Top Banner
Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road, Hopkins 55343 Phone: (952) 935-5536 Website: www.stgabrielhopkins.org Fax: (952) 938-2724 CONTACTS Parish Office ...................... (952) 935-5536 St. Joseph’s Social Hall ... (952) 938-8968 CELEBRATION OF MASSES St. Joseph Campus Saturday ................................. 4:30pm Sunday..................................... 8:30am Tue & Thu................................. 7:00am Morning Prayer & Rosary Mon, Wed, & Fri .................... 7:00am St. John the Evangelist Campus Sunday .. 10:30am & 1:00pm (Hispanic) Wed, Fri & Sat ....................... 8:00am SACRAMENTAL LIFE Eucharistic Adoration Chapel: Perpetual Adoration open 24 hours at St. Joseph Campus Baptism: Second Sunday of the Month Contact the office 2 months prior to Baptism to schedule the required preparation conference. Matrimony: Contact priest 12 months in advance of desired date. Reconciliation (Private): St. Joseph’s Campus Saturday ............................... 3:30pm St. John’s Campus Saturday ......................... 8:30-9:30am Sunday .................................. 12:30pm Anointing: Contact Fr. Jim Liekhus . ................................... (952) 935-5536 Communion or BeFriender visit: Contact Mary Fran Karanikolas ............................... (952) 935-5536 Parish Registration Contact the Parish Office at ............................... (952) 935-5536 Bulletin Deadline Tuesdays at 12:00pm except for holidays (week of the bulletin publication.) email to: [email protected]
8

Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

Jul 16, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

Pentecost Sunday MAY 24, 2015

St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road, Hopkins 55343 Phone: (952) 935-5536 Website: www.stgabrielhopkins.org Fax: (952) 938-2724

CONTACTS Parish Office ...................... (952) 935-5536 St. Joseph’s Social Hall ... (952) 938-8968

CELEBRATION OF MASSES St. Joseph Campus Saturday ................................. 4:30pm Sunday ..................................... 8:30am Tue & Thu ................................. 7:00am Morning Prayer & Rosary Mon, Wed, & Fri .................... 7:00am

St. John the Evangelist Campus Sunday .. 10:30am & 1:00pm (Hispanic) Wed, Fri & Sat ....................... 8:00am

SACRAMENTAL LIFE Eucharistic Adoration Chapel: Perpetual Adoration open 24 hours at St. Joseph Campus Baptism: Second Sunday of the Month Contact the office 2 months prior to Baptism to schedule the required preparation conference. Matrimony: Contact priest 12 months in advance of desired date. Reconciliation (Private): St. Joseph’s Campus Saturday ............................... 3:30pm St. John’s Campus Saturday ......................... 8:30-9:30am Sunday .................................. 12:30pm

Anointing: Contact Fr. Jim Liekhus . ................................... (952) 935-5536 Communion or BeFriender visit: Contact Mary Fran Karanikolas ............................... (952) 935-5536 Parish Registration Contact the Parish Office at ............................... (952) 935-5536 Bulletin Deadline Tuesdays at 12:00pm except for holidays (week of the bulletin publication.) email to: [email protected]

Page 2: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

Parish Staff Parish News

2

LITURGICAL MINISTERS FOR MAY 30/31

4:30 Mass at St. Joseph Campus Sacristan: K. Jamison Lectors: K. Sissel, M. Rasmussen Servers: Anika J. Extraordinary Ministers: A.J. Ames, M. Banker, K. Jamison, B. Johnson, D. Specken, J. Specken, A. Tangney Usher: M. Hottman 8:30 Mass at St. Joseph Campus Sacristan: P. Weinbender Lectors: D. Hirl, J. Brannan Servers: Alex J.

Extraordinary Ministers: Dec. D. Branch, P. Bell, M. Beckering, R. Bisson, Jr., J. Brannan, M. Novak, P. Weinbender Usher: D. & D. Nelson 10:30 Mass at St. John Campus Sacristan: F. & B. Tautin Lectors: V. Vonhof, N. Willette Servers: John K., Zuri P., M. Sanderson Extraordinary Ministers: B. Davies, K. Davies, J. Greene, T. Greene, B. Kleiner, P. Orton, G. Sicheneder, M. Sicheneder, B. Tautin, F. Tautin, B. Tangney

Pastor: Fr. James Liekhus

[email protected] Deacons:

Deacon Darrel Branch [email protected]

Deacon Francis Tangney (952) 935-8530

[email protected] Business Administrator

Beth Schorle [email protected] Director of Worship & Music:

Katie Schafer [email protected]

Office Manager: Martha Krawczak

[email protected] Pastoral Minister:

Mary Fran Karanikolas [email protected]

Faith Formation Director: Chuck Romportl

[email protected] Pre-School Coordinators

Kathleen Esh (952) 933-7610

[email protected] Director of Maintenance

Tony Jaroscak [email protected]

Custodian Ricardo Torres

[email protected] Pastoral Council Chair:

Cathy Carlson (612) 251-1191

Notre Dame Academy www.nda-mn.org 13505 Excelsior Blvd

Mtka MN 55345 Ginger Vance. Principal

(952) 358-3500 email: [email protected]

Download Our New Parish

App

Chuck Romportl Is Retiring! After 43 years of service to the Catholic faith community in Hopkins, Chuck Romportl is retiring. He began his work at St. Joseph’s as the Choir Director in 1970 and became Religious Education Coordinator in 1972. He has served through changes in pastors, staff, schools, educational

trends, archdiocesan administration, parish names and boundaries. Through it all his cheerful dedication to the Catholic faith and the people of the parish has been a hallmark of his career. Please join current and former parish members in honoring Chuck at an Open House celebration. When: Sunday June 7, 2015 Time: 2:00 – 5:00pm Where: St. Gabriel the Archangel Church, St. Joseph campus Social Hall 1310 Mainstreet, Hopkins For further information please call the parish office at (952) 935-5536.

May 24, 2015 Pentecost Sunday Stewards Contribute Giftedness

“There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.” - 1 Corinthians 12:4-6

By giving each of His Stewards different gifts, God made sure that the Church would have the right combination of time, talent and treasure that was needed to do His work. However, if one of us does not utilize our gifts, God’s plan goes unfulfilled. Some important work is left undone.

Page 3: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

3

Parish News

Dear parishioners, We believe in a Triune God: God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, who is one God. The Old Testament proclaimed the Father clearly, but only alluded to the Son. The Gospel then revealed the Son clearly - Jesus Christ is the Son of God - but only gave us a glimpse of the divinity of the Holy Spirit. It wasn’t until the Acts of the Apostles, after Christ had ascended, that we encounter the Holy Spirit clearly at Pentecost, the feast that we celebrate this weekend. But even then, we never hear the Holy Spirit Himself. We hear the Father speak and certainly the Son speak in Scripture, but the Holy Spirit is silent. He speaks through the prophets, but it is the prophets whom we hear. And even then, when the Holy Spirit speaks through the prophets, He never speaks about Himself. The Holy Spirit is all about Christ. It is the mission of the Holy Spirit to reveal Christ to us and dispose us to welcome Christ in faith, and He is not easily distracted from that mission. He never says, “Enough about Him, let’s talk about Me.” God the Holy Spirit makes Himself inconspicuous, He works behind the scenes. He has no form, and He has no voice. It is Christ who is seen and heard; the Holy Spirit reveals Him. So how do we identify the Holy Spirit? We do so through His works. Whenever we see faith, whenever we see virtue, whenever we see holiness, we are witnessing the Holy Spirit at work. A tiny woman, with no money or power, saw a man dying in the streets of Calcutta and was moved to pick him up and be with him for his final days, and that turned into thousands of sisters and gave that tiny woman a voice to speak truth to power. That is the Holy Spirit, and that same Holy Spirit is at work in us, as well. God the Holy Spirit, Third Person of the Triune God, descended upon us at our baptism, gave us His fullness at our confirmation. He is powerful, He is awesome, He is holy, and his attention is focused on us. What plans for sanctity does He have in mind for us? How can He draw us to Christ? Is it the endurance of a cross patiently? Is it a life of quiet holiness that subtly affects those around us? Is it a mighty witness to our faith for thousands to see? Who knows? But we’ll never find out if we are not open to Him. The Holy Spirit forces nothing on anybody. We can say no. No, I won’t pray. No, I won’t serve. No, I won’t resist temptation. We may do so out of fear. “Holiness is too hard, too strange, I don’t want it.” We may do so out of selfishness. “I’ll do what I want, it’s my life.” The Holy Spirit will not coerce us. But then we will never be happy. Life in Christ is the only life of blessedness. Suffering in holiness is infinitely greater than selfish, empty pleasure. The Holy Spirit knows this, of course, and so will prompt us to do those things that will bring us fulfillment. Spend time in prayer. Serve your neighbor. Deny yourself a sinful pleasure for the sake of communion with God. These are the works of the Holy Spirit. Do you see Him? Do you hear Him? Do you recognize His actions in your life? –Fr. Liekhus

Please pray for those in nursing homes, the families of the sick, caregivers, the military and their families, and for the following:

Bud Anderson, Arlene Beers, Kathleen Bianco, Anne & Ron Bisson, Keely Christianson, Dr. Dennis Clifford, Mark Clifford, Colleen Dickinson, Marie Edquist, Helen Eisel, Marie Fick, Sharon Francis, Adrian Vela Garay, Fr. Ralph Goman, Lu Gragert, Joan Gruidl, Dee Holschuh, Millie Howe, Dianne Hummel, Ben Insky, Rose Irrgang, Dorene Johnson, Evelyn Kerber, Justin Keyes, Susan Kobe, Madonna Leonard, Teresa Lucken, Barbara Mackintosh, Rose McGonagle, Tali Montoya, Marty Noll, Alice Paulsrud, Algartha Peterson, Elsie June Phillips, Bernie Reid, Joshua Reid, Sharon Reid, Gary Roux, Kathleen & Robert Sawyer, Sharon Schaefer, Jean Schwappach, Loraine Schwinn, Jeanne Sheck, Sandy Sperrazza, Doris Stacey, Gil & Bev Stifter, Jim & Ranee Sulfridge, Mrs. John Vilipski, and Elias Youngblom. Pastoral Care Ministry: If you are admitted to the hospital we depend on you or your family and friends to call us if you would like the sacrament of the sick or a visit. Because of privacy laws, hospitals cannot notify us of a parishioner’s admittance. —Mary Fran Karanikolas, Pastoral Minister

Page 4: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

4

MASS INTENTIONS Sunday, May 24 8:30am †Marion Frank 10:30am †Fred Schmidt 1:00pm People of the Parish Monday, May 25 9:00am †For the deceased service men and women Tuesday, May 26 7:00am †Louise O’Connor Wednesday, May 27

8:00am †Clyde Fleming Thursday, May 28 7:00am †Tom Power Friday, May 29

8:00am †Barbara Quast Saturday, May 30

8:00am †Steve Zayac 4:30pm †Anna Mae Johnson Sunday, May 31 8:30am Julie Raddatz 10:30am †Amy Scott 1:00pm People of the Parish

Parish News

Monday, May 25 Memorial Day 9:00am Mass St. Margaret’s Cemetery 5:00pm Legion of Mary

Library , St. Joseph campus 5:30pm Loaves & Fishes

Social Hall, St. Joseph campus 7:00pm Boy Scouts

Leo’s Den, St. John campus 7:30pm AA

Café, St. John campus Tuesday, May 26 5:30pm Loaves & Fishes

Social Hall, St. Joseph campus 7:00pm Holy Spirit Prayer Group

Library, St. Joseph campus Wednesday, May 27 9:30am Mother’s Group

School, St. John campus Thursday, May 28 6:30pm Choir Practice

Church, St. John campus

7:00pm Divine Mercy Study Group Faith Formation office, St. Joseph campus

7:00pm Small Group Meeting Conference Rm., St. John campus

Friday, May 29 7:00pm West Metro Young Adults

Fields at St. Joseph campus Saturday, May 30 12:00pm Hispanic NFP Classes Leo’s Den, St. John campus

7:00pm Hispanic Community Prayer Group

Community Rm., St. John campus Sunday, May 31 10:00am Hispanic Retreat Leo’s Den, St. John campus 10:30am Baccalaureate Mass & Reception

Church, St. John campus

Weekly Calendar

5/17 Gifts $10,785 Gifts-electronic $1,037 For the 18 weeks ended 5/17 $822,991 Prior Fiscal Ytd $807,420 Gifts-electronic $377 FY15 Annual Fiscal Budget $951,000

Sharing our gifts with God and His Church

St Gabriel the Archangel's Sunday Giving

Father James Liekhus was ordained 10 years ago! You, your family, and friends are invited to celebrate with him at this All Parish Celebration! Come, sit, visit; or join in the games! Food will be prepared by Culvers and beverages will be available also. You don’t have to do anything but enjoy the evening. Rain or shine. No charge but let us know you are excited to join the rest of the parish! Website or phone the parish office at (952) 935-5536.

Goodwill offerings accepted.

