Soluções Simples para Feridas Complexas
1
Soluções Simples para Feridas Complexas
2 3
FERIDA CRÓNICA EPITELIZAÇÃO
NECROSE INFECÇÃO FIBRINA REMODELAÇÃO
FERIDAS NECRÓTICAS FERIDAS INFECTADAS FERIDAS DESVITALIZADAS FERIDAS EM GRANULAÇÃO
ESCORIAÇÃO ESPESSURA PARCIAL ESPESSURA TOTAL ÚLCERA VENOSA ÚLCERA DIABÉTICA FERIDA AGUDASE
CO A
LIG
EIRO
MO
DER
AD
O A
INTE
NSO
SECO
A L
IGEI
RA
MO
DER
AD
O A
GRA
VE
SECO
A L
IGEI
RO
MO
DER
AD
O A
GRA
VE
FIBR
INA
SECO
A L
IGEI
RO
MO
DER
AD
O A
GRA
VE
NEC
ROSE
HÚ
MID
A
SECO
A L
IGEI
RO
MO
DER
AD
O A
GRA
VE
NEC
ROSE
HÚ
MID
A
QU
EIM
AD
URA
S D
E 1º
E
2º G
RAU
QU
EIM
AD
URA
S D
E 3º
GRA
U
LOCA
L D
E EN
XER
TO
ENX
ERTO
INCI
SÕES
CIRÚ
RGIC
A
INFE
CÇ
ÃO
Feridas em granulaçãoContra-indicado em feridas muito exsudativas
Apósitos que podem ser usados em feridas infectadas,sob a supervisão de um profissional de saúde
Feridas necróticas
Feridas desvitalizadas
Todo o tipo de feridas
P A R A U T I L I Z A Ç Ã O O R I F Í C I O S T E R A P Ê U T I C O S
ALGINATOS
CURASORBTM
CURASORB ZN
COMPÓSITOS
TELFATM
TELFA ISLAND
TELFA PLUS ISLAND
TELFA MAX
VIASORBTM
CAMADAS ANTI-ADERENTE
TELFA CLEAR
PELÍCULAS
POLYSKIN ||TM
ESPUMAS
COPATM
COPA PLUS
COPA ISLAND
HIDROCOLÓIDES
ULTECTM* PRO
HIDROGELES
CURAFILTM GEL
CURAFIL GAUZE
AQUAFLOTM
MOTHERMATESTM
CURAGELTM*
SALINOS
CURASALTTM*
ANTIMICROBIANOS
TELFA AMDTM
EXCILONTM AMD
KERLIXTM AMD
XEROFORMTM
XEROFLOTM
SOLUÇÕES SIMPLES
APÓSITOS DE HIDROGEL 4-5• AQUAFLO - Disco de Hidrogel
• CURAGEL - Placa de Hidrogel
• CURAFIL - Gaze impregnada
• CURAFIL - Gel Amorfo
APÓSITOS HIDROCOLÓIDES 6• ULTEC PRO
APÓSITOS NÃO ADERENTES / HÚMIDOS 7• VASELINETM3 - Gaze com Petrolato
• CURITY™ - Gaze com Parafina
APÓSITOS COMPÓSITOS 8-10• TELFA
• TELFA ISLAND
• TELFA PLUS
• TELFA MAX
• VIASORB - IMPERMEÁVEL
• TELFA CLEAR - Camada anti-aderente
APÓSITOS ANTIMICROBIANOS 11-13• XEROFLO
• XEROFORM
• TELFA AMD
• EXCILON AMD
• KERLIX AMD
APÓSITOS DE ESPUMA 14• COPA - Espuma ultra macia
APÓSITOS DE ALGINATO DE CÁLCIO 15• CURASORB
• CURASORB ZN
APÓSITOS SALINOS 16• CURASALT
PELÍCULAS 16• POLYSKIN II - Poliuretano
APÓSITOS DE ESPECIALIDADE 17• MOTHERMATES - Discos de Hidrogel
NOTAS 18
MARCAS COMERCIAIS 18
ÍNDICE REMISSIVO 19
4 5
CURAGEL - PLACA DE HIDROGEL
• Protege a ferida, promove um ambiente húmido e absorve o
exsudado
• O gel transparente permite ver a ferida sem necessidade de retirar
o apósito
• Impede a saída de odores geralmente associados com feridas
• Esterilizado
AQUAFLO - DISCO DE HIDROGEL
• Fórmula avançada absorvente que não seca
• Formato único em disco, maximiza a cobertura da ferida e ajuda
a preencher as cavidades superficiais
• Protege as feridas, promovendo um ambiente húmido
• Disco de gel transparente permitindo a visualização da ferida
• Esterilizado
CURAFIL - GAZE IMPREGNADA
• Adapta-se bem à ferida e promove um ambiente húmido de
cicatrização
• Fórmula única com glicerina que não seca, ajudando a reduzir a
frequência da mudança de penso
• Fórmula viscosa, para remoção atraumática, reduz a dor e
elimina espaços mortos
• Esterilizado
CURAFIL - GEL AMORFO
