PENGARUH ATRIBUT PRODUK TERHADAP KEPUASAN KONSUMEN DALAM MEMILIH KARTU SELULER MERK SIMPATI

8/2/2019 PENGARUH ATRIBUT PRODUK TERHADAP KEPUASAN KONSUMEN DALAM MEMILIH KARTU SELULER MERK SIMPATI

1/79

i

V@LGJ_PB JX_IOPX V_AHPK X@_BJHJV K@VPJTJL KALTPM@L

HJCJM M@MICIB KJ_XP T@CPC@_ M@_K TIMVJXI

"TXPHY KJTPT V@GJWJI OJCIXOJLG K@MBJL)

Hijnpkjl plxpk m`c`lgkjvi tjcjb tjxp v`rtyjrjxjl m`lnjhi Tjrnjlj X`klik

Vragrjm Txphi X`klik Ilhptxri

Hitptpl ac`b

Ljmj > I Vpxp @hy Tjvpxrj

Lamar Vakak > 62:,64:0,66:

V_AG_JM TXPHI X@KLIK ILHPTX_I

EJKPCXJT X@KLIK

PLIU@_TIXJT V@MOJLGPLJL LJTIALJC U@X@_JL NJKJ_XJ

?6::


2/79

ii

C@MOJ_ V@LG@TJBJL

Tkrivti h`lgjl nphpc>

V`lgjrpb Jxriopx Vrahpk X`rbjhjv K`vpjtjl Kaltpm`l

Hjcjm M`micib Kjrxp T`cpc`r M`rk Timvjxi

"Txphi Kjtpt V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl)

Tkrivti ili hiopjx plxpk m`c`lgkjvi v`rtyjrjxjl kprikpcpm Vragrjm Txphi

X`klik Ilhptxri Pliu`rtixjt V`mojlgpljl Ljtialjc U`x`rjl Njkjrxj gplj

m`mv`rac`b g`cjr Tjrnjlj X`klik# hjl hjvjx hit`xpnpi t`rxj hix`rimj t`x`cjb

m`cjcpi pnijl tihjlg hjl v`rojikjl yjlg hiv`rcpkjl,

Njkjrxj# ?6::

V`moimoilg#

"Hr,Ir, Bjcim Mjbeph# MTd)

K`xpj Vragrjm Txphi#

Ir, Tpg`lg Vrjyixla


3/79

iii

C@MOJ_ V@LG@TJBJL

Tkrivti h`lgjl nphpc>

V`lgjrpb Jxriopx Vrahpk X`rbjhjv K`vpjtjl Kaltpm`lHjcjm M`micib Kjrxp T`cpc`r M`rk Timvjxi


Tkrivti ili hiopjx plxpk m`c`lgkjvi v`rtyjrjxjl kprikpcpm Vragrjm Txphi

X`klik Ilhptxri Pliu`rtixjt V`mojlgpljl Ljtialjc U`x`rjl Njkjrxj gplj

m`mv`rac`b g`cjr Tjrnjlj X`klik# hjl hjvjx hit`xpnpi t`rxj hix`rimj t`x`cjb

m`cjcpi pnijl tihjlg hjl v`rojikjl yjlg hiv`rcpkjl,

V`rt`xpnpjl kamiti v`lgpni

La, Njojxjl Ljmj Xjlhj Xjlgjl

:, K`xpj Ir, Tpcitxiala# MTd

?, Jlggaxj Hr, Ir, Jh`ccj Baxlyhj Tir`gjr# MTd

4, Jlggaxj Djxpr Kprlijwjl# TVh# MX

Njkjrxj# ?6::

Pliu`rtixjt V`mojlgpljl Ljtialjc U`x`rjl Njkjrxj

Ejkpcxjt X`klik

Nprptjl X`klik Ilhptxri

K`xpj Vragrjm Txphi

Ir, Tpg`lg Vrjyixla


4/79

iu

C@MOJ_ V@_LYJXJJL A_ITILICIXJT

Tjyj yjlg o`rxjlhj xjlgjl hiojwjb ili m`lyjxjkjl h`lgjl t`tplggpblyj

ojwj tkrivti h`lgjl nphpc >

V`lgjrpb Jxriopx Vrahpk X`rbjhjv K`vpjtjl Kaltpm`l

Hjcjm M`micib Kjrxp T`cpc`r M`rk Timvjxi


Yjlg hiopjx plxpk m`c`lgkjvi v`rtyjrjxjl m`lnjhi Tjrnjlj X`klik vjhj

Vragrjm Txphi X`klik Ilhptxri Pliu`rtixjt V`mojlgpljl Ljtialjc U`x`rjl

Njkjrxj# t`njpb yjlg tjyj k`xjbpi opkjl m`rpvjkjl xirpjl jxjp hpvcikjti hjri

tkrivti yjlg tphjb hivpocikjtikjl hjl jxjp v`rljb hivjkji plxpk m`lhjvjx

g`cjr tjrnjlj hicilgkplgjl Pliu`rtixjt V`mojlgpljl Ljtialjc U`x`rjl

Njkjrxj# mjpvpl hi v`rgprpjl xilggi jxjp iltxjlti mjljvpl# k`dpjci ojgijl

yjlg tpmo`r ilearmjtilyj hidjlxpmkjl m`txilyj,

Njkjrxj# ?6::

"I Vpxp @hy Tjvpxrj)

62:,64:0,66:


5/79


6/79

ui

2, Li K`xpx Tphijtib "Itxri) hjl Li Cpb G`h` Phiyjli "Jljk) yjlg x`cjb

m`mo`rikjl hpkplgjl maric hjl x`ljgj, Xjlvj hpkplgjl hjri kjcijl Xpgjt

Jkbir ili mplgkil xjk jkjl v`rljb t`c`tji#

9, X`rimj kjtib plxpk t`mpj vibjk yjlg xihjk oitj v`lpcit t`opxkjl tjxp

v`rtjxp# yjlg x`cjb m`mojlxp v`lpcit hjcjm m`ly`c`tjikjl Xpgjt Jkbir ili,

Xihjk jhj t`tpjxp yjlg t`mvprlj himpkj opmi ili x`rmjtpk xpcitjl

yjlg x`cjb v`lpcit opjx kjr`lj k`x`rojxjtjl v`lg`xjbpjl hjl k`mjmvpjl#

v`lpcit m`lgbjrjvkjl tjrjl hjl krixik yjlg o`rtiejx m`mojlgpl t`bilggj

xpcitjl ili hjvjx o`rmjlejjx ojgi v`mojdj hjl npgj t`mpjlyj,

Njkjrxj# ?6::

V`lpcit

I Vpxp @hy Tjvpxrj

62:,64:0,66:


7/79

uii

JOTX_JKTI

V`lggpljjl tjrjlj hjl vrjtjrjlj kamplikjti x`c`vbal` t`cpc`r hjri

wjkxp k` wjkxp m`lgjcjmi v`rk`mojlgjl yjlg t`h`mikijl v`tjxlyj, Bjmvirt`xijv wjkxp jhj vrahpk ojrp yjlg hixjwjrkjl ac`b v`rptjbjjl yjlg o`rg`rjk

hjcjm oihjlg v`ly`hij njtj kamplikjti, T`cjil v`rjlgkjx x`c`vbal` t`cpc`r#

kjrxp t`cpc`r npgj m`lgjcjmi v`rpojbjl yjlg tiglieikjl, O`rojgji n`lit

hixjwjrkjl h`lgjl k`còibjl hjl k`kprjlgjl yjlg himiciki,

V`gjwji Ojcixojlg k`mbjl tòjgji tjcjb tjxp kaltpm`l hjri vrahpk

kjrxp t`cpc`r yjlg jhj hivjtjrjl x`lxplyj m`miciki jcjtjl hjcjm m`micib kjrxp

t`cpc`r tòjgji tjrjlj kamplikjti, T`hjlgkjl t`xijv v`rptjbjjl vrahpk jxjp

njtj yjlg m`lnjhi vrahpt`l hjri kjrxp t`cpc`r x`lxplyj m`miciki txrjx`gi hjcjm

m`mjtjrkjl vrahpk jxjp njtj yjlg hibjtickjl,

T`xijv v`rptjbjjjl v`ly`hij njtj kjrxp t`cpc`r m`m`rcpkjl jcjx yjlg

x`vjx plxpk m`mv`lgjrpbi xrjltjkti v`mjtjrjl kjrxp t`cpc`r, Ojprjl

v`mjtjrjl "Mjrk`xilg Mi) m`rpvjkjl jcjx yjlg higpljkjl hjcjm m`lg`cacj

ujrijo`c-ujrijo`c yjlg o`rjhj hiojwjb k`lhjci vjtjr, @mvjx pltpr hjcjm

ojprjl v`mjtjrjl jhjcjb txrjx`gi vrahpk# txrjx`gi bjrgj# txrjx`gi x`mvjx hjl

txrjx`gi vramati,

Jxriopx vrahpk kjrxp t`cpc`r yjlg vjhj v`l`cixijl ili jhjcjb jxriopx

vrahpk hixilnjp hjri ojprjl v`mjtjrjl yjlg m`mvplyji v`lgjrpb x`rbjhjvk`vpjtjl kaltpm`l hjcjm m`micib kjrxp t`cpc`r tòjgji tjrjlj kamplikjti,

T`x`cjb hijhjkjl v`lgpmvpcjl hjl v`lgacjbjl hjxj jkjl oitj

hik`xjbpi v`lgjrpb jxriopx vrahpk x`rbjhjv k`vpjtjl kaltpm`l yjlg ljlxilyj

hjvjx hivjkji jdpjl ojgi v`rptjbjjl vrahpt`l kjrxp t`cpc`r hjcjm m`l`lxpkjl

txrjx`gi yjlg higpljkjl hjcjm m`m`ljlgkjl v`rtjilgjl plxpk m`lgpjtji

vjtjr,

Kjxj Kpldi# Jxriopx Vrahpk# K`vpjtjl# Kaltpm`l# Kjrxp T`cpc`r,


8/79

uiii

HJEXJ_ ITI

Bjcjmjl

C@MOJ_ V@LG@TJBJL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ii

C@MOJ_ V@_LYJXJJL A_ITILICIXJT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, iu

KJXJ V@LGJLXJ_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, u

JOTX_JK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, uii

HJEXJ_ ITI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, uiii

HJEXJ_ XJO@C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, i

HJEXJ_ GJMOJ_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, iii

HJEXJ_ CJMVI_JL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, iu

OJO I V@LHJBPCPJL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :

:,: Cjxjr O`cjkjlg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :

:,? V`rpmptjl hjl Ojxjtjl Mjtjcjb,,, ?

:,?,: V`rpmptjl Mjtjcjb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

:,?,? Ojxjtjl Mjtjcjb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

:,4 Xpnpjl V`l`cixijl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

:,8 K`x`rojxjtjl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

:,0 _pjlg Cilgkpv hjl Xjxj Prpx,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

:,0,: _pjlg Cilgkpv,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

:,0,? Xjxj Prpx,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4

OJO II XILNJPJL VPTXJKJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8

?,: Kalt`v V`mjtjrjl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8

?,? V`mjtjrjl Njtj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

?,4 Kalt`v Ojprjl V`mjtjrjl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2

?,4,: Txrjx`gi Vrahpk,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2?,4,? Txrjx`gi Bjrgj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9

?,4,4 Txrjx`gi Hitxriopti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :6

?,4,8 Txrjx`gi Vramati,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ::

?,8 V`lg`rxijl Kaltpm`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ::

?,0 Xilgkjx K`vpjtjl Kaltpm`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?

?,5 V`lg`rxijl GTM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :8

?,7 Ojprjl V`mjtjrjl M`rk Timvjxi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :8


9/79

ir

?,7,: Txrjx`gi Vrahpk Timvjxi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :8

?,7,? Txrjx`gi Bjrgj Timvjxi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0

?,7,4 Txrjx`gi Hitxriopti Timvjxi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0

?,7,8 Txrjx`gi Vramati Timvjxi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :5

?,2 K`rjlgkj Kalt`v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :5

?,9 Bivax`tit,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :7

?,:6 H`eiliti Itxicjb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :2

?,:: V`lyptpljl Kp`tial`r,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :2

?,:? M`l`lxpkjl Pkprjl Tjmv`c,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :9

?,:4 V`lgpnijl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?6

?,:4,: Pni Ujcihixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?6

?,:4,? Pni _`jcioicixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?6

OJO III M@XAHACAGI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

4,: M`xahacagi V`l`cixijl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

4,? H`eiliti Av`rjtialjc hjl Pkprjl Ujrijo`c,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

4,4 Tjmvcilg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4

4,8 Iltxrpm`lxjti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?4

4,0 X`klik Jlcitit Hjxj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?7

4,5 V`lgpmvpcjl hjl V`lgacjbjl Hjxj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?2

4,7 Jljcitj Hjxj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9

OJO IU V@LGPMVPCJL HJL V@LGACJBJL HJXJ , 46

8,: V`lgpmvpcjl Hjxj, 46

8,? V`lgacjbjl Hjxj 4:

8,?,: Pni Ujcihixjt Iltxrpm`l,, 4:

8,?,? Pni _`jcioicixjt Iltxrpm`l,,, 408,?,4 Ih`lxixjt _`tvalh`l 45

8,?,8 V`lgpnijl Ujcihixjt Kp`tial`r 42

8,?,0 V`lgpnijl _`jcioicixjt Kp`tial`r 8:

8,?,5 Pni Larmjcixjt, 8?

8,?,7 Pni Mpcxikacil`jrixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84

8,?,2 Pni B`x`ratk`hjxitixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 88

8,?,9 Pni Jpxakar`cjti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80


10/79

r

8,?,:6 Pni Cil`jrixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 85

8,?,:: Jljcit Kar`cjti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 85

8,?,:? Jljcitit _`gr`ti Cil`r,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 82

8,?,:?,: Jljcitit _`gr`ti Cil`jr O`rgjlhj 82

8,?,:?,? Jljcitit Ka`eiti`l H`x`rmiljti,,, 89

8,?,:?,4 Pni E,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 89

8,?,:?,8 Pni x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

8,4 Jljcitj Hjxj,, 0:

OJO U K@TIMVPCJL HJL TJ_JL,, 04

0,: K`timvpcjl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 04

0,? Tjrjl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

HJEXJ_ VPTXJKJ

CJMVI_JL


11/79

ri

HJEXJ_ XJO@C

Bjcjmjl

Xjo`c 4,: Kiti-kiti iltxrpm`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?8

Xjo`c 8,: Npmcjb v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46

Xjo`c 8,? Npmcjb v`mjkji Timvjxi hi Ojcixojlg K`mbjl,,,,,,,,,,,,,,,, 4:

Xjo`c 8,4 Bjtic v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Vrahpk,, 4?

Xjo`c 8,8 Bjtic V`lgpnijl Pcjlg Ujcihixjt Ujrijo`c Vrahpk,,,,,,,,,,, 4?

