'���
���� �"��� ������������#"���'������� ���������� �#�� ������ ���
����# �� � ��� ����'"#����������� ���%����#�#���� ����#���"������� �������
"�����'� �� �'�)#���������#���%�������#��������'�)#��������2��"��������
�# � ����������������#"�� 2���� "�������� �#��� �2�"�� ������ �%�&� �������
#��)���"#��������##�#��"�� ����� ���#���������"��������#"�� %��������� #�
�#"����� ����� ���'� �������' "���� #�#��� �������� ���#"���2�'� �� ���#�
"#���������#���"�����"��'������� ������"��� ������ �������������#��� ��#�
�����#���������#��#"���2�� ����� ���'� �������' "���������#���"�����"��
'������� ������"��� ��� ���������������#��� ��#������#���������#�#��� ��
���� ����� ���#"���%�/�#"���������"#���#�� ������"������ ���2��� � ��� �
�����'"�#� � ������ �"����������#��#�#��������������#"�� 2��� ��#���
����������2�����#�'"�#���"#����� ��� ����� ���� �����%�&� � ����"�������
� ��
'"�#� � �'"��� ���#������"#� ��� �# ��"#���#�� ������"������ ��������"#���##��
����� � ��# ������##�#%�:����������"#� ���# ��� ��#��� ����"��
� '" ���2�'� ���� '" � �����"���#�����'� ���������#"�� %�! � '� �� �������##��
����"���#�������� ����������%*���
! �##���)����� ����� "����� ����'"#�������� "������� �##�� �"���" %��'� ���
�� #��� "������� � �������� ���#��#�#��"#��� ���#��� ����� ��� "����"���" �#�����
�� ���2�'� �#��##� ����# ����� ��������##�#����������������#" �"���" �#�'� �
����"����������������� ��#�#�#��"���" �'� ����������������� ��� ��#����� ��
#������#%�A�������� ��� ����� � ��� 2��# "''� ����� ����� ��� ������'� �
��������������"������"����2��� ���##���� ����������� �"���" ��'� �
�"����������������"����%�:���'� ������� ���������#����"�"�)����� ���#�
������������ �# ��"#���#�� ����#��������"������ ����������'� ���������#"�� �
"���"������ �������%����� �'"����)������#����������� ��������� ��2��# "''���
���� ����� ����#���"������%�:�����##���)��� ���� #����# "8�#�#�#�����# ��
���������'� ��'#%�
, �� ����#��"#�"����" �"8'����'��������� ��������##���'� �#�� �"#����
����� � ��# ������##�#��������#��#�����##�#���"���#"�� ������# � �%�:���
��� '� ������������� ����#� �, ������������#�"����##��� ���������� ���##����#��� �
"������"�� �"�����'����'���3 ��" ��;"��C �"��Q ��������68*��� ���"���
���������"����#�#��)���"#������" "�����#�#��A� "��#��5"��+�8+$��''# ��� ��"��
�� �"#���#�� ���������� �����������������"����������#��"�� 2�'� �>�)����
"##� ��)���"���"��� �'�)#� ������� >%*��Q ����# ���� ��#��������������
���##�#���#���#"�� ������##�#���#��� �������%����������������"��������#��
"�� �������"���������#"���2�� �������##������� ����'� �� ���"#��������"��
������#��"�� �������"�������%�A����"������� �"#���##��� �����2��� � ���#�
�� �"#��"����� �� �'� �������������##�#���#���#"�������� �������%�! �����
�"������ ��������������� ��#�#��� ��� ��'������'� �A� "��#2�A���������
"����" �"8'����'� ���������� ���� ���������#������'"#���"���� �����%�
;�'��� ����������#�#���# "�#����'������������#������#)����'����'�, ������
A���� ����6��8���6 %�A"��'� �#� ������#��#�������#�� ��� �� �##�#���#��#�
�#��������#������#2����"��# ���� ��#��������������#��"����#� �"����##�?�����"�
�������%�, #�����"����� �����"#����)�#���� ��#��#��������#������#�����
� ��
�����#��#���� � �##�#���#?���������������� ����#����"�#� ����#� �"�����
'� ��������'"�� ������� ������#����� ����� �##� ������#������#�#%���������
������#����"�#� �� ����� ���'� ����������"�#������ �'� ��������#������#� 2�
'� �� ���#�����"#���� �"�#��" ��##���#������#%�! ���"���� �� �##�#���#��##�����#�
�"���������#2�����'����� #��� �'� ��������"����#� �"����#%�! ������������
������"���������� ������� ���������#���'� �#� �����"���� �����������"�
��# "�#��������#�����"#����)�#��%�&� �������"���"�"�#"��� ��� ��
'������������N ���������"������"�'����#�"�����#����"�#� ��� ��##�
#������#2������#�����#��"������������"�'����#�"���������������#����
"�#� ���� �#�%�&� �������'�����������������#������##�#������ ��� ����� �
�� ���������'"##� ������������� �"�� ���� ���#%������� ���� ����'������
'����������������� �������%�! ������� #���� �'� �#� ������ �����" ��"���
' ��#�" ��"��������� �����'� �"�� ����# ������ ������ ��� �������������'� �
���������%�
������)�������"#������" ����#����#��'� ����'� ������� ���������#���
'� �#� �����"���� ������� ��"�#��� ���� �������������" ����#����'� �����
���������#�������'"#��%**�@ ��# � ���#�������� ��� "�'� �������#����������
������ ���" ���� ������������#���"�������� ���������#���'� �#� �����"��
�� ����������'� ��� ������� "���2���"#�����"��� ���� ��� ��#��������%�
073�����������������/���� ��8���������������� ��� ����
����� ���
, #�"��" ����#������"��)��"8������������#�"�#"���������"#�������#� ��
'������� ��" ������ ��2�� �"#�"����'������� ��" ���#��#�#��������%���'� �#��
��"���"����##���� ����� �����#2�'� ���#������ ������" �����'������� �
����� ���#��#�"��)# ��� �"�� 2�������� �'������� ������ ��"�����"��)# ��
� �"�� 2�'� ���������������'������� �����#�� ����#���� ���"%�A�� �"��
��"����'� �#� �"#�'������� ���������� ���#��#�"��)# ��� �"�� 2���������" ����
��#��#�#��������� �< "��������#��"��'� �#� ���� ������� #���"#��� �������� �
���������#���#���������#����#����2��� �� ����������� ����"������"��
��#��� � ����� ��� � �H #����� � ��������������# ��������������#������2���
������"������#�"���� � ��#������ ���� �'� ����'������� �����"��'�� � �
� ��
�������#����%�/������#���"���� � ���"����� � ������������'� ��'� �
��#��#�#��������2�����"���� )� ��� ���%�C��������'� �#"����"������"#�"����
'������� ��" ������#��#�#��������%�1 �#�����'������� �� �"������"��
�� ����� � ����"� ������ ���)# ��� �"�� 2���������#�����'������� �� �
"������"���� � ����"� ������ ������������� ��"������"��)# ��
� �"�� %���������'���"���#"��#�����'� �� �� �� ��)�������#��� ����������� �
����"�"��"�#"���� �������#�����'������� 2�� �"�����"���� � ��#�'� �� �
����# �� ���� ��� ����������#)����'������� %�! ����#���� ��"������ �����
"�����"������� ����"���������� � ��#�"����������� ���#�#"����������� �
#�������� �������"�� %�
��"�� ��� ������ ��� �������������� ���#�������"��#�#������ %�! �#�"�#"��"#�
"�#������" ������#��#�#��������2�� �#��#�'� ������ ��%�! �#��� ��#�#��"#���##��
�"��"���������� �"�#������"��"� ����������������"���� � �%23�! � '� ��"����#�
"���������� ���#���������� ��� �����#��#����� ��"����2�����#��"��#����
����"���������� �#����#�������7�#����#�'� ������ ���� ���� �#���'� �
����� ��%24�-� ���##��'� �#� ���� � �##��� #�2�� ���#������)��� � ���'"##�%�C���#�
� ���##���������#�.�� ��������� ���)��2����� �������' �' "�� �"�����#��
������%�! �##����" � �#��������#��������"�����"������#)�����������#��#��
���� ���#��������"��")"�.�>���8#�>2���������� � ���� #���"#������ �
"��'"#������#��' �� �2��)���� � "��"������"��"#"�������#"%�
�����#����� �� �"#�����#G��� #�#�� �#��� )���#��� �)������ "�"�5" ������� ���8�
��'� ��������������#������� ����"��" ��� ���#�����# �� � ��������'"#��� �
��������������������� ���%�! �#�)#� ��� ��� 2��� �#"��� 2������#���� 2�
����� 2��������� 2��� ������� 2����� 2�'� #����� ��������������"�� ���
�� ���%�-� �����'� ��������������)���'� )� ����#��"�#���##�2�'� ���
� �����������"������#�G��� #�#������# ������� �#��������#��������� ��� �����
����)# ���� ���2���������"�#" ��" ��"���������� ��%�A���������� �
����� ��������� �"#���##��� ����� ���������"������#�G��� #�#������
� ������#2�#" �����#�'� �� ��� ��� �����#�������?����� ������� #����� ���
��"�������#�"����#%�&� �����"��������2��� ���� ������ ��������� �"#���##��
�� ���������� ���������� ������"#������ �#���'� ������ ��2����������
� ��
����� ������#��#��������#�G��� #�#��'� �� ��������������##������#G��� #�#��
�#"���#��� ��)##��#������� ���#����#%�
;���"���� ������ ������"����#� �"����##������'� � "�����"��"�� ����# �����
� ������ ��� ��������%�
'�����4��� ��/����� �������0��!$��!$3�
/�� ��� ������ ��� ����������#����"��)��"��� ����#��)##�'� �� ���� �� �'����
������������������#� �"�������������%�! �##������� ��� �����# "8���
���# "8�##� "#� ��2���#�������� ���"������1 ����"8#"�� ���������
;�����#"����2����)�#��"#����"��"����� �"������#)�������������#" ����#��
�������������%��
, #�"��� ���������#�� ����������������'� �#� �����"�����#���"����#� 7�����
#��)���"#������"����#���"��#8�"#)" ��������� )��#���"����#���" "�� #�"8
�"#)" %*��@ ����"��'� �#�������#� ����� �"����������#����������"��"��������
�� ��� #��������'"##� ������ ���2���� �"�������� �� ��#�#��� �'���������������
�����������������#� �"����2������ �"������ � ���'� ����
��� ���������#������'"#���"���� ����������'� � "�����"��#��)���"#�����
�"����#%��� ���"�����������#� ����� �"���������������#��� �� ��������
�� )��#���"����#��� �#����� � 2��#����� ��#����������������'"��2����#��#�#�#��
������� �� �����'"������������ ���������#����#������������"��#���
#�����%�
�����'� � "�����"��#��)���"#������"����#��� ���#��#���������� ������� ����
�����#�"��� ������������#"���'������� 2���"#������������#�� ������� �����
�������"��������%�1 � ������������� � ���##��"#��� �������#�� ����
����#���"�'����#�"�������"�� ����" ����##�#��������#����'� "�� �%�
( � �#���# )���#�� ��� '� ������� ���������#������'"#���"���� �����%�&� �
����"�����������������#�"#�����'� � "�����"�������� )��#���"����#�� �
�� ����������������#���'� ����#��#������ ��%�
1 ���������"����#� ��" ��##� ����"����#��#�#��������%�! �#������� ����
�� ����'������������� �������������#��#��)���"#������"����#2�� �"#�
������������#" �������"��"�����##�� �%�! ����� ��� ���������� ����"��"�� ��
����
� �"�� �����#����� 2��������� ���������������������� �"������ ����8
� ��������#������#��"�� ��� ���� %�&� ���##�� ����"�� ���#������ ����
'� ����������������� � ��� ����� ���� �� �"������� ����������� �����
�� ����������##��'� �#� ���#�' "������'� ��'#%�-� ��"��#����##� ������##�2����� �
�"���#�����#����)�%�
! �#������� �"#��� ������� �����������#���'� ������ ������������#������
�� )��#���"����#2�� ���� �"#��� ������� �"�����"��� �"�� �����#����� %*0�
( � �"#��� ��������������������� ���#�����#"����#�����2��� ##�������"�
����� ��%�:���������� ������� �"�����"��� �"�� �����#����� 2��" �
����������������#��#������ ��%�F ��#" ��"����##�2����� ��"���#�
�#� �"��#����)�%�
! ��������'"#�����"���� �������������"�������" "�#� �� ������������"��
������#�"����������� �����������������������"������#��
���������#������ �"������#����#������%�! ����� ��#�#��� ��� �������"��
'�������������������%�
! �����#"���"������ �"�����#������" ���� ��� ���� ���"�� ���"�����"##��
#�2�������� ��� ��� ������#"������ �.����"�������"�����"##��'������� %�
&� ��������� #����#�����)����#��� � ��#�'� ��� ���#������������' "�
�� ���� �����"�"8�" �#�)" �#��"����'������� ����" �"8�" �#�)" 2�����#�
�"��������� �)����#��� � ��#�'� ��� ��� ����#����#�'� ������ ���
���"����"8���)"#� %�
;��"��#�'� )��"#�'� ���'����'��������������������"��# ������ ��#� �"�������
�������'� ��" ����#�' "��"������ ������������2������#�� ����'� ��'� ���#����#%�
, #� �"��#����" ������� ���������#������'"#���"���� �����������#�
����#� ����������������" 2������� �����'� ������������������##�����#�������
��������� ������"����" %�&� �����"���������� ������ �����#���"#�
�� ������� ��#�������� ������8��"����" 2������� �����'� ����������������
��##���������#������"��"#���##������������#� � ��"����" %�����#��#���#��
���������� ������ ��������'����'���"#��� ������� ��#�����#� �����������
�����" �����'� � "�����"��#��)���"#������"����#2���"#��� ������� ���������
���#�������� ������8��"����" �����'� � "�����"�������� )��#���"����#%�
� ���
A���������#������"�����#���"����#� �� �"����#"���2��� ���#��#�#��"#����"��#"���
��������"��������#����� ���"���������'� � "�����"��"�� ��� ������ �
�� ��������%���������)��#����# � ����"#���##��� �#�'����#%�:�����#��� �
�� � �����"#������������#������#���#" ����#�"��#����� ���"��
������������������"%�= ������"��� ������##��'� �� ��� ����� ����������#2���
��#��"����#�#������"#��)��"��'����'�����"� ")��"��)� ��� ���##����������
"�#"�����2�'� �����������������'� �#��#���'� ��#�������"�������"�
�"� "�"� �"����� �������"� "�"� %�;�� ���� ���#��#�#��"#������������#���
����� ����� #���� )� �� "��"���������'����'� �����#2�������#�"��
������"�"�����$8�+�� %27�
C�� ������#���" ����� ��� ��� ������������ ���##���##"##��;��#��2��" �
'� �������"������� ��"#�#��#� � "����##�'�# � #�������������� ��� "����
����� ������#�� "���"8��������������� ���������#��"�����"##���
"����" �"8������������' ������������� ���#�� ����%���'� �����#��������
"������"��� ���#��"#� ������� #��� ��� �#"���������������#���
�� ���"����2������������ "���������� � ���� ���������#������'"#���
����� �����%�:��������� �������������� ����� �� ����#"#��'� �"�� ����
# ������ ������ ��� ��������%����)��"����##��"��� ������#����� ����� �#"������
���������#����� ���"�����������%�&� �����"��� ������#����������'� �
�������������������;��#���"#���##��� ����%�
@ ����"���� �#�'� )�������������#" � �"�� ����������� )��#���"����#��
�������������%����#"������#�#�� �� ���##������������#��"����'������� ��
#����#�'� ������ ������"����"8���)"#� 2������#�� ���#��"�����������
�����#�����"���� �������� ������8��"����" %�! �##��� ��'#����##���'� �#� ##�
�������'� ��'� �������2������#��������#)�"#���#�����" ���������#�����"��
#����������#�����"����" %���� ��� ��#��� �� 7�A�"�� �'� ����������������� �
�����#��"#����#���" ������ ������ ������#��"#�#��������#� � � �
@ ��"�#" ���#��"���� ��#��������� �'� �#� �-�� ���"���)���� ���##���� ��"� ����"��
���' ��"�)���#"8�"�#�?���#�����2����' �������" #������ �����#��#����� ��� ������
1 ����"���#��#� �� ���%28�! �##���" �������"#���'����'������� ��� ����7�
���
� �� �A�� ��#��� ����� �������#���������" ������#��� ����� ��������� �
�������� ����� �����"��������%�
�* �A�� ��#��� ����� �����������#��������� ����#���#�# ���� ����� �
�������� ��������� ����� �����"��������%�
�� �A�� ��#����#"#��"#"����#��������������" �����#� � ��##� ��� ����
���� ��������� ��������� ����� �����"��������%�
�+ �A�� ��#������#���#�"� �� ����#�������� ���������� �'� �������' "�
���%�
�������� 2�� ����'� �#��# ����� ��� ��#��#�#��'� �����#��' ��"�#� �"#���
��" �����#� ��5"#���� %�! ������� #���� ��#������������ ��� ���" ��"���
� "��������"��� �����#���%�! ������� ��� �������#�#�#��1 ����"�����'� ��������
"������� 2���"�#�"���#�"��;"55�"�##"��/8;"55�"�##"���##"��:"����"�
-��)"%29�:����"��"������ ���" ���� ����2�'� ��"��"��� �������#)����������"#���
��� ��� ���������"��� �������' "��������# "������"��2������� ������ �
����� ������' �� ��' "���"�� �#����� �������"�������� ��� ������' "��
������%�
1 ����"��"���������#�' "�� �#"��#����#�����' ��"�#� �"#�����" ��� ����'� �#��# ��
��� ��� ������"��'� �#� ����������������� ����������#����%�= "�������)##��
��##��#����� ��� ���� %�A���1 ����"��"������" #�"#�#"#��"#"�����#� � ��##� �
�� ���2�������"���"����##�#����#��������� �"�����'� ��'� ��#� �"����?��"�����"��
��" #�"#�#"#��"#"���������#� � ��##� ��� ���2�������"���"����##�#����#��������� �
"�����'� ��'� �������?����"�����"����" #�"#��������� �����"�������
"�#� �"#�� �� �#�'����2�������"����#����"���#�"#������������� ����##�#����#�����
���� �"�����'� ��'� �# ��� ������%������ #�#�'�����������"���"� ��#��#�� "���� �"#�
��" �#��" �)��2����� ������������'� ������ �"���������� ����#�� ����#"�����
"��� ���"�#"������� ����"##������"���������#2����"����������� #"�������
��#��" ��������#�#����#���� ���#"���" �#����� ����� �����#%�! �##��� ����
������������ ��'� ����#"����������������� �%�! ���'� �� ���#��� �#����
�"��� �������# "��#� ���� ����) �%�
� � �
:���1 ����"� � ��#���������#����� ��#��� ����#"��������'� ��'� �� ������#%�
A"�����#���� �"#���������� � ���� ����'� �� ����'"��#����"����8������ �� �
����� �'� � ����#�"��������� � ##� ��������� � ���#2��"#���������%�C�
��##�������� �����#���������#��� �����"��� ���� �� ��"�� �������� ��
' �� �����%�
! ������#�"�������� ���#����� ���#�����"���������#��������#����#���#� 2�
>< "�#��#������ ##� �>��/�"�"�"" ���I< "�#��#����� �#"������� �#��� ������
�� �����"�� ������>��&� �)"�"�"" ����##"�-��#"7����
� ! �������#" ��#"������#2����#" ��� ����������# �%�:���������������
#" ��#"������#2���� �"����������"��������# �''�������" ����#� � �L �
��#"����� �'� �"�#��� ������"����"�%�A"���" � �#�#�"�����"����
������"#����)���� #� %��;� ��$6$ �A����#����������� �'"��#��
�)���� #� ���"��� �������� ����������#����#��� )�� ��2�����"��
"����"�� ��#��������� ��� ��%�:����"��� ��"��"�� �'� ������� �
����#� �%��$�0 �-� ��"������ ���##�2��� ��"����������#� �2�'� ���#�
'� � �����#�� �������2��� �����)���%��6�� �! ������������ �'"�#��� ��##�
��#��)������ �� �"�#������##���#��� �2��� " �#��� �� ��������#����
�� ���%�:����������� �"��"����� ��)���� #� 2� ���������"��#���# ���
�� ���%��6�+ �:�������� ���"��� ����##��� ���������� ���' ���' "�
�����"����%�! ��������" � ����##��� �2���� ������#" ����� �'� �"�#� �
���%����� �:��#� �����" #�7�! �������� �� ##�#�� �2��"�������� ���%�! �#�
�"���"��������"�2��" ��"�����%�-� �"����'� ��#���� �� �'�� ��#2�� �
��� ������#���'� �� ����� ���'�� ��#%����$0 ��
���)��"����##���� ���#� �����#�� �"�#"�"#��� �1 ����"�"��#��' "�� �#"��#����#�����
' ����� ��� �2��" ���#�'� ���"���� �� #����#��#�' "����� "�#��������#�.�� ��#����
����#�G��� #�#���������#��� )����#�#��� �)������ "�"�5" ���"��#����#"��� ���
'� ����� ���"��" %���������)��#����"�#" ����"#���##����� ��" �'� �� ��#�'� �
-�� ���"�������#�����"��"����'������� ������� ������8��"����" 2������#�
� �����"���#������� ���#����#�'� ������ ������"����"8���)"#� %�A�����##��
� ��� ��#2��"������"#������#������������� ��� �� "�#�����" � ������
#�� �#��%�! ����" �����#��'� �� ��� �' ��'� ��������#��#���#���������� �
����
����������� ��)��%�@ ����"���#� ��������� ��' "�-�� ���"��
F ������������ ����������������:��"�"��)"�"�"�� ���R �:< �����
�)����� �������'� �������#�������%�= "�����'� �#������ ���"��"���� ����
������������������#� �"�������������7��
� ��7������L �������"#������ ��"�## �� �� � ����##� ��#� �"�����
�����"#" ��� ?�� ������#��"#������ �����## �� �� ����##�����#���#�����#���
�)����55���"�" �"�" %�! ���������5��"�"� ��"�� � ������ '� �����
��"��� �)�#" ��� �"#������ ����� ������ ��"�##�"��"�"�##�� %���
! �##���)����� ������ ��"#�������������������#� �"������������������
��"��'� �#� �������#�"����������� ����� ������#� �����#������"�����2�����
��" � ����������" �� ��"��"#��������#��������#�"���� ���"�#�#��#����� ��"##��
�" ��#��%��
-� ���#������ ����' �������" #����� ��� ��#��1 ����"2������' ��"�#� �"#���
��" �����#� �'� ����'� �#��# ��"�����2�'��� ���"#���� �-�� ���"�"���� �� �#"�
�#����#�����2���"#��"���� ���� ���##���#�' "��#�� "�#�����#�����#�.�"#���#�� �
#"��#�������������'� � ������' ��2�����#�� #���#��"���� ����"�����������
���������%�! �##��#��"������ �����'�� ���#��� ��:< 7�
� **7��*���A�� �"���"�����' ��"�#� �"#�� ��5"#��"�)" ������#�����
�����"#" 2���#���������"����"#" 2����� ���� ���� ��������������'� �
���������" �'"�#�#�� ������#� �"�� �������##�?������ �"���"�����' ��
"�#� �"#�� ������#���������"�#" 2���#����������"�"�#" 2����� ���� ��
�� �������������� ��*�
��������"�������� ��� ���#� �#�����#��������-�� ���"�' ����##� �
���#����#�"���� ������"��1 ����"2���"#����'"��� �������� ���#��������� ���#�
"�� ��"�����' ��"�#� �"#�� 2�'� �������������##���� ��#7�
� �67�0���1 ����"�����" ����� ��#��� ������I����>���#�"� ���I���8����>�
�"��#�" 2�������� ������#�������� ����� ��������"��#�� ����� ����8
�������"�5"�"��#�� %���
� ���
! �#�� � ����� �#�����������#)�����#�"�������#�"��������#��#�%�! ��� �
#��"���#��"�#"���" #�� ������� ��������%���������"�������� ��"����#��� ��
�#��)##�����������������)" �� �������"#�1 ����"����� ������"8�"#� ���'����2��
"�� ��� ������#����#����� �� ������������������������� ������#���������������"��
������#�"�%�H #�"������"��'� �#� ��������� �#�����'� �����#���#����"����
'� �� �%�:�������� ���� �'� �#� ������'� ��� ����#�"�����)� #�" 2������������
��#� #�" 2�������#��)���"#������"����#���"��#�"#)" 2����������� )��#��
�"����#���" "�� #�"�"#)" %�! ��'� ������#���� ���)����� �������'� ��������
#�����7�
� �67�6���/�#�� �������#�� ��#"#�)" 2�����������#�� ���"��"�#"#�)" 2��� ���
������#�� �������������#�� ��#"#�)"�5"�"#"#�)"����"�5" 2������ ����
������#�� ����� �����������#�� ���"���"�"#"#�)"��"���"�#"#�)"� %�! �##��
� ������"������� ��������������"�" %�+�
**7������! �#��� �����������"��"�#"�)"� �"#������ �#��#�����)"��# 2�����
#��#��"���)"��#��" 2��������� ����� �����"�������������")"��"�
���")"�5"�# %����#������" ��'� �'� ��" ������� "��"�# ���)���
�" #�" �D�������#��)���"#������"����#E%���
���)��"����##���"�������#������"#�-�� ���"������"�� ���������'����'����
����'� �� ��"�2������ ��)##� �#�'� ��#������� ����������� ������#���������
�� )��#���"����#�"#���#�'������#�� �������������� ��'� �����2�'� �����#�
�����)���2��������#��� ��#2��#�������"�2��#�������� 2��"�� �##2��'� "��� �2�
��2����%�! ����� )��#���"����#������������ ���#�������" �"�� �#����#�'� �
����� ������� ���������� � ��#����#��������� ���� %�! � '� �
����� � ���#�����������#���#"���#����� ��� ��#������"���"���� �������
#������ ���������"��##� �� ��������� �7��
� **7��+���������"��� �#�������)��"��� ���������)��#������� ���
���"����"#"�5" �� ���#�"�� ��"���������"���"���"�"�)"#� �� �#�����"#�
1 ����"�� �����#� ��������� ���������#� ��������"�"#�P ��"���"�"#�#�
�� ��##� �� ���"���" "�� ����# %�0�
����
**7������! ������� ��� ��"�'����#�"��#"��������#� ��� "�"�5")"�# �'� �
� ����� ��������"2����"��"��� ����������#������"������ ��������
������"���"�'����#�"��#"��������#� ��� "�"�5"�"#��#"� 2��� �������"�
�"�)"�# ���������� �� ##�D���� ������#E������#"#��"#" %�$�
! �#��� ����������#"��' "���������� #�'� ��#��#��� ��2�������"���� �
��#������ ��� ������#����#�����7�
� ��7�6������ �� ����D�������� ����E��" �'� ��" #�"#�D����#�E�#����#�
����� � �� ��������� �"�����)���� #� ����� %�! ��������� �#����#�#�����
�)���� #��� ��'� ���� �%�6�
*+7�����F "�#����'"##�#���� 8���� �� ����� �#����#�������)"#� ���������
�" ��#���"�#����%�! ���� ����������"��� ���#��� �'����� #����� 8���#"� �
���� ��������"��#��# )���'� ���" � ����)���� �'� �� ��#��� �'����� #�%���
! �����#�"���� �����������������#� ��"��" ������#�� �#������������8
'����'�����>#����#>�����)"#� ���������"���#�����! �#�/�����##��������#��"�� ��
# "������ 2�'� ����������������#"2��)��"#������# "������ 2������"��������
������%���������"2�� ������#������������� �������'� �#���' ���#�
#�� �#��2������ "�#���.�� ��� ���#�������#��� �'�� ������ �� �'� ���������#�
����� ������#����#������������"��#���#�����%�
� *�7�*+���-� ��"�'����#�"��� ��������� ��� "�"�5" ���"����"�#"���� �
��������#����#� ##�����#� ���" �"���"�"���" �� �'"�#�#�� �����"�"�"� 2�� �
��#��)���"���#����"� ?��������� ������#�����"���"�5# �������#�������
��"�)"�5# �������#����� ��#�����#"� ��������'���������"��5#���" �"� �
"��1 ����"���������" %�+��
! �##��������� ���� ���#���#��"��"��������'� �#������#���� �7��
� ��������7�@ �� �����)����#�#������'���#������ �������1 ����" 2�����
���#��"���� � ���������� ��#��"#�"�#������" ������#��#�#��������2�����
����#� 2���������� � 2���������" � 2�����#��#�#�� ��2���������� 2�
����� 2������ ����#��2������ �'� ������2����� ��������� #���� �� �
� ���
"����#"���� ����#� �#�� ���� "�"�5��"���"�"�" %+���
*$7����@ ���� )� ����� �� ��'� �F "�#"�"������#�"�����'� ������
�"���"����������)" ��" ����� ��#������"������ ����"���" �" 2�
�����#�'� � �#��"#��"�� �������� �"��������� ���" �"8����
� "����)" %+*�
! �#��� ��� � �����"#��������'����'�����"������� ��� �����#�'� �����
�"���#����" ����#"�����'� ���#� ��� ����'� � �������#�#"��� ���
���'"#��� �"��"��� ���2�����'� �����#����#%�! �� �##� �����"���#�����#�
���'"#��� �����'"��� �������� ��#� �"��������� �������2���#�������)������
����� ������ ������� ������#� �����#���%�L ���)������#����������'"#��� �
�� �������"#����� #��"�����'� �� ��� ������ �"��#��������?����� ������"��
��������'"#��� ��"���� ���#�������#��� ��������� ���)��������� �������
' �� #�' "�������%�
/�#"�"#������#�#"��� ��" �##������������"#�����)�%�A�"����� �����
�"���#������"� �! "�� ���#��������� �����������'� ������������"�������#��
���%�! "��"������#�'"����#�� ������������#����#%�����##���� ����#��#��� ��"��"#�
�������� ����#��� ���#�������� )��#���"����#��" ����'� ��� �����"��?�
������ ������ ��#'� #2���� � �����#��������#������#�#�� �#�������##������ ��
�� ���#����#%�A� ��" �����#��������'� �� �%�! �#�'�������� �������� ������#�"��
�:< ����� ������'� ���##���)�%+���
'�����4��������������������0��"!��!$3�
�����������#������'� �# � ����"#�#����� ��"��# ������ ������ ��� ���������
���##� ����#���������'"#���"�����#���"����#� ����������#����#��"�� ��
� ���2�������������#�#���%�A�����##��� ��� ��#��" ������� � ���'� ����
��� ���������#����� ���"���������'� �#��)���"#������"����#2������� #�
���������� )��#���"����#�"#��� ������� �����������#���'� ������ ��%�:����
��#��#���#��#����� ���"��"�� ��� ���2��" ������#������� ��������##�%�! ��
"��� �"#���������"#��2�"��'"#����#��� ���� �'� ��"� �����#��2���"#���#�
�"���� ������������ ������� ��������������� ����#�2��"#"'"#������� ������"��
��#������ ���������G��� #�%�
����
����#�G��� #�#������������� ������ �����#���'� �"���#2���������� �����"��
���� ����#���'� ���������� ��?���������"#� ����� ���������)���������� �
�������)��������" ��#%�, ��������� �#�������#�� ����#2���������� ����' "�
#�� ����#������ ��� ����" ���� ���#������������)��������" ��#%�! �##��
����� � ������������� ������������"�#�#������" ������ �� ����
����� ������#�� ��� �%��
-� ������� �� ���##���������)������� ����������"����#�#��"����#��� �����
������� ��������������#��#)�� ������#��#7���� �'���#� #������ �'�����%�++��
9 �'���#� #������#��#�� �#��"#���������������%�! ���� ��� ��� � �2��� ��� 2�
���� ���#������#��� ����#'�� �������#� 2������"�� 2� ��"����� 2�'� #����� 2�
���%�! �##��� ���#�#��"#����"����#�"�����%�C��������"��� � ��##�#��"��'� �����
#���#����� �"���#� �'� "����)�#��2�'� �����������'� �����#����� �������
�#��� ���#�� %�! �##��� ���#�������������"����#�"�����%��
9 �'�����������#��#�� ��� ��#����#��"#������������������%�! �##��� ����'� ��
'� ����������#��#��#�������#��"?��������#� �� ����� ��������� ������#�����
� ��������)��������" %�! �#������������ ��# �''������ ��" "�#� �� ����##���������
��" ��#���� �"#�����#�� �#��#�'� �"���#2�'� ���#����������� �����#��"#�� ����
�� �������"�������� �'����������������#��#�#����� �'���#� #����������#��#%�
&����#�� �"#������#��#������� ����������" ��#2�#���'� �#��"#�� �� ?�����
'� �� ���� '" � ���#����������� �� %�! �##���� �� �� ���������"���#��#��'� �
�����#��#�������%�! ���� �#���'� �"���#%�
-� �����#G��� #�#��� ��� �#�����#����#�'� �"���#����������)��������" ��#2�
' ��� ������#�����#"�#���� �����"�� ����"�#�#� �������� �� �����������#�
����� ���������G��� #�2����������������#����� ���# 2����������#�����
"�� ��������� 2�������������"�� ������� 2�����������#?���� � �#�#������
"�� �������"##�"8�)�� 2����%��
( "���##���#"������#�#"����#�#���� ##�#�7�'� �#�#������������������"8�"#� 2���
�� �#����#��"������� ���������%�A�"���#�'� �#��"��������� ##����"�� 2��"�����
����� ��#���#�������9 F ;��9 "#�"�# "����"�R �H ##" "#"�# "���# " ��� �����%�
@ ���#� � �'� �#����'� �����#���� ��##����7��
� ���
� 1 ����"8�"#� �������#� �� �#���'� �"�#������ �#�'�������"��"�������%�
:�������� �����#���'� ������ )��#�������"8��"�#�#� ����" �" ���������
�"��"�������%�+��
�� ��#� � ���������� ��##���������'� �' ��������'�� ��"��������� ������
'� �#��#��� ��#���#��7��
� , �����#�#�����#� �D'����������� ����������������#����� ��"#� �
���" �"8���#� ����� � ����"�'� �����������������"8�"#� �
������"#�2������"#��2������"8���#�2�#"#��"#"" ��" E�� �#���'� �"�#�
����� �#�'�������"��"�������%�:�������� �����#���'� ������ )��#��
�����"8��"�#�#� ����" �" ����������"��"�������%��
A� �������#�"#������"8�"#� ���� �#���'� �#�'�����'� � ������ 2���������'� �
���������"8��"�#�#� %�C ��#�>#��>���������"�������������� �����#��
>#����#�'� ������ ��>����"����"8���)"#� �D���� ����#����#�� "�#�� E2�����
� ��#��� �� ��#��"�� ��� ���2�������" � ��#��>"���##����#>������#�� 2�
�����#�� ��" "�#� �#���'� �# ������ ���%�= ������� ���#�����#"����������� � ���
�)�"��������� ���##������#%�! �#��� ��#�#��"#���������#)����"��>#����#>��� �
�� �����#������� ����� #�����'��� ���������#���"�"��������#����#���#� 2�����
����>! ����� #��#"�������#����#>��S��"����"#���##" ���>! ������ ��#"�������
#����#>��:"������"#���##" ��&����"���%+0�������'� �#��"�������'��� ���'� �
���������"#�1 ����"��##"�� �'� �����7�
� @ �2���"��"2�'� ��#��������#�������� �'� �#��������� ����'� �����#� �
����#���#����#����#�������#��%�! �#�� ��� ��"������ #����������������
�"���������� %�! ���� �#���'� ����'"�#� 2����� 2����#� 2������ ���
����� �#���'� ��������� ��2���#���'� ��"�����������������" #� � %�
= ������� ���#����������#����#��� ��������#� �"�������� �������
�������#�D���� �#��"��# ����#��#2�'� ���������� �#��#���E%�
C�� ��##������"���� ����������'� �� ������# ��#�#"##����#��� ��#��##� ����
� �"�#���#�������� ��� ���#��������>�����"8�"#� ��>��� 2��������#�%�-� ���
#" �����)��#�������#���#�"�����������"�������� #��# )#����##������#��"#�
����
>�����"8�"#� ��>��"����##��������#���#�'� ����#��"�����" �"���#���� ���##��
�#���#%�A� �'��� � �������� ����"�#�'� ��� �����������"8�"#� ��%��
1 �#�����������#��� ������� #�"�����#� ������#�������#�������"���" %���
'� �#��� ������ ��� ������������ ������/1 S����������'��� ���� �
���"���" 2����#���������#��#����� ���)"#"�" ������"##��������#��#�'��#����� �
������#� �����#� %�! �" �"���#��� ��##�"�������"##���������#� �����#� 2�
�� �� �����#��#�����#)����������#� ������ ������#� �'� ����������#��#��%���
��������� ��� ����� #����� ����#������" �"���#��� ��#��� ������"��#����� #��
��� ���� �#� ���� �"� ����#�' "�"�� ��#� �� ���������� ���������
������� %�
:����# ������ ������ �������#� ����������#����#����������"��#���
�#��%�A� �������" �"8���#��'� �#� ##��������� �����������"#� ������#� �#��
"����'������� ����" �" ?������"�#���������'� �#� ##������������� ���������� �
���������� �#��2���������"����'������� �� �����#��'� �����#�"�%�< "����������
�"��'� �#� ���������� ����"������"���� ��� �� ��#�"�2��������������� �
�������"������"���� %�
&� ���##������#�'��� �������'����'�������� �)��"���� �����������"8
�"#� ��%�C���#���#����#�����#�� ����������#�"#���#���#"�� ������ 2��# ��#�#"##�
�����"����#"����'� ����#��� ���������� � ��#�� ���� %�! ��� ��#���##�� ���#�
��#�������#�����%����� ����������'� �������#�"#�>����� )��#����"�#�#� �
���" �" �P �� �������#���#�����"#����� ��"������" �>%�! �##���)������"�#�"���#�� �
����� ��"#��� ��"��������# ������#��������������������������#� ���������
� ���"#� %�! ����� )��#����" �"��"���������� ��������#'�� ����������#��
������#��� �� ����#��#�������"�� 2�'� ���#������'� �#��##�������"��#���
#������ #�%�@ ��"�#" �"#���##��� � ������#��"#������"�����>�����#>��#"#�"#� ����� �
>��#��#>��#"##�" ?����� �����������"#� ���������� ��)"#�����#"� %+$��
C ��#�#"#��"#"��� ��'#��� ��#��������###����� ��#������ ���#����� �����)�#�������
������" %���������'� �#"����"����#�'� ��" �����#�������I�������� �� ##��"#" �
�����#"#�� >����� �����>�������� ������#��""#" ������#"#�� %>�A"������ ������� �
�������� �������#�"������#�G��� #�#����"��#����#"��� ���'� ����� ����"��" �
� ���
������#�)��� ��� "�"�5" 2��������� ��"����#���"�����������"��#����
� �����#%��
C ��#�#"#��"#"��� ���� ������"�� �� ��#������##�"�������#)�������
�����"8�"#� ���������"#�� �����"�#"��� ��� ��������������"��� ���� �#��
���������#G��� #�#�#��"������������������ ����������#��#%�! ���"�#"��� ��� ��
�� ���#������� ���" ���� ���#����� ����%�! ��'���#�������� �� ������� �������
�� ���##��'� ���� ��������#��#�� �#���� #�"�����#"���'� � ������ ������" �����
���������������" 2� � ���#������" ����"#������" %�-� ������������
#"#��"#"�� �#���� #��� ��������� #����"���������#"#��"#"" ��"�.�I�#�#"#��"#"8
'��#� >�������#��'#���� ��"�#������#��#"�����# "�������2����� �I���#"#��"#"8
���� >�������#��'#���� ��"�#��������������# "�������%�! �#��"���� ��
���������� �#�������#������#�'��#� ����� �' � 2�'� ���#��#� ��������#��'� ����
�����#����� ���#���"�#�#2�����'� ���������"�#"��� ��� ��#��#�����������
"�#������ �����#2�����������#�� �#���� #�"��'� � ������ %�! �����'� �#��#���
�" ���� ������������ �'� ��������#"#���� "�������� � ����"�'� %�
:��#"�������'� �#� ���"����������#�������#��� �' ��� ���#"#��"#"��2�����
�����������"��� �����" ��� 2�����#��� �"����������%�&� �����"����������"�����
�����������#"#��"#"�'� ���" �"��)"��� ������ ��#���� #?������ ������#�����
#"#��"#"����� ������"�.��������� ��� ���#�����#������ �����������"#� �#��
"����'������� ����" �" %48�
A� ��� ���#�'� )��"#��# ������ ������ ��� ��������2������"��� ���"� ")��"2��� �
����� ��� ����" ���##��� ��#����#���� ��#������#� #��"�'����"��'� ��#���� ���
#"�# �#����� "���� %�( � ������������ �'� ��#���������1 ����"����" �"��)"�
�#'� ��#������� ������1 ����"��#��� ���� ����" �"��)"2� ��"��)" 2����� �# ��
� ���� ����" �"��)"2��"���"��)"2�� ���"��)" 2����� �' ��� ���� �
���"�����"��)"2���" �"��)"2��"���"��)"2�� ���"��)" 2����%�! ����� �
��� ��#����#��� �����##�"������� #����� ���������'��������"8'"��� ��������
��� #� �������)#��������������#�� "�������"�# %�A� �'��� ������
����������"�� #��� �# ���� "���� 2�#�������������� 2��� �������� 2��� ������
'� �������"��"�� 2����� ������)��� ?�� ���"�����"��� �� ��'� �
���
���������"���"� "�"� ����������"� 2������"##�"� ���'� ��������
������� 2��������)�� ���'� ���" � ���"�# "� 2��������)��������
�� ���������� ���� ����������� ������## )��� ����������������������
���� "� 2����%�:�������"������� ��� �� ������� �"�#���##���� %�
! � ��#�� ���#��#�����#�#������� �"�����# "����#)����'� �#��"�#����#�
'� ����������")%�! �#�"�� ���#)������"�����'� �� ������� ��� �'� �
�� ������##� ��#��"�#���� ��������%���������"�������� ��� �"���������
"������������������"8�"#� ����� ���#����������� )��#��� ����� ��"����#�
# "��5�����#���������#�"8�� "�#� %�= "���������##��� �� ���� ��� ����8����
'� �#������"��9 F ;���� ���'��� ��#����# "�#������'� ���##�%�
! ��' ����"�#�#� ����" ���##��� �#��� �2������ ������������ ����8���"��9 F ;2�
����������"�������##�"����� ����'� ��7� ����#2�����2��)������
�'� �������#%����������"���������� �����" "�#� �� #�����# "��5�����#��
��"�#�#� ����"8�� "�#� %�1 �#���������� "�#��� �������#��#� ���"�#���������
�"�������%�C'#���� ���#���� �"##�����I'�����������#>2����������"�� �
����I# "��5�����#>����� �> ������� �� �����>%�! ������� ������#"�����"��
'� ������������ ��"#����"��# "��5���� ������ �� ���������"�� "�'� �� �
����� �� ���"%�! �##������� � ������"��#���'� �#� ����%�:�����#��"����� �
'� �#� ���� ���������"��#����� #������"#���#�� ����������"��#���#�����%�@ ��
"�#" �"#�������#��#���������"��� ����#������'� ��������"�������%�! �#�
��������� �������� ���� ��##���� "�#������I# "��5�����#"�>%�-� ���##��
� ��#�'� �#� ����"�#"������#)���2��"���"����"#������ ����# "��5�����#"��
��#������'� �����"���#2����"���#) ���#�"#���#�'� �#��� ���������#���#������
'� ���#�"�� �%�< "�#������#�'� ����������"#�����#��"���������'� �� �� �����
#� ����"#�� � ��'� ��������������#"��2� ��"����2�� �"�G� ��� �� ��������� �
'� �#��##����������� ��������#������'� ������#���"��� �� '" ������ �#������� �
'������� %�A"��� ��#����� ��## )���#�># "��5�����#"�#�����>������#�>��>�����
�� �����"��"����� �� ���������%�-���������� �#������������ �������#��
"���������������'� ��������"�������%�
���� ���$8�6��� ����' ����"�#�#� ����� ���#�����'� �� 7��
� � �
� �$%������"������� �"��#��� ���"������ �'�� ��#2��" ��� ����� ����
���" �"��)" �# "��5�����#� ����#%������"������ �������# ������� �
�� "�"�5" �����������#�"� ������8������"��#�"� �� �� "#�#������� 2�
�" �����# "��5�����#����� �"��� ����#�"8�� "�#� %�
�6%��������������� ���#��#�"�����'��� ���� �"��� ���������
���#"���'������� 2�� �����# "��5�����#��)����%�C����������
� ����� �����#���"���"�� "���� ���"2��" �����# "��5�����#�
�'� �������#%+��
������#�"��������##������'� �# ������ ������ ��� ���������� ��'#����##�#����#�
���������� �##������##��" �����"���#����������#� �"��#������'"#���"��
�����#%�:�#�#"��� ���" ����#����������� �#"��� ����"#���#�'������#��"�#���
� ��������2��"�� #��� ����#�����'������� ����" �" 2�������� �
�'� �����2��)������� ��#%�A�����##��� ������ ��#�#�����2��� ���#��#�#��"#�
�� �����������#��# ������ ���2��� ����������#��'� �#��#������ ������
�����"8�"#� ��2�� ��'� ������������ ����������������#������ �����
����������#����#�'� ������ ��%�;�� ��"�������##��� ������ �����# ������
��#�������������#� #�#������'" ��'� �"#������"������#�"���#�����"#������#�
�������������������������������#��������� �����"���"�� ���#��� ��� �
����#��#%�
:�����#���� �������##��� ������ ��#�#�����%�9 �#��������� ������
�#�"�����"#��� �� ��#����������� ��'� �����2��)������� ��#%�:�����##�������
������ �� ��� ��# "��5�����#2������������"��#������ �������# ������� �
��������� ����������������������%����������"���������� ���#��#�#��"#�
��#��������># "��5�����#�����>���#�"��� "�#� ����� �������������"��#����
�� ���������" �" ����#������##�%�;�� ���� ���#��)##�#� ����� %�&� �����
"���������������'� ���������##���� ����#��#����������#��������� ����%�
! �#�'��� � �'� ������#2���������'� ����# ��"�� ����"�#�#���%�! ���� ��� ����#�
�� �"�� ���� #� %�@ �� �'� ���� � ��������7��
� �� ������#������ ��� ��# "��5�����#���#�"��� "�#� �'� ����#�� ��������
�� �������# ������� �����������#�"� ������������"��#�"� %�
����
��* �! �#��� �#��� ���#�# "��5�����#��'� �������#���#)"��� "�#� �'� ��
��#�'� �#� �"#��"�� "���� ���"�� ��##%��
�� �! �#��� �#��� ���#�# "��5�����#��)���������"��� "�#� �'� ��
D��)�����#�� E�������#"��� ���� ����� ���D� ������� E�� �"�� �� �
� "#�#������� %��
�+ �! �#��� �#��� ���#�# "��5�����#� ����#������"��� "�#� �'� ��
��" �"��)"�� � ���"���"#� �����'� ��D�" ����E�#��� )����#� �� �##�
������� %�
&� ��#����� ���#"�����������# "��������� ��� ����������'� ����# ��
��"�#�#��������#��� ���������#���##����'�� #�����"#����'� �� ���#��"����
�� ��#� ���������� �����'� %�&� ��"������ #�����������#�� �# "��5�����#�'� ��
��#�� �������������� �����������"��������������������������2������ �
�����#���� �# "��5�����#��'� ������'� ����#�� �������������#��������� �
�� ���'� ���������� �'� �����?���#�� �# "��5�����#��)�����'� ����#�� �
������������#��������� ��� ���)��������� �������?�����#�� �# "��5�����#� ��#�
'� ����#�� �������������#����������#�� ��� �� ������� �� ��%�< � #��"#2������
�#�"������ �� �#���"������������ ���������� ��������)����
���� "�"�5" %���-� ��#�"�������#��"������� ����������#�������� �������
�� #��2�"�#" ����"#�������������������������#�����'� �� �#��# ������
�� #�� ##%�
:�����#�'������� ����"������������������� ��� �� ��%�! �����"��
����� �����������' "�#����� ��"���������������?����� � �##� ���"#2�' "�
���# ����#����� ��"��������������%�
, ��"��� ��������'� �����������������"�� ��� � �"������#%�-� �
#����� ��"��# ������ ������"���#'� ����������������� ����������"8�"#� ���
�������#2�� ����"������"���� � ��'� �� �'� �'� ���� #����%�! �##������� �'� �
����������#�"��#����"#���#�'������#��"�#���� �����������"#���#��" ������
�����"�� ������ ��� ���'� �����2��)������� ��#%�! �#������ ���� �
'� "�� ����"��������#�"����� ����������#�G��� #�#��#����#�'� �"���#����� �
"���##����#������#�� ������#��#�� ����������#������#G��� #�#?�����#������ �
����#�G��� #�#���������)��������" ��#������#��#�� ��"#� ���#������#G��� #�#%�
� ���
;�� ������� ���#����"�� ������#"�����"�#�#� %�! �����#�"��� �����"���#��
�����#�"���������������������"8�"#� 2������"8��"�#���2����� ���� �%�C�
����������� ���#������)�� �� �����'����'������ ���������������" ���##��##�
�� ���� ��#��� ������ ���" �"���#�2�#"#�"#�2�#"#��"#"2�#"#��"#"" ��"2�
��" �"��)"2����� ���� �%��
, ��"������ ������ ��� ������#����#�'� ������ ������� ����#����#�
� "�#�� ��"�� ��� ������ ��� ��������%�, #�"��" ����#����'� �#����#�'� �
����� ���� ���#��#�#��������%�
&� � ����"�"�������� ���������������� �����#�����"#��� ��������#��"����
��� �����������" ������#��#�#��������2����� '� �� �#���'� ������ ��%�&� �
�������� #����"��#���������� ����������#������ ����� #�#�� "�#��%�
! ��������#" ���##���#"������#�#2�'� �"�#� ���#�� "��#����� ��"��# �����
� ������ ��� �"#��� ����� ���� ���# "�#������������� )��#���"����#�
��" "�� #�"8�"#)" 2����� ����� #�'"����� �� ��� ���#����������#�#���� ����������
�� )��#���"����#�����'� �"�� ��� ���%�! ��'� �"�#� ���� �� "��#��� �"#�������
�� ���� ���# "�#�������������������� ����#� #�" %�! �����# ������#�#"��� ��
�� �#�� #���#����������"#��������� ��������"��'"��� �������� ��
#��)���"#������"����#���"��#8�"#)" 2��##� �������� �##������##�� �'"���%�/��
������ �����"���������� ��������������'� ��� ���� �����)� #�" ������ ?��"2�
����� �������"���#��)##�����������������)" 2�������" � �������� �%�/�#��
"�#��)� ������������������������#���#���" ��������������#���%�
! ���##� �"��������#)�����" �'����#��#��������#������������ ��� �"��� %�
�"�������'� �# ������ �����" ��"�����"���##���#�#"��� ������������ �
'� �� ��)���� ���'� �#� ���� %�! ���" � �##������##�����'� �#� ##���#����# "���
"��������# ������ ���%�! �##��'� ��" ������ � ��"#� ��������#� ��
�#'� � �%�A�"�� ���#��� ������#�� ���#��� ��������# ������ ���� �
��������)��#����������'� ���� �"#���##��� �� �������#���� #� �� �'� �#� ����
���# "���'����'����#� �� ������ ������� %�;��"���� ���������#��#� ��������
�"��������������������"#�� ������# "��5�����#��#� �� %�= "�����'� �#������ �
��� �"��������'� ����������"��������#��"������������ �'� �������#�"�7��
����
� ! �#��"������� ����������� � ����"#��� �����������������"8�"#� �
����� ��'� �����2��)������� ��%�
����##���#�"���� ���#��#����������#���������I����>���I�����"8�"#� >�
'��� � �����������������#� 2�����#���������>�'� �����>2�>�)����>���
> ��>�'��� � ������������ ���"#� %�-� �"�#" ����"#��������#����������"��
'� �#� ����#��������"#�� ����#� �� ����� �# "��5�����#��#� �� 2���"#��#�"��#�
���������#��"��'� �#� �������"#�� ������� �# "��5�����#%�! �#��� ��#�#��"#����
���# ������#�#"��� ��"���� �����������"8�"#� ������� ��#�"��#�����
�"#�� ��2������#����� ������ ���#�����# "��5�����#%�
;��"��'� ��#����������#�'� ���������#������������ �������9 F ;��������#� #��
����'� 7�>1 ����"8�"#� ���� �#���'� �"�#�����������#���������"#���#�� �
"������" #���#�'���%�:�������� �����#���'� ������ )��#����"�#�#� ����" �" �
����� �������#���#�����"#����� ��"������" �%>�< "���������"���� ��� ����#�
����� �"������" �������"#�� ����#� �� 2�����#��"������" ������
# "��5�����#��#� �� � �
! �##�������#���������"#�� ������# "��5�����#��#� �� ��" �����#� ���"�#�
�" "����������#��'����'����� ��� )�����"��� ��%�! ����"#�� ����#������ #��
�"���������#�#��������/ �#�#����4���6+8�**�'�< �"�"�)���"���"#�� ������� �
�"�����#���������������������#� ������"�������#��#������� �� 8���
������� ����#"��� 2���������"## ��##� �����������"�#�#2���"�##�#2� ��"����2�
�#��2�#�2��"����2�������2����� ���� �%�! �#�����"�#"##�"#��������#�����
������##� ���" ���������#"����������� �'� � #��#�2�������������#�����
� ���"##� ���" �"�����"����� �"������������'�� #����� �"� ����#��'� �����
#��"�� ��� ���"#� %�! ������� ������������#"##�"������"��/M��"����**�8
�*$+ 2���"�����#��� �#��� �������"�����#��#��'�����������#� �#��F ��%���������
�"��������������##��'� �#� ##�����"## ��##� �����F ����" %�
! ��" �#�#�������"#�� � � ���� ����'� ���� ������������# "��5�����#��
#� �� ���� ������'�����������#� 2�����������## )�������� ��#������
�)��"#������# "�����2�'� ����������"�����#� �, 5��" #��5"��*0�8��*6 %���
( � ���������������� ��� �# "��5�����#��#� �� �� �>�� ��>2�>����#>2�>�"����#>�
��>����#>?������� ������'�����������#� ���'"##� ������#� �� �����
� ���
>�����>2�>��� ���#>2�>���������#>���> �##'� ���#>%�! ����#� ����������"�#�
# "��5�����#���# "��5�����#" �'� �����# "��5���� #��/ �#�#����4���#������
�"#�� � %�-� ������#� ���������#��� ���#�F ��2������������'� �#� ##�����
"## ��##� �����F ����" 2���������"## ��##� �����F ���� %�C������F ���"�#"��� �
�� ��"�����##�������2����� '� �������2�'� �� ���#�"#�#��# ����'� �"#������
"## ��##����� ���#��#�2�� ������� ��"������" �%�! �#�� ���##������� ���#�
"��� ���������#�����#��������# "��5�����#��#� �� ��# ������ ������ �
�� ��������%�
&� ��������� #����"��# "��5�����#��#� �� �"�����'� �� ��� �������"��#���%�! ��
���� ����������"�������������������#���� ���"#����������� ���"#� �
���) ���%�! ������ ���� ����������"�������������������#��������#2���
�������������#���������#%�����#��#���#���"#�� ����#� �� 2�'� �����
# "��5�����#��#� �� ���������' "����#� ��� �'� ��#� ����� ��������)# ��
"� ������ 2�����' "������ ������%���������� ��������2������ � ����
��� "�� �������?���#�����2����� �����"���#�%�A�� �"���������� ������� �"����
���"�� �%�
! ����#� ��������������'���������" ���#������������� �'� ������ "�#����
��� '� ��"��������#)������ �%�, ���)�#��� � ���#���� �"������"��� ������
���� �##���"��������#��� �������� ���#������� ��������"������"���� 2���
�� ������� #�����������������������"����##�������������%��*�F ������#��"#���##��
�"��'��� �2�� �"#���#�'��������'������ ����'� �������#)����'� ����?������ �
����"#��� �����"��� ���� �#�� ���������� ����� � �������?���#�������� ��� ���
�"������� ��������������� ��� ��������"8�"#� %�! �##������� � �� �'� ����
���������"��#������ �������# ������� ���� ��������� ?��#��� #����)��
�#����#%�
-� ���#������ ������ "�#����"����������"���������� ��2���"������#� ���� ��
��+�' "�9 F ;%�! �#�����"#���##��� ��#�"��������#��� � �#���� ����"��)��"8
�##� "#� ��7���
� ��+7�A� �� ���#���������� �'�� �������������� �����#�%��A����"����#���
"����##���� �����##�� ��#��������#�� ����� 2������ � ���#�'����#����
' �� �%�+�
����
! �#�� ���" #�����"#���##���� ��#��"���#�������"���������� �'� ���������� #� %�
@ ����"������� �#�������#� %�( ������'� ������ �"#�>�� >����)��������"��'� �#��
��#����"��'� �#� ������>�������#)�������#"����>?���#������������#"���������
'� ��� ������������#"�������"�"#�" �������#����#"��������"�)"�� 2�'� �
����������� ������� #�����#��� ��������#)����'� ��� �����#"���������
� "�#�� �����"����� ��"����T �5���%��
�'� �������'� �#��#�����������#��2��"��'� �#���"���" #�"��'� �#����#�����
��� "�#��8#��������"�� ���"���" #��������#��8#�����%�����'� �#���"���" #�
������#�"#�>A� �� ���#���������� �'�� ��>%�A�� '� ����� �( � ����#�� ����������� �
��#"������#�#U�! �#��)����� ��� ���������� �� 2���������#�����# � �"#����
� ����� ��� ���#��� �� ��"���������� ���#�����%�:��������������� �
������ )��#���"����#������##��'� ��������� �"#����� �#�����'� ������ ��%���
������'� �#"���� �������#�������� 2����� '� �� ���#����#����������� �
'�� ��%�
��"�� ���"���" #�������#�"#�>A� �� ���#�P ���������� �����#�>%�A�� '� ����� �( � ��
'� ���#�� ��� �"��� ���U�H #�' "�������#����������#�����#��� �#�������"8
��"�#�#���2���������#����#�'� �"���#����������)��������" ��#?����������#2�
�������#����� ���# 2���� � �#�#2�#� ������#2����� ���� �%�-� �����#G��� #�#�
�� ��� ���� ������ ������� ����#����#�'� �"���#2���� ���##��>"���#>�����#��
���#"���'� � ������ ?���#��������� �� %�-� ����� �����#G��� #�#�"#������� �
#�����'� ������ ��2�����#��#�� �� �����#��"#�����#G��� #�#������� �#��#�'� �
���2���������#��#�'� ���������� �����#����� ������"8�"#� 2��"������������
"�� �������"8��"�#�#��������� �����#"�#�#��#���%�! ��� �����#���#��#��� �
'� �� ������� ���������# �� #��� �����#��� #�2������ �������������#G��� #�#��
��#�� ����#��#"��%�! �##������� � ���� ��"#������������ ������#��#"�������� �
����#"#���#��#"��2��������������������� �����'� ��'� ����#���%�! �#�� ����
�)�"����#��#"������ ���"�#�#����#����#������ ���������������5##" ���"''� �
�����)���#����#�"�������'� �"�#�#�#����#�������"� ��������"##�"� %�
��"�� ����#���������#�"#�>A����"����#���"����##���� �����##�� ��#��������#�
� ����� 2������ � ���#�'����#����' �� �%>�0�( ��#���"��������
���#"�������� �� �������"����#��������#������ �������#�� 2������#��������
� ���
�"��������'� �����#����"��'� �#� ��������������#���"����#���"��
�����"����%�-� ���##��������������#� �##������������������������ �##��
������# "����2�' �� ���#�����#�' "�������%�
, #��#� ���"�#�# ��������������'� �#��#������"��'� �#����#������ ����+�� �"#�
��#��#� � � �#��� ������#�� "�#���������#����� ������� #��" ������
�� #�%�A����"��� "�#�� � ����� ����#������������������#�����2�'� � �� �
�"���� �� ������#��#"���"��'�����������#%�$�! �##���� � ��� ��#������ �# ����#��#2�
'� ���#����� ��� ���������� ����������#������"�� ��������������"���� ��� %�
:"���� ��#�"���������)��"�������� )��#���"����#����"��� ������ ������� �"#�
�� �� ���#��#�#�� �'�� ������� �#�'� )�%�A����"������ ��������#��#"��2����
�"���)�����#"��� ���'� ����� ���������� %�< "�������"��'� ���#�'� ����"#�
��#�� �������������#��� )����#� ������� ���'�� ���2����� ������������
#��� )����#� ������� �������� �%����#���#�'� �� ����##�����#�����������)#���� �
����)������#�����2��"���"�� �##������##��� ����" ���� ����������� ����
����� ������#�����# %�, ##� ����#������ "'#���� ��#�"�����������'� #" ����
�#���� �"��� ��������#�' "������������ �%�&� ��������� #������#� � ��"��
���������"��#������� ���#�����%�&� ��"������ #�������"�� ��� ����
���� �������� "�����# ������ ������� ���#����#%�6�
= "������� ����"������� #��� �����"�� ��#�����������#���"���� ����+%�A� �
�� ���������'� �#����#��������#��#�2�����#����#����� ��##%�( � �#�#����������
����'� � "�����"��#��)���"#������"����#2��� ���#�����'� � "�����"������
�� )��#���"����#%�! �##����#������ ��� �#���� #� 7��#�' "� "�#������#�' "�
����#��%��
���#"������#�#��)������#��������������"�� �# ��� �� ����'�� ��#����� �� ����
#�'� )�%��"�� ������ ���#�� #�"��������� � ##� ��"���"�"8���" �# ��� �� ����
'�� ��#2�������"�� ������ ���#�� #�"�������� � ##� �����"�"8���" �# ��� �� ����
����� ��%�������'� �#���� � ��"�� ������ ���#�� #�"�����#"���'� � ������ �
�����" ����������"#������" 2� � ���#������" ��������������" ?�#�����"�� ��
�� � ��"�� ������ ���#�� #�"���������#G��� ���#���"# � 2����������#�
��" ��� 2�������������#� 2�����������#�������� 2�"������#�����" 2�
����
#� ������#������# 2��� ���#���� )" 2����� ���� �%�! �#������ �� ��)������
�"�#�������)�������)����%�
! ����#������ �������" ���� ������������ ���#" ���#�'� �##�"#�������� ���8
����# ������� ���� ��������� �� ������#���#����������������"�����
����� ��%�@ ���� ������ ����� ���#�� #�"�������'� ����� ���������� �����
� ���#����"#2����#���#� �� ��� �"�#"���������#���������#��#���� �%�
! �##�� �����"��#���� �������������� �"���� ����� ���� ��'���"���#"��#���
" #%�! �������� ���#����2���������������� � ���� ��#�"#��� �� ���#��"�� �����
��"��'�� �������� ��� �� ���#��"�� �������"������� �%�
! �����2��� �����"��������2�� ������ ��������� �������#������" "�#� �#��
��������#"�������# ������� ���� ��������� %�! ������ �"#�'���"���#"��#����
��� ������� ��� � ��� ���������"�����"����#����#�����)������" �
����#�������� )��#���"����#�"#������#��� �#�����'� ������ ������� �
���#������ "�#�� %�! � �������� �����#�"#���#�� �#��#�'� �"���#����� �
"���##��#������#�� �.��)���#���##��" ����#��)���"#�������� �� �'� �
����� ������' �� ��' "���������������#��� �����#%�����#��� �� ����
����� ������#��� ���##��� ���������"���#������������� ����#����#���������
�����"8�"#� ���"�� �������"8��"�#�#� %�! ���������� ������#��"���� ��
�� ����� ���� ���� #�" �����������������"##�"2����� �����" �������������
��������"%�! �##��� ���������"��#����������.�� ���2����2������ ������2�
#������2�������������������� ���������#%�
,������� �
A�"�� � ����#"#����"���������� ����##� ��#��"�#���� ����������������#����
# "������ � �= "�����'� �#����������������� ������'� �#��#���'� ���##��
�� ��#%�! �#�"�#"��"#�������#�'������#��"�#���� ��������2��� ��� ���#��� ��
�'� �����2��)������� ��#%�:���'�������#��������#� �C������"��# � ���#�
'����2�� ��"�������# ��'� ������������������#������ ���������������
#����#�'� ������ �������'� �#��#��� ���� ��� ��� ��������� �
;��" �'"�#���'����#�# �����#�����" ��� ���##����� ��� ��#2���������#��"������
�"����������� ���� #��������%�! �#�'� �#��"�#" �"#��"���"��'�����#����#������
���������� �������� ������#���2��"�� #��� ���#�����'������� %�! �##��
� ���
"�#� �"#��#��� �'� �"�#�#�"�����'���#��������#� ������#�� "��)�%�! �#�#" �����
����)��#����#�������#����"��� ������#�'"�#���.�"#�"������#�����'������� �
� �'� ������2�'� �����#��������������� ���?�����##������� � �"#����� �
����������#�����'� ������ ��%�
! �#�"�� ����" �#�"�#" �"#����������"�������"��'�����#����#����������'� �
�� ������#���2��"���"��'������#��#��'� ��� ������#���2��"�� #��� �
���#�����'������� %�! �##�������"�#"��� ��� ��������#)���������" ����2�
�#�����)����������� ����##��#���%�! �##��"�#� �"#���� ���� �'� �"�#�#�"�����'���#��
������#� ������#����# ��#��#� �"��#����)�%�1 ����������" ����� ��#'� ��#�
����'� ������"��#��� "������������ � ����������#����������#�����
'������� �����'� ����#��'� ��� ������#���%�
! �#�# �������" �#�� ��� ��#������"��#��%�:��������������"�� ��� ������
)�"� "�����������# ������ ����� ����������"��#���2�����
��������������� ��� ���"#������ �"��'"#�������#��� ���#�������#%�! �����
��������� ��#�������#�"��� ���������������� �������������#%�@ ���" �"�#)��#�
"#������" � ���'� ������� ���������#������'"#���"���� ����������'� �
"�����"��#��)���"#������"����#2������� #����������� )��#���"����#����"#�
�� ������� �����������#���'� ������ ��%�@ ��# � �#��������"#��"��������
#"���������������#����� ���"�������������"�������%�! �������������� �
� ���"���"���#���" ����#"�����'� �� ����� ���"������"��"�#"���� ����"#���#�
'������#�����#"����#�����������"���������� ��%�A����" ����#�#�� �"#�
"�#������" ������#��#�#��������2�� �#��#�'� ������ ������� ����#��#�
� "�#�� %�! �##����'"##� ������" ����#������ �� �"�����#��#2�������� ���#�
����� ��� ������#��#%��������'� ���"����##����������#�"#�"�#������"�� ����
����������"����"��#������ ��� �.������## )�����������#�����" ��"�#�
�"#�� ����#� �� �.�� �#��#�'� ������ ��%�( � ��� ���#���������� ����� �
��� ����#�"�������" ����#���2�����"������ ������������� �"�#"����������
����� ��%�C��"�� ���#������� �� �� �����"���#���" ����#"�����#�%�! "��"��
�"����� ����#�����#"#���#����#%�A� �������#����������� ���������#���'� �
� �"�#"��#��"�#���� ��������%�
��)�"� "����������'� �#���"��"#���#��" �������'� �� ������� ����������"#���
#��� ���������������" ��� ����#������ ��"#"'"#��%�! �##�������� #��
���
#"�#��"#"" ��"8#���#���������#���� ��� �����������"8�"#� ����������"8
��"�#�#��������"�#"��� ��� ��������������#�G��� #�#���"#� �����"������������
������ ����������#��'� �������� %�F ����������� �'��������� ����
����#G��� #�#�#������#�����"��� ���� �#�������������� �#���'� �"���#����� �
"���##��#������#�� 2�����##���� ���#����#����#��"��'� �#� �������#�#����#��
"�#��8�� ���#%�;��" ���� ��� #������� �"#�������� '" ���"�� #������#�
�"�� "''�� �������"#�����#G��� #�#����� �'� ���������������� �'���#� #���
�'���������������#��#%�( � ��� ���#�����#G��� #�#��" ���� �'���#� #�
���������#��#2�� �����#��"#���������������%�! ����" "�#� �� � �������������
������"���"#�� ����#� �� ������#�������#��������#��#�������"�� ���
��"����� %�&� �����"��������2�'� ��� ���#�����#G��� #�#��" ���� �'������
���������#��#2�� ��������#��"#������������������%�A� ��� ��"�����#����
"#���##��� �����������������#��#���������#G��� #�#��" 2�������" � ���������
��#�� %�! ���������� ��� ��#���'� �"���#2������������#�� ����#2�'� ������ �
�������)��������" %�-� ���##��'� �#������2���� � � ���#�"�� ����"�#�#� ������ �
����������#������ ���������2������������������#2��������#����� ���# 2�
"������#2�#� ������#2����� ���� �%�! ������"�#�#� ����� ��������������"��
# "��5�����#��#� �� �����'� ����������������������"��#������#������� 2�
����������������� ������������������ �������#%�! ��� ���#��#�2���������
"������" �%�! ���" ��������##�� ���������'� �#"���"#�����#��N ��"������
����� � �����#������ � �%�
! �#�� ��� ��������"� ������ �����������"8�"#� �������#��"������� �����
������� ��#'� ��#��# ������ ���%�����#�G��� #�#�"��� ���� �#�� ������ �
�" "�#� �� #������#����������� ��'� �����2��)�������)���"� ��� ��#%�
A� �� ��������"�������� ��%�! �#���� ��� ��#��� ��#�����)���������" ����
�������� ����# ������ ����� �'� ���������� ����������������#����#�'� �
����� �������'� �#��#��� ���� %�-"#� ���������" �#�"������"����� �"��
�������� ���#�����%�:�#�#"��� ���" �#����#���#������"#�� �����#�"���"�� #�
�� ���"��#����#� �� %�A�����#�� ������ ��#�#�����2��� ���#��#�#��"#�
��������������� ����"#��������� ���� ��'� ���������������# "����� �������
'� �#��#��� ������%�
� � �
&� �����"���������� ���#�#�����#������##��� ������ ��#�#�����%�A��������
#� ������� �#����#�����# "��5�����#��#� �� ������������"#�� ����#� �� 2�
����� ����# ������ ���������"�������" ������� �������'� �#��#��
� ������2���" � �������'� �����������%����� �'"����"���#�"��#������#�
�"������� ������������� �'� ���� #��� ��������� #��7�! �#�'������#��"�#���
� �������������� �# "��5�����#������'� �#"���"#���#�� ����������#���������
���������������������?������ ��'� �����������'� �#"���"#�� ��������
��#�����������������'� �������#���'� �������#?������ ��)��������� �
�)���"�������'� �#"���"#���#�� ���������)������������?�������� � ��#������
'� �#"���"#���#�� �������� ��#���� ��#%�
A� ��� ���������#����� �##����������������������� ������"#��������� ���� �
�'� ���������� �������'� �#��#��� ���� %�H '� �����#�'� �#��##� ����
��"��#��� �'� "��� "���2���������� �'� "��� "������� �� ������"��#��2�
� ���#���� ��� ��������� ������"#����� ���"�������" �%�
< "����������� �'� ��)���#�"����##��#�� �#������� ��� �����'� �����#���
�"�������" ��#%�, ���)����� � ����"�#"����"������ �� "�"#���
#��� ���#����� ��� ��#������� �"�� "�#����"�� ��� ����'� ����� ����#��
����#����# ������ ���%�-� ��"�������� ���������� ��� ���##���#���� ��� �����
��"���������� ���#��)##�����������������)" ���#�##�#�'����%�
( � ����������� ����������"#��2�"��'"#���� "�#��8#��� ����� ��
#��# �����%�= � � ����� �"#�����������#����������������#��#���������"8
�"#� ������� ����"�� �������"8��"�#�#���2�������� ��������������#��"������
� ��������������#����"�#�#� 2�� ����'"�#�������"#��������"�#�#� ������ ������
������%�! �##��� �� "����2�����#�� �����������'� �� �# ������������)##� �� ��' "�
����#��8#��� ����%�
:���'� �"�� ������� �� �������#��� ������#��# �����?����# ��� ������� �
���#�#����� ��"#"'"#���'� �� ��#� ##����#�"������%�! "��"������#��8#��� �����
� ������%�! �##���"���� ����� �'� ���������� #� %�-��������������#��� �
���#"���������'� ��������"���������'� ��������#"�# �#����� "���� �
���"�# ?�"�� ������������#��� ����#"������#���'� �2��"����������"#��� � ����
���� �##���"������������ �� ��#���� �����#G��� #�#������������"#� 2���
����
���������������� ������ ��#�?��������#������ ������ ���"��"�����#"�# �#���
� "���?������"�� ��������������� �������#��#��� �������� �'� ��������
�� #� %�
A�����#��������������"#���������� ��#��� ��������#����������#���
#��� ��� 2��"������)����� � ���'� ������"���������������� "�#��8
#��� ������%�
H "���##�����"������ ������"#������ ����#��#��� ��2��� ���#��#�#��"#����#��
������������#������� � ������� #��� ��� ���� ���� ��"��� ��� ��##����G��� #��
'� ����� �����#������ ���������� ��������)���2���"��#���#������
��'� �����2���#���� ��"����##�%�! ��� ��� �����#G��� #�#�'� ������������
� '" ��"����#�#��� ����� �� %�! ������#" ��������##�2�� ��#���?����� ���������� �
��#2�� ���#������#� #����� ��������%�< ���������"#���������� �� ��##� ������#��
������#��������� �"�� � �# "������ ��� ����'� ��'� �����#��� � �, ��� ��������#�
�� ����� ��� ���"#����� ������������#����� ������#� ���
�
�
�
�
�
�
�
� ���
�,(����������'���),�%���,"'������������)�������
������� ���������� �����!������� ���������� ��!���"����#�
�
$������� �
��� ��� ��#��###�������������" #������"�"��&"���3 ��"�����"�������/�# ����"���
9 �"�#)�' "����6%�3 ��"���"�#" �"#����#���"�'� �� �#��� ��� �����
�����"##�"�������� ������"�# ������� � ����"�"����� ���������#���
'� �#� �����"���� �����2�����##�����'� � ���� �����"��� �������������� �����
� �� ���������'� ������"##�"8����%�3 ��"����� � ��� �"#����#���"�������
�"����� ##������������������������"���"�����"�#������� ���������#���
���'"#���"���� �������������#��)���"#������"����#2�������#��� ��#�#��"#�
3 ��"���"�#" �"#�����������'"#����� ��� �������"��#��2������ �'"������������
����� ����"�'� ��������������� ����#���"�� ����#�� ����� �)�%�
����#�'� ������" ����#� � ����'� �"#���#�'������������#�"����##�������"�#�
�� ������#���� ����#���"���� ������'"#���� �#���"������#� �� �����
������%�H #�' "���##���)��#����'"##���"�� �������" �������� ����� ���� ��������
����2�������������"���������%�1 ����"##�"8�����'� �#� ���"��������'� �"�����
"���� ������' "�������#���#�����"�# ��#���� ��#� ������'� � "�����"��
#��)���"#������"����#2���' "�����������#�������������� ��#� ������'� �
"�����"�������� )��#���"����#%�@ ��"�#" �"#�������#��� ���#" ���� ���" ��
�� ����'� ��� ���������#���"��#���#�����3 ��"����"�� � ����#�������� 2���
������ ���� �'#�#�"����� �����"�� ���� ������3 ��"��������"�#"##������� ��
����)��#�%�
*��������6���������������4��9�� ������4�9�����4����
, ��"��������# "������� �'� ������"##�"8��"��#���"��)��"8�����������" �
�� #�1 ���5" )��"#� "�.����'� �������� ����� "���%�! ���� ��� ���#�"������
�������������'����'����#���"����������� ���#�$��8#"���#���< %�! �#�"�#"��
�"�����"#��"��� ��#�������#��#� ��-��"�������� �#�#�#2������)� ��'� �����
����
��� �"#��"��������#�����" � ���" ��1 "��"����%60�, ��"������" "�#�"��###�����
� �1 ����"##�"5" )��"#� "�.���'� ��������"##�"8� "���%�! ������" "�#���"��
###������ ��� ���"����#��#"������������������� ��#� ##��'� �"�#"������
���"#�#���#����������'"##�#������������� �#�������"##�"8����%�����#�'� ������
� ��� ����'� �� #������1 S/�'� �����������" "�#���%�:��������"##�"�'� �#� ��
��������"����������������" �#"##���������#������� ������������ ���#����� �
����)�#�������" �'� �� ����' �� #�' "������������ ����#"���#��� ��������"����
������ �#����#��"���%����)��"����##��������1 S/���� ���� ��##����������'� ���
� "������#�����' ��#�������"%61�
! �����#������"��1 S/��" ��� #��"����#��#"���������������� ���#�'� #�"##%�
! �##��' ��� ���"�#�"���#�"����� ����������"����� �"�������� �� �����! "�"�
= "�"2����T ��F )"#T �2�'� �����������"���������#" � �#���"�##���0������� �"��
�"���"���#�����#� ������#�������#���������#���������� ��������������2�
�"#����������������2��"#�������?��"���������#" �#���"�##���6������� �"��
�"���"�����#� ���� �����#�������#������������������"�� �2���#"�����"�� ���
�#��?����"���������#" �#���"�##������������������������%62�:"���"�� ��
#��#"������"�"� ��������� ��������� 2�'� �� ���� �������������#�����"��
���#���"%�
���)��"����##���" ���#������ ���� "��������"�&"���3 ��"�������6��#"��������
/�# ����"���9 �"�#)7��#�������#���&�������)��'�#���1 ���5" )V �"#V "%63�A"��
" ����#� � �'� �"#����#���"�'� �� �#��� ������#� ����"�'� ������"##�"8�����
�����#"������#����� ���������#������'"#���"����"���#������� ��� �����
�� ���2��� ����� ���� ������ ����#����������������������#����
"����" �"8������������"������" ���#���"����� �"�����"%�:����������
���'"#���'� � ����������� �����"��� �������������� ��������� "�� �
����������"##�"8� �����#�#%�
! �#���#��"���##�#��3 ��"��4������" �###����7�WA�X �Y V �#���"����# �)���#���
�����"##�"��"#�%W�! �#��� �����"#�3 ��"����"�� � ����������������� ��������� �
�����#��������"�����#���"��#���#%���������"��#" ��"���#"������#����"��
���#���"����*��� �2��#���� �#"������� ������)��#�����#���#��%�A"��' ����� �
�����" ����#����'� ����������������������"�##�������� ��"������#� � �1 S/�
� ���
67����8���%�:����"�� ������#����" ����#� ���"�##���*���� ��"��� � '#� �
1 S/�67��$8�6%�
! �#��� ��#�#��"#�3 ��"��4�#������� �� ��#� #��#�' "'� ��������� ��� �������"��
'� ���� � ��� �����7� �
� ( � �� ���##����#��� �������7���� '� ����������� )����������#��� ����
"�� ���������� ���� � �A������ ���������� ���#�'� ����� �! �##��
��� ��� ���� � ��#�"�����#���"����#�#"��� 2������"��"�#"�"#���#�� �
������ ����"���� ��� ��#�'� ����������������# �� ���#��#����)�#��%�
@ ��� �����"#���##��� ��#���#���� ��� ��� ��"�'� �� )�#��� ������� ����#���"��
#���#%�:�����#��"���� ��"#����� ��� �'� ���� ����� ��� ��#��##�����"#���#��� �
�� ���� ��#7�1 � ����"����� �'� �"�� ������'� �2������ �'"��2���� '� � �A� ��"��
���������������#��"����#� �.����� �'� �"�� ���������2������� �'� �"�� ���
�)���%�
< "���������� ���#�'� )�����"��#���� ��� �7�1 � ����"� �����#�'� �"�� ���' ��#2���
��� �'"��2���� '� � �! �##��� ���� ��#� ������ ��� ��'� �������#� ���"�� �2��� ��
��#�'�� ���#� ��#��"�'���2����������"������� ��� �� ������� ���#����#�
'� �����%�
! ��>"�� �>���#�� �#"�������� 2���'"##� ������" ����"�����"���������� 2�����
"������������������ ����������#��'� �������� %������� ����#����"�����������
���'"#��������������� ���"������"���"��� "�����#"#������#��#���%�A� �
"�#"����#�"#���#�"��� ��������� �'� �� ���������� #2�� �"#��"���" ������#��
'� �������� %�! �##��� ��#���� ���)������"�# ������# ��������� ���������8
���# � #2�������#�� ����� � ��������������# ����������'"##� �"������������
� "���� 2���� ���"�#� ����� �� "���� %�@ "������" ���������# ���
���'"#���������"�#�"���#���� � #��/��� #��5�X �#T � �#���"����#����"�� #��� �
>� �' )�#�'� ����#>%64�
��##�"#��� ��#���"#�#���" ��� � ������ ��� ��#������� ��#�����"��#"�����)��
#��"�� ������'� �7�;�# ��� ������ ��"����� �'� �"�� ������'� �2���� ����'� �
�� �������������� ��)���2����#"##�'� ��� ��#���#�"��� ��� ��������'� �%�! �##��� �
������#����������2��������#��� ������#� ������"�#�%�
����
, ���������� � ���������� ������ 2������" ��'� �"�� �2�������� �'� ����
����%�! ����� ������ ��" ��� #�������# "���#'� � ��'� ��� "����#�������
�"���# "������ %�@ ��"�#" �"#����'���#���#����#�� � ��"��'� �#� ������'� �� ��
�� �� ��� ��������� ��������%�:"���" �'� �� �#�� �'������ #� �� ��� �����
����������� ���� ��������%�! �#�� ��#" ����#�'� ��������#)�� ��� ���� �
����'� � "�����"���#����#�� � ��"�� #��� ����#2� �##'� ���#2��)##�2��)�2����� �
��� �%�
! �#��� ��#�#��"#����"���������������#��#��� ��� �#�������� �������������'� �
���������%�! �������� � ���������#���������"�� ����� ���������#��%�
! �##�������#�'� ��" ������#��#���)#���#������������#����"�"�)���"���� ���#�
�������� ��������"�" %�������������"�#"����#�"#����"��� ��������'"#��� �
���������������� �"�� ����������� ������ � ����"�"��'��� ���� �"��
� ������������#"���'������� ����" �" �������� '" � %���� ��� ��#��� ��"�
����� ���#��������� �����"�� ����� ���#���������"�����'������� ���
��� �#�� ���2����� ������#��#�� ������� ��������������%�9 ���������#���
"�#" ���#�'� �#�2���� ���������#�����#�"�� �%��
! ��� ���������#�������'"#���"���� �����������#����#�����'� �"����" �"8
���������#�����������2�'� �����������"�����"2��" ���#���"���#�� "���"�
.������������������ �����#"��������I������������>�����")��" %�! �#��� ��#�#��
"#�����'� ��������������#����"����#�'� �##�"#��� ������ ���#��������� ����
�"������ #��"�� #��� ������� ������������"�����'������� ������ �#�� ����
'� ��� ���#2��� ��� ##����##��>������ >��"��� #���#��"�����������"�#"�����
���"#��� ������� ��#�����#"����#��������#�"� ������"���������� ���
���"����" %��
-�##����������"�#"������� �'������'� ����'���#�����8������#��������� �����"2�
����������������� #�������� "��"��#�������� ������#��������������)�)"2�
�"����"2������)"2�)�"2�����B����������#" 2��������#� ��������"����%�
! ���" ��#����#�'� ���������" "�#� �"���� ������"#��� �������#�� ��#�
����#"����#��������#�"�8���" %�1 �����#������� �� ����" �' "�"����#�"��
�� #��� ������"#��� ������� ����������"��#�"�8���" %�! �#�'�����'� ��������
" ����#� �'� ���##2���"�#�"���#�"#��������" ������ '" �� ����"�'� �� �������
� ���
"#���#�'������#�����#"����#�����%��������"����" �"8��������"�#����"��"#�����
��#�����'������#�����#"����#�����2��� �'�������#������ ���������� ���%�� � ��"��
"#���#�'����2��� � ���#��� � ���������2�����#�� ���� ����������%��
A� �"�#" ��"��"#���#�����#������� ����'����2�� �������#� ��'������� �����
����� �#�� ������ ����"��� ����� �����# �� � ��������'"#��� ����
�"�����"##��'������� %�( � �����#��������������#� �����"�����"##��
'������� �'� �#� ������"�"�������'� �����#��������"#��� ��������)�� %�A� �
� ���#����������#� �2�"#��� ��'������� �����#���������� �� �
� �����#��#"#��2����������"�����"##�2������)�� ��'������� ��" �������
��"��������� �� �����#��#"#��2�����"�#�������#%�A����"���������� �
������'� ������2���# � �"#����'"#��� �����"�����"##��'������� �"�� �����
� �� ��� �����#2��"��� ��"�������%�! "�# � ��"��'� ����������"#�
�� ������� ��#�����#"����#�����%�! ������"������ ���������#�� ��������# "���
'� ��'� ���#����#������#�� ����� ����������� �"��#��������%�
( �� ��' "��������'� �#��##� ��������'� ��"������#��"#��������#�����'����%�
;�� ��'� �#� �������������������#���#���������#������%�A����������� �
����"#��� �"�#"����������#�����#"����#�����2�����#�������"#�������� ����
������2��� ��� ���#���##� ��� ��������� ����%�;��"����"#��������������
#��� ������ ����������������� ������ �����#%�
/�#� �"#��#�#��������#��� �������'� ������������ ��������8
���������#�������'"#��%�! ��������#����#�����'� ��"��)��"8���������%�
! �#�� ����� #�'"����������#���� ������� 2����������"��" ����#� ���� �� ��'� ��
#���)#���#�����#���"%�F �������������#��� ������ ����������������
����� ������ �����#2���������� � ��#� � ����#�����'� ������� ��
�� ������'"#��������������"�����#� �� ���������#��%�! �#���������� ��� #�
�"�#�# "���� ����%�A� �"�#"����#�"#��� ���#��������� �����"�� ���������
�� ������������"�����'������� ������ �#�� ����'� ��� ���#2������#���"#�
��##��>������ >����� �� �� ��� ��"�#"����������#�����#"����#����������
�"���������� ��%�;��"�� �##������##�"�#"�"#��� ����'"#���"���� ������
���������#��#�� ��������#���"�'����#�"�������"�� 2���"#��������" � ����
���##�#65��������#����'� "�� �%�! ����#�������"�� ����������#����"����
����
#��������������#��������� ��� ���������#"#��2��#���"#������� �� �� �#�����
���������#�������#"#��������������"�������� �����#������" ��"�����
"���� ����'"#��%�&� ��������� #����"�����"������� ���������#������'"#���
"���� ������������ #��������'� �#� �����"���� �������������������"��#�"� �
��#���'� ������ ������"����"8���)" %��
, ##� �������'"#���� ���#� ���'� ��������#��������"��)"�"8���������%�
�����'� �����������������"��)"�"�" ��"����##�� ���������� ��� ���������
#���"����#� �.�����#��)���"#������������� )��#�%����)��"������#��)���"#�����
�"����#��"����#������� ����'"#���"������� ��������#������##�#2�����##��
�"�������� ������������� )��#���"����#�"#��� ������� ��#����������#���'� �
����� ��%�! �#��"�����"���� ����� �����##�"������� #������'� �
)�"� "�����������)��5� " %��
1 �#�����#���#�������'� �#� ���� ������#� "����%�, ������� � ��� �
�"����"#�'� �#� �����"���������������� ���%�:"��'� �#� ����������" ���#)������
�����#2���������'���#������#%��� �������"����)�� ����#���������" #�����
���'"#����2�����"��# ��"#��� ������� ��#�����#"����#�����������"�����
����� ��%�1 �#�����#���#���##���" �#����������� %�( � ���#�'� �#���"���"��
�#����������'"#���"������������������� ����' "��������� 2������"��#���
���'"#���#���� ���'"##������#� �� �����������#������'"#��%�C�'� ���#�
"�� ���"���"������� �����#��"#��� ������� ��#�����������#"����#������
����"�"8�" �#�)" ���#���'� ������ ��%�
@ ���"����'"##� ������"������������ �����" �����#��'� �������" "�7��
� � � � � #��)��8��"#������"����#��
�� )��#���"����#��
� � ��������8�#���
� "#���#��� � �
�� ���8���'"#���
� � � � � �
� � � � � � �� � ��� ����8
�����#��2�����#���
� �����"��#��� � �
� � � � �#� �� ����� � �
� ���
�
! ��� ���������#������������� ���������#������ ������'"#���"� ����"�
'� ���� ��##���"�������#�' ����������7�" �"#8��"��#�����")��"8������������
�����"##�"8��"��#���"��)��"8���������%�H #�' "�3 ��"��4�#�������� ���#��#�
#��"#��"��"�#" �"#����#���"�'� �� �#��� ��#"��� �������"##�"8��"��#��#�' "����
���������#������'"#���"���� �����2���"#���##�������)�#��%�
,� ������ �������������� � �����
( � ����� ��� �� ���� �3 ��"��4�" ����#� 2��� ���'� �#�"���" ���� �� ��
��� �"����'� �#� �� �����>"�# ����>���>�����>%�! ����� ������ �'�� #)���
�� �����"�����'"����"�������� %�! �##������� ���� �3 ��"��4�� ���"��
���%�( � ������ ���#��#�#��"#��"��� ��� �� ��#�>"�# ����>�����#�' ��'� ��������
��#)���� ��������2���"#�� ��#�>�����>��" �' ����#��" �������#)���� %�
;��� ��"�'� �� )�#�"#������'� ��������#����������" ������������ �'� ���#�
�#"����� ��� ����������'� ���� #�����'� %�� �
� /�# �����7�, �����#��#��� ����"��" ����"�# ��#���������%�
-� � ��##�� #������ � ��#)������ "�# �����2� �" � ��#� �"���� ��#)���� ����
'� ������'� ���� �7��
� /�# �����7� "� �" � ���� � '� � ���'� ���� ���� #��G������� �� �)���� � #��
"�� �� �� "� � � ��#�� #� #�� � � �"����� '� � � � ��� �� ���� � ��� �� "�� ���
��� #�������������'� �� �' ������� ����)���%66�
-� �� ��#�>�����>�#���������������#��#���#����##�2�'� ��7�
� , �����7�"��" � �������� � '� ����'� �������� #��G��������� �)���� �
#�� "�� �� ���� � "� � � ���� ��#�� #� #�� � � �"����� '� � � � ��� �� ���� � ��� ��
"�� ������ #��������������� �'� �� �' ������� ����)���%�
/�# ����*� � � �� � � ������� ���� "�# ������ '� �� ���� '� �#��##� � ���� �" ��
���� �'� �"�� �2�������� ���" #����#7�
� /�# ����*7�"��" ���" #������� �'� �"������ � #���" #� �����'� �2��#���� �
�� ��'� �����������������������"�� ������'� �%67�
���
A� � �"�� ��" #����#� '� �#� �� � ��� ����#�������� ���� ��#� '� �"��� ����#�8
� ����7���'���� ������ � ����"�#� ���2���"�����"������ ��#?� '� ����������"�����
�� �����'� �������������� �������"���� ������������� ����"�#�'� ������%���
��##��#�'����#�"�#"����#�"#���#�����'����� ����"�#��'� ������� %�! �����#��" �����
#������"���������"��'� ���� ������7�
� , ����*7� ( � � �� ��#� ���� "� �" � ���� � '� � "�� �� �� � #�� �" #� ��
���'� �2��" ��"������ ����������������)��#�#������������'� ��'� �'� "��
' ��'� �����)��#�#��"�� ������'� �2������� ���'� �"�� ��� �"�����
"��"�#"���������"#������" ��)##��� �� '� � � � ' ����������"���������
�����#� ���� %�
/�# ������� ��� �� �����������"�# ����*�'� ������� ��� �"#��"������ � ��� �
���������#� ���� ����� �"�� ��7�
� /�# �����7���"����#�'���� ���� �"4���#� ���� ������ �����'��#�����"�� ��
�� � #�� �" #� �� �#� ���� 2� � "� #��� )��� #�� � � � '� "�� #�� "�� ���
�#� ���� �' ��'� ��������%68�
! �����#��" �����#������"�����������"��'� ���� ������7�
� , �����7���"����#�'���� ���� �"4���#� ���� ������ �����'��#�����"�� ��
�� � #�� �" #� �� �#� ���� 2� � "� #��� )��� #�� � � � '� "�� #�� ���� ����
�#� ���� �' ��'� �"�� ��%�
! ��'� �� �����#������ �"��>"�# ����>���>�����>�� �"�����#'� ��#�����'� �
"����� "�� ��� �����"��#��� �� ������'"#��%� ��� ����� �"�� �� ���� #��
#�'� )��
"�# ����+������)� ��� �����#� �� ����2�����#����� ������'"#��%��# ��#�
#"##��"��"���� ��� ���������#������ ������'#��� �"�������������#���%� ! �#�
� � ���� 3 ��"��� � ��� � � ��#� �� �"�� ��� � ��� � �����"��#����
�� ������'"#��� ���������#���%69� ! ���������� �����#� � #���� 2�� ��� ��#�
#���#������#� �� ����������������"��#��%�&� ��#��)�� ����"��'� �#� ��"��
�� �"�� ���������� �"���������7�
� /�# ����+7�"��" ����� �'� �����������'� ����"�"��� �"�� ������'� ��
� � �
��������"��������%�
< "������ ��#� � � ��������� � � �"���� ��##�� "�# ����2� '� � � �� � N �� �� #�� � � "4��
��#�"������� ����������#��#�����������������"�#� %��
� , ����+7�"��" ����� �'� �����������'� �2�����"�"��� �����"�� ���
���'� ����������"��������%�
:������ �� � ���� ��##�� �"����� �����2� '� � ��� �� ���� �"�� �"� ������ #)����
��#�"����� �� ������� �� �� "�# ��#� � ��� "�� ��� '� �� ����� ��#)���� %� ! �#�
� �� � ���� ��� 3 ��"��� �" � �������� � ��#� "�# ����+%� < "������ �"�� ����
"��� ���##��������)�������"��" #� 70���������#����� ������ ����"#���##��
'� #���� � � �����#'� ���#��� �� �2��� �� '� �� ������� �"#����#���"��"�� � �
����� ���##���������������#��%�
�����!����/���� ���������%��#��������������:;�1<1�1<=�
��������"���"�� � �3 ��"������ ���������#����#������"�����#���"��� �1 S/�
67����8���%�! �����#���#������ ��##� ��"��#�������������'� �� 771�
� ���7�/�5��#��"�#�"���"�5����5#���Z���5��"��"�D5"�#�E� �X ���"��# �� �"��
" �)�Z�" ��'5#������ �" �G����������'�X ����#�� �����"��������" �
�������#��[ �#%���� �'� ���'�X ����X ���#�� �����#����X �� �����'�#�"#� �GG��
��*7�&"���X #���#�"���X �� �" ��"���������X #���#���#�5#���G�1 �5"����
�'�#��M�"�#)�"���"��������#���#������ ����#��%�3 �"#���#"#���5"�����
�"���#�� �� �GG��
���7��'�����"����X �)��"����#������ ����#������7�\#����"���'�"�����#�����
� ����#��\ 2�#���D"55��#��E����#7�\�)�"��\ �X #���#�����#��G��'�#���#�����
� ����#��2�"���"������#���%��'���#2�������'�"����������D�#�� E�����%GG��
&� ��� ��7�
� ����, #����#�������"#��" �D������������" � ������������� ��
� )�����E�� �������� ����� "���D��� ������� �� ��� ������� E����#�
" �"#���"����)" �D�#���������#�'������������ ��"�����"##�"��
������'������� E�� ���������� �����" �D��������"#� E�.����� �'������ �
����
����� %�! ��������" ��������������" 2�'��������%�A������ � ��"�
��������#�� �
��*7�-� ������� �����#������������� 2�� ���#�����'� ��������� �����
D��������)��#��������� ��������� �"�� ��E%�! ���� ���� ���D���� �
��� ��E�'� ������ ������� %�A�� '� ���'� ���� ������ ��� � ��
���7�A�� '� ��������D"����E������� ������� �#�D���� ���� �#E� �/����� �����
���"#��"���� ���� ��D���� ���� �E��������������%������"�� ����������
� �����������2��� ��"����� ��D���� ���� ��"���E�"�� ������������� %�
A������2��� ��"��������� ��D���� ���� �E������������� %72��
3 ��"���"�#" �"#���#�� ����#���"��������������� �"����# ��"��������� ����%�
3 ��"������� ����������#�" ����#���� �� ����������'� ������ �����8��*�
���������������# ��������� �����%�;�� ��"�#" ��"��"#����#���"�#" ���#���� �� �
����'� �"�#�)��������#�#�" ����#%�
3 ��"������� ����������������� �����������#��## )���'� ������"##�"8��"��#����
������� �����"�# ����2����� �>�������� �"��#����#����>������"���"��� ����%�
A"�� �'� ���� � �������#���������'� �� 7��
� @ ����"����#"�����##�������������� �"��#����#���2���������������
������ "����� ��� 2�"#���������� �����'� �� �'�� ����������
��� #�G������2��� ��� ������� "������� "#� ��� ������'� �� �'�� ���
"�� ������ #�G��������#���� �'� ����������"����%�
, ��#���"�����������������#��#)�� ����� �"��������##���� ��#%�( � ���#�'� �#��
�"����#�'� �#� �������#�� "������������ �"�����'� ��'� ����� �����"�# ����%��
�����'� � "�����"����� ���������#������'"#���"���� �����2��� ##���"��
'� �� ���� � �'� ���� ���������� ������ ������� ������� #������"#���������
�������� ��������� �#�������������� �"�� ���� ���� %�! �#�'� ������������� ��
�������'� ���� ��������� �#��7�A������ #�G���������"��'�� ���2��� ������ �
��##��"������ #�G������%�A�����#���������� �"������ #�G������2��� ������ ���#�
�������%�
� ���
�����'� � "�����"�������� ���������#������'"#���"���� �����2�������"��
'� �� ���� � �'� ���� ���� ������ ������ ������� #������"#������������� �
�������� �#�������������� �"�� ���� ���� ?�'� �������������7�A��������#" �
"#���� #�G���������"��'�� ����' "��������������� ����������#��'� �������� 2�
�� ������ ���##��"��������������� %�A�����#���������� �"���2��� ������ ���#�����
����%�! ������� �"��#����#������ ��� �"�#�� �"#���#��������� ������'� �������8
���"����������������������"�� ���� ���� %�
! �#��� ��#�#��"#�3 ��"���� �#��� )���#��� �������� �������� ����� ���������#����
�� #��%�:���������������"#�������� ���������#���������� #��� ����
���� ��#��������"#������� ���� �'#�#��� �������#���#���'� �#� ����)��"������
��� �����#���#��%�
( � ���#�"�� ���"������ �"��������� ��������� �#����������"����� �#��%�
�"��� #�� �������"��#���#����"��# ������������������ �#"������"#�����
���� �"��#����#������� ���#"##�"��"���?�"�#�� �"#���#�� �"�����������#����� �
���� ���������������������%�A�����##��� ���� ����#�����2��"����#�����#�
����������#���"� ����#����#���#�������"��� "�"#���#�� ������ �"#��
)����#2���#������"#��� "������� �� �"�������������������"���� "������
���� �"�� ����#�����#�� �"�����������#�������%�, ������#�� ������ �"#��
)����#�������"������#��"����������� ������#��)���"#������"����#��"�� #�
�� �"��������� ����� #� 2���������� ��#����#�����'� �������������������
���#���"�#��� #�%�
= "������� �����������' "����������������� ������#��� ����������� �����8��*%�
;��"������ ������������#�# ��'� ��������#������ �"�������#���� ����7��� �
! ��� ���������#����#����������3 ��"���� #�� � �'� �������" �"��� ���
����������� 2��* ������� ���������#����������"��#���#����������
3 ��"���� #�� � �'� ������� ��#��# ������'� �� ��� �����������������2����� �
������ ���������#������#� �� ���������#���#������������#������� ��#�#��
"#�3 ��"����" �#���#��� 2��������"�� ��������#���"�' "���#������"�3 ��"���
���' ��#� � ��"�����%�
����
013� �����!���������������������� ���������%��#��������������:;�
1<1�1<7�
���� �������� ���#��#�#��"#����#���"�# ���� ����"�"�������������'"#��������
����� ������ ����������������� �����"������������'"#���������#�������#��
�'� ��������������� �"������"#� ������'"#���������#����#������'� �
����������� ������� ������� ����� ������ �"���������� %���"�� �������������#�"#�
��#�����'���������������" �������2���#��������#�'����������� ��������
���������"��#��� ���%��"������ �����"#��� ���#"�� �������>�� ���>2������� ���
�" ��#���������"�������"�� �������#���� ��� �����?��� ��"������ #������
�� ���#"�� �����#�������#������ ��#����#����2������� ����" ��#���������"��
���#"������ 2���#����"�#������� ����������%�! ����� �������� ���2�������#�2�
���#���� ��" ����� �'� "����#����� ������"������������� ��������������%�
! � '� � �����## )���'� ����'�����%�
��������#����"���������� ����'"#������������� ����"�"�)�� #��'���
���� ����"���" �"��� ������������#"���'������� ����" �" 7�� �������
��� ���� ��"���� "��������� ����"��������#� 2�'� ������'� �������� 2�
���'"#��� ���� �������� 2�#��� )����#� ������������ ��������#��#%�������
���������#�����#�����#�����������'������� ����"#��� ��# ��#� 2��� �
������� #� �"�"��#������"����"#"����� �����#��! "���A������$��8�$$0 %���
�� �� '" ��' ��# � ���� #�������#� #�'��������������� ���'� �������' "���� �
"���#�������#2��� �������"�#���� ����#��������������� �'� ����##� ��
#���%��
-� ����"��� �����������'"#�������#��"�����"##�'��������� � ����"�"��
�����������#� ��'������� 2��� ������#��"���������#����������#��"�����"##��
'����������������#��" ��� ������#���"�'����#�"�������"�� ������##�#�
�������#����'� "�� �%�! �##������� �'� �������������'"#�����������
�� ��������"�" ����� ��#�"���#�����������������"##�" 2��������#� �����#��
�����" ����� ����'�����������#����"�#� %�A�������#" ���##�2��"������ ����#��� �
#���� #� 7���#����������#��)���"#������"����#����� ���������� )��#���"����#%���
��#�'� �#��#�'����#����'"##� �����#��"�����"##��'������������#�'�������'� �
� ���
���%�A� �"�#" ���"�#�� �"#���#��"�����"##��'���������� '" � ��" �����#���
���##�#2���������������"�� ����" �����'�������������#"#��������#�
'�������'� ����%�����#�"�� ��#�'����#�"�#" ������ �"#���#��"�����"##��'�������
��� '" � ��" �����#������##�#2������� �#���� �����#������#�������#"#�������
���� ����#����������%�A�������#" �����"�� �"����2������"�#"�"#�
'�������#�'� ���������"������#�������"�� �� ����#����������?�����������
��#" ����� #��� �"����2����������������������#������"�������"���������
�����#�������"#����#������������� ����������#"��2���������"�� ��
�����"�����"���������#�'����%�������#�'���� �"�#" ���"#������� ������
�"��� �����������'"#�����2�� �'� "�� �#���#����� ����������#"����#������
��#�"� ������" ����������#�������#"#��������"���������� ���
���"����" %�
! �#�� ��� ������� �#������� ������ ���������#��2�����"#���#������#� �����
����������#���2��� �������'���������������������#������%�, ��
���������#�"�#" �"#���#�����#������� ����'����2�� ����������#� ��
'������� %��"�����"##��'������� �� ���������"���#������������"�������
�� ������##����"������� ����#��#���� #� ���� ����'"#���"�����%����������� �
���'"#���"��������������� �"�� ����������� �����)����� ��"�����#������##�#2�
��"#���##������� � ���������� ��#���� ��������"�����#"������ 2��� �� ���##��
�" �����'�����%�A�����# � ��� ����2����'"��� ���#������������%�! �����"�"�)����
�" ��)��#��'����������A���������#����"�"�)���"���� ��������##�#%73�
-� ���"�"�)�� � �����#��)���"#���������#������##�#���� ����'"#���"�����
�� ���2�'��� �����������"���#������������"�����������#� ��'������� ���
�)� ����'"#������� %�;� ����'"#���"���� ���������������#��� ��� �������
�� #��� ����� #�#���������"��������'"#��� ����" ������ �������
���#"������ %�! �������#"������ �'� �#� ���#���� ����#�� �.�����������"�#���
����������������������#���%����������"���������� �����"�#���
���#"������ ��"�#��#�������#�2�����������������#����#����%��
C ��#�>���#����>�� ��"�������������#��������������"�������2�'� �������#�
'� �#� ���"��������������"�����������#����������#���"#��"������� �#�������
���#�2������������#%����� ����������������#� ������� ��#�#"�# "�� ��#��
����
��������#)���%�:��������'� ��������"���������� �� ��#�>���#����>�
��##����� ��#������� �����"����#������#� ������#'���� �����#�2���� �
�" ��#���"����� �����#�"�#"��� ��� ���#������������#� )�����������" ����
�������##�#���� �'� �������' "������������� �'� ����##� %��
! �#�� �"�#"���������"#���� �"���������"�����"##������#� �� ������������
�� �#�� ����'� �� �#"������"#�������� %�/#������� � ������#) ���##����
>������>%�! �����"����� �����"#������'� �#��"#�����������"#� �����
�" #��� ���� ���� #�"#���� �������������" ����%�! �����������#����
"#������'� �#� ��� ��#���� #���"�����"##��'����������" �" ������#���"��
��� �#�������#� )�����%�! �#�� ���) ���� #�" 2�����"�#"������'���#�� ��"����
�� ���������" ��#����������"����������� �%�! ����������#� ��'������� �
#������� �� �� �����#��#"#����� "�)"�"# �������#����������� ���
���"����" 2�������"�����"##��'������� �����������# �� � ����'"#��� �
��2��" ��#��������������"��������� �� �����#��#"#����� "��"�#�"# ��#���
����� ��������"����" %��" ���#���"8����"�����"8������������� ����' "�
���"�� ��"����" �"8������������������ ������" ����"#�"������" �" �
��"�����"##��'������� ������" ������#� � ����#������ )��������� ����
�"�'��#� � ���2�����"#������� ��" �����"#��#��� ����"�# �'� ����##� ���##�%���
�)��"����##���"#��#��"����#��"���"����"#�"����������#� ��'������� �"��#��
����#� � %��
! �#�� ��� ���##����#������� ����"�"#�"����" �"8��������#���� ��� ������
���������"��#�"� ���������� ��## )�#��1 ����"��#"�� %�! ��'� �#� ������������
�� �����"#��� �����������#��"�����"##�'����������"��� ��������'"#��� �
���� ��#�����������#"����#����������"�"8�" �#�)" 2����#��#���#�����
��"�����"##��'������� �����#����������#"����������� ��%�! �����
���� ��������� ��������������"��#�"� ��� ���� ������ #�� #���"��)��"8
���������2���� ������#�����#����� �� ���������"�����"##��'������� �
���" �"8�" �#�)" %�A� �� ��"��' "������'����#�����#�'����#����#��� ������
��'"##� ��� ����� ����������"�"8���)"#� ���������#� ��'������� ����" �"8
���)"#� %�
� ���
! ��� ���������#����"�"�)������ ���� �'� #���� ����*�����#���"��#���#%�A���
'� ��#�������������� ����� ����'�����2��"����#�����'��������������� ����
�" ���� #������ �������%��������'� ���"����##���� ���#�"�#"��"#������'� ����� ��"��
'� ��������"�����"�����������#�����#���#%�3 ��"����" "�#� �� � �����
����>' ##'�)#�����'� ����� >%�H #�' "�������"�"�)������ ������'� ����� �����'� �
���������������������������#�'� �#� ���"�����"���� ���� ����� �"�� ��
�������������� ����������#��'� �������� ������" ����%�! "��� ���#�"�#"��"#�
���������#��� ���#�� #�"�����'"#�����"��"#���#�'� ������ ��������2��#���� �
��������������������#�������� �������� ���#�������������� �������
�� �������� ���#�����������'� �� ����������#%�A� �'� �#� �����������#����#�
��� ��������������� �#%��
��##�' "��#�' �� ���� ����#��"�#"����#���� ��"#���������#" ������� ����
�������� #���� ������#��� 2������������ �"�#"���������"#�"�#� ���� ������ ����
����'� ����� ����#��"�� ���� ���� ����� ������� %�C�����������"�#"������
��������2��� ������������� ������2��##� �������#�'� �#��##� �"�#"������
�������� ���%�A���������#���"���� ��������'� ����������"�����"��"�� ��
���������2��� ��"������ �����#"��#"������#��"����� ����"�#��'� ������� %�
, �����#����'� �#��##��"#������'� ������� �� �� ��������� ��������"�� %�
:�������������'� �#��#�����������2��� ������������� ��� ��������2���
�������#���#" ���##�������� ���2� ��"������ �������� �����������%�C�
����'� ����������"�����������2��� ��� �������"�������#�#��������
"�#� �"#�2���������� ��"��"�� #��� ���� ����������" #����'� ����� ��#���"#����
� ���"���#��� ������� ��������� %�
&� � ����"�"�������� ����������� �����8��*��"���� ��������� �"��#����
#�������� ������# ��������������������%�&� ��������� #����� �'� �� ���#�������
���� �����"�# ������� ����#%�
�����!� �����������1<1�1<79���������������������
@ ��"�#" �"#���#�� ���#������ #��" ����#�3 ��"���#��� �� ����#���"%�-��#��
# �����3 ��"��4�������� �"#��"�� ��� ��������� ���#�������������������
��� �"#�����'� � ����������� �����"��� �������������� 2���"#�����"��������
����
�������� ������"��" ��� ���%�= "������ #��"����'"##�������"�����
"��� �����������������3 ��"���# ���� �' ��%�
! �#��� �����"#�" ����#"��������������������"��3 ��"��4������ ����� ����
� "'#� ��#"����%�A"��# ���� ��" "������ ������������ ���������#�������'"#���
"���� �������"����" �"8'����'�����A������"�##���>C���� ��������##�#>��
/�� �"#����'�A��"��-"#� �����$��8�$+� 2����"�"�)�������� ���##�'��#������
�)� ��#��"��! � ���&" '#��9 �"�����"���&� ��������6+ 2�"�����"��1 �"5��� ��
��"�� �%74�3 ��"���� ���#�� ��#� #������� �"������������������� ���##�
� #�� #�"���������"�� 2�@ ��#���2�@ �S"���������F ��# "X ���%75�A"��# ���� �
��� ������� ��� ������� ���� ������ #���"�� ������������������� �����
'����'� ������ ���"���8"�� �"����"�"�)#���'����'2���������9 �:�S������2�
F �F ���##2�@ �F ���� 2�9 �= �F �� )2���F �##����"�2�! �3 �A"��)�2�, �@ �= �X �2�A�
&�#�"�2�3 �;�C�Q ���2�@ �9 ���" ��2�&�( ��# "X ���2�! �3 ���������������
'�� �%76�
:"���"��3 ��"��4��������� ��" �'� ��"��'� �#��#���" ����#� %�@ ��
�� �� ����� ����� � ���� �����"#�����"����'"#���"���"���" ����#"�����
�� ���� #��� #'"##�#%�@ ��'� �#� ��"������"#��"������ �"#������" ����#����
�����)�����'� ������)� ��� �� ������#��� ?����'� �#��##� ���#������������
�� �����2�����#�� ������� �������%�! �##������� �"�#�� �" ����#� �����
'� �� �� �� � ����� �������"�����"##�����'"#����������� ����#���������"��
�����"�����"##��'������� ������ '" ��%�! ������������'"##�������������#�
������#��"���"�#������� �������������#����#�����"���������������� �����
�#� ��� �"�G� ���8'� �����#����� "�� �%�! �#��� ����������#���������
" ����#"������ 7�A�� �"���"����"��� ����������"�����"##��'������� �����
��"�������� �������� ��������� ���' "���"�����"������"#"���������� �#�� ����
�� ����"��� ����'"#������������� ���� �:���"�� ��� �2���� �"���"�������
'������� ��������#�����"#����'��� ���������� �"����������# �� #���� ����
���������#� �C���� �"���"����"��� ������#���"�����"##�'���������"��
#��� ����N ���� �������������"����� �&" '#��� �"#���#���"�����"##��'�������
�� ��� ��"��>���� �##���� #��>2�������"�� �� #� �#��� �"#��#����#�'�������� �"��
���� �##���� #������� ���� ����"�#� �3 ��"���" ����#� � �'� �"#���������"��
"��� ����##�2��� ���'� �#��##�����'� '� �#� �����"���� ������������������#2�'� �
� ���
�#���������� ��� �������� ���##�%�A� �������#�'� )��"#��� ������ �� � � ��#�
��"�����"##�'���������� ����'"#���"������� ���������#�������#�2�'� �#��##� �
��"#��� �������" ������ ������#�������#���"������ ?����� ������ �� � � ��#�
��"�����"##�'���������� ����'"#���"������� ���������#����#����2�
'� �#��##� ���"#��� �������" ����##�#��������#����'� "�� �%�:���"�� ��� �2�
���� ���������#����#��"��'� ��"�������#���#���������'� �#��##� ����
'� '� �#� �����"�����������#������������'� ��" �%�! �##������� � ����� ������#���
�������"��# � �"#���#�� ������ �������2�� ���#����'�����#��%�
3 ��"����� �� ���"��'�� ��'� �#��#���" ����#� �"��������#)���%�, #�"������
� �< "�#��# "��5�����#"���" ����#�'� �"#�>���#���� >��� �����������"��"����
����� '" �� 2���"#�"������ �����#"���#��#"��� �"�������� ������ ��"��#�
������#�#�"����#%�/����##��'� �� �"#�������� ���������#���"�"�)�������� � �
������#�#2��� ������ � �������� ������#���'� �� �� '" ������.��� ���� �� ��"�
���#"���#��#"��� 2�� ��� ��� �� ������ � �2�� �#���������������"���� ��� 2�� �� ����
'� ��'#����� ����� ���#������#��� �# ��������#��� 2�� ���� ���2�� �����2�� �# �''��
�����#��� ����"����2�� �#"�"���" �'� ������"����� 2�� ��#� �#��"���" �'� �����
�"����� 2�� �������������� "����'� #�����#������ ���)���'� ������"����� %�
&� ��������� #�������� ��������#���'� ��"�������" �" ���'� �� ��� �#��
' ��#����"�������"����� %�= ������������� ��������#���'� ��# "''����� �
���� ���%�;�� ������� ��������#���'� �� ��"�'� ����� 2��� ���� ���� #����
������%�H #���"�#���##���������#������� �����������������"##�"������ '#������ �
�#������#������ ���#��##������5##" �'� �� ������#"���#��� ��������"�����������
������ �#��' �� ��' "��������������� ��)���%�, �� ����#��"#���##���� �
������ �#�� �"#���������"���� ������"##�"8�� '#�#��� ��##�#������#�� ���������
�"����������������##� ��� '#�#���"��������� ��� �#� �' ��#����"���"��������
�� ��#����� ��#������#%��
< � #��"#2����� ���������#�������'"#���"���� ����������� � �"#�
�����"##�"8������� �� ���"#%�
�
�
���
073����������������������� ����������������������� ����
�����%��#��������������:;�1<1�1<=�
A�� �"����"�����#��������#��3 ��"��4�#������"�����#���"� �;" ���#�� ��������
"#����#���"�"����#����#���#����� ���������#������'"#���"���� ��������
"�������#� �( "������#���������)��������� ���#� ����� ��#����#����� ��� ��#��
�������#�������)��#���%�( � ���#�'� �#�7�( �������#������"�#"����"�#� �"#�� �
#��3 ��"��4�#������"��1 S/�67����8���� �C�'� ���#�"�� �7�( �������#�"�� ��
#���#�#��� ��1 S/����� ��� ��#� ##��'� �"�� ��#������ �����'� �3 ��"��4�
#������ ���������3 ��"����" ��� #��##������� ��������� ��� ����2��" ��"��
�"������������##��� ��� )���� �����������#�������� �� ����� ����#����%�
@ ��"�#" �"#���#�'�����#�������"�#� �"#�� �#��3 ��"��4�#�����%�1 ������� �
�� ������������������#�����"���#���#"')�����������#�"� 2����������������
�����#�����"�������� ����� ��������"�" %�! �##��� ��� �'� ������#���"�����
��� ���������#������'"#���"���� �����2�'� �#�"##�"#�������"�#"�����'� �#� ��
�������#��)���"#������"����#���"��#8�"#)" ������������ )��#���"����#�
��" "�� #�"8�"#)" %�
3 ��"���� ������� ������#���"����#�����"�������"�#� �"#����2���� �����
��� ���������#�������'"#���"���� ������'� �#� �������"��#��%�3 ��"���
�� � ��� �"#��������� #���� �'� �#� ��� �������"������ #����#�� �#��������#�
'� ����#���"%����#���"� ������"������������#"���"���'� ����� ���"��
����������������"��)"�"�" �����'� # ������� ��� ��"���#���
" ����#"������� ��"��" �"��#)���� ���5#��"��"��� ���%������'� �������
�������� ���#��� ����� ������ #�� ���� �'� ������� ���������#������'"#���
"���� �����%�! �#���" ��#������������� ���##��'��� ��"��"�#"��������
#��#"����������"8������%�! �#��"�������#��������"#���#���##�����" ������
������ �#������#���"������'� �� �#���� %�
= "�����#�)�����##���##%77�! ���'� �#��������#"#� ��� ����#���"��#���#2�
& "����" "�"#�����8#"���# �#����#����#���"��� ���##������#�����'� � "�����"��
����"����" �"8������������ ����� ��"���#��"�����"%���������
� � �
�"���������"����#�#�'� )���"#���#��� ��#�#��"#�& "����" "�"#��#��������� �
�" ��� #���������#����� "����������'� �3 ��"��4� ���������#����#�����%�
�'� �����������������"�����'"#������������� �������� ��#������'� �#� ���������
�����#���#�������#�����#����#���� �����#"��'� �� ��� ���������"������
���#"������ ����#�#��� 2�����"#������"�����"##�������#�#��"��'� ��� ��#�� ��#��
�������� 2�����������"�����"##��'������� �������� �����" ��#�� )�������
�" ��#%�����������#����"�� ����� ���#��������2�� ���������������������%�
! ���� ���� '�� �����"���� '� ������ ��%�
F �����"����� ���������"����" �"8'����'�����"#����'"#�����������
�� ����� ����#��)���"#������"����#2��������#��#���#��"����" �"8'����'����
'� �#� ��������������# ����������� ������� ���������#����� #�%�! ��
"�� ������ �'� �#��#��������"#��� ���������������#��" �����#���"�'����#�
"������ ������" � ��# ������##�#��������#����'� "�� �%�! ����#" ���� �
'� �#��#��������"#��� �������" ����������#����������%�&� ��������� #���� �
�� ������������ ������������"���������#"������ 2�����##��� � ������#��"#�
�����"�����'� �#� ������"���" "�#� �� ���������� ���������#��%�= ������� �
��##���" �����#��)���"#������"����#���"��#8�"#)" %�! ���� ��"�� #��� ��� � ����
��"�� ��� ����� #� ���)"�"�� " ��� ���� ��� ������ ��#� �� �'� �� � �'� � ��#��
������������� �"�� ������������"���"��2�� ������� 2�������"�� ����� ����#��#��
���� ����� %�! ����#� ������ ������������� �����#��#� �� ��� ���#��� �� �
������#"#������������ ���?���#�������"�#" ����#"������#������� ��'������� �
������� '" � ���� ��� ���������" ����#�'� �� �#��� ����#��� ��"�����"##�
�� ����������� ���%�! �##���"���"��������� �����#������'� �#"���"#���#�
����� ����������"����� �)����� ��������� ��'������� %���������#����� ��
� ������� )��#���"����#���" "�� #�"8�"#)" ������ ������"#������ ��#��������
����"�"8�" �#�)" ����#����"���������� ��������"����" %��
;��"��'� )��#��"#���������� ���������#����'� �#� ������#�� ������"����������
��������������#���������#� �"��#������'"#���"���� �����%�/����" �"8
'����'����"�#" �"#��� �������"�� ����� ���#���������"������ ����#�#��� ?���
�������'� �#"����" �����#�����#����)�%�! �##���)��#��"����� ��" "�#� �� ���
��������"��#����##� �������������# "�#� �>�� ���>�����"���#������#�� �%�&� �
����
����"����������"�����������#��������� �����"�#" �"#��� ������� ������� �
�����������"������ 2���"#���##�������� �� �'� "�� �#���#�����#"����#�����%�
! �##���)��#��� ��" "�#� �� #������#� �"��#����� � ����"��#����"�#"������
���"#�����"���������#"���� ����"�#2��'� "��� �����'� �����?�"�#�� ����
���#)���������" ����%�:�������)��#����'"##� ��� ���������������� �
�����������"������ ?��� '� �� ���#����� ���������#�������������#��%�
;�� �����'"##� ���#��� ���������������� �'� �������" �����#������##�#2�
��������'� ������� �'� "�� �#���#�����#"����#�����%�! � '� �� ���#�����
�#� �"��#��%�C��'"#���������� ������#�������� ������ ������������ �
������#������#"#��������� �����������������������"������#������#����
���� ��� �"������#���#� �"��#���%��
! �#��� ��#�#��"#�3 ��"����" �#���������� ���#������� ���������#���#������
"���� �����8��*%�( � ���#�'� �#���� ���#������������" #��#�������������"��� �
�� ���#�#��'� ���� ��������7>! ��������" ��������������" 2�'��������>2���
����� ���������'� ���� �������*7�>-� ������� �����#������������� >%���
����� "���� ���#��#�#��"#������'� ���� ����� ��#� ##��'� ���� ���������#���
#������"�����8��*2�����"#��������� � ���������#�����"���� ������
#��)���"#������� �������#���#"')��������%�
:�����##��" ����#�#�� �����"��� ����%�3 ��"����� � ��� �"#��������#���"�
�"������#"##������� ���������#������'"#���"���� �������� ���������� #��
�� #��2�������"���"����� ##����"��� ���������������������'� �� �"������
���������#�������'"#����%�:���3 ��"������� �"#����#���"��"����"�� '��
���� �'� ������ ��� ����#%�3 ��"���"�#" �"#��������#���"��"������#"##����
��� ���������#������'"#���"���� �����2��� ��������##���"��� #����
�����"��#������'"#��%�C��"�������"���"��� ##�#�������##��� ������ �
�#"��� ��� ����� ��������������������#���� ��������'� ����������������
�"��� ����#�� �������' ���#����� �����%�! �������������������������� ����
���� �"��#���#���2�������'� �#��##� ������ )� "��"��"�# ����%�:������
��� ���������#��������"������"������������" "�#�'� ��������"�# ����%�
�� ����������� ����'� �#� �������������'� �������' "�"�� ���� ���� 2�� ���#�
"��#����������#�'� �"#��"������ ���������'� "��#�����������#� ���� �
� ���
' ��'� �"�� ����#�'���� ���� ��������� �����'��#%�( � ����##��� ���������#2�
'� �� ���������"�# ��#����������������������� �������#%�
3 ��"����#�)�� ���##��" ����#�#�����'� ������"�##"����%�! �#����������
��������������� ������#" �#�������������������� �#����#�'� ������ �������
����� )��#���"����#2��� �������������� �����"�#����#" ���������"��#���
���'"#���"���� �������������#��)���"#������"����#%�! ����������"�����"��
� ����� ������ � �����"�# ����%�! �#�� ������"������ ���#�������� �
����� %�! �#�'������"����������� �����'� �"�#� �"�#"���������"#��� ������
� ��#�����#"����#�����2������������� ����� ��� ���� ����� ���� �����#���%�
���)��"�������" ����#��������� �3 ��"���"#����#���"��#����� '� ���#�
'� �����������"7�A������#���"�� ����#�� ����������#���� ��������'� �����
���� �"��#����"�# ��#������������������ �����2��� ##���"���"���#"##����
���������#������'"#�������� �����%�:����"��� ##���"���"�#"##����"��� ���
�������������������� ���� ��#%�&� �����"��������2��������#���"�� ����#�� �
���� ������"��� �������������� 2��� ##���"���"�##������� ��#����� �'�������
�����#���� ��������'� ��������� �"��#����"�# ��#����������������%���������
�#�"��������"�#�����#���"���#�'� �#��"�#� �"#��#%�&� ��������� #��������"��
�����������"���'� �� �� �����������"##�"8����%�
3 ��"��� ��## )���'� �"#��"���)������##���" �����"�����"#��"���� �� �"#���#�
��"���� ������� �'���������� ���� ���%�:���������"������ �����'� ��"�#��
��� �"����##���"���� ��2����� ������#��"���� �������� ��� ����� �� �������
'� �������)��#����%78�
0=3����������������������� �����.����� ���������������� ����
�����%��#��������������:;�1<1�1<=�
= "������� �� ���� ��#������"�� ����� ���������#����#��������"���� �����8
��*%�A� �"�#"����#�"#��� ������"##�"���'� �#� ����������� ���2����� �� �����
��##��� ����'� �#� ##������"��#�������'� ������"��#������� �����������������
��"�� �2�������#��"��'� �#� ������#����� �����#� �� ������� #�%�, ��"�����
�� #��� �����##���� 2�� �"#������"##�"8�����'� �#� ������"#���������� � ����
����
'� �"�����������"##�"������#�"������# ��#� �' "���������"��#���#�����
�#� �� ���������#������'"#���"������������������� ���%�
! �����#��� ����������"�#����"''��#���������� ����� �����# ����'� �� �
������ ���������� �"��#����"�# ��#�������������������� �����%�= "��������
��##����)��"���#"����� ��� ��#7�1 � ���� )����������#��� ����"�� ����� � �
, ��� ��� ���� ��#7�1 � ����"����� �'� ����'� ����#���"��� �"�� ����������
������ ����������#��'� �������� 2������ �'"��2���� '� � �! �#�� �����#������"#�
���#���"�� ���� �� �����" ����##����� ��� ��#������"2����� ���##���� �
�� ����#�����'� � "�����"�������� ���������#������'"#���"���� �����2�
�"��� ��������'� ���� �������'� �� 7�
� � �� �@ ���� ��"����� �'� �����������'� ����'� �� ���� ���� ������ �
��� ������������� #� ��������� 2���' �������������)���%�
! ����������� #�������� � ������ �#���#������ ���������"��� ���#�
�"��������������"�����"�� ���� ��������������� ����2���������$%��������
���� ��#�#��� ��"�#)�� ���##���� ��#�"#����� ��" ����� ���������� �"�����#�
��#"##���������#�� �� �������#���%�! �#�� ��� ������� �"�#"�"#������ �
���� '� �#� ����� "�"#���#�� ����)����#%��'� ���������#�� ���� �������#��
)����#��2���#������������������� "'#2�#���� �� 2��� �� ���"�� ��
���'"#��� 2�"#���#�� �#����#���#��������#�������%�������#�"�������� ����
������ ����# �#2�# ������#�����)##� �� ���� ��������'� ����%�! �##���"��� �
��#��"���������������#���#�"��#����� ��������#�� %�
� � �* �;��'� ����#���"��� ��������������� ����������#��'� �������� �
��� ���������"������������'� �%�
! ������ �������� ��"#� ������������'� ��" ����2������ ��� ��#� ��� ����
��������"��#��������'� ��" ����� ���������'�����������" ��� #����)��"��"�� ��
�� ����������#���#���� �������� ������#� %�@ ����"���# "���������#��"���#��
��##�%�( "������� ���������"������ �# �����'� ����������������7�
� � �� �@ ���� ��"����� �'� ����'� ����#���"��� ��������������� �����
�����#��'� �������� %�
� ���
-� ����#���"��" ����#�'� ���������"##�"������ ������"�# ������� �
�����# �� #��� ��������� #��2��� ���#��#�#��� ��� ���� �����#�' "���������
�)�������%�! �##��� �������#��"���������������8���#��%�@ ��"�#" �"#���##��
�" �#" �3 ��"��4�� "��#����������#��" ����#"����2����"�# ������#�����
�����)�����'� ����#���"��"�������� �������2�����1 " � "�S�")#����)����
� ������"#��"������ �� %79�&� �����"���������# � ����"#������� �����# ���������
'� �' ������ '� �������������������"���� ���� � ����"�"�������"����%�! ���
'� �#��##� �"#�����"�� ��� ��������� ��#"��� #2�����##��� ��� ������� �����
"�"�������� ����� ��" ����#"����%�! �#�� ��� �������#"#������ "����
� "���%�@ ��� ��������1 " � "�S�")#����"#����#�� ����"��� ��� �#��3 ��"��4�
���"�����"�������������"���"���%�&� ���##������#������� �������� �#��@ ����
&�###������ �"���"�������'"#��%80�
���������� "���� ���##���#������#��"���#���" ����#%�����'� �������
����������#" #� ��"�������##���#�#�'����2����� ��#��� ��"��#��"�� �%�
< "���#���" ����#"������ ��"�����' ����� ���������� #�2������#"������#�
�'� ���������������� ����� ���#�"�"���������#������� %�A�������#" ���
� �������� �"����#�'� �������������������"�����"�����2�������#" ���� �
�����"#��#�"���#�#�'������ � ����"�#���#���#�'� �#�2����������#�����#" ���� �
�����"#���#�����'����� ����"�#��'� ������� ������ �#��# ������#��#�������#��
� �������������������#2��� ��"����##��� ����������� ��������'� �� ��������� ��
����"#���#�"�� ��#�'����#���"�����"�������� ��"������ #��������#�'� �#�%�! �����
�� #���� �" ����#� ���� ��� ��#�#��� ��)���� ���#�'� �"�������#�� ����7�
��'���� ������ � ����"�#����2���"�����"��������#?�'� ����������"������ ��� ����
����"�#�'� ������%�����##��" ����#�#��� ���#��#�#��"#��" #������ ����'"##�#��� ����
�����"��#����� #�%�! ��� ����"�#������#���#�� �#"�������� 2�'� �#� ������
�����"�� ������� �#��"#������ � #���������%�
/ ����#�#�����'� ���� �� �� ����� #��������#)���������"��#���
����#�" ����#"������������ ����� �#���"������#� �� ���������#���
���'"#���"���� �����%�, ��� ��"������" ����#�#�"�#" �"#��� �������"��'� �#� ��
�� �#������ �'�� ����� � 7��##�����"�� ������#��������� '�"#��� ����������
'� �#� �������"��#��?����#�"���#�����"�� ��)�� ���"���� �����2���� �
����
�� ������'� �#� ��������������� ��'� �����#�����"�� ���� ���� �����������
������ ��� �����#� �� ��������� �# "���� ������� #�%�
-� ����#���"�#�������� ��������� #��2�� ���#��"���)���"#��"��������"��#�#����
���#��#��3 ��"��4�� #���"���� �����8��*2�������#�'� �������"#����#���"������
�����"#�������� #������ � �##�#���#��"�����#�#"��� ����"�#�"����" �"8
'����'���2����� '� ����� "��� ��"������%�( � �� ��#������������ �����#������
����'� � "�����"����� ���������#������'"#���"���� �����2����'� � �������
�����"��� �������������� %�-� �3 ��"�������� #���# ���� ������
�������������2��#� �� ��"���� ����'� ��������� #������#)����" ����#"�����
����� ��������������� ��#�'� ������"���#�������������������� "�"��"8
�"��)"�"�" ��������#���"�#��� #��.���� ���#�" #����� ����� ���#�����������
"�� ���5#��"��"��� ���8" ����#� %�
���#���"��������� ��� ���������3 ��"����"#������"��� �������������� �
�"������ ������� �"�#"������� ���������#������'"#���"���� �������������
#��)���"#������"����#%�:������#���"������������ ������"#����
��� ���������#������'"#���"���� �������� ���������� ��� ��
�����"��#��%�����������##��� ��������#��"����'� �#� �����2������� � �����
����'� ������#���"��"#������ ����������"��#�������'"#���"����������
��������� �����"��'� �"������� �#���"������#� �� ���������#������'"#��%�
���"���� "��������##��'��� ��#��2�'� �������#)������� �����"�# ���������
# ��������� �����'� ��������� �"��#����#��������������������� �����%�L �
������'� ���������'� �"������ ��#����# "�#�"��������� ������"##�"������%�
( � ���� ��� �� ������� �"�� ���� �������"��������'� ��������� #���� ������
���#���"��� 2���"����'� �#������ #��� ���� �"��3 ��"���#���� ���� #�� � �1 S/�
67��$8�6%�
(��������������� ������������������������� ����
�����%��#��������������:;�>?�>:�
3 ��"������ ��##� �������� ���������'� �� 781��
� � �$7��������������")��#�"#�#�����''� ��X �5���"������#��#�"#�D�#�� E�
� ���
�� �������������" ��#����2�#�� �'� ���� ������������#����� �#�5#���
""��#�D#E�G��������5��'�#� ����''� �����#%7�]#�����''� ���'�'�#� ��
�����4 �"��������������" ��D#��)�����X E�X �)���#�"#�#������ �#�5#���
""��#� GG�
�67��'�)���5����� �#�"#�]��X ����[ �� ��5��#�"#24���5��5��5��#�����'"����G�
��������#�� �#�������X ������?��#�� �"������#�������X ������� �%G�
&� ��� �������������� ��##�����7��
� � �$7�A��������������)##� �"�� ��'� ���� ��������� ������� � � ���2�
��� '� �����)##� ��������"���#�' ��#��������� �D������ � � �
' ��#���� ���� ����##������ ����� ����E2�'� ������ � � ��������� �
������ � �
�67�D! ����������������"#E���#�� �"�#�� �# ��"#����� ������"����
D�� ���E����� ��D����"#������ �#� �' ��#����"�������"����� ���#�
���� ����E2�'� ���#�� �N ���� ���������� ������"����������� �'� �#%�
= "�����'� �#���� �7�A����� ���#�" #����� � �@ ������ ���# )#��"��"�#"�"#���#�
� �#���" #� ��� 7�������������� ���� ���������#������'"#�������� ��������
����"�� �������� ���������#������'"#��%�3 ��"��"�#" �"#����#���"�
�� ����#� � �����'� �#�����'"#����2���������"�#" �"#��"�� �� ����#� � �����
"�� �%�! �##��� ��#�����#����'� ������������� ����'� �������'� �#�������%�@ ��
��"��' ����##���������#������"��#���#�����������#� ��3 ��"��4�#������
���� ���%�
��������)��#����"�#" ����"#����#���"��#" #� ����������������������� �
'� ���� �������#�#"��� ���)����� ���$%�! �##��� ��)��#�#�����"����" �"8'����'�
����'� ��"��"��"8������%�A������"�������������������"�� ���2��� �# ��� �
�������� �� )�������������'� ���������������������"�� ��#��� ����� �����
���� ���� ���������%�! �##���)����� ������ ��'� �������#�"�7��
� � �� �A������" ������������������ � � ���2��� ����� )�����������
��'� �� ���� ���� ��"#������� ��� '� #�������� ���� �������� ��������
"��� ����� ��� '� #%�
����
/����##���)������#�� �'� ��7��
� � �* �A������������������� � � ���2�# ��� ��������� �� )�������
���%�
&����#����������'� ���� ������ �� �# ����������"��� �������������� �"��
���������#���������#�����"��"#��� ����'"#���"���� ���������������#�� �����
�� ������������"��������#"������ ����)� ����'"#������� %�A����"��
�����#� �"#��� ���������������#��" ������ ������#���"�'����#�"������ 2���
�����#��������#� �"#��� �������" ����##�#��������#����'� "�� �2��� �'� �� �
��#���������� ���������������� ���������)��#����� �"���"����"���� ����
' ��#�%����� ���6��� ���#��#�#��"#����#���"�#��� �� � ���������#�������
���'"#���"#�' ��#��������� �#��� � ����"������� �������������� �� �����
�� ���%�3 ��"����� ������ ������� �"#���#�'�����#���" "�#� �"����##�2����
# "�� ���������� ��.���� �����# "�� ��"�� ������� ������ �'� �����#�����
' ��#���� ���� ���������� ��� �"�� ������� ��"�����"����� �"������ �
'� �����#��������#��#��� ���� %��'� ����������� � ���" "�#���� �����
' ��#��������� ���)##�#�#�����' ��#���� ���� ������ ����'� �#�%�! ����
' ��#���� �������� ��#�����#����� ���'� ��������' "������ �� ������ ���%�
�'� ���������� ���" "�#���� ���������' ��#��������� ��� ����������)##�#�
#�������� ���%������"������"�����"##��'������� �����#��"������"��� ����
�� ���2�� ��)������ #�� )�����2�� ���#��# ��#�#"##��������� ����"�'� �� ���"#�
' ��#��������� �� ��������#������#"##%�! �������� ������"��#��� ������2�
�� ���� ����#��������� '" � ��� ����� ?�' ��#��������� ��� �#��� ����"�� ��
�� ���� �.�����)��� �������� #��)��� )�����%�
���)��"����##���"���"����� ���������� �'� �#"����������� #����'� �� ����� �
������ ��' ��#���%�, ##� ����' ��#��������� ������� � � ������ 2����� '� �
������ � � �������#������#"##2��� ���#��#�#��� �'� ���"#������������ �� �� �'� �#"�
������%�&� �����"����������� ���#��#�#��"#�'����'���#���#� ������ ���� �� "��
��� ���"�� �'� �' ��#���2���# �''� �'� "��#"�#��� �'� �� ����� �' ��#���
������ %�A�������#" �"#���#�� ���##������##������ ��� �2��" ��������� ����#��
� �'� �"�#������ ���������#�������'"#���"���� �����%�&� ��������� #���
� ���
����� � ���#�"�#������" ����#���� ���5#��"��"��� ����"������
���������#�������'"#����%�
:�����"�#�� ����������#�������##�%��'� ���3 ��"��4�#�������" �
���������#���'�� ��" ����#� ��� ��"� %�A"���"����" ��"#���� ���������#���
�����" �'� �#� ##���� � "��"�#��"����)��� %�, ##� �����"��"��� ����'"#��������
����� �����������'������������������2�# ��� ��"������� ��"�� ������� ������#�
�����������������"�� �%�! �#�����#���"��# ��� �� �'� �����#���"��������%�
! �##��"�������#�� � ����������#����� �������"�# ����2��#����� �����
"�������%�! "������#������� ������� ����"�#�'� �����������������������������
��"�� ��2����� '� ����� ����#��'� ����������"����%�( � ����� �"����� #�2�
������2����������#����� ���� ���� �>' ##'�)#����>��#������� ��� ������������
������ ����#�"������#�� ���� ��������"�� �����������%�
A�����"�#" �"#���������"##�"�� ���#�� #��� ��������� #���#��� �'�� ���"������ #��
��������2��" ��'� ����#�� ���� #����������2��� ��" �������� �������# ��� �
'� �� �'� ��" ������ ������"������� ������������ ������"�# ����%�;��"��"�#"�
"#� ������������##�� ���������#�"�����#��#��������"������������ ���
"�� ���������������� ����������#��#2������������'���#���� �����#���� #�"��
��� �� ������������# ��������� � ##� �� � ���#2��"#��������� %�, ��
�����"##�"2��� ��#2�' �� ����' "�������#���� �?����� '� �'� �������
��#�"���������������"�������"���� "�����������"##�"��� �������� �
�������� ����%�! �##��� �"��������� ����������������"##�"�# ��� �'� ����
� "���%��
! �#��� ��#�#��"#�3 ��"��� ��� �#���������� ���#���##��'� ��" �#%�( � ���#�'� �#��
" ����#� � ��"����#�������'� ��" ��������������"��# "��5�����#"���
" ����#� ��'� �#��#���" ����#� �"������#)������"�#��" ���##��� %�A���
� '" �� ���'� ����� ��� ��������'� �#��##� ����������� '" � ����� �'� �� 2��� �
�"����#�����'�����' ##'�)#������ '" �� ����� �'� ����� ������ ��"������"�����
�� ��������#���#%����� �'"��� �����������'� ��" ������"�� ����"�'� �
���#������#�"����� 2�'� ������ ���"�������"�# ��#������#�"����� %�
( � ���#�"�� ��" ����#� � ��"����#���#��� �"#���"����#�"��������
�� ��������%�A�����'� �" ����#�#����)�����#" �"#��������������
�����"##�"������ ����#�� #�'� �� ���� ������ ���� ��"������ #����������2��#���� �
���
#"�����)��#�������� ���������#���#2��� ������ � ���##��"#���'� �#��##� ���#�
������������� �����2�����#�� ������� �������%82�
��������"2�"�#" �3 ��"���"#���##��� �������� ������"�����#���"���������2�
��������'� ��������"�#" �"#���#�� �������� ������"������������#�����#���"��
��#�#"��� %�A�������" � �##����##�2��"���� ��������"#����#���"������������"�
##����#����#���#��3 ��"��4�" ����#"����%�@ ��# � �"#����#���"�'� �#���� ��
�$8�6������#���� ���������#���" ����#2���"#���#�"�#"����"��
�����# �� �������'� �� 7��
� � �� �����������#����#�"������ ������#"���#��� ����'� ���������
' ��#�������������� �"�����'� ���������"�����"�#� �"#�� 2���
�����#�"�#� �"#���" ��#� ������ ���� ���"���)����#�'� �� �'� ��#��
' ��#��������� 2�� ������#"���#��� ����#'�� �����������##����#"�
����)��#����#��� ������"��# �''�����"��� ����2�'� ��������'"##� ����
�������������� ������������#������##�#��������#����'� "�� �%�
A� ���"������������ �"#�������"�#"����������� �����������#������##�#��"��
'� �#� ���������#��)���"#������"����#%�! �����#)�����"����#�� ���"�#�"���#�
��#��#�"���� � ������"�� ��� ����� #� 2���������� �����"������� ����
��� �����#� �� �������� ��� �'� �� ����� �������#'�� ���������� ���
�'� � � �#�2������#�� ����'� �#��#���'� �� ����������#'�� ������������%�C�
��##��� ��" ����������'� � "�����"�������� ���������#������'"#���"�����
����%�
� � �+ �:� ���� ��#�� ������#"���#��� ����'� ����' ��#���#��#"��� �����
������� � ��������'� ���� ���������# �''� 2��� �����������)��#��
����������)���2�������"�����#'�� ��������������' ��#���
#��#"��� ����������������������'"#���"�����������������
�� ������������#������##�#��������#�%�
�� �! � '� ��� ���2��� "'#�"���� 2�� )���������' ��#���#��#"��� %��
�� ������ ����"��� �����'� �#��#���#�7�
� � �
� � �0 �&� ��"������ #����������"����������������������#"# ����"�
���'� ����������������)��"# ���������' ��#������'� ��#��#"��� 2�
�"�������� ����������������"����'� ����������"�� ���� ���� ����
�������������� �����'� ��#��#"��� 2��� ������ #����' ��#�?������
#�'���� ��"��������#'�� �������������������������������
���'"#�������������2�����"#����� ) �������������#" �����)��#��
������ ����# �''� ������#��� ����"���� %��
! ������� �#"������� �'� ��" ������� �������� �� �2�������"���# "����� ��
��#���)��"��"�� ���� ������#���"��#���#%�/�������� ���������"����# �����
'� ����������������7�
� � �$ �! � '� 2����������� �� )���������������' ��#���
���'� ��#��#"��� 2��� ������� �� )�������"�� ������'� ��#��#"��� 2�
�� ������ #����' ��#�%�
9 ����������'� ����������� ��"���� ���" #���" �#�������������'"##� �
���'� ����#����������#��#��"�� �?����������"����� ��� ������ �"��#�������
������'"##� ����'� ����#��"����"�� �2��� ����������� ���"�� ����������
������ %�C������� ����������"����#�"��������"���#������������
���#��#��#)�� �"�����#"����%�@ ����"��������#��"���#����##�%�
, ��'� ��������������#��������� �"#������������#���" ��� ���#���� ��� ������
���� ��#�����������7�1 � ����� )�������"�� ��������� 2����� ��� ���� ��#�
����� ������'� �2������ �'"��2���� '� � ���" �#�� �"#���#��� ���2����� #�'"�������
�����#" �"#������ �� )��������������������� �������������'� �2���
��������" �����)�� �����'"#���"���������������� ��������"#����'� �#� �
"�� ������'� ���#������������%�:�����##����#��>���>�� �����#� ����#���%�A" �
���#���"������� �� ��������#� �
,������������ ���� �4����������������������������� ����
���������������
-� ������� �� �� ����#���"���)��������� �����#���#�����3 ��"����" ��� #2�
'��� ������ ������� ����� ����#���"���� �' ��������� ���������#���
����
���'"#���"���� ����������'� � "�����"��#��)���"#������"����#%�! �#��� �
����� ������#�#��"#����#���"����� �3 ��"��4�"�#"��������"#����
��� ���������#������'"#���"���� �������� ��� �������"��#��2����� '� �
�� ����� ���� �����#��%�&����#������ �� ������"##�"�������� ���" � ��� �
'� �"�������#�"������# ��#� ���� �#���"����#��������'� ��"�#��"�# ����+2���
�#����������"�������� �'� �"�� ������'� ������'� �������%�, ���� #��� ��� ��
��##���� �� �� �'� "�� ��������'"#���"���������������� ���������#� �� �����
����#��� �#��%�
@ ��# � �"#���#�� ���##������� �����������#����#����#��"�����#���"��#���#2��
������"#������ �'� "�� �#�������#��������� ��#������#������ ���#�����
�����5##" �'� �� ��������"���������� �#��' �� ��' "�������%�, �����������#����� �
'� �#� ##�'� �����������'� � "�����"����� "������������#����' �� ����%�
���#���"��#���#������ ����'� ���#����#��#����� "������%�! ��'� �#��# ��
�"�#�����"��1 S/���" �� ���� �"���"���"�����������#) �����#�"�������'� �� �
# �''�������������#��2�������#��# ���"�#�������" �� ���#��� �'� �� �������
��������#�"������������������ ��"#������� �������#2������# ���"�#������##� �
��#�'� ��" � ���� �"����#�"��������"���#) ����)##� �� ���� �����'� �#�� ��"�#%83�
���#���"��#���#��������� ��"���� ����� ������#"�����#������ ������"��
�� ��#����������������"�������%�/���� ���#� ������ �� ���������
#� ������#������"�� �"�������� ���"�##���02���� ���������� ����'"##��
����#������� �����#��������������������"�� ����"�##���67���8���2����� �#�����
���"#��"���" ��"�� ����#����67��*�8�$�%���#��������� ��"#� ����������8
���#"����������"�##������������ ��" � ����"������� ����"�'� ����"�� ��
� �������2��� ���� ���#������ �'� �"�������' "��������#������������#�"�����
���"����%�
@ ���� � ��� �"#����#���"��#���#���"�##���6� ������ ���'� �'� ��������
#������ %�! �#��� �'� �����������#�#��"#��"���"���� ������"��#�������" �
����'� � "�����"����� ���������#������'"#���"���� �����2����� ��� �
����'� � "�����"�������� ���������#��������"��#������'"#��2����� ��5 �
����'� � "�����"�������� ���������#�������#������#� �� �����
���'"#��%�����#�'� ��������"������������"��������# � ������������# �����"��
� ���
����������#���%�( � ������ ���#��#�#��"#�������'� ��'� ��#� �� �����
��������� ���� ��#'� ���#���� ����2���2���������+2���"#������� �)##� �� ��
���� �)�#���� �����2���*2����2���02���$�����6%�! �#��"���� ��
�����#������� ��#" #�������� ����%��
� � ��� �( � �#���������"�����#� ���� ���� �����#��������������������
"�� �������� ��� �#�"8�"�"#�8����" 7�/����� ������� ���#������ �
D� ����#����� ����� E����������D����� E��)���%�! � '� ��� ��������)##��
"�� �������������%�
! ��#���� ��##�����������)� ��� 2��� ��� �����#����� "�� ���� ���#������ �
��##���� ��#284��������� ��##�����"���� �����' "����� � �%�&����#���� �����
� �� ����#� ���� �����#��������������������"�� �%�! �������#���#���#���#���� 2�
�)� ��� �#�������"�� �����#��� ������ �������������"�� �7�"����� '" � �
���������"����� '" � ��)���%�A� �� ���#� ����� �#�'� )��"#�"����� ���� �� ����� �
�������������� ��)���%�! �������������"������ ��������� ���� �'� �� �
'� ��� ���������"����������������������"�� ����������"��������)##�����
"���� ����#� ���� ������������%�
< "���������#���"���� ��� ���� � #�"���� ���*���! �"��"�"�"7�I/����' )�#� �
�������2�"����� � �����'� �� ��� %������ �"�� ������D��E����������"##��"�
��"�" ����"��� ��� �� ������������ �'� ������ ��#%>��
&� ��##�����#������ ����� #�����#���"���� �����' "�! �"��"�"�"�%����#���"�
�� ���� ��������#����������#�"#�"����� ���� �� ����� ��������������" 2�����#" �
��� �������������#�"#�"����� ���� �� ������ ��)���������" %��
! �##�� � ����"�'� ����������������"# ������'� ������������)��"# �����
"�� ���'� ����� %�&� ��"��� #�������� ������ ��#�"���"�����������������������
�����'� �����%�A� ��"�����������������#���" "�#� �"�����2������"#�������
���#�%�:��'� ����������"�� ��������� ���#�� � �'� ����������#���" ��� 2�
��������'� ����������"�� ������� ���#�� � �'� �������������#� �������
"�� ����)���2���'� ��������#���"# � %85��
! �#�� ��#� ���"�#�� ������� ���#����� ��)��! "�"�= "�"��� ��#�"����##��
������ #��'� �� ���� ����� ��������������� ��)��� �������''��#���#"�� %�A"��
����
#" ���##�������#"������#�'� ����'������� "������#���#� ������"�'���%�! �##��
�"���� �����' ��#�" ��N 2������� #�'"������������#�� ��� ��� �� � ����#%86�
;� ������ ��#�"������� �������" ����#���������'� �"�������# ��
�'� "��� "�������������#�%�A�����#�#��������)��"����� ���������#���
�� ������'"#��2�������� ��������������#���������� ���� ����� ���������
������ ����������#��'� �������� ��� ��"#����� ��������� %�! �#������ ����
����#� � �� ���������"���#�������"�����"##��'������� 2���#��������� � �
'� �����#� �"����� #������ �"�� ��#)�� �������2����������#2���������� ��)����
���������#2����� ���� �%�@ ����"������� ��� �� ������� �������
���������#�������'"#����������"��� �����" ���##��� �3 ��"��4�� #���"�����%�
A����� �����#��������)��"�������� ���������#����������"��#���
�� ������'"#��2��� ���� #� ������� ���# "�#�#����������"�� �����#��� � �
������������ ���� %�@ ��� ��������3 ��"�����"���#������"#�������
���'"#����"���"���� ����"�'� �������� ����������"##�"8��#�"����%��A�����
"�#" �"#����� ��������������#��������"���������� �� �"#���� ���N ���� �� �� �
' ���������������'� �2��� � �������##�������" "�#�'� �"#�'��������"����� �
'� �"�� ������'� �%������ #�'"����� ##����#�#�'� )��������'�� ��� ����� �'� �"#���##��
�����"��#�����#"������#��������� ����"�'� �'�������� "������� �##����
�� �� ����� �� �����"����'� �#����������#�"�����" ���#�� #�'� �� ��##� ����%�
A� ��#� ���'"�#������ '� ��#�"���#"��" �� �������������#��� "�#���'����'�
�����A���������668�0$� 2��������'� %�! �#��" ��� #�'� ���� ##���� �����
'� ���������� �"�#�����# "�##�� � �'� �� ��� �����##��� ������#2�������� � ����"�
"���)##�#�����2�"�� ���� � ����"�"�����##�����%�A��������"������"����
�� #���������#��'� ��'� ���� ���������#����� ������'"#������#���"�������
�"�� ������� 2��������#��� �� ����� ����#�����"#��"����� �������"��#'� ���#�
������� �"�����'� ��'� ����# "�##�� %�:�����'��� �������� �"���������#���"���
#���#� %�@ ��#" ���##������������ �'#������� �"#��"����" � ���#'� ���#�"�� ��#)�� �
"�������� ���������#����� ������'"#��%�
J �����������#�� ������� ���������#��2��#� �� �����������#������'"#���
"���� �����%�! �#�� ��#� ���"�#�"#����#���"��� ��#�#��� ��#'� ����������
�����#���"��� �������#����#���� ��#7�
� ���
� � ��� ���������� �������"������������"������� �������������� ���
�� ���� �2��" �������� �'� ��������������#�'� ������� �N �%������ �
��#���� ������� ������"���������������� %��������������"��
����������"�'����������� 2���� ��� �������������)���������
�"������ �������������#2���'� ������� �N �2��� �����"��"����
���� �'� ���������'� ��������%�
! �##���� ��#��� ���� �"##��##�'� ������%�-�����" "�#� �� � �� ��������
�� ������"���������������� �������������#287������"�� ���" "�#� �� � �����
�����������#%88�J ��"����� ��##����������� ��� �����#��������>�����#>���
>����#>2���'� ���� � ���#�������� � ����"�"��>����#>%89�&� ��������"� ����
'��� ������#� ����� ������� �����'� �#��#�������#����������� ��##����2�
����"#�� ������'� �#� ��������������#�"������ ���������� ������#2���"#�
�� ������"���������������� �'� �#� ���"�"���������##�%�! �##�� ��#� ����"�
'� �"�#"���������"#���������#� ���� ��"������#�'� �����#����� "�� ��"#����
������ �"�� �������������2��� ���#��� ����� ��������������� ��)���%�
�������� ���������#����������"��#���#�������"�����������" #������ �'� �
"�� ���� ���"�� #��� ����'"#�����"�� ����"�#������#� ��������������
"�� ����#� ���� 2������� #�����' "�� �"���� �#��#������� ����"�#��
'� ������� ?������������ ���������#���������#����#� �� �����#������� �
���������" #������ �'� �"�� ���"�� #��� ����'"#�����"��"#��� �������������
"�� ����� ��������� �"������� ���'"##����������#�����"�#"��� ��"�� "����
����#%�( � �� ��#�"�#� ������#'�� � �������������������#2��� �����
��������������)�� �����'"#���"������������������� ���%�A� ��� �"�� ��
'� �#� ##������" �������� ����� ���� ������������2������������� �"����������
������ ���%90�
, ���� ����������������#���������#� �� ���������#����� ������'"#���
� �"#�N ���� �����'� ����� ������ ����#�����������"������� �����'� ����� %�! ��
�"���� ���� ����� ���� �����2��������� ���������"���%������������� �
��"�#"#�#����#���2�� �������� ���'� �������%����)��"����##���� ���#������#�#��� �
�����������'� ����� �#"������"�� ���'� ����� ������������" ��������%�
A�� ��� �����" ���������'� ����� %�A� ���������� ����3 ��"��4��## )�������"#�
����
'� ����� �'� �#��##� ������ �����������#�����#���#%�A�����##����#"��������#��
� ����"���2����� �������������������"��#����� ������'"#��%91�
������ ��"������#� �� ���������#����� ������'"#���� ���� �� ���"#�"�� ��
�� ���� ��'� ����� ������" ����� ��������2�����"#�����"���� ������"������
����'� ����� %�= " ���##�����'� ��������5���������������'"#�����"#���#�� �
������� ���'� ��������������'� ��������#��'� ���������� ���� � ��
���#���"��#���#� ���# )���"��"#��"������ �"#���#�'���������� ������ ���##��
� ������#%���������)��#����"�#" ����"#����#���"���� ������� ��� ������"��
'��� ������'�������������'����'�#������#)����'����'���, ������A���� ��
��6��8���6 %92��
@ ����#� ��� �#��A���� ��������#��#�'����'%�! �#��"������ �� �� �����2�� �'� �#�
��' ���#����� �'���#� #�������#��#������ � �##�#���#��#�#��"����� ��#������#%�! �#�
������##� ������#��#�����#"���#��� ���������#��#������#���������'"�#��� ���#2�� �
�����#��#�����#������"�#�#?���#������"#������#��#���� � �##�#���#��#�
�����������%�1 ����#��#���� ���#"���#��� ��� �� �##�#���#��#����#�
����������������������#�'"�#�������'������������� �#������#�������#�
�'� � � �#�%�
&� ���##������#���'� � �A���� ���#����������������#��"���"��� �������������"?�
��#������������#��������#��#�"�#����#�����"#��������#��#������#%�-���"�#�
� ���#����������������� � �#���#���������#����"�#%�-���"�#�� ����������
�#����� �#������#2�������������������#��#������'"##� ������#������#%�! �����
������"��'� �#� �����������"��"��# "�#��#������������##�#%�
, ����#�"����������"����##�������#�"�� �����#��������##�#������������#� �
�����#��#������'"##� %�1 ����#��#��� �##� ������#��#������#���������#�
�"�'����"�����#����"�#� 2������ �"�������� ����� ���'� �������' "����
"�� �%�= �������"������� �� �##�#���#��##����"���������#��� "'#�"����#�
����"#�������������������� � �#���#�������#��#��%��
! �##���"���"�#���)����� ���#������#����" ��� #������� �#��� ���������
����������������� �����������%�9 ������������"������#)������'��� ��
"����" �"8'����'���������A�����"��'� �����#���" "�#� �� �������"#�����
'����� � �������� ������#��#�������#����"����#���'� �"�#� ������
� ���
����"#����"����#%�( �����������#��)���"#���������#������##�#�'� ��� ����
�#"#�������'������ ���# ������ �"#����� �� �����"�������������������%�A� �
"�#"����#�"#������� )��#���"����#�� �"#������#��#���� ��#��"�'����"��
���������������#��#�"�#� ?�#��)���"#������"�����"##�������#� �'� �#� ������
�������"�������"�#� 2����#�#��� %�! �#�� ���##���)�������� �� #�� #�"��
3 ��"�����"�� �%��
;�� ���"����� �������������" "�#� �� �������"#�����#" �����)��#��
�����#��#��������"#����"����#2�����"#�����"�����"##��'������� ���
���'"##� �"�#"��� ��� �������� ������������"�����#����"�#� ?�����" ����
����"#�������#���"�'����#������##�#��������#�%�
! �##���" ��� �������# "�� �����������#� �� �����"���������%���# "�� �����
����� � ���#�"#������ �����"������� ��"������"����'� ��������� '� ��##������#2�
��������������'� ��������"�'��#� � ������������#��"�'����"��'� ������"�#� %�
! ���������#��" ����'� �#��#����"#�'� ��������� � �##����#�"��N �����"����
����"#��������%�
��#� �� ���������� � ���#�"#�#������ �'�� ���� ���� ��"������� ��"������"����
'� ��������� '� ��##������#2���������������'� ��������"�'��#� � ������������#�
�"�'����"��'� ������"�#� �����'� ���� ������ �'� ���������" #� %�! ���������#�
�" ��������'� �#��#����"#�'� ��������� � �##����#�"��N �����"��������"#����
����%�
���)��"����##���"������#���" ��� ��������������������� ��#�����'� %�= "�����
"�#"�"#������ �����" �����#� �� ���������#������'"#���"�����������������
�� ���2���"#��"������ ��������'"##� �"�� ���� ���� ����� ���#"��� 2�'� ����� 2�
���� ����� ���� ���������� �"���������%�! "��"������"#�����"�� ���
'� ������"�#� �� ����� ���'� ��������' "��������� ���������'� ������"�#� 2�����
��������"��'� ���������� ����"�#"#�#�����"����'� �� ��#��������� � �##����#�"��
N �����"��������"#��������%�1 ����#��#��������"#����"����#��� " ��� �
�������� #���#��� ��#� � ��� ����������"�#������ ����# "�� �������
�#� �� ����%�
, ���#� �� ������� ������'"#����"��� ���������#2����� �����#��� ������ ��
����#2�'� �� ���#�"#�������������'� �#"���� �������%�! �##������� � �"#��������
�����
"�������#���'� ��#��� �2���" � �������#�)# ��'� �����#����� "�� �?��������� � �
��'� �#��##� ���� "�� �2�������#����� "�%�! �#��"���� ����##�����#���"�
��#� �#����� �������� ���#��� ��#���������"��# ���� ����� "�#��������������"��
��##�%�! ����)� ��� ����"�"������������ �������������'� ������������ �"��
�"����� �������� �����"���������'� �������������� ���"������ ���%���
����#�'���� �'� �#� �������������'� ������� � ���#������#2����� � ����"��
�����������#��" ������������ �'� ���� "�� �%����� ���������� ��"��" ������
'� �����#�� ��#���"��� ����������� ���������� ��"��'� ##���%�/�"������� ��"�"#�
����" ������" ����� �'� �'� ##���2��" ������ �������� �'� �"�� ���� ���� �
���� ������� %����"���� "������������#'�� � ��������������
�#� �� �����������#2��� �����"������"�������� �'� �"�� ������'� ����
�����'� ������ ����� �"���������%�
A�� ��"�#��# ���� ����������� ������ ����)��"��������#������ #����# ���� �
�������'� �����#�������"�#������������#'�� �� %�@ ����� �����'"#���
�"���" �"������������������� ���2����#������ ��# ���� ��������� ���%�
! �����#��#���� ������"�������������������"#�����"�#� ��)����� ���� �"��N ��
�� �����"�������������"������'� ����� ������������%�;� ����* �� ������ ���#�
�# "�� ������"����#�"����##�7�
� � ��* �:��������� "��� ��������"������� ������� ��� '� �����
��"����'� ��"�?�����'� ����� ���������#��� ��������#�'� ������
"��� ��������� �������������)�� ����#�%�
< "��������##���� ��#�"�#)�� ����'� ������������������� ������ ��������� #����
�������������������� ��"������������������ �����7�@ ���� ������)�� �
���'� �����������#��� ��������"��� ���������������� ���2����#���� ����
� ���������� #� ������������������#�������������� %�����'� �#� ##��� ���#��#�
#��"#���##���� ��#� ��#� ##��'� ������� ���������#������'"#���"��������������
����� ���%�! �#� ���� �'"����#� ����"�#���#�������#�3 ��"��4�#������"��
���#���"����� ���������#%�A"��'� �#� ������������� �����' ##'�)#�����'� ����� �
���"�����"���� ��������#���#���������#������%�����##���� ��#��� ���#�
#�� #���#��#�#��"#����#���"������ ���##�����������#�� �����3 ��"���������� �
���#��#"���"���'� %�
� ����
;���'� �#��������"����#�����#����������##���� ��#������ � ��������������#�
����#� �� ���������#����� ������'"#���"������#)�������" ������� �����'� %�
A� �������#�"#�N ���� �����'� ����� ������� �'� �#�"�����"����%�:�����#��"��#������
"#����#���"���" � ��� ��������������������#���� �7�
� � ��� �&� ���������� #���������"������������?�������"� ����
����� ��#�?�������������" ����� �'� �����"�� �2����'"##� ����
�"����������������2����"��� ���������#��� ��������#�'� ����
����� %�
A� ��� ���#����� #������"#���#�� ��#� ���� ������ ��##������%�C�� ��##�������
"���� ����* �� �'"�#����"��#��#�2��������� ��##�������"����� ��" � � %�( ��"��
������ ��##�����������#� ##� ������ �� ���"���� �#������������� ��##�����
����'� 2 93�����������"������� �����"����� �#��% @ ��'� �# ���� �������
#��������'� ������ ����������#� �'� ���� �"����������������"# ���
���'� ��������)��"# ��"��'��� ���� ��"���#���� �������'"#���"����������
��������� ���������#� �� ���������#��� �#��%�1 "#5���� ���� ��##� ���##��
����"#�>�� �������'"##� �"�� ������>��>2��� ��� ��������� ����?��� '� ��� ����
��� �#����� ��� �>%�, ���#���� ��##� ���#�����"#����� ) ����������� ��" �
���� �'� ��5�� �� �"�� �%�( ��#5�� ���� ��##� ���#�����"#�>'� �����#" �"�� ���
������ ������������2��� ����#����� ��� �>%�C���" �"���� ��##� ���#�����"#�
�� �������'"##� �"�� �������������2��� ��� ������ #� ���#��������'� ���%�
C�� ��##�������#����������"�� ��� �������� �#��������"��'� ���� ������7�
>&� ��"������ #���������"������������?�������"� �������?���������� �����
#��� ��������#�'� �����"�� ��'� ���"����)�� ����#����������D#���������� ���E>%
94�! �������� ��##�������������#� ##��'� ���������"��#������ ���������#���
'� �#� �����"�����#���"%��
A�"�"�� ��� ���+8�02��" �3 ��"�������� #���������#�����%�:���
�#"������#��3 "��"5��^ �3 "��"5����� ��##� �����������7��
� � ��+ �! � '� ��� ����'�� ���"�� ����������'� ������� ���������������
����������?�������� ����������"����"�� ��'� ������ �
�������������� ����������#��'� �������� ����������������%�
����
� � ��� �, ##� ������ �������������"�� ��� ������� ���#������ �� ����#�
����)���2���"�� ���#��"������ ��� �������#����������������
"��#���" ���� �� ���������)���� �
� � ��0 �, ##� ������ �������������"�� ��� ������� ���#������ �� ����#�
���� ����� �������2���"�� ���#��"������ ��� �������#��������
��������"��#���" ���� �� �� �����)##����������������"�� ����#�
������� �
3 ��"���������#� � �������� ��������7�>���#���"��" �"��� ����' ������#�"#�
��������� �'�� �����" ��'� ������� �������%�P �! �#��� ��#������"��� ���� �� ���"#�
��#�'�������������� ����#�'� ������2���'� ��������� ������� "���� ����"�#�
'� �������������������� �� '" #�"�������������� ����"����>%95�@ ��� �����"#���#�
� �"��� �#������������ ������� ������� ���������#������ #��%�:�����##��� �
�" ��N ��"��'�� �������#������ %�, ##� �������'"#������������8
���������#���#�������� ������� "����� ���� �2���#��������� �� �
�����"��#������"�� #��� � ����"�#�����#������������������"�� �2����� ������ �
�#� �� ���������#������"�� #��� �"#��"�����'"##� �����������"�� ������
���� �"������� ���'"##������� ���%�H #�' "���������"��#���#������������
�����#��� ��"#�����������#�'�����'� ������� ������������������"�� �2�� ����
����#��# ������#��#�������#��� �#������##����� ��������������#� 2���"��
������ ������ �#�'����������"��������#%�H #�' "�����#� �� ���������#���
#�����������������#��� ��"#����������������"�#����#��'� ���������" #� �� �
���� ���'� �������2���� � � ������������� ��#��)�� ����� �N �����"������ ����
����������� ������ � #���" #� ��������'"#���"���������������� ���?����
���� "���"�����#'�� � ���������������� ���2����'"##� ��"��"�� ���
������ ������������%��
@ ��� ��� ���� ��#���� ����7�
� � ��� �! ������ ��"������"#������ ��� �����)##�������#���������
������ %�:���'�#������� #��� ������� �����%�A�� '� ���������� �����
�����"����� �'� �����"�� �� �
� �� �
! ��'� ����������� ��##�������� �#�������"��#��#�����������%�@ ������ �
�� ��#�����"#���#�'� �#� ��� ��������������#�����#� �� ���������#���
���'"#���"���� �����2����� ���#�"�#)�� ��#���" %�������������� � ��#�' "�
��������"��#����)�������%�A������ ��� ����� �� #��" ����� �'� ��������
���'� ������ �� �� ����� ��������������' ����������)���2���� '� ��������N ��
�� ����� )����������'� ����#��"�� ���� ���� � �! �#���" �#�����"�#)����
�"�� � ������ ��#�"�"�����" ����#��������� �� �#���"������#� �� �����
����#����� ������'"#��%�A�� '� ���������� ���������)##��'�#�����#���������
�� '� � ���� #�� �( � ������ ������ �"���"���������%�C���� '� �����������
�� ��������)##�����"�������#����������� '� � �������� �( � ������ ������ �"��
�"������ ������ ��� ���������'"##����� �����#� �� ���������#������ #�%���
�#"������#�#��" ��� ���������� �'� �����������'� �%����"���� "������
���������������#'�� � �����������"�������������� �����"�� ������
���'"#���"������������������� ���2�����������������"�������� ����'� �� �
�������� �'� �����"�� ������'� ��������%�@ ���� �#� �����"#���##��� �����
����#�� �����#������"���� ����%�:������"��� ������������#������ "�����
"�� ��#������ 2����"��������� �%�
;� ����+����� ���"���� �#��7�
� � ���+ �-� �������'"##� ������ ����� ���� ����������� �"��� ������
��2��" �������� �'� ����?��� ��"������ #������������������� �
���'"##��"������������������ ���������� �"�����#����������#����"�
���� �'� ����� �
! �#��� ��� � �����"#���#�� �������" "����� �������������� ��##����������
�"�� � ������ %�-����"����� ��##�������# ���� �������"�"�����#�����' "�
� ������#�����#%�/�� ����"�'�� � ���������"#�"�"�����# ������' "���� �"��
� ���������'"##���#����� �"�����#����'"##��%�-������� ���������#��� ���#�
� ���������������2�"�� ��� �� ���� ������#�'� �����������2�'� ����������
�'� ��"����� ���#2��� ���##��������� ����� %�! �#�� ���� ��" "����� �����
����)��#��� �����"���� ������� ������� ?���������� ��������#2�"�� ��
� ��� �>��>����� �>�>����� �>�"�>%��
�����
;��"��������# "�#����##���������"�"�����#���' "���������#�#��"������������
������ 2���� �������� �"���"����������"�� �'� �����#�������������#�
�����%�< "������#"���"�����"��'� ���� �������'� �� 7�A�������" ����� �
'� �"�������� �"����#�������'"##� ��������� ���2��� ��� ������� ��"����� �'� �
"�������� �"����#�������'"##� ��������#����������#�����#����������"��
�� ����� ��� %��
�# ��#�#"##��� ���#��#�#��� ��"�������� ���������������#����%�! �#��� �����
��� �'� �#��##���"#����������� �������'"#���"���������� ��������
���'"#���"������������������� ���2�����#��"������ ������ ���������
���'"#���"�����#����������#� �! �����#����'� �#��#������ � �#��������
�## )���������#����#�'� ��������� ��#2�������)��"������� �������"���#� ���
'� #��##�������� ���#��#�#��"#���##���"���� ����� ����#�����%�
A�"�"�� ���� ��##�������"����#�"�� �������#���"����������.����#�����
�����#�.�� ���#���� ���������" "����� %�-����� ��� ��## )���#�>���#������� >?96�
N ��#�'� )� �>���#������� ����������#>?97�N ��� ��� ��## )���#�>����� �"�����
����������� ���>?98�"�� ��� ��� �>����� �"���� ���>99����� �>���� �"��
���� ��#>100����� �>����#�������"���� ���������#>%101�@ ���)���������������"#�
������" "��������� ��#� ������"#��� ��#��"����� ��##�����������" ��� #2���
�������������"�"�����#��%�( � ��������"�#" ������##��� �� ���������� �"��
������'"##� �'� �����#�������������#���������������� ����������#�����
�����#2�����"#�����������'"##� �������������"������ ������� ��� ���##������
����#��� ��"����� �'� ���������'� �2��� ��� ������ ����#��"�����������#�
���������#%��
���)��"��������#�������������#���� ���� ��"���#� ������ ���� ����� �"�����
�� �����"���#�������'� �#� �����"������������������� ����' "����
�����"��#���#������#� ������#������#���'� �#� ����� �-����"�����#���"���� ��
"�#)�� ��#���" ��� ���##�%�@ ��#���� ��"���' ��"���� #�����������"��
�"���#���" ����#"�������� ��"��� �' "��"��#���"�%�:"���#" #� ������#�
'� ������������������# ���� �"�"���������#��� �#��"�� ���"�� ��� �
����"�"�� ����"�#������#� ���'� ������� %������'� ���������������� ��� �
��#"�#���� �����2���������62������"�"�������#���������' "������� �����#��
�� ����*2����2���02���$�����6%�= "���������� �����"����##�%�
� ����
� � ���� �F ��������"����" ���#��"���#�������'� ��#�������"#�I��>�
����#� � �������� � �� �"����������� ����������� �' "�"�� �2�
���"���#���������#� � �����������D��������� ��E�������##��
� ��#� �'� � � �#�%��
� � ���� ��������#��������#��������" ��"���#����������'"#���
������������'� �����#��������� �����2�#��# ����'� �"#���#������ �
����� ����������� 2���� '� ����������#������������#�������
�������"�����������������'� ��#�����'� �����#��"�� ����������
������ � �
� � ���6 �F ��������"��#���" ���������#����#��� ����'"##��������
� ����������������#���##�>��>��"�"�� " 2�#��# ����'� �"#���������
�"���#��#�"��"�� ����� ��������?��� '� ��� ������� ����������#��
� ����'"##��"�� ���� ���� ��� ��"������ #������������#���##�>��>%�
! �#��� ��#�#��"#�������� ���������� � ��#�'� ������������������ ���� �"��
���'"#��������>��>��� ��"���#��#���)#���#��� �����%����#"������#�#��" �
�������� ������� ��#�' �����������%�! �##�������#��"��'� ���#��"���#����#�
��' ��#��������������#� ��"��'� ���#��"���#���� �5���� ����5���� �����
����' "�"�� �%�= �������" ������ ��#����� �"���#�#������#����#'�� #��������
������� �����������'"##�#�����������7�>��##��� ���2����� ���##�2���##��� �
�##�����>2�������#���#� ��1 ����"��"�� ��#"��%102�;������#"�������#�������
� ���##����##�����"��%����#���"�������� �����"#�������##���" ��� #������
'� �����#��������� �����2���� '� ����������#�������� ��� �������'� �����#��
"�� ��� ���� � �! �##��� ����'� ��'� ��"���#���#"���"������� �' "��"��#���"�?�
' "��#�'� ��������������������#'�� ����������������� ��� ���#��
"�"�������#������ �����#'�� ������"�� ���� ���� %�
! ���'� "�� ����"���"�������������������� 2�� ���� �"���#� ����������#�
���������#�'� �"#����#���"� ��� �����"#����'"#��� ����>��>2�>��>2�>�##>2�
>����>����� ���� ��'"��� �������� �#��)���"#������"����#���"��#8�"#)" �����
� ��"�� #��� ��� � ������"�� ��� ����� #� ���)"�"�� " %������� ����� #� ��"��
��##����'� �#� �������� �������"�� ������"�������"�� %�A"��#" ���������'� �
�����
� ��� �������� )��#���"����#���" "�� #�"8�"#)" ?�'� ������� )��#���"����#�� �"#�
��������'"#��� ������#�� ��#�����#"����#�����?����� �#�����'� ������ ��2�
������� ����� �'� � � �#��#����������� ��%�! ��� ������"���� ���������
����# ������� %�
;�� ���� ���#��#�#��"#��� ����������6�'� �#��##� �"�#"���������"#����"��� �
�� ����'"#�������� ��� ���������##�#����������#������#'�� � ��������%�
-� ������ ���##�2�� ��� ������#��������>�� ��������##�#>������##���� ��
��#)������ �����#��� �%�����#�'� �� ������" �����"##��# ������##�#��
#"�����?���##��"#������ ����"�#"��� ��� ������ ���N ���������"�����������
#����'� "�� �%�:����� �#���� ������ ��������'"#�������� �����"��� �"��
�������������� ���?������"�� 2�'� �����#��"�� �2�'� #����� 2����� ���� �%���
��������#)��������� � ��� ��������##�#�"�#�������#'�� � ������������
������##%�&� ��������##�#��������'� �#"����"���" � ��' "���#����� ��#����#�
���?������ ��� ��"�#������������#'�� �� � ���� %�
���#���"��)����� �"�#"�"#�'� �#��# �������������#'�� ��� ������� �
���#'�� ����������������� ���%�! ����"��"� ����������'� �������' "�
"�� ��� ���� �����#�� ���##������ � ����"�#�'� ���������"��#���
�� ������'"#��%�:�������������##��� ��#"������#�#2�� ���#�����
�� �����������##����#�#%�( � ����#'�� ��� ���������"���#���������"#��"��
���#'�� � ��������� �������#��"�� ���� ���� ����� ��������������� ���� 2�
��������� ������������'"#���"���������������� ���%�F ��������������
� ������'� �"�������� ������'"#����������#� �� ���������#��� �#��%��
! ��"�"�������#���������"�������� ���������#'�� �� ��� �����#�����
�#� #���� ����������62��������#������ ����*2���02���$7�
� � ���* �A�� '� ������������������������'"##��"�� ���� ���� �����
������#���##�>��>2�������������� ������#"������#�#���� �
����� �' "�"�� �� ��
� � ���0 �( � �� ���� �����������"�� ��������� 2��� ������ '� ����
�����#��"�� �����" ��"�������� �'� ���������'� ��������%�
� ����
� � ���$ �-� ��##������� ����� ���������"�� �������"#����� ���)##�#�
#��"�� �2���"#�������� ���'"##� ����'� ����#��"������������
������ �D���������#��'� �������� E%�
���� ����08��$�# ���� ����#���"����� "�#������������������"�����
" ����#"����%�;��"��"�#"�"#����#���"��)� ��� �����"����������#����
�� �����"#����" ��#��"#� ��"����'� ����������������'� �������"�� ����������
������ ���#��2���"#���##��� ��������"���#) �����������"�������#"������� �
���' ��'����� ���������� ��� "��"8��� " ���������#2����������#2�
��������������������# %�&� ��������� #����"�����#������ ����'"#���"��
������������������ ��������"#���������� �"�� �������� �����������'"#��%�
! � ����'� ����#���#��'� �� ������"�������� �'� �"�� ������'� ���������2��� ���
�� ���#������ �� ���� ��������2���� �����������' ������)���%��
9 ����������"������������ ���� ��� ��"�#������� �����#'�� �� �� �
���� %�����#��� ������#�"�#" ����'���#��������#� �"#����� ��"����� �'� �
"������������������ ����������#��'� �������� %�:"���������"��������� ��
��� '� ���������������#����#��"������������������ 2��"���##��������" ������#��
'� �������� ����� ����2������"������� � �, ��� ��"���������"����� � �
$6�.����� ���� 6��� ������� ����� �4��������������������
! �#�'�����'� �������� �����# ������� �"�� ����"�#�'� �������#����#��%�
-�������'"##� ���������������"��'� �� ���#��������� �� � ��"����� �����
�#������ �"�����)��"����� ��)##������ ���"���������������� �����" �'� �����
�"���������' �� ��' "�������2����� �'� �"������ � #���" #� ��' �� �%�= � ���
����"�������" �" �������� ����#"#� ������" ����� �' ��#� ����"�" ��� ��'#��
#����#�����'� ������������"��#���� "����%�����'� �#� ##2��� ���##���� ���#�
������#����)##��#������ ���� ���N ������ ��"����� ��#�' "�����)��#�#�����
����' �� ��������#�� �� �#��'� �� �%�! �##��'� �� ��#��� ������'#�������� #����� �
� �#"##�#�����"�� ��'� �� ��"���� ��� ����" #2�'� �����������"���������� 2�
���� ��� ����2�� ������ � ������2��"�#���� ��#���2����� ����'� ������#���#�
������ ��"���" � ����#�"��#��������#)������� %�
�����
/�� �����'"##� �������#����#����� ���������#�#" �#����)##��#��%103�! "�
'� �#� ��'� �� ��#�����"#��"����"���"�����'� �� ��"���� ��'������)##���#��"����
�� � #���" #� ��������" ������)##���#�����������#�%�-����"���� ������
���#���"��#���#���������#� ##��'� ��������#�����2�'� ����������1 S/�67��02�
��*�����+8���%�
( � �� � �� ���#���������������'� �� �#����������#���#��������'� � "�����"��
���"�����#)���'� �� ���#���"���� �����#���" #%�! �##��������� ������#�������
��� ��� ��� �/ �#�#����4���"�������)���#��%�! �������� ����' "��)##��#�������
"#��"����� ��� �#��"#������" ���)##��� �2���������� �2������ "�����
'� �#� ���������� �"����#�����������������#%�! "����< ��X ���" �" ����#� #�
'� �"#���##�� ��������#������� �'� "��� "����'� �� ��#����������#����#��2�
����#�# � �����"���" � �##�%104�
! �#�'�����#�������������#������'� �� �� �� �#�����������#����#����������
��"�����#�#���"���"�#"����#)��%105�:������# � �����"#���##���" ������� ��'� �
��%�
, ##� �������'"#���� ���#����#�"�#"���"#�������#����#���� � ����"#��� �
�� ������#��� ������������������"# ����"����'� ������������)��"# �"�� ��
�������������� 2��� ���##�������� ������������� �"�#��)���� ��������
'� ��� �� �"#�����"���� ������� ��"��� ��� ��� � ���#�"�� ����#������"#�"�� ��
��"���� ������� ��"��� ��� ��� � ���#����%�
! �����������#�����������������'� �������"���"��� ��"��'� �#� ����������"��
�� ��"#� ����# ��#��%�! ����"���� ��� ��#����#������������������ ���
��� ������"�� �2�"�����"��'� ����������"��'"�#� � %�! ����"����� �
����� � ��������������������������%�A��������#���� ���#��#�#��"#������� ��� �
��#�����"��� #%�:��������"����� ��#) ������������ �����2�'� ����������
�������'� ��������#)�� �������#������#"����2����������"�������#"�����
�� ����' ��'����� ���������� 7��������#2����������#2�����������
����������#%��
��� �#����"���������� ���#��������>����)���� ���>�'� �#���' ���#�� ��#�
�����#������:"##�$2��*�� �'� ���� #����7� � �
� ����
� ! � '� 2�"�#��� �����"#��������������"���� ����#��� �2���#���"��
��� ��� ���� ����#����?�'� ���##������ ������������� �'�#���%�
:��������#��� ��� ���#���� ������#������:"##�**2��$8+��� �'� ���� #����7��
� ! ����"��������A� ������F ���"��"�#��##���� #����"��"�������������
"��"��������%�! �##��� ���#��#� �#����'� �#�����%�:�����#�� ��#�"���#�
����� ������� ��#� #7�! ����"��������������#�������������%�&� ������
#���������� ������������������ �'�#���%�
( � �� ����� ��� ���'� � ���"����#��� �����'� ����� �� ����>����)���� ���>�
�������'� �#��"�������'� ���� ����2���>��#�������#����� ���#����>��������
"�� �%�! �#�� � ����� �'� �#� �'� ������������������������"#�����'� �#��"�� �
�"����� 2����������"�� ��"�� ���#������"�������#�� � ��"�������%���
:"##�$2��*�� �����)���� ����'� ���� #����#�#%�! �#�� ������� ��"���� �
'� ���� ��������"#�#7�"#��"����"���"��� ��� ��� ����#�"�� ����#��"�����"#�
"�� ��������"���� ����#��������%��
-� ���#"�� ��������)���� ���2������� ������#��#���������� ��#� �'"����
'� ���� �� �����'��������� ��������#� # "������ ��'� �����������#� �� � �� ��
< �"2����"2�:�#� �#��2�:�����"��#2�;��#8, � ��"���"�� ���#��� %�A�"�
����������"�� 2�'��� ���'�� ���#� ���"�#��'� ���� �� �"������)���� �����
�������#��#���#���2���"�#�"���#��������#� #���'� ������������1 S/�67���%�! �#�
�" �! �"��"�"�"��*�8��*7��7�I/����' )�#� ��������2�"����� � �����'� �� ��� %������ �
"�� ������D��E����������"##��"���"�" ����"��� ��� �� ������������ �'� �
����� ��#%>�, ��������#�#�'� ���� ��'��������##"�-��#"�$��7�>�"�������
������������"�� ����#����"#��������� 2�� ���� ���?�#"�������������'� �������
������������"��� ��� �� ������������ �'� ������ ��#>%�
;"������� �����)���� ����'� ���� ����������������#��� ��'� �
'� �����#��������#������ �'�� ���" #� %�! �##���"��� ���#��"������������
�����"��#������'"#���"���� �������������" ������� ��'� ������������1 S/�
67���%�����'� �#� ##��"������)���� ����'� �#� ���������"����������"����#�
'� �"�������#�� ����7���'���� ������ � ����"�#����2���"�����"��������#?�
'� ����������"������ ��� ���� ����"�#�'� ������%�! �#��� ��������� ��� ���� �
�����
�"7�A�� �"���"����"��� ��������'"�#��������#� ����� �'� ������� ������ �
�� "���� ����"�#������ ���� �'� �������"��������� �'� ����������"����� �
( "����� "�"#����)���������"��# ���������� �"�����'� ��'� �
"�� ����������#�� ������ ���" #���" ��� ���##����� ��� ��#%�A�����#�� �� ����
����#�'� ������������#���" #� 2��"���"��'� ������������ ����#�
#"�������� ���#�"#��"���)##� � �����������#�" #����������� ��##� �����"��
���������#����#���#�������� #����"���� ����"���� �����"�� �%�A�����#�
�� ��#������ �'� �����#��������'�� ���" #� 2��� ##���"��������������"����
�� � #���" #� ���#��%�A�����#�'���������� ������#��������� ��"�����������#�
��2��������#��� ��������#������'� ����)��������#��%�;� ��� ���#�������#�
����#� ������#� ��������'� ��������' "������ %�@ ����"������ #������� �
�� �� ������� ��������� ��� ��'� �����# � �������#��" ������������ �#���
���#���"��"�����#"�����%�! �##�������'� ����������� ���� ��� �������� �� �
����#� #���)� �����#���#��2�������#�������� ���#������� ��'� �����#��
���#���"%�
@ ��# � ������ �"#����#���"�'� �� �#��� ��#��������#������"���)��"#�������
)���� ��������'� � "�����"������#� �� ���������#������'"#���"��
�� �������"�������"�� ����" �� � '#�#��'� ������������1 S/�67���2��������+%�
< "��������##���"��'� ���� ������7�;��� ��� ������� ��"��� ��� ��� � ���#�"�� ��
��#���� ���� �� ��� ������� ��"��� ��� ��� � ���#���������%�
, ##� ����������" �������#������ �#���'�� ��'� ���� %�( � ���#�'� �#���� ���#�
�#�#��"#������"��� ���#��"�������������)���#���"������#)��������'"��� ����
���� ��������#���'� �� ���#��%�( � ���#�"�� ������ ��"���� ��������� #���� �
�� �����������#����#����#�' "����#��#��"�#"���� �������'� �����%�! �#��"��
�� �����'� ������"�������� ���� ��"�������"��#"��� ���������'� ������'� �
##2����� ��������� ����������)���� �� ����� ������������ ##���� �����%�
( � ���#�# ��������� ��"��� � ������������������� ���� ��#�
����������"��#����#��2���#�����#��� �� �� ����������#�������)##������ �
�#�#" �#���'������)##�%�C�'� ���#�'�� ������� ��"����� ����#�#����
�� ������� %�
� ����
! �#��� ��#�#��"#�����)���� �����"���� ���#�������#��#"������#�'� �� �
�� �����"�� ���� �� ����"����� %�! �#�� �'� �����������#� ���"�#�� ����
��� �"�������"��'��� ������� �#����"�������%�( � ���� �����:"##�$7�*�
�" ����>�"��>���� ���#�����"#���##��� �����#�>� ������������� �'�#���>%�! ���
���������� "�'����'���9 5�" ��A" �������8*��* ��" ����#��� �"#��! �#��)��
#��#"���#�#��"������)���� ����'��� �������#� ����������� ���������� �
�#������� �'� �� ��� �����"�� ���� "������� �� ��1 �����2�'� �������������
�� ���������'� ����#���������"�� ��� "�����'� ����%106�&� ��������� #����"��
����)���� ������ �� �##���������� ��"����"����� �������#��#���� �� ����� �
�"����� %�! �����'�����������"�������"��������#����#������ %�
@ �������� ����� ���
��'� �������������� ����������0�����'� ��" ��������� �"#� ����������"���� ��
�� ���������#'�� �� ��"���" � ��' "���������� #������"��#�������� �
���#����#����#��#� �� ���������#�������� �"�# ��#���%�@ ��� ���� �� ��#�)���
��##���##�����)##����#�#�����#�������#)�����"��������#������#"������ "���7�
�����������#"�������"�"#�"8����"�� �������#����#"��������"�)"��8
����"�� %���������#����"���������"����������#"����� �� ����������#�
������#��� �'� �"����������� ������'"#��������� ����� ������������ �
�������� �#��%�
( � �#��##���������������#"����%�! ����� �� "�#�� #���"����" "�#� 2���������
����� ��� �� ����"�#���������"��������� ����#"������� ����' ��'����� ���
������� ��� "��"8��� " ����� ����' �� ������ ������� ���� ������������ �
�"� "���" ����������� ��"����7��������#���"# � 2����������#���" ��� 2�
������������#� �������������#�������� %�
@ ��# � �/ �������" � �##��"#������������� ������#�� ���#�� �� �� ����"�#�
'� �������#����#��2�'� ��������" ��"#�#��� �2���##�� ����"�#���" � ��� �
'������� ��"#� ��������#����������������"# ������'� ��������)��"# �.���#�
������ ��"�����"��� #��"�����"���"���%107�:���������������"�������������� �
�#) ���2������#"������� �����������������"��'� �#� �������#�������#��� �
�#) ������%���
����
-� �����������������"����� ������ ��2��� ���#�#"���#�'� ������%��������
������#����# "������ ����� ����"��)��"2�# ��������#��#��������������#��
�" "�#� �"�����%�, ��#��� ���#��" ����������"����������� ����� ��� ����
������ ����# ��� ��'� �#"��%�! "�'� �����#��"���#�>�#� >���"�� 2�'� ����������
�����#� �����������#���"���" ��� ��������#� ���������#���"���"# � %�
! ������" "�#���'� �#��##� �"#������'� ����� ����� �������� �� �����#�"�����
������� �� ������������������������� "����� "�#� ������#�#������#�
�����" ��"#��� ������� �����������#���'� ������ ��%����)��"������������#���
�� ����������'� �"����#��� �#���� #� %��
( � ���#�'� �#��'� �"������ ����������"�����������' "���#������"��#����
���� ��" #���" �#����#�����'� ��'� ����� �"���������� ��#���� �"����
������##�� %�! �����'� "�� �����"��'� ��" ����#�' "�"#������"��#������
�" #���" �#����������� �# ���� ��#���������������������'"��� �����'� ������
����'"��� ��#��'� ��������� ��� �����#%�( � �"#�������'� ����������"���������
��"���� ������ �2��� ������������� ������������� ����"�#�'� ������%�! ������
'"��� �����'� ��� ��"�������� �"����������"�������"��� ������������'"��� �
�#��'� 2����� ����� #�'"����� ���#��� ����� ����"�#� "��'� ��������� ���#������ �
��� �"������" ������������"�%�! ���"����� ����"�#��'� �������� ������� �
�������������#��� ���#�� ��'� ����������"����%�A����"����)�� ����#��
# ������ �����������"�� 2�����"��#�������������� ��2�����##���"����##����
����� ����� ���� ��'���"���#"��#���������������#�� � �
'� ����������"����%�A����"���� ��#����� �"#������"����� ����"�#��
'� ������� �� �#�����'� ������ ��2�����"����##� ���������� ���)�����#��
���%�! ���������#����#����#��"��'��� �����������"�������� #�����
���� "���#����#�����#��������� ���������%�! � ����'"��� ��"������
����"�#�'� �'� ����������"������2�����##��#��� �������"����%�&� �������
�� #����#���������������#���� �"���� ���� ������� �# ����#����%�:"������ �
"#������ ���� ��� � �#������#��)���"#������"����#2������������ )��#���"����#�
� �"#����� ��#�������� ��%�
( � ���#�"�� ��'� �"���������������' "�� ��� ���������#��� �����������%�! �##��
'� �� �"������#����"#��� �������������� �� �����������#�����'� �
� �� �
����� ��%���# ������ ������ ��� �������������"���" "�#� �� �������
�������������������"8��"�#�#� ���"�#"�"#����'� �� �����#"�#�"�������"8
�"#� ����������������" ��� ���#�����#������#����������� �����#������ ���� �
��##���������"%�/#����� �����#"�������� � �"#��������� ���#��#�"���" �����
#�� )����#� %�! ��� ��������' ��#�"���#���� �����#2����� '� ������������#��"��
��"������������ ��#���%�! ��� ���" � ����������#���##" ����������"��
�� ��"����� ���#� �������� ������� �����#� ��#������� ��� ����'� ���#�
�������2�#��� ���� )��������� ���#�� �#��#�'� �"���#����� �"���##����#������#�� �
������ ���� ����" ��#%�
! ���"�� ���" "�#���"�����'����� ������� � ������ ���������� �� �����'���#�
����'����� ������� � ������ ��%�! ���������������"������" �����������#�
��" ��� ����� ��������#���"# � ��#��������#�'� )��������"#����� ��#� �%���
��#��#���#������'� �#���" "�#�������� ����#��#2��"�����������������
'� �#� ��������#��#�����#��������%�! ���"��� ���������������# ���������
�#) ��#���������"���"������%�
:��#"��������� ����'����� ���������� �'� �� ��#��"���#����� ��#� ���� ��"��
#" ��#"������#��������#���������� ���� '� �����#������� �������"��� �
�"��%������#"����������#� ��"��' ���'� ��#�������� ��������������'� ����� �
�"���" �#�����%�! �##��'��� � ������#�'� ���������������%��� ����#� ��"��
' ���'� ��#�������� ����"�� �������"���" ��#��� )# "�#�'� �����#�2�����
'� �� �� �� ���� '� �������"�������#����������#�����%�C����������#� �
�"��' ���'� ��#�������� ����'�����"���" ��#���"#�#�'� �����#�2���� ��"��
'� �� �����2��"#2�����# "�2����%�A� �'� �� �� ��"����� �� ���� '� �������"����
���#���������%�-� ���##���� ������������2��"����#�'� ��#��
���������� �� ������#) �� �������#��� ��� #��"�� �������2��"#����� ������
����#� ������#2����������#2��������#2����� ���� �%�
( � ��� ���#�������#����#���� ��"�� #��� ������'� ����� ���������� ��������" �
��#"�#��� �.����������2����'� �����2��������#2����������#2��������2����� �
��� �2��"������'� �#� �����������"���)���#��%�1 �����#�����"��� ���##��'� �
������������� 2�������#���" � �#����#������ �����#��������"�#�'� ��)�� %���
�����
! �#�� ��"����#� ���"�#���" "������ ��������������������#�����)���#�����
� �#������ ���#��#��2��� �����������#������1 � � ������2�'� ����������
:"##��7��68+6%�! �##������� �'� ����������"������������ �����������"#�����
��� ���#������� �����������'���� %�:"���"��������"#�������#�����" ��#����#�
�#��#� �� ��� #�" �"�����#"�������#��� �'� �� ��#�����������)�� %�! �##������� �
���� #�'"������������� ������ ���#��#�"���"���"������%�:����� ���#������ �
������#����������������������������#� ���������#���"��8�"# � ����� �
�����#� �����������#���"��8�" ��� 2��" �������� #��)��#��'��������������
� �#���""��8��� ���#2��������������� �� ��##���#��������< � ���7�� %�������
#�'���� �� ���#��� �#"������������� ������ ����� ��� ����� ������ ��2�������
���#�������)��#�������##"� ���'� #���� ��������� ����%�
@ �����'� )��#��#��������#" � �#����#������ #�������#����������#�������
���#������������ %�! �������� �"#��� �� ���#�����" "������#�������#��������
� ��#������#������ ���#����������5##" %�! ����������#���#"��������"����#��
�����"##�"8����%�! ���#"�������#��� '#������ ��� ������ ����'� �� ������#"���#��� �
�������"���������� �#��' �� ��' "�������%�! ����������#����"����� �'� �#� ���� �
#����� � 7����������'� � "�����"��#��)���"#������"����#���� ������ ����
��#��#�������2������������'� � "�����"�������� )��#���"����#���� ������ �
������#��#��������%108�
! ���"�� ��������#" ���� �"#����"�������"��#�� �����#�������"�����
��#������)�� �#����#����������"�������>�" ������������>2����#�������"��
������#������)�� �#����#����������"�������>� �"������������>%�! �����
#� ���������� �� ��#��� ��##�'� ���������� #� ���##� "#� ��%���������
�"��������� ��� ������������"#��" �������������"�� �'� �"�������"��
�� ������' "���������"��#���#������#� �� ���������#���� ��#� ������'� �
"�����"��#��)���"#������"����#?������� �"�������������"�� �
'� �"�������' "�����������#�������������� ��#� ������'� � "�����"������
�� )��#���"����#%�@ ����"���#�)�����##���##%�
= "�����'� �" ����#�#����)�����#"�"#��#�� � ���'� ������� ���������#���
���'"#�������� ����������'� ����������%�= "�������� ����#"�"#��������
���'"#����"���#�����' "���������"��#������� ����#���� ��#� ��#�����
� ����
�#� �� ���������#���� ��#� �%�, ����� ������������������� ���#������ �
' �� �� �-�2���##��"�����'� �� ��� ������� �����2���������#��# ������
��#�����%�A����"����)�� ����#��������'"#����������������������� ���2�
����"��"������������������������� ��2�����##��� ����'� ��'� ���#����#�
���� �������2����� ���� �#��'"����"��������������������������#%�! "�����������
'� ��%�A� �� ��"������'� � "�����"��#��)���"#������"����#2�����#�� ���##��
�����#� �#�������" ������������%�1 " ����������#�� ��� ����#���#�
������� ���������#�������� )��#���"����#2������#������"#��� ������� �
�����������#�������� ������� �#���'� ������ ��%���� "'#�"�������������#����
��#��������� ���)��������� �������' �� #�' "��������%�! �#�� ���##�����
��#� �#������� �"������������%�>- �"���>��� ���������"������������
#����������"#��"���� ��� #��' "��� ���2���������"#��"������ ���� �����#���� �
�� ��"���� ���%�! �#�� ���##��������"��)��"8�����������"�������#�
���'��� #������ ����������������� ���"��"� "#��#"8� ���" %��
��������)��#����"�#" ����"#��)��"���)����������# ������ ������ ��� ����
�����������������������������#�����"�"�#�������"� ")��" ��"��#�������
�)��"����#�����" ��"�#�����#� �� ���������#����� ������'"#��%�@ ����"������
� ����#"���������� �"����##���"���� ��2������" ��������������#��� ������
���������"8�"#� ��������# ���' � ������"8� ���� 7���" �"��)"%�
�"���"��)"%�� ���"��)"�������#���#���"�����"��)"%�! �##���"��#������
���������'"##������� ������� �"������������������ ����������#��
'� �������� �� ������ ����� ��������� %�, ������#����������"������#�
�"��������������� #���������#�'� �� ������" �#����#�1 S/�67���2���2��+2���2�
���2���*2���+2����2���02���$�����6%��
����'� �#� ##��� ���#���� �����#� ���"�#��" "�������������������������
� �#��������%�@ ����#� ��� �#������� �#����� �����< �#��)�#����������
����"������������ �� ������ �"�%�! �##������� �'� ����������#���## )����:"##�
*�7�+��>�"����2������ ��� �7�! �#��� ���� �����#����"��������������#��
� � � �2��� ����� ����#���%>�-�##������#��"�����������#���� ��������"��
���� �����'� �#� ����������� ��������� #��%�
�
�����
)������
;�����"����#�#������������"�� ������#��"� ��������' ��������"����#� 2�
�� ������������������ ������#����#%���"�� ��� ������ ��� ���������� ���#�
�� ������#��#����#������#� ����# "�#2����� �#������#����#�� �#���"��
'������� ��#����#�'� ������ ������"����"8���)"#� ����� ����#����#�
� "�#�� �������#���#� ��#��#"������������%�< "�##���������#���"������� �
��#���##������#%���# ������ ������ ��� ��������������� �����##���������
#������"��#����#�� �#���"������#��#����#�'� �"���#?���#������� �#��#"����
�"�����"���##����#������#�� %��
����#�'� �� �����"���##��" ����#��� ���#� "�#��8#����#�#��'������� ���
����#��8#����#�#������#%�! �##���� ���# "�#����������'� ��� ���� #��� �����#�
�� %�! �#�# �''� �"�#"����"������� ��� ��" "�#� �� ��'� ���������������������#��
#)�� �#����#�����'� �� %��
( ������� �������� ��� ��#�����'� ������ ���� "�#�� ��� ���#�������"#�
�������� ����#����%�! ���" ������#��#�#����������� "#�#)"8�"��#���" ���
�� '� �� ����#�����'� ������ ��%�! �����#)����#����#��� ��� ����" �� #��
����������������"��)"�"�" %�
( ������� �������� ��� ��#�����'� �"���#������#�� ��� ���#�������"#��������
� �����"���#���������#%�������������)����� ��"����)# �������#������#��������
� ��"�����"������#�����"#����� �����"���#���������#2���������#�"#����� �
#�����'� ���##�%�! �����#)����#����#��� ��� ����" �� #��# ������ ������ �
�� ��������2��� ��"� ����"���� ���������# ��#)�� ������ �����" �"��#"82�
�" "#"�# "8����" ���"��"8��"����" ��)�"� "�����������)��5� " %��
-� ���#�#"��������������� "��� �����������2���#�����#��"�����#��
����������������%����#"������#�#�� ������"��������� ��������'� �#"���"#�
������ �� ���"���� � �2��� ��� 2��� �#"��� 2��� ������� 2��������� 2�
�� #�� ���� 2�'� #����� 2����� ���� �%���"�� ��� ������ ��� �������������'� �
�"��)��"8����������#"������#���� ������� �� �����������������������
�� "����� "�#� %�A� �� ��������� ���#�������� ����� #����� #��#��� �
���� � "���"�#"���� ����"#�������'"#��� ��"���" ������ �������������2�
� ����
�'� � � �#������ �� ��"�������#������ �'� �������������� ��%������� "����##��
�)����2����� ��"��"#����� �#�����'� ������ ��%�! ���������#��" ����������
'� �"������������ �' �� ������ �������������" ��'��� ��#����� ��#����� ��#�
��� ?���������������#"������"�������)��������� ��������#�#������������ �
���� '" #�����#������" %�
! �#�� �������'� ��'� �����������'� �"���� ���� ���#���������#2�
���������#����� ���� � �' "�� %��� ����#��#�#��� �������#��#?���#������"�����
�����#� ���������#���"��8�"# � ��������#� �����������#���"��8�" ��� %��
, ��#��"�#"����#�"#������'� ������������������� �� �������������#��
�"#� �.����� ������"8��"�#�#� ������ ��������������"8�"#� ��%�:�����##��� �
#���� #�����������#������������� ����������#������#���'� ������ �����
�"� � ��� ����"##� � ��� ������ �����#�������%�! ��������� ��#��� ��� �
����#������������#%������#���� ��� '� ����������"��� ���������������
�" "�#� 2����������)��"��'� ����������%�! ��������#� � � ������#��"����#� �
������ ������ �������������� #�%�
&���������
A" ����#���"�� ���"#������"##�"8����� �A���3 ��"����" � �##�����
���������#����#������"�����#���"���� ��������'� �����������2�� ���#�'" ��
'� �"#��"���"���"�� ���"#����%�:������# � �������#�� ��������� ����#��� �
��#"�3 ��"��4�#�����%�3 ��"����" �����#"##�#��# ����������)��#��"�� ��
�����#������ �"�����'� ��� �����"��1 S/������"���"�� � ����������������� 2�
���"���" �����#"##�#��# ����������)��#��"�� ���� ���������� �����#���#�����
�� ��#�#��� ��#� ##�������� ���������#���#������"�����#���"���" � ���������
���������#��?�������#� �� ���������#���#��������" � ���������
�����"��#��%����)��"����##������ ����"#���#�� ���� ����#��� �������'"�#��� �
����# "����������#������"�����#���"���� ��"���� �"���##��������"�����
���# "����� "�)#� ��#����" �� ��"�������"##�"8����2������" ���� ���#�
����� ������#�� �#���� ����"2�������� ��� ���#������ ������� "�#����
����"����� %�@ ��'� �� ������� ����#����"#�������#���#���'� #�"##��� � ��� '#� �
���' ��#�" ����� �'� �� ����� ��)��'� �������������� ����� ���%�
�����
� ����
�
���������������������������������������� ������
�����
�
1�@ ���" �� ��#��"� #����#���'� ��"��� #� ����%�! �#��"����#��� �� �#�� ��� ������� ������� �'� �������##"�� ��� 7�;��"�� 7�"�_��� #�"������>#"��>?���_��"��"������>#"��>?��_��� #�������>#�>?���_��"��������>#�>?���_��� #��������>���#�>2��##"������ ��������� �����#)�������������������������� �����?���_��"���2���# ��#������� ����>��� ">%�( �)#������#"����� 7���_��� #2����8# ������� ������� �#�"�����>����" `�>?���_��"�2����8# ������� ?���_�#)���������� ��"�#��"���������2�����>�"��">%�! '#��� 7���_��"���������>�#� >?�"�_������>�">?���_��"��������#���� ������>#�>?�"��_������>�"�>%�/����" "7��_������� ��"�"�� ��"��'� �#� ��������"�2���������� �� ���2�����' "����>�"��>%�;�" "7���_������8�#����8�)�?��#��#���_��������>�">%�< �����"�#� 7���_������>�"�>?����_������>�"��"�>?��_������>"����>?���_������># )��#>?���_��������>����>2��� ������#�����"����" "?�5�_�#��2������> �#���>?�5��_��"���2�����"�� � #?���_������������>@ ���>?����_��"���2�����"�� � #?���_�����"�"#"��� #���# ��#������>�"�������>?��_������� �#�"�����>�� #>?���_������� �#�"�����>�� #���>?� �_������� �#�"�����>A" �"�� >?� ��_��"���2�����"�� � #?���_������� �#�"�����>��� �>?�#�_������>#">?�#��_������>��##��#>?���_������>�">?����_������> ����" �>?���_������>�"��">?����_������>�"���"##>?���_������>�">?����_������>��������>%�A"�����"�� 7�)�_������>�">?� �_������> "�>?���_������>�">?���_������>�" >%�;����)�� 7���_������>��>?���_������>��� )#�>?���_������>�">%��
2�C�� �"##���������#� #��3 �#������*���2�����*8�06%�3�! �##�����")�#��� ������� #��F �( �� �#"��� �� 7�S��#���� " )�&�������)2�;�����7�����&�������)��'�9 ����2�, ��F �( �� �#"�2��###�"�����##�#���#� �"#��"�����&" �2�*��$%�! ������� ������ �������� ���" ����#��'� �����#��������������� ���#������ ��#�������"������ ����������� "�#��8�������#��8#����#%�4�! �#�� ��#� ���"�#�"#��"��� #� ��#�����"�� ���#��"�������8�� �������� ��������#� ��������������#������������X ����%�! �#��"����#)�>������"�>����� �>�����>2������� ��"�'� �#� ������>�#�#�������>%�! �#��" ���� �������#�����'� �#� ##�����#�����#����%��"��� #� ��#�� "�����#� ��� �� ����#� ���������"2����� #�'"��������"�������� ���� �����"��#����������>���� ��������>%�����"���� ���� #�� ��>'����'>�.�>��� ���#�#�������>%�5�! �##�����")�#��" ��� #������� #�#��� ���� �������7�>! ����"�#���"����# �)�#���1 ����"##�"�&"#�� I2�@ �� �"���'�1 �����#�, #�5���������##"�� �������##�7GG���%���%"5%��G�2��;����2�*��*2�����+866%�! �#�� ���� ��"##������� ������������#��������"�#���"���5�#)7��##�7GGX X X %��"�#���"%��#GX �#�����a �������%�#�%�! ���'� ��������� ������ �������� �����������" ����#��'� �����#�������������%�6��# ��#�#"##�'������#�'�� ���� #� �� ����� ������������# ��� ���� ��� ��� ��������%�@ �������� �#��A����"������2��"��$2�>������ ��! �" �"5"� "7�-�)" #�"�� �-#" #�">2������8���%�7�! �##��� �����"����"#� �2���������� ����# �#�����#�'�����'� ��������"�� ��"���"2�'� ����������+6�8+��%�8 �# ��#�#"##��� ��"��������# �� ��� �"��# ������ ������ ��� ��������7��� �! ���'�����������������)���������������#��/�"�"���;"���"����?��* �������������� ����������#�� �#�����������#��! �""���! �" �"�� #?����� �����������������#����#��� ����������������������"8�"#� 2��� �������#"������#���"#��"#"" ��"8��# "���������#" ���#�����2�9 "#�"�# "����"��H ##" "#"�# " ����# "�����#������:"# �)"2����#���#���������#� #�"��/�"�"2�����"�#"����� ���#�"�����"����2��"�������" "�"#?��"�#��������"�� ��������#����#���#� 2���������:"��)��"��# "�"��� "2�� ��������8��"���"8��# "2�:"���" � ���"8��# "2�= "����"#� "8��# "���/�"#"�"�"8��# "%�&� ���##������#��������� ���
����
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
� ���������������#���"�"���������A����"����"��� )#�����" ���7�The Buddha Within. Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga (1991). 9�@ ����� ��##� �)��"�����>���>2�������#���������� ��"��� #���� �"##�����>��>%�/�� �������#� �� �'� ���������7�>��� �#� )>2�>'" ���#>2�>' ������#�����>2�>�## )��������>2�>������� � >%�10�C�� �"##�"��A������*��0%������� �������#" ���#���� "��#�"����$�8�0�+ 2���� �"##�"��A������*��$%�A����������2���*$�8�����" ������� ������# �����������# ��� �����������#����� ���"������#������8�"�8�"8���������#����� ���"�� "�#�����8���8�"8������%������� ��#�����"��! K ����"��������� ����#�" �������%�11�/�"##"�"���"�"��##"���")�##"8���)"2�b b ��2���?���� �"##���������#� #��3 �#������*���2����0�8�6�%�12�����< ��X ��*���2������%�13�, ���"����'"#���"���� ���������# ��' �� ���� #� ������#�������������'��� ��"���1 ����"���"7�9 ��������������;������"" 2��"�##���*�2�c c �008$�2��*�8�*$%�A"�������� �#��/�"�)���������&"�"������"" 2��"�##���*%�! �����#���#������ ����##"�"�"2������ ����#���������"�#���"����"��"8"��"����%�! ����" ��"����������� �#����##"�"�"���;�")"�"�"2��������� �����)�#��"#���' ���#����"�%�������� �&" "�"�� "�;"� "���"�:"��#�� "���0*2������$8+�07��"�##���*�2�I;�����"8����"2������� ���, �# "�5���#��! ���� "�5�>%�14�C�����'� �����"���� ���������# ��' �� ���� #� �����'� �#����"��)��"8��������2����= "��##�2���������+� ���002����*�8�*�?��������$�2����*��8�*�*%��15��#� ����1 ����"���"7�;������""2���$06����� ��##������#��1 ���������"����' "���0+%�16����S���" "�X "�)����62���6�8��%�17����'� ����������&N �T 89 ��d ����6���������##� "#� ���#���������#���� %�18�-�� ���"�:< �*+7���2�F " '��������2���*��%�19�1 �#��������I������>�������'� #�"������ �������'� '"##� ��� �������"��� ��"��( �� ������ ��� ���60*%�20�/ ����#"��������� �� �'� �"��������������'� ��" ��������'� �# ������ ��� ��������##�#�
�����������#����'����'���! "���A������$��8�$$0 �' ���"##���� �"#��2�IC'�&� ���"������##)2>�
�6662���*��8*0�%�
21�Q ��������� ���0�7�I�X ��! ��"���'�, �� 5��>2���*�8+0%�
22�&"���3 ��"������6��" �##�����)##���� ��#���� ��)� �����#��� #���"����� ���������#������'"#�������� �����2�����#���� �"��������� #������ � ����"�#������������#����"�������%�@ ���)����"#��"���' ���#����� �# �''����2��������#"��"���"������"�����"���"��)��"8'����'������#���"%������"�##����*����"������7�>S��5�����7�A�X ����#���"�! ��# �)���#���1 ����"##�"�&"#�>2����0+8�$0%�@ ���" �'� �� �#�� ����� ���"��� "#���##������#����"����� "���3 �#������*��*7�I! �����#���"�! ��# �)�#���1 ����"##�"�&"#�� >������#�"�� �����")�#��'� ����������%�23����F " '����*��*2���0��'�2��*0%�24����A��#�#�����6�2����6�'�2��6�'�2�����'�2��6�%�25�! �#���"�������#������ ���������#�������# ���������������������� �����-�� ���"2�:< �*+7�68��%�26�! ���"��� �����#���#�'� ��������� ���������-�� ���"��:< �*+7��67�I�! �#������" ������#��#�#����������� "#�#)"8�"��#���"� 2���#�"��� ���'� �� ��"�#����#�����)"#� %�! �����
� ���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
D#����#��E�� ����#"�������# ��������� "��"�# �������)���������)"� �������������#�' "2�������� �������������������"��)"�� %�27����@ ��"�*��*2�����$�'�%�28�C�� �"##��3 �#������*���2���*�*�'�%�29�C�� �"##���������#� #��3 �#������*���2���*��8*��%�30�����-� �"����6�2����*�8�6�%�31�1 "�� #��� �F " '��������2���**+?�< "���"�"�"�����2���*�+%�32�1 "�� #��� �F " '��������2���*6�?�< "���"�"�"�����2�����6%�33�1 "�� #��� �< "���"�"�"�����2���*0$?�= ��#5�'� ��*��*2���6�2�*�*%�34�1 "�� #��� �= ��#5�'� ��*��*2���*��%�35�! ������"�� #��� �< "���"�"�"�����2�����$%�36�! ������"�� #��� �F " '��������2���*6�%�37�1 "�� #��� �F " '��������2���*6*%�38�1 "�� #��� �F " '��������2���*�*?��# �����002�����6%�39�1 "�� #��� �F " '��������2���*�*?��# �����002�����6%�40�! ������"�� #��� �F " '��������2�����+%�41�1 "�� #��� �F " '��������2������%�42�! ������"�� #��� �= ��#5�'� ��*��*2�������'%�43�����-�� ���"7�:< 2���#�����������#���������� �?����� �##� ���7�6?��67��?�02�$2�62��?�**7���2��*2���?�*+7��6?�*�7�*+?��� �����������#�"��� ���#���� ��#��*$7���%�44�! �������#���������������� �'���#� #��� �'�����������#��#��" ��� #�� ��#������#��'���������2�'� ���������������" # �2������������#�#��� �����"����##���" ��� #�"�����#��� �������#���'����'�"��3 ��"������6�2������'�2�*��'����*���'�2���� ��"����� ������� �#��! ��5" #��2�< "�#2�1 ��#"������" # �%�45�! �������� ��##������'� �� �A����"������2���**�2�����#����� �����#� �� ������ �'� �#"##���)��"����� ��##������#��( �5����< ����������# ��*���2����$+%�A����"������#� � �9 F ;��7���+8������ ����68�02��+68�+����**�8*��%�46�:"����"8���)"2��*�����**?���� �"##���������#� #��3 �#������*���2����*�8���%�47�! �#�� ��#� ���"�#�� ��"����������##������F ������" �#��:������*�:��������7���8�+2��"��"����� #����"��"����������"�����"�7�e A3 A�.�>�@ ��� ��������� >�D���� ��"�����7�IA"������� ������� ��������"��� >E%��������)����� ��� ��"#�;� ������##���#�"��#�� ��� ���������#���� ���"#%��48�! �#�� ��#� ���"�#�� ��"��������������"�#"��������������"8�"#� ���������������"������������������ ����������#��#2�����"�#"�������������#���� �����������"#�"������������ �� ���"�#��F ���������������#����:����7�*0 %�H #�' "�N ������#������� ����������#��� ��� ��"�� #��� ����"�#"����������� ���������� ����"#� ������ ���##�#������#����"��"�����������%�! ������"#� ���� ������� �"�# � ��%���������#����"���������#�� ����������"8�"#� ����#"#��"#" �������#����"���������#�� �����F ������������� ���������#%�! �����"��� ���� �#�� ����"�#"��� ��� ����" "�#%������ �� �� �#�'��������" "���������'� �#"���"#��������#������ ���������#����� �������"#� 2������� � ��� �"�� ��� �"�� ��������������������������#��� ����"����� ����� ��� ��"�#� ����)��� %��� �������#���������� ����#����#���#�����2�'� � �"�� ���#�������%��������'� ���"����##��������������#��"������� ����� ���� ��' "�������� ����������#������ �"���%�A�� ��#� #���##��"����#�� 2��" � � �' "���������#������"�� �%�:�������� "��#���� ������� �'�� ��#2������� �##���������� ������ ����#%��� ��"�#�� ���#��"����# ��#� ���������#� �������������# "��������%�:������� �'� ���������� ���#������ � ����������"����������������"#� %�! �#�� ��� ����"�#��F ���������������#��� ���� ����#����"�����"���������� 2�����������"8�"#� ���"�#"��� ��� ��
���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
������������#G��� #�#�#��"������������������ ����������#��'� �������� %�! �##�������� � �"�����) 2������������� � ���"�#� ����� �� "���� 2�������� �������� �"�#"��� ��"������#��'� �������� %�:�����"�#�������#� �� ���#���������"#���##��"�#"�%��
( � �#���# )���#�"�������� ���8� �#���# "������� ��'#��"#������ �"�# ������# ����������'"#���"������������" ��� "�����#"#��2����������������#����# "������� ����#��#�#��%�&� �����"���������'�������#������#�'� ������������# ����#�����������������# "������ %��������� ���8� �#���# "�������"�������� �������������� �"�#��� ��� #�����������'� �"�#� #������"����#�� ��� ����"�#��F ���������������#����:����7�*0 %�A� ��� #��������"�#" �"#������������#���� ������ ��������#������'� �� ����#�����#��� "�����#"#��2������#��" �#��'� ���"#��) ������� �� ��#����� "�����#"#��%�A����) 2���"�#� 2��� �� "���� 2�� ���������)�#��� �����#�"�� "��������� ��" �������� �����#������#"##2��� ��� ���� ���#����#���)##��� ���� �� ��#�' "��������� ���#� ����8����"�#'� ����%�( � �"�#� #��������"�#" ��� ��#�"#������������#���� ������ ��������#������'� �� �������#"��� "����"���" �'� ������"����� ����#� �#��"���" �'� ���������������"�����%�! � ������ ���#��#�� ���#���� ��� ��������"���" �"���" �'� %�( � �"�#� #������������" � ���##����)��"����#����������'� �#��:������������������� ���"�F ����� ��" ����%�! �##���## )���� ������� �������#��� ����"�������� �#��������:����7���2��*2��62�*�2�*������ �����'"##� ��������"�� �� ��#?�"�#�� ���������# ��%�������������#����# "�������" ��"����� ����# "�� ���������� ��'� �#� �����"��������"���" �"���" �'� %�������# "�� ��#��������� �� ���#�������"������������������ ����������#��'� �������� �����#��#����� 2������������� ��#��������� �� ���#�������"����'������� ������" ������"8�"#� ������%���# ������ ������ ��� ���������"�#"����#�"#������"8�"#� ����" ��##� ����"��"����'������� �� ����������������#����� ��"#� ����" �"8���#� 2�����##����'"##� ���� �"�#������ ?�"�#�� ���������# ����� ���� %�49�! �������� ��##������� ��"�� #��� ���� ��##�������#���"�"�"����002���*�6?�A����"�����*2���*��?�( �5����< ����������# ��*���2����*�?���< ���^ �< "#"�A�������< ���5������ "���9 ���5���*���2���*��%�A����"������#� � �9 F ;���7���8����� ���*��8*��%�50�! �##��� �#��� �����#���"�"���������A����"�������� ���##������#�'� �� �< ����������# ����< ���5������ "���9 ���5��%����A����"������2���*�*%�51�������������"�� ������"��, 5��" #���������� �I� "��5�����#"���>2�I/�"������ �>���I���>%������� �������������, 5��" #2�*���2���6086�%�52�! �������������������)����� ��"��)��#��'����������&�"#����'� �#� �����"��"�"�����%��53�����"�"�"����002������2�����%�A"������� �"#��� ����+�� ��#�"��������#��� � �#���� ���������"��)��"8�##� "#� ��%�A"������� ���##��������������#�����"��)��"8#���#� ���� ���##���� ��#��� ��#� #%������� �1 ����K �T ��*��+2���+6$2��*�8�*0���������� �"#��� ����+8����� ����#�����#��� � �#���� ���H ##" "#"�# "���# "%�54�@ ���)� ��� ��� ���� ��##������#���"�"���������A����"�2����������#� ����������#"��" ��:� ���"���, �����= #� )2�A� �#"���'�#���/X "������A�" #2�*���2���$%��55�! �#��" ��"�"���������A����"���������#���� ������������#���'� �������� ��#��#� ��������"���������������������� �# �"#��������� �*���%�A����"�����������#� � �9 F ;��7���+8������ ����68�02��+68�+����**�8*��%������� �< ����������# ��*���2����$��'�2���#��< ���5������ "���9 ���5���*���2���*$��'�%�56�����@ ���67���8�*7�I@ ������"��"�#������� �� ������" ������#�#��# ���� ��"�7�! � ������ ���� ����##�� �2��"�� ��� �����"����#���������� %�C��� ����"����������"����#��2����"����#�����"��' �� ���� �%>�57������T �5����������#) �I�����#� ��'�����������#>%�! �#�� ���� ��#� ���"�#�� ��"����������##����������� �#���'� ��#�������'�����������#��:"##��7�+62�>;� �'��������2���������� ������������( " �� �'���������%>�58�! �#�� ��#� ���"�#�� ��"����������##�������������)��"�#����# "�������� �#� ���%�-"���#��� ��������������� �"�����#�' "���#� ��������)5�"�������#) �>�#����#>%�C���������)��"�#����# "�����2����A"���� ����02�= ������*�������#���� ���*��+%�
� � �
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
59�! �#��� ��#�#��"#��"���������# "������ �#��# ����'� ��������#� �����'� ������� ���� ����#��� ��� �� �"����������#����#%��60�! �##���)��' ��������������#) ���"����"�#���"���5�#)2�����#�"��;���! �" �"�" "%�����##�7GGX X X %��"�#���"%��#G�%�! ���'� ������"���)� ��� 2��� ���"�� �����������2���� �"#����#���"�����"��� ����#� ������� "'����" ��1 "��"�����������-��"���%�@ �������� �#��! �" �"�" "�����������##�������#����� ������*��$��� �b �� ��8�������"��7��##�7GGX X X *%[ �� �%5��G����� �5��G���[ %"��%�1 ������###���� �����< ������'�#���1 ����"##�"�%�A� � �����# �� � ��"��! ��"8�)�"�#�#����#� ����)��"��" ���������'������������#"����! ��"�" �"#"���� ����#���"��" �����%��61�! �������#����� ��##����������� ��#�"��= "�;"��N ��&���������$7��# ���5#���f ��"�� "#M�������'�#� ���������"���1 ���5" )��"#� " ?�&�g ������h��#���"%������ �"##�' "��"��� # %�@ ���#� ##� ����'� � � ��� ����'� ��������� ��##���� �#���� ��������� � �7�1 "#5���� ���$������ �"##�' "�����#��#"�������� ��##����� 2�, ���#�*��*��' "�#��#"��� 2�( ��#5�� ����$��' "�#��#"��� 2�A"�" #�� �*�����' "�#��#"��� 2�= ��^ �1 � ##�� �*�����' "��"��� # 2�:"#5����$���' "��"��� # 2���" �"�������' "��"��� # 2�3 "��"5��^ �3 "��"5�����$��' "�#��#"��� 2�3 ��"������6"��' "��"��� #���#��#"��� %�62����T ��F )"#��������'�� #�����! "�"�= "�" ����+� ����������#" �#����������#���"��#���#?���������T ��F )"#������$�������#� � ���"�##���0%����T ��F )"#���������" �#���"�#�� ������"������������������#" � �#���"�##���6��1 S/�%�! �##��� ��"�##�����7�>���������8&��#�S"����"���, ''�5#�:�#���2W����"�##����*7�W, M�"�T ��"���, [ 5�"���C�����'�X #��C#�� �W%���T ��F )"#�����66� ����������#" �#���"�##�����"�����#���"�����%�! �#�'�������� �#��"�� ��#��#"�����������#" � �#���"�##����2������������ �"##�#����������� �! "�"�= "�"�"���'"��%�! ���#� ��������#��< ���5����< ��T "��&��������:�)"��< ��T "���K �"������%�! ���'� �#��"������������ #� � ���)��"���T �5���8# "�������2�������"�� ����)��"�������"8������%�
�����T ��F )"#�������2����0�2����� �� �! "�"�= "�"7�W������# �5#���'� �# "������\��������#�����#�����'��M�"�T ��"����[ 5�"���X #���#�� �������#�'�������1 ����"##�"5" )"�"#" "%�����#�[ #�Z��" #5��" �)�#����[ #��5�"�#� 2�#���5�"�#� �����"#��5��Z�����'"5#�����"����"����"���#���#�[ #����"���X #��#���#����#�# "��'� �"#���� "5#5��%�3 ����)���" ��"����#���� 5�����������"������#��)��2�)���X ����"������ 5����"� �"#��#���������5����5"����#�������)���#��� �"#��#��#���������5��'� �#���5��#�"#����'�#���#����#�5�� ����#���X ��'" ���'��#�� �%�( ���#�����X ���#2�#����� )�'"5#� �#�"#��� �"��)��� ����"��"�����#"5���"����#���������5��'� ��#�� ����#�� ��� #�"��� � ������# "��'� �����#��"�'"�� "����5���#���"���"5#�"��)���5�����"�����#���'� �� "5#5�%����������#����������''�5#���"�����X � '��%�������# �5#���'� �#���5��#�"#����'�#��������'��M�"�#)2��[ ��"������#�����#��5�"�#� ��'�1 ����"##�"5" )"�"#" "2�#���5�"�#� ����5��5��# "#��2���#������ "5#5������" #5��" %W��
���T ��F )"#������*2������2��#"�'��#� ��������� �� ���� ��"���� �� 7�W���� �� �#���"����� ���#�5�2�#�����5���" )�#��5��#�"#���"#��5�%������ "5#5���'��"#��5�����[ # ����)���� #"�#���5"����#���#����"�����X " ��'� �# "�����#����M�"�T ��"����X #5����'����'�"����#�� �%��#������#�����'���#��� "5#5��#��#�� �#���#�5��M����#�"#���"�#���"���#��'� #����#���5�"�#� ������"#��5��"������5��5��# "#��������/�F ����#��#���1 ����"##�"\��3 ")��'�= '�2���X �5������[ ��"���#����M�"�T ��"����X #5����'����'�"����#�� �%������ "5#5���'��"#��5����#"�������#���'����"#��2�#����"��2�'� ��M�"�T ��"����X #5������'�"����#�� �%��#����" ���#�#����� "#��"��������'�"''�5#���"��� ����5#�'� �������%W�63�����3 ��"������6"%�64�@ ���" �� � '#�#���������������������" #�����>����:� "���#"#����'�1 ����X ���" ����#�&� ����7�/�S"���#5�/ ����#>2�, �� �����#"��;"����2�6G�2�����2�*6$8**�?���� ��###������������7�1 �5��# 5�:� "���#"#��%�����:� "���#"#����'�1 ����3 ���/ ��-�#�&� ����%�/�S"���#5�/ ����#%�/���7��5�X �#T � '� �"�#2�*���%��65�A� ���#�����#�#���# ������##�#?�"�#�� �"#������ ����� ����� ���N ���������"������� �#����������������������������"�� ���� � ���%�! �#�� ���#�� ����������������������#)������"��>�� ��������##�#>������"�������� ������ ��������##�#�'� �#� ���������'��������"����#��� ���������#'�� � �������?�"�#�� ��� ����������'"#���"�������������� �
����
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
"�� ����������� ���%�������������� ������� � �������##�#���� �#�������"�� ����#)�����2����" � �������������������##�#������'� �#����#)�����%�66�:��'� ���� ��� ������� "��� #��� �����"������'� ���� ������� �����"��3 ��"������6"2�����2�+6%�A"����" "�#�� �'����� #��� �"�� ������ #�G������%�67�����3 ��"������6"2�����2��++2��0+�'�2��$��'�%��68�����3 ��"������6"2����0+�'�%����������"��������'� ���� � �3 ��"�����#�����"��� ��������.���� �"�#� ��� �'� "��#�����������#� ���� �' ��'� �"�� ��%������#���#�#)����#����##���� ���#��#�#��"#�3 ��"������ �'� �#��##� �"�# ������.���� �"�#� ��� �'� "��#��"�� ����#� ���� �' ��'� ��������%�! �##��� ����#�������"���#������"��>"�# ����>���##� "#� ��2�'� ������������������ �^ �3 ��������62���0%�69�����3 ��"������6"2����$��'�%�3 ��"���"�#" �"#�������"�# �����'� �#��##� �"#�"�#� ���"�� ������ �����"�� �������#�����#� ��������������� �'� �������' "��������%�&� ��������� #�����)##� ��"��"�# �����#�������"����%�@ ��# � ����� #������3 ��"����" � �##��"#�������#����������� �"����� ����� #� �"��� ��#�>"�# ����>%�! �#�'������������ �'� �����#� ���� �� ��#�� ��������#)������"�# ����+2����� '� �������� ����������#�������%�70�����3 ��"������6"2����$��'�%��71�����3 ��"������6"2�������'�%��72�A���# �������#������ ������#��������)��"���#� �� �����������2��"����#� �'� ���� ������7������"�� ����������� �����"������������������ ��#��)�� ����� 2�'� �� ���#�"#������ ��"��"�������� �'� �� ���� ������ ���� ��"�� ��������������������%�73�����A�����$��8�$+�2�1 �����2�&" #�+2����#���07�>C��&� ���"������##)%>�74�����&" '#���6+2�1 �"5��� ������%�75����������"�� ���6�2��#������662�S"����������+2��# "X �������+%�76�! � ��#�� ��"����������� ����#���" ������ #���"�� ����������������� ���'������������'����'2�'� ��������������F � X #�5����0+%�77�A� �'� �� ����3 ��"������6"2����++�'�2����� ���"�����#��$*��� ���*�$�'�%�78�����3 ��"������6"2�����2��$0%�79�����S�")#���*���2����*8�+%�80�����S�")#���*���2����*?�&�###�����%�81�����3 ��"������6"2�����2���%�82�����3 ��"������6"2�����2����%�83�1 ����#��������� ��#����#��#������ ���#����������5##" ��� ���" �� #��1 S/��7���2���8��?��7�**8*+?�+7���8�*2�+�8+6%����7�����# ��������#��#���������������" ���#����������" ������##�#����'� �� ��� �������������� "���5##" ����� ����#����������� ���##� ������������#������# ��� ��##� ������ ���������� "�#���" %������#�"�� ������#�#��� � ������"##�"��������� ������� �� �������)�� ���� "�#� 7�"������#�����" 2��#��������������" 2�#� %������#������# 2��� ���#���� )" 2����#"#��������# "��������)��" ���������������������� "��� %������� "���9 ���5�������2�����%�84�����1 "#5���� ���$�2�S ���)�^ ����#�������2�, ���#�*��*2�( ��#5�� ����$2�A"�" #�� �*���2�= "�;"��N ��&���������$2�= ��^ �1 � ##�� �*���2�:"#5����$�2���" �"�����2�3 "��"5��^ �3 "��"5�����$%�85�! �#�� ������ ��"���������� ��##� ��" ����#���� �������>���'� �����>%�! �##��� �������'� ��"��# ��� ��#�'������ ��'� �>���������#>���>�������>%�&� ��"��� #�������'��� � �"���"���������#�����'������ �2�����#��� ����� ��#�>���'� �����>�� ���#����#�������� ��##�����"����##�%�:����"��� ��" ������� ��##�������>���������#>�������>���'� �����>%�86��������T ��F )"#�������2���+�'�%������� �������#" ����#��������������#����#�"���������A������*���2�����2�**2���2��*2��+2�+�2�6*2�6�2���2����2���$������%�A� ��������� ���#�'� )��"#�
� ���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
��#��������#���'����'���� �'�����"�� ������ �'���"���#"��������"�� ������"�������#�� ����'� ��� ��� ���������#����������"������������ ����� �"���������� ����������#��'� �������� %�@ ����#� ��� �#���� ����������#��������������"8�"#� ���������� ��#����#��#"#��"#"" ��"8#���#��������'� �# ������ ������ ��� ��������2��� ���� ������#���#����#��������)��"��#����#�'� �"���#������#�� %����'� ����������e �8��������62�����6%�:�����#��� ������#�#��"#����#���"��" �� ##������ ������������#��%�A"������� ����� �� #�����'� �"�� ��� ������ ��� ��������%�87�����S ���)�^ ����#�������2�A"�" #�� �*���2�= ��^ �1 � ##�� �*���2�3 "��"5��^ �3 "��"5�����$%�88�1 "#5���� ���$�2�( ��#5�� ����$2�= "�;"��N ��&���������$2�:"#5����$������������" �"�����%�89�����, ���#�*��*%�90�! �#�� �����#� ���"�#��" "������#��� �#����������� ���##������#2�'� ��������������&"�����9 ����*7�+807�>;��" ��##������2������"�������� 2���"�������������" �'� �����������"�� %�&� ��"������ #��� ���"�����##��������< �#��2�������� �'� ������ ������ "�� �������� %>�������# "������ �� ��������#��#�� #�"�� �'� �� ��������������������#� �� ����������#������ ������'"#��2������� ��� ��#) ������%���� �#���������� ���#��� ���� �����"##�� �������" �������'�������2������������������ ���#����# ��#�'���#� 2������"##�"�� '#�#���'� ��������"�� ���� '#� %��91�����3 ��"������6"2����+0�'�%�92�����A���� ������� �����%������� �������� #���" �� �����" #�������#��( � �����"����0�%�A"�������� �#��A���� �����������2��0�2��$�8�$+2�*�+2�**�8**�2�*��2�*��2�*+�8*��2���02�*�62�*�$%�93�:����� ��##�������� ����#���� �����1 "#5���� ���$�2�, ���#�*��*2�( ��#5�� ����$�����" �"�����%�94�����S ���)�^ ����#�������2�A"�" #�� �*���2�= "�;"��N ��&���������$2�= ��^ �1 � ##�� �*���2�:"#5����$����3 "��"5��^ �3 "��"5�����$%�95�����3 ��"������6"2�����%�96�����1 "#5���� ���$�2�( ��#5�� ����$2�A"�" #�� �*���%�97�����, ���#�*��*%�98�����= "�;"��N ��&���������$%�99�����:"#5����$�2���" �"�����2�3 "��"5��^ �3 "��"5�����$%�100�����S ���)�^ ����#�������%�101�= ��^ �1 � ##�� �*���%�102�����>�"�������������#�������4�������4>��/�"##"�"���"�"��##" 2���� �"##��3 �#������*���2����0�8�$�%�103�����< ��X ��*���2��"�##���$7�>1 �##����"���H #�#" "���>%�104�����< ��X ��*���2��"�##���67�>1 �������"���/ �#�#��>%�105�����C���������%�106�����A" ����$�"�����$��%�107�����/ ��������6�2����2��+8�$2�**%�108�����F )"#�������2�����8+0����>5�����#��"������5##">2�����+$8�0������#�"#������5##">%�
�
�
�
�
�
�
����
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
����������
�
1 "#5���� 2�����$�7�/�F ����#��#���1 ����"##�"4��3 ")��'�= '�%�! �" "��"�"7�= � " )��'����#"��3 � ���"���/ 5����%�DC�� �"##�' "�����#��#"�������� ��##�����%E��
1 ����"���"���0+7�;������""2�# "���"#����)�1 �������)��"���7�����&"#���'�&� '5"#��%�S������2�� ��= "��"%�
S��" )2�����607�����( ��X � �C �"���#��5 �#� �7�"�� "���"#����'�#���/�"#"��"�"���# "2�1 ��#��7���"��"�"%��
S��T �2�, ����67�1 �����#�3 �����1 ����%�S��#"�������! "�������# "�"�������A�" #���# "%�= �����7�F �� ��/�����^ �H �X �%�
S���" "�X "�)2�/����67�����! "�5���'����"%�-�X �e � �7��������X ����� �%�
S ���)2�< �^ �/����#�������7����#���"7�����1 ���5" )��"#� "%�C[ '� �7�C[ '� ��H ��� �#)�& ���%�DC�� �"##�' "��"��� #%E�
, 5��" #2�:��#� �����7�3 � ���1 ���%�& ��#��%�1 ��*%�� "�#"#�2�= "#���5���3 � ��%��i �#�5������#�5����& ��#�������� "�#"#����X ������/��X "���"��������"#���5����3 � ���%�< �����#� #��T X ��� "5���/��"��%�A� "������������������#� #�����-�C�= " � %�( "��'� #�"�:7�! ��#�5�� �< �"���� �;� �"%�
, 5��" #2�:��#� �*���7�L ������������ %�C�� �"##�������������"��@ ���3 �#�����%�C���7�/�5�����%�
, ���#2�-�*��*7�F ����#��#���1 ����"##�"4��3 ")��'�= '�%�A�X �#��, ���)�"�= '���'�F �"#�:�"���"���/�# ���%�� "���"#����#��, ��������� �#�����"�5���'�;��� "����F �����< ���"��F )"#��%�H ��� �#��7���" �"�&���5"#���%�
( ��#5�� �2�3 ���^ �����&"��"�" "�� "���"#���F ��� ����$7�����3 ")��'�#���1 ����"##�"%�1 ��#��7���"��"�"%�DC�� �"##�' "�����#��#"�������� ��##�����%E�
( � �����"�2�! ���0�7�IA���� �4����#����'�����">2�����@ �� �"���'�&�������)2�002�06�806$%�
F " '���2�@ �= �����7�����( ���"���#"��3 ������'�#���:�����3 ")%�-�� ���"4��:��"�"��)"�"�"�� ��%�� "���"#���"���5�����#" )%�C[ '� �7�C[ '� ��H ��� �#)�& ���%��
F " '���2�@ �= �*��*7�, ��#)�3 � ��%�1 �����#�&�������)�"���S ���8S��#� "����#� � �#"#��%�C[ '� �7�C[ '� ��H ��� �#)�& ���%�
F �����< ���"��F )"#�����6�7�:�"��'���#��1 �����%�;�X 2�:��#"#���"���/5#�����:"�")"�"�1 ������%�/��� "��5�����#" )������"�#���"4��/�F ����#��#���1 ����"##�"4��3 ")��'�= '�%�H ��� �#��7�3 �����&���5"#���%��
A"�" #�� 2�! ��^ �! "�"�= "�"�b �;�*���7���"�#���"%�/���#�����"�������3 ��T � �F �j 5������#%�1 ���5" )"�"�#" "%�:j �5���7�C�3 �1 " #��1 ���5�� T �;� �"%��
A"���� 2������07����#�����#����5��#����"#����4"� g ���4���)5�"���%�&" �7�= ##N "�%�
A����"�2���< �����7����1 ����"�3 #��%��"#�""#"" ��"�! �5# ���/55� ���#��#�������#�����#� � �#"#����'�#���9 "#�"�# "���""%�-�X �e � �7��#"#��H ��� �#)��'�-�X �e � ��& ���2�����%�
A�����2�@ �����7�9 �'��5#�������9 �"�#)%������� ���-"#� ���"���-��8-"#� �����#���:��8C��)��5����%�! )�"�5�9 ���������#��k T ��8�"8��4������, ����5���'�, ��M���5�7�;���*%�1 � ����)2�S/7�����H ��� �#)��'�S"�'� �"�& ���%�
����
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
A�����2�@ �*��07�:���#"��! �5# ��%����#4��( ���"���#"��� �"#������C#�� 8, ��#�����"���#���1 ����"8:"# [ %��)�! K �8��8�"���")8 "�8)��8#���%�� "���"#���"�����# ���5����)�@ �'' �)�A�����%��#�"5"2�-�X �e � �7����X �= ���&���5"#���%�
A�����2�@ �*��$7�����, ����5���'�C#�� 8, ��#������)��� "��#�"%��#�"5"2�-�X �e � �7����X �= ���&���5"#���%�
A���2�! ��$��7�/�� �"#����'�A��"��-"#� �%�= �����7�-���?���#����)�= �/�����)81 ���6662�C[ '� �7�S�" ������& ���%�
A��#�#��2�S�3 ���6�7�����, ��#������'�, ��#����%�/����# ���5#���#��, " �)����"��:���)"��"%�A�������7�H ��� �#)��'�A"X "�& ���%�
A���� �2�, �����7�������T ����� � �����&�i ����������������i ���������5���&��������2�, �#���1 �5�7�/��������, �'j � �������� ����&�i ���������?�i Jahrbuch für Philosophie undphänomenologische Forschung �%�A"���2���1-323; �###���A���� �"�"��� ��2�A""7�-���''2�����%�, ��������� ��##����7����"��&� #"���#��"�&� ��&����������)%�;����2�! � � �5�#7�< ��X � 2���6*%�
@ ��"2���*��*7����'2�9 �"�#)�"���9 �"���������#"��&�������)%�������"�"4��Q ���#�'� �#���:�����3 ")%�= �����%�9 ��#����S� T ��%�
< "���"�"�"2�! �@ �����7�:��"�"��)"�"�"�� ����'�-�� ���"%�����&�������)��'�#���:�����3 ")%���# ���5#��2��"��� #���[ #2�, ������ "���"#���"���/���#"#��%�! ���7�:�#�"��1 "�" ��"��%�
< ��X �2�! �*���7�/�! 5#��" )��'�1 ������%�C[ '� �7�C[ '� ��H ��� �#)�& ���%�
< ���5������ "���9 ���5���*���7�����H ##" "#"�# "%�/�� �"#������1 ����"8, ����5�%�/�S�����#" )��������H ##" "#"�# "���"�# "��'�:"# �)"��)�����;��� "����< �"����< ���5������ "���9 ���5��%�� "���"#����)�< ���"���< "#"�A�����%�/�5��"��2�-�X �l �"�"��7�l �)���S���)�F �"#�"��S�" #"����� ��#�&���5"#���%�
< ����������# ��F )"�#���9 ���5���*���7�1 ����"�-"#� �%�����:"�")"�"�H ##" "#"�# "���"�# "��)�/ )"�:"# �)"2�X ##�����X ���)�/ )"�/�"�"2�5�����#" )��)�@ "�K ��< ��# j ��= �� K ���")N �I����H �"��"�"����= ��4��9 �" >2�, [ ��"�"#�����)�< ����������# ��F )"�#���9 ���5��2�# "���"#����)�9 ����" ��( �5��%��#�"5"2�-�X �e � �7����X �= ���&���5"#���%��
= "�;"��N ��&�����2�= ����$7���# ���5#���"��"�� "#M�������'�#� ���������"���1 ���5" )��"#� " ?�&�g ������h��#���"%�&" �7�= � " ��1 ����%��
= "��##�2�J ���+�8��$07�= ��� "#N �����"�F "����;� #������"��������-�� ���"��:"��� "����� "�#����# " %�= ���"�2�;��������+� ���002�;���*����+� ���0$2�;�������$�2�;���+���$0%��
= �����2�@ 8e �*���7�1 ����#��%�9 �'��5#�������"��/�5��#�:)�#5"��� "�#��%�:"�X "�2�-�@ 2�-�X �e � �7�&"���#�& ���%��
= �2�< �^ �1 � ##�� 2���= �*���7�>;����#����#������ ��������>2��1 "" �2�@ 7�= �#����# "�����"�� ���� '#� �' "��"�")"�"8���������%�C���7�! ���� ���������������2����+�8���%��
= ��#�� 2�S� ���6�7����������#������ ��#�%�< � ����"��7���������#��� 2�����2����08�0*%���������������/�"������( � �"%�DC�� �"##�' "��"��� #%E�
= ��#5�'� �2�:�, �*��*7�1 �#X ����A�"����"���, " #�%�( ���-�� ���"�#��! ���%�/�� "���"#���"�����#� � �#"#����'�#���:��"�"��)"�"�"�� ��%3 #��S�����#" )�"���F "��"#5"��/�"�)��%�1 �#��7�3 �������&���5"#���%�
:"5��#) �2�/���6�7�/'#� �; #��2�= �����7�! �5�X � #�%��
� ���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
:5, ����)2����*��*7�������"����'�/�5��#������#7�S���" "#����#�������F ����"������"��&���������%�-�X �e � �7�/��X � #��& ���%��
:"#5�2�:�= ���$�7�, �#� ��#���&"#���'�, ���#�����#%�����1 ���5" )��"#� "��'�#���1 �����#����#����#���"%�= �����7�/�����^ �H �X �%�DC�� �"##�' "��"��� #%E��
-�� ���"7�:��"�"��)"�"�"�� ��%�� "���"#����)�F " '��������2�< "���"�"�"�����2�= ��#5�'� ��*��*2��# �����0$%��
-�� ���"���+�8��$07�:"��� "����� "�#����# "%�C�� �"##�"��= "��##�%��
-� �"�2�< �9 ���6�7�����9 ���5� ���A� ��"���C#�� �, " �)�1 �����#�&����%�&���������)�����&"����[ #���5�#)2�= �����?���# ��#����)�9 ��#�����"���< �"��&"��%��
&"�2�������8*���7�����:"�")"�"�:"�"�" � �"�"���# "%�/�S�����#��� "���"#���' ���#���S�"��5"��S�����%�= �����7�- �"�"�&���5"#���%��
&" "�"�� "�;"� "���"�:"��#�� "���0*7�1 �����#�:��#"#��������� )�"���& "5#5�%�/�F ��� "���[ ���#���/55� ���#��#���&���S"�����'�#������ "���"��5����%�< �"�"�= ���� 7�1 �����#�:����" )���5�#)%��
&N �T 89 ��d �2�@ ���6�7����'�"���-��8���'���, " �)�1 ������%�����A"��7�:��#���&������ �%��
Q ���2�3 �;�C������ ���0�7�( ���"�= �5"��&��#��'�;�X %�= �5�8&�������5"��, ��")�%�A" �" ��H ��� �#)�& ���%��
9 ")2�9 �/����+7�1 �����#��"�#�������"%�/��#��)���1 �����#�;"�����"���C ��#"#���%�C[ '� �7�C[ '� ��H ��� �#)�& ���%��
9 ")2�9 �/�*���7������# �5#����� �#�7�����= ����� #�"�#)��'����#"��1 ������%�1 ��#��7���"��"�"%��
9 ")2�9 �/�*��*7���5 �#��'�#���;"� "�3 � ��7������"�# 5�1 ��������'����#%�1 ��#��7���"��"�"%��
��"�#���"����$7�����3 ")��'�#���1 ����"##�"%�� "���"#����)�#���&"��"�" "�� "���"#���F ���%�1 ��#��7���"��"�"%��
��" �"2�&�����7����#���"\��1 ���5" )��"#� "%�C �"���"��� #�#�[ #�X #��, �����# "���"#���"����[ ���#����"�������& "����" �"�#4��&"����%�-�X �! ���7�/�#)"�& "�"��"�%��
��"�# 2�! �! ���� ���667�1 ���5" )��"#� "�X #��& "��"�" "�#4��S�����#" )%�;" "�"�7�1 "����"�1 �" "#��� ��2����*�%�
����� ���2�! �*��*7�����8���#"��1 ������%����"��1 �����#��"������ ����#"����55���� �%�1 ��#��7���"��"�"%����6$ ��
�#5�� �"#��)2�( �������0* 7�1 �����#�= �52�����8*%�����* �-�X �e � �7�! ��� %��
�#�" ��2�S�����7�����1 ����"�' ���! ����%�/��#��)��'�#���= '��"��������#��'�#������#"��:"�#� �! �����"���� "��F )"�#���%�-�)�e � �7��#"#��H ��� �#)��'�-�X �e � ��& ���%��
�# ��2�( �@ ���0$7�, ��#����%�/��#��)���9 ������:�"��%�/�! ��#���#��)��'�#���&�������� �-"" ���"�"���A����#� � �#"#����'�H �#�"#��9 �"�#)%���5�����# "���"#�����'�-"" ���"4��I( ���"���#"����'�#���:�����3 ")>�"���I/�� #��#���/ ����#�>%�-"������2�-�X �e � �7�/������& ���%��
�#���� ��2�:�*��+7�A�� #��� ����m �#� �����:)�#�� �%�< � ����"��7�1 � ��%��
��##"�-��#"%���6�%�� "���"#����)�< �9 �-� �"�%��
��T ��2�! ������*7�����= "����"#� "���# "2�= �����7�9 ��#�����^ �< �"��&"���= #�%��
�� ��
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
�"�"�"�2�@ ���007�/��#��)��������9 "#�"�# "����"��H ##" "#"�# " %�1 ���"�� �"#������#����"#��"#"" ��"����� )��'�:"��)��"�1 ������%�9 ��"7���##�#���#"�"���&� ����:����, ��, �# ����C ��#�%��
�� "���9 ���5�������7�/�F ����#��"�1 ����"##�"4��3 ")��'�= '�%�1 ����� 2�SC7�-"���1 ����"�&���5"#���%�D< �����#" �#��:"#5����� ��##����%��
���T ��F )"#��2�����! "�"�= "�"��'����#����+7�� "��5�����#�3 ����%�/���"5������#���3 �������5#����'���"�#���"4��F ����#��#���1 ����"##�"�3 ")��'�= '�%�� "���"#��2���#���"���"���#"#����)�1 �/�"��3 "��"5�%��#�"5"2�-�X �e � �7����X �= ���&���5"#���%�DC�� �"##�' "��"��� #8#���#��2���)��"��������"�"��������#" %E��
3 "��"5�2�;�/�^ �1 �/�3 "��"5�����$7���"�#���"7�/�F ����#��#���1 ����"##�"�3 ")��'�= '���1 ���5" )"�"#" " %��#�"5"2�-�X �e � �7����X �= ���&���5"#���%�DC�� �"##�' "�����#��#"�������� ��##�����%E��
3 ")�"�2�/�^ �3 ")�"�2�A���$+7�����= ��4��9 �" ��'�Q ������ �����%�/�1 �����#��5 �#� �����#����"#��"#"" ��"����� )2�-�X �e � �7�S�����"�H ��� �#)�& ���%��
3 �#�����2�@ ����67�>����:� "���#"#����'�1 ����X ���" ����#�&� ����7�/�S"���#5�/ ����#>2�, �� �����#"��;"����2�6G�2�����2�*6$8**�%�! ������ ���� ��###��������7�1 �5��# 5�:� "���#"#��%�����:� "���#"#����'�1 ����3 ���/ ��-�#�&� ����%�/�S"���#5�/ ����#%�/���7��5�X �#T � '� �"�#2�*���%��
3 �#�����2�@ �*��*7�I! ����"�#���"����# �)�#���1 ����"##�"�&"#�� I�@ �� �"���'�1 �����#�, #�5�7�;����2�����+8662��##�7GG���%���%"5%��G%��
3 ��"��2�&����6"7�/�# ����"���9 �"�#)%��#�������#���&�������)��'�#���1 ���5" )��"#� "%�9 5�����2��� �)7�S� T ���& ���%��
3 ��"��2�&����6�7�����9 �'��[ ���-"#� ���'�/X " �����%�/����#"��:"��)"�"�"�! �'��5�%�9 5�����2��� �)7�S� T ���& ���%��
l ��� �"��2�:�*��*7�/�1 ����"�3 #��7������"#��"#"" ��"��# "%�����, " ���#�, [ ���#����'�#���1 ����"8-"#� ����"5��������"%����)�7�������#� �"#��"��9 ���" 5�����##�#��'� �/��"�5���1 �������)2����"�H ��� �#)%�
�
