Peng Cong Hiap Eng

8/16/2019 Peng Cong Hiap Eng

1/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Peng-Cong Hiap-Eng

Merupakan cerita kedua dari serial Thian-san karangan Liang Ie Shen yang disadur olehOKT. ercerita tentang dua !uda-!udi" Thio Tan Hong dan In Lui yang saling #atuh cinta"tetapi ternyata kakek dan orang tua !ereka saling $er!usuhan. Thio Tan Hong adalahputera Thio Cong Ciu dan cucu Thio Su Seng" ketika Thio Su Seng dikhianati saudara

angkatnya Cu %oan Ciang &pendiri dinasti eng'Ming(" puteranya"Thio Cong Ciu !enyingkirke )at*u &Mongolia( dan !en#adi perdana !enteri disana. Karena denda! kepada eng-thaycou+" Thio Cong Ciu !enahan utusan dinasti eng" yaitu In Ceng kakek In Lui di negeri)at*u. In Ceng dipeker#akan se$agai ge!$ala kuda oleh Thio Cong Ciu yang !eni!$ulkanke$encian luar $iasa In Ceng kepada Thio Cong Ciu dan turunannya. Ketika $erhasil lolosdari negeri )at*u" In Ceng !alah dihadiahkan seca+an arak $eracun oleh kaisar eng saatitu. Se$elu! !eninggal In Ceng !eninggalkan pesan kepada In Lui yang !asih $ocah untuk!e!$alas denda! pada Thio Cong Ciu dan turunannya.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

i luar kota %an-$un-k+an" daerah yang luasnya seratus lie adalah daerah kosong atau no!ans land. i dala! kota %an-$un-k+an $erdia! pasukan perang Kera#aan eng" dan dipihak sana" di luar kota ada tentara $angsa Mongolia" ialah ro!$ongan suku $angsa )at*u.

Sela!a tahun-tahun per!ulaan dari Kaisar Eng Cong dari Kera#aan eng - $elu! e!patpuluh tahun dari +a/atnya eng Thay-cou+ Cu %oan Ciang" kaisar pendiri 0hala eng -$angsa Mongolia di arat-utara !ulai $angkit-$angun pula" dan ro!$ongan suku )at*uadalah yang terkuat. 1o!$ongan ini setiap tahun !a#u dengan perlahan-lahan sa!pai ditahun Ceng-tong ke-2 - tahun Kaisar Eng Cong - tentaranya telah !endekati kota %an-$un-k+an. e!ikian ter#adilah daerah yang kosong itu.

Pada suatu !agri$" selagi angin $arat !eniup dengan kerasnya" hingga pasir kuning dandaun-daun rontok $eter$angan" sedangnya kelenengan-kelenengan kuda $erca!pur-$aurdengan suaranya tero!pet huchia dari orang Mongolia" !aka di daerah kosong itu" ialah di

#alan pegunungan di dala! selat" se$uah kereta keledai asyik le+at dengan kencangnya.

Kereta itu diiringi satu penunggang kuda - seorang usia pertengahan yang !engendongkantong $usur pada $e$okongnya dan pada pinggangnya tergantung se$atang pedang.Sering sekali pengiring ini $erpaling ke $elakang.

Selagi angin $ertiup keras" $erca!pur dengan suara ringkikan kuda yang tak hentinya dansuara $eradunya sen#ata-sen#ata ta#a!" ti$a-ti$a terdengar satu seruan pan#ang danhe$at" lalu setelah itu - dengan laratnya sang kereta keledai - suara $erisik itu perlahan-lahan $eru$ah !en#adi kesunyian.

ari dala! kereta" seorang tua !enyingkap tenda" !e!perlihatkan kepalanya denganra!$ut u$anan se!ua.

30pakah Teng-#i !e!anggil aku43 tanya dia. 30pakah dia telah !ene!ui kecelakaannya4 CiaHiapsu" tak usah kau pedulikan lagi padaku" pergi kau sa!$ut !ereka itu5 Setelah sa!paidisini" !ati pun aku akan !era!6.3

Pengiringnya itu perdengarkan #a+a$annya. Ia !enun#uk #auh ke $elakang.

3Sela!at loopeh53 kata dia. 3Lopeh dengar suara kalutnya tindakan kaki kuda itu. Itulahpasti tanda tentara Tartar telah !undur5 7ah" lihat di sana" $ukankah itu !ereka ang

1


2/216

Peng-Cong Hiap-Eng

tengah !endatangi43

Ha$is $erkata pengiring ini !e!utar kudanya" yang terus ia larikan" guna !e!apaki3!ereka3 yang katanya tengah !endatangi !ereka.

Si orang tua di dala! kereta !enghela napas" !enyusul itu air !atanya $erlinang-linang"

!enetes turun.

i dala! kereta itu" yang larinya tak tetap" ada satu $ocah +anita. ia $er!uka !erahkareha ha+a yang dingin sekali" +arna !erah itu !irip dengan $uah apel yang telah!atang. ikucak-kucaknya !atanya seperti dia $aru ter#aga dari tidurnya.

38aya" adakah ini +ilayah Tionggoan43 dia tanya.

Orang yang dipanggil 3yaya3 &engkong( itu !enahan keretanya. Ia !enyingkap pula tenda"untuk !elihat ke tanah te!pat sekitarnya.

3 8a" inilah tanah daerah Tionggoan"3 sahutnya dengan suara dala!. 30 Lui" co$a kau turun"kau tolongi yaya!u !en#e!put segu!pal tanah53

Ketika itu dari !ulut selat terlihat tiga ekor kuda ka$ur !endatangi" salah satupenunggangnya re$ah tengkurap dengan pakaian !orat-!arit" ro$ek di sana-sini. 8angterdepan adalah satu h+eeshio atau pendeta.

Pengiring usia pertengahan yang dipanggil Cia Hiapsu oleh yayanya si $ocah tadi !e!apakih+eeshio itu.

3Tiau+ I! suheng" $agai!ana dengan In Teng sutee43 dia tanya.

H+eeshio itu !enahan kudanya. 3ia telah !ene!ui ke!atiannya"3 ia !enyahut"+a#ahnya !ura!. 3Tidak kusangka" setelah !elalui laksaan lie air dan ri$uan lie gunung"

setelah $isa !enyingkir sa!pai di sini" selagi $isa !enyingkir sa!pai di sini" selagi kota%an-$un-k+an sudah terpandang di depan !ata" dia !asih tak dapat lolos dari tanganorang Tartar5 0kan tetapi" tak kece+a dia !en#adi satu laki-laki" dala! keadaan lukaparah dia !asih dapat !e!$inasakan $e$erapa orang !usuh" selagi !enghadapike!atiannya" dia telah $erhasil !e!$unuh Tartar yang !e!i!pin pasukannya" hingga dia!e!$uatnya tentara Mongolia !en#adi ketakutan dan ka$ur" sa!pai !ereka itu tak $erani!enge#ar terle$ih #auh5 Manusia siapakah yang tidak !ati4 Orang yang !atinya seperti dia"!atinya $erharga5 Murid!u #uga tidak dapat dicela" dia pun $erhasil !e!$inasakan$e$erapa !usuh" dengan pa!an gurunya dia !ati $ersa!a5.....3

Orang usia pertengahan itu !e!$elalakan !atanya" dengan !ata $ersorot kegusaran" diadongak !e!andang udara" ha$is itu !endadak dia $erseru pan#ang. 3Kota %an-$un-k+antelah $erada di depan !ata" kita akhirnya tidak !enyia-nyiakan pesan sute In Teng53katanya. 3Kita telah antar ayahnya pulang" di ala! $aka In sute $olehlah !era!kan!atanya. Cu!a In Tay#in pasti sangat $erduka" hal ini untuk se!entara harusdise!$unyikan $aginya.3

Lantas ia larikan ke!$ali kudanya" ke arah kereta keledai. Si orang tua telah duduk didepan kereta sekarang" tangannya !e!egang segu!pal tanah. 7a!paknya ia $ersikap luar$iasa sekali.

Si $ocah +anita" yang $erdiri dia! di tanah" !atanya !enga+asi engkongnya sa#a.3In

2


3/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Tay#in" kita telah ke!$ali"3 $erkata Tiau+ I! H+eesio" yang turut si pengiring usiapertengahan itu.

3Mana anakku si Teng43 tanya si orang tua.

3Tentara Tartar telah kita pukul !undur"3 sahut Tiau+ I!. 3ia telah !endapat sedikit luka"

dia ada di $elakang $ersa!a !urid sute Thian Hoa.3

H+eeshio ini telah kuatkan hatinya" ia !enco$a $erlaku tenang" tapi tak sanggup ia!enahan kedukaannya yang he$at" ini teruta!a ta!pak pada +a#ahnya yang sura! dansuaranya yang sedikit ge!etar.

)a#ah si orang tua $eru$ah dengan segera. Tiau+ I! dan Cia Thian Hoa - de!ikian sihiapsu" orang gagah $angsa hiapkek - orang-orang kosen" akan tetapi tak sanggup !erekaa+asi sinar !ata ta#a! dari orang tua itu" tanpa !erasa !ereka !undur dua-tiga tindak.

Orang tua itu sudah lantas terta+a $ergelak-gelak. 30yah adalah tiongsin dan anaknyahau+cu53 !endadak ia $erkata dengan nyaring. 3Tiongsin dan hau+cu hidup $erku!puldala! satu keluarga" !aka aku" In Ceng" apa lagi yang aku rasakan kurang4 Ha ha ha53Itulah terta+a yang !engandung kedukaan he$at sekali. Cia Thian Hoa dan Tiau+ I!H+eeshio $erdia!. Keduanya kagu! $er$areng terharu. Mereka telah saksikan apa yangdina!akan tiongsin - !enteri setia dan hau+cu - anak $er$akti.

Si $ocah dongak !enga+asi engkongnya itu. 38aya" kau terta+akan apa43 dia tanya. 30kutakut yaya" #angan kau terta+a seperti itu66" 8aya" kenapa ayah !asih $elu! datang43

Orang tua itu $erhenti terta+a dengan ti$a-ti$a " lantas dia $erdia!. Tapi dia $erdia!se$entar sa#a.

30pa $esok pagi-pagi kita $isa sa!pai di kota %an-$un-k+an43 dia tanya" suaranyaperlahan.

38a.3 Sahut Thian Hoa. 3Mala! ini adalah !ala!an Cap-g+ee Cap-go" di +aktu !ala! sangre!$ulan terang sekali cahayanya. esok pagi pastilah kita akan ti$a di sana.3

Orang tua itu !asih !enggengga! tanah" agaknya ia pandang tanah itu $agaikan !estika"ia $a+a itu ke hidungnya" untuk disedot $e$erapa kali. Tanah tu $er$au daun-daun $usuk.0kan tetapi si orang tua !erasakannya itu haru! sekali.

3ua puluh tahun sudah53 katanya pula" tetap perlahan" tetapi suaranya itu tetap perlahan"tetapi suaranya itu tetap. 3aru sekarang aku dapat !enciu! lagi $aunya tanah tu!pahdarahku6.3

3Loopeh telah tinggal di negara asing" kehor!atan!u dan kesetiaan!u telah dapatdilindungi"3 $erkata Cia Thian Hoa" 3!alah di$anding dengan Sou+ u" loopeh tinggal disana satu tahun le$ih la!a. Maka itu" orang se$agai loopeh" siapa pun pasti!en#un#ungnya53

Tetapi orang tua itu sendiri !engkerutkan alisnya.Ia ulurkan kedua tangannya" untuk!e!$antu !enarik si $ocah naik ke kereta.

3 0 Lui" tahun ini kau telah $eru!ur tu#uh tahun"3 katanya dengan perlahan" 3!aka itusudah seharusnya kau !ulai !engerti urusan. Mala! ini yaya!u akan ceritakan kau se$uah

3


4/216

Peng-Cong Hiap-Eng

dongeng" kau !esti ingat itu $aik-$aik dala! kal$u!u.3

30pa4 Mesti diingat dala! kal$uku43 si $ocah !e!$aliki. 30ku tahu sudah" yaya hendak!enutur tentang cerita yang !engenai diri yaya sendiri53

Orang tua itu heran" ia a+asi cucunya itu.

3Kau sungguh cerdik53 kata dia. 3i$anding dengan !asa kecilku" kau #auh le$ih cerdik53

Tak ingat engkong ini $ah+a $ocah itu" se#ak dilahirkannya" $aru satu $ulan $erselang$erte!u dengannya. )aktu $aru $erte!u sa!a sang engkong" si $ocah telah !enanyapada ayahnya kenapa $olehnya !endadak !uncul seorang engkong untuknya" atas !anasang ayah !en#a+a$"3ukankah telah sering aku ceritakan kepada!u hal ikh+alnya Sou+u4 Cerita tentang yaya!u ini ada #auh !enarik daripada lelakonnya Sou+ u itu. Tunggusa#a nanti" $iar yaya!u sendiri yang !enuturkannya" tapi kau harus ingat itu $aik-$aikdala! kal$u!u.3

Karena kata-kata ayah ini" !aka $ocah itu dapat !enduga dongeng si engkong. Cia ThianHoa dan Tiau+ I! H+eeshio seperti kitarkan kereta keledai itu" !ereka $erdia!" tetapidengan penuh perhatian" seperti si $ocah pere!puan sendiri.

Orang tua itu #u!put se$atang tongkat $a!$u" di kepala itu ada $e$erapa le!$ar $ulunyayang #arang.

3ulu dari tongkat ini" yang !en#adi $arang perhiasan" telah rusak karena sal#u yang $eku$agaikan es dari tanah utara"3 katanya. 3Ini adalah tongkat yang dina!akan su-ciat. 0 Lui"tahukah kau artinya su-ciat4 7anti aku #elaskan.3

3Su-ciat adalah tongkat kehor!atan" tongkat kepercayaan.3

ocah itu a+asi engkongnya.