• Gel amorfo transparente que promove o ambiente óptimo para a
cicatrização natural das feridas
• Sistema de preservação único - Germaben II – não permite o
crescimento de bactérias no gel
• Formulado para a gestão de úlceras de pressão (grau 1 a 4),
úlceras de estase, queimaduras de 1º e 2º grau, cortes, abrasões e
pequenas irritações da pele
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Hidrogel amorfo (bisnaga)
9250 Bisnaga de 14,2 g 1 24
9251 Bisnaga de 28,3 g 1 12
9252 Bisnaga de 85 g 1 12
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
9255 Gaze de 5 cm x 5 cm (7g de gel) 25 100
9256 Gaze de 10 cm x 10 cm (28 g de gel) 25 100
9257 Gaze de 20 cm x 10 cm (56 g de gel) 25 100
9259 Faixa de gaze de 2,5 cm x 91 cm (17 g de gel) 12 72
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Apósito sem rebordo
9900 5 cm x 7.5 cm sem rebordo 10 50
9901 10 cm x 10 cm sem rebordo 10 50
9902 20 cm x 20 cm sem rebordo 3 15
Apósito tipo Island
9903 7,5 cm x 10 cm, adesivo com placa de 5 cm x 7,5 cm 10 50
9904 12,5 cm x 10 cm, adesivo com placa de 10 cm x 10 cm 10 50
9905 21,5 cm x 24 cm, adesivo com placa de 20 cm x 20 cm 3 15
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
8884476139 Disco de 7,6 cm (de diâmetro) 5 50
8884476154 Disco de 12,1 cm (de diâmetro) 5 50
APÓSITOS DE HIDROGEL AQUAFLO - DiscO De HiDrOgeL • cUrAgeL - PLAcA De HiDrOgeL
INDICAÇÕES• Feridas com exsudado ligeiro a moderado
• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 1, 2 e 3)
• Local de enxertos
• Incisões
• Queimaduras de 1º e 2º grau
INDICAÇÕES• Feridas secas ou com exsudado ligeiro
• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 2, 3 e 4)
• Fistulas
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
cUrAFiL - gAze imPregnADA • cUrAFiL - geL AmOrFO APÓSITOS DE HIDROGEL
6 7
APÓSITOS HIDROCOLÓIDES APÓSITOS HIDROCOLÓIDES ALGINATOS SIMPLES, COM REBORDO, E PARA A REGIÃO SAGRADA VAseLine - gAze cOm PeTrOLATO • cUriTY - gAze cOm PArAFinA APÓSITOS NÃO ADERENTES / HÚMIDOS
ULTEC PRO - HIDROCOLÓIDE
• Apósito esterilizado para feridas, muito flexível, para feridas secas
ou com exsudado ligeiro
• Promove e mantém um ambiente húmido óptimo para a
cicatrização da ferida
• Fórmula única que controla o exsudado evitando a maceração da
pele perilesional
• Contém 30% de alginato, para maior integridade
• Esterilizado
cUriTY - gAze cOm PArAFinA
• Gaze de tecido, impregnada com mistura de emulsão de óleo
• Não adere à zona da ferida
• Permite livre drenagem do exsudado
• Ideal para locais de enxerto, linhas de sutura delicadas, zonas de
inserção de transplantes de pele
• Adequado para feridas de exsudado moderado a intenso
• Esterilizado
INDICAÇÕES• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 1, 2 e 3)
• Ferida cirúrgica
• Ferida seca com exsudado ligeiro a moderado
INDICAÇÕES• Queimaduras de 1º grau
• Abrasões
• Feridas cirúrgicas
• Feridas de espessura parcial e total
• Feridas não infectadas
• Transplantes de pele
• Lacerações
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
VASELINE - GAZE COM PETROLATO