June 4, 2015 5:00-8:00pm St. Joseph campus and North of Central Park

St. Gabriel the Archangel Catholic Parish St. Joseph and St. John Campuses (952) 935-5536 Email: [email protected] Website: www.stgabrielhopkins.org

SUMMER HOURS BEGIN

MAY 29 For the months of June, July and August the parish office will be closed on Fridays.

ATTENTION ALL ALTAR SERVERS, LECTORS & EUCHARISTIC MINISTERS The summer liturgy schedule is now out and available. If you did not receive this schedule please contact Deacon Darrel & Chris Branch ASAP at [email protected] or [email protected] and we will make sure you receive a copy.

Page 5: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

5

Parish News

PARISH OFFICE NEWS

OFFICE CLOSED The parish office will be closed on Monday, May 25 for Memorial Day holiday. We will reopen on Tuesday, May 26 at 8:30am. Have a safe and enjoyable holiday.

MEMORIAL DAY MASS Mass on Monday, May 25 will be at St. Margaret’s Cemetery at 9:00am. Please bring chairs to sit on if you wish. In the event of inclement weather the Mass will be held at the church at St. Joseph campus. Directions to St. Margaret’s Cemetery: South on Shady Oak Road; turn Left on Bren Road; then take the first right into the Cemetery entrance.

DECORATING VOLUNTEERS We will be doing more decorating at the St. Joseph campus. Join us if you can on Tuesday, May 26 at 2:00pm to change to Ordinary Time. Enter through the south door that leads to the west side stairway.

West Metro Young Adults Theology on Tap Is back! WMYA is back with its fourth

Theology on Tap series at Mozza Mia in Edina! Join us every Tuesday night for food, drinks, fellowship, and a talk

by several area priests, professors, and faith-filled laity! Be sure to come early to get a good seat, and try some delicious caprese, bruschetta, or wood-fire pizzas. Doors open for dinner/social time at 6:30pm, and the talk will begin at 7:30pm! The West Metro Young Adults offers various service, sports nights and Theology on TapTM events for Young Adults between the ages of 19–39 and is a Cooperative Ministry of seven West Twin Cities Metro Catholic parishes that currently consist of St. Gabriel the Archangel, Good Shepherd, Holy Family, Our Lady of Grace, St. Bonaventure, St. Hubert & St. Raphael. To learn more about Theology on Tap, West Metro Young Adults, or to sign up for their email list please visit http://www.westmetroya.com/theology-tap/. To learn more visit westmetroya.com and the WMYA Facebook page.

BACCALAUREATE MASS FOR GRADUATING SENIORS

ALL GRADUATING SENIORS IN THE PARISH – please join us next Sunday, May 31 for the Baccalaureate Mass at 10:30am in the church at St. John campus, followed by a reception in the community room. As your parish family, we want to congratulate and honor you at this important juncture in your life, and send you forth with our prayers and blessings. Please call Chuck Romportl to RSVP at (952) 540-4762.

Page 6: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

6

Faith Formation, School & Parish News

Sign up—EXPEDITION AROUND THE WORLD! This is the last week for St. Gabriel’s kids to register for Vacation Bible School before the registration opens up to other parishes. We would love for every child from St. Gabriel’s to have a spot secured before registration fills. The forms are at both campuses and on our parish website. Grades 1-6 during the week of July 27-31 from 9:00am—3:00pm. Questions contact Kathleen Esh: [email protected]

54 Seconds – THE ADVENTURE OF A LIFETIME! Rush to a computer and go to stgabrielhopkins.org, click on "ministries," then "Faith Formation" and at the middle of the page is the bar to use to scroll down to Vacation Bible School. Go to "click here to see the 2015 VBS Preview Video" and watch this 54-second gem that introduces the theme of this summer’s VBS: An Expedition around the World! As long as you’re there, click on "Registration forms," print it out, fill it in and send it in! That will register your children going into grades 1 – 6 for VBS (July 27 to 31 from 9:00am to 3:00pm at St. John campus).

ALSO, to volunteer to be a part of this worldwide journey, please contact Kathleen Esh at [email protected] or call in the afternoon, (952) 933-7610.

CONFIRMATION on May 5, 2015 Congratulations again to our young parishioners who received the Sacrament of Confirmation on Tuesday, May 5 at the Basilica with Bishop Andrew Cozzens. May this celebration of their own “personal Pentecost” renew in all of us an openness to the workings of the Holy Spirit in our lives and in our parish community.

ACCL NEWS Please help pray to end abortion and support strong family life. Join the ACCL committee in Prayers for Life. St Gabriel’s ACCL will be praying from 3:00-4:00pm on Thursdays from May 21-June 11on the public sidewalk next to 66th street just south of Planned Parenthood at 66th and Lyndale Ave. Please come and join us, or choose another hour during the Prayer for Life. Sign up at http://www.signupgenius.com/go/70a0c44aeab2fa46-pray.

Page 7: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

EDEN PRAIRIE

952-975-04002 Blks N. of Hwy 5 On Mitchell Rd.

EDINA

952-920-3996West 50th St. & Hwy 100

FFuunneerraall CChhaappeellss && CCrreemmaattiioonn SSeerrvviicceess

HOPKINS952-938-9020

1400 Mainstreet

AMERICAN CLASSICS...Gourmet Burgers, Philly Cheesesteaks,

Chicago Dogs, Coney Dogs, Gyros, FreshCut Fries, Shakes, Salads, & More

2 Great LocationsHwy 7-Hopkins Crossroads 98th St. & 35 W.Hopkins Bloomington

HOPKINS TILE &CARPET CITY

“Serving Hopkins for over 50 yrs.”11501 Excelsior Blvd.Hopkins, Minn. 55343952-933-5593

www.carpetcityhopkinstile.com

“All Your Insurance Needs”

952-988-9411www.kurtrolfinsurance.com

1011 Mainstreet Hopkins

SPECIALSaturday-Sunday

9 AM-2 PM10% OFF with this ad

(NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER)Downtown Hopkins

952-933-1230

(952) 938-271910% Senior Discount Every Tuesday

Free EstimatesReferences Available

Fully Insured

DENNIS THE PAINTERDENNIS HEIGL PAINTING, LLC

Interior ExteriorWallpaper Rmvl Decks

Staining • Painting • Minor RepairDENNIS HEIGL Golden Valley(763) 543-0998 Cell: (612) 819-2438

918036 St Gabriel

• Serving Breakfast Sat. & Sun. 9-2• Lunch & Dinner 7 Days a Week• Birthday Parties / Special Events107 Shady Oak Rd.Hopkins 952-938-4090

Yourad

couldbe inthis

space!

Hopkins FirestoneOil Change SpecialBuy One-Get One

FREE1201 Main St. • Hopkins

952-935-1731

“Senior Living At It’s Best”1011 Feltl Ct. 952-933-3333Hopkins www.StThereseSouthwest.com

Adjustable BedsPremium Mattress SetsMemory Foam MattressesTwo-Sided Innerspring MattressesHeadboards, Sheets, Pillows

St. Louis Park Bloomington952-908-3348 952-881-8871Across from Knollwood At Southtown ShoppingShopping Center Center

If you’re not buying from the manufacturer,you’re just not getting the best value!

www.restwellmattress.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

41 North Tenth Ave., Hopkins(952) 932-7219

Insurance Risk ServicesBusiness or Personal

Tim O’Rourke • Scott Arnoldwww.orourkeagency.com

• kiddy play • kiddy shop • kiddy classes • kiddy parties

Open Mon-Sun 10-61023 Main St. • 952-926-7871

www.kiddywampus.com

Gearty-Delmore ParkFuneral Chapels, Inc.Excelsior Blvd. at Wooddale

3960 Wooddale Ave.St. Louis Park, MN 55416

926-1615

OBREMSKI, LTDAccounting and Tax Services

• Bookkeeping • Payroll • Quick Books• Individual & Business Taxes

1005 Mainstreet Hopkins

952-930-1280Consider

RememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Don Speckelowner-operator

HOPKINS HAIR HOUSE5 - 10th avenue north, hopkins

Hrs: Tue-Fri 8:00am - 5:00pm • Sat 8:00am - 2:00pm

appointments 952-938-1313

HoagiesFamily

Restaurant

824 Mainstreet, Hopkins 55343

952-935-2865

Quantitative Advantage, LLCProviding Personalized Investment Advice

John G. Jelinek, CPA, PFSInvestment Advisor10400 Yellow Circle Drive, Suite 303

Minnetonka, MN 55343

www.QAglobal.net/clientservices952-253-1099

2 BLOCKS NORTH OF THE CROSSTOWN(HWY 62) ON SHADY OAK ROAD

(Fax) 952-935-2023 (Ph.) 952-935-6537

SCOREBOARDA SPORTS RESTAURANT

5765 Sanibel Drive Minnetonka, MN 55343BRING THIS AD IN FOR 10% OFF

OUR SUNDAY BRUNCH 10 AM-2 PM

25 11th Avenue North • HopkinsOpen Mon-Sat 6:30am-10pm • Sun 6:30am-9pm

(952) 938-6301 • www.driskillsfoods.com

ROGNESSSERVICE & SALES

Sales-Service-Parts of Household Appliances

1200 Main Street(952) 935-4111

www.rognessservices.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

Happily serving Hopkins since 1980

Hopkins Carpet One, Inc.907 Hopkins CenterHopkins, MN 55343

952.933.6422

Gifts of Love Shoppe“East & West Ambience... Vintage & New”

• Books • Jewelry • CD’s • Crystals• Art Work • Gift Baskets

10% DISCOUNT WITH THIS ADBy appointment only

225 Monroe Ave. N., Hopkins, MN 55343612-387-4610

Page 8: Pentecost Sunday MAY 24, 2015storage.cloversites.com...Pentecost Sunday MAY 24, 2015 St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road,

SAN GABRIEL ARCANGEL

Confesiones, domingos 12:30pm Santa Misa, domingos 1:00pm

Pastor: Rev. Padre James Liekhus (Padre Jim)

952-935-5536 www.stgabrielhopkins.org Domingo de Pentecostes “B” 24 de mayo del 2015

BAUTISMOS

Bautismo: sábado 6 de Junio/15 10:00am Por favor NO niños en la clase.

Registración después de la Misa.

UN DÍA SIGNIFICATIVO “De repente se oyó un gran ruido que venía del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que resonó por toda la casa donde se encontraban” (Hechos 2:2). La llegada del Espíritu Santo en ese primer Pentecostés fue marcada por un viento fuerte. Todos sabemos lo que se siente cuando abrimos las ventanas en el momento en que se levanta una tormenta de verano. Las cortinas vuelan, los papeles se elevan, las plantas tiemblan y el polvo se revuelve. Un ventarrón que perturba el orden de nuestro hogar. La venida del Espíritu Santo, que celebramos cada año durante Pentecostés, también puede perturbar hábitos que se han vuelto cómodos y organizados. La Iglesia siempre necesita de Pentecostés. Necesitamos el soplo del Espíritu de Dios para que disperse nuestras autocomplacencias o cualquier malestar que ha penetrado nuestra fe. Jesús sopla en sus discípulos y reciben el Espíritu Santo. Con esa recepción viene el poder de compartir la Buena Nueva de la salvación. Hoy esa realidad no es diferente a lo que se espera de nosotros. Copyright © J. S. Paluch Co. LAS LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Espíritu Santo desciende sobre los apóstoles (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Hemos sido bautizados en el mismo Espíritu para formar un solo cuerpo (1 Cor 12:3b-7, 12-13) o Gálatas 5:16-25. Evangelio — Jesús se hizo presente a los discípulos y les trajo su paz. Les envío en su misión con poder para perdonar o atar los pecados por el Espíritu Santo (Juan 20:19-23) o Juan 15:26-27; 16:12-15.

GRUPO DE ORACION Sábados 7:00pm

Catequesis de Padres de familia Bienvenid@s a la Santa Misa

SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de Jesús.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sir 17:20-24; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 10:17-27 Martes: Sir 35:1-12; Sal 50 (49):5-8, 14, 23; Mc 10:28-31 Miércoles: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Mc 10:32-45 Jueves: Sir 42:15-25; Sal 33 (32):2-9; Mc 10:46-52 Viernes: Sir 44:1, 9-13; Sal 149:1b-6a, 9b; Mc 11:11-26 Sábado: Sir 51:12cd-20; Sal 19 (18):8-11; Mc 11:27-33 Domingo: Dt 4:32-34, 39-40; Sal 33 (32):4-6, 9, 18-20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 Bautismo: 6 de Junio a las 10:00am. Favor de Registrarse para tomar la Platica prebautismal. Entrenamiento Virtus el Jueves 21 de Mayo a las 6:00pm en Leo's Dan. Favor de Registrarse. Es requisito tomar este entrenamiento para todos los que desean ayudar en la parroquia y tambien invitamos a todos los Padres de Familia que aun no han tomado este programa. Clase de Planificacion Natural de la Familia. Sabado 30 de Mayo a las 12:00pm en Leo's Dan. Favor de registrarse. Retiro para Jovenes de Confirmacion. Domingo 31 de Mayo a las 10:00am en Leo's Dan