Perilica Gorenje Wa 982

Upute za uporabu2

Perilica za rublje HR

Zahvaljujemo Vam za povjerenje, kojeg ste nam iskazali nabavkom naše perilice zarublje. Vjerujemo da e služiti svojoj svrsi dugi niz godina.

Perilica rublja namijenjena je upotrebi udoma instvu.Stroj odgovara svim zahtjevima moderne njegerublja: ekonomi an je u potrošnji vode, elektri neenergije i sredstava za pranje.

Prije prve upotrebe ......................................... 2Savjeti za štedljivo i okolini prijazno pranje

Važna upozorenja ........................................... 3Skidanje transportnih blokada...................... 4Postavljanje i priklju enje.............................. 4

Priklju enje na dovod vodeOdvod vodePriklju enje na elektri nu mrežu

Vrata perilice ................................................... 5Smjer otvaranja vrata

Priprema rublja............................................... 5Vrsta tkaninePostojanost bojaPrljavost rubljaStavljanje rublja u stroj

Sredstva za pranje i njihovo doziranje ......... 6Dozirna posudaOmekšiva i sredstvo za bijeljenjeTeku a sredstva za pranje

Pranje ............................................................... 7Priprema stroja za pranjeKontrolna lampicaPrekida za uklju enje/ isklju enjeGumb za izbor programaGumb za izbor temperatureGumb za izbor brzine cije enja (centrifugiranja)Prekida - crpka stopPrekida - isklju enje centrifugePrekida za višu razinu vodeTipka – skra en programSnižen broj okretajaPrekida - polovni programNakon pranjaTabela programa pranja – Hladna vodaiš enje i održavanje .................................... 11Ku ište strojaUnutrašnjost bubnja:Dozirna posudaŽi ana mrežica dovodne cijeviBrtva vrataFilter

Otklanjanje smetnji....................................... 12

Prije prve upotrebeUputstva za upotrebu namijenjena su korisnikustroja. Pažljivo pro itajte uputstva do kraja, jerete jedino tako mo i upoznati stroj i znati

pravilno i sigurno rukovati njime.Uputstva se odnose na razli ite modele perilica,stoga je mogu e da sadrže i neke opise, koje Vašaparat nema. Uzmite u obzir samo opise tipki iprekida a, kojima je opremljen Vaš modelaparata.

KAD APARAT NE BUDE VIŠE SLUŽIOSVOJOJ SVRSI, POBRINITE SE DA NE

BUDE NA TERET OKOLINI. ODVEZITE GAOVLAŠTENIM SAKUPLJA IMA

ODSLUŽENIH KU ANSKIH APARATA.

Savjeti za štedljivo i okoliniprijazno pranje

Pravilnom upotrebom i poštovanjem slijede ihsavjeta, pranje e biti ekonomi nije gledepotrošnje elektri ne energije i vode, kao iprijaznije do okoline.

Pranje je najekonomi nije, ako u perilicu složiteonoliko rublja, koliko je navedeno u tabliciprograma. Pranje maksimalne koli ine rubljamože Vam uštedjeti i do 50% energije uusporedbi s dva pranja do polovine nakrcanogbubnja.

Upute za uporabu 3

Ako rublje nije previše zamazano, ispustitepretpranje. Time možete uštedjeti neštodeterdženta, vremena i vode, te 5 do 15%elektri ne energije.Rublje, kojeg ste ina e prali na 95°C, uzupotrebu pravog deterdženta i sredstva zauklanjanje madeža, možete prati na 60°C. Naovaj na in mogu e je uštedjeti i do 50%energije.

Koli inu i vrstu deterdženta prilagodite koli ini istupnju prljavosti rublja te tvrdo i vode.Ako je voda izrazito tvrda, koristite omekšivavode. Time možete uštedjeti na deterdžentu, tesprije iti tvorbu kamenca u unutrašnjosti stroja,naro ito na spirali grija a, što opet pove avapotrošnju energije za zagrijavanje vode.

Važna upozorenjaPrije prve upotrebe stroja obavezno skinitetransportne blokade, ina e mogu prilikomupu ivanja blokiranog stroja nastati teškaošte enja. Popravak takvih ošte enja nijepokriven garancijom.

