Pep Colomer: obra completa (1907-1994)

PeP Colomer1907-1994

Pep Colomer: Obra completa (1907-1994)Volum I: Pintura i dibuixVolum II: Disseny i pensament

Pep Colomer: Obra completa (1907-1994)Volumen I: Pintura y dibujoVolumen II: Diseo y pensamiento

Pep Colomer: Complete Work (1907-1994)Volume I: Painting and DrawingVolume II: Design and Ideas

edici edicin edition

Fundaci Colomer-Sanz rsula llibres

Primera edici Primera edicin First edition

Girona, 2013

edici a cura de edicin a cargo de edited by

Jordi Falgs i Jordi Puig

Totes les obres sn de Pep Colomer, excepte quan sindica un altre autorTodas las obras son de Pep Colomer, excepto cuando se indica otro autorAll the works are by Pep Colomer, except when another author is indicated Pep Colomer, Fundaci Colomer-Sanz, 2013

obres denric Ansesa, Antoni Clav i Antoni Tpies VeGAP, Girona 2013

Textos Textos Texts

Pep Colomer, Jordi Falgs, m. llusa Faxedas, emili rodrguez i Josep m. Uy

Fotografies Fotografas Photos

Jordi Puigexcepte quan sindica un altre autor, procedncia o propietariexcepto cuando se indica otro autor, procedencia o propietarioexcept when another author, origin or owner is indicated

Disseny Diseo Design

Joan Colomer

maquetaci maquetacin layout

Vador minobis

Correcci lingstica Correccin lingustica linguistic correction

eva Vzquez

Traduccions Traducciones Translation

eva Vzquez (castellano)Steve Cedar (english)

Impressi Impresin Printed by

Sanvergrfic

Dipsit legal Depsito legal registration number

0000000000

ISBN

0000000000

Printed in Barcelona

RSULA llIBreSHorts del Priorat s/n17745 lladTel. 0034 972 55 37 [email protected]

Aquest llibre no podr ser reprodut totalment ni parcialment per cap mena de procediment, inclosos la reprografia i el tractament informtic, sense lautoritzaci escrita dels titulars del copyright. Tots els drets reservats a tots els pasos, este libro no podr ser reproducido ni total ni parcialmente por ningn tipo de procedimiento, incluidos la reprografia y el tratamiento informtico, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright. Todos los derechos reservados en todos los paises. No part of this book may be reproduced or used in any form or by any means including reprography or information storage and retrieval systems without written permission of copyright owners. All rigths reserved in all countries.

Obra completa Obra completa Complete workPintura Pintura PaintingDibuix Dibujo Drawing

edici a cura de edicin a cargo de edited by

Jordi Falgs i Jordi Puig

Amb textos de Con textos de With texts by

Pep Colomer, Jordi Falgs, M. Llusa Faxedas, Emili Rodrguez i Josep M. Uy

Fundaci Colomer - Sanz


Volum Volumen Volume I

llIBreS

4 PeP Colomer obra completa obra completa Complete work

Obra completa Obra completa Complete work


llIBre eleCTrNICPodeu consultar el catleg complet de les obres de Pep Colomer des del mateix web o anant a Apple Store, on us podeu descarregar una aplicaci gratuta per a Ipad.

lIBro eleCTrNICoPueden consultar el catlogo completo de las obras de Pep Colomer desde la pgina web o en Apple Store, donde se podran descargar una aplicacin gratuita para Ipad.

eleCTroNIC BookYou may consult the full catalogue of the works of Pep Colomer from the web page or in Apple Store, where you can download a free app for Ipad.

www.pepcolomer.org

5SUmArISUmArIoSUmmArY

PreSeNTACIPreSeNTACINPreSeNTATIoN

CroNoloGIACroNoloGIACHroNoloGY

PeP Colomer, ArTISTA DUNA CIUTATPeP Colomer, ArTISTA De UNA CIUDADPeP Colomer, ArTIST oF A CITY

PINTUrA I DIBUIxPINTUrA Y DIBUJoPAINTING AND DrAWING

1907-1939Anys de formaci i repblicaAos de formacin y repblica Years of training and republic

1940-1980la llarga i rdua postguerrala larga y ardua posguerra The long and arduous post-war

1981-1994la revifalla i la saviesa dels ltims anysel resurgimiento y la sabidura de los ltimos aos The resurgence and wisdom of the final years

08

13

37

73

81

95

293

Fundaci Colomer-Sanz

Jordi Falgs

Jordi Falgs

Volum Volumen Volume IPintura i dibuix Pintura y dibujo Painting and drawing

CroNoloGIACroNoloGACHroNoloGY


13


1907Josep miquel Toms Colomer mart nace en Girona el 3 de diciembre. Sus padres, Toms Colomer Gelabert y maria mart Casa-nova, regentan la cerera Colomer de la Cort reial, nm. 4. Tiene dos hermanos, miquel y maria.