3Pada dua puluh tahun yang la!pau" engkong!u ini adalah satu utusan dari Kera#aan engyang $esar"3 yaya itu !ulai dengan ceritanya. 3Engkong!u telah diutus ke Mongolia" yaitunegara dari suku $angsa )at*u untuk !engikat persaha$atan. Tongkat ini adalahpe!$erian dari Sri aginda kepadaku" na!anya ialah su-ciat. an su-ciat ini !e+akilkan1a#a" !aka itu tongkat ini tak dapat ter!usnah. Ketika itu Mongolia ter$agi dala! duaro!$ongan suku $angsa" ialah )at*u dan Tartar. angsa itu !asih le!ah. Menurut aturanutusan Kera#aan eng !esti disa!$ut secara hor!at" akan tetapi di luar dugaan" di saatpenyerahan surat-surat kepercayaan negara" telah ter#adi satu peru$ahan. Mulanya ra#a)at*u tetap $erlaku hor!at seperti $iasa" sa!pai ti$a-ti$a !uncul seorang Han dala!pakaian $angsa Tartar. ia datang ke istana dengan !e!$a+a pedang di pinggangnya" dialantas !enarik ra#a )at*u ke sa!ping" untuk dia#ak $er$isik" sa!$il $icara !atanya!elirik padaku. Orang Han itu $eru!ur kurang le$ih dua puluh tahun akan tetapi !atanya!e!perlihatkan sinar ke$encian he$at" dia sepertinya $er!usuh denganku.3

30pakah orang itu kenal loopeh43 Cia Thian Hoa tanya.

3Tidak"3 sahut In Ceng. 30ku pun tidak kenal dia. 0ku percaya" aku se$agai satu pe!$esaryang $ersih" seu!ur hidupku aku tidak punya !usuh" le$ih-le$ih tak !ungkin ter#adi ada!usuh di antara $angsa Tartar. Tak tahu aku" !engap dia agaknya sangat !e!$enci aku.Ketika itu" !elihat dia dandan se$agai orang Tartar" tak ingin aku $icara dengannya.Setelah $icara sekian la!a dengan ra#a )at*u itu" !endadak dia keluarkan perintah untuk

4


5/216

Peng-Cong Hiap-Eng

!enahanaku" !alah dia hendak ra!pas #uga su-ciatku. 0ku !en#adi gusar" aku !e!$uatperla+anan. 0ku sudah pikir" #i+aku $oleh hilang tetapi tongkat kepercayaan dari Sriaginda ini tidak. 0ku $enci dia $ila aku ingat dia adalah orang Han.3

Keras suaranya orang tua ini se+aktu dia !engatakan de!ikian.

3Ketika dia dengar aku !enye$ut-nye$ut Sri aginda" dia terta+a $esar"3 dia !elan#utkan.Kaisar eng" Kaisar eng53 katanya !enge#ek. 3Haha5 0pakah kau telah siap sedia untuk!en#adi !enteri setia dari Kaisar eng4 Kau $akal #adi Sou+ u kedua5 Sou+ u!engge!$ala ka!$ing" kau sendiri $oleh !engangon kuda53 an se#ak itu" aku hidup ditanah 9tara yang ha+anya sangat dingin" aku tungkuli kuda sa!pai la!anya dua puluhtahun 6..Mulanya aku !asih !engharap pe!erintah nanti !engiri! angkatan perang guna!enolong aku" akan tetapi $ertahun-tahun telah lalu" tetap tidak ada ka$ar $eritanya.0dalah ke!udian aku dengar cerita $ah+a Kaisar Tay Heng" yaitu aginda Seng-Tou+ telah!angkat" dia digantikan aginda :in Tong. Ha$is itu" $elu! satu tahun" Kaisar :in Tong#uga +a/at" ia lantas digantikan oleh satu Kaisar !uda" hingga negara seperti tidak adara#anya. Sa!pai di situ" ha$islah keangkaran dari Thay-cou+ dan Seng-cou+. Karena itu"ha$is #uga pengharapanku untuk dapat pulang ke!$ali" dan aku percaya" pasti aku akan!ati di negara asing. Putus harapanku akan dapat ke!$ali ke tanah daerah Han5 Siapasangka" telah datang hari seperti ini53

Thian Hoa dan Tiau+ I! saling !e!andang" !ereka $ungka!" akan tetapi +a#ah !ereka!enun#ukkan $ah+a !ereka kagu! sekali. In Ceng lihat sikapnya dua orang itu" ia tidaka!$il tahu" cu!a sikapnya sendiri yang !akin pendia!. Ia tekuk-tekuk sepuluh #aritangannya hingga $er$unyi.

3Sela!a dua puluh tahun itu" $ukan !ain kesengsaraan yang kuderita"3 ia !enya!$ungiceritanya. 3 i laut pasir tidak ada air !inu!" sukar untuk !endapatnya" !aka #uga" adakalanya aku !enghilangkan dahaga dengan !inu! air kencing kuda" sedang di !usi!rontok dan dingin" aku !inu! air sal#u. Itulah hal $iasa" itulah !asih tidak $erarti. 8angpaling !en#e!ukan adalah itu #ahana!" dia sering kiri! utusan !ene!ui aku dan di

depanku dia caci-!aki kaisar eng. Sela!a dua puluh tahun itu" tidak ada saat yang akutidak $ersedia untuk !ati" tetapi !en#e!ukan" dia #usteru tidak hendak !e!$unuh aku"dia Cu!a !enyiksa $atinku53

In Lui - ialah si 0 Lui" se$agai!ana ia dipanggil engkongnya - #adi sangat gusar.

3Siapa na!anya !anusia $usuk itu43 dia tanya. 3Katakan padaku" yaya5 7anti" setelah Luide+asa" Lui gantikan yaya !enuntut $alas53

3La!a kela!aan" tahulah aku siapa dia"3 In Ceng !eneruskan lagi. engan $egitu iapun#a+a$ cucunya itu. 3ia she Thio" na!anya Cong Ciu. Tentu sa#a" tak pantas dia !en#adi!anusia Han. Kenapa dia !encaci ra#a kita4 :i+i Hiapsu" co$a katakan pantas atau tidakkalau #ahana! itu di$inasakan43

3Me!ang dia harus di$inasakan53 sahut Tiau+ I! dan Thian Hoa $erdua" !alah si h+eeshiosa!$il gedruk tanah dengan tongkatnya yang pan#ang seperti toya.

aru sekarang In Ceng tersenyu!. Ia !engusap-usap kepala cucunya.

3Ke!udian ternyata" Thio Cong Ciu itu adalah dari keluarga dorna"3 ia !elan#utkan30yahnya se#ak la!a !e!angku pangkat di Mongolia" sa!pai kepadanya" dia se!akinterpakai. ia $aru $eru!ur dua puluh le$ih" dia sudah !en#adi yu-sinsiang" !enteri !uda.

5


6/216

Peng-Cong Hiap-Eng

ersa!a-sa!a cio-sinsiang Toat Hoan dia !en#adi orang kepercayaan dari ra#a )at*u" TotoPuh+a Khan. ia $ertu$uh sehat" !ungkin dia !asih dapat hidup lagi dua atau tiga puluhtahun. Siang dan !ala! sela!a aku !enge!$ala kuda di tanah yang $erlangit es dan$er$u!i sal#u itu" selalu aku !engharap-harapkan dia tidak !ati siang-siang53

3Kenapa $egitu" tay#in43 tanya Tiau+ I!.

In Ceng terta+a dingin. Sudah la!a sekali ia $erdenda!" sekarang ingin ia!ela!piaskannya.

In Lui $ergidik !endengar terta+a yang !enyera!kan itu.

Engkong itu !erogoh sakunya" dari !ana ia keluarkan sepotong kulit ka!$ing" di atas ituada tertulis $e$erapa huru/ +arna !erah. engan sa!ar sekali" kulit itu !enyiarkan $au$acin.

Cia Thian Hoa terperan#at !elihat surat kulit ka!$ing itu.

3In Loopeh" adakah ini surat darah!u43 dia tanya.

3Inilah yang kedua"3 sahut In Ceng. 3Seperti aku katakan tadi" !ulanya aku katakan tadi"!ulanya aku !engharap Pe!erintah 0gung !engerahkan angkatan perang untuk !enegurdan !enghuku! ra#a )at*u" supaya #ahana! itu di$ekuk dan dihuku! !enurut undang-undang negara" ke!udian aku dapat kenyataan" aku tidak !e!punyai harapan lagi.0kulalu !e!ikir untuk !e!$unuh #ahana! itu dengan tanganku sendiri" hanya sayang $agiku"aku hanya satu sastra+an yang tak punya tenaga sekalipun untuk !enye!$elih aya!.Setelah $erpikir pulang-pergi" aku #adi !engharap $iarlah anak cucuku se!ua!eninggalkan pela#aran surat" $uat pela#ari il!u silat" guna !ereka !e!$alas sakithatiku. Ke!udian ternyata pengharapanku itu telah terka$ul. Selang sepuluh tahun se#akaku !engge!$ala kuda" anakku si Teng telah datang ke per$atasan" !asuk ke dala!negeri )at*u itu. Tentu sa#a dia telah se!$unyikan she dan na!anya. engan susah payah

dia cari aku. Ketika aku diutus ke Mongolia" si Teng $aru sa#a lulus se$agai siucai. iaadalah satu !ahasis+a yang le!ah tu$uhnya" akan tetapi di tanah asing ini" aku dapatkania se$agai satu orang yang gagah. 7yatalah dia" oleh karena pe!erintah agung tidak$er!inat !enegur ra#a )at*u" sudah lantas !eninggalkan il!u suratnya" dia senga#a$ela#ar silat" setelah !ana dia !enyelundup !asuk ke Mongolia. ia datang seorang diri.Katanya dia $ela#ar silat pada Hian Kie It-su" ahli pedang no!or satu. ia $aru $ela#artu#uh tahun" dia $elu! lulus" akan tetapi kendati $egitu" tiga sa!pai li!a puluh orang$iasa sa#a tidak nanti !a!pu dekati padanya. e!ikian keras niatnya !enolongi ayahnya"hingga tanpa !enunggu sa!pai lulus dari perguruan" dia sudah !encari aku.3

In Lui !endengarkan dengan kedua !atanya !e!ain tak hentinya. Ia sangat tertariktetapi ada sesuatu yang !e!$uatnya ia tidak !engerti.

38aya"3 tanyanya. 30yah !e!punyai kepandaian silat itu" kenapa aku sedikit #uga aku tidaktahu4 0ku lihat setiap hari ayah dan !a!a pergi $ersa!a-sa!a untuk !engge!$alaka!$ing" !ereka tidak !e!punyai peker#aan lain. Satu hari ada seorang Tartar yanghinakan ayah" yang hendak !era!pas ka!$ingnya" !eskipun ia dipukul" sa!a sekali iatidak !e!$alas !enyerang6.3

Engkong itu !enghela napas.

30 Lui" kau !asih kecil"3 katanya. 30da $anyak hal" kalau itu di$eritahukan kepada!u" kau

6


7/216

Peng-Cong Hiap-Eng

tidak akan !engerti. i ke!udian hari" u!pa!a kata aku !enutup !ata" hingga tidakdapat aku !enanti sa!pai kau de+asa" itu +aktu kedua !a!ak!u yang akan !e!$erikanketerangannya.3

Thian Hoa tahu $ah+a ceritanya In Ceng ini" !eski dikatakan kepada cucunya" se$enarnyaditu#ukan terhadap ia dan Tiau+ I! H+eeshio. Cerita orang tua ini !engandung arti

dala!. Ia dapat !elihat pada tu$uhnya yang $ergetar dan napasnya !e!$uru" !aka itu ialekas !engha!piri" untuk !e!egang padanya.

3Mengasolah" loopeh"3 katanya. 3Masih $anyak +aktu untuk kau $ercerita" !aka tunggulahsa!pai kita ti$a di %an-$un-k+an" $aru kau lan#utkan pula. Loopeh" andaikata dike!udian hari kau hendak !enitahkan sesuatu padaku" pasti aku akan !elakukannya.3

Orang tua itu $atuk-$atuk" ia !enghela napas.

3Tidak" aku hendak !elan#utkan"3 katanya" suaranya tetap. 3Sudah terlalu la!a" urusan initersi!pan dala! hatiku" #ikalau tidak sekarang aku keluarkan" hatiku $elu! !erasa lega63Ia $erhenti se$entar" ke!udian ia lan#utkan"30nakku Teng telah !e!andang urusan initerlalu ga!pang. ia percaya" dengan !engandalkan kegagahannya" dia sanggup!enolongi aku !enyingkir dari Mongolia. ia tidak tahu" di luar langit ada langit lainnya"di atas !anusia" ada !anusia lainnya. 0rtinya orang gagah ada lagi yang terle$ih gagahpula. e!ikian di Mongolia" ada $anyak orang kosen. i $a+ahannya Thio Cong Ciu taksedikit orang yang pandai silat. Sela!a aku !engge!$ala" dia!-dia! telah ada orang yang!engintai aku. engan susah payah si Teng telah dapat cari aku" akan tetapi $elu! se!patdia !enda!aikan daya untuk a#ak aku !enyingkirkan diri" di sudah dipergoki !usuh. Co$aaku tidak suruh dia segera angkat kaki" !ungkin dia sudah kena ter$ekuk le$ih dulu. Ha$isitu secara dia!-dia! pernah dia te!pur orang-orang se$a+ahannya Thio Cong Ciu itu"sekian la!a tidak pernah dia peroleh hasil. Se#ak itu $arulah dia lepaskan rencananya akanseorang diri sa#a !enolongi aku. Selan#utnya dia $eker#a !enurut nasihatku. ia lantas$erdia! diri di Mongolia dengan $a+a diri seperti orang yang tidak !engerti il!u silat" diale+atkan +aktunya sa!$il !e!ikirkan daya yang se!purna. engan aku ia selalu

!engadakan hu$ungan secara rahasia.3

Ia $erhenti se#enak se$elu! ia !elan#utkan lagi.

3Telah aku nasihatkan supaya dia tinggal !enetap di arat utara" $er$areng dengan itu"aku pun an#urkan dia !enikah dengan satu nona Mongolia"3 orang tua ini $ercerita terle$ih#auh. 3Tindakanku ini !aksudnya agar ia tidak sa!pai putus turunannya" supaya dia tohdapat !enuntut $alas. 0ku teringat kepada dongeng dari %ie Kong yang !enco$a!e!indahkan gunung. 0ndaikata anakku tidak dapat !e!$alas sakit hati" nanti !asih adacucuku" nanti !asih ada $uyutku" de!ikian seterusnya" asal keluargaku !asih punyaturunan. 0ku percaya" satu kali sakit hatiku !esti ter$alas #uga5 Mengenai keluarga Thioitu" u!pa!anya Thio Cong Ciu sendiri !ati" dia #uga ada turunannya" dan turunan itu!esti !enggantikan dia !eneri!a pe!$alasan. Pada tu#uh tahun yang lalu" aku dengar diatelah !endapatkan satu anak lelaki" +aktu itu aku sudah lantas !enulis surat darahkuyang perta!a" se$agai pesan kepada cucuku" supaya kalau nanti cucuku sudah de+asa" dia!esti !e!$inasakan anak lelaki itu atau turunannya" tidak peduli lelaki atau pere!puan"se!ua !esti diha$iskan53

Orang tua ini !en#adi sengit" sa!pai Thian Hoa yang kosen !erasa $ergidik. He$at pesanitu. Hendak ia $icara" atau ia !e!$atalkannya. Cu!a di dala! hatinya" dia$erpikir"3eginilah denda! yang he$at5 Tidakkah pe!$alasan ini ada le$ih he$at daripadape!$alasan dala! kalangan kau! kang-ou+4 1upanya setelah ter$ena! dala!