Prije upu ivanja stroja provjerite dali sutransportne blokade skinute.Stroj ne postavljajte u prostoriju, u kojojtemperatura može pasti pod 0°C, ina e semogu oštetiti dijelovi stroja zbog smrzavanja(npr. pucanje cijevi).Perilica mora stajati na ravnoj, stabilnoj i tvrdojpodlozi. (Stroj, postavljen na neravnu podlogu,izrazito vibrira tijekom centrifugiranja).Poštujte uputstva za pravilno postavljanje ipriklju enje stroja na vodovodnu i elektri numrežu. Time ete izbje i eventualnu nesre u, isa uvati stroj od ošte enja.Aparat priklju ite na vodovodnu mrežu samo snovim cijevima. Nikad ne koristite rabljenecijevi.Stroj nije predvi en za ugradnju u niz podkuhinjski radni pult, jer zbog sigurnosti nijedozvoljena upotreba stroja bez gornjeg plohe.Tako er nije dozvoljeno skidanje poklopca nastražnjoj stjenci stroja i dna.Prilikom postavljanja stroja morate osiguratinormalno zra enje.Kraj odvodne cijevi ne smije biti namo en uoto nu vodu (opasnost da stroj ponovno usišeprljavu vodu).Tijekom rada stroja nije mogu e otvoriti vrata.Ova se mogu otvoriti tek približno 2 minutenakon završenog programa pranja.Staklo vrata se tijekom djelovanja stroja zagrije.Pazite na djecu, jer bi se mogli ope i!Upotrebljavajte samo sredstva za strojno pranjei njegu rublja.Ne odgovaramo za možebitna ošte enja, tegubitak boje na brtvama i plasti nim dijelovima,koji su posljedica nepravilne upotrebesredstava za bijeljenje i bojanje rublja.Sredstva za skidanje naslaga vapnenca obi nosadrže kiseline, stoga koristite samo ona, kojaimaju dodano sredstvo za zaštitu predkorozijom. Prilikom upotrebe tih sredstavapoštujte uputstva proizvo a a. Skidanje

naslaga vapnenca zaklju ite višekratnimispiranjem, da sigurno odstranite sve ostatkekiselina, jer i mala koli ina može uzrokovatinagrizanje sastavnih dijelova stroja.Za pranje ne smijete upotrebljavati sredstvakoja sadrže topila, jer se odre eni dijelovi strojamogu oštetiti, a stvaraju se i otrovni plinovi.Postoji opasnost zapaljenja i eksplozije.Nakon završenog pranja zatvorite vodovodnuslavinu.Pred ponovnim transportom stroj morateobavezno blokirati. Dovoljno je da uguratesamo gornju šipku. Za lakšu montažu skinitegornji poklopac, no prije toga stroj obaveznoisklju ite iz elektri ne mreže.Natpisna tablica s osnovnim podacima o strojupri vrš ena je iznad otvora za ubacivanje rubljapod okvirom vrata.

BukaBuka koju tijekom centrifugiranja proizvodi Vašanova perilica rublja, prili no se razlikuje odprijašnjeg aparata. Razlog za to je pogonmodernog motora s elektronsko kontroliranimuniverzalnim motorom, koji omogu uje slijede e:

nježno okretanje rublja s mekim pogonom;bolja raspodjela rublja u bubnju tijekomcentrifugiranja;stabilnost stroja tijekom djelovanja centrifuge.

(UKS) – Sistem za nadzor ravnotežePerilica je opremljena sistemom za nadzorravnoteže UKS. Ovaj omogu uje da je strojtijekom cije enja (centrifuga) stabilan i u slu ajumanje koli ine rublja, odnosno neravnomjerneraspodjele u bubnju.Ako je rublje u bubnju neravnomjernoporazdijeljeno, sistem UKS to osjeti i smjestazapo ne automatsku preraspodjelu rublja; tekzatim se uklju i cije enje.Ako preraspodjela rublja ne bude uspješna (npr.samo jedan velik komad rublja u bubnju), sistemUKS smanji brzinu cije enja (broj okretaja navremensku jedinicu), da sprije i ošte enjaperilice.

Upute za uporabu4

Simbol na proizvodu ili na njegovojambalaži ozna uje da se s timproizvodom ne smije postupiti kao sotpadom iz doma instva. Umjesto toga

treba biti uru en prikladnim sabirnim to kamaza recikliranje elektroni kih i elektri kihaparata. Ispravnim odvoženjem ovogproizvoda sprije it ete potencijalne

negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi,koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju imrukovanjem otpada ovog proizvoda. Zadetaljnije informacije o recikliranju ovogproizvoda molimo Vas da kontaktirate Vašlokalni gradski ured, uslugu za odvoženjeotpada iz doma instva ili trgovinu u kojoj stekupili proizvod.