1912-19estudia en el Grup escolar de Girona, donde a partir de 1914 recibe enseanzas de dibujo con el pintor Josep Pons mart. Tiene como maestros a Silvestre Santal, Sebasti Dalmau y Sebasti Pla i Cargol.

1918muere su madre, vctima de la pandemia lla-mada gripe espaola. Su ta Francisca Colomer Brugu, maestra de educacin infantil en el Grup escolar, pasa a ocuparse de l.

1924Su padre contrae matrimonio en segundas nupcias con Assumpci Boxa Coll.

192529 de octubre-6 de noviembre: expone dibujos en la exposici Provincial dArt organizada por el Grup excursionista i esportiu Giron (GeieG) en la sala de actos de la Cmara de Comercio, durante las Ferias de Girona.

1926Nace Jordi Colomer Boxa, hermanastro con quien Colomer mantendr un vnculo y una relacin preferentes, al igual que con su ta Francisca.Se libra del servicio militar, previo pago de una cuota.

1926-28estudios en Barcelona, en la escola dArts i oficis Artstics i Belles Arts de la llotja, con Francesc labarta, y en el Cercle Artstic de Sant lluc.

1927-28Asiste a la academia de dibujo y pintura que Jo-sep Aguilera i mart (1882-1955), su to abuelo, abre en la calle de la Fora de Girona.

1929Febrero: forma parte del grupo que crea la asociacin Amics de les Arts, una seccin del GeieG, junto a otros discpulos de Josep Aguilera.15-31 de mayo: participa en la primera expo-sicin colectiva de los Amics de les Arts, en las salas del Ateneu de Girona, que posteriormente ser itinerante en la Bisbal y Banyoles.Noviembre: participa en la segunda exposicin de los Amics de les Arts, de nuevo en el Ateneu de Girona.

1907Josep miquel Toms Colomer mart is born in Girona on the 3 of December. His parents, Toms Colomer Gelabert and maria mart Casanova, run the Colomer chandlery in Cort reial, no. 4. He has a brother and sister, miquel and maria.

1912-19He studies in the Grup escolar de Girona, where from 1914 he has drawing lessons given by the painter Josep Pons mart. As teachers he has Silvestre Santal, Sebasti Dalmau and Sebasti Pla i Cargol.

1918His mother dies, a victim of the pandemic called Spanish flu. His aunt Francisca Colomer Brugu, an infant school teacher in the Grup escolar, takes care of him.

1924His father remarries, to Assumpci Boxa Coll.

192529 of October-6 of November: he exhibits drawings in the Provincial exhibition of Art organised by the Grup excursionista i espor-tiu Giron (GeieG) in the meeting room of the Chamber of Commerce, for the Girona Fairs.

1926Jordi Colomer Boxa is born, the stepbrother with whom Colomer will maintain a close and lasting family relationship, just like with his aunt Francisca.He gets out of doing military service by previ-ously paying a fee.

1926-28Studies in Barcelona, in the escola dArts i oficis Artstics i Belles Arts de la llotja, with Francesc labarta, and in the Cercle Artstic de Sant lluc.

1927-28He attends the drawing and painting academy that Josep Aguilera i mart (1882-1955), his great-grandfather, opens in la Fora Street in Girona.

1929February: he forms part of the group that cre-ates the Amics de les Arts association, a section of the GeieG, along with other pupils of Josep Aguilera.15-31 of May: he takes part in the first group exhibition of the Amics de les Arts, in the rooms of the Ateneu de Girona, which will later be a travelling exhibition in la Bisbal and Banyoles.November: he takes part in the second exhibi-tion of the Amics de les Arts, again in the Ateneu de Girona.

CHroNoloGYCroNoloGA

15

CroNoloGIAJordi FalgsEmili Rodrguez

1907Josep miquel Toms Colomer mart neix a Girona el 3 de desembre. els pares, Toms Colomer Gelabert i maria mart Casanova, regenten la cereria Colomer de la Cort reial, nm. 4. T dos germans, miquel i maria.