7


8/216

Peng-Cong Hiap-Eng

pengge!$alaan kuda dua puluh tahun di antara es dan sal#u" saking sengsaranya" orang tuaini telah $erputus asa" sa!pai dia kehilangan si/atnya yang u!u!. iarlah" setelah nantidia ti$a di tanah daerah Tionggoan" sesudah kesehatannya pulih ke!$ali" dia di$erihi$uran dan nasihat secara perlahan-lahan.3

In Ceng tun#uk surat darah itu" napasnya sedikit !e!$uru.

3 Si Teng dengar nasihatku itu" dia si!pan surat darahitu dengan di#ahit di $a#u anaknya"lalu anak itu dikiri! pada satu suhengnya untuk dia!$il se$agai !urid"3 ke!$ali ia!elan#utkan. 3Setelah itu" aku $erpindah te!pat !engge!$ala" hingga putuslahperhu$unganku dengan anakku itu. aru pada tiga $ulan yang lalu" $erhasillah dia !encariaku" hingga kita dapat $erte!u pula. ia !ene!ui aku secara rahasia. ia $eritahukan aku$ah+a dia sudah $er!u/akat dengan saudara seperguruannya untuk datang !enolongi aku.Itu +aktu" !engingat aku telah $erusia lan#ut" aku tidak !e!ikir lagi untuk !enyingkirkandiri" !aka apa yang dia katakan itu" tidak $egitu kuperhatikan. 0ku cu!a tanya dia"sela!a $erpisah tu#uh tahun dariku" apakah dia telah !endapat lagi anak atau $elu!. ia#a+a$ $ah+a dia telah !e!peroleh satu anak pere!puan - ialah kau" 0 Lui. 0ku lantastulis pula surat untuk cucu pere!puanku !enuntut $alas. Maka itu" Lui" kau !esti ingat"#ikalau kau $erte!u dengan turunannya Thio Cong Ciu nanti" kau !esti +akilkan aku!e!$unuh !ereka dan $akar !ereka hingga tulang-tulangnya !en#adi a$u53

In Lui !endengarkan dengan penuh perhatian" !endengar pesan yang terakhir ini pada+a#ahnya yang !erah $agaikan apel terlihat ro!an ketakutan" dengan ti$a-ti$a dia!en#erit" !enangis.

38aya" apa $egitu $anyak orang !esti di$unuh43 katanya. 3Oh" Lui Lui takut. Ma!a punpesan supaya aku #angan se!$arang !e!$unuh orang" !alah ka!$ing yang $arudilahirkan #uga !esti disayangi" dilindungi. Oh Ma!a5 Kata ayah" !a!a hendak datang"kenapa sekarang !a!a !asih $elu! kelihatan #uga4 8a" kenapa ayah pun tidak kelihatan43

7ona cilik ini tidak ketahui" sekalipun !a!anya tidak tahu dia se$enarnya ayahnya" yang

tinggal se!$unyikan she dan na!anya. an pada satu $ulan yang lalu di luar tahuisterinya" ayah itu sudah tinggalkan ru!ahnya dengan $a+a anaknya !inggat.

In Ceng singkap ku!isnya yang putih" dengan !endadak na!paknya ia gusar.

3Lui Lui" apakah kau tidak dengar perkataanku43 dia tanya" suaranya $engis. 30ku $eritahupada!u" ayah!u" ayah!u itu" sudah 63

ocah itu kaget" ia $erhenti !enangis.

Engkong itu a+asi cucunya" ia !enghela napas. Tidak dia lan#utkan perkataannya. Tidaktega ia !e!$eritahukan sang cucu $ah+a ayahnya sudah tidak ada lagi di dunia.

Cia Thian Hoa !enggeleng-gelengkan kepalanya" dia!-dia! ia !enghela napas. In Luitunduk.

30kan aku dengar perkataan yaya"3 katanya perlahan.

In Ceng !asukkan surat darah itu" yang ia $aru tulis tiga $ulan yang lalu" ke dala! sakunyasi $ocah" terus ia dongak dan terta+a.

3Tidak kusangka $ah+a aku" In Ceng" !asih dapat !enyingkir dari negara asing dan dapat

8


9/216

Peng-Cong Hiap-Eng

ke!$ali ke negara sendiri"3 katanya. 30ku harap se!oga Thio Cong Ciu si #ahana! tidak!ati siang-siang supaya dia sendirilah teri!a pe!$alasan sakit hati dari cucuku5 CiaHiapsu" aku !inta sukalah kau !e!andang !ukanya anakku si Teng dengan teri!a $ocahini se$agai !urid!u.3

Thian Hoa ragu-ragu" !aka itu" ketika ia !en#a+a$" ia !en#a+a$ dengan perlahan.

3Hal ini $aik nanti sa#a di$icarakan lagi"3 de!ikian #a+a$nya. 3Oh" loopeh" aku !inta#angan kau salah !engerti5 Sa!a sekali $ukannya aku !ena!pik" tetapi aku sedang$erpikir untuk carikan dia guru yang cakap.3

Thian Hoa dan Tiau+ I! $ersa!a In Teng ada saudara seperguruan" guru !ereka adalahHian Kie It-su yang $ergelar Thian hee Tee it Kia!-kek"3 ahli pedang no!or satu di kolonglangit.3 %uru itu $ukan !elainkan pandai il!u pedang" ia !ahir #uga lain-lain kepandaian"yang se!ua $erca!pur !en#adi satu. an dia pun !e!punyai ta$iat yang aneh" ialah dia!e!punyai li!a !urid" setiap !urid di+ariskan se!aca! il!u kepandaian. 9!pa!a CiaThian Hoa" ia uta!akan il!u pedang" tetapi il!u pedang itu diturunkan hanya separuh5Kenapa separuh-separuh. ia se$enarnya punya dua rupa il!u pedang" yang dua ini$ertentangan satusa!a lain. Per$edaan #uga terdapat pada pedangnya. ia telah $ikinsepasang pedang terpisah antara pedang lelaki dan pedang pere!puan" hiong-kia! dan ci-kia!. Pedang yang pere!puan ci-kia!" di$eri na!a Ceng eng &0+an Hi#au(" dan yanglelaki" hiong-kia!" di$eri na!a Pek In &0+an Putih(. Pek In Kia! diserahkan pada ThianHoa" dan Ceng eng Kia! kepada satu !uridnya yang lain" !urid +anita. Il!u silat pedangitu diciptakan Hian Kie It-su sesudah ia !e!ikirkannya dala!-dala! dan la!a. :ikalauil!u itu dipakai $erte!pur $erendeng" dapat di$ilang 3tidak ada tandingannya di kolonglangit ini3. Maka itu" di antara !urid-!uridnya adalah Thian Hoa dan si !urid +anita ituyang paling lihai" dan di antara !ereka $erdua" sukar di$edakan" yang !ana yang terle$ih!ahir. In Teng adalah !urid yang $elu! lulus" !aka itu ia dapat di$ilang !asih le!ah.Tiau+ I! H+eeshio ada !urid yang kedua" dia di+ariskan il!u tongkat pan#ang Hok-!o-thung 3Tongkat Menakluki I$lis3. Kepandaian ini ter!asuk %+a-kee" pihak 3Luar3.

Thian Hoa dan Tiau+ I! telah !e!enuhi per!intaan In Teng datang ke Mongolia dengan!enga#ak !asing-!asing !uridnya" !aksudnya untuk !enolong In Ceng" ayahnya itu" yanghendak di $a+a $uron ke!$ali ke Tionggoan.

Hari yang dipilih ke$etulan ada harian ra#a )at*u !endapat satu putera" di seluruh negeridiadakan pesta $esar" !aka itu" pen#agaan atas diri In Ceng !en#adi longgar sendirinya.Tiga saudara it sergap pen#aga-pen#aga" $e$erapa diantaranya dapat di$unuh. In Cengdi$a+a !inggat. Hanya di luar dugaan" sesudah lari $egitu #auh" selagi !endekati kota%an-$un-k+an" !ereka kena disusul tentara penge#ar" hingga ter#adilah satu perte!puran!ati-!atian dengan kesudahannya In Teng !ene!ui a#alnya dan !urid satu-satunya dariThian Hoa turut $inasa #uga. Masih syukur In Ceng telah ka$ur terus" hingga ia dapat lolos.

Ha$is $ercerita" orang tua itu !en#adi letih sekali" !aka $egitu ia re$ahkan dirinya" ialantas tidur pulas.

In Lui dengan !en#u$lak !enga+asi engkongnya.

Mena!pak de!ikian" Cia Thian Hoa ulapkan tangannya" atas !ana kereta lantasdi#alankan" guna !elalui per#alanan sulit di le!$ah itu.

Sekarang $ulan yang terang sudah !uncul" suasana tenang.

9


10/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Thian Hoa $erikan dengdeng pada In Lui" dia dahar itu dan lalu !inu!" ha$is itu" setelahditepuk-tepuk" dia tidur pulas6.

Kereta lari terus" rodanya tak rada di #alannya.

erselang sekian la!a" !endadak terdengar In Ceng !engigau. 3ingin5 ingin5 60da

serigala53

Tiau+ I! H+eeshio terta+a.

3Orang tua ini !enyangka ia !asih ada di te!pat pengge!$alaannya di Mongolia6.3Katanya perlahan.

In Lui pun !engigau seperti engkongnya itu. 3Ma!a" Lui Lui tidak $unuh orang" Lui Luitakut63

Mendengar itu" Thian Hoa !elengak" lalu ia goyangkan kepalanya.

Ha!pir $er$areng dengan itu" sekonyong-konyong terdengar suara anak panah !engaung"!elintasi selat itu.

:usteru itu" dala! !i!pinya" In Ceng lo!pat $angun.

30da serigala53 dia $erseru dala! !engigaunya. Tapi" ketika dia !e!$uka !atanya" dialihat segu!pal api $iru !elayang turun.

Menyusul itu" Tiau+ I! H+eeshio lo!pat !a#u" untuk !enya!$ut !usuh.

3:angan kuatir" loopeh" Cu!a $e$erapa orang53 Thian Hoa hi$urkan si orang tua.

In Ceng telah $enar-$enar sadar dari tidurnya.

3Celaka" inilah $er$ahaya53 kata dia. 38ang datang itu adalah pahla+an no!or satu dariThio Cong Ciu" shenya Tantai" na!anya Mie Ming. 7a!a itu adalah na!a Mongolia" tetapise$enarnya dia orang Han asli. Pernah si Teng te!pur pahla+an itu" a kena dikalahkan. ia!e!ang sangat lihai.3

Orang tua itu kenali panah api !usuh.

Cia Thian Hoa terta+a.

3Sepasang kepalan dan tongkatnya suhengku itu telah !enggetarkan Tionggoan"3 dia$erkata" 3!aka itu $elu! ada artinya $agi orang kosen no!or satu dari Mongolia. 0sal!ereka itu tidak $er#u!lah $anyak" aku tanggung dia $isa datang tetapi tidak $isa pulang.iarkan kita tangkap padanya" untuk di$a+a pulang oleh loopeh ke kota ra#a dandiperse!$ahkan se$agai #asa5 Ingin aku !elihat" !usuh itu !asih $erani !e!usnahkanKera#aan eng atau tidak6.3

7a!a 3Mie Ming3 dari pahla+an Mongolia itu $isa $erarti 3!e!usnahkan kera#aan eng3.Inilah kata-kata yang di$enci Thian Hoa" yang paling di$encinya ialah pengkhianat pen#ualnegara. Maka itu" ha$is $erkata" ia hunus pedangnya" dia pun lari ke !ulut le!$ah untuk!e!$antu Tiau+ I! !engha#ar !usuh.

10


11/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Segera terlihat satu pungga+a $angsa Mongolia dengan seraga! perangnya yang$ersalutkan e!as" sen#atanya ialah sepasang gaetan Hok-ciu-kau+" dan pungga+a itutengah $erte!pur dengan seru dengan Tiau+ I! H+eeshio.

Pendeta itu !e!ainkan tongkatnya hingga !engeluarkan angin !enderu-deru" tandahe$atnya serangan" !eskipun de!ikian" Tantai Mie Ming" pungga+a Mongolia yang kosen

itu" tidak sudi !undur" dia !ela+annya dengan gaetannya yang sa!a dashyatnya. Hingga$e$erapa kali tongkat pan#ang kena disa!pok terpental.

Mena!pak de!ikian" $arulah Thian Hoa terperan#at. Inilah tidak disangka olehnya.

3enar $inatang itu lihai"3 pikirnya. 3Pantas In Teng tidak ne!pil terhadapnya. Mungkinsekali" suheng #uga $ukan tandingannya.3

Karena ini" dengan lantas ia !a#u" untuk $antui saudara seperguruannya itu. Ia !enyerangdengan #urus Hut-liu-coan-hoa atau Menge$ut ca$ang yangliu" !encari $unga" u#ungpedangnya !encari sasaran ulu hati.

Pedang pun !erupakan sen#ata yang diperantikan !ala+an gaetan dan se$angsanya.

iasanya sulit untuk satu la+an lolos dari serangan se!aca! serangan Thian Hoa ini" akantetapi kesudahannya" Thian Hoa adalah yang terke#ut sendirinya. )aktu pedangnya ti$a"sekalipun dia lagi desak Tiau+ I!" Mie Ming dapat !enangkis dengan tepat" lalu $er$alik!enggaet pedangnya sendiri. Ha!pir terlepas pedang she Cia itu" karena itu terke#ut" iasegera $er$alik kena diserang. Se$a$ Mie Ming segera !elakukan serangan pe!$alasan.

engan terpaksa Thian Hoa !esti e!pos se!angatnya" untuk !elayani !usuhnya dengansungguh-sungguh. Ia !enyerang dengan tidak kurang he$atnya" akan tetapi di sa!ping itu"sekrang ia !esti +aspada" agar pedangnya tak lagi tergaet seperti tadi. Celaka u!pa!akata pedangnya kena di$ikin terlepas dari cekalannya. Maka ia !esti keluarkan seluruhkepandaiannya.

ala! seke#ap sa#a dapatlah Thian Hoa !endesak la+annya itu.