Skidanje transportnih blokadaUnutrašnji elementi perilice pri vrš eni su dvjemametalnim šipkama, koji štite stroj tijekomtransporta (Slika 1).

Odvijte vijke na stražnjoj strani (Slika 2).Skinite nosa e (kutne profile), okrenite ih za180° te pomo u njih izvucite šipke (Slika 3).Oslobo eni dijelovi padnu na dno, gdje mogu iostati, jer ne smetaju djelovanju stroja ( etirigumene cjev ice i etiri kartonska tuljka).Priloženim plasti nim epovima za epite rupe(Slika 4).

Nosa e (kutne profile) sa uvajte, možda ete ihtrebati kasnije.

Postavljanje i priklju enjeAko je pod neravan, izravnajte stroj pomo upodesivih nožica (matice s vijkom).

Oslobodite matice. Okrenite nožicu tako dastroj bude vodoravan (Slika 5).Pri vrstite matice (Slika 5).

Najviša mogu a visina stroja je 850 mm.

VAŽNOTlo, na kojem stroj po iva, neka bude suho, ina estroj može tijekom cije enja kliziti i micati se.

Priklju enje na dovod vodeKoljenasti priklju ak dovodne cijevi pri vrš en jena nastavak na stražnjoj strani stroja.

U maticu na drugom kraju cijevi umetnite gumenupodlošku (brtvu), te pri vrstite cijev na slavinu. Zau inkovito djelovanje neka dovodni pritisak vodebude izme u 0,5 i 0,8 bar.Ako pritisak prelazi dozvoljenu vrijednost,namjestite regulator pritiska (Otvorite slavinudokraja - u petnaest sekundi mora iz nje iste i trilitre vode; u tom je slu aju osiguran minimalanpritisak).Priloženu podlošku (brtvu) umetnite u slobodankraj cijevi, te je priklju ite na slavinu (Slika 6).

21

43

5.15

6

Upute za uporabu 5

Odvod vodeOdvodnu cijev postavite vrsto i stabilno prekoruba kade. Možete je priklju iti i neposredno naodvodni sistem, iji promjer mora biti najmanje 4cm (Slika 7).Zidni odvodni sifon neka bude montiran tako daomogu uje iš enje.Ako odvod vode montirate na umivaonik, uvijekprovjerite dali voda iz umivaonika isti e dovoljnobrzo. U suprotnom može vrlo brzo do i dosakupljanja vode, koji bi stroj mogao usisatinatrag u sebe. Kroz rupicu u plasti nom koljenuprovucite špagu, i njome pri vrstite odvodnu cijev(Slika 8).

Kraj odvodne cijevi ne smije biti dignut više od100 cm, i ne manje od 60 cm od poda. Ako jecijev postavljena više od preporu ene visine, strojne e mo i crpsti vodu.

Priklju enje na elektri nu mrežuPerilicu priklju ite na elektri nu mrežu pomo upriklju nog kabela. Zidna uti nica mora imatikontakt za uzemljenje (sigurnosna uti nica).Fiksno priklju enje mora izvesti stru na osoba.Propisan nazivni napon i frekvencija, te ostalipodaci navedeni su na natpisnoj tablici stroja.Uzemljenje elektri ne instalacije i priklju enjestroja mora biti napravljeno po važe imstandardima i propisima.

UPOZORENJE!Ako je priklju ni kabel ošte en, mora gazamijeniti proizvo a , ovlašteni serviser, ili nekadruga stru no osposobljena osoba, jer timeizbjegavate opasnosti ozljede zbog strujnogudara.

Aparat mora biti postavljen u takav položaj da jeutika uvijek dostupan.

Vrata periliceVrata možete otvoriti tek dvije minute nakonzavršetka programa pranja. Otvorite ih tako dapotegnete za ru ku (Slika 9).Kad zatvarate vrata, gurnite ih prema ku ištustroja, dok se ujno ne zaglave (Slika 10).Ako vrata nisu pravilno zatvorena, stroj ne edjelovati.

VAŽNOPazite da prilikom zatvaranja vrata ne pritvoriterublje me u staklo vrata i gumenu brtvu.