1912-19estudia al Grup escolar de Girona, on a partir de 1914 rep ensenyaments de di-buix amb el pintor Josep Pons mart. T com a mestres Silvestre Santal, Sebasti Dalmau i Sebasti Pla i Cargol.

1918mor la seva mare, vctima de la pandmia anomenada grip espanyola. la seva tia Francisca Colomer Brugu, mestra deducaci infantil al Grup escolar, passa a tenir-ne cura.

1924el seu pare contrau matrimoni en segones npcies amb Assumpci Boxa Coll.

192529 doctubre-6 de novembre: exposa dibuixos a lexposici Provincial dArt or-ganitzada pel Grup excursionista i esportiu Giron (GeieG) a la sala dactes de la Cambra de Comer, durant les Fires de Girona.

1926Neix Jordi Colomer Boxa, germanastre amb qui Colomer mantindr un vincle i una relaci preferents, igual que amb la seva tia Francisca.es deslliura del servei militar, previ pagament duna quota.

1926-28estudis a Barcelona, a lescola dArts i oficis Artstics i Belles Arts de la llotja, amb Francesc labarta, i al Cercle Artstic de Sant lluc.

1927-28Assisteix a lacadmia de dibuix i pintura que Josep Aguilera i mart (1882-1955), oncle avi seu, obre al carrer de la Fora de Girona.

1929Febrer: forma part del grup que crea lassociaci Amics de les Arts, una secci del GeieG, junt amb altres deixebles de Josep Aguilera.15-31 de maig: participa en la primera exposici collectiva dels Amics de les Arts, a les sales de lAteneu de Girona, que posteriorment ser itinerant a la Bis-bal i Banyoles.Novembre: participa en la segona exposici dels Amics de les Arts, novament a lAteneu de Girona.

193015-30 de gener: exposa dibuixos a la mostra collectiva dhivern dels Amics de les Arts a lAteneu de Girona i a la Sala edison de Figueres.Mar: marxa cap a Brusselles junt amb mart Adroher Bosch (1905-1972) per


21CroNoloGIACroNoloGACHroNoloGY


1907-1939

81PINTUreS I DIBUIxoSPINTUrAS Y DIBUJoSPAINTING AND DrAWING

1907-1939 Anys de formaci i repblica Aos de formacin y repblica Years of training and republic

les primeres obres dart de Colomer podrien ser datades del 1925, quan ens cons-ta que va participar en lexposici Provincial dArt del GeieG amb uns dibuixos, per o b no shan conservat o b no shan pogut identificar. Tamb podria ha-ver-hi dibuixos i pintures de la seva etapa destudiant a la llotja, al Cercle Artstic de Sant lluc i a lacadmia de Josep Aguilera, poca en qu tamb sabem que va exposar sovint amb els Amics de les Arts. Algunes obres sense datar que shan incls en aquest captol podrien ser daquest perode, sobretot alguna natura morta o algun dels paisatges dels afores de Girona, per la seva obra ms antiga que es conserva, signada i datada, i fins ara indita, s un dibuix de 1930 (nm. cat. 1). Curiosament, s un retrat femen, un dels gneres que va conrear amb ms freqncia i durant tota la seva vida. el dibuix tant podria haver estat fet a Girona, a principis de lany, o a Brusselles, on va residir des del mes de mar. s una obra que demostra que Colomer ja era un bon dibuixant: amb economia de traos i petits ombrejats per donar volum a les formes, aconsegueix crear un rostre que, mirant de fit a fit lobservador, t una fora captivadora.

en els segents dibuixos, de 1932, ja apareix el segon gran tema de lobra de Colomer: el paisatge urb de Girona, que tamb ser una constant fins a la fi de la

Colomers first works of art could be dated in 1925, when we have records that he took part in the Provincial Art exhibition of the GeieG with some drawings, but either they have not been conserved or not been able to be identified. There may also have been paintings and drawings from his student days in the llotja, in the Cercle Artstic de Sant lluc and in the academy of Josep Aguilera, a period in which we know he often ex-hibited with the Amics de les Arts. Some undated works which have been included in this chapter could be from this period, above all a still life or one of the landscapes of the outskirts of Girona, but his oldest work that is conserved, signed and dated, and until now unknown, is a drawing from 1930 (cat. no. 1). Curiously, it is a female portrait, one of the genres he cultivated most frequently and throughout his life. The drawing could have been produced in either Girona, at the beginning of the year, or Brussels, where he lived from march. It is a work that shows that Colomer was already a fine illustrator: with economy of lines small areas of shading to give volume to the forms, he manages to create a face which, staring fixedly at the observer, possesses a captivating strength.