3Il!u pedang yang $agus53 !e!u#i Tantai Mie Ming +alaupun ia teranca! $ahaya desakan.Ke!udian" setelah tiga serangan yang $er$ahaya dapat dielakkan" ia $erteriak pula. Kaliini"3Tahan53

Thian Hoa tidak !au !engerti" ia lan#utkan serangannya.

Orang Mongolia itu !en#adi gusar" ro!annya $eru$ah.

30pakah kau sangka aku #erih terhadap!u43 dia $erser. an dia !enyerang he$at" hinggape!$alasan ini !e!$uat Thian Hoa #adi seperti kecandak.

Tiau+ I! H+eeshio $erseru keras" kalau tadi ia $erhenti" akan tonton saudaranya"sekarang ia !a#u" guna !e!$antui.

Pungga+a Mongolia itu terta+a.

3Melihat il!u silat!u" !estinya kau ada ahli-ahli silat kena!aan"3 $erkata dia. 3Menurutapa yang aku dengar" orang-orang kena!aan dari 1i!$a Persilatan dari Tionggoan sangat!enghor!ati aturan $ertarung satu la+an satu" !aka itu heran aku5 0pakah ka!u !e!ikir

11


12/216

Peng-Cong Hiap-Eng

untuk re$ut ke!enangan dengan andalkan #u!lah yang $anyak43

3Hai" $inatang" apakah kau $ukannya Tantai Mie Ming4 Tiau+ I! $alas !enegur.

Orang Mongolia itu !enangkis pedangnya Thian Hoa" lalu ia !endesak" setelah !ana" iapandang si pendeta. Ia terta+a.

3Eh" h+eeshio" kau #uga tahu na!aku43 tanya dia.

3Kau ada orang Han" tapi kau !en#adi pangli!a Mongolia5 0pakah kau tidak !alu43 Tiau+I! !enegur. 3Terhadap kau" $angsat pengkhianat $angsa" siapa kesudian $icara tentangaturan kau! $u-li! dari Tionggoan4 Le$ih $aik kau !akan tongkatku ini53

enar-$enar pendeta ini !enyerang pula.

Mie Ming !enangkis" +a#ahnya pada!. Tapi se$entar sa#a" atau ia terta+a ter$ahak-$ahak. Pan#ang terta+anya itu.

3Telah aku ka$urkan kudaku !alang-!elintang di laut pasir 9tara" hatiku ni dapatdihadapkan kepada Thian5 Maka itu" siapakah pengkhianat43 dia $erseru-seru. 3Terhadapnegara siapa aku $erkhianat4 Cu %oan Ciang telah !era!pas negara dengan gunakankelicikannya" tetapi Cu!a ka!u sa#a" orang-orang yang tidak $erse!angat" yang kesudian!anggut-!anggut !en#adi ha!$a-ha!$a dari anak cucunya53

Sa!$il !engucap de!ikian" ia $erkelit dari serangan tongkatnya si h+eeshio" setelah itu"ia tutup dirinya dengan putar sepasang gaetannya. Ketika ini digunakan olehnya untuk$erkata-kata pula dengan nyaringnya. 3H+eeshio se!$rono" rupa-rupanya percu!a $icaradengan kau5 aiklah" #ikalau $enar-$enar kau hendak $erte!pur5 7anti aku titahkan duaorang !uda !elayani kau53

i $elakang Mie Ming ini !e!ang ada dua pungga+a !uda. Mereka ini segera !a#u ketika

pungga+a itu !endesak la+annya. enar !ereka !asih !uda tetapi !ereka pun $ukanorang se!$arangan" !aka itu" dapat !ereka kepung Tiau+ I!.

Pendeta ini tidak usah kalah" akan tetapi" untuk !encari ke!enangan" itulah sulituntuknya" dengan $egitu" !aksudnya !e!$antui Thian Hoa #adi tidak tercapai.

Thian Hoa sendiri heran !endengar kata-kata Tantai Mie Ming itu.

3Kalau $egitu" pungga+a ini $ukan orang se!$arangan"3 pikirnya. 3Tapi dia asal orang Han"sekarang dia $antui $angsa asing !enindas orang Han" $iar $agai!ana" itulah per$uatantidak selayaknya53

Karena ini" ia lantas !a#u pula" akan serang pahla+an no!or satu dari Mongolia itu.

Mie Ming !elayani $erte!pur.

30pakah kau $ukan !uridnya Hian Kie It-su43 tanya dia $erselang $e$erapa #urus.

Thian Hoa heran" sa!pai ia !elengak.

Mie Ming !elihat orang heran" ia terta+a riang.

12


13/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3ahulu guru!u telah !engeluarkan se!ua kepandaiannya untuk !engalahkan guruku" diatetap tidak $erhasil53 de!ikian dia kata. 3Maka itu sekarang kau hendak !enandingi aku"!ana $isa4 Oleh karena kau tidak kenal aturan" $aiklah5 Hari ini kita $eker#a untuk tuan!asing-!asing" !ari kita $erte!pur pula sa!pai tiga atau li!a ratus #urus53

Ke!$ali Thian Hoa tercengang. Sekarang ingat ia kepada o!ongan gurunya dahulu. %uru

itu pernah !enceritakan $ah+a pada dua puluh tahun yang lalu dia pernah $ertarungdengan satu kepala i$lis untuk !e!pere$utkan kedudukan u-li! eng-cu" kepala darikau! 1i!$a Persilatan" $ah+a perte!puran dilakukan di atas gunung 7go San" sela!a tigahari tiga !ala!" tetapi sela!a itu" !ereka tak ada yang !enang atau yang kalah. Menurutgurunya itu" i$lis itu ada seorang she Siangkoan $erna!a Thian 8a" seorang pen#ahat $esardari kalangan 1i!$a Hi#au. Hanya se#ak perte!puran dashyat itu" Siangkoan Thian 8alantas se!$unyikan diri" entah di!ana. Sekarang" !endengar kata-kata Mie Ming ini"terang sudah" i$lis itu telah !enyingkir ke Mongolia" dan pungga+a Mongolia ini !esti ada!uridnya.

Tadinya Thian Hoa $erniat !enunda perte!puran itu" guna !endapat pen#elasan dahulu"akan tetapi !endengar kata-katanya Tantai Mie Ming $ah+a !ereka $erkelahi 3untuk tuan!asing-!asing3" dia !en#adi !urka" terus sa#a dia perhe$at serangannya.

Tantai Mie Ming $enar-$enar lihai" ia !ainkan sepasang gaetannya dengan he$at" yang$erkeredepan $agaikan dua $ianglala e!as. Ia !enutup diri dari pel$agai serangandashyat" di pihak lain" ia pun !e!$alas !enyerang" !aka di sa!ping !e!$ela dirinya" ia!e!$uat la+annya repot #uga.

Perte!puran $er#alan #urus le+at #urus" dari $elasan !en#adi puluhan" lalu seratus #urus"!asih tidak ada yang kalah atau !enang. Hal ini !e!$uat Thian Hoa heran $ukan !ain.

3Sayang tak ada su!oi disini"3 pikir hiapsu ini"3 #ikalau tidak" kita $erdua $isa !ainkan#urus-#urus dari dua pedang diga$ung !en#adi satu" dengan $egitu" +alaupun ada tiga MieMing" dia akan ter$inasa di tangan kita63

engan su!oi Thian Hoa !aksudkan adik seperguruannya yang +anita" yang kee!pat.

ala! pertarungan selan#utnya" Me Ming !enco$a !elakukan penyerangan !e!$alas"$eruntun tiga kali ia kiri! kedua gaetannya $ergantian" tapi kontan ia di$alas hinggae!pat kali oleh la+annya. Setelah itu dengan sekonyong-kongyong ia lo!pat !undursa!pi terta+a $ekakakan.

3agai!ana43 tegusnya. 3ukankah kau telah kerahkan seluruh tenaga!u4 Tapi kau tidak!a!pu re$ut ke!enangan5 Maka itu $aiklah kau hentikan sa#a perte!puran ini563

3:angan $anyak o!ong" pengkhianat $angsa53 da!prat Thian Hoa. 3Tak dapat kita hidup$ersa!a5 Hari ini" tak dapat tidak" kau !esti $inasa53

an ia !enusuk dengan pedangnya.

Tantai Mie Ming tangkis serangan itu" dia tidak !elakukan pe!$alasan" dia hanya $uka!ulutnya.

3Inilah yang di$ilang tak tahu ke$aikan hati orang53de!ikian katanya. 3Kau tahu" aku#usteru hendak tolong pada!u453

13


14/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Thian Hoa tak !au $erhenti" ia tarik pedangnya" untuk dipakai !enya!pok gaetanla+annya itu" hingga kedua gaetan itu terpental.

3:arak ri$uan lie telah ka!i lintasi" setelah sa!pai di sini" $encana apa lagi !enganca!ka!i43 dia $entak. 39ntuk apa kau tolongi aku4 :ikalau $enar kau insya/ akan kesesatan!udan hendak ke!$ali ke #alan yang terang" lekas kau lepaskan sepasang gaetan!u" !ari kau

turut ka!i53

Pungga+a Mongolia itu terta+a dingin.

3enar-$enar kau tidak tahu gelagat53 katanya dengan nyaring. 3Kau tahu" aku sedang!en#alani titah dari Thio Sinsiang untuk !enasihati ka!u ke!$ali pulang5 0pa$ila ka!u$erkeras hendak pulang ke Tionggoan" !aka aku kuatir" $elu! lagi ka!u !e!asuki kota%an-$un-k+an" ka!u akan !engala!i $encana $esar yang tak ka!u harap-harapkan53

ukan kepalang !urkanya Thian Hoa" ia sangat !endongkol.

3Pengkhianat" kau $erani !e!per!ainkan aku43 dia !enda!prat sa!$il terus !enika!pula.

Sa!pai di situ" Mie Ming pun !en#adi gusar.

3Oleh karena kau sendiri !encari !a!pus" #angan kau sesalkan aku53 katanya dengansengit. Ia tangkis tika!an itu.

Thian Hoa kertak giginya" tanpa !e!$uka !ulut lagi" ia ulangi serangannya" kali inidengan $ertu$i-tu$i.

Tidak $erani Mie Ming !engalihkan perhatiannya" dengan +aspada ia layani pel$agaiserangan itu" yang setiap kalinya ia halau atau pecahkan. Ia pun ke!$ali perlihatkanper!ainan sepasang gaetannya.

Maka pertarungan #adi $er#alan le$ih seru daripada tadi.

:urus-#urus telah $erlalu dengan cepat" tetapi !asih sa#a !ereka tak !ene!ui keputusan"keduanya tetap sa!a tangguhnya.

Pada saat he$atnya pertarungan" dengan !endadak Mie Ming perdengarkan seruan keras"!enyusul !ana" dia tangkis satu serangan" terus dia $erkelit" untuk angkat kaki.

Menelad sikapnya pe!i!pin ini" kedua pungga+a !uda turut !enyingkir #uga" !erekaka$ur $ersa!a-sa!a.

Thian Hoa dan Tiau+ I! H+eeshio sedang !urka" !ereka tidak !au !e!$eri hati" !aka$ersa!a-sa!a !ereka !enge#ar. 0dalah setelah sa!pai di satu tikungan $ukit" Thian Hoati$a-ti$a !endapat satu pikiran"3 pengkhianat itu $elu! kalah" kenapa !ereka angkatkaki43 de!ikian pikirnya. 3Mungkinkah dia sedang !enggunakan tipu daya4 Kita tinggalkanIn Tay#in" dia tidak ada yang !elindungi6.0h" #angan-#angan aku telah terkena akalnyaitu53

Tengah Thian Hoa $ersangsi secara de!ikian" ia lihat Tantai Mie Ming $erlo!pat turun kedala! le!$ah. Ia #adi kaget dan heran. Itulah le!$ah yang dala! dan tidak rata. Ituadalah per$uatan !encari ke!atian sendiri6.

14


15/216

Peng-Cong Hiap-Eng

aru Thian Hoa $erpikir $egitu" atau segera ia ta!pai tangannya Mie Ming - yang sedang$erlo!pat itu - terayun ke arah se$erang" !enyusul !ana seutas ta!$ang !enya!$ar danterus $erpegang keras pada se$uah pohon ce!ara. 7yata ta!$ang itu adalah gaetannya"karena !ana" tu$uhnya pungga+a itu - $agaikan ayunan - telah $erayun ke lain tepi darile!$ah itu dengan tidak kurang suatu apa5

Thian Hoa !elengak. Tidak ia sangka" Mie Ming punyakan se!aca! daya" pantas dia $eranilakukan per$uatan nekat itu. Tapi tak la!a" ia !en#adi terperan#at sendirinya. Karenatahulah ia" dari le!$ah di tepi se$erang itu" ada satu #alan yang !e!$a+a orang tepat kete!pat di!ana In Ceng $erada $ersa!a kereta keledainya. Ia #adi kaget dan $erkuatir. Iasendiri tidak $isa lo!pat ke se$erang untuk !enyusul Mie Ming. 9ntuk lari ke!$ali" ia!esti a!$il te!po le$ih la!a. Tapi terpaksa" ia lari ke!$ali #uga. Ia ter$ena! dala!kekuatiran In Ceng telah #atuh ke dala! tangan la+an yang licin itu6

0khirnya" Thian Hoa !engeluarkan keringat dingin. Ketika ia ke!$ali" ke te!patnya InTay#in" di sana dia dapatkan Tantai Mie Ming $erada di depan kereta keledai. In Tay#insendiri duduk di depan kereta" di te!pat kusir" kedua orang itu tengah $erhadapan satudengan lain. Hanya yang aneh" tangan Mie Ming tidak $ersen#ata sa!a sekali" sepasanggaetannya tergantung di pinggannya dan dia sedang !enghadapi In Ceng dengan air !uka$erseri-seri" agaknya dia sedang $icara. Se$aliknya" In Tay#in tengah !e!perlihatkan+a#ah sungguh-sungguh.

37gaco $elo53 de!ikian suara nyaring yang Thian Hoa dengar tegas setelah ia datang!endekati !ereka itu. 3engan Thio Cong Ciu itu" per!usuhanku ada per!usuhan sangathe$at" !aka #ikalau kau hendak !e!$unuhnya" $unuhlah" tetapi untuk ke!$ali" untuk!engharap perlindungan dia" tidak nanti53

Thian Hoa tidak !engerti" ia #adi heran.

Mie Ming tidak gusar +alaupun dia telah di$entak" !alah ketika dia $erpaling kepada si

orang she Cia" dia tersenyu!.