Ako želite otvoriti vrata nakon uklju enja stroja,najprije stroj isklju ite, pri ekajte približno dvijeminute, i tek na to otvorite vrata.

ak i nakon isteka dvije minute budite prilikomotvaranja oprezni na razinu vode u bubnju, jerse u slu aju visoke razine voda može izlitipreko ruba otvora stroja.Ne pokušavajte otvarati vrata stroja tijekomdjelovanja.Ako perilica nakon uklju enja ne radi, ponovnopritisnite vrata prema ku ištu stroja.Nepravilno zatvorena vrata, naj eš i su uzrokda stroj ne radi.

Smjer otvaranja vrataNeki modeli perilica omogu uju promjenu smjeraotvaranja vrata. Ovo je dodatna mogu nost, kojukupac mora posebno naru iti i platiti.

Priprema rubljaPred pranjem sortirajte rublje glede na vrstu,kakvo u, boju i stupanj umazanosti.

Vrsta tkanineNa ve ini tekstilnih artikala ozna ena je vrstatkanine iz koje su napravljeni, vrsta preporu ljivogpranja, te preporu ljiva temperatura pranja.

Pomo u tih oznaka odaberite najprikladnijiprogram pranja za vašu odje u.Ako perete osjetljivo rublje ( arape, fino donjerublje,...) zajedno s ostalim rubljem, zaštitite ga,tako da ga stavite u vre icu za pranje ili umotateu jastu nicu.

7 8

9 10

Upute za uporabu6

Postojanost bojaNaro itu pažnju posvetite postojanost boja iuvijek odaberite odgovaraju u temperaturupranja. Kad perete novo rublje, uvijek prethodnoprovjerite postojanost boja - prvi put ih periteodvojeno.

Prljavost rubljaJa e umazano rublje ili rublje s tvrdokornimmadežima perite u manjim koli inama, ili s ve omkoli inom deterdženta.

Na ja e umazane dijelove, ili na madeže na rubljumožete prije pranja nanijeti posebna sredstva zauklanjanje madeža.Za manje umazano rublje upotrijebite energetskištedljiv program (bez pretpranja, ekonomi anprogram, niža temperatura).

Stavljanje rublja u strojNajmanja dozvoljena koli ina rublja u strojunavedena je u tabeli.Ako je rublje previše natrpano, slabiji je u inakpranja, i pove a se zgužvanost rublja.Pregledajte i ispraznite džepove. Klju evi,kovanice, žetoni, špange i sli ni predmeti moguza epiti odvod vode iz stroja.Zatvorite patentne zatvara e, te odstranite raznemetalne kop e, koje bi mogle oštetiti rublje iliunutrašnjost bubnja (Slika 11).

Složeno rublje rastresite prije punjenja u bubanjperilice.Najbolji u inak pranja postiže se miješanjemve ih i manjih komada rublja.

Sredstva za pranje i njihovo doziranjeKoristite samo deterdžente za strojno pranjerublja.Za pranje osjetljivog rublja i vune preporu ujemokorištenje posebnih sredstava za pranje.Možete upotrebljavati praške i teku edeterdžente. Dozirajte ih prema uputstvimaproizvo a a. Koli ina, navedena na ambalaži,obi no je dovoljna za 4,5 do 5,0 kg normalnoumazanog rublja obzirom na tvrdo u vode.

Stupanj tvrdo e Stupnjevi tvrdo e

(Tvrdo a vode) °dH(°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m.

(meko) 0-7 0-1,3 0-12 0-120

(srednje) 7-14 1,3-2,5 12-25 120-250

(tvrdo) 14-21 2,5-3,8 25-37 250-370

(vrlo tvrdo) >21 >3,8 >37 >370

Ako je voda u Vašem vodovodu tvrda,preporu ujemo upotrebu sredstva zaomekšavanje vode. U tom slu aju možeteupotrijebiti koli inu deterdženta, navedenog zameku vodu (stupanj tvrdo e 1). Uvijek poštujteuputstva proizvo a a.

Dozirna posudaDozirna posuda razdijeljena je u tri pregrade(Slika 12). U tabeli programa navedeno je kojupregradu ete upotrijebiti.