• Gaze absorvente em malha fina, impregnada com petrolato
• Não aderente
• Adapta-se a todos os contornos do corpo
• Petrolato impregnado na gaze mantém-se não irritável
• Adequado para feridas secas ou com exsudado ligeiro
• Esterilizada
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
9801 Apósito de 10 cm x 10 5 50
9802 Apósito de 15 cm x 15 cm 5 50
9804 Apósito de 20 cm x 20 cm 5 50
9805 Apósito de 10 cm x 12,5 cm para região sagrada 5 50
9806 Apósito de 15 cm x 17,5 cm para região sagrada 5 50
9807 Apósito de 6,4 cm x 6,4 com rebordo 5 50
9808 Apósito de 10 cm x 6,4 com rebordo 5 50
9809 Apósito de 15,2 cm x 15,2 com rebordo 5 50
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
8884411600 Faixa (em tubo) de 1,27 cm x 182,88 cm 12 72
8884412600 Faixa (em saquetas) de 2,54 cm x 91,44 cm 12 72
8884413605 Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 22,86 cm 50 200
8884415600 Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 91,44 cm 12 72
8884416600 Faixa (em saquetas) de 15,24 cm x 91,44 cm 12 72
8884417601 Apósitos CISION (em saquetas) de 2,54 cm x 20,32 cm 50 200
8884421600 Saquetas, enroláveis, de 1,27 cm x 182,88 cm 12 72
8884422600 Faixa (em saquetas) de 2,54 cm x 91,44 cm 12 72
8884423600 Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 22,86 cm 12 72
8884424600 Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 45,72 cm 12 72
8884425600 Faixa (em saquetas) de 7,62 cm x 91,44 cm 12 72
8884426600 Faixa (em saquetas) de 15,24 cm x 91,44 cm 12 72
8884427601 Apósitos CISION de 2,54 cm x 20,32 cm 50 200
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
6111 Faixas de 1,3 cm x 3,6 cm 1/Frasco 12
6112 Apósito de 7,6 cm x 7,6 cm 50 600
6113 Apósito de 7,6 cm x 20,3 cm 24 144
6114 Apósito de 7,6 cm x 40,6 cm 36 216
6115 Apósito (3 por pacote) de 7,6 cm x 20,3 cm 36 216
6116 Apósito de 12,7 cm x 22,8 cm 12 72
8 9
APÓSITOS COMPÓSITOS TeLFA • TeLFA isLAnD • TeLFA PLUs TeLFA mAX • ViAsOrB APÓSITOS COMPÓSITOS
TELFA PLUS
• Compressa TELFA super absorvente garante uma capacidade máxima
• Base suave em material não têxtil, adapta-se às feridas e sela o apósito
na totalidade
• Película não perfurada sobre a almofada cria uma barreira para as
bactérias e fluidos
• Apósito não aderente TELFA, não danifica os tecidos de granulação
• Variedade de tamanhos para feridas cirúrgicas e crónicas
• Ideal como apósito secundário para feridas profundas
• Esterilizado
INDICAÇÕES• Feridas cirúrgicas
• Abrasões
• Lacerações
• Feridas secas e com exsudado ligeiro
• Catéteres E.V.
• Catéteres centrais
• Úlceras de pressão (grau 1, 2 e 3)
• Úlceras arteriais
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
TELFA NÃO ADERENTE
• Apósito prático e completo (ISLAND)
• Base suave em material não têxtil, adapta-se às feridas e sela o
apósito na totalidade (ISLAND)
• Fornece protecção do ambiente exterior (ISLAND)
• Apósito não aderente TELFA, não danifica os tecidos de granulação
• Apósito ideal para feridas com exsudado ligeiro
• Apósito de protecção de catéteres centrais e endovenosos (E.V.)