3Kau telah saksikan sekarang"3 de!ikian katanya" dengan sa$ar"3#ikalau aku hendak a!$il#i+a orang tua she In ini" dapat aku lakukan itu dengan ga!pang" seperti !e!$alikkantelapak tangan sa#a" tak usah aku !enanti sa!pai kau ti$a.3 Ia !enoleh pula pada InTay#in untuk !ena!$ahkan"3In Loo#i" telah aku $erikan nasihat kepada kau" !akasekarang" tentang hidup atau !ati!u" tentang $encana atau ke$eruntungan kau" se!uaitu terserah kepada kau sendiri53

In Tay#in gusar tak kepalang" hingga alisnya $angkit" ku!isnya $erdiri" tetapi !asih dapatia kendalikan diri.

3:adi kau inginkan aku ke!$ali !enolongi Thio Tay#in!u !engge!$ala kuda untuk duapuluh tahun di antara te!pat yang $er-es dan $ersal#u43 de!ikian ia tegaskan.

Se$agai #a+a$an" Mie Ming terta+a $ekakakan" nyaring dan pan#ang. Tetapi !endadaksa#a" ia perlihatkan +a#ah sungguh-sungguh.

3:usteru karena kau telah !en#alankan tugas!u !engge!$ala kuda dengan $aik" hinggaThio Tay#in !enghargai kau dan !enghendaki kau ke!$ali53de!ikian katanya.

3Thio Cong Ciu adalah pengkhianat pen#ual negara" dia satu !anusia sangat rendah

15


16/216

Peng-Cong Hiap-Eng

!arta$atnya" tak perlu aku dengan penghargaanya itu53 $entak In Ceng. 3Kau sangka akuorang !aca! apa43

Tantai Mie Ming terta+a !enge#ek.

3engan pengutaraan kau ini" orang tua" nyata tepat apa yang dikatakan Thio Tay#in53

katanya. 3Menurut Thio Tay#in kau ada satu orang tiong yang tolol" !aka kau tidak dapatdia#ak !erundingkan urusan negara yang $esar5 Kau tahu" Thio Tay#in telah !engatakanpadaku $ah+a tidak nanti kau sudi ke!$ali" sekarang kata-katanya itu $enar adanya5)alaupun de!ikian" Thio Tay#in $ilang kau adalah satu laki-laki" karenanya dia tidak tegatidak !enolongi !elihat kau teranca! $ahaya ke$inasaan" karenanya dia tugaskan aku!enyusul kau sa!pai ri$uan lie ini" untuk a#ak kau ke!$ali. Sayang kau telah !ensia-siakan !aksud hati yang $aik dari Thio Tay#in itu6.3

Saking !urkanya" In Ceng sa!pai $erpegangan keras kepada keretanya.

3H!" kau katakana dia niat !enolong aku43 dia $erteriak. 3Sudah duapuluh tahun aku siorang she In !engge!$ala kuda" sekarang aku telah sa!pai di te!pat tu!pah darahkusendiri" #ikalau di sini aku dapat ku$ur diriku" aku akan !ati dengan !ata !era!" tetapikau telah dapat candak aku" #ikalau kau hendak !e!$unuhnya" $unuhlah5 Ini adalah tanahTionggoan" dengan darahku aku sira! tanah daerahku" tidak nanti aku !enyesal53

0khirnya" Tantai Mie Ming !en#adi gusar.

3Siapa hendak !e!$unuh kau43 dia $erseru. 3ukannya ka!i yang hendak !e!$unuhpada!u53

In Ceng #uga kertak gigi.

3Kau telah $unuh anakku si Teng53 dia !en#erit. 3Kau hendak sangkal4 Kau !asih hendakper!ainkan aku43 ge!etar tu$uhnya orang tua ini" ha!pir dia ru$uh dari atas kereta"

$aiknya Mie Ming ke$uru pegangi tu$uhnya.

3ukan ka!i yang !e!$unuh anak!u itu"3 kata Mie Ming. 3Kau tentu tidak !engertiapa$ila aku !en#elaskannya. Marilah kita ke!$ali" untuk !enghadap Thio Tay#in" di sanananti kau ketahui #elas.3

In Ceng !eludah dengan reaknya" atas !ana" pungga+a $angsa Mongolia itu $erkelit.

3ukankah ka!u yang !e!$unuh anakku itu43 dia $erteriak pula. 30pakah tentara itu adatentara eng43

Tantai Mie Ming !enyeringai.

3Mereka itu adalah tentara Co-sinsiang ka!i"3 ia $eritahu.

Co-sinsiang ialah perdana !enteri.

30pakah $edanya Co-sinsiang dan 8u-sinsiang53 !asih In Ceng $erteriak. 3Mereka se!uaadalah Tartar rase5 Sekarang aku telah $erada dala! tangan!u" lekas kau $unuh" #angankau $anyak o!ong pula53

Cia Thian Hoa #uga anggap Tantai Mie Ming o!ong dengan diputar $alik. ia adalah

16


17/216

Peng-Cong Hiap-Eng

pungga+a dari negeri )at*u" tentara )at*u sudah !e!$inasakan anak orang" sekarang dia!asih hendak perhina dan per!ainkan orang tua ini" !alah orang tua yang sudah!enderita sela!a dua puluh tahun" dengan $anyak sengsara6.

ukan !ain tegangnya kedua orang itu.

0khirnya" Tantai Mie Ming rangkapkan kedua tangannya" untuk !e!$eri hor!at kepada InTay#in. Ia $erkata dengan suara keras dan tegas"3 In Tay#in" telah aku $icara" kau sudidengar atau tidak" sekarang terserah kepada kau53

ala! !urkanya itu" In Ceng tak dapat $ilang suatu apa.

Cia Thian Hoa #adi sangat !urka" ia !e!$entak.

30pakah artinya per$uatan!u ini !e!per!ainkan orang tua yang u!pa!a kata tidakpunya tenaga untuk hanya !enye!$elih aya!4 :ika kau $erani" !ari kita $erte!pur pulatiga atau li!a ratus #urus53

Tantai Mie Ming tidak !elayani tantangan itu" ia $icara pula dengan In Tay#in" suaranyasangat perlahan.

3:ikalau $egini sikap!u" apa $oleh $uat" hendak aku pergi"3 de!ikian katanya. 3ThioSinsiang $ilang" ia telah !e!$uat kau $ercape lelah !engge!$ala kuda sela!a dua puluhtahun" ia !erasa tak enak hati" ia !enyesal. Me!ang telah ia !enduganya" kau tidak$akal ke!$ali" !aka itu ia telah $ekalkan aku tiga $uah ki!long. Sinsiang $ilang" denganturuti $unyinya ki!long itu" #i+a!u !asih dapat ditolong. Thio sinsiang #uga !engatakantiga ki!long itu anggap sa#a se$agai pe!$alasan $udi yang kau telah ge!$alai kudanyasela!a dua puluh tahun.3

Lantas pungga+a ini !engi$askan tangannya" setelah !ana terus ia putar tu$uhnya" untuk$er#alan pergi.

Thian Hoa heran" hingga ia tercengang" di saat !ana" Mie Ming le+at di sa!pingnya.

er$areng dengan itu" terdengar suara tu$uh ter$anting keras" terlihat In Tay#in ru$uh diatas keretanya" rupanya dise$a$kan karena !eluap ha+a a!arahnya dan lelah.

ala! !urkanya" Thian Hoa !elakukan gerakan !eni!puk ke arah Tantai Mie Ming atas!ana li!a $atang Cu-ngo Toat-hun-teng &paku !era!pas roh( !enya!$ar ke arahpungga+a Mongolia itu.

Tanpa $erpaling pula" Mie Ming !enangkis ke $elakang dengan dua $atang gaetannya"!aka $erurutan li!a kali terdengar suara tang-ting-tong" lantas keli!a $atang sen#atarahasia itu terle!par #atuh ke tanah. Ia terta+a !enge#ek" tu$uhnya !elesat pergi" lalutu$uh itu lenyap di antara pohon-pohon ce!ara yang le$at yang $erca!pur $atu-$atu$esar yang !erupakan tikungan $ukit.

Thian Hoa terke#ut. ukan !aksudnya akan !e!$unuh !ati Mie Ming dengan ti!pukannyaitu" itulah $ukan tu#uannya" tetapi yang heran adalah caranya pungga+a itu !enghalaukeli!a paku untuk !enyela!atkan dirinya. Itulah suatu kepandaian luar $iasa. Ia tidak!enge#ar" ia hanya lantas lo!pat ke kereta.

In Ceng tiak kurang suatu apa" ia Cu!a $ernapas tersengal-sengal. Ia lantas diusap-usap

17


18/216

Peng-Cong Hiap-Eng

dadanya" setelah !ana" ia !untahkan reak yang !enggu!pal" ha$is itu" ia $erseru yang!e!$uat napasnya lega. Ia lantas dapat duduk pula.

Hatinya Thian Hoa pun lega. Tadinya ia hendak hi$urkan Tay#in ini atau !endadak iadengar suara $erisik dari Tiau+ I! H+eeshio" yang !uncul sa!$il $erlari-lari keras dan!enenteng tongkatnya. Mau atau tidak" ia !en#adi heran dan kaget.

3Kau kenapa suhen43 ia Tanya saudara seperguruan itu.

3:i-tee aku telah !e!$uat suhu !alu53 sahut pendeta itu. 3Sela!a hidupku ini" #ikalau akutak ha#ar Tantai Mie Ming dengan tiga ratus kali tongkatku" tak $isa aku la!piaskanpenasaranku563

3Mari duduk" suheng"3 kata Thian Hoa" yang tahu ta$iat dari saudaranya itu" tangan siapa iatarik dan tu$uhnya ia tekan. 3Mari !inu!53

Ia pun lantas !enyuguhkan air.

3Sa$ar" suheng" !ari kita o!ong dengan perlahan-lahat"3 ia ta!$ahkan ke!udian. 3engan!engandal kepada kita" e!pat saudara" sekalipun si kepala i$lis Siangkoan sendiri yangdatang ke!ari" pasti dapat kita $alas sakit hati ini" apapula $aru satu Tantai Mie Ming53

engan $ergerugukan" Tiau+ I! hirup airnya.

30ku #uga #ahana! itu hendak !encelakai Tay#in" !aka keras niatku untuk ke!$ali guna!encegah dia"3 katanya ke!udian" 3apa celaka itu dua $angsat cilik li$at aku" tak !au!ereka !elepaskan aku. Co$a pada hari-hari $iasa" dua $angsat itu tidak aku sa!$il!u!at" sayang sekarang" setelah $erte!pur dua ge$rakan" tenagaku telah $erkurang.Terpaksa aku $erkelahi sa!$il !undur" sa!$il $erlari" !eski $egitu" selang dua ratus#urus" di saat aku !ulai !enang di atas angin" sungguh celaka" Mie Ming telah !uncul diantara kita5 0ku !enyangka dia telah $erhasil !encelakai Tay#in" aku lantas caci padanya"

aku terus serang dengan he$at" tapi apa lacur" dengan dua gaetannya" ia sa!poktongkatku hingga !ental" !enyusul !ana" dengan akalnya" dia !e!$uatnya aku ru$uhterpelanting. Tapi itu $elu! se!ua5 ia !asih rangsak aku" untuk !engga!par kupingkuseraya !encaci aku se$agai h+eeshio geru$ukan. ia kata aku sudah ngaco $elo tidakkeruan" $ah+a aku telah !e!utar lidah" karenanya dia gaplok aku" untuk a#ar adatpadaku5 Ha$is !encaci aku" dia a#ak kedua $angsat cilik angkat kaki. Sudah $e$erapapuluh tahun aku !erantau" $elu! pernah aku dihina sede!ikian rupa" co$a kau piker"!asa aku tidak #adi !endongkol43

ia $erhenti se$entar" dia !e!andang sekitarnya.

3Eh" eh53 katanya ke!udian" suaranya $erisik" 3$agai!ana se$enarnya telah ter#adi4 iatelah $erte!pur dengan kau atau tidak4 Syukur Tay#in tidak kurang suatu apa5 Eh" apaartinya tiga ki!long ini43

Ia lihat tiga $uah ki!long" surat yang $erisikan rahasia" !enggeletak di atas tanah" yang iasegera ha!piri" untuk di#u!put.

30h" indah $enar sula!annya.3 Katanya !e!u#i. 3isini ada ga!$ar sula!an unta-untaan.ukankan ini sula!an $angsa Mongolia4 Ki!long siapa ini43

In Ceng dengar kata-katanya pendeta ini" ia lihat tiga ki!long itu" ia !en#adi !urka pula.

18


19/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3Segala $arangnya si Tartar $usuk53 serunya. 3ikin hancur sudah5 Le!parkan ke Lu!pur53

Tiau+ I! !elengak" tapi ia gunakan tenaganya untuk !ero$ek ki!long itu" atas !ana" iarasakan tangannya sakit. Se$a$ se$at luar $iasa Thian Hoa ketok lengannya" untuk!era!pas ki!long itu" guna !encegah ki!long itu diro$ek.

3Sutee" kau63ia $erseru" kaget dan heran.

3Sa$ar"3 kata sutee itu. 3ukankah tidak ada halangannya untuk In Tay#in untuk !elihatdulu ki!long ini" untuk diketahui apa $unyinya4 Masih ada ketikanya untuk kita !ero$ek-ro$eknya apa$ila $unyinya ada ocehan $elaka53

Cia Thian Hoa heran atas sikapnya Tantai Mie Ming. Pungga+a itu lihai" #ikalau dia tidakniat !e!$inasakan In Ceng" ha$is apa !aksudnya per$uatan ini" !enge#ar-nge#ar sa!paisekian #auh4 Mereka sudah !enghadapi kota %an-$un-k+an" !ereka $oleh di$ilang telah!engin#ak tanah daerah Tionggoan" !aka di dala! daerah ini" ada siapa lagi yang hendak!encelakai orang she In itu4 0pakah itu $ukan o$rolan $elaka" untuk !e!perdayakanorang4 Tapi" apakah !asuk di akal yang Mie Ming !elakukan per#alanan de!ikian #auhcu!a untuk !enya!paikan kata-katanya4 7asihatnya4 Ki!longnya4 Pun aneh" +alau diakosen dan galak" agak #u!a+a #uga" tapi dia $isa $erlaku de!ikian $aik $udi4 Kalau tidak"!ana dapat Tiau+ I! H+eeshio $isa lolos dari ke!atian4

Thian Hoa $enar-$enar sangat tidak !engerti.

Selagi orang she Cia ini ter$ena! dala! keraguannya" In Ceng telah !enya!$uti ki!longitu dan dia pandang dengan sikap yang sangat !e!$enci.