Deterdžente uvijek dodajte prije uklju enja stroja.Dozirna posuda neka bude ista i suha, jer esamo tako biti omogu eno u inkovito ispiranjesredstva iz dozirne posude.Na programima bez pretpranja možetedeterdžent nasuti i neposredno u bubanj. Toje naro ito preporu ljivo u slijede imslu ajevima:

ako upotrebljavate ve e koli ine deterdženta(vrlo tvrda voda),ako koristite deterdžent, kojeg je teško isprati izdozirne posude,ako je pritisak vode nizak,

PRANJE

Bijelo rublje - neosjetljivo.Obojano rublje - neosjetljivo.Fino i osjetljivo donje rublje.Ru no pranje.Bez pranja.SUHO (KEMIJSKO) IŠ ENJEKemijsko iš enje.Kemijsko iš enje nije dozvoljeno.SUŠENJEDozvoljeno strojno sušenje.

visoka temperatura (neosjetljivo rublje)

niža temperatura (osjetljivo rublje)

Strojno sušenje nije dozvoljeno.GLA ANJEgla anje: do 200°C – do 150°C – do 110°CGla anje nije dozvoljeno

Ove dvije pregrade namijenjene su samo prašku

11

Ova pregrada namijenjena je teku em omekšiva u ilisredstvu za biljeljenje.

Upute za uporabu 7

ako koristite koncentriran deterdžent uposebnoj dozirnoj kesici, koju je potrebnoumetnuti neposredno u bubanj.

Zbog premale koli ine deterdženta:rublje postane sivo,odje a je masna,u stroju i na rublju su ostaci vodenog kamenca.

Previše deterdženta uzrokuje:pjenjenje (mjehuri e),umanjen intenzitet miješanja i slabiji u inakpranja,nedovoljno ispiranje.

Preporu ujemo da koli inu deterdžentapove avate ili smanjujete postupno, i pritombudete pozorni na rublje.

Omekšiva i sredstvo za bijeljenjePri doziranju poštujte uputstva proizvo a a, noomekšiva ili bjelilo smijete u odjeljak doziratisamo do ozna ene razine, ina e e iste i ve napo etku pranja i ne e imati nikakav u inak narublje.Kod korištenja gustih (viskoznih) teku ihdeterdženata preporu ujemo da ih najprijerazrijedite s nešto vode, i tek zatim nalijete uodjeljak dozirne posude. Time ete sprije itiza epljenje odvoda teku ih sredstava zaomekšavanje i bijeljenje iz dozirne posude.Prilikom iš enja, ili ako teku ina ne isti e, skiniteep s oznakom najviše razine doziranja, te

o istite otvor etkom i mlakom vodom, ili posuduisperite pod teku om vodom (Slika 13).

Nikad ne upotrebljavajte sredstva zaomekšavanje i bijeljenje istovremeno, jer mogu

nastati grudice, koje e za epiti otvor dozirneposude.

Teku a sredstva za pranjeAko je srednji odjeljak dozirne posude opremljenblokirnom plo icom, možete u njega naliti i teku esredstvo za pranje.Kod upotrebe praška plo ica je dignuta, a zateku i deterdžent mora biti spuštena nadolje.Savjetujemo Vam da teku i deterdžent koristitesamo kod programa bez pretpranja.

1: deterdžent u prahu2: teku i deterdžent

Tabela potrošnih vrijednostiVrijednosti potrošnje, navedene u ovoj tabeli,izmjerene su primjenom preporu ljive koli inetestnog rublja po standardu EN60456. Svrhavrijednosti je referenca za odabir programapranja u Vašem ku anstvu.

Program(bez dodatnihfunkcija)

Koli inarublja(kg)

Vrijemepranja(min)

Voda(l)

El.energija(kWh)

B - bijelo 95oC 5,0 120 52 1,9B - obojano 60oC -intenzivno

5,0 122 49 0,95/100*

C - obojano 40oC 5,0 92 49 0,50D - obojano 40oC -kratko

5,0 65 49 0,40

J - neosjetljivo 60oC 2,5 92 35 0,80J - neosjetljivo 40oC 2,5 82 35 0,41K - osjetljivo 40oC 1,5 57 51 0,44K - osjetljivo 30oC 1,5 52 51 0,21P - vuna 40oC 1,0 45 32 0,25P - vuna 40oC 1,0 41 32 0,18

* za naprave, svrstane u energetski razred B

PranjePrije po etka pranja odaberite odgovaraju iprogram i pripremite perilicu.Na nadzornoj plo i su razli iti gumbi i prekida i zaizbor programa, kontrolna lampica te dozirnaposuda.

Priprema stroja za pranjeIzaberite rublje i napunite bubanj.Zatvorite vrata (gurnite ih prema stroju).

Napunite dozirnu posudu (pazite na namjenuodjeljaka).Provjerite dovod i odvod vode.Izaberite odgovaraju i program.Ako je stroj opremljen prekida ima, okrenite ihu odgovaraju e položaje.Podesite temperaturu pranja te brzinucentrifuge (frekvenciju okretaja).Uklju ite stroj.