• Esterilizado
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Unidades individuais em embalagens de abertura fácil
2562 10 cm x 15 cm (compressa de 5 cm x 10 cm) 25 100
2563 15 cm x 17,5 cm (compressa de 10 cm x 12,5 cm) 25 100
2564 15 cm x 25 cm (compressa de 7,5 cm x 20 cm) 25 100
2565 20 cm x 20 cm (compressa de 15 cm x 15 cm) 15 60
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
1055 5 cm x 7.5 cm 50 1200
1065 7,5 cm x 10 cm 50 1200
1075 7,5 cm x 15 cm 50 1200
1085 7,5 cm x 20 cm 100 1200
Apósitos não aderentes indolores TELFA – Unidades esterilizadas em embalagens de abertura fácil
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
7539LF 9,5 cm x 3 cm (compressa de 3 cm x 4,7 cm) 50 400
7540 10 cm x 12,5 cm (compressa de 5 cm x 7,5 cm) 25 200
7541 10 cm x 20 cm (compressa de 5 cm x 15 cm) 25 100
7542 10 cm x 25,5 cm (compressa de 5 cm x 20 cm) 25 100
7544 10 cm x 35 cm (compressa de 5 cm x 30 cm) 25 50
7550 10 cm x 10 cm (compressa de 5 cm x 5 cm) 25 200
7551 15,2 cm x 15,2 cm (compressa de 10 cm x 10 cm) 25 100
Apósitos Island TELFA – Unidades esterilizadas em embalagens de abertura fácil
TELFA MAX
• Compressa TELFA ultra absorvente garante uma capacidade
máxima
• Apósito ideal para feridas muito exsudativas
• Apósito anti-aderente TELFA, não danifica os tecidos de granulação
• Esterilizado
Referência Descrição Por Referência Por Caixa
1171 10 cm x 15 cm 10 50
1172 15 cm x 22.8 cm 5 25
1173 22.8 cm x 38 cm 1 30
1174 38 cm x 45.7 cm 1 30
1175 38 cm x 60.9 cm 1 30
VIASORB - APÓSITO IMPERMEÁVEL
• Camada de contacto com a ferida anti-aderente
• Compressa interna absorvente
• Camada externa impermeável
• Exsudado de ligeiro a moderado
• Apósito oclusivo
• Esterilizado
Referência Descrição Tamanho da compressa Por Embalagem Por Caixa
8884472641 5 cm x 7.6 cm 2.5 cm x 2.5 cm 20 100
8884472401 10.2 cm x 15.2 cm 5 cm x 10 cm 20 100
8884472500 17.7 cm x 17.7 cm 10 cm x 10 cm 20 100
8884472005 15 cm x 25 cm 7.6 cm x 17.7 cm 20 100
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
INDICAÇÕES• Feridas secas ou exsudativas
• Feridas de espessura parcial
• Transplantes de pele / Cirurgia reconstrutiva
• Escoriações
10 11
APÓSITOS COMPÓSITOS TELFA CLEAR
TELFA CLEAR
• Medidas práticas esterilizadas
• Penso não aderente e não absorvente
• Ideal para uma série de feridas, tais como queimaduras, enxertos
de pele, abrasões, feridas cirúrgicas e crónicas
• Permite liberdade de escolha do apósito secundário absorvente
mais adequado
• Pode ser usado com unguentos variados
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Unidades individuais em embalagens de abertura fácil
1109 7.6 cm x 7.6 cm 25 50
1111 10 cm x 12.5 cm 25 50
1113 30 cm x 30 cm 25 50
1114 30 cm x 60 cm 25 50
Não esterilizado, por grosso
1115 Rolos de 99 cm x 22,8 metros 4 Rolos
INDICAÇÕES• Feridas cirúrgicas
• Queimaduras
• Abrasões
• Lacerações
• Feridas secas e com exsudado ligeiro
• Transplantes de pele
• Local de enxerto
• Feridas crónicas
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
gAze cOm PeTrOLATO XerOFOrm • APÓsiTO em gAze XerOFLO ANTIMICROBIANOS
APÓSITO EM GAZE XEROFLO (EXSUDADO MODERADO A INTENSO)
• 3% de Tribromofenato de bismuto numa emulsão de água em
óleo, numa gaze de malha fina
• Para feridas com exsudado de ligeiro a intenso
• Adapta-se a todos os contornos do corpo
• Não aderente
• Unguento hidrofílico
• A acção bacteriostática do penso protege contra contaminação
ambiental
• Esterilizado