Ki!long yang perta!a di$eri tanda dengan kata-kata 3uka dengan lantas3. Tanpa $ilangsuatu apa" In Ceng !ero$eknya dengan segera" hingga ia dapatkan sehelai kertas" atausepucuk surat di dala!nya. i situ tertulis;

3Sekarang lekas $alik ke!$ali ke Mongolia" dengan lantas ke!$ali" $akal tidak ada urusanapa-apa. Tantai Ciangkun !enanti $ersa!a pasukan tentaranya di Co-in" dia dapat!enya!$ut3

In Ceng !endongkol" ha$is !e!$aca" ia ro$ek surat itu dan !ele!parnya.

Thian Hoa lihat ku!isnya yang u$anan $ergerak-gerak dan air !ukanya $eru$ah !en#adikuning pucat" !eskipun de!ikian" ia tiak $erani !enanyakan.

3Ki!long apa5 Tak lain daripada ocehan $elaka53 kata orang tua ini sa!$il !enga+asiro$ekan kertas ter$ang !elayang #atuh ke tanah.

Tapi" kendati ia !engucap de!ikian" ia toh $aca tulisan di atas ki!long yang kedua.isitu" dengan !endongkol" ia $aca 3uka ki!long ini seti$anya di te!pat se#auh tu#uh liedari kota %an-$un-k+an3.

3Tak sudi aku !endengarnya53 kata In Tay#in dengan sengit. Tapi ia toh ro$ek ki!long itu"untuk !e!$aca surat di dala!nya.

Kali ini $unyi surat rahasia itu $egini;

19


20/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3Keadaan $er$ahaya sudah sangat !enganca!. Ketika ini tentulah di kota %an-$un-k+anada orang yang datang !enya!$ut. :ikalau pe!i!pin pasukan terdepan $ukannyaCongpeng Ciu Kian" !esti kau segera ka$urkan kuda!u se$agai ter$ang untuk!enyingkirkan diri. Suruhlah Cia Thian Hoa dan Tiau+ I! !en#aga di $elakang" untukcegat tentara itu" !ungkin !asih dapat kau lindungi kepala!u.3

Congpeng" atau $rigadir #enderal" dari kota %an-$un-k+an" $enar $erna!a Ciu Kian. iadengan In Ceng adalah orang-orang asal satu ka!pung dan $ersaha$at" Cu!a $edanya"yang satu !e!pela#ari il!u surat" yang lain !eyakinkan il!u silat" !alah ketika !e!$uatu#ian" !ereka sa!a-sa!a lulus se$agai cinsu" $un-cinsu dan $u-cinsu. Persaha$atan itu$erlangsung sa!pai In Ceng diutus ke Mongolia" sa!pai In Tay#in ini !enderita" !aka #ugaketika In Teng" sang putera" $erangkat untuk !enolongi ayahnya" dia!-dia! dia peroleh$antuan dari Ciu Congpeng" yalah daya-daya pertolongan diatur $ersa!a. In Teng telah!engiri! ka$ar le$ih dahulu kepada Ciu Kian tentang ia sudah $erhasil ka$ur $ersa!aayahnya" ia !inta congpeng itu !e!$eri ka$ar terle$ih dahulu kepada pe!erintah agung"supaya pe!erintah dapat !engetahuinya. Meskipun sela!a dala! per#alanan"perhu$ungan dengan Ciu Congpeng !asih disa!$ung terus. Maka itu" heran In Ceng!e!$aca ki!long yang kedua itu.

3Kalau Ciu Kian lihat aku datang" !ustahil dia tidak sa!$ut aku43 $erkata dia dala!hatinya. 3ala! halnya kehor!atan" aku dapat di$andingkan dengan Sou+ u" !aka itu"setelah sekarang aku ke!$ali dari negara asing" andaikata Sri aginda tidak !endirikanpatung peringatan untuk aku" sedikitnya dia !enghargai aku dengan !e!$eri pangkat$esar padaku. Tapi gilanya orang Tartar itu" dia !enco$a !erenggangkan aku dari CiuCongpeng563

Karenanya" ki!long kedua inipun diro$ek dan di$uang.

)aktu In Tay#in !e!$aca" Thian Hoa $erada di sa!pingnya" dari itu ia turut !elihatki!long itu. Ia !en#adi heran !engetahui na!anya dise$ut-se$ut dala! surat rahasia itu.Sayangnya" ia tak se!pat !e!$aca sa!pai ha$is.

30pa yang tertulis dala! ki!long itu43 dia Tanya.

3Masih sa!a sa#a" ocehan $elaka53 sahun In Tay#in. 3Tapi pengkhianat itu $enar-$enar lihai5ia seperti sudah ketahui le$ih dahulu yang ka!u $erdua telah turut !e!asuki Mongoliauntuk !enolongi aku. Hanya anehnya !engapa dia tidak !e!$uat persiapan untuk!encegah aku ka$ur43

Thian Hoa kerutkan alis" dia tunduk. ia #adi se!akin heran dan curiga.

In Ceng sudah lantas periksa ki!long ketiga. Ia se$enarnya $erniat segera !ero$ek itu"untuk !e!$aca isinya" tapi ti$a-ti$a ia $atalkan niatnya itu.

Cia Thian Hoa #uga lihat tulisan di atas ki!long itu" yang !ana !e!$uatnya heran $ukankepalang. Tulisan itu ada $erupa ala!at" $unyinya adalah ; 3Surat ini harus disa!paikankepada Cia Thian Hoa untuk di$uka dan di$aca3.

In Tay#in segera !elirik pada hiapsu itu" ia agaknya heran. Ia !e!ang ter$ena! dala!kesangsian.

Thian Hoa adalah seorang kangou+ yang ulung" ia pun teliti" !aka itu" !ana!pak ro!anTay#in itu" ia tersenyu!.

20


21/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3orna itu sangat $anyak akalnya"3 kata ia" silakan In Tay#in $uka ki!long itu dan $aca"untuk !engetahui apa yang ditulisnya.3

Mula-!ula In Ceng ragu-ragu ke!udian dengan tak ayal ia ro$ek sa!pul ki!long" denganperlahan ia tarik keluar suratnya" lalu ia $aca;

3Pada saat ini !aka pastilah In Tay#in sudah kena terta+an. i dala! sa!pul !asih adaisinya" se$uah o$at pulung. O$at itu !esti disi!pan rahasia" #angan lantas di$uka. Ha$isitu" segera kau $erangkat ke kota ra#a" untuk !enghadap sendiri pada Ie Kia!" guna!endak+a Ong Cin.

0pa In Tay#in akan tertolong atau tidak" itu tergantung pada tindakan kau ini.3

3H!53 In Ceng perdengarkan e#ekannya. Karena ia sangat !urka" !aka surat itu ia lantasro$ek-ro$ek" sa!pulnya pun di$uang sa!$il terus ia $erseru"3enar-$enar ngaco $elo5 0kuadalah satu tiong-sin ter$esar" !ustahil aku $akal ditangkap53

Thian Hoa lo!pat untuk !enya!$ar sa!pul itu" dan ia dapatkan di dala!nya $enar adasatu o$at pulung" ialah yang ter$ungkus dengan lilin $undar se$esar gundu. Ia lantassi!pan dala! sakunya.

)a#ah In Ceng $eru$ah !elihat sikapnya hiapsu itu.

3Hendak aku si!pan ini seperti $arang !ainan sa#a"3 kata Thian Hoa" 39ntuk!enyi!pannya pun tidak !e!akai $anyak te!pat63

3H!53 seru pula In Tay#in. Lalu ia kata dengan perlahan"3 arang itu pun dikiri! untuk!u#ikalau kau hendak si!pan" si!panlah. 0ku $er!usuh $esar dengan pengkhianat itu"sekalipun tu$uhku $akal hancur le$ur" tidak sudi aku ditolongi olehnya53

Sa!pai disitu" per#alanan lantas dilan#utkan" sa!pai re!$ulan !uncul di antara #agat yanggelap.

Se!angatnya In Ceng ter$angun selagi !endekati te!$ok kota kupingnya !endengar suaratero!pet dari tentara pen#aga kota tapal $atas" hilang letihnya $ekas per#alanan #auh danlenyap rasa ngantuknya" lalu dengan ti$a-ti$a ia $ersenandung sa!$il !endongakkankepalanya.

3%irang aku dengan sisa hidupku ini dapat pulang pula ke te!pat tu!pah darahku.

i kota yang kokoh kuat yang !e!isahkan neteri Tartar dengan negara Tionggoan.

Maka aku si orang she In $esok akan !e!akai pula #u$ah dan kopiah.

9ntuk sa!$il !e!egang tanda kehor!atan !e!$eri hor!at pada #un#unganku yang$i#aksana3

Thian Hoa ti!pali !enteri setia itu dengan $erkata"3 Tay#in sangat setia" di dala! seratusa$ad #arang di dapat seorang se$agai Tay#in" !aka sudah pasti Sri aginda akan !e!$erianugerah terhadap Tay#in. Se!ua itu se$enarnya !asih $elu! cukup dikatakan se$agaihadian63

21


22/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Mendengar itu" In Ceng tersenyu!.

30pa yang aku lakukan adalah ke+a#i$an satu !enteri" dari itu aku tidak !engharap hadiahkera#aan untuk !e!$alas $udiku.3 Ti$a-ti$a sa#a ia $erhenti" akan ke!udian !eneruskan$erkata"3 Ketika aku !eninggalkan negara" +aktu itu adalah di tahun kera#aan Eng Lokkesepuluh" !aka sekarang" sesudah $erselang dua puluh tahun dan kera#aan $erganti tiga

kaisar" !engenai urusan pe!erintah" sa!a sekali aku tak tahu suatu apa. Se$enarnya"sekarang ini siapakah yang !e!egang pucuk pi!pinan pe!erintahan43

3Sekarang adalah Ong Cin yang $erkuasa"3 sahut Thian Hoa.

In Ceng segera ingat $unyinya ki!long yang ketiga.

3Se!oga Thian !elindungi pe!erintah kita"3 !e!u#i dia"3 Ong Cin itu pasti ada satutiongsin ter$esar dan Ie Kia! adalah satu dorna53

:usteru itu Tiau+ I! sedang !engendarai kudanya di sa!ping kereta" ketika ia dengarperkataannya !enteri setia ini" ia ha#arkan tongkatnya ke tanah sa!$il $erkata dengankeras"3Tay#in" aku keliru5 Ong Cin itu #ustru satu dorna ter$esar5 :ikalau dia sa!pai$erso!plokan dengan aku si orang $eri$adat" nanti aku $eri dia pela#aran dengantongkatku ini53

In Ceng !elengak $ahna herannya.

30pa4 ia satu dorna43 tanyanya. 30ku rasa tak $isa5 Kalau dia $enar dorna" !engapa orangTartar !engan#urkan untuk Ie Kia! !endak+a terhadapnya43

Cia Thian Hoa tahu kekeliruannya !enteri itu" dia ca!pur o!ong.

3engan se$enarnya" Tay#in"3 kata dia"3 Ong Cin itu adalah satu dorna" ya dorna ke$iri53

30pa40pakah dia satu thayka!43 ke!$ali In Ceng !enegaskan &Thayka! , orang ke$iri(.

3enar"3 Thian Hoa pastikan" 3Turut apa yang didengar" dia asal keca!atan Oet-ciu" setelah$ersekolah" dia turut dala! u#ian dan $erhasil !endapat pangkat tiekoan" tetapi$elakangan dia $er$uat salah" dia dihuku! $uang" hanya $elu! sa!pai dia !en#alankanhuku!annya" ra#a !e!$utuhkan se#u!lah thayka!" dia serahkan dirinya" dan diteri!a.ala! istana dia di$eri tugas !elayani putera !ahkota" ialah kaisar yang sekarang ini"yang +aktu itu !asih $ersekolah. Ketika ke!udian kaisar +a/at" putera !ahkota!enggantikannya. engan sendirinya Ong Cin diangkat !en#adi Su-lu thayka!" hingga dia$erkuasa untuk !engurus surat-surat negara" $agian luar dan dala! istana" dengan$erserikat sa!a !enteri-!enteri dorna" dengan cepat dia peroleh kekuasaan $esar" hingga$eranilah dia $er$uat se+enang-+enang. elu! tiga tahun" dia telah di$enci #uga olehrakyat negeri. Maka itu" Tay#in" kalau nanti Tay#in pulang ke istana" $aiklah Tay#in $erhati-hati daripadanya itu.3

Masih In Ceng !elengak" karena ia ragu-ragu.

3Ie Kia! itu adalah Peng-pou Sie-long"3 Cia Thian Hoa !e!$eri keterangan le$ih #auh"!engenai Ie Kia!" Menteri Perang &Pengpou Sielong(. 3Turut pendengaran" Ie Pengpouadalah satu !enteri yang #u#ur dan setia.3

Mendengar itu" In Tay#in $erdia!. Ia hanya !enutup !ulut" tapi hatinya $erpikir. i dala!

22


23/216

Peng-Cong Hiap-Eng

hatinya" ia kata"3ua orang ini adalah orang-orang kangou+ yang kasar" kata-katanya!ereka tak dapat lantas dipercaya penuh. aiklah nanti sa#a" sepulangnya ke istana" akuco$a !e!$uktikannya.3

Ia $aru $erpikir de!ikian" atau ia telah !e!ikir pula"3 Menurut il!u perang" yang kosongitu $erisi" de!ikian #uga kedua orang ini" andaikata $enar perkataan !ereka" !estinya

se!ua itu $erdasarkan siasat Thio Cong Ciu untuk !e!$antu aku !enaruh kepercayaan"!aka di dala!nya !esti ada terse!$unyi sesuatu63

ala! kereta" In Lui tidur nyenyak. Terharu engkong ini !enga+asi kedua pipi cucunyayang !erah #a!$u itu" +a#ah yang !enun#ukkan ke#u#uran" kepolosan. 0nak itu !e!ang$elu! !engerti apa-apa. Tapi kepada cucu ini" engkong ini !eletakkan harapannya. Iatelah !engharap" $ila In Lui telah $erusia de+asa" !esti dia pergi #auh ke negerinya$angsa Tartar" untuk !ener#ang es dan !en#ela#ah sal#u" guna !enuntut $alas untuknya.Maka pada akhirnya" ia !enghela napas. Teringat ia pada kesengsaraannya sela!a duapuluh tahun" !esti !inu! air dengan !engunyah sal#u dan es" !esti !enderita kedinginanhe$at. Ingat se!ua itu" panas hatinya. Tapi ia telah $erusia lan#ut" dise$a$kan terlalu$anyak $erpikir" ia !en#adi letih sendirinya" hingga tanpa !erasa" ia pun #atuh pulasseperti cucunya itu6.3

Pada hari kedua" pagi-pagi In Ceng !endusin. Sekarang dapat ia saksikan sa!ar-sa!ar$endera $erki$ar-ki$ar di atas te!$ok kota %an-$un-k+an.

