PERMATA HIKMAH · 2019. 11. 1. · PERMATA HIKMAH SARAT MAKNA NAN INDAH Dialihbahasakan oleh @abinyasalma Sumber : https: ... “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, surat

1

PERMATA HIKMAH SARAT MAKNA NAN INDAH

Dialihbahasakan oleh

@abinyasalma Sumber : https://bit.ly/2BtI5Lo

https://bit.ly/2BtI5Lo

2

... حنن ال منلك تغيري املاضي وال رسم املستقبلKita tak bisa merubah masa lalu dan

tak bisa pula menentukan masa

depan

3

على فلماذا نقتل أنفسنا حسرة شيء ال نستطع تغيريه ؟ Lantas, mengapa

kita membunuh diri

kita dengan penuh

kesedihan, atas

sesuatu yang kita

tidak mampu

merubahnya??

4

احلياة قصرية وأهدافها كثرية Hidup ini begitu pendek namun

begitu banyak tujuannya

5

إىل الرتاب فانظر إىل السحاب وال تنظرLihatlah ke atas awan [optimis] dan

janganlah kau memandang ke tanah

(memandang ke bawah/pesimis)

6

بعالم الغيوب ضاقت بك الدروب فعليك إذاJika kau rasa jalan hidupmu semakin

sempit, maka ingatlah (Rabb-mu) Yang

Maha Mengetahui segala hal yang ghaib

7

وقل احلمدهلل على كل شيء

Dan ucapkan, alhamdulillâh ‘ala kulli hâl

(segala puji bagi Allah atas segala hal)

8

خرباء الُسُفن سفينة )اتيتنك( بناها أفضل

Lihatlah Kapal Titanic yang dibangun oleh

ahli kapal terkemuka

أي خربة وسفينة ) نوح ( بُنيت من دونSedangkan perahu Nuh dibangun oleh

orang yang bukan ahlinya

9

والثانية محلت البشــرية األوىل غرقت

Kapal Titanic pun tenggelam

Sedangkan perahu Nuh menyelamatkan

manusia

10

التوفيق من هللا سبحانه وتعاىل Karena sesungguhnya Taufiq itu

hanyalah dari Allah هلالج لج

11

ليس السفر، : الفراقPerpisahan itu : Bukanlah dengan

safar (bepergian)

12

وال فراق احلب،Bukan pula berpisah dengan

kekasih

13

حىّت املوت ليس فراقاً، Bahkan kematian pun sejatinya

bukanlah perpisahan

14

.سنجتَمع يف اآلخرةKarena kelak kita pun akan berkumpul

di akhirat

15

.واآلخر يف النارجلنة،أن يكون أحدان يف ا الفراق هوPerpisahan itu adalah : Jika salah

satu dari kita berada di surga, dan

yang lainnya berada di neraka

16

.فيأتيك اهلم يُقآل التكثر من الشكوى Ada yang mengatakan, janganlah kau

banyak berkeluh kesah karena kesusahan

kan menghampirimu

17

.أتتيك السعادة ولكن أكثر من احلمدهلل

Namun, perbanyaklah alhamdulillah niscaya

kebahagiaan kan mendatangimu

"فاحلمدهلل مث احلمدهلل مث احلمدهلل"Maka (ucapkan) alhamdulillah kemudian

alhamdulillah kemudian alhamdulillah

18

.من ُدون ُمسكنات َماُدمنا نستطيع النوم :حنُن خبري

Kita berada di atas kebaikan :

Selama kita dapat tidur nyenyak tanpa

perlu obat tidur

19

سادانبـأج َموُصول ِطيب زحها وال َنستيقظ َعلى َصوتDan kita tidak terbangun karena suara

alat medis yang melekat di tubuh kita

20

"احلمدهلل مث احلمدهلل مث احلمدهلل"Maka alhamdulillah kemudian

alhamdulillah kemudian

alhamdulillah

21

لف َفِفيه َماض يزِعجك التنظرإىَل اْلخTak usah kau tengok ke belakang,

karena di dalamnya ada masa lalu

yang dapat menyusahkanmu

22

مام تقبل يُقلقك واَلتنظرإىَل االخ َفِفيه ُمسخTak usah pula kau melihat ke depan,

karena di dalamnya ada masa depan

yang dapat mencemaskanmu

23

َفهناك َرب يُسعدك َلكن أنظرإىَل األعلى

Akan tetapi, pandanglah ke atas, karena

di sana ada Rabb yang dapat

membahagiakanmu

24

ومل يكن * ومل يولد مل يلد *هللا الصمد * قل هو هللا أحد" "أحد له كفوا

Ucapkanlah : “Dialah Allah yang Tunggal, Allah

bergantung segala sesuatu pada-Nya, yang tidak

melahirkan dan tidak pula dilahirkan, serta tiada

ada satupun yang setara dengan-Nya”