INDICAÇÕES• Feridas com exsudado de ligeiro a intenso
• Queimaduras; veja indicações de utilização
• Transplantes de pele / Cirurgia reconstrutiva
• Abrasões
• Escoriações
• Ferida cirúrgica
• Feridas com ou sem infecção
• Úlceras de pressão (grau 2 e 3)
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Referência Descrição Tipo Por Embalagem Por Caixa
8884436400 5.08 cm x 5.08 cm Unidades em saquetas 50 300
8884437100 12.7 cm x 22.86 cm Faixas em saquetas 12 72
Faixas em saquetas
8884473201 2.54 cm x 20.32 cm Faixas destacáveis em saquetas 50 200
8884437305 10.16 cm x 2.74 cm Rolo 6 36
XEROFORM - GAZE COM PETROLATO
• 3% de Tribromofenato de bismuto numa mistura especial de
petrolato, numa gaze de malha fina
• Não aderente
• Adapta-se a todos os contornos do corpo
• A acção bacteriostática do apósito protege contra contaminação
ambiental
• Esterilizado
Referência Descrição Tipo Por Embalagem Por Caixa
8884431302 2.54 cm x 20.32 cm Faixas em saquetas 50 200
8884431605 12.7 cm x 22.86 cm Faixas em saquetas 50 200
8884432000 10.16 cm x 2.74 cm Unidades destacáveis em rolo 6 36
8884433301 2.54 cm x 20.32 cm Unidades em saquetas 50 200
8884433400 5.08 cm x 5.08 cm Unidades em saquetas 25 150
8884433500 10.16 cm x 10.16 cm Unidades em saquetas 25 150
8884433605 12.7 cm x 22.86 cm Faixas destacáveis em saquetas 50 200
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
12 13
ANTIMICROBIANOS TELFA AMD E EXCILON AMD KERLIX AMD ANTIMICROBIANOS
TELFA AMD - APÓSITO ANTIMICROBIANO NÃO ADERENTE
• Eficácia de largo espectro
• Sem resistência conhecida
• Funciona no interior e através do penso
• Delicado com os tecidos saudáveis
• Esterilizado
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Compressas esterilizadas TELFA AMD
7662 7.5 cm x 10 cm 50 900
7663 7.5 cm x 20 cm 50 600
Apósito TELFA AMD Island
7665 10 cm x 12.5 cm (compressa de 5 cm x 7,5 cm) 25 200
7666 10 cm x 20 cm (compressa de 5 cm x 15 cm) 25 100
7667 10 cm x 25.5 cm (compressa de 5 cm x 20 cm) 25 100
7668 10 cm x 35 cm (compressa de 5 cm x 30 cm) 25 50
INDICAÇÕES para TELFA AMD• Feridas cirúrgicas
• Abrasões
• Lacerações
• Feridas secas e com exsudado ligeiro
• Catéteres E.V.
• Úlceras arteriais e venosas
• Ajuda a prevenir infecções das feridas
INDICAÇÕES para EXCILON AMD• Traqueostomias zonas de traqueostomia
• Drenos torácicos
• Zonas de fixação externa
• Tubos de alimentação
• Catéteres E.V.
• Catéteres centrais
• Drenos cirúrgicos – i.e. Penrose e Jackson-Pratt
• Todos os locais de inserção susceptíveis de infecção
EXCILON AMD - APÓSITO ANTIMICROBIANO
• Protege os locais de inserção contra infecções
• Formato único adaptável com corte em T
• Embalados em pares para total protecção do local de inserção
• Esterilizado
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
7088 10 cm x 10 cm, compressa para drenos 25 pares 300 pares
7089 5 cm x 5 cm, compressa para catéteres 35 pares 700 pares
KERLIX AMD - GAZE ANTIMICROBIANA
• Eficácia de largo espectro
• Sem resistência conhecida
• Funciona no interior e através do penso
• Delicado com os tecidos saudáveis
• Esterilizado
INDICAÇÕES para KERLIX AMD• Feridas profundas e crónicas
• Queimaduras ou feridas abrangentes
• Feridas cirúrgicas de cicatrização
secundária
• Preenchimento de feridas
• Apósito primário ou secundário (fixação)
para braços e pernas
• Feridas com exsudado de moderado a intenso
• Feridas de espessura parcial e total
• Pode ser usado na terapia de pressão
negativa (similar à terapia de CAV (V.A.C.)
Toda a informação está correcta na altura de publicação.
0
1
2
3
4
5
6
ACTICOAT
Aquac
el-Ag
Arglae
s
Avanc
e
AgN03 SS
D
Maf
enide
Actiso
rb
220
Regi
sto
de r
eduç
ão (C
FU/m
l)
0
1
2
3
4
5
6
Kerlix
AM
D
Kerlix
AM
D
Fonte: website de Smith & Nephew
Registo de redução IN-Vitro de ERV (VRE) (30 min.) Inclusão por Pensos/Agentes tópicos antimicrobianos
0
1
2
3
4
5
6
ACTICOAT
Aquac
el-Ag
Arglae
s
Avanc
e
AgN03 SS
D
Maf
enide
Actiso
rb
220
Regi
sto
de r
eduç
ão (C
FU/m
l)
0
1
2
3
4
5
6
Registo de redução IN-Vitro de SARM (MRSA) (30 min.) Inclusão por Pensos/Agentes tópicos antimicrobianos
14 15
APÓSITOS DE ESPUMA COPA - ESPUMAS ULTRA MACIAS CURASORB, CURASORB PLUS, CURASORB COM ZINCO ALGINATOS DE CÁLCIO
COPA - APÓSITOS ULTRA MACIOS
• Apósito em espuma hidrofilica de grande absorção
• Espuma ultra macia não aderente
• Elevada capacidade de adaptação em zonas de aplicação difícil
• Grande variedade de tamanhos
• Espuma com corte em T para drenos e cateteres
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
COPA
55522 5 cm x 5 cm 25 100
55533 7.5 cm x 7.5 cm 10 50
55535 8.8 cm x 7.5 cm fenestrado 10 50
55544 10 cm x 10 cm 10 50
55555 12.5 cm x 12.5 cm 10 50
55566 15 cm x 15 cm 10 50
55548 10 cm x 20 cm 10 50
55588 20 cm x 20 cm 10 50
COPA Plus
55522P 5 cm x 5 cm 25 100
55533P 7.5 cm x 7.5 cm 10 50
55535P 8.8 cm x 7.5 cm fenestrado 10 50
55544P 10 cm x 10 cm 10 50
55555P 12.5 cm x 12.5 cm 10 50
55566P 15 cm x 15 cm 10 50
55548P 10 cm x 20 cm 10 50
55588P 20 cm x 20 cm 10 50
COPA Island
55544B 10 cm x 10 cm (almofada de 5 cm x 5 cm) 10 50
55566B 15 cm x 15 cm (almofada de 10 cm x 10 cm) 10 50
55588B 20 cm x 20 cm (almofada de 15 cm x 15 cm) 10 50
INDICAÇÕES• Feridas com exsudado de moderado a abundante
• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 2 a 4)
• Úlceras de estase venosa
• Úlceras diabéticas
• Locais de inserção
• Lacerações e abrasões
INDICAÇÕES• Feridas com exsudado de moderado a intenso
• Fístulas
• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 2, 3 e 4)
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
CURASORB - APÓSITOS DE ALGINATO DE CÁLCIO
• Absorve o exsudato da ferida e cria um gel macio de protecção
promovendo um ambiente húmido ideal para a cicatrização
• Previne a maceração da pele
• Remoção atraumática promove o conforto do paciente
• Absorve aproximadamente 20 vezes o peso do apósito
• Esterilizado
• Versão Plus disponível para absorção acrescida
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Unidades individuais em embalagens de abertura fácil
9231 Cordel com 30 cm 5 20
9232 5 cm x 5 cm 10 100
9233 10 cm x 10 cm 10 50
9236 10 cm x 10 cm Plus 10 50
9240 10 cm x 14 cm 10 50
9238 20 cm x 10 cm 5 50
9239 15 cm x 25 cm 10 50
9242 30 cm x 60 cm 5 5
9243 Cordel com 60 cm 5 20
9244 Cordel com 91 cm 5 20
Apósitos de alginato de cálcio CURASORB
CURASORB ZN - APÓSITOS DE ALGINATO DE CÁLCIO COM ZINCO
• Apósito absorvente de alginato de cálcio com os benefícios
acrescidos do zinco
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
Unidades individuais em embalagens de abertura fácil
9351 Cordel com 30 cm 5 20
9354 5 cm x 5 cm 10 100