12 13

Upute za uporabu8

Kontrolna lampicaKad je stroj uklju en, kontrolna lampica svijetli.

Prekida za uklju enje/isklju enje

Izaberite odgovaraju i program pranja, pripremiterublje za pranje, te prekida em za uklju enje/isklju enje upalite stroj.

OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBUPRIPREMLJENA SU ZA VIŠE MODELA

PERILICA. STOGA JE MOGU E DA E UNASTAVKU BITI OPISANE NEKE FUNKCIJE,

KOJE VAŠ STROJ NEMA.

Gumb za izbor programaOvim gumbom izabirete program pranja. Svih17 programa ozna eno je slovima od A do T.Za izbor razli itih programa jednostavnookrenite gumb u smjeru kazaljki na satu. Nezaboravite da stroj tijekom okretanja gumbamora biti isklju en.

Programi pranja razdijeljeni su u tri grupe:A - G programi za neosjetljivo rublje;H - N programi za fino i osjetljivo rublje;P - T programi za vunu.

Programi za neosjetljivo rubljeTi programi su vrlo intenzivni, svakomciklusu ispiranja slijedi ciklus centrifuge.Tijekom završnog cije enja (intervalnacentrifuga) rublje se nakon svakog intervalarastrese, tako da i na ve im brzinama rubljene ostaje prilijepljeno na stjenkama bubnja.

Programi za fino i osjetljivo rubljeProgrami H - J namijenjeni su intenzivnompranju osjetljivog rublja, zato upotreba drugihprekida a i tipki nije potrebna. Svakomciklusu ispiranja slijedi kratak ciklus cije enja(najviše 700 okretaja u minuti).

Program K namijenjen je pranju osjetljivogrublja nježnim okretanjem bubnja, bezcije enja u me uvremenu, i s kratkimkona nim cije enjem na najviše 700okretaja u minuti.

Program za vunenu odje uTaj program specijalno je namijenjen pranjuodje e iz vune te vrlo osjetljivog rublja izdrugih materijala (npr. svilena donje rublje).Program se odvija nježnim okretanjem izaklju i se kratkim ciklusom cije enja(maksimalno 700 okretaja u minuti).

Gumb za izbor temperatureOkrenite gumb u smjeru kazaljki na satu.Temperaturu pranja možete podesiti do 95°C.Programe A i B možete koristiti kao ekonomi neprograme, ako izaberete temperaturu, nižu od95°C. Na taj na in možete uštedjeti i do 40%energije.

Ako je gumb za izbor temperature na položajuozna enom pahuljicom, grija i su isklju eni, i zasve programe možete izabrati hladno pranje.Trajanje je isto kao i kod uklju enih grija a.

Gumb za izbor brzine cije enja(centrifugiranja)

Brzina cije enja (okretaje u minuti) izaberete takoda gumb okrenete u smjeru kazaljki na satu, i topostupno, od "0" do najviše vrijednosti i nazad.Brojke na gumbu ozna uju broj okretaja u minuti,me uvrijednosti su ozna ene to kicama.

U položaju "0" ciklus cije enja isklju en je nasvim programima.Najniži broj okretaja u minuti, kojeg možeteizabrati, je 400.Na programima za neosjetljivo rublje,vrijednosti najvišeg broja okretaja mogu bitipodešene razli ito, ovisno o modelu.

VAŽNOAko rublje sušite u stroju za sušenje,preporu ujemo da brzinu centrifuge podesite nanajvišu vrijednost. Tako ete uštedjeti prili noenergije i vremena.

Upute za uporabu 9

Prekida - crpka stopOvaj prekida koristite na programima zafino i osjetljivo rublje, te za vunenu odje u,ako želite da nakon završetka programarublje ostane namo eno u zadnjoj vodiispiranja.

Kod pranja vunene odje e nesavjetujemo korištenje te tipke, jer jevunu potrebno smjesta izvaditi iz stroja iocijediti, odnosno osušiti.Kad je ovaj prekida isklju en, programpranja završi se ciklusom cije enja.Ako želite presko iti ciklus cije enja izavršiti program crpenjem vode iz stroja,ostavite tipku uklju enu, te podesitegumb za izbor programa na T (crpenje).

Prekida - isklju enje centrifugeAko je ova tipka aktivirana, programpreska e ispiranja izme u ciklusa i završnoispiranje na svim programima.

Prekida za višu razinu vodeNa svim programima za neosjetljivo rublje,pranje se vrši na niskoj razini vode, akoli ina vode automatski se prilago avakoli ini napunjenog rublja. Ovo osiguravau inkovito i štedljivo pranje, bez obzira nakoli inu rublja.

Tijekom pranja naro ito prljavog rublja, iliako ste naro ito osjetljivi na najmanjekoli ine ostataka deterdženta na rublju,ovom tipkom možete pove ati koli inuvode tijekom glavnog pranja i ispiranja nasvim programima.

Tipka – skra en programSkra en program - namijenjen pranjumanje prljavog rublja.Smanjuje potrošnju deterdženta, vode ištedi vrijeme.

Snižen broj okretajaOvom tipkom možete smanjiti broj okretajacentrifuge, što je naro ito preporu ljivo zapranje osjetljivog rublja.Ako je tipka isklju ena, broj okretajatijekom centrifugiranja je visok.Maksimalan broj okretaja razlikuje seprema pojedinim modelima.

Prekida - polovni programAko namjeravate prati manju koli inurublja, upotrijebite polovni program. (do 2,5kg).Ovim ete uštedjeti nešto energije i vode.Ne zaboravite da možete upotrijebiti imanju koli inu deterdženta.

Nakon pranjaIsklju ite stroj (kontrolna lampica se ugasi).Provjerite dali je program pranja zaklju en ivoda iscrpena iz stroja, da se prilikom otvaranjavrata ne razlije iz stroja. Ako je voda još ustroju, odaberite odgovaraju i program crpenjaili centrifugiranja.Približno dvije minute nakon završenog pranjamožete otvoriti vrata stroja.Izvadite rublje iz bubnja, nekoliko puta zavrtitebubanj da se uvjerite, da je prazan.Pregledajte gumenu brtvu na vratima iodstranite eventualna strana tijela (gumbe,zatvara e, špange, i sl.) (Slika 14).Ostavite vrata stroja pritvorena, da seunutrašnjost osuši.Isklju ite sve tipke, koje ste bili aktivirali.Zatvorite vodovodnu slavinu.Pregledajte dozirnu posudu, te je po potrebio istite i osušite.Povremeno pregledajte i o istite filter.

14

Upu

te z

a up

orab

u10T

abel

a pr

ogra

ma

pran

ja –

Hla

dna

voda

Prog

ram

mTe

mpe

ratu

rapr

anja

Doz

irna

posu

daM

aks.

kol

iin

aru

blja

Cije

enje

:m

aksi

mal

anU

klju

ene

tipke

(°C

)(k

g)br

oj o

kret

aja

na m

inut

u

AB

ijelo

/obo

jano

– s

pre

tpra

njem

- 95

BB

ijelo

/obo

jano

70 -

95

BO

boja

no -

inte

nziv

no -

6080

0

CO

boja

no –

obi

ajno

- 60

5,0

900

DO

boja

no –

kra

tko

- 95

1000

EIs

pira

nje

1100

FO

mek

šava

nje

1200

GIn

tenz

ivno

cije

enje

HS

inte

tiko

– s

pre

dpra

njem

- 60

800

JS

inte

tiko

– o

biaj

no*

- 60

1000

KO

sjet

ljivo

- 40

1,5

LIs

pira

nje

MO

mek

šava

nje

2,5

NIn

terv

al c

ijeen

ja –

kra

tko

PV

una

- 40

1,0

RIs

pira

nje

1,0

SO

mek

šava

nje

1,0

TC

rpen

je2,

5

2,5

700

700

*Pr

ogra

mi z

a te

stira

nje

sukl

adno

EN

604

56.

P

repo

ruljiv

oA

ktiv

irane

tipk

e (o

visn

o o

mod

elu

peril

ice)

.

Upute za uporabu 11

iš enje i održavanjeKu ište stroja

Ku ište perilice istite mekom krpom i blagimsredstvom za iš enje. Ne upotrebljavajte grubasredstva, jer mogu oštetiti površinu.

Unutrašnjost bubnja:U unutrašnjosti bubnja, na brtvi vrata, i naopranom rublju, mogu se pojaviti masni valjušci,koji su posljedica nepravilnog postupka pranja.Prije slijede eg pranja o istite stroj, tako dauklju ite program za bijelo/obojano rublje 60°C iuputite ga bez rublja, dodatkom polovne koli inedeterdženta, ili još bolje, s teku im deterdžentom.