Xjo`c 8,0 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Bjrgj, 44

Xjo`c 8,5 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Hitxriopti,,, 44

Xjo`c 8,7 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Vramati,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 48

Xjo`c 8,2 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c K`vpjtjl, 48

Xjo`c 8,9 Bjtic V`lgpnijl Pcjlg Ujcihixjt Ujrijo`c K`vpjtjl,,,,, 40

Xjo`c 8,:6 Bjtic V`lgpnijl _`cijoicixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 40

Xjo`c 8,:: N`lit K`cjmil _`tvalh`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 45

Xjo`c 8,:? Pmpr _`tvalh`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 45

Xjo`c 8,:4 Vjlgkjx!Gacalgjl _`tvalh`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47

Xjo`c 8,:8 Xilgkjx V`lhihikjl _`tvalh`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47

Xjo`c 8,:0 Cjmj O`k`rnj _`tvalh`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47

Xjo`c 8,:5 Cjmj M`lggpljkjl Kjrxp Timvjxi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47

Xjo`c 8,:7 V`lg`cpjrjl plxpk Kjrxp Timvjxi Hjcjm Tjxp Opcjl,,,,,,, 42

Xjo`c 8,:2 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Vrahpk,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 49

Xjo`c 8,:9 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Bjrgj, 49

Xjo`c 8,?6 Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Hitxriopti,, 86

Xjo`c 8,?: Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Vramati,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8:

Xjo`c 8,?? Bjtic V`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c K`vpjtjl,,, 8:Xjo`c 8,?4 Bjtic V`lgpnijl _`jcioicixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8:

Xjo`c 8,?8 Bjtic V`lgpnijl Larmjcixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8?

Xjo`c 8,?0 Bjtic V`lgpnijl Mpcxikacili`jrixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84

Xjo`c 8,?5 Bjtic V`lgpnijl B`x`ratk`hjtxitixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 88

Xjo`c 8,?7 Bjtic Pni Hproil Wjxtal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80

Xjo`c 8,?2 Bjtic V`lgpnijl Cili`jrixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 85

Xjo`c 8,?9 Bjtic V`lgpnijl Kpjx C`mjblyj Kar`cjti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87


12/79

rii

Xjoc` 8,46 Bjtic V`lgpnijl Tiglieikjlti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 82

Xjo`c 8,4: Bjtic Pni x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06


13/79

riii

HJEXJ_ GJMOJ_

Bjcjmjl

Gjmojr ?,: Vrat`t K`vpxptjl V`mo`cijl Kaltpm`l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :4

Gjmojr 4,: Hijgrjm Jcir V`l`cixijl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9

Gjmojr 8,: Bjtic V`lgpnijl Larmjcixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84

Gjmojr 8,? Bjtic V`lgpnijl B`x`ratk`hjtxitixjt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80


14/79

riu

HJEXJ_ CJMVI_JL

Cjmvirjl :, Apxvpx TVTT V`lgpnijl Ujcihixjt hjl _`jcioicixjt Kp`tial`r

Cjmvirjl ?, Apxvpx TVTT V`lgpnijl Pni Jtpmti hjtjr

Cjmvirjl 4, Apxvpx TVTT V`lgpnijl Kar`cjti

Cjmvirjl 8, Apxvpx TVTT _`gr`ti Cili`jr,

Cjmvirjl 0 Kp`tial`r

Cjmvirjl 5 Bjtic Kp`tial`r T`tkajc

Cjmvirjl 7 Bjtic Kp`tial`r hi Ojcixojlg K`mbjl


15/79

uii

JOTX_JKTI
















txrjx`gi vramati,







vjtjr,



16/79

uii

JOTX_JKTI
















txrjx`gi vramati,







vjtjr,



17/79

:

OJO I

V@LHJBPCPJL

:,: Cjxjr O`cjkjlg Mjtjcjb

Tjrjlj kamplikjti m`rpvjkjl kòpxpbjl yjlg xihjk oitj

hivitjbkjl hjri k`bihpvjl mjtyjrjkjx, Plxpk o`rkamplikjti h`lgjl

ilhiuihp cjil xihjk t`cjcp oitj hicjkpkjl t`djrj o`rxjxjv mpkj t`bilggj

hiv`rcpkjl tjrjlj hjl vrjtjrjlj, Tjcjb tjxp tjrjlj kamplikjti yjlg

è`kxie jhjcjb x`c`vbal`, Xplxpxjl jkjl tjrjlj plxpk o`rkamplikjti

yjlg t`mjkil ojik hjl mprjb hjri mjtyjrjkjx t`rxj v`rk`mojlgjl

icmp v`lg`xjbpjl hjl x`klacagi vjhj tjjx ili o`rhjmvjk vjhj

v`rtjilgjl ptjbj yjlg mjkil m`lilgkjx vjhj v`rptjbjjl yjlg

o`rg`rjk vjhj oihjlg kjrxp t`cpc`r, V`rtjilgjl kjrxp t`cpc`r yjlg o`gixp

k`xjx hjvjx kixj cibjx hjri ojlyjklyj kjrxp t`cpc`r h`lgjl o`rojgji m`rk

yjlg x`rtòjr hi vjtjrjl,

VX X`ckamt`c jhjcjb tjxp v`rptjbjjl av`rjxar x`c`kamplikjti

yjlg tphjb o`rhiri t`njk ?5 Mì :990 m`rpvjkjl av`rjxar

x`c`kamplikjti t`cpc`r v`rxjmj hi Ilhal`tij yjlg m`mvplyji vrahpk

Timvjxi, Hjri xjbpl :990 tjmvji h`lgjl t`kjrjlg tphjb m`lg`cpjrkjl

o`rojgji ujrijl yjlg o`ro`hj, T`cjil VX X`ckamt`c v`tjilg-v`tjilg

cjil npgj o`rcamoj-camoj m`mjtjrkjl vrahpk kjrxp t`cpc`r k`vjtjrjl

h`lgjl o`rojgji txrjx`gi ojprjl v`mjtjrjl, Hjcjm m`lgbjhjvi

v`rtjilgjl ili VX X`ckamt`c bjrptcjb mjmvp o`rtjilg h`lgjl

vrahpt`l yjlg cjil tpvjyj mjtib oitj o`rxjbjl,

V`gjwji Ojhjl V`l`cixijl hjl V`lg`mojlgjl K`m`lx`rijlV`rxjbjljl jxjp yjlg hitilgkjx Ojcixojlg K`mbjl yjlg x`rhiri hjri

Micix`r hjl V`gjwji L`g`ri Tivic "VLT) hjcjm m`m`lpbi kòpxpbjl

kamplikjti xihjk oitj x`rc`vjt hjri v`lgjrpb v`rk`mojlgjl tjrjlj

kamplikjti x`c`vbal` t`cpc`r, V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl m`rpvjkjl

kaltpm`l hjri kjrxp t`cpc`r yjlg hivjtjrkjl,


18/79

?

:,? V`rpmptjl hjl Ojxjtjl Mjtjcjb,

:,?,: V`rpmptjl Mjtjcjb

Hjcjm v`l`cixijl ili hjvjx hik`xjbpi t`o`rjvj o`tjr

v`lgjrpb jxriopx vrahpk x`rbjhjv k`vpjtjl kaltpm`l hjcjm

m`micib kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi vjhj v`gjwji Ojcixojlg

K`mbjl,

:,?,? Ojxjtjl Mjtjcjb

V`l`cixijl ili x`rojxjt vjhj jxriopx vrahpk hixilnjp hjri

ojprjl v`mjtjrjl hjl k`vpjtjl kaltpm`l hjcjm m`micib

kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi vjhj v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl,

:,4 Xpnpjl V`l`cixijl

j) M`lg`xjbpi v`rt`lxjt` v`lgjrpb jxriopx vrahpk hixilnjp hjri

ojprjl v`mjtjrjl x`rbjhjv k`vpjtjl kaltpm`l hjcjm m`micib kjrxp

t`cpc`r m`rk Timvjxi,

o) M`lg`xjbpi v`lgjrpb jxriopx vrahpk yjlg hixilnjp hjri ojprjl

v`mjtjrjl x`rbjhjv k`vpjtjl kaltpm`l hjcjm m`micib kjrxp t`cpc`r

m`rk Timvjxi nikj hicjkpkjl t`djrj o`rtjmj-tjmj,

d) M`lg`xjbpi v`lgjrpb jxriopx vrahpk yjlg hixilnjp hjri ojprjl

v`mjtjrjl x`rbjhjv k`vpjtjl kaltpm`l hjcjm m`micib kjrxp t`cpc`r

m`rk Timvjxi nikj hicjkpkjl t`djrj t`lhiri-t`lhiri,

:,8 K`x`rojxjtjl,

Hjcjm v`l`cixijl ili v`lgjmoicjl tjmv`c m`lggpljkjl

tjmvcilg yjlg xihjk jdjk "Lal _jlham tjmvcilg) mjkj k`x`rojxjtjlv`l`cixijl ili x`rc`xjk vjhj k`t`mvjxjl yjlg himiciki ac`b v`gjwji

Ojcixojlg K`mbjl xihjkcjb tjmj hjcjm m`lgiti kp`tial`r,

K`x`rojxjtjl cjil jhjcjb v`l`cixijl ili bjlyj o`rcjkp vjhj vrahpk VX

X`ckamt`c m`rk Timvjxi,

:,0 _pjlg Cilgkpv hjl Xjxj Prpx,

:,0,: _pjlg Cilgkpv,


19/79

4

M`ld`gjb m`cpjtlyj v`mojbjtjl yjlg mplgkil ximopc hjcjm

v`lpcitjl ili mjkj v`lpcit m`mojxjti rpjlg cilgkpv v`mojbjtjl

ejkxar-ejkxar yjlg m`mv`lgjrpbi v`micibjl kjrxp t`cpc`r m`rk

Timvjxi ac`b v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl m`civpxi Txrjx`gi Vrahpk#

Bjrgj# Hitxriopti# Vramati,

:,0,? Xjxj Prpx

V`l`cixijl ili x`rojgi hjcjm 0 "cimj) Ojo, Ojo I m`rpvjkjl

V`lhjbpcpjl yjlg x`rhiri hjri cjxjr o`cjkjlg# v`rpmptjl hjl ojxjtjl

mjtjcjb# k`x`rojxjtjl v`l`cixijl t`rxj rpjlg cilgkpv hjl xjxj prpx, Ojo

II Xilnjpjl Vptxjkj, Hjcjm Xilnjpjl Vptxjkj m`mojbjt mjx`ri yjlg

o`rbpoplgjl h`lgjl v`mjtjrjl# ojprjl v`mjtjrjl yjlg hicjkpkjl

ac`b VX X`ckamt`c t`cjkp vrahpt`l M`rk Timvjxi, Plxpk Ojo III

M`xahacagi V`l`cixijl yjlg m`mojbjt m`xahacagi yjlg hiv`rgpljkjl

hjcjm v`l`cixijl, Ojo IU V`lgpmvpcjl hjl V`lgacjbjl Hjxj, Hjcjm

Ojo ili hicjkpkjl v`lgpmvpcjl hjxj yjlg hihjvjxkjl hjri bjtic

kp`tial`r t`rxj v`lgacjbjl hjxj m`lggpljkjl TVTT :7 t`rxj jljcitj

hjxj yjlg tphjb hihjvjxkjl, Ojo U jxjp Ojo x`rjkbir o`ritikjl

k`timvpcjm hjri v`l`cixijl t`rxj tjrjl yjlg b`lhjk hitjmvjikjl,


20/79

8

OJO II

XILNJPJL VPTXJKJ

Hjcjm v`l`cixijl ili ojlyjk t`kjci xàri yjlg m`lhpkplg hjl

o`rbpoplgjl h`lgjl kjrxp t`cpc`r hjl kaltpm`l t`bilggj hiv`rcpkjl

v`mojbjtjl mjtilg-mjtilg xàri jxjp ojbjl-ojbjl yjlg tphjb v`lpcit

hjvjxkjl,

?,: Kalt`v V`mjtjrjl,

V`mjtjrjl tòjgji tjcjb tjxp k`gijxjl vakak v`rptjbjjl hicjkpkjl

plxpk m`mv`rxjbjlkjl k`cjlgtplgjl bihpv# plxpk m`lg`mojlgkjl hjl plxpk

m`ldjvji xpnpjl yjlg b`lhjk hidjvji v`rptjbjjl, Plxpk m`ldjvji jrjb hjl

xpnpjl v`rptjbjjl mjkj mjljn`m`l yjlg jhj hjcjm v`rptjbjjl bjrpt

m`l`xjvkjl tpjxp txrjx`gi v`mjtjrjl t`tpji h`lgjl tixpjti hjl cilgkplgjl

v`rptjbjjl,

V`mjtjrjl jhjcjb tpjxp titx`m k`t`cprpbjl hjri k`gijxjl oitlit yjlg

hixpnpkjl plxpk m`r`ldjljkjl# m`l`lxpkjl bjrgj# m`mvramatikjl hjl

m`lhitxrioptikjl ojrjlg hjl njtj yjlg m`mpjtkjl kòpxpbjl ojik k`vjhj

v`mo`ci yjlg jhj mjpvpl v`mo`ci vax`ltijc "Mprli Tpmjrli# :990# ?4:)

Jhj oò`rjvj hèiliti r`tmi x`lxjlg v`mjtjrjl yjixp "Gpljwjl

Jhitjvpxra#?6:6#0) >

j, Hèiliti r`tmi hjri JMJ " Jm`ridjl Mjrk`xilg Jttadjxial)>V`mjtjrjl jhjcjb eplgti argjlitjtialjc hjl t`v`rjlgkjx vrat`t

plxpk m`ldivxjkjl# m`lgkamplikjtikjl# m`ly`rjbkjl licji

k`vjhj v`cjlggjl hjl plxpk m`lg`cacj bpoplgjl h`lgjl djrj-djrjyjlg m`lgplxplgkjl ojgi argjlitjti hjl t`mpj v`mjlgkp

k`v`lxilgjl "txjk`bach`r),

o, Hèiliti hjri Kaxc`r > V`mjtjrjl jhjcjb vrat`t vrat`t tatijc yjlghihjcjmlyj jhj ilhiuihp hjl k camvak plxpk m`lhjvjxkjl jvj

yjlg m`r`kj opxpbkjl hjl ilgilkjl h`lgjl m`ldivxjkjl

v`ljwjrjl hjl t`djrj oòjt m`mv`rxpkjrkjl vrahpk yjlg o`rlicji

h`lgjl vibjk cjil,


21/79

0

Hèiliti v`mjtjrjl ac`b oò`rjvj jbci jhjcjb tòjgji o`rikpx "Xaxa

Tpgibjrxa #?66?# ?)

j, M`lprpx Wiccijm N, Txjlxal, V`mjtjrjl jhjcjb k`t`cprpbjl ix`myjlg o`rbpoplgjl h`lgjl k`gijxjl-k`gijxjl ptjbj yjlg o`rxpnpjl

plxpk m`r`ldjljkjl# m`l`lxpkjl bjrgj# m`mvramatikjl hjl

m`lhixrioptikjl ojrjlg hjl njtj yjlg jkjl m`mpjtkjl kòpxpbjl

v`mo`ci ojik v`mo`ci yjlg jhj mjpvpl v`mo`ci yjlg vax`ltijc,

o, M`lprpx Vbiciv hjl Hpldjl, V`mjtjrjl m`civpxi t`mpj cjlgkjbyjlg higpljkjl jxjp hiv`rcpkjl plxpk m`l`mvjxkjl ojrjlg-ojrjlg

yjlg o`rwpnph k`vjhj Kaltpm`l,

Mjljn`m`l V`mjtjrjl jhjcjb T`li hjl icmp v`lg`xjbpjl x`lxjlg djrj

m`micib vjtjr tjtjrjl hjl m`lhjvjxkjl# m`m`cibjrj bpoplgjl# hjl

m`lilgkjxkjl npmcjb v`cjlggjl m`cjcpi vrat`t kr`jti# m`ly`rjbkjl hjl

m`lgkamplikjtikjl licji v`cjlggjl yjlg tpv`r "Gpljwjl Jhitjvpxra#?6:6#0)