3Inilah Cit-lie-pou+"3 $erkatan Tiau+ I! H+eeshio. 3Kita terpisah dari kota hanya tu#uh lielagi. i se$elah depan sana ada pos tentara pen#agaan di luar kota %an-$un-k+an" untuk!e!eriksa lalu lintas.3

In Tay#in dengar itu" ia $er$angkit dengan !encelat. Ia singkap tenda kereta" untuk!elongok keluar.

0pakah Ciu Congpeng telah datang43 dia Tanya.

3Sutee Thian Hoa sudah pergi untuk !e!$eri laporan akan tetapi $elu! terdengarkedatangannya tentara Ciu Congpeng"3 #a+a$ Tiau+ I!.

In Ceng !elengak" lalu ia terta+a sendirinya.

30h" aku #uga telah di$ikin pusing oleh ki!long itu53 katanya seorang diri. 3Mana CiuCongpeng $isa !engetahui yang hari ini aku $alak sa!pai disini4 Se$entar ke!udian"sesudahnya ia di$eritahukan" $arulah dia pasti akan datang sendiri.3

Lantas ia perintahkan kereta dihentikan di !uka pos pen#agaan tentara" sedangtentaranya" se#u!lah serdadu" !enga+asi dari dala! te!$ok kota tanpa !ereka !e!$uatsesuatu gerakan.

Cia Thian Hoa ada seorang yang teliti" dia pergi le$ih dahulu ke kota untuk !elaporkan.engan Ciu Congpeng pernah $e$erapa kali dia $erte!u" dia ketahui $aik pungga+apen#aga kota %an-$un-k+an itu di sa!ping se$agai saha$atnya In Ceng" ia pun #u#ur danlaki-laki" ia !irip dengan orang $angsa kangou+" !aka dia !e!percayainya dan suka!e!$uat laporan itu. Se$entar sa#a dia telah sa!pai di kota di!ana tak ta!pak apa-apayang !encurigakan" !aka tanpa ragu-ragu dia ikut Kie-pay-khoa yang !enya!$ut padanya!asuk ke dala! kantoran.

23


24/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3Lucu #uga"3 kata ia dala! hatinya" hingga ia tersenyu! sendiri" 3sa!paipun aku kenadiper!ainkan akal !uslihatnya Tantai Mie Ming5 0sal Ciu Congpeng yang tetap !e!$elaikota ini" siapakah yang $erani !encelakai In Tay#in43

Setelah dipersilahkan duduk" Thian Hoa disuguhkan air the.

3Ciu Congpeng akan segera keluar"3 $erkata Kie-pay-khoa itu" !aka silahkan Cia Hiapsu$eristirahat dulu.3

Thian Hoa hirup air teh" setelah !ana" ia loloskan pakaian luarnya" pakaian untuk$erperang. Ia tengah duduk !enanti ketika dengan sekonyong-konyong ia rasakankepalanya pusing dan !atanya ka$ur.

3Celaka53 dia !en#erit. i lo!pat untuk sa!$ar pedangnya" tetapi kiepay-khoa tadi !endahului #u!put pedangnyaitu" !enyusul !ana dari luar terle!par dua le!$ar ta!$ang" !aka di lain saat" orang sheCia ini sudah kena teringkus ru$uh.

Thian Hoa telah se!purna latihan I+ee-kangnya" il!u dala!" +alaupun dia telahdiperdayakan ingatannya !asih $elu! kusut" dari itu" dia co$a kerahkan tenaganya" untuk$erontak" akan tetapi sangat !enyesal" nyata dia telah kehilangan seantero tenaganya"hingga tidak $erhasil dia dengan perco$aannya itu" !alah se$aliknya dia !erasakankepalanya se!akin pusing. Lantas dia ingin tidur sa#a. Celakanya kedua !atanya punlantas tertutup rapat" +alaupun dia ingin !e!$ukanya" tetapi dia tidak !a!pu. erkatkeuletan I+eekangny" dia !asih kuatkan hati" dia tetap !e!$uat perla+anan $atin" !akaterasalah olehnya" $ah+a orang telah !enggotong padanya" untuk di$a+a di suatute!pat. Ia dengar suara pintu dikunci" !aka ia !enduga $ah+a ia tengah dikunci dise$uah ka!ar gelap.

Me!ang" the yang di!inu! Thian Hoa telah dica!puri $onghanyoh" o$at pulas" sakingulatnya ia" ia tak ru$uh tanpa sadarkan diri lagi seperti kor$an-kor$an lainnya" !asih

terang ingatannya" cu!a sia-sia sa#a perla+anannya untuk !en#adi sadar" akan pulihkantenaganya" yang ha$is seketika.

erapa la!a sang +aktu sudah le+at" inilah Thian Hoa tidak ketahui" tetapi ia !asih tetapsadar ketika ia dengar suara daun pintu ditolak ter$uka" lalu seorang !elongok !asuk.Sekarang Thian Hoa dapat $uka kedua !atanya" segera ia kenali Ciu Kian" congpeng dari%an-$un-k+an. engan ti$a-ti$a sa#a !eluap ha+a a!arahnya" dengan sekuat tenaganyaia co$a lo!pat $angun" untuk !enya!$ar dengan tangannya pada !uka orang.

3Inilah aku53 $eritahu Ciu Congpeng sa!$il !enangkis.

Masih $elu! pulih tenaganya Thian Hoa" atas tangkisan itu" tu$uhnya terhuyung !undur$e$erapa tindak" sa!pai ia !e!$entur te!$ok. Tentu sa#a !urkanya $erta!$ah.

3agus53 serunya. 3Ini dia yang di$uang" kenal !anusia" kenal cecongornya" tak kenalhatinya5 Oh" Congpeng tay#in" kau telah gunakan siasat rendah yang hina-dina" sungguhkau pandai53

Tapi Congpeng itu !a#u !engha!piri" untuk cekal lengan orang.

3ia!" keadaan sangat $er$ahaya53 katanya seperti $er$isik. 3Lekas !akan ini o$atpe!unah5 Mari kita pergi $ersa!a untuk !enolongi In Tay#in5 Ini pedang!u" yang telah aku

24


25/216

Peng-Cong Hiap-Eng

a!$ilkan. Lekas53

Than Hoa tercengang.

30pa43 tanyanya 3Kau4 0pakah artinya ini43

i dala! ka!ar tahanan yang gelap itu hanya terlihat sinar kedua !atanya $erge!erlapandari Ciu Congpeng" sinar !ata yang $erpengaruh.

3Ciu Kian ada orang !aca! apa" !ustahil kau !asih $elu! ketahui53 katanya denganperlahan. 3Keadaan sekarang sangat genting" $aiklah kita $icara nanti sa#a5 Lekas kau turutaku53

Mau atau tidak" Thian Hoa $uka !ulutnya untuk telan o$at pe!unah. Ia !e!ang sadar"!aka setelah !akan o$at itu" lenyaplah keinginan untuk tidur sa#a. Ia teri!a pedang yangdisodorkan si congpeng itu" lantas ia lo!pat keluar ka!arnya akan ikuti pungga+a perangitu.

i luar kota %an-$un-k+an terdengar suara tero!pet yang pan#ang.

Sesa!pai !ereka di luar ka!ar" !ereka dihalangi kiepay-khoa yang !enyuguhkan teh yang$erca!pur o$at pulas.

Ciu Tay#in" kau !esti $erpikir !asak-!asak $erulang-ulang53 kata ha!$a pelayan ini.3:angan tay#in sa!pai !erusak hari depan!u6.3

3Ciu Congpeng tidak !en#a+a$ nasehat itu" dia !elainkan lo!pat kepada si kiepay-khoasa!$il !enya$et dengan goloknya" atas !ana tu$uh ha!$a itu kutung !en#adi duapotong5

Se$agai tindakan terle$ih #auh" Ciu Congpeng ra!pas dua ekor kuda dengan apa ia

$ersa!a Thian Hoa lantas ka$ur ke depan kantor" untuk !enero$os keluar kota.

Tidak ada opsir lainnya atau serdadu-serdadu yang $erani !erintangi congpeng itu sertaka+annya.

Ciu Kian !e!ang ta!pak sangat keren. i atas kudanya" dengan ca!$uknya" dia !enudingke arah Citlie-pou+.

3iluar Citlie-pou+ sana" !ereka asyik $erte!pur53 katanya dengan nyaring. 3Mari kitaa!$il #alan !e!otong53

an ia ka$urkan kudanya di se$elah depan" !enu#u ke se$uah #alan kecil" dari !ana!ereka lantas dengar suara $erisik dari $ergeraknya pasukan tentara di #alan $esar"antaranya terdengar teriakan-teriakan 3Ciu Congpeng ke!$ali5 Ciu Congpeng ke!$ali53

0kan tetapi congpeng itu tidak !e!perdulikannya.

i Citlie-pou+" setelah dengar keterangannya Tiau+ I!" In Ceng nantikan ke!$alinya CiaThian Hoa. Ia !asih sa#a !endongkol" kegusarannya tak dapat segera dilenyapkan. Ia pun!esti !enantikan la!a. :usteru $egitu" !endadak terlihat !engepulnya de$u yangdiaki$atkan oleh $erlari-larinya $elasan penunggang kuda !endatangi" !enyusul !anapintu pos pen#agaan segera dipentang le$ar" per+ira pen#aga pos itu segera keluar untuk

25


26/216

Peng-Cong Hiap-Eng

!e!$ikin penya!$utan" suaranya yang nyaring pun terdengar !engundang !asuk $elasanpenunggang kuda yang $aru ti$a itu.

In Ceng dari keretanya dapat !elihat dengan nyata" hingga dia tahu" di antara $elasanpenunggang kuda itu" tidak ada Congpeng Ciu Kian" hingga ia #adi tidak puas. )alaupunde!ikian" ia $erlaku tenang" ia $a+a sikap agung. Ketika ia sa!pai di !uka pos" ia

$ertindak !asuk dengan pegangi su-ciatnya" tanda ke$esarannya.

i dala! pos tentara tapal $atas itu ada ruang untuk duduk" di kedua tepi $erdiri $er$arisena! $elas serdadu %i-li!-kun" penga+al atau pahla+an ra#a. Mereka $erada di undakan$a+ah.

ua ki!cee atau utusan ra#a" dengan pakaian res!inya !enya!$ut In Tay#in.

Melihat penya!$utan itu In Ceng girang" i dala! hatinya" ia $erkata"37yata Sri aginda1a#a telah !e!$eri $erkahnya" ingat dia akan kesetiaanku dua puluh tahun" hari ini diatelah utus +akilnya ke tapal $atas ini untuk !e!apak aku53 Maka itu" ia $ilang kepadakedua ki!cee itu. 30pakah karena #asaku" si orang she In" hingga kedua ki!cee!enya!$utnya di te!pat yang se#auh ini63

aru In Tay#in !engucap de!ikian" atau ti$a-ti$a" kedua ki!cee itu perlihatkan +a#ahkeren dan $engis" keduanya segera perdengarkan seruan" 3In Ceng" !enteri pengkhianat"$erlututlah untuk !enya!$ut /ir!an Sri aginda 1a#a53

In Tay#in kaget $ukan !ain" ia heran tak kepalang" sa!pai ketika ia angkat su-ciatnya"tangannya $ergetar.

3Tidak $erani aku !enya!$ut /ir!an ini53 katanya" untuk !ela+an. 30ku si orang she Intelah diutus ke negera asing" sela!a dua puluh tahun aku hidup !engge!$ala kuda didaerah $angsa Tartar" sela!a itu aku tetap $ersetia" aku tahu diriku tidak $ersalah dan$erdosa563

elu! sa!pai !enteri setia itu !enutup !ulutnya atau dua pahla+an sudah !enya!$aria" untuk di$ikin ru$uh" sedang satu di antara kedua ki!cee segera $e$erkan /ir!an ra#a"untuk di$acakan dengan nyaring.

3Menteri yang $erdosa" In Ceng" oleh !endiang Sri aginda telah di$eri kepercayaan"diutus ke negeri )at*u" tetapi $ukannya dia $eker#a dengan setia dan !e!$alas $udinegara" dia #usteru !e!usuhinya" hingga dia !elupakan negeri dari ayah $undanya.egitulah hari ini In Ceng pulang secara dia!-dia! untuk !aksudnya yang $er$ahaya guna!en#adi penya!$ut se$elah dala!. Se$enarnya" !engingat dosanya" In Ceng tak !estinya!endapat a!pun" akan tetapi karena !engingat ia adalah !enteri dari !endiang Sriaginda 1a#a" ia di$eri ke!erdekaan untuk !inu! o$at guna !engha$iskan #i+anyasendiri supaya dengan $egitu tu$uhnya utuh. Sekian53

In Ceng kaget $ukan kepalang" tu$uhnya sa!pai ge!etar keras. Inilah hal yang ia tidakpernah duga. Sa!pai saat terakhir" ia !asih percaya ra#anya !enghargai #asanya6

Satu pahla+an" dengan gelas perak di tangannya" !engha!piri !enteri yang $ercelaka ini.%elas itu $erisi air o$at yang !erah +arnanya. ia $erkata dengan nyaring"3 Menteri InCeng yang $erdosa" apakah kau !asih tidak !au !enghaturkan teri!a kasih!u untuk!enaati $unyinya /ir!an Sri aginda53

26


27/216

Peng-Cong Hiap-Eng

In Ceng rasakan kepalanya hendak !eledak. Mendongkol dan gusar $erca!pur #adi satu.ukan !ain panas hatinya. Tapi ia !esti kendalikan diri. Ia sa!$ar gelas racun sa!$il$erseru"3 Kasih aku lihat /ir!an itu5 0ku tidak percaya53

Ki!cee yang !e!$acakan /ir!an terta+a dingin.

3Sungguh $esar nyali!u53 kata dia dengan nyaring. 30pakah kau kira kau $erhak !elihat/ir!an43

Menyusul kata-katanya ki!cee ini" terdengar suara kedua daun pintu kantor !en#e$lak"setelah !ana terlihat !asuk satu pendeta dengan tongkatnya di tangan" dengan tongkatitu terus !ener#ang.

Keena! $elas pahla+an segera turun tangan" guna !ela$rak pendeta ini" yaitu Tiau+ I!H+eeshio. Maka itu" !ereka #adi $ertarung dengan he$at sekali.