Dozirna posudaDozirnu posudu pregledajte nakon svakog pranja.Ako su u njoj ostaci deterdženta, o istite jeodgovaraju om etkom. Izvucite posudu iz strojai o etkajte je u toploj vodi, te obrišite da budesuha (Slika15).Po potrebi o istite i unutrašnjost ku išta dozirneposude, ako u njemu opazite ostatkedeterdženta.

Ži ana mrežica dovodne cijeviMrežicu u dovodnoj cijevi eš e o istite.Zatvorite vodovodnu slavinu i odvijte dovodnucijev. Brtvu s mrežicom o istite pod teku omvodom, ponovno ih namjestite i privijte cijevnazad (Slika 16).

Brtva vrataNakon svakog pranja obrišite brtvu, tako e njenživotni vijek biti duži.

FilterFilter je smješten pod poklopcem na dnu stroja.Ako stroj pravilno upotrebljavate, iš enje filteranije potrebno.Ako se ipak u filteru nakupe vrsti predmeti, kojispre avaju normalan odvod vode, potrebno ga jeo istiti (ispiranje nije u inkovito, rublje je mokro,voda nije iscrpena iz stroja).Prije iš enja filtera obavezno iscrpite svu vodu izstroja. Ovo ete najbolje napraviti, ako odvodnucijev položite im niže na tlo.

Skinite poklopac (u zarez stavite kovanicu iokrenite je) (Slika 17).Priloženi lijevak umetnite u donji otvor, odnosnoizrez izme u poklopca filtera i ku išta, ipri vrstite ga okretanjem u smjeru kazaljki nasatu.Pod lijevak postavite plitku posudu, u koju ete i višak vode. Okretanjem u suprotnomsmjeru od kazaljki na satu (za 35-40°) skinitefilter (Slika 18).Ponovno namjestite filter u obrnutom vrsnomredu, i vrsto ga privijte. Pred slijede impranjem provjerite dali je nepropustan.

15 16

1817

Upute za uporabu12

Otklanjanje smetnjiTijekom upotrebe stroja mogu se pojaviti raznepoteško e. Navodimo neke od njih, koje su

ve inom posljedica nepravilnog rukovanjastrojem, i možete ih otkloniti sami.

Problem: Provjerite slijede e:Stroj ne djeluje (kontrolna lampica jeugašena).

Provjerite uti nicu (izvor elektri ne energije) teosigura e.Dali je utika pravilno gurnut u uti nicu?

Voda ne doti e u stroj. Dali je stroj uklju en?Dali je vodovodna slavina otvorena?Dali je mrežica u dovodnoj cijevi ista?Dali su vrata pravilno zatvorena (pritisnite ih premastroju)?

Stroj se tijekom rada pomi e. Dali su transportne blokade odstranjene?Dali stroj stoji vodoravno (ako ne, upotrijebitepodesive nožice)?Provjerite koli inu rublja u stroju (možda perete samojedan velik komad rublja) ?

Iz stroja isti e voda. Dali je filter pravilno pri vrš en?Dali je dovodna cijev za vodu odgovaraju epri vrš ena na slavinu i na nastavak na stroju?

Rublje je previše mokro. Dali je filter ist (u njemu nema vrstih djeli a)Provjerite dali je zidni odvodni sifon za epljen(o istite ga).

Tijekom pranja nastaje previše pjene imjehuri a.

Provjerite tvrdo u vode te smanjite koli inudeterdženta.

Pranje nije bilo u inkovito (ostaci madeža,masna odje a).

Dali ste izbrali odgovaraju i program? Upotrijebiteve e koli ine deterdženta za ja e zaprljano rublje, iliperite manje rublja.

Ispiranje rublja je neu inkovito (ostacideterdženta).

Dali je filter ist (u njemu nema vrstih djeli a)Možda ste preopteretili stroj (naro ito osjetljivatkanina) i upotrijebili previše deterdženta.Provjerite dali je zidni odvodni sifon za epljen(o istite ga).

Ako i nakon što ste u inili sve što je gorenavedeno, problem nije riješen, obratite senajbližem ovlaštenom servisu.

Garancija ne pokriva zahtjeve na temeljugrešaka, do kojih je došlo zbog nepravilnogrukovanja ili upotrebe. U takvim slu ajevimatroškove popravka snosi korisnik sam.

PRIDRŽAVAMO PRAVO PROMJENA SPECIFIKACIJA, KOJE NE UTJE U NA DJELOVANJE STROJA.OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU NE MOGU BITI OSNOVA ZA BILO KAKVE ZAHTJEVE.

Upute za uporabu 11

Upute za uporabu10