Hèiliti txrjx`gi v`mjtjrjl jhjcjb djrj yjlg hix`mvpb v`rptjbjjl

plxpk m`r`jcitjtikjl miti#xpnpjl# tjtjrjl yjlg x`cjb hix`lxpkjl h`lgjl djrj

m`lnjgj hjl m`lgpvjyjkjl jhjlyj k t`rjtijl jlxjrj o`rojgji xpnpjl yjlg

ilgil hidjvji# k`mjmvpjl yjlg himiciki t`rxj v`cpjlg hjl jldjmjl yjlg

hibjhjvi hivjtjr vrahpklyj "Gpljwjl Jhitjvpxra#?6:6#0),

K`t`rjtijl t`v`rxi ixp v`rcp hinjgj# ljmpl xihjk m`lpxpv k`mplgkiljl

plxpk o`rpojb hjl hiv`rojiki oicjmjlj cilgkplgjl v`mjtjrjl cilgkplgjl

v`mjtjrjl yjlg hibjhjvi m`lgjcjmi v`rpojbjl, H`lgjl h`mikijl txrjx`gi

v`mjtjrjl bjrpt o`rtiejx hiljmit ec`ktio`c hjl m`miciki k`cjyjkjl plxpk

hicjktjljkjl,

V`mjtjrjl m`rpvjkjl ojgijl yjlg x`rv`lxilg hjcjm o`rbpoplgjlh`lgjl vjtjr, Vjtjr yjlg jhj t`kjrjlg m`rpvjkjl vjtjr v`mo`ci himjlj

x`rnjhilyj xrjltjkti npjc o`ci x`rgjlxplg hjri k`vpxptjl v`mo`ci t`lhiri, Vjtjr

yjlg jhj tjlgjxcjb hiv`lgjrpbi ac`b kaltpm`l# t`bilggj v`rptjbjjl yjlg jhj

bjrptcjb m`lgikpxi t`c`rj hjri kaltpm`l t`cjil npgj m`mv`rbjxikjl k`gijxjl

yjlg hicjkpkjl ac`b vjrj v`tjilg, Vjhj hjtjrlyj v`mjtjrjl m`rpvjkjl tpjxp

k`gijxjl yjlg hicjkpkjl hjri ojrjlg tò`cpm hi vrahpkti tjmvji h`lgjl

hixjlgjl kaltpm`l yjlg hjvjx m`lgbjtickjl cjoj ojgi v`rptjbjjl,


22/79

5

Kalt`v V`mjtjrjl m`rpvjkjl ari`lxjti mjljn`m`l yjlg o`rjlggjvjl

ojbwj xpgjt vakak v`rptjbjjl ijcjb m`l`lxpkjl kòpxpbjl# kìlgiljl hjl

v`licjijl hjri vjtjr yjlg m`lnjhi tjtjrjl hjl m`ly`tpjikjl k`gijxjl

t`h`mikijl rpvj jgjr hjvjx m`lyjmvjikjl k`vpjtjl yjlg hiilgilkjl vjtjrlyj

t`djrj còib o`rhjyj gplj t`rxj o`rbjtic gplj hjrivjhj v`tjilglyj

Jhj oò`rvj hjtjr v`mikirjl yjlg x`rkjlhplg hihjcjm kalt`v

v`mjtjrjl jhjcjbtòjgji o`rikpx "Mprli Tpmjrli#:990 ?4?)>

:) V`mpjtjl kìlgiljl v`mo`ci x`rx`lxp jhjcjb xpgjt hjri

v`rptjbjjl,

?) Hiv`rcpkjl k`gijxjl rit`x v`mjtjrjl

4) K`gijxjl m`mv`lgjrpbi v`mo`ci bjrpt hikalxrac ac`b k`gijxjl

v`mjtjrjl yjlg x`rilx`grjti t`djrj k`t`cprpbjl,

8) K`vpjtjl kaltpm`l m`limopckjl cayjcixjt hjl k`tjl ojik hjri

kaltpm`l,

Jvjoicj tpjxp v`rptjbjjl m`lgjlpx kalt`v v`mjtjrjl mjkj

v`rptjbjjl bjrpt o`rari`lxjti k`vjhj kaltpm`l, Plxpk oitj

o`rari`lxjti vjhj kaltpm`l mjkj tpjxp v`rptjbjjl b`lhjklyj

m`mv`rbjxikjl o`rojgi bjc "Mprli Tpmjrli#:990 bjcjmjl ?44) >

:) M`l`lxpkjl kòpxpbjl vakak hjri v`mo`ci yjlg jkjl hicjyjli,

?) M`micib k`camvak v`mo`ci x`rx`lxp tòjgji tjtjrjl hjcjm

v`lnpjcjllyj,

4) M`l`lxpkjl vrahpk hjl vragrjm v`mjtjrjllyj,

8) M`lgjhjkjl v`l`cixijl vjhj kaltpm`l plxpk m`lgpkpr#

m`licji hjl m`ljetirkjl kìlgiljl t`rxj xilgkjb cjkp kaltpm`l,

0) M`l`lxpkjl hjl m`cjktjljkjl txrjx`gi yjlg vjcilg ojik t`v`rxiv`lilgkjxjl vjhj mpxp yjlg xilggi# bjrgj yjlg mprjb jxjp hitjil yjlg

m`ljrik,

M`lprpx Natdal L`xwark Vrat`t v`mjtjrjl himpcji h`lgjl

m`lg`xjbpi t`djrj vjtxi vrahpk jxjp njtj yjlg hiilgilkjl v`mo`ci jxjp

kaltpm`l tò`cpm m`l`lxpkjl bjrgj jgjr djcal v`mo`ci xjbp o`tjrjl oijyj

yjlg hik`cpjrkjl plxpk m`mv`rac`b vrahpk tjmvji h`lgjl k`gijxjl yjlg


23/79

7

hicjkpkjl ac`b vrahpt`l plxpk m`mopjx vrahpk hjvjx hinjlgkjp ac`b djcal

v`mo`ci "Xaxa Tpgibjrxa #?66?# 4),

K`gijxjl v`mjtjrjl m`ciojxkjl o`rojgji mjdjm k`gijxjl hijlxjrjlyj >

:) M`ldjri xjbp vrahpk jxjp njtj yjlg hiilgilkjl ac`b v`cjlggjl,?) M`mvrahpkti vrahpk jxjp njtj yjlg m`miciki kjrjkx`ritxik hjlkpjcixjt yjlg t`tpji h`lgjl yjlg hiilgilkjl v`mo`ci,

4) M`l`lxpkjl bjrgj vrahpk t`djrj x`vjx,8) M`mvramatikjl vrahpk jxjp njtj yjlg hixjwjrkjl h`lgjlm`mv`rk`ljckjl vrahpk h`lgjl o`rojgji jcjtjl k`ljvj v`rcp m`mo`ci

ojrjlg jxjp njtj,

0) M`lnpjc hjl m`lgjlxjrkjl vrahpk jxjp njtj k` xjlgjl v`mo`ci,?,? V`mjtjrjl Njtj

Njtj jhjcjb t`xijv k`gijxjl jxjp mjlejjx yjlg hjvjx hio`rikjl ac`b

tpjxp vibjk k`vjhj vibjk cjillyj yjlg vjhj hjtjrlyj xihjk o`rwpnph hjl xihjk

vpcj o`rjkiojx v`micikjl t`tpjxp himjlj vrahpktilyj hjvjx jxjp xihjk hjvjx

hikjixkjl h`lgjl tpjxp vrahpk eitik "Mprli Tpmjrli# :990# bjcjmjl ?44),

Njtj jhjcjb t`xijv v`ropjxjl jxjpvpl kil`rnj yjlg hjvjx hixjwjrkjl

tpjxp vibjk k` vibjk cjil yjlg vjhj hjtjrlyj o`rtiejx xihjk xjmvjk "ilxjlgioc`)

hjl xihjk m`lgjkiojxkjl jhjlyj v`rvilhjbjl k`v`micikjl jxjt t`tpjxp, Vrat`t

vrahpktilyj oitj x`rikjx jxjp xihjk x`rikjx vjhj tpjxp vrahpk eitik,"Gpljwjl

Jhitjvpxra#?6:6# :24),

Njtj jhjcjb t`xijv cjyjljl yjlg o`ro`lxpk v`k`rnjjl jxjp vr`txjti yjlg

hit`hijkjl ojgi mjtyjrjkjx plxpk himjlejjxkjl ac`b kaltpm`l "PP _I

Lamar 2 Xjbpl :999 Vjtjc:),Kjrjkx`ritxik hjri Vrahpk Njtj "Mprli Tpmjrli# :990# ?5:) >

:) Xihjk o`rwpnph, Mjktph hjri xihjk o`rwpnph jhjcjb xihjk hjvjx

hididivi# hicibjx t`o`cpm hikaltpmtikjl,

?) Xihjk hjvjx hivitjbkjl jxjp xihjk hjvjx hiwjkickjl, Njtj t`cjcp

m`c`kjx vjhj tpmo`rlyj, Bjc ili hjvjx kixj cibjx vjhj njtj hakx`r yjlg

xihjk oitj hiwjkickjl ac`b arjlg cjil,


24/79

2

4) Xihjk xjbjl cjmj, Njtj xihjk t`cjcp o`ro`lxpk eitik

m`cjilkjl oitj npgj o`ro`lxpk lal eitik t`v`rxi v`cjyjljl, Dalxab

xihjk xjbjl cjmj jhjcjb v`cjyjljl xik`x v`tjwjx x`rojlg vjhj tjjx bjri

còjrjl v`rmilxjjllyj jkjl xilggi, T`x`cjb bjri rjyj jkjl o`rjlgtpr-

jlgtpr larmjc,

8) Jl`kj _jgjm, Xjrie hjri tpjxp njtj jkjl o`rjl`kj rjgjm

x`rgjlxplg hjrivjhj v`mo`ri njtj, Plxpk njtj tàrjlg jhuakjx x`rk`ljc

jkjl o`ro`hj h`lgjl xjrie tàrjlg jhuakjx yjlg ojrp mpcji m`ljlgjli

tpjxp kjtpt,

Njtj m`rpvjkjl tpjxp kil`rnj yjlg xihjk o`rwpnph hjl d`vjx bicjlg#

còib mphjb hirjtjkjl hjrivjhj m`lnjhi micik t`bilggj kaltpm`l hjvjx

o`rvjrxitivjti jkxie hjcjm k`gijxjl kaltpmti,

?,4 Kalt`v Ojprjl V`mjtjrjl,

Tjcjb tjxp pltpr hjcjm txrjx`gi v`mjtjrjl x`rvjhp jhjcjb ojprjl

v`mjtjrjl "mjrk`xilg mi)# yjlg m`rpvjkjl txrjx`gi yjlg hicjkpkjl ac`b

v`rptjbjjl yjlg o`rkjixjl h`lgjl v`l`lxpjl ojgjimjlj v`rptjbjjl

m`lyjnikjl v`ljwjrjl vrahpk vjhj tpjxp t`gm`l vjtjr x`rx`lxp,

Ojprjl V`mjtjrjl "mjrk`xilg mi) x`rhiri hjri Txrjx`gi Vrahpk#

Txrjx`gi Bjrgj# Txrjx`gi Hitxriopti hjl Txrjx`gi Vramati "Mprli Tpmjrli# :990#

?50),

Ojprjl v`mjtjrjl m`rpvjkjl jcjx yjlg x`vjx plxpk m`lg`cacj t`cprpb

ujrijo`c yjlg o`rjhj hiojwjb k`lhjci v`mjtjr gplj m`m`v`lgjrpbi xrjltjkti

hi vjtjr, @mvjx pltpr hjcjm ojprjl v`mjtjrjl plxpk vrahpk njtj jhjcjb >

?,4,:

Txrjx`gi Vrahpk,T`xijv vrahpt`l t`cjcp m`mvplyji xpnpjl ojbwj vrahpk yjlg

hibjtickjllyj t`tpji h`lgjl kìlgiljl hjl kòpxpbjl kaltpm`l

"Tpwjrli# ?669# ?:), Hjcjm txrjx`gi vrahpk jhj oò`rjvj bjc yjlg oitj

hicjkpkjl jlxjrj cjil "Gpljwjl Jhitjvpxra#?6:6# :27) >

:) M`lg`cacj Kpjcixjt v`cjyjljlHjcjm txrjx`gi ili hiih`lxieikjtikjl 0 "cimj) v`l`lxp

kpjcixjt njtj yjlg o`rpvj k`bjlhjcjl# t`ltixieixjt m`mo`rikjl


25/79

9

xjlggjvjl# K`vjtxijl v`ly`hij njtj# K`t`hijjl m`mo`rikjl

v`rbjxijl# O`rojgji v`rjcjxjl o`rwpnph tòjgji v`lplnjlg,

?) M`lg`cacjOrjlh Vrahpdx T`ruid`X`rhjvjx ? "hpj) cjlgkjb yjlg higpljkjl hjcjm txrjx`gi

ili jlxjrj cjil >

j) M`lhie`r`ltijtikjl vrahpk Njtj h`lgjlv`lg`mjtjl njtj vrim`r hjl v`ly`hijjl eixpr njtj

t`kplh`r

o) M`lg`mojlgkjl txrjx`gi orjlh h`lgjlv`micibjl ljmj yjlg mphjb hiilgjx# m`l`gjkkjl dixrj

orjlh hjl xilgkjxjl k`cjt

?,4,?, Txrjx`gi BjrgjBjrgj jhjcjb npmcjb pjlg hixjmojb oò`rjvj vrahpk kjcjp

mplgkil) yjlg hiopxpbkjl plxpk m`lhjvjxkjl t`npmcjb kamoiljti

hjri ojrjlg o`t`rxj v`cjyjljllyj "Mprli Tpmjrli# :990# ?87),

Bjrgj m`rpvjkjl pltpr hjcjm ojprjl v`mjtjrjl yjlg

m`mv`lgjrpbi k`vpxptjl kaltpm`l hjcjm m`cjkpkjl tpjxp v`mo`cijl

hjl m`mv`lgjrpbi k`gijxjl-k`gijxjl hjcjm v`rptjbjjl yjlg o`replgti

m`ldivxjkjl k`plggpcjl ojgi v`rptjbjjl, Ili hikjr`ljkjl bjrgj

m`lgbjtickjl v`l`rimjjl v`lnpjcjl,

V`rptjbjjl vjhj pmpmlyj njrjlg t`kjci m`l`lxpkjl bjlyj

tjxp bjrgj hjcjm t`mpj tixpjti jxjp hj`rjb v`mjtjrjl# m`r`kj còib

d`lh`rplg m`lyptpl tpjxp txrpkxpr bjrgj yjlg m`rèc`tikjl jhjlyj

ujrijti hjcjm v`rmilxjjl gàgrjeit# v`rmilxjjl vjtjr# wjkxp

v`mo`cijl# npmcjb v`tjljl# er`kp`lti v`ly`rjbjl# gjrjlti# kalxrjkcjyjljl "Gpljwjl Jhitjvpxra#?6:6# ??4)