las primeras obras de arte de Colomer podran fecharse en 1925, cuando nos consta que partici-p en la exposici Provincial dArt del GeieG con unos dibujos, pero o bien no se han conservado o bien no se han podido identificar. Tambin podra haber dibujos y pinturas de su etapa de estudian-te en la llotja, en el Cercle Artstic de Sant lluc y en la academia de Josep Aguilera, poca en la que tambin sabemos que expuso a menudo con los Amics de les Arts. Algunas obras sin fecha que se han incluido en este captulo podran ser de ese perodo, sobre todo alguna naturaleza muerta o alguno de los paisajes de las afueras de Girona, pero su obra ms antigua que se conserva, firma-da y fechada, y hasta ahora indita, es un dibujo de 1930 (nm. cat. 1). Curiosamente, es un retrato femenino, uno de los gneros que cultiv con ms frecuencia y durante toda su vida. el dibujo podra haber sido hecho tanto en Girona, a principios del ao, como en Bruselas, donde residi desde el mes de marzo. es una obra que demuestra que Colomer ya era un buen dibujante: con economa de trazos y pequeos sombreados para dar volu-men a las formas, consigue crear un rostro que, mirando fijamente al observador, tiene una fuerza cautivadora.

1907-1939Anys de formaci i repblica

Jordi Falgs

1907-1939Years of training and republic

1907-1939Aos de formacin y repblica


1 Retrat 1930 mixta sobre paper 14 12 cm Signada i datada, inferior dreta: Cm 30 Collecci famlia Colomer Arcas, Vilar i Girona

2 A Can Callic 1932 mixta sobre paper 20 12 cm Signada i datada, inferior dreta: Cm 32 Collecci famlia Colomer Arcas, Vilar i Gironareproduda al catleg de lexposici individual de 1991, pg. 9; i al catleg de lexposici 75 anys dArt a Girona 1919-1994, pg. 107

3 Garatge Callic c. 1932 mixta sobre cartr 26 34 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.832. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz reproduda a lAtles paisatgstic de les terres de Girona, vol. 1, pg. 544

1

2


PINTUreS I DIBUIxoSPINTUrAS Y DIBUJoSPAINTING AND DrAWING

3


4



4 Natura morta s/d oli sobre cartr 25 29 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.851. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

8 Marina / Dona amb davantal asseguda 1934 oli sobre paper 20 33 cm Signada i datada, superior dreta: Cm 34 museu dArt de Girona, nm. reg. 131.765. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz Al revers, Dona amb davantal asseguda, nm. cat. 297

8


6 Retrat de dona (Carme, esposa de lartista?) (negatiu) c. 1935 oli sobre metall 26 17,5 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.754. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz Pintura a partir de la qual va obtenir Retrat de dona (Carme, esposa de lartista?) (positiu), nm. cat. 7

7 Retrat de dona (Carme, esposa de lartista?) (positiu) c. 1935 oli sobre paper 22 30 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.788. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz Imatge obtinguda a partir de Retrat de dona (Carme, esposa de lartista?) (negatiu), nm. cat. 6

6



7


9

10 11



9 Sense ttol 1936 llapis sobre paper Datada, superior esquerra: 2-10-36 museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

10 Amparo 1938 llapis sobre paper Signada i datada, inferior dreta: Cm 38 museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

11 Amparo! Garca Lorca c. 1938 llapis i tinta sobre paper museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

12 Sense ttol 1938 llapis sobre paper Signada i datada, inferior dreta: Cm 38 museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz



15 Sense ttol c. 1938 llapis sobre paper museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

14

12

15

13


60

69

64

66

73

62

31



60 -66 Bloc de Cadaqus (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) s/d llapis sobre paper 17 24 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.744-7. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

69 Bloc de Cadaqus (16) s/d llapis sobre paper 17 24 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.744-16. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz



63

61

71

65

1940-1980 la llarga i rdua postguerra la larga y ardua posguerra The long and arduous post-war