Tiau+ I! !enga!uk ke kiri dan kanan" tongkatnya yang $esar dan $erat tiap-tiap kali!e!inta kor$an.

Kedua ki!cee !en#adi ketakutan" !uka !ereka pucat" kaki !ereka le!as.

Tiau+ I! $erhasil dengan ser$uannya itu" ia !endesak sa!pai di ruang sekali" denganse$elah tangannya ia cekuk ki!cee yang !e!$acakan /ir!an tadi.

3engan susah payah In Tay#in ka$ur dari te!pat pe!$uangannya" dia $erhasil pulangke!ari" kenapa sekarang ka!u hendak !e!$inasakan dia43 dia $erteriak. 30turan dari!ana ini43

an dengan satu gerakan tongkat" di antara suara nyaring" hancurlah kepala si ki!cee yanggalak" setelah !ana sa!$il terta+a" pendeta itu cekuk ki!cee yang kedua.

3Lepas5 Lepas53 ki!cee ini $erteriak-teriak. 3Kau $erani !ela+an ki!cee" kau tahu apahuku!an!u43

Tiau+ I! tancap tongkatnya di lantai" dengan di$antu tangannya yang lain" ia angkat tinggitu$uh ki!cee itu.

3:ahana!53 da!pratnya. 3erapa sih harga sekalinya satu ki!cee43

Ia pegang kedua kakinya ki!cee itu yang ia lantas $eset.

Se!ua serdadu %i-li!-kun terkesiap" tidak ragu-ragu lagi" !ereka lari keluar. Mereka!e!ang sudah #eri terhadap pendeta ini" yang tadi !e!$erikan la$rakan pada !ereka.Mereka lari untuk $unyikan tero!pet" !ereka tidak pedulikan lagi ka+an-ka+an yangtelah !en#adi !ayat.

In Ceng $erdiri tercengang" ia terpagut. i situ" kecuali $e$erapa !ayat" tinggal ia$ersa!a Tiau+ I!. Ia $erdiri dia! seperti sedang $er!i!pi. Ketika Tiau+ I! $ertindak!engha!pirkan" $aru dia sadar.

3Mari /ir!an itu" hendak aku !elihatnya53 dia $erseru. ia $aru ingat kepada /ir!an yang!engharuskan ia !e!inu! racun" untuk !engha$iskan nya+anya.

27


28/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3Peduli apa segala /ir!an $egituan53 sahut si pendeta. 3Mari turut aku !enyingkir53

In Ceng duduk nu!prah.

3Mari /ir!an itu" kasih aku lihat53 dia kata pula" suaranya tetap.

Tiau! I! !endelik terhadap orang $andel itu" tetapi ia !engalah" ia ulurkan tangannya ke!e#a" untuk !enga!$il /ir!an tadi" terus ia le!parkan.

37ah" lihatlah53 katanya sengit. 3Lekas $aca5 Lekas53

er$areng dengan itu" ia tak !engerti atas ke$andelan orang itu.

In Ceng pungut /ir!an itu" untuk di$uka dan di$aca" setelah !ana" !ukanya !en#adipucat seperti !ayat.

engan tertera cap kera#aan" /ir!an itu !e!ang /ir!an tulen. Masih ingat ia dahulu"ketika Kaisar Seng Cou+ !era!pas !ahkota" pernah ia ra!pas cap kera#aan dari tanganThayka!" lalu di$uangnya cap itu ke lantai hingga pecah u#ungnya" ke!udian ia !enyuruhtukang !ena!$al cacat itu. Sekarang ia dapat kenyataan" itulah cap yang ia kenal.

30pakah kau telah !elihat cukup53 tegus Tiau+ I! !ena!pak orang dia! sa#a.

Masih In Ceng !enga+asi /ir!an itu" ia seperti tak dengar teguran itu. ala! seke#ap"ingat ia pada penderitaanya di tanah asing" tapi penderitaan itu kalah he$atnya denganpenderitaan sekarang. Sekarang ha$islah harapannya" la!unan sekian la!a $ah+a ia $akaldihargai ra#anya. Ia dapat $ertahan dua puluh tahun karena kesetiaannya" siapa sangka"$ukan kenaikan pangkat yang ia peroleh" ra#anya #usteru !enghendaki #i+anya.

Tiau+ I! ulangi tegurannya" ia !asih tidak dengar #a+a$an" hingga ia #adi sangat heran"selagi ia a+asi !enteri itu" !endadak ia ta!pak orang !e!$anting su-ciat yang sela!a

dua puluh tahun tak pernah terpisah daripadanya. Maka" karena ter$anting keras" su-ciatitu patah !en#adi dua potong.

Pada saat itu" kosonglah hati In Ceng" lenyap keinginannya untuk hidup terus" !aka denganti$a-ti$a sa#a ia angkat gelas racun" untuk tenggak isinya.

3Hai" kau $er$uat apa43 teriak Tiau+ I!" yang terus !elo!pat !a#u.

0kan tetapi orang kosen ini sudah terla!$at" tu$uh In Ceng ru$uh seketika" darihidungnya" !ulutnya" !atanya" kupingnya" dan setiap lo$ang keringatnya" darah !engucurkeluar. Menteri setia ini telah !ene!ui a#alnya dala! te!po yang cepat sekali" sakingkerasnya racun ra#a" arak $eracun yang dina!akan Hoo-teng-ang" apalagi racun itu sa!paisatu gelas.

Tiau+ I! !elengak !enyaksikan ke#adian itu" ia $aru sadar ketika ia dengar suara ri$ut-ri$ut dari arah luar" ialah suaranya sen#ata $eradu $erca!pur dengan tangisan In Lui.

Se$a$ diluar" kereta In Ceng sudah dikurung sisa pahla+an serta tentara pos pen#aga"hingga !ereka #adi $entrok dengan dua !uridnya si pendeta.

Tidak te!po lagi" sa!$il $erseru" Tiau+ I! lari keluar" untuk !enyer$u ke depan.Se#u!lah serdadu !a#u" untuk !encegat" !erintangi" tetapi ia serang !ereka" hingga

28


29/216

Peng-Cong Hiap-Eng

!ereka !en#adi $erte!pur" tetapi tidak la!a" ia $erhasil !erangsak sa!pai ke keretadi!ana segera ia sa!$ar In Lui" untuk ditolongi.

3:angan takut5 :angan takut53 ia hi$ur $ocah itu sa!$il !enepuk-nepuk" ke!udian denganse$elah tangan ia pondong $ocah itu" lalu ia $ekelahi pula" guna !eno$los kurungan.

In Lui !endeka! di $e$okong si h+eeshio" ia dia! sa#a" tidak !enangis atau !en#erit"!alah dengan !ata $ercelingukan" ia !e!andang ke sekitarnya. 1upanya" di tangan sipendeta" hatinya #adi tenang.

ersa!a dua !uridnya" Tiau+ I! pecahkan kurungan" lantas !ereka !era!pas kudadengan apa !ereka ka$ur $ersa!a.

Tentara eng !enge#ar" !alah !ereka lantas !elepaskan anak panah.

Tiau+ I! dan dua !uridnya repot #uga !e!$uat penangkisan" ka$urnya !ereka #aditerhalang" dengan $egitu" tentara penge#ar #adi datang se!akin he$at.

3He$at53 keluh Tiau+ I! dala! hatinya. Ia lihat $ahaya !enganca!. Sulitnya $agi dia" ia!esti lindungi In Lui" hingga se$elah tangannya tak dapat digunakan.

Sekonyong-konyong dua anak panah !enya!$ar dan kedua !uridnya si pendeta ru$uhterguling" karena anak panah itu nancap di tenggorokan !ereka.

Tiau+ I! !urka hingga ia !en#erit. Ia putar tongkatnya untuk $alik !enyerang.

3aripada !esti $inasa" le$ih $aik aku $inasakan dulu $e$erapa dari !ereka53 de!ikian iapiker. Tapi" $elu! se!pat ia !enga!uk" ketika ia !enoleh ke $elakang" ia ta!pak !ata#eli si $ocah" !ata itu hidup" tidak $ersinar takut. Melihat ini" ia !enghela napas.

:usteru itu" se$atang panah !enya!$ar kepalanya" ia !enangkis. Ia rasakan serangan

panah yang he$at" !aka ia !enduga penyerangnya pasti $ukan orang se!$arangan.

i saat tentara penge#ar ha!pir sa!pai" Tiau+ I! lihat $agian $elakang pasukan itu kalutdengan ti$a-ti$a hingga hu#an anak panah pun #adi $erhenti sendirinya" lalu dari dala!$arisan itu keluarlah dua orang yang ia kenali adalah Cia Thian Hoa dan Ciu Kian. Karenagirangnya ha!pir ia tak !au percaya kepada !atanya sendiri.

Mendadak satu pungga+a !usuh !encegat Thian Hoa" dia !ainkan goloknya" atas !anaThian Hoa desak dia dengan tika!an pedang $erulang-ulang hingga dia !en#adi repot.

Selagi dua orang itu $erte!pur he$at" Ciu Kian $erseru kepada pungga+a itu"3 Ou+Ciangkun" aku telah perlakukan $aik pada!u" sekarang aku !ohon ke$aikan kau53

Pungga+a itu tidak $erkata suatu apa" ia cu!a putar kudanya untuk !eninggalkan!usuhnya" hingga se!ua serdadu" !eskipun !ereka $erteriak-teriak" tidak lagi ada yang!enyerang" !encegat" atau !enge#ar.

Ciu Kian pandang tentaranya itu dengan siapa ia telah hidup $ersa!a-sa!a $ertahun-tahun" ha$is itu $ersa!a Thian Hoa ia ga$ungi diri untuk angkat kaki !enu#u ke utara.ia!-dia! ia !engucurkan air !ata6

i utara" !usi! ada le$ih dingin" !aka #uga sa!pai tengah hari" sang $atara surya !asih

29


30/216

Peng-Cong Hiap-Eng

$elu! !uncul" dari itu" di $a+ah udara $agaikan !endung" $ertiga !ereka larikan kuda!ereka.

Thian Hoa telah !engucurkan air !ata" dari suhengnya ia ketahui nasi$nya In Ceng.engan susah payah !ereka ka$ur dari negara asing" siapa sangka" sesudah sa!pai ditanah tu!pah darah sendiri" !enteri itu !esti !ene!ui a#alnya secara de!ikian kece+a

dan !engenaskan. i pihak lain" ia !enyesal untuk Ciu Congpeng" yang guna !e!$elaisaha$at" sudah tinggalkan #a$atannya" pangkatnya. Malah dengan per$uatannya itu" CiuKian telah !e!$erontak terhadap pe!erintahnya.

3Sudah" Ciu Congpeng"3 kata dia ke!udian" suaranya perlahan" 3setelah ke#adian ini" $iarkita nanti $erdaya perlahan-lahan sa#a untuk hidup kita. 0ku !enyesal yang aku telah!e!$ikin kau celaka.3

Tapi Congpeng itu terta+a" terta+anya sedih.

30ku $ukannya congpeng lagi53 de!ikian katanya. 3Sudah se#ak setengah $ulan yang lalu"aku dipindahkan te!pat #a+atan" Cu!a karena congpeng yang $aru !asih $elu! sa!pai"untuk se!entara aku !asih tetap !e+akilkannya. Ou+ Ciangkun itu adalah congpeng yangtulen


31/216

Peng-Cong Hiap-Eng

Thian Hoa #adi ta!$ah curiga. Lantas ia ingat pada o$at pulung dari Thio Cong Ciu" yangdi$a+a Tantai Mie Ming. Ia keluarkan o$atnya" ialah secarik kertas yang dipulung-pulung.ersa!a Ciu Kian" ia $aca kertas itu yang $ertuliskan huru/-huru/ yang !en#adi $uahkala!nya Ong Cin sendiri.

7yata surat itu $erasal dari Ong Cin untuk To Huan $erdua Cong Ciu" $unyinya adalah

!enda!aikan urusan !enukar $arang-$arang $esi Tionggoan" $uat ditukar dengan kudaMongolia.

Thian Hoa !enghela napas.

3Mongolia kekurangan $esi" tanpa $esi dari Tionggoan" sa!pai pun $usur !ereka tidaksanggup $ikin"3 katanya. 3ukankah ini terang-terang ada satu #alan untuk !e!$antu!usuh43

3enar"3 sahut Ciu Kian. 30ku pun lupa satu hal. Kedua ki!cee tadi" !ereka ti$a $e$erapahari yang lalu" sela!a itu ada utusan Mongolia yang telah !engadakan perhu$ungandengan !ereka" entah apa yang !ereka $icarakan" tetapi aku curigai sekongkolan untuk!e!$ikin celaka pada In Tay#in. Mungkin itu adalah dayanya To Huan atau Cong Ciu.3

3Kalau $egitu.3 Tanya Thian Hoa heran"3 ha$is apa artinya Cong Ciu utus Tantai Mie Ming!enya!paikan suratnya dala! o$at pulung ini43

an ia tuturkan halnya ki!long yang di$a+a Mie Ming yang tadinya !enge#ar-nge#ar!ereka yang lagi $uron.

Ciu Kian dan Tiau+ I! turut !enerka-nerka" tetapi !ereka tak peroleh pe!ecahannya.

3:ahana! Cong Ciu itu !ana punya !aksud $aik43 kata Ciu Kian ke!udian. 3ariper$uatannya sa#a !enyiksa In Tay#in sela!a dua puluh tahun" aku penasaran sudah tidakdapat !e!$inasakan dia53

:usteru itu" In Lui angkat kepalanya.

38aya4 Mana yaya43 tanyanya. 38aya suruh aku $inasakan orang" ka!u #uga hendak$inasakan orang" aku takut" takut53

Thian Hoa usap-usap ra!$ut orang.

3Me!$unuh orang #ahat tak usah di$uat takut.3 katanya perlahan.

Ha$is !engucap de!ikian" ti$a-ti$a sa#a orang she Cia ini lo!pat turun dari kudanya"untuk segera !engha!piri Tiau+ I!.

3Pergi kau $a+a nona cilik ini kepada su!oay53 katanya. 30ku sendiri hendak ke!$ali keMongolia.3

39ntuk apa kau ke!$ali ke sana43 dia Tanya.

39ntuk $unuh Thio Cong Ciu53 sahut sang sutee.

Tiau+ I! angkat tongkatnya.

31


32/216

Peng-Cong Hiap-Eng

3Itu $enar53 ucapnya. 3engan $inasakan Cong Ciu" di $elakang hari tak usah lagi nona cilikini !e!$inasakan dia5 aiklah" kita !as

Peng Cong Hiap Eng

Documents