Oò`rjvj txrjx`gi yjlg hix`rjvkjl hjcjm v`l`lxpjl bjrgj jlxjrj

cjil >

:) V`mo`rijl vaxalgjl bjrgj jxjp hitkal,V`mo`rijl vaxalgjl bjrgj oitj hicjkpkjl plxpk

o`tjrlyj uacpm` v`mo`cijl# v`mojyjrjl hili# jxjp xrjltjkti

vrahpk aee t`jtal,


26/79

:6

?) Bjrgj vramatialjcBjrgj vramatialjc hio`rikjl plxpk m`mjdp npmcjb

v`mo`cijl yjlg còib o`tjr jxjpvpl plxpk m`ljrik v`lgplnplg

yjlg còib ojlyjk h`lgjl bjrjvjl m`ljrik kaltpm`l yjlg

còib ojlyjk,

4) Bjrgj Hie`r`ltijti,V`ly`tpjijl bjrgj plxpk m`lgjkamahjtikjl v`ro`hjjl

kaltpm`l himjlj bjrgj yjlg hio`rikjl o`ro`hj plxpk ojrjlg

yjlg tjmj vjhj kaltpm`l yjlg o`ro`hj,

8) Ilitijixie m`ljlggjvi v`rpojbjl bjrgj,Vjhj txrjx`gi ili m`cjkpkjl k`ljikjl bjrgj hjl

v`lprpljl bjrgj o`rhjtjrkjl tixpjti yjlg o`rk`mojlg hi vjtjr,

?,4,4 Txrjx`gi HitxrioptiTjcprjl Hitxriopti jxjp tjcprjl v`mjtjrjl m`mvplyji eplgti

plxpk m`milhjbkjl vrahpk jxjp njtj hjri vrahpt`l k` kaltpm`l

h`lgjl m`mv`rbjxikjl oò`rjvj ejkxar "Mprli Tpmjrli# :990# ?76)>

:) Cakjti Kjlxar jxjp x`mvjx ptjbj,Jgjr hivicib cakjti yjlg txrjx`git# mphjb hinjlgkjp hjl

k`lyjmjljl x`mvjx

?) X`ljgj V`lnpjc yjlg Vrae`tialjcWirjlijgj jxjp x`ljgj v`lnpjc mjmvp o`rkamplikjti

h`lgjl ojik h`lgjl kaltpm`l,

Hjcjm txrjx`gi hitxriopti jhj xigj "xigj) jtv`k v`lxilg yjlg

v`rcp hiv`rximojlgkjl ac`b v`rptjbjjl jlxjrj cjil "Tpwjrli# ?669# ?0)

>:) Titx`m xrjltvarxjti v`rptjbjjl yjlg o`rkjixjl h`lgjlk`gijxjl m`mojwj vrahpk jgjr tjmvji k`xjlgjl kaltpm`l,

?) Titx`m V`lyimvjljl yjlg m`rpvjkjl djrj v`rptjbjjlplxpk m`lnjgj vrahpk xihjk rptjk,

4) Titx`m v`micibjl tjcprjl hitxriopti o`rkjixjl h`lgjltijvj yjlg jkjl m`lyjmvjikjl vrahpk oitj tjmvji k` xjlgjl

kaltpm`l,


27/79

::

?,4,8 Txrjx`gi VramatiKaltpm`l vax`ltijc m`rpvjkjl v`cpjlg yjlg o`tjr ojgi

vrahpt`l plxpk m`mjtjrkjl vrahpk t`bilggj x`rnjhi k`tiljmoplgjl

ptjbj hjri v`rptjbjjl, Ptjbj v`rptjbjjl plxpk m`ljrik milxj

kaltpm`l hicjkpkjl k`gijxjl vramati "Tpwjrli# ?669# ?4),

Hjcjm k`gijxjl vramati jhj 4 "xigj) k`gijxjl yjlg hjvjx

hicjkpkjl o`rpvj ikcjl m`cjcpi vr`tt# bpoplgjl mjtyjrjkjx hjl vat

cjlgtplg "Mprli Tpmjrli# :990 ?59),

Vramati jhjcjb K`gijxjl v`lg`ljcjl jxjp v`ly`ojr cpjtjl tpjxp

ojrjlg hjl jxjp njtj plxpk m`ljrik miljx kaltpm`l x`rbjhjv ojrjlg

ojrjlg hjl jxjp njtj yjlg jkjl jxjp t`hjlg hiv`rhjgjlgkjl "PP _I

La 2 #:999# Vjtjc :),

V`rptjbjjl o`rptjbj plxpk m`ljrik miljx kaltpm`l jgjr

m`lnjhi v`mo`ci jxjp ojbkjl v`cjlggjl vrahpklyj, Plxpk ixp vramati

m`rpvjkjl vrat`t kamplikjti yjlg hixpnpkjl plxpk m`mv`lgjrpbi

v`ricjkp hjri kaltpm`l plxpk m`lgjmoic k`vpxptjl v`mo`cijl "PP

_I La 2 # :999# Vjtjc :),

Hjcjm txrjx`gi vramati jhj o`rojgji bjc yjlg hjvjx hicjkpkjl

jlxjrj cjil >

:) V`rikcjljl yjlg hicjkpkjl c`wjx o`rojgji m`hijIkcjl jhjcjb t`xijv o`lxpk vr`t`lxjti lal v`rtaljc yjlg

bjrpt hiojyjr hjl vramati x`lxjlg ih`# ojrjlg jxjp njtj yjlg

hicjkpkjl ac`b tvaltar yjlg o`rih`lxixjt "Gpljwjl

Jhitjvpxra#?6:6# ?50),

?)

V`rtaljc t`ccilg ac`b x`ljgj v`lnpjc v`rptjbjjl4) Vpocitixjt hjl k`gijxjl bpoplgjl mjtyjrjkjx

?,8 V`lg`rxijl Kaltpm`l

Kaltpm`l jhjcjb t`xijv arjlg v`mjkji ojrjlg hjl jxjp njtj

yjlg x`rt`hij hjcjm mjtyjrjkjx ojik ojgi k`v`lxilgjl hiri t`lhiri#

k`cpjrgj# arjlg cjil mjpvpl mjbcpk bihpv cjil hjl xihjk

hiv`rhjgjlgkjl "PP _I La 2 #:999# Vjtjc :),


28/79

:?

Tyjrjx tyjrjx kaltpm`l

:) V`mjkji ojrjlg hjl jxjp njtj ojik m`mv`rac`blyj

m`cjcpi v`mo`cijl mjpvpl dpmj-dpmj,

?) V`mjkjijl ojrjlg hjl jxjp njtj plxpk k`v`lxilgjl hiri

t`lhiri# k`cpjrgj# arjlg cjil hjl mjbcpk bihpv,

4) Xihjk plxpk hiv`rhjgjlgkjl,

Yjlg himjktph h`lgjl kaltpm`l jhjcjb v`mjkji ojrjlg jxjp

njtj yjlg x`rjkbir jxjp yjlg m`lgkaltpmti x`rjkbir# himjlj xihjk jhj

cjgi k`gijxjl npjc o`ci hihjcjmlyj, Jvjoicj mjtib jhj k`gijxjl

v`lnpjcjl jxjp v`mo`cijl mjpvpl v`mo`rijl yjlg hicjkpkjl t`djrj

dpmj-dpmj k`vjhj vibjk cjil mjkj o`cpm oitj hikjxjkjl tòjgji

kaltpm`l,

?,0, Xilgkjx K`vpjtjl Kaltpm`l

M`lprpx Kaxc`r K`vpjtjl jhjcjb v`rjtjjl t`ljlg hjl k`d`wj

t`tàrjlg yjlg o`rjtjc hjri v`rojlhilgjl jlxjrj k`tjl x`rbjhjv kil`rnj tpjxp

vrahpk h`lgjl bjrjvjllyj, K`vpjtjl jhjcjb t`mjdjm cjlgkjb v`rojlhilgjl

jlxjrj v`lgjcjmjl h`lgjl bjtic ùjcpjti# hjvjx m`lgbjtickjl t`tpjxp yjlg

lyjmjl t`djrj rabjli# opkjl bjlyj lyjmjl kjr`lj hiojyjlgkjl jxjp

hibjrjvkjl "_ilj Hwiwiljrtib# ?669# 8)

O`rhjtjrkjl xàri Kaxc`r hjvjx hikjxjkjl ojbwj xilgkjx k`vpjtjl

m`rpvjkjl eplgti hjri v`ro`hjjl jlxjrj kil`rnj hjl bjrjvjl, Jvjoicj kil`rnj

tpjxp vrahpk hjl njtj o`rjhj hiojwjb bjrjvjl mjkj kaltpm`l jkjl

m`lgjcjmi k`xihjkvpjtjl# tòjciklyj jvjoicj kil`rnj t`tpji h`lgjl bjrjvjl

jxjp ojbkjl m`còibi bjrjvjl mjkj kaltpm`l m`lhjvjx k`vpjtjl hjri tpjxpvrahpk jxjp njtj,

Xilgkjx K`vpjtjl Kaltpm`l x`rbjhjv v`cjyjljl v`rptjbjjl njtj hjvjx

hio`hjkjl m`lnjhi `mvjx ojgijl jxriopx v`cjyjljl "Ojbrpc Kiram# ?669# :?),

:) Kpjcixjt hjl K`jlhjcjl Vjtakjl

?) K`mphjbjl hjl K`lyjmjljl hjcjm V`mojyjrjl

4) K`x`vjxjl V`cjyjljl Kaltpm`l

8) Xrjltvjrjlti Ilearmjti


29/79

:4

K`vpjtjl kaltpm`l hjvjx hipkpr h`lgjl o`rojgji djrj jlxjrj cjil

"Gpljwjl Jhitjvpxra#?6:6# 52),

:) M`malixar hjl m`lgjljcitit v`lyòjo kaltpm`l yjlg xihjkcjgi m`lggpljkjl vrahpk kixj,

?) M`l`mpi kaltpm`l yjlg o`rb`lxi m`mo`ci hjri kixj jxjp tphjbo`rjcib m`lnjhi v`mo`ci vrahpk cjil,

4) M`mo`lxpk v`mo`ci ojyjlgjl yjlg oitj m`lgjljcitj k`còibjlmjpvpl k`kprjlgjl vrahpk yjlg kixj miciki hjl vrahpk v`tjilg,

V`lxilglyj m`lnjgj hjl m`lilgkjxkjl k`vpjtjl kaltpm`l hjvjx

hicibjx hjri mah`c vrat`t k`vpxptjl v`mo`cijl kaltpm`l yjlg m`miciki

o`rojgji xjbjv t`v`xrxi yjlg x`rcibjx vjhj gjmojr ?,:,

Gjmojr ?,:, Vrat`t k`vpxptjl v`mo`cijl kaltpm`l,

Hjcjm njlgkj vjlnjlg k`vpjtjl kaltpm`l jkjl m`lgplxplgkjl

v`rptjbjjl, K`vpjtjl kaltpm`l jkjl hiv`rac`b jvjoicj v`rptjbjjl mjmvp

m`l`rjvkjl txrjx`gi v`mjtjrjl yjlg x`vjx jkjl x`xjvi jhj o`rojgji v`lyòjo

k`tpcixjl m`lgpkpr k`vpjtjl "Mprli Tpmjrli# :990# ?87)>

:) O`cpm jhjlyj xacak pkpr plxpk k`vpjtjl yjlg hio`rikjl tòpjbvrahpk vjhj ilhiuihp jxjp yjlg hio`rikjl ac`b jkxiuixjt v`mjtjrjllyj,

?) K`vpjtjl cjlgtplg yjlg hiv`rac`b ilhiuihp hjri ojrjlg hjl njtjgjgjc hikjr`ljkjl e`k tjmvilg yjlg m`rpgikjl t`v`rxi v`ld`mjrjl,

4) K`vpjtjl yjlg hijcjmi ilhiuihp t`wjkxp m`lgkaltpmti ojrjlgx`rx`lxp t`djrj v`rtit x`rgjlxplg vjhj tò`rjvj arjlg cjil m`miciki

ojrjlg x`rtòpx,


30/79

:8

?,5 V`lg`rxijl Gcaojc Tytx`m ear Maoic` Dammplidjxial "GTM)

Gcaojc Tytx`m ear Maoic` Dammplidjxial hitilgkjx "GTM) jhjcjb

tòpjb x`klacagi kamplikjti t`cpc`r yjlg o`rtiejx higixjc yjlg ojlyjk

hix`rjvkjl vjhj kamplikjti o`rg`rjk kbptplyj x`c`vbal` g`lggjm, X`klacagi

ili m`mjlejjxkjl g`camojlg mikra hjl v`lgirimjl tilyjc yjlg hiojgi

o`rhjtjrkjl wjkxp t`bilggj tilyjc ilearmjti yjlg hikirim jkjl tjmvji vjhj

xpnpjl " www,wikiv`hij,dam)

?,7 Ojprjl V`mjtjrjl M`rk Timvjxi,

?,7,: Txrjx`gi Vrahpk Timvjxi

VX X`ckamt`c t`cjkp vrahpt`l Timvjxi m`l`rjvkjl txrjx`gi

vrahpk h`lgjl o`rojgji djrj,

:) VX X`ckamt`c tòjgji vrahpt`l kjrxp Timvjxi t cjcpm`lilgkjxkjl k`bjlhjcjl h`lgjl m`mv`rcpjt njrilgjl hjl

m`mv`rkpjx tilyjc

?) T`ltixieixjt m`mo`rikjl xjlggjvjl jvjoicj jhj k`cpbjlhjri v`cjlggjl m`cjcpi v`lyòjrjl jlgk`x hjl cjyjljl

kaltpm`l

4) K`vjtxijl v`ly`hij njtj, VX X`ckamt`c m`lggpljkjlTHM yjlg o`rkamv`x`l hjcjm m`cjyjli kaltpm`l

8) V`gjwji VX X`ckamt`c t`cjcp m`mo`rikjl v`rbjxijlyjlg còib ojgi kaltpm`l,

0) VX X`ckamt`c t`cjcp m`mojlgpl m`ljrj OXT plxpkm`mv`rkpjx tilyjc hjl v`ljxjjl g`rji yjlg ojik tòjgji

v`lplnjlg v`cjyjljl,5) M`lhie`r`ltijtikjl vrahpk njtj vrim`r tòjgji tjrjljkamplikjti hixjmojb tòjgji v`cjyjl ilx`rl`x

7) K`mjtjl kjrxp Timvjxi hjri Timvjxi Nixp# Mj# V`h`tjmvji h`lgjl Er``ham hiopjx h`lgjl k`mjtjl yjlg m`ljrik

2) M`rk kjrxp Timvjxi hih`tjil h`lgjl wjrlj yjlg

m`ljrik t`bilggj mphjb hiilgjx hjl m`ljrik v`rbjxijl,


31/79

:0

?,7,? Txrjx`gi Bjrgj TimvjxiVjhj txrjx`gi bjrgj# VX X`ckamt c m`cjkpkjl o rojgji txrjx`gi>

:) Timvjxi m`mo`rikjl vaxalgjl bjrgj oicj m`mo`cihjcjm npmcjb x`rx`lxp,

?) Timvjxi m`mo`rikjl vaxalgjl bjrgj jvjoicj kaltpm`lm`micib vrahpk aee t`jtal,

4) Timvjxi m`mo`rikjl bjrgj vramati h`lgjl v`mo`rijldjtbojdk k`vjhj kaltpm`l vjhj tjjx m`cjkpkjl v`mo`cijl

h`lgjl o`tjrjl x`rx`lxp,

8) Timvjxi m`mo`rikjl k`tjmjjl bjrgj yjlg hix`xjvkjlac`b v`rptjbjjl plxpk tpjxp vrahpk yjlg hibjtickjl jxjp

hivjtjrkjl h`lgjl m`lg`cpjrkjl Xjck Mjlij# Timvjxi Njgajl

L`cvbal` yjlg m`mo`rikjl bjrgj yjlg tjmj k`vjhj t`mpj

kaltpm`l,

0) Txrjx`gi bjrgj yjlg xihjk t`rjgjm plxpk oò`rjvjhj`rjb jxjp t`gm`lx vjtjr h`lgjl m`lg`cpjrkjl vragrjm

timvjxi Nixp# V`h`# Mj# Er``ham yjlg m`mvplyji xjrie yjlg

o`ro`hj plxpk Wicjyjb Njwj# Ojci hjl LXO hiojlhilgkjl

Tpmjx`rj# Kjcimjlxjl# Tpcjw`ti# LXX# Vjvpj hjl Mjcpkp,

5) Timvjxi m`mo`rikjl bjrgj yjlg o rpojb t`tpji h`lgjlv`rk`mojlgjl vjtjr jxjp jhj jxprjl ojrp hjri v`m`rilxjb,