25

الساعة هإرسل و ختيل فيSebarkan dan coba bayangkan tentang hal ini (surat al-

Ikhlas ini) meski sesaat

.االجر نخ بسببك الحترم نفسك م كم شخص يقرأ ثلث القرآنBetapa banyak orang yang membaca sepertiga al-

Qur’andengan sebabmu ini, maka jangan kau haramkan

dirimu dari pahala ini (yaitu karena enggan

menyebarkannya)

KETERANGAN :

* Al-Ikhlas adalah 1/3 al-Qur’an, sebagaimana sabda Nabi ملسو هيلع هللا ىلص :

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

َا لَتَـعخِدُل ثـُُلَث الخُقرخآنِ َوالَِّذى نـَفخِسى بَِيِدِه ِإَّنَّ“Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, surat al-Ikhlas itu senilai

sepertiga al-Quran.” (HR. Bukhari).Pent.

26

ذو لديك أصدقاء كثريون لتكون ليس ابلضروري أن يكون شخصية معروفة

Tidaklah harus dirimu memiliki banyak

sahabat agar bisa menjadi sosok yang

dikenal

27

واْلروف ميشي مع اجلميع فاألسد ميشي وحيداً

Singa berjalan sendirian sedangkan biri-biri

berjalan bergerombol

28

إاّل » ...انب بعضهاالسبابة .. جب - الوسطى -البنصر -اْلنصر .اإلهبام بعيدآ عنهما

(Lihatlah) jari kelingking, jari manis, jari

tengah dan jari telunjuk saling berdekatan,

kecuali ibu jari yang letaknya paling jauh

29

شيء دون إهبامها األصابع »ال تستطيع صنع « وتعّجبت عندما عرفت أن

!!!البعيدKau pun kan takjub saat kau tahu bahwa jari-jarimu

tak mampu melakukan sesuatu tanpa ibu jarimu

yang letaknya paling jauh (dari jari-jari lainnya) itu

30

ثيابك جّرب أن تكتب أوأن تغلق أزرارSilakan buktikan dengan mencoba menulis

atau memasang kancing bajumu (tanpa ibu

jari)

31

اآلصخَحآبخ حولك أنه ليست العربة َبكثرة : فَـتَـأّكـدKarena itu Yakinlah : Sesungguhnya

yang menjadi patokan bukanlah

banyaknya sahabat di sekelilingmu

32

َفَعةً العربة أكثرهم ُحَباً إمنا لك حىت وإن كان بعيدآ عنك وَمنـخNamun yang menjadi patokan adalah siapa yang

paling menyayangi dan paling banyak memberikan

manfaat padamu meskipun mereka jauh darimu

33

ضحكت أم بكيت احلياة مستمرة سواءHidup ini akan tetap terus berlalu,

baik kau tertawa atau menangis

34

لن تستفيد منها فال حتمل نفسك مهومآMaka tak usah kau berlarut dalam

kesedihan yang takkan ada manfaatnya

bagimu

35

.ألنه سيعرف كيف يبكيك الجتعل أحداً يعرف سر دمعتك

Janganlah kau biarkan seseorang mengetahui

rahasia berlinangnya air matamu, karena ia

akan mengetahui bagaimana cara membuatmu

menangis

36

صافح وسامح ودع اْللق للخالقSalami, maafkan dan tinggalkan makhluk kepada

pencipta-Nya

.}حنن{ راحلون و }هم{ و }فأنت{Karena engkau, mereka dan kami semua akan

pergi berlalu

37

هبم ملاليني حتت القبور يتمنون لوتعودا الترتك صالتك أبدا فهناك .سجدة احلياة ليسجدوا ولو

Jangan pernah sekalipun kau meninggalkan

sholat karena di bawah kubur sana, ada jutaan

manusia berharap bisa dikembalikan di dunia ini

agar bisa bersujud meski hanya sekali saja

38

فهو آلقادر"سبحانه وتعاىل "إجعل إعتمادك دائمآ على "هللا

Jadikanlah selalu sandaranmu adalah Allah

karena hanya Dia-lah Yang Maha هلالج لج

Berkemampuan (atas segala hal)

39

Dialihbahasakan oleh @abinyasalma

Sumber : https://bit.ly/2BtI5Lo

Follow IG : @abinyasalma

Like Fanpage : http://fb.me/muhammadrachdie