128 Sense ttol s/dTinta i aquarella sobre paper museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

130 Sense ttol s/d llapis, tinta i aquarella sobre paper museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

128


130



301

299

300 Dona de perfil c. 1955 Acrlica sobre paper 32,4 17,3 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.861. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

298 Dona asseguda 1955 oli sobre paper 23,3 13,3 cm Signada i datada, inferior dreta: Colomer 55 museu dArt de Girona, nm. reg. 131.816. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

301 Dona asseguda (III) c. 1955 oli sobre tela 34,8 25 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.879. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

299 Dona asseguda (II) 1955 oli sobre paper 23,3 13,3 cm Signada i datada, inferior dreta: Colomer 55 museu dArt de Girona, nm. reg. 131.815. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz


298300



350


353

350 Retrat dElosa Arcas c. 1959 Acrlica sobre tela 65 54 cm Signat, superior dreta: Colomer Collecci famlia Colomer Arcas, Vilar i Girona

353 Noia asseguda s/d oli sobre tela 34,4 24,4 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.881. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz



373

390

373 Balcons 1 (carrer del Portal Nou, Can Puig de Vilar i pujada de la Merc)

384 Balcons 2 (carrer Escola Pia)

387 Balcons 3 (carretera Barcelona, Palau Sacosta)

388 Balcons 4 (carrer Sant Antoni, Can Corominas, Banyoles)

390 Balcons 6 (carrer Mn. Jacint Verdaguer, Banyoles)

391 Balcons 7 (carrer Sant Martiri i carrer Mn. Jacint Verdaguer, Banyoles)

392 Balcons 8 (Casa Pastors, Girona, i carrer Sant Martiri, Banyoles)

393 Balcons 9 (Palau de Justcia i Casa Pastors, Girona)

s/d museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

374 Balcons 10 (Casa Siqus, carrer dels Vern, Girona)

375 Balcons 11 (carrer dels Banyoles i carrer dels Vern, Girona)

376 Balcons 12

378 Balcons 13 (plaa dels Bell-lloc, Girona)

379 Balcons 14 (plaa dels Bell-lloc, Girona)

380 Balcons 15 (plaa dels Bell-lloc i carrer Auriga, Girona)

381 Balcons 16 (carrer de la Barca, Girona)

382 Balcons 17 (carrer de la Barca, Girona)

383 Balcons 18 (carrer Calderers, Girona)

385 Balcons 19 (carrer Calderers i pujada de Sant Feliu, Girona)

386 Balcons 20

389 Balcons 5 (carrer Sant Antoni, Casa Cortada, Banyoles)

s/d museu dArt de Girona. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz



384

391

387

392

388

393


488

488 Cuina s/d Acrlica sobre tela 52 81 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.718. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

489 Dona asseguda a la butaca s/d mixta sobre tela 100 71 cm Collecci Paquita roca, Ventall

490 Dona fumant a linterior dun bar / Sense ttol s/d Acrlica i guix sobre cartr 90 60 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.693a. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz Al revers, Sense ttol, nm. cat. 512


489 490



557

557 Sala Gaspar 1983 mixta sobre tela 50 62 cm Signada i datada, inferior esquerra: P. Colomer 83 museu dArt de Girona, nm. reg. 131.705. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz reproduda al catleg de lexposici individual de 1991, pg. 26

559 Arquitectura i ngel s/d mixta sobre paper 50,2 66,5 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.806. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz


559

1981-1994 la revifalla i la saviesa dels ltims anys el resurgimiento y la sabidura de los ltimos aos The resurgence and wisdom of the final years


459

560

556 Cpia de Gauguin c. 1983 oli sobre tela 25,4 34,4 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 13.1874. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

558 Sntesi del Renaixement itali c. 1983 Acrlica sobre paper 70 100,5 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.749. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

459 Sntesi de larquitectura medieval c. 1983 Acrlica sobre fullola 70,5 100,5 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.650. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz

560 Arquitectura i escultura de Florncia s/d Acrlica sobre tela 130 108 cm museu dArt de Girona, nm. reg. 131.666. Dipsit de la Fundaci Colomer-Sanz


556

558

1981-1994 la revifalla i la saviesa dels ltims anys el resurgimiento y la sabidura de los ltimos aos The resurgence and wisdom of the final years

Pep Colomer: obra completa (1907-1994)

Documents