9355 10 cm x 10 cm 10 50
9356 10 cm x 20 cm 5 50
Apósitos de alginato de cálcio CURASORB ZN
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0COPA Alleryn Polymem
8
4.8
2.7
Capacidade de absorção (cc/pol.2)número superior representa maior absorção
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150COPA Alleryn Polymem
7.820.7
120.5
Macieza (N/cm) número inferior representa maior macieza
0
Correcto na altura de desenvolvimento. Ref.: website coadressing.com
16 17
APÓSITOS SALINOS CURASALT - APÓSITOS DE CLORETO DE SÓDIO
APÓSITOS DE PELÍCULA POLYsKin ii - POLiUreTAnO
MOTHERMATES - DISCOS DE HIDROGEL APÓSITOS DE ESPECIALIDADE
CURASALT - APÓSITO DE CLORETO DE SÓDIO
• Super compressa KERLIX™, saturada numa solução salina
hipertónica a 20%, promove a limpeza biológica ajudando no
processo de desbridamento
• Indicado para feridas infectadas
• Esterilizado
POLYsKin ii - APÓsiTO TrAnsPArenTe
• Ideal para catéteres E.V., enxertos de pele, queimaduras, úlceras e
feridas cirúrgicas
• Sistema de aplicação simples e eficaz, permite a aplicação usando
apenas uma mão
• Elevada permeabilidade ao oxigénio e vapores de humidade
• Excelente barreira contra bactérias e contaminantes externos
Referência DescriçãoPor Em-balagem
Por Caixa
3339 15 cm x 17 cm 24 96
3335 1,2 cm x 4,5 m Tira de preenchimento 10 12
Referência Descrição Por Embalagem Por Caixa
6651 3.8 cm x 3.8 cm 100 400
6640 5 cm x 7 cm 100 400
6641 10 cm x 12 cm 50 200
6647 10.1 cm x 20.3 cm 20 120
6642 15 cm x 20 cm 10 40
6648 20.3 cm x 25.4 cm 10 12
MOTHERMATES - DISCOS DE HIDROGEL
• Indicados para tratamento de trauma nos mamilos associado
com amamentação
• Formato redondo único, adapta-se à mama, cobrindo o mamilo
• Fórmula única segura para a mãe e o bebé
• Elevada integridade, permite utilização prolongada sem secar
Referência Descrição Por pacote Por Embalagem Por Caixa
9403 Disco de 7,6 cm 1 pr. 5 pr. 25 pr.
INDICAÇÕES para CURASALT • Feridas com exsudado de moderado a
intenso
• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 2, 3 e 4)
• Tecido desvitalizado
• Feridas infectadas
INDICAÇÕES para POLYSKIN II• Feridas de espessura parcial e total
• Úlceras de pressão (grau 1 e 2)
• Feridas secas e com exsudado ligeiro
• Feridas cirúrgicas
• Local de enxerto
• Catéteres E.V.
INDICAÇÕES• Ulceração, dor e gretas no mamilo
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
POLYSKIN II Apósitos transparentes - Unidades individuais esterilizadas em embalagens de abertura fácil
Granulating WoundsHealthcare dressings may be used on infected or clinically infectedwounds under the supervision of a healthcare professional
Necrotic Wounds
Sloughy Wounds
All Wounds
18
NOTAS
COVIDIEN, COVIDIEN com logótipo e outras marcas com a indicação ™, são marcas comerciais da Covidien AG ou suas afiliadas.
© 2007 Covidien AG ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.
Brochure Code/PT 2007/09 TY0552
™*CURASORB, CURAFILM, CURAGEL e CURASALT são marcas comerciais da Beiersdorf AG, usadas sob licença.
™*VASELINE é uma marca comercial da Unilever Supply Chain, Inc., e é usada sob licença.
www.covidien.com