?,7,4 Txrjx`gi Hitxriopti Timvjxi

Hjcjm txrjx`gi hitxriopti Timvjxi# VX X`ckamt`c m`cjkpkjl

o`rojgji txrjx`gi jlxjrj cjil>

:)

VX X`ckamt`c tòjgji vrahpt`l Timvjxi m`micib kjlxarv`cjyjljl yjlg mphjb hinjlgkjp ac`b kaltpm`l

?) X`ljgj v`lnpjc tòjgji tjcjb tjxp kamval`l hitxrioptiTimvjxi mjmvp o`rkamplikjti h`lgjl ojik h`lgjl kaltpm`l,

4) Titx`m xrjltvarxjti v`rptjbjjl yjlg o`rkjixjl h`lgjlk`gijxjl m`mojwj vrahpk jgjr tjmvji k`xjlgjl kaltpm`l,

Timvjxi m`mvplyji m`ly`hijkjl jcjx xrjltvarxjti maoic

k`cicilg hjl Grjvjri,


32/79

:5

8) Titx`m V`lyimvjljl kjrxp Timvjxi yjlg m`mjhjit`bilggj kjrxp Timvjxi yjlg hivjtjrkjl xihjk m`lgjcjmi

k`djdjxjl kjr`lj tjcjb vrat`hpr v`lyimvjljl,

0) Titx`m v`micibjl tjcprjl hitxriopti Timvjxi m`cjkpkjlk`rnjtjmj h`lgjl v`hjgjlg o`tjr m`cjcpi Grjvjri mjpvpl

v`lg`d`r yjlg m`ly`hijkjl o`rojgji vrahpk Timvjxi c`lgkjv

h`lgjl v`cjyjljl vpctj,

?,7,8 Txrjx`gi Vramati Timvjxi,Hjcjm txjrx`gi ili jhj o`rojgji bjc yjlg hicjkpkjl ac`b VX

X`ckamt`c>

:) V`rikcjljl yjlg hicjkpkjl c`wjx t`mpj txjtipl x`cùitih`lgjl m`lggpljkjl jrxit x`rk`ljc

?) Timvjxi m`ljmvickjl ikcjl him`hij d`xjk ljtialjct`djrj o`rk`tiljmoplgjl,

4) Timvjxi m`mjtjlg Ojcibaa hjl tvjlhpk hio`rojgjix`mvjx txrjx`git yjlg mphjb hicibjx ac`b kaltpm`l,

8) Timvjxi m`lgirimkjl vramati c`wjx vat h`lgjlv`lgirimjl mjnjcjb Timvjxi âl` k`vjhj kaltpm`l Timvjxi

plxpk m`mvramatikjl Timvjxi,

0) V`rtaljc t`ccilg ac`b x`ljgj v`lnpjc v`rptjbjjlhicjkpkjl ac`b Timvjxi h`lgjl m`lnpjc vrahpk Timvjxi ac`b

x`ljgj tjc`t yjlg o`rv`lgjcjmjl

5) Vpocitixjt hjl k`gijxjl bpoplgjl mjtyjrjkjx, Timvjxim`lnjhi tvaltar plxpk o`rojgji k`gijxjl mjtyjrjkjx t`v`rxi

Timvjxi âl` Vbaxa Dalx`tx# X`ckamt`c Maoic` Djmvpt#X`ckamt`c Iojhjb Bjni "www,x`ckamt`c,dam)

?,2 K`rjlgkj Kalt`v,

Hjri xilnjpjl vptxjkj hijxjt hjvjx hicibjx ojbwj jxriopx vrahpk hixilnjp

hjri ojprjl v`mjtjrjl yjlg x`rhiri hjri txrjx`gi vrahpk# bjrgj# hitxriopti hjl

vramati mplgkil m`mvplyji v`lgjrpb x rbjhjv k`vpjtjl kaltpm`l hjcjm

m`micib kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi,


33/79

:7

?,9 Bivax`tit

Bivax`tit yjlg o`rjrxi hpgjjl t`m`lxjrj jxjp njwjojl t`m`lxjrj jxjt

v`rmjtjcjbjl v`l`cixijl yjlg m`m`rcpkjl hjxj plxpk m`lgpni kò`ljrjl

hpgjjl x`rtòpx, Bivax`tit hjvjx hijrxikjl tòjgji tpjxp njwjojl yjlg o`rtiejx

t`m`lxjrj x`rbjhjv v`rmjtjcjbjl v`l`cixijl tjmvji x`ropkxi m`cjcpi hjxj yjlg

x`rkpmvpc, "Tpbjrtimi Jrikplxa# :995# 57)

M`lprpx Kpldara# Bivax`tit jhjcjb tpjxp v`ln`cjtjl t`m`lxjrj

x`lxjlg v`ricjkp# e`lam`lj# jxjp k`jhjjl x`rx`lxp yjlg x`cjb x`rnjhi jxjp jkjl

x`rnjhi,"Ljtir Iorjbim# ?667# 0:),

M`lprpx Oarg hjl Gjcc hikjxjkjl ojbwj bivax`tit m`mvplyji

o`rojgji v`rtyjrjxjl jlxjrj cjil"Tpbjrtimi Jrikplxa# :995# 57) >

:) Bivax`tit bjrpt hirpmptkjl h`lgjl tilgkjx hjl n`cjt,?) Bivax`tit bjrpt h`lgjl lyjxj m`lplnpkkjl jhjlyj bpoplgjljlxjrj hpj ujrijo`c jxjp còib,

4) Bivax`tit bjrpt hihpkplg ac`b xàri-xàri yjlg hik`mpkjkjlac`b vjrj jbci jxjp bjtic v`l`c`xijl yjlg r`cùjl,

H`lgjl m`mv`rbjxikjl tyjrjx tyjrjx bivax`tit# mjkj vjhj v`l`cixijl

ili bivax`titlyj jhjcjb tòjgji o`rikpx>

B6,6 = Jxriopx vrahpk xihjk m`mvplyji v`lgjrpb x`rbjhjv k`vpjtjl

kaltpm`l hjcjm m`micib kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi t`djrj

t`lhiri t`lhiri,

B6,: = Jxriopx vrahpk xihjk m`mvplyji v`lgjrpb x`rbjhjv k`vpjtjl


o`rtjmj tjmj,B:,6 = Jxriopx vrahpk m`mvplyji v`lgjrpb x`rbjhjv k`vpjtjl


t`lhiri t`lhiri,

B:,: = Jxriopx vrahpk m`mvplyji v`lgjrpb x`rbjhjv k`vpjtjl


o`rtjmj tjmj,


34/79

:2

?,:6 Hèiliti Itxicjb

:) Jxriopx Vrahpk > jhjcjb t`gjcj t`tpjxp jxjp jvj tjnj yjlg hjvjx

hixjwjrkjl k`vjtjr plxpk m`lhjvjxkjl v`rbjxijl# v`mo`cijl#

v`mjkjijl# jxjp kaltpmti yjlg hjvjx m`m`lpbi kìlgiljl jxjp

kòpxpbjl,

?) Ojprjl V`mjtjrjl > Kamoiljti hjri ujrijo`c jxjp k`gijxjl

yjlg m`rpvjkjl ilxi hjri titx`m v`mjtjrjl yjlg x`rhiri hjri vrahpk#

bjrgj# hitxriopti hjl vramati,

4) K`vpjtjl Kaltpm`l > V`rjtjjl t`ljlg hjl k`d`wj t`tàrjlg

yjlg o`rjtjc hjri v`rojlhilgjl jlxjrj k`tjl x`rbjhjv kil`rnj tpjxp

vrahpk h`lgjl bjrjvjllyj

?,:: V`lyptpljl Kp`tial`r

Ujrijo`c oòjt "ilh`v`h`lx ujrijoc`) m`rpvjkjl tximpcpt jxjp ujrijo`c

yjlg m`mv`lgjrpbi ujrijo`c cjil yjlg m`rpvjkjl ujrijo`c yjlg ujrijo`clyj

hipkpr# hijmjlivpcjti jxjp hivicib ac`b v`l`cixi plxpk m`l`lxpkjl

bpoplgjllyj h`lgjl tpjxp g`njcj yjlg hiaot`rujti "Naljxbjl Tjrwala# ?660

49), Ujrijo`c oòjt hjcjm v`l`cixijl yjlg kjmi cjkpkjl jhjcjb jxriopx vrahpk

yjlg hjvjx hicibjx hjri ojprjl v`mjtjrjl m`civpxi vrahpk "R:)# bjrgj "R?)#

hitxriopti "R4) hjl vramati "R8),

Ujrijo`c x`rgjlxplg "h`v`lh`lx ujrijoc`) jhjcjb ujrijo`c yjlg

m`mo`rikjl r`jkti jxjp r`tvalt nikj hibpoplgkjl h`lgjl ujrijo`c oòjt yjlg

hijmjxi hjl hipkpr plxpk m`l`lxpkjl v`lgjrpb yjlg hitòjokjl ac`b ujrijo`c

oòjt "Naljxbjl Tjrwala# ?660# 49),

Ujrijo`c X`rgjlxplg vjhj v`l`cixijl ili jhjcjb k`vpjtjl kaltpm`l "Y)yjlg hjvjx hicibjx hjri xilgkjx k`vpjtjl kaltpm`l yjlg m`civpxi k`jlhjcjl

vjtakjl# k`mphjbjl hjl k`lyjmjljl hjcjm v`mojyjrjl# k`x`vjxjl v`cjyjljl

kaltpm`l# xrjltvjrjlti ilearmjti,

Kp`tial`r hiopjx o`rhjtjrkjl jxriopx vrahpk yjlg m`mv`lgjrpbi

kjryjwjl Ojcixojlg K`mbjl hjcjm m`micib kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi,

V`lgpmvpcjl hjxj kpitial`r ili m`lggpljkjl v`rxjlyjjl x`rxpxpv h`lgjl

xpnpjl jgjr r`tvalh`l xihjk m`m`rcpkjl wjkxp yjlg ojlyjk plxpk m`lnjwjo


35/79

:9

t`xijv v`rxjlyjjl yjlg hijnpkjl, Kjryjwjl Ojcixojlg K`mbjl himilxj

v`lhjvjxlyj x`lxjlg jxriopx vrahpk hjl k`vpjtjl m`r`kj x`rbjhjv kjrxp

t`cpc`r m`rk Timvjxi yjlg m`r`kj v`rgpljkjl,

?,:? M`l`lxpkjl Pkprjl Tjmv`c

Vavpcjti jhjcjb k`t`cprpbjl aoy`k v`l`cixijl yjlg hjvjx x`rhiri hjri

mjlptij# o`lhj-o`lhj# b`wjl# xpmopb-xpmopbjl# g`njcj-g`njcj# licji x`tx jxjp

v`ritxiwj-v`ritxiwj tòjgji tpmo`r hjxj yjlg m`miciki kjrjkx`ritxik x`rx`lxp

hihjcjm tpjxp v`l`cixijl "Bjhjri Ljwjwi# ?664# :8:)

Vavpcjti jhjcjb t`k`camvak tpoy`k jxjp aoy`k yjlg m`mvplyji

kjrjkx`ritxik x`rx`lxp yjlg hix`rjvkjl ac`b v`l`cixi plxpk hiv`cjnjri k`mphijl

hixjrik k`timvpcjl "Hpwi Vriyjxla#?6:6# :)

Jhjvpl vavpcjti hjcjm v`l`cixijl ili jhjcjb v`gjwji Ojcixojlg

K`mbjl yjlg x`rhiri hjri Micix`r hjl VLT, Vrat`hpr tjmvcilg hjcjm

v`l`cixijl ili jhjcjbLal rjlham tjmvcilg himjlj t`cprpb v`gjwji Ojcixojlg

K`mbjl xihjk m`miciki k`t`mvjxjl yjlg tjmj plxpk m`lgiti kp`tial`r,

Jhj oò`rjvj hèiliti tjmv`c yjlg hikpxiv hjri o`rojgji opkp, Tjmv`c

jhjcjb tòjgijl jxjp wjkic hjri vavpcjti "Tpbjrtimi Jrikplxa# :995# ::7)

Tjmv`c jhjcjb ojgijl hjri npmcjb hjl kjrjkx`rixik yjlg himiciki tpjxp

vavpcjti "Hpwi Vriyjxla#?6:6# ?),

K`plxplgjl V`l`cixijl m`lggpljkjl tjmv`c "Hpwi Vriyjxla#?6:6# ?)>

j, Kjr`lj tpoy`k vjhj tjmv`c còib t`hikix hjri vavpcjti mjkjk`r`vaxjllyj jkjl o`rkprjlg,

o, Jvjoicj vavpcjtilyj x`rcjcp o`tjr hikbjwjxirjl jhj yjlgx`rc`wjxi,d, Jkjl còib èiti`l hjri t`gi oijyj# wjkxp hjl x`ljgj,h, Jhj kjcjlyj h`lgjl v`l`cixijl vavpcjti d`lh`rplg h`txrpkxie,`, K`xihjk x`cixijl v`lgpmvpc hjxj kjr`lj x`rcjcp ojlyjk tpoy`k

njhi v`xpgjtlyj m`lgjcjmi k`c`cjbjl,

e, K`xihjk mplgkiljl m`l`cixi vavpcjti kjr`lj x`rcjcp o`tjrlyjtpjxp vavpcjti,


36/79

?6

Tyjrjx tjmv`c yjlg ojik t`djrj pmpm jhjcjb hjvjx m`wjkici

tòjlyjk mplgkil kjrjkx`rtixik vavpcjt "Hpwi Vriyjxla#?6:6# ?),

Krix`rij Tjmv`c yjlg ujcih jhjcjb >

j, Jkprjti jxjp k`x`vjxjl,Jkprjti jxjp k`x`vjxjl jhjcjb xilgkjx k`xihjk jhjjl oijt

"k`k`ciripjl) hjcjm tjmv`c, Mjkil t`hikix k`k`cirpjl hjcjm tjmv`c

mjkj tjmv`c hikjxjkjl jkprjx,

o, Vr`titiVr`titi m`lgjdp vjhj v`rtajcjl t`h`kjx mjlj `tximjti kixj

h`lgjl kjrjkx`rtixik tjmv`c yjlg jkj kixj njhikjl aoy`k v`l`cixijl,

?,:4 V`lgpnijl

?,:4,: Pni Ujcihixjt

Ujcihixjt jhjcjb tpjxp pkprjl yjlg m`lplnpkkjl xilgkjx-xilgkjx

kùjcihjl jxjp k`tjbibjl tpjxp iltxrpm`l, Plxpk m`lgpni xilgkjx

ujcihixjt `mvirit iltxrpm`l# v`l`cixi m`ldaojkjl iltxrpm`l x`rtòpx

vjhj tjtjrjl hjcjm v`l`cixijl, Cjlgkjb ili hitòpx h`lgjl k`gijxjl pni

daoj, Jvjoicj hjxj yjlg hihjvjx hjcjm k`gijxjl pni daoj hjvjx

m`lgplgkjvkjl g`njcj-g`njcj yjlg b`lhjk hit`cihiki mjkj

iltxrpm`llyj hikjxjkjl tphjb ujcih, "Bjhjri Ljwjwi#?664# :45)

Plxpk m`lg`xjbpi k`x`vjxjl hjxj ili hiv`rcpkjl x`klik pni ujcihixjt

"Tpbjrtimi Jrikplxa#:995# :02),

Pni Ujcihixjt vjhj v`l`cixijl ili m`lggpljkjl m`xah`

Darr`dx`h ix`m xaxjc darr`cjxial, M`xah` ili h`lgjl m`mojlhilgkjl

licji r xjo`c h`lgjl r bixplg, Jvjoicj r bixplg < r xjo`c mjkj v`rlyjxjjl

hikjxjkjl ujcih# t`hjlgkjl jvjoicj r bixplg 3 r xjo`c v`rlyjxjjl xihjkujci, r bixplg hicibjx hjri apxvpx TVTT Ix`m Xaxjc Txjxitdxidt vjhj

kacam Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial, Licji r xjo`c hihjvjx hjri

xjo`c r, "Hpwi Vriyjxla#?6:6#?7)

?,:4,? Pni _`cijoicixjt

_`cijoicixjt m`rpvjkjl ilh`kt yjlg m`lplnpkkjl t`njpb mjlj

tpjxp jcjx v`lgpkpr hjvjx hiv`rdjyj jxjp hjvjx hijlhjckjl, T`xijv jcjx


37/79

?:

v`lgpkpr b`lhjklyj m`miciki k`mjmvpjl plxpk m`mo`rikjl bjtic

v`lgpkprjl r`cjxie kaltitx`l hjri wjkxp k` wjkxp, "Ojbrpc Kiram#

?669# 94),

_`jcioicixjt m`lplnpk vjhj tpjxp v`lg`rxijl ojbwj tpjxp

iltxrpm`l dpkpv hjvjx hiv`rdjyj plxpk hjvjx higpljkjl t`ojgji jcjx

v`lgpmvpc hjxj, _`cijo`c o`rjrxi ojbwj xilgkjx k`x`vjxjl jxjp

k`jn`gjl iltxrpm`l hjcjm m`lgplgkjvkjl g`njcj x`rx`lxp wjcjpvpl

hicjkpkjl vjhj wjkxp yjlg o`ro`hj o`hj x`xjv tjmj "Bjhjri

Ljwjwi#?664# :42), Iltxrpm`l yjlg tphjb r`jcio`c xihjk jkjl

x`lh`ltipt m`lgjrjbkjl r`tvalh`l plxpk m`micib njwjojl-njwjojl

x`rx`lxp, "Tpbjrtimi Jrikplxa#:995# :52),

Pni _`jcioicixjt jhjcjb h`lgjl m`cibjx apxvpx vjhj TVTT

_`cijoicixy Txjxitxidt hi kacam Drajlojdbt jcvbj h`lgjl k`x`lxpjl

licji r`cijocixjt kprjlg hjri 6#5 kprjlg ojik# licji r`cijocixjt 6#7hjvjx

hix`rimj hjl 6#2 jhjcjb ojik "Hpwi Vriyjxla#?6:6#?7)


38/79

??

OJO III

M@XAHACAGI

M`xah` vjhj hjtjrlyj o`rjrxi djrj yjlg hiv`rgpljkjl plxpk m`ldjvji

xpnpjl, Ac`b kjr`lj xpnpjl pmpm v`l`cixijl jhjcjb plxpk m`m`djbkjl

mjtjcjb# mjkj cjlgkjb-cjlgkjb yjlg jkjl hix`mvpb bjrptcjb r`cùjl h`lgjl

mjtjcjb yjlg x`cjb hirpmptkjl,

4,:, M`xahacagi V`l`cixijl

Hjcjm m`xahacagi v`l`cixijl hin`cjtkjl cjlgkjb-cjlgkjb yjlg

higpljkjl hjcjm m`ldjri v`lgjrpb jxriopx vrahpk x`rbjhjv k`vpjtjl

kaltpm`l hjcjm m`micib kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi ac`b V`gjwji Ojcixojlg

K`mbjl,

4,? Hèiliti Av`rjtialjc hjl Pkprjl Ujrijo`c

:) Ujrijo`c oòjt vjhj v`l`cixijl ili jhjcjb jxriopx vrahpk yjlg

hixilnjp hjri ojprjl v`mjtjrjl yjlg x`rhiri hjri >

j) Vrahpk "R:) > Kamoiljti ojrjlg hjl njtj yjlg

hixjwjrkjl ac`b v`rptjbjjl k`vjhj vjtjr tjtjrjl,

o) Bjrgj "R?) > Npmcjb pjlg yjlg bjrpt hiojyjr ac`b

kaltpm`l plxpk m`mv`rac`b tpjxp vrahpk,

d) Hitxriopti "R4) > Jkxiuixjt v`rptjbjjl plxpk m`mopjx

vrahpk x`rt`hij ojgi kaltpm`l tjtjrjl,

h) Vramati "R8) > Jkxiuixjt yjlg m`lgkamplikjtikjl

k`plggpcjl vrahpk hjl m`mopnpk v`cjlggjl tjtjrjl plxpkm`mo`cilyj,

?) Ujrijo`c X`rgjlxplg jhjcjb K`vpjtjl Kaltpm`l > v`rjtjjl

t`ljlg hjl k`d`wj t`tàrjlg yjlg o`rjtjc hjri v`rojlhilgjl jlxjrj

k`tjl x`rbjhjv kil`rnj tpjxp vrahpk h`lgjl bjrjvjllyj, Ujrijo`c

Vrahpk "R:) hipkpr h`lgjl m`lggpljkjl tkjcj cik`rx h`lgjl ilhikjxar

txjrx`gi m`lg`cacj kpjcixjt v`cjyjljl hjl txrjx`gi v`lg`cacjjl Orjlh

Vrahpdx T`ruid`


39/79

?4

Ujrijo`c Bjrgj "R?) hipkpr m`lggpljkjl tkjcj cik`rx h`lgjl

ilhikjxar Txrjx`gi V`mo`rijl vaxalgjl bjrgj jxjp hitkal# bjrgj

vramatialjc# bjrgj hie`r`ltijti hjl txrjx`gi ilitijixie m`ljlggjvi

v`rpojbjl bjrgj,

Plxpk Ujrijo`c Hitxriopti "R4) hipkpr m`lggpljkjl tkjcj

cik`rx h`lgjl o`rojgji ilhikjxar jlxjrj cjil Cakjti Kjlxar jxjp x`mvjx

ptjbj# x`ljgj v`lnpjc yjlg vrae`tialjc# titx`m xrjltvarxjti v`rptjbjjl

yjlg o`rkjixjl h`lgjl k`gijxjl m`mojwj vrahpk jgjr tjmvji

k`xjlgjl kaltpm`l# Titx`m V`lyimvjljl yjlg m`rpvjkjl djrj

v`rptjbjjl plxpk m`lnjgj vrahpk xihjk rptjk# titx`m v`micibjl tjcprjl

hitxriopti o`rkjixjl h`lgjl tijvj yjlg jkjl m`lyjmvjikjl vrahpk oitj

tjmvji k` xjlgjl kaltpm`l,

T`hjlgkjl Ujrijo`c Vramati "R8) ilhikjxarlyj o`rpvj ikcjl

m`cjcpi vr`tt jxjp v`rikcjljl yjlg hicjkpkjl c`wjx o`rojgji m`hij# vat

cjlgtplg# V`rtaljc t`ccilg ac`b x`ljgj v`lnpjc v`rptjbjjl# vpocitixjt

hjl k`gijxjl bpoplgjl mjtyjrjkjx hipkpr npgj h`lgjl tkjcj cik`rx,

Ujrijo`c X`rgjlxplg "Y) K`vpjtjl Kaltpm`l hipkpr npgj

m`lggpljkjl tkjcj cik`rx h`lgjl ilhikjxar Kpjcixjt hjl K`jlhjcjl

Vjtakjl# K`mphjbjl hjl K`lyjmjljl hjcjm V`mojyjrjl# K`x`vjxjl

V`cjyjljl Kaltpm`l# Xrjltvjrjlti Ilearmjti h`lgjl m`mojlhilgkjl

bjrjvjl hjl k`lyjxjjl,

4,4 Tjmvcilg,

Vavpcjti vjhj v`l`cixijl ili jhjcjb V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl yjlg

x`rhiri hjri VLT hjl XLI o`rnpmcjb ?67 arjlg, Tjmvcilg hjcjm v`l cixijl ilim`lggpljkjl vprvatiu` tjmvcilg h`lgjl krix`rij V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl

yjlg m`lggpljkjl kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi

4,8, Iltxrpm`lxjti,

Hjxj vjhj v`l`cixijl ili hipkpr h`lgjl tkjcj cik`rx, V`rxjlyjjl vjhj

kp`tial`r hiopjx o`rhjtjrkjl x`ari ojprjl v`mjtjrjl plxpk ujrijo`c o`ojt hjl

k`vpjtjl kaltpm`l plxpk ujrijo`c x`rgjlxplg,


40/79

?8

Xjo`c 4,: Kiti-kiti Iltxrpm`l

La Ujrijo`c Ilhikjxar Opxir V`rxjlyjjl

: Vrahpk j M`lg`cacjkpjcixjt

v`cjyjljl

: VX X`ckamt`c tòjgjivrahpt`l kjrxp Timvjxi

t`cjcp m`lilgkjxkjl

k`bjlhjcjl h`lgjl

m`mv`rcpjt njrilgjl hjl

m`mv`rkpjx tilyjc

? K`vjtxijl v`ly`hij njtj,

VX X`ckamt`c

m`lggpljkjl THM yjlg

o`rkamv`x`l hjcjm

m`cjyjli kaltpm`l

4 V`gjwji VX X`ckamt`ct`cjcp m`mo`rikjl

v`rbjxijl yjlg còib ojgi

kaltpm`l,

8 VX X`ckamt`c t`cjcp

m`mo`rikjl xjlggjvjl

jvjoicj jhj k`cpbjl hjri

v`cjlggjl m`cjcpi

v`lyòjrjl jlgk`x hjl

cjyjljl kaltpm`l

0 VX X`ckamt`c t`cjcpm`mojlgpl m`ljrj OXT

plxpk m`mv`rkpjx tilyjc

hjl v`ljxjjl g`rji yjlg

ojik tòjgji v`lplnjlg

v`cjyjljl

o V`lg`cacjjl

orjlh vrahpk

t`ruid`

5 Timvjxi hitjmvilg tòjgji

tjrjlj plxpk

o`rkamplikjti oitj

higpljkjl plxpk ilx`rl`x

7 K`mjtjl kjrxp Timvjxi

hjri Timvjxi Nixp# Mj#V`h` tjmvji h`lgjl

Er``ham hiopjx h`lgjl

k`mjtjl yjlg m`ljrik

2 M`rk kjrxp Timvjxi

hih`tjil h`lgjl wjrlj

yjlg m`ljrik t`bilggj

mphjb hiilgjx hjl m`ljrik

v`rbjxijl


41/79

?0

? Bjrgj j V`mo rijl

vaxalgjl

bjrgj jxjp

hitkal#

9 Timvjxi m`mo`rikjl

vaxalgjl bjrgj oicj

m`mo`ci hjcjm npmcjb

x`rx`lxp,

:6 Timvjxi m`mo`rikjlvaxalgjl bjrgj jvjoicj

kaltpm`l m`micib vrahpk

aee t`jtal,

o Bjrgj

vramatialjc

:: Timvjxi m`mo`rikjl bjrgj

vramati h`lgjl v`mo`rijl

djtbojdk k`vjhj kaltpm`l

vjhj tjjx m`cjkpkjl

v`mo`cijl h`lgjl o`tjrjl

x`rx`lxp,

d Bjrgjhie`r`ltijti :? Timvjxi m`mo`rikjlk`tjmjjl bjrgj plxpk

tpjxp vrahpk h`lgjl

m`lg`cpjrkjl Xjck Mjlij#

Timvjxi Njgajl L`cvbal`

yjlg m`mo`rikjl bjrgj

yjlg tjmj k`vjhj t`mpj

kaltpm`l

:4 Txrjx`gi bjrgj yjlg xihjk

t`rjgjm plxpk o`o`rjvj

hj`rjb h`lgjl

m`lg`cpjrkjl vragrjmtimvjxi Nixp# V`h`# Mj#

Er``ham yjlg m`mvplyji

xjrie yjlg o`ro`hj plxpk

Wicjyjb Njwj# Ojci hjl

LXO o`ro`hj h`lgjl

Tpmjx`rj# Kjcimjlxjl#

Tpcjw`ti# LXX# Vjvpj hjl

Mjcpkp,

h Ilitijixie

m`ljlggjvi

v`rpojbjlbjrgj,

:8 Timvjxi m`mo`rikjl bjrgj

yjlg o`rpojb t`tpji

h`lgjl v`rk`mojlgjlvjtjr jxjp jhj jxprjl ojrp

hjri v`m`rilxjb,

4 Hitxriopti j Kjlxar jxjp

x`mvjx ptjbj

:0 VX X ckamt c t`ojgji

vrahpt`l Timvjxi

m`mvplyji kjlxar

v`cjyjljl yjlg mphjb

hinjlgkjp ac`b kaltpm`l


42/79

?5

o x`ljgj

v`lnpjc yjlg

vrae`tialjc

:5 X`ljgj v`lnpjc Timvjxi

mjmvp o`rkamplikjti

h`lgjl ojik h`lgjl

kaltpm`l

d titx`mxrjltvarxjti

v`rptjbjjl

:7 Timvjxi m`mvplyji jcjxxrjltvarxjti maoic k`cicilg

hjl Grjvjri plxpk

m`lnjlgkjp katpm`l

Timvjxi

h Titx`m

V`lyimvjljl

:2 Kjrxp Timvjxi yjlg

hixjwjrkjl ojik hi

v`hjgjlg o`tjr mjpvpl

v`lg`d`r hivjtjrkjl hjcjm

k`jhjjl ojik xjlvj

k`djdjxjl

` titx`mv`micibjl

tjcprjl

hitxriopti

:9 Timvjxi hivjtjrkjl ac`bg`rji Grjvjri# maoic

k`cicilg# v`hjgjlg o`tjr

hjl v`lg`d`r

8 Vramati j v`rikcjljl

yjlg

hicjkpkjl

c`wjx

o`rojgji

m`hij

?6 V`rikcjljl yjlg hicjkpkjl

c`wjx t`mpj txjtipl

x`cùiti h`lgjl

m`lggpljkjl jrxit x`rk`ljc

?: Timvjxi m`ljmvickjl ikcjl

him`hij d`xjk ljtialjct`djrj o`rk`tiljmoplgjl

?? Timvjxi m`mjtjlg Ojcibaa

hjl tvjlhpk hio`rojgji

x`mvjx txrjx`git yjlg

mphjb hicibjx ac`b

kaltpm`l,

o Vat cjlgtplg ?4 Timvjxi m`lgirimkjl

vramati c`wjx vat h`lgjl

v`lgirimjl mjnjcjb

Timvjxi âl` k`vjhj

kaltpm`l Timvjxi plxpkm`mvramatikjl Timvjxi,

d V`rtaljc

t`ccilg

?8 V`lnpjcjl vrahpk Timvjxi

ac`b x`ljgj tjc`t yjlg

o`rv`lgjcjmjlh vpocitixjt hjl

k`gijxjl

bpoplgjl

mjtyjrjkjx

?0 Timvjxi m`lnjhi tvaltar

plxpk o`rojgji k`gijxjl

mjtyjrjkjx t`v`rxi Timvjxi

âl` Vbaxa Dalx`tx#

X`ckamt`c Maoic` Djmvpt#

X`ckamt`c Iojhjb Bjni


43/79

?7

0 K`vpjtjl j Kpjcixjt hjlK`jlhjcjl

Vjtakjl

?5 Timvjxi m`miciki kpjcixjt

tilyjc kpjx hjl njrilgjl cpjt,

o K`mphjbjl

hjlK`lyjmjljl

hjcjm

V`mojyjrjl

?7 V`mo`cijl hjvjx hicjkpkjl

hio`rojgji x`mvjx

?2 V`mojyjrjl hjvjx hicjkpkjl

t`djrj xplji mjpvpl c`wjx

njtj v`rojlkjl

d K`x`vjxjl

V`cjyjljl

Kaltpm`l

?9 Timvjxi mjmvp m`cjyjli

kaltpm`l t`tpji kòpxpbjl

kaltpm`l

h Xrjltvjrjlti

Ilearmjti

46 Timvjxi m`mo`rikjl

ilearmjti yjlg o`ljr x`lxjlg

vrahpk# bjrgj# cpjt njrilgjl

yjlg himiciki

4: Kpjcixjt hjl k`bjlhjcjl kjrxpt`tpji h`lgjl yjlg

hivramatikjl ojik c`wjx ikcjl

mjpvpl v`lnpjcjl t`djrj

cjlgtplg

T`x`cjb kp`tial`r hiopjx mjkj hitòjrkjl k`vjhj 46 arjlg r`tvalh`l

yjlg opkjl v`gjwji Ojcixojlg k`mbjl h`lgjl xpnpjl plxpk m`lgpni ujcihixjt

hjl r`jcioicixjt kp`tial`r,

4,0 X`klik Jljcitit Hjxj,

j) Jljcit Kar`cjti plxpk m`lg`xjbpi bpoplgjl jlxjrj ? "hpj)

ujrijo`c hjl m`lgpkpr tò`rjvj kpjx bpoplgjllyj,

o) Kaèiti`l H`x`rmiljti plxpk m`lg`xjbpi o`rjvj o`tjr

v`rt`lxjt` ujrijo`c oòjt x`rbjhjv ujrijo`c x`rikjx,

d) Plxpk v`lgpnijl bivax`tit m`lggpljkjl r`gr`ti cili`r o`rgjlhj#

h`lgjl mah`c >

Y= o6+o:R:+o?R?+o4R4+o8R8

o 6 = kaltxjlxj

o:#o?#o4#o8 = kaèiti`l r`gr`ti

R:#R?#R4#R8 = ujrijo`c ilh`v`lh`lx

h) Pni E plxpk m`lg`xjbpi v`lgjrpb v`lgjrpb ujrijo`c oòjt

x`rbjhjv ujrijo`c x`rgjlxplg t`djrj o`rtjmj-tjmj


44/79

?2

`) Pni x plxpk m`lg`xjbpi v`lgjrpb mjtilg-mjtilg ujrijo`c oòjt

x`rbjhjv ujrijo`c x`rgjlxplg t djrj t`lhiri-t`lhiri,

4,5 V`lgpmvpcjl hjl V`lgacjbjl HjxjHjcjm v`lgpmvpcjl hjxj hicibjx npmcjb v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl#

bjtic kp`tial`r yjlg tphjb hitòjr vjhj v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl,

T`cjlnpxlyj hiacjb m`lggpljkjl TVTT, :7 h`lgjl m`cjcpi v`lgpnijl jtpmti

hjtjr,

:) Pni Larmjcixjt# Plxpk m`lgpni jvjkjb hjxj o`rhitxriopti larmjchicjkpkjl h`lgjl hpj m`xah`, V`lgpnijl v`rxjmj hicjkpkjl h`lgjl

m`xah` Al` Tjmvc` Kamagarau Tmirlau, V`lgjmoicjl k`vpxptjl

plxpk pni larmjcixjt h`lgjl m`xah` ili jhjcjb h`lgjl djrj m`cibjx licji Jtymv, Tig, "?-xjic`h,) Jvjoicj licjilyj hiojwjb hjri 6#60 mjkj hjxjo`rhitxriopti xihjk larmjc, Hjxj o`rhitxriopti larmjc jvjoicj licji

Jtymv, Tig, "?-xjic`h,) hijxjt 6#60

?) Pni Mpcxikacil`jrixjt plxpk m`cibjx jhj jxjp xihjklyj

mpcxikacili`rixjt mjkj hicjkpkjl h`lgjl Pni Mpcxikacil`jrixjt, M`xah`

yjlg higpljkjl jhjcjb h`lgjl m`cibjx licji xac`rjld` hjl UIE,

V`lgjmoicjl k`vpxptjl m`xah` ili jhjcjb nikj licji xac`rjld` còib

hjri 6#: hjl UIE kprjlg hjri :6 mjkj xihjk x`rnjhi mjtjcjb

Mpcxikacil`jrixjt,

4) Pni B`x`ratk`hjtixjt, Pni B`x`rak`hjtxitixjt hicjkpkjl h`lgjl

m`xah` pni Tv`jrmjltrba, V`lgpnijl ili hicjkpkjl h`lgjl

m`lgkar`cjtikjl licji r`tihpjc bjtic r`gr`ti h`lgjl mjtilg-mjtilg

ujrijoc` ilh`v`lh`l, Jjvjoicj licji Tig, "?-xjic`h) t`mpjlyj hijxjt 6#60 njhi xihjk jhj mjtjcjb B`x`rak`hjtxitixjt, Djrj cjil jhjcjb m`xah`

Tdjxx`rvcaxt r`gr`ti# hicjkpkjl h`lgjl m`cibjx xixik-xixik m`lyòjr

h`lgjl vacj yjlg xihjk n`cjt mjkj hikjxjkjl xihjk jhj mjtjcjb

B`x`rak`hjtxitixjt

8) Pni Jpxakar`cjti plxpk m`lhijglatit jhjlyj jpxakjr`cjti hjcjmtpjxp mah`c r`gr`ti hicjkpkjl m`cjcpi Pni Hproil Wjxtal M`xah`

v`lgjmoicjl k`vpxptjl ili jhjcjb h`lgjl m`cibjx licji Hproil-Wjxtal


45/79

?9

h`lgjl k`x`lxpjl Jpxakar`cjti xihjk x`rnjhi jvjoicj h m`lh`kjxi ?,

Jpxakar`cjti vatixie x`rnjhi oicj h m`lh`kjxi 6 hjl jpxakar`cjti vatixie

jvjoicj h m`lh`kjxi 8

0) Pni Cili`rixjt# plxpk pni cili`rixjt npgj hicjkpkjl h`lgjl m`cibjxapxvpx Jlauj Xjo`c h`lgjl k`x`lxpjl jvjoicj licji Tig vjhjHùijxial

eram Cili`rjixy hijxjt 6#60 mjkj mah`c r`gr`ti jhjcjb cil`jr,

4,7 Jljcitj Hjxj

Hjxj yjlg tphjb hikpmvpckjl hjl hiacjb hicjlnpxkjl h`lgjl jljcitj

x`rbjhjv jxriopx vrahpk jvjkjb m`mvplyji v`lgjrpb x`rbjhjv k`vpxptjl

v`mo`cijl kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi h`lgjl hijgrjm jcir t`tpji h`lgjl

gjmojr 4,:

Gjmojr 4,: Hijgrjm jcir v`l`cixijl

Kalt`v

V`mjtjrjl

V`mjtjrjlNjtj Kalt`vOjprjl

V`mjtjrjl

V`lg`rxijl

Kaltpm`l

Xilgkjx

K`vpjtjl

V`lg`rxijlOjprjl

V`mjtjrjl

PniUjcihixjt

Pni_`jcioicixjt

M`m`l

pbi

Bicjlgkjl

V`rlyjxjjlyg

xihjk m`m`lpbi

Tòjrkjl

Kp`tial`rhi

PniUjcihixjt

P i_`jcioicixjt

Tòjrkjl

Kp`tial`rT`tkajc

M`m`l

pbi

Bicjlgkjl

v`rlyjxjjlyg

xihjk m`m`lpbi

PniJtpmtiHjtjr

M`m`l

pbiXrjltearmjti

PniKar`cjti

Pni_`gr`tiCili`rJljcitjHjxj

K`tim pcjl

Tjrjl

T`c`tji

Hèiliti

Av`rjtialjc

Pkprjl

Ujrijo`c

TjmvcilgX`klikJljcititHjxj

Jljcitj

Hjxj

Kitikiti

Iltxrpm`l

CjxjrO`cjkjlg

Mjtjcjb

V`rpmptjl

%OjxjtjlMjtjcjb

XpnpjlV`l`cixijlK`x`rojxjtjl_pjlgCigkpv%

XjxjPrpx

Mpcji

V`lhjbpcpjl

Xil jpjl Vptxjkj

M`xahaca i

V`lgpmvpcjl hjl

V`lgacjbjl Hjxj

K`tim pcjl hjl Tjrjl


46/79

46

OJO IU

V@LGPMVPCJL HJL V@LGACJBJL HJXJ

Ojo ili m`mojbjt V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl# bjtic kp`tial`r hjl

v`lgpnijl yjlg hicjkpkjl,

8,: V`lgpmvpcjl Hjxj

V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl T`tpji h`lgjl Tprjx Kjojcixojlg K`mbjl

Lamar>O!Tv`lg!60!I!?6:: xjlggjc 4 Njlpjri ?6:: o`rnpmcjb ?67 arjlg h`lgjl

rildijl t`v`rxi xjo`c 8,:,

Xjo`c 8,: Npmcjb v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl

LA VJLGKJX!GACALGJL XLI

V_IJ WJLIXJ NPMCJB

: Oilxjlg Tjxp 8 8

? Kacal`c :2 :2

4 C`xkac 9 ? ::

8 Mjyar 9 9

0 Kjvx`l 4 4

5 C`xhj : :

7 V`chj : :

2 T`rmj : :

9 T`rkj 7 7

:6 T`rxp 8 8

Npmcjb 05 4 09

VLT

V_IJ WJLIXJ NPMCJB

: V`moilj Pxjmj IU @ : :

? V`moilj XK I IU O : : ?

4 V`moilj IU J ? 0 7

8 V`ljxj XK I III H 9 5 :0

0 V`ljxj III D 5 2 :8

5 V`lhj XK I III O ?6 ?8 88

7 V`lhj III J :4 :6 ?4

2 V`lgjxpr XK I II H :? 0 :7

9 V`lgjxpr II D 2 : 9

:6 V`lghj XK I II O 2 8 :?

:: V`lghj II J 8 8


47/79

4:

Npmcjb 28 58 :82

Npmcjb V`gjwji

K`t`cprpbjl :86 57 ?67

Tjmv`c hjcjm v`l`cixijl ili hijmoic m`lggpljkjl x`klik Vprvatiu`

Tjmvcilg h`lgjl krix`rij V`gjwji Ojcixojlg K`mbjl yjlg m`lggpljkjl

kjrxp t`cpc`r m`rk Timvjxi, Krix`rij v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl yjlg

m`lggpljkjl Kjrxp Timvjxi hjvjx hicibjx hjri Tprjx Kjojcixojlg K`mbjl

Lamar>O!Tv`lg!69!I!?6:: xjlggjc 0 Njlpjri ?6:: x`lxjlg jcjmjx hjl lamar

x`c`vbal` v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl, Hjri hjxj x`rtòpx hjvjx hik`xjbpi

npmcjb v`mjkji Timvjxi hi Ojcixojlg K`mbjl t`tpji h`lgjl xjo`c 8,?,Xjo`c 8,? Npmcjb v`mjkji Timvjxi hi Ojcixojlg K`mbjl

La PrjijlV`mjkji Timvjxi

"Arjlg)

V`rt`lxjt`

: T`kr`xjrijx 4? 8?#55%

? Vptcixojlg Txrjbjl :7 ??#55%

4 Vptcixojlg Tpmhjbjl 0 5#55%

8 Vptcixojlg Jcvjcbjl :8 :2#55%

0 Vptcixojlg Ivx`kbjl 7 9#44%

Npmcjb Xaxjc 70 :66%

8,? V`lgacjbjl Hjxj,

Tò`cpm hicjkpkjl v`lyòjrjl kp`tial`r k`vjhj v`gjwji Ojcixojlg

K`mbjl x`rcòib hjbpcp hicjkpkjl v`lyòjrjl kp`tial`r k`vjhj 46 r`tvalh`l

yjlg opkjl v`gjwji Ojcixojlg K`mbjl plxpk m`lgpni Ujcihixjt hjl

_`jcioicixjt Iltxrpm`l,

8,?,: Pni Ujcihixjt Iltxrpm`lx,

Pni Ujcihixjt m`lggpljkjl M`xah` Darr`dx`h Ix`m Xaxjc

Darr`cjxial k`vjhj mjtilg-mjtilg ujrijo`c, Bivax`tit vjhj v`lgpnijl

Ujcihixjt jhjcjb tòjgji o`rikpx >

B6 = V`rxjlyjjl xihjk ujcih

B: = V`rxjlyjjl ujcih


48/79

4?

B6 hix`rimj jvjoicj Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial 3 r xjo`c

B6 hixacjk jvjoicj Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial < r xjo`c,

:) Pni Ujcihixjt Vrahpk

Xjo`c 8,4 Bjtic v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Vrahpk

LaLamar

V`rxjlyjjl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial

Licji

r

xjo`c

Biva

x`tit

K`x`rjlg

jl

: Z: 6#859 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z? 6#787 6#45: B6 hixacjk Ujcih

4 Z4 6#777 6#45: B6 hixacjk Ujcih

8 Z8 6#788 6#45: B6 hixacjk Ujcih0 Z0 6#4:? 6#45: B6 hix`rimj Xihjk

Ujcih

5 Z5 6#?09 6#45: B6 hix`rimj Xihjk

Ujcih



Vjhj Pni Ujcihixjt ujrijo`c vrahpk v`rlyjxjjl

Z: tjmvji h`lgjl Z2 t`mpj licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial hijxjt 6#45: k`dpjci Z0 hjl Z5 t`bilggj

v`rxjlyjjl 0 hjl 5 hibicjlgkjl hjl hicjkpkjl v`lgpnijl

pcjlg, T`x`cjb hicjkpkjl pni pcjlg ujcihixjt ujrijo`c

vrahpk t`mpjlyj c`oib xilggi hjri 6#45:,

Xjo`c 8,8 Bjti v`lgpnijl Pcjlg Ujcihixjt Ujrijo`c

Vrahpk

La

Lamar

V`rxjlyj

jl

Darr`dx`hIx`m-Xaxjc

Darr`cjxia

l

Licji r

xjo`c

Biva

x`titK`x`rjlgjl

: Z: 6#805 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z? 6#704 6#45: B6 hixacjk Ujcih


8 Z8 6#78? 6#45: B6 hixacjk Ujcih

0 Z7 6#0:9 6#45: B6 hixacjk Ujcih

5 Z2 6#8:0 6#45: B6 hixacjk Ujcih


49/79

44

?) Pni Ujcihixjt Bjrgj

Xjo`c 8,0 Bjti v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Bjrgj

La

Lamar

V`rxjlyj

jl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxia

l

Licji r

xjo`c

Bivax`t

itK`x`rjlgjl

: Z9 6#55: 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z:6 6#58? 6#45: B6 hixacjk Ujcih

4 Z:: 6#067 6#45: B6 hixacjk Ujcih

8 Z:? 6#896 6#45: B6 hixacjk Ujcih

0 Z:4 6#928 6#45: B6 hixacjk Ujcih


Vjhj pni ujcihixjt ujrijo`c bjrgj v`rlyjxjjl 9

tjmvji h`lgjl :8 licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial hijxjt 6#45: t`bilggj t`mpj v`rlyjxjjl

hjvjx hikjxjkjl ujcih,

4) Pni Ujcihixjt Ujrijo`c Hitxriopti

Xjo`c 8,5 Bjti v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo c Hitxriopti

La

Lamar

V`rxjlyj

jl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxia

l

Licji r

xjo`c

Bivax`t

itK`x`rjlgjl

: Z:0 6#478 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z:5 6#8:7 6#45: B6 hixacjk Ujcih4 Z:7 6#258 6#45: B6 hixacjk Ujcih


0 Z:9 6#0?6 6#45: B6 hixacjk Ujcih

Apxvpx TVTT vjhj v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c

Hitxriopti t`mpj licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial

o`rjhj hijxjt licji 6#45: t`bilggj t`mpj v`rlyjxjjl

hjvjx hijkjxjkjl ujcih,


50/79

48

8) Pni Ujcihixjt Ujrijo`c Vramati

Xjo`c 8,7 Bjti v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c Vramati

La

Lamar

V`rxjlyj

jl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxia

l

Licji r

xjo`c

Bivax`t

itK`x`rjlgjl

: Z?6 6#88: 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z?: 6#825 6#45: B6 hixacjk Ujcih

4 Z?? 6#590 6#45: B6 hixacjk Ujcih

8 Z?4 6#88? 6#45: B6 hixacjk Ujcih

0 Z?8 6#707 6#45: B6 hixacjk Ujcih


Licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial

v`rlyjxjjl lamar ?6 tjmvji h`lgjl ?0 hijxjt 6#45:

mjkj hjvjx hitimvpckjl t`mpjlyj ujcih,

0) Pni Ujcihixjt K`vpjtjlT`x`cjb hicjkpkjl Pni Ujcihixjt vjhj Ujrijo`c k`vpjtjl

hihjvjxkjl licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial v`rlyjxjjl

?9 licjilyj hiojwjb 6#45: t`bilggj xihjk ujcih,

Xjo`c 8,2 Bjti v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c K`vpjtjl

La

Lamar

V`rxjlyj

jl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxia

l

Licji r

xjo`c

Bivax`t

itK`x`rjlgjl

: Z?5 6#25: 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z?7 6#25: 6#45: B6 hixacjk Ujcih


8 Z?9 6#::6 6#45: B6

hix`rimj

Xihjk

Ujcih


5 Z4: 6#5?0 6#45: B6 hixacjk Ujcih

T`x`cjb hicjkpkjl Pni Ujcihixjt vjhj Ujrijo`c

k`vpjtjl hihjvjxkjl licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc


51/79

40

Darr`cjxial v`rlyjxjjl ?9 licjilyj hiojwjb 6#45:

t`bilggj xihjk ujcih,

T`x`cjb v`rxjlyjjl lamar ?9 hiopjlg mjkj hicjkpkjl

pni pcjlg ujcihixjt ujrijoc` k`vpjtjl himjlj t`mpj licji

Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial hijxjt 6#45: njhi hjvjx

hikjxjkjl t`mpjlyj ujcih,

Xjo`c 8,9 Bjti v`lgpnijl Pcjlg Ujcihixjt Ujrijo`c

K`vpjtjl

La

Lamar

V`rxjlyj

jl

Darr`dx`

h Ix`m-

Xaxjc

Darr`cjxi

al

Licji rxjo`c

Bivax`tit

K`x`rjlgjl

: Z?5 6#224 6#45: B6 hixacjk Ujcih

? Z?7 6#25? 6#45: B6 hixacjk Ujcih

4 Z?2 6#2?4 6#45: B6 hixacjk Ujcih


0 Z46 6#5:? 6#45: B6 hixacjk Ujcih

8,?,? Pni _`cijoicixjt Iltxrpm`l

Pni _`jcioicixjt hicjkpkjl plxpk m`lplnpkkjl t`njpb mjlj

tpjxp iltxrpm`lx hjvjx hiv`rdjyj, Bivax`tit vjhj pni r`jcioicixjt jhjcjb

t`ojgji o`rikpx >

B6 = Iltxrpm`l xihjk r`cijo`c

B: = Iltxrpm`l r`cijo`c

B6 hix`rimj jvjoicj licji Dralojdb't Jcvbj 3 6#5

B6 hixacjk jvjoicj licji Dralojdb't Jcvbj


52/79

45

Pni _`cijoicixjt mjtilg-mjtilg ujrijo`c hicibjx hjri licji

Dralojdb't Jcvbj m`lggpljkjl ojxjtjl hiojwjb 6#5 jhjcjb kprjlg

ojik# 6#7 hjvjx hix`rimj hjl 6#2 jhjcjb ojik, Hjri Licji Dralojdb't

Jcvbj t`mpj ujrijo`c jhjcjb 6#2 mjkj B6 hixacjk yjlg o`rjrxi ojbwj

iltxrpm`lx jhjcjb r`cijoc`,

8,?,4 Ih`lxixjt _`tvalh`l

T`cjil o`ritikjl v`rlyjxjjl x`lxjlg mjtilg-mjtilg ujrijo`c

jxriopx vrahpk# kp`tial`r npgj o`ritikjl v`rxjlyjjl x`lxjlg n`lit

k`cjmil# pmpr# vjlgkjx jxjp gacalgjl# n`lnjlg v`lhihikjl# cjmj

o`k`rnj# cjmj m`lggpljkjl kjrxp timvjxi hjl v`lg`cpjrjl plxpk kjrxp

timvjxi hjcjm tjxp opcjl,

Xjo`c 8,::, N`lit k`cjmil r`tvalh`l

La PrjijlNpmcjb

"Arjlg)V`rt`lxjt`

: Vrij 07 75%

? Wjlixj :2 ?8%

Npmcjb 70 :66%

Xjo`c 8,:? Pmpr _`tvalh`l

La Pmpr Npmcjb V`rt`lxjt`

: ?8-46 9 :?%

? 4:-40 7 9#4%

4 40-86 8 0#4%

8 8:-80 :8 :2#5%

0 85-06 ?0 ?0%

5 0:-00 :: :8#5%

7 05-56 0 5#5%

Xaxjc 70 :66%


53/79

47

Xjo`c 8,:4 Vjlgkjx!Gacalgjl r`tvalh`l

La XLINpmcjb

"arjlg)

V`rt`l

xjt`VLT

Npmcjb

"arjlg)

V`rt`l

xjt`

: Oilxjlg Tjxp : :#44% V`moilj XK I IU O ? ?#55%

? Kacal`c :? :5% V`moilj IU J ? ?#55%

4 C`xkac 0 5#55% V`ljxj XK I III H 7 9#44%

8 Mjyar 8 0#44% V`ljxj III D 5 2%

0 Kjvx`l ? ?#55% V`lhj XK I III O 9 :?%

5 V`chj : :#44% V`lhj III J :6 :4#44%

7 T`rkj 8 0#44% V`lgjxpr XK I II H 4 8%

2 T`rxp 4 8% V`lgjxpr II D ? ?#55%

9 V`lghj XK I II O ? ?#55%

Npmcjb Xaxjc 4? 8?#55% Npmcjb 84 07#44%

Xjo`c 8,:8 Xilgkjx v`lhihikjl r`tvalh`l

La Xilgkjx V`lhihikjl Npmcjb "arjlg) V`rt`lxjt`

: TMP ?9 42#55%

? H4 7 9#44%

4 T: :9 ?0#44%

8 T? ?6 ?5#55%

Npmcjb 70 :66%

Xjo`c 8,:0, Cjmj o`k`rnj r`tvalh`l

LaCjmj o`k`rnj

"xjbpl)

Npmcjb

"arjlg)V`rt`lxjt`

: : tjmvji h`lgjl :6 :4 :#44%

? :: tjmvji h`lgjl ?6 ?? ?9#44%

4 ?: tjmvji h`lgjl 46 46 86%

8 4: tjmvji h`lgjl 86 :6 :4#44%

Npmcjb 70 :66%

Xjo`c 8,:5 Cjmj m`lggpljkjl Kjrxp Timvjxi

LaCjmj m`mjkji

"xjbpl)

Npmcjb

"arjlg)V`rt`lxjt`

: : 8 0#44%

? ? 0 5#55%


54/79

42

4 4 :: :8#55%

8 8 :6 :4#44%

0 0 :7 ??#55%

5 5 5 2%

7 7 4 8%

2 2 :6 :4#44%

9 9 ? ?#55%

:6 :6 7 9#44

Npmcjb 70 :66%

Xjo`c 8,:7 V`lg`cpjrjl Plxpk Kjrxp Timvjxi hjcjm tjxp opcjl

La O`tjr v`mjkjijl"_pvijb)

Npmcjb"arjlg)

V`rt`lxjt`

: 06,666 :6 :4#44%

? 70,666 8 0#44%

4 :66,666 ?4 46#57%

8 :?6,666 : :#44%

0 :?0,666 ? ?#57%

5 :06,666 2 :6#57%

7 :70,666 8 0#44%

2 ?66,666 :6 :4#44%

9 ?06,666 5 2#66%

:6 466,666 4 8#66%

:: 866,666 ? ?#57%

:? 066,666 ? ?#57%

Npmcjb 70 :66%

8,?,8 V`lgpnijl Ujcihixjt Kp`tial`r

Pni Ujcihixjt hicjkpkjl h`lgjl m`mojlhilgkjl jlxjrj licji

Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial h`lgjl Licji r xjo`c, Jvjoicj licji

Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial hijxjt rj xjo`c mjkj bjticlyj ujcih,

Licji r xjo`c plxpk l = 70 xjrje tiglieikjlti 0% jhjcjb 6#??7, Bivax`tit

plxpk pni Ujcihixjt Kp`tial`r jhjcjb t`ojgji o`rikpx >

B6 = V`rxjlyjjl xihjk Ujcih

B: = V`rxjlyjjl ujcih

B6 hix`rimj nikj Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial < r xjo`c,

B6 hixacjk nikj Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial 3 r xjo`c,


55/79

49

:) Pni ujcihixjt ujrijo`c vrahpk

Xjo`c 8,:2, Bjtic v`lgpnijl ujrijo`c vrahpk

LaLamar

V`rxjlyjjl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial

Licji r

xjo`cK`x`rjlgjl

: Z: 6#402 6#??7 Ujcih

? Z? 6#506 6#??7 Ujcih

4 Z4 6#5:4 6#??7 Ujcih

8 Z8 6#0:6 6#??7 Ujcih

0 Z0 6#859 6#??7 Ujcih

5 Z5 6#08? 6#??7 Ujcih

Hjri bjtic v`lgpnijl ujcihixjt hik`xjbpi licji

Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial t`mpj v`rlyjxjjl

hijxjt r xjo`c t`bilggj B6 hixacjk o`rjrxi t`mpj

v`rxjlyjjl ujcih,

?) Pni Ujcihixjt ujrijo`c bjrgj

Xjo`c 8,:9, Bjtic v`lgpnijl ujrijo`c bjrgj

LaLamar

V`rxjlyjjl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial

Licji r

xjo`cK`x`rjlgjl

: Z7 6#44? 6#??7 Ujcih

? Z2 6#084 6#??7 Ujcih

4 Z9 6#028 6#??7 Ujcih

8 Z:6 6#846 6#??7 Ujcih

0 Z:: 6#046 6#??7 Ujcih

5Z:? 6#882

6#??7 Ujcih

Tjmj bjclyj h`lgjl ujrijo`c vrahpk# t`mpj

licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial plxpk v`rlyjxjjl

7 tjmvji h`lgjl :? hijxjt licji r xjo`c njhi B6 hixacjk

Bjc ili o`rjrxi t`mpj v`rlyjxjjl jhjcjb ujcih,


56/79

86

4) Pni Ujcihixjt Ujrijo`c hitxriopti

Xjo`c 8,?6, Bjtic v`lgpnijl ujcihixjt ujrijo`c hitxriopti

LaLamar

V`rxjlyjjl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial

Licji r

xjo`cK`x`rjlgjl

: Z:4 6#546 6#??7 Ujcih

? Z:8 6#096 6#??7 Ujcih

4 Z:0 6#705 6#??7 Ujcih

8 Z:5 6#55: 6#??7 Ujcih

0 Z:7 6#009 6#??7 Ujcih

Vjhj v`rlyjxjjl :4 tjmvji h`lgjl :7 t`mpjlyj

ujcih, Bjc ili x`rcibjx hjri licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial hijxjt r xjo`c,B6 hixacjk,

8) Pni Ujcihixjt ujrijo`c vramati

Xjo`c 8,?:, Bjtic v`lgpnijl ujcihixjt ujrijo`c vramati

LaLamar

V`rxjlyjjl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial

Licji r

xjo`cK`x`rjlgjl

: Z:2 6#886 6#??7 Ujcih

? Z:9 6#52: 6#??7 Ujcih

4 Z?6 6#025 6#??7 Ujcih

8 Z?: 6#899 6#??7 Ujcih

0 Z?? 6#40: 6#??7 Ujcih

5 Z?4 6#444 6#??7 Ujcih

V`rlyjxjjl vjhj ujrijo`c vramati t`mpjlyj

ujcih x`ropkxi h`lgjl licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc

Darr`cjxial hijxjt 6#??7, B6 hixacjk,

0, Pni Ujcihixjt Ujrijo`c K`vpjtjl

Xjo`c 8,??# Bjtic v`lgpnijl Ujcihixjt Ujrijo`c K`vpjtjl

LaLamar

V`rxjlyjjl

Darr`dx`h

Ix`m-Xaxjc

Licji r

xjo`cK`x`rjlgjl


57/79

8:

Darr`cjxial

: Z?8 6#80: 6#??7 Ujcih

? Z?0 6#?87 6#??7 Ujcih

4Z?5 6#009

6#??7 Ujcih

8 Z?7 6#054 6#??7 Ujcih

0 Z?2 6#897 6#??7 Ujcih

Hjri bjtic v`lgpnijl ujcihixjt ujrijoc` k`vpjtjl

hik`xjbpi licji Darr`dx`h Ix`m-Xaxjc Darr`cjxial t`mpj

v`rlyjxjjl hijxjt r xjo`c t`bilggj B6 hixacjk, Jrxilyj

t`mpj v`rlyjxjjl hijkjxjkjl ujcih,

8,?,0, V`lgpnijl _`jcioicixjt Kp`tial`r

Pni r`jcioicixjt hicjkpkjl h`lgjl m`cibjx Licji Dralojdb't

Jcvbj vjhj cjmvirjl Apxvpx TVTT , Ujrijo`c hikjxjkjl r`cijoc`

jvjoicj licji Dralojdb't Jcvbj hijxjt 6#5, Jhjvpl bivax`tit

plxpk pni r`jcioicixjt jhjcjb t`ojgji o`rikpx >

B6 = Kp`tial`r xihjk r`cijo`c

B: = Kp`tial`r r`cijo`c

B6 hix`rimj jvjoicj licji Dralojdb't Jcvbj 3 6#5

B6 hixacjk jvjoicj licji Dralojdb't Jcvbj


58/79

8?

8,?,5 Pni Larmjcixjt

V`lgpnijl v`rxjmj hicjkpkjl h`lgjl m`xah` Al` Tjmvc`

Kamagarau Tmirlau, V`lgjmoicjl k`vpxptjl plxpk pni larmjcixjth`lgjl m`xah` ili jhjcjb h`lgjl djrj m`cibjx licji Jtymv, Tig,

"?-xjic`h,) Jvjoicj licjilyj hiojwjb hjri 6#60 mjkj hjxj

o`rhitxriopti xihjk larmjc, Hjxj o`rhitxriopti larmjc jvjoicj licji

Jtymv, Tig, "?-xjic`h,) hijxjt 6#60, Bivax`tit plxpk pniLarmjcixjt

jhjcjb t`ojgji o`rikpx >

B6 = Hjxj o`rhitxriopti xihjk larmjc

B: =

PENGARUH ATRIBUT PRODUK TERHADAP KEPUASAN KONSUMEN DALAM MEMILIH KARTU SELULER MERK SIMPATI